PREGUNTALE AL DR. VELA

VOLUMEN 5 #1
FEBRERO - 2004
PREGUNTALE AL DR. VELA
En esta columna en Punto de Fusión
estaremos respondiendo a preguntas de
nuestros miembros sobre sus posibles
problemas. Si tienes alguna pregunta
para el Dr. Vela envíala a
[email protected] o vía fax a las oficinas
de ALAFAVE.
Las preguntas serán contestadas de modo
general y confidencial. El nombre de la
persona que haga la consulta no será
publicado en esta columna. Esperamos
que esta nueva columna sea útil y del
agrado de todos.
Dr. Vela agradece la colaboración de los
miembros asociados que enviaron sus
recomendaciones.
Estimado Dr
ela:
Dr.. V
Vela:
Atentamente me dirijo a usted para
solicitarle por favor nos puedan resolver
un problema con un tipo de vela.
El problema es que tenemos un tipo
de vela de contenedor de medidas 4"
de ancho por 6" de alto con fragancia
y colores pastel. La mezcla de la
parafina es 50 % parafina semirefinada
56-58 y 50% petrolato. El problema
radica en que la vela después de 15
horas de quemado, comienza a ahumar
el contenedor
obado
contenedor.. YYaa hemos pr
probado
disminuir el grueso del pabilo, cambiar
la fórmula y agregar Vyvar a la mezcla
independientemente. Que podríamos
hacer para solucionar este problema
para reducir las emanaciones de
humo?
Estimado socio, tu problema es uno
común en este tipo de velas. Hay varias
cosas que pueden estar afectando las
emisiones en tu vela.
La primera es la alta cantidad de petrolato
en tu fórmula, normalmente el petrolato
afecta la viscosidad de mezcla final y
afecta la forma en la que el pabilo absorbe
o utiliza la parafina como combustible
causando en muchos casos que el pabilo
forme un hongo en la punta y te cause
una mayor producción de humo.
Normalmente el petrolato se utiliza mas
en este tipo de fórmulas para ayudar a
la adhesión.
Tal vez estés utilizando esa cantidad de
petrolato, por que la parafina que estas
utilizando es demasiado dura y eso te
afecta a la estética de tu vela. Te
recomiendo que pruebes con parafinas
del punto de fusión entre los 48 y 54 C,
con penetración a 25C de entre 40 y 80
ddm. Y contenido de aceite menor al 3%.
Puedes combinarlo con Vybar y alguna
cera microcristalina suave (penetración
arriba de 20 ddm). Una posible fórmula
sería Parafina 70%, Petrolato 25%, Cera
Micro 4-4.5% y Vybar 260 0.5-1%.
La segunda puede ser que la cantidad y
la calidad de la fragancia que estés
utilizando contribuyan a esta
irregularidad en el quemado. Recuerda
también que la fragancia también afecta
la viscosidad de tu formulación y por lo
tanto la forma en que la capilaridad del
pabilo absorbe la parafina.
Estimado Dr
.V
ela:
Dr.V
.Vela:
Te recomiendo que le envíes una muestra
de tu mezcla y contenedor a tu
proveedor de pabilo y dejes que él te
ayude a escoger el pabilo adecuado.
En cuanto a retención se refiere, va a ser
difícil que una variable física
(penetración, punto de fusión, color,
etc.) te dé una indicación sobre la
retención de fragancia en frío.
Normalmente esto es más fácil de
determinar por medio de una
cromatografía de gases, GC y apuntando
a la teoría que mientras sea mayor el
número de iso-parafinas o carbones nonormales, la tendencia a retener la
fragancia sea mayor. Es por eso que a
una parafina refinada al agregarle
fragancia se recomienda utilizar un
porcentaje de cera microcristaliana o
poliolefina, para cambiar su cristalización
y aumentar el número de iso-parafinas.
Es aceptable la emanación de humo
en velas de contenedor y hasta que
niveles, o no tiene que producir humo
de ninguna manera?
No, pero verdaderamente esto depende
del gusto del consumidor. Mientras que
como fabricantes de velas es nuestra
responsabilidad el esforzarnos para que
el quemado de nuestras velas sea
totalmente limpio, todavía existen
consumidores que prefieren no pagar por
este esfuerzo y aceptan las emisiones.
Sin embargo, esta mentalidad le ha
costado a nuestra industria millones de
dólares-pesos-quetzales-reales-bolívares,
etc. en ventas a nivel decorativoartesanal y a nivel religioso, ya que las
iglesias están prohibiendo el uso de las
velas dentro de la iglesia y
reemplazándolas por un foquito
eléctrico. Tampoco quieren las amas de
casa que compran las velas aromáticas
