Bronx River Alliance
Transcripción
Bronx River Alliance
Calendar_v5:Layout 1 3/2/10 9:06 AM Page 1 Bronx River Alliance CALENDA DAR 2010 Most events require registration, and others a small fee. Please visit www.bronxriver.org or call 718.430.4665 for additional details or to register. Saturday, May 1 Amazing Bronx River Flotilla Join a flotilla of canoes and kayaks that will make their way down the Bronx River to celebrate its revitalization and to kick off the paddling season. Greet the flotilla and enjoy a day in the park. Saturday, May 8 Bronx River Ramble Walk through time and experience the beauty of the Bronx River as you learn about the river’s history and ecology. A different walk each month. Saturday, May 15 Bronx River Tidal Paddle Explore the tidal flats of the Bronx River in celebration of Bronx Week. Friday, May 21 Bronx Hoot Reunion Concert Lovinger Theatre, Lehman College Join folk musicians from around the country as they return to the site of the 1960's Hunter College Hootenannies for a reunion concert. Proceeds will benefit the Bronx River Alliance. Friday, May 28 Bronx River Symposium Join us to learn from students about what’s happening along the river. Saturday, June 5 Bronx River Ramble Walk through time and experience the beauty of the Bronx River as you learn about the river’s history and ecology. A different walk each month. Saturday, June 12 Learn to Ride Clinic for Adults Co-Hosted by Bike NY Sunday, June 20 Fathers Day Paddle (Upper River Run) This beginner’s clinic will teach you the basics of balancing, starting, stopping, and steering a bike as well as proper helmet fit and adjustment. Canoe through Bronx River Forest, the Botanical Garden and the Bronx Zoo. Saturday, June 26 Bronx River Festival Come and enjoy a beautiful day at the Bronx River. Games, canoe rides, live entertainment, food. Fun for the entire family. Thursdays, July 8, 15 and 22 Arts in the Park Performances and activities for children. Saturday, July 10 Bronx River Ramble Walk through time and experience the beauty of the Bronx River as you learn about the river’s history and ecology. A different walk each month. Saturday, July 10 Bronx River Upper River Run Canoe through Bronx River Forest, the Botanical Garden and the Bronx Zoo. Saturday, July 24 Paddle to City of Water Festival Hunts Point to Governors Island Paddle 14 miles from Hunts Point to Governors Island to celebrate our city’s waterways. For expert paddlers. Saturday, August 7 Bronx River Ramble Walk through time and experience the beauty of the Bronx River as you learn about the river’s history and ecology. A different walk each month. Sunday, August 15 Bronx River Tidal Paddle Explore the tidal flats of the Bronx River in the multifaceted South Bronx. Saturday, August 28 Bronx River Community Paddle Get to know your stretch of the river at this community paddle. Saturday, September 4 Bronx River Ramble Walk through time and experience the beauty of the Bronx River as you learn about the river’s history and ecology. A different walk each month. Saturday, September 11 Bronx Pedal & Paddle A 12-15 mile bike ride along the Bronx River Greenway, followed by a paddling trip down the Bronx River. Thursday, September 16 An Upstream Soiree Our annual benefit. Spend a lovely evening with cocktails and music on the banks of the river. Saturday, September 18 Learn To Ride Clinic for Youth Co-Hosted by Bike NY This beginners clinic will teach you the basics of balancing, starting, stopping, and steering a bike as well as proper helmet fit and adjustment. Saturday, September 25 International Coastal Cleanup Join other volunteers in removing trash and debris to clean up the Bronx River. Saturday, October 2 Bronx River Ramble Walk through time and experience the beauty of the Bronx River as you learn about the river’s history and ecology. A different walk each month. Saturday, October 16 Bronx River Community Paddle Get to know your stretch of the river at this community paddle. Sunday, October 24 Tour de Bronx Join us for the Bronx River start to New York City’s largest free cycling event. Sunday, October 31 Thriller on the Bronx River Canoe through the Bronx River Forest, past the Botanical Garden and end at the Bronx Zoo. Costumes encouraged. Bronx River Alliance One Bronx River Parkway Bronx, NY 10462 PH 718.430.4665 FX 718.430.4658 www.bronxriver.org Calendar_v5:Layout