estar lavando o pintando las paredes de
su casa por causa de las velas y prefieren
el ambientador en aerosol.
Gracias por preocuparte y esperamos
poder ayudarte en tu esfuerzo de hacer
un producto de calidad que ponga en
alto el nombre de nuestro producto e
industria.
Tengo las siguientes pr
eguntas.
preguntas.
¿Qué variable de una parafina puede
ser útil para darnos una idea de su
retención de fragancia en frío?
Estimado socio en esta pregunta
tenemos opiniones encontradas por
parte de algunos de los miembros
asociados que participaron. Un
productor de fragancia indica que la
penetración es un factor y que mientras
más suave la parafina, mejor la salida de
la fragancia en frío.
Un proveedor de parafina opina lo
opuesto, que una parafina mas dura y
cristalina despediría mas la fragancia.
¿Qué nos recomiendan para lograr una
buena adhesión al vidrio en el caso de
llenado de vaso?
Hay dos parámetros donde puedes
afectar para controlar la adhesión al
vidrio.
1- Formulación
2- Proceso de producción
1- En tu formulación, como comente
arriba, intenta usar una base de
parafina semi-refinada suave, con
penetración entre 40 y 80 ddmm, o
posiblemente mayor y contenido de
aceite
moderado
lo
más
recomendable es menor a 3%, pero
un contenido de aceite mayor sería
aceptable si puedes controlar tus otros
parámetros como estabilidad,
compatibilidad de fragancia y
quemado. Conozco gente en nuestra
región que utilizan un producto con
12 y 13% de aceite, usan fragancia y
logran un buen quemado. Para
complementar puedes agregar
petrolato/vaselina,
y
cera
microcristalina suave (penetración
mayor 20ddm).
2- En tu proceso de producción debes
controlar la temperatura del vidrio
(templarlo, no llenarlo en frío), la
temperatura ambiente de tu planta, el
llenar cuando la temperatura es de 16C
o de 32C no solo afecta el tiempo de
enfriamiento, la temperatura de tu
mezcla, te recomiendo que tu mezcla
se vierta en el contenedor a
aproximadamente 10-15 C sobre el
punto de fusión.
Toma en cuenta que también en el
transporte tu producto puede sufrir
algunos cambios. Desdichadamente, no
es una ciencia exacta, pero creo que
controlando estos parámetros podrás
maximizar tu esfuerzo.
¿Qué lineamientos hay que seguir para
seleccionar colorantes para velas a base
de aceite vegetal (incluyendo ácidos
grasos)?
Mi recomendación seria que le enviaras tu
mezcla o producto a utilizar a tu proveedor
de colorantes. Los esteres contenidos en
muchas ceras naturales las hacen
funcionales y pueden tener alguna reacción
con los colorantes y las fragancias que las
parafinas normalmente no tendrían.
Estimado Dr
ela:
Dr.. V
Vela:
Tenemos máquinas de moldeo de unos
8 cms de diámetro y pretendemos
fabricar velas rústicas y con sombras
con parafina rrefinada,
efinada, estearina y vybar
vybar..
Nos gustaría saber la temperatura a la
cual debe de estar el agua, la cera y si
hay un proceso especial para conseguir
este tipo Con la decisión de Calumet
Lubricants y Baker Petrolite de disolver a
Bareco Products, desaparece el principal
artífice de la fundación de nuestra
asociación.
A finales de 1997 y luego de consultar con
varios fabricantes de velas y proveedores
en la región, José Luis Montés, Gerente de
Ventas para América Latina de Bareco
Products le propuso a la directoría de dicha
empresa el auspiciar una conferencia de
carácter técnico para los fabricantes de velas
en América Latina. La intención era de crear
un foro que promoviera la exportación de
velas de América Latina hacia Estados
Unidos, aprovechando el auge de ese
mercado en aquel momento.
La directoría aceptó cubrir parte de los
recursos económicos necesarios y
proporcionar la parte de los recursos
AVANCES DEL PRIMER
CONGRESO MUNDIAL DE
VELAS
LOS SOCIOS DE BARECO
PRODUCTS OPTAN POR
SEPARARSE
El programa técnico del día jueves ya está
confirmado:
El pasado 18 de Diciembre los socios de
Bareco Products, Baker Petrolite y Calumet
Lubricants anunciaron la disolución de
Bareco Products a partir del 1 de enero de
2004.
“Cómo aumentar las ventas de velas
fabricando productos de la moda actual
además de la producción estándar ”,
Stephan Zeller, Hans K. Kurschner GmbH
“Vista general al estado de la ciencia y la
tecnología sobre las velas al comenzar el
2004”, Steve Herman, AFF International
“Nuevas ceras ... Nuevos acabados –
Obteniendo nuevos diseños de velas a
través de diferentes formulaciones en las
ceras”, Joey Viljoen, The International
Group, Inc. (IGI)
“Estabilización de fragancias para las
velas,” , Thomas Steele, Cytec Industries, Inc.
“Las características de un buen pabilo,”
Steven West, Westdeutsche Dochtfabrik
GmbH & Co. KG (WEDO)
“Estándares ASTM para las velas,” Jim
Becker, Candle Solutions
“Innovaciones en dispositivos para la
recolección de datos sobre combustión de
velas”,” Thomas Dierker, Atkins & Pearce Inc.
“Temperaturas – Un tema candente,”
Michael Matthaei, Sasol Wax
EVENTO SOCIAL
Acompañanos el jueves por la noche a
disfrutar de la recepción, cena y show
“Arabian Nights”. El show es un
espectáculo que combina el desfile y
actuación de hermosos caballos, actos de
acróbatas, y efectos especiales de sonido
e iluminación. Una cena con cerveza,
vinos y refrescos será servida durante el
show. Asegurate de marcar este evento
en tu agenda cuando te registres en la
internet y así te reservaremos un puesto.
COMO REGISTRARTE
Puedes hacerlo bien rápido y fácil por
internet. Visita www.alafave.org o
www.candles.org y haz “clic” en el anuncio
del Congreso. Verás todos los detalles. Si
prefieres registrarte via fax, llena el
formulario de registro y envíalo a nuestras
oficinas al (305) 666-6502. Llama a Maria
al (305) 666-5045 si no tienes la hoja de
inscripción. La tarifa “early bird” vence
el día 8 de marzo.
Con la disolución de la sociedad comercial
en Rock Hill, Carolina, los productos
ofrecidos por Bareco serán individualmente
ofrecidos por sus socios. Baker Petrolite
comercializará las ceras microcristalinas y
sintéticas y Calumet Lubricants la parafina.
Para mayor información se pueden
comunicar con los agentes de Bareco en
América Latina (ver sus datos en anteriores
números de Punto de Fusión) o
directamente con los Calumet Lubricants
al 1-800-437-3788 o Baker Petrolite al
281-275-7346.
AGRADECIMIENTO
Utilizo este medio para agradecer a toda
persona que me brindó su apoyo y
amistad durante mi estancia en Bareco
Products.
Pienso continuar en la industria y
continuaré apoyando a Alafave y la
industria de velas en general en esta
nueva etapa de mi carrera.
Cordialmente,
José Luis Montés Carús
[email protected]
MEMBRESIA 2004
Si todavía no has pagado tu membresía
no demores un día mas en hacerlo. La
membresía debe estar al corriente para
poder registrarse en el Congreso como
miembro. Las facturas fueron enviadas a
todos los asociados en diciembre 2003 y
enero 2004.
NUEVOS MIEMBROS
ALAFAVE da la bienvenida a los nuevos
Miembros Regulares:
Velas Lux, S.A. de C.V. de Mexico;
Caribbean Lights Candles and Accessories
de Republica Dominicana; Curacao Candle
Co. de Antillas Holandesas
Miembros Asociados:
Caromex International LLC, de Estados Unidos
DESAPARECE UNO DE LOS ARTIFICES EN LA
FUNDACION DE ALAFAVE
Con la decisión de Calumet
Lubricants y Baker Petrolite de
disolver a Bareco Products,
desaparece el principal artífice
de la fundación de nuestra
asociación.
A finales de 1997 y luego de
consultar
con
varios
fabricantes de velas y
proveedores en la región, José
Luis Montés, Gerente de
Ventas para América Latina de
Bareco Products le propuso a
la directoría de dicha empresa
el auspiciar una conferencia de
carácter técnico para los
fabricantes de velas en
América Latina. La intención
era de crear un foro que
promoviera la exportación de
velas de América Latina hacia
Estados
Unidos,
aprovechando el auge de ese
mercado en aquel momento.
La directoría aceptó cubrir
parte de los recursos
económicos necesarios y
proporcionar la parte de los
recursos humanos para la
primera conferencia que se
efectuó en Cancún, México en
Julio de 1998. Las otras
empresas que participaron en
este
esfuerzo
fueron,
AromaTech, Bekro, OMP,
Penreco y Pabilos Comerciales
Mexicanos.
Durante
esta
primera
conferencia nació el interés para
la creación de una asociación,
pero fue necesaria una segunda
conferencia auspiciada por
estas mismas empresas en Julio
de 1999 para elegir a la primera
junta directiva de ALAFAVE, y
así se creó el núcleo de lo que
es hoy Alafave, la cual fue
oficialmente conformada en
Octubre de 1999.
Es verdaderamente triste el ver
este desenlace. La visión,
aportación y ética que
promovió Bareco Products en
estas dos conferencias, crearon
confianza y las bases para el
éxito del que hoy disfruta
Alafave. Esperemos que sus
socios decidan continuar
apoyando el trabajo que
empezaron.
LA PRIMERA ENAFAVE, PATROCINADO
POR ABRAFAVE, FUE UN GRAN EXITO
El primer Encuentro Nacional de
Fabricantes
de
Velas
patrocinado por ABRAFAVE se
llevó a cabo el pasado 27 y 28
de Noviembre de 2003 en la
hermosa cuidad de Salvador,
Bahía, Brasil.
activa con relación al futuro de
la industria de velas en Brasil.
El encuentro comenzó con una
visita a la refinería de PetrobrasRELAM, la cual es la mayor
productora de parafina en
América Latina y proveedor
principal de los fabricantes de
velas brasileños. Fué seguida por
un cóctel de bienvenida en las
inmediaciones del hotel Sofitel.
El segundo ENAFAVE será en
Rio de Janeiro, Brasil en una
fecha por determinar.
El día 28 de hicieron varias
presentaciones técnicas y
comerciales sobre temas de
interés para la industria. Cerró
la tarde la asamblea general de
ABRAFAVE, la cual tuvo una
amplia participación que invitó
al debate sobre el futuro de la
asociación y el estado de esta
industria en Brasil. Fue de gran
placer y orgullo el observar la
amplia participación de los
fabricantes de velas, tomando
por primera vez una postura
La noche y el evento lo cerró
una hermosa cena y show de
bailes típicos de la región de
Bahía.
Copias de las presentaciones
hechas en estas conferencias
están disponibles en CD a un
costo comunicándose con las
oficinas de ABRAFAVE
[email protected]
Is ALAFAVE’s newsletter
Asociación Latinoamericana
de Fabricantes de Velas
6262 Bird Road Suite 3J,
Miami, FL 33155
Tel. (305) 666-5045
Fax (305) 666-6502
Email: [email protected]
Web: www.alafave.org
PUBLICIDAD EN PUNTO DE FUSION
PUNTO DE FUSION ADVERTISING
A continuación publicamos los nuevos precios a partir de Enero del 2004.
The following prices will be effective after January 2004.
Espacios PPublicitarios/
ublicitarios/
Advertising Space
ublicitarios/A
¼ de página (1/4 of a page)
½ página (1/2 page)
Página entera (whole page)
USD$ 65.00
USD$ 120.00
USD$ 195.00
Anuncios Clasificados/
Classified Ads
Clasificados/Classified
Hasta 10 palabras (Up to 10 words)
Hasta 20 palabras (Up to 20 words)
USD$ 20.00
USD$ 30.00
ALAFAVE se reserva el derecho de editar y publicar y el pago deberá ser recibido antes de la impresión. Los gráficos
deberán de ser entregados listos para impresión./ALAFAVE reserves the right to edit and publish and payment must be
received before printing.. Graphics must be sent ready for printing.
LA PUERTA DE LATINO AMERICA AL MUNDO DE PARAFINAS
Masterank International, Inc.
1465 Route 31 South, Annandale, NJ 08801, USA.
Tel : (908) 713 1303
Fax : (908) 713 0263
Masterank is a leading paraffin wax supplier worldwide, serving candle,
packing, rubber and food industries. We can offer fully and semi refined wax,
both in slabs and liquid, with melting point from 52 to 66oC. Microcrystalline
Wax, Bee Wax, Jelly wax, Stearic Acid, Cellophane Paper, wick, wick tabs
are also available from our allied partners. Our Contact Numbers and
e-mail : Tel (908) 713 1303, Fax: (908) 713 0263 Web: www.masterank.com
E-mail : [email protected]
Parafinas
Cera Microcristalina
Cera Slack
Polimeros
Aditivos
Telefono 732 888 1900
Telefax 732 888 0900
email: [email protected]
www.globalwax.net
Masterank es un principal proveedor de parafina en todo el mundo, y sirve a
las industrias de las velas, empaques, gomas y alimenticias. Ofrecemos
parafina totalmente refinada y semi refinada, liquida y sólida, con punto de
fusión desde 52 a 66o C. También nuestros socios tienen disponibles
parafinas microcristalinas, ceras de abeja, petrolato y ácido esteárico, papel
de celofán, pabilos y porta pabilos. Nuestros números de contacto son:
teléfono (908) 713 1303; fax (908) 713 0263. Web: www.masterank.com y
E-mail: [email protected]
S
O
C
SOCOMEX
M
E
X
SOCOMEX, S.A. DE C.V.
CHINAS INDRALATUM SLACK
MICROCRISTALINA AMBAR Y BLANCA
LIQUIDA GEL GRANULADA
EN ESCAMAS CERA DE CANDELILLA
Setting the standard in wick technology.
A la vanguardia de la tecnología de pabilos.
„
‹
Œ

Ž

†


‡
‘
ˆ
“
‰
”
Š
Ž
•
“

–
‘
Ž
—
˜
8
One Braid Way
Covington, KY 41017-9435
(888)AP-BRAID
www.braidway.com
[email protected]
E-mail today for free samples!!!!
¡ Escribanos hoy via correo electronico para recibir
muestras gratis!
Š
Ž
š
“
‰
š

›
œ


–
“
:
<
X
‡
Ž
ž
›
”
“
¡

Ž
—


„
Œ
£
–
”
Ž
>
@
:
A
C
E
F
G
I
G
L
¤
—
¥
—
¦
§
§
¨
C
Z
[
E
@
]
^
C
8
`
@
A

ž
œ
—
ª
§
˜
«
¨
¬
¬
­
¬
˜
®
¯
§
¦
°
¬
¬
˜
®
¯
±
b
[
O
G
C
b
P
X
Q
<
G
g
<
<
h
U
i
V
h
W
W
h
§
j
‡
N
ž
¨
®
k
m
G
n
p
<
r
<
l
®
C
]
b
<
u
w
U
h
h
y
V
w
V
W
z
w
U
h
h
y
V
W
h
W
m
G
Z
i
]
}
Z
C
@
b
s
¬
˜
®
¯
¨
¦
§
˜
³
¬
˜
®
¯
®
°
®
¦
”
Ž
š
°
ž
µ
š

“
œ
r
@
u
w
U
h
h
y
V
€
V
i
z
w
U
h
h
y

h
ƒ
€
l
¶
“
£
ª
§
˜
«
¨
¬
¹
º
¼
¹
¹
¾
¹
º
¼
¹
¹
¼
¬
­
º
¬
º
˜
À
®
¼
¯
¦
Á
±
Â
¸
¸
Ã
Ä
Å
À
¹
º
¼
¼
"
%
&
(
+
/
(
1
(
3
5
%
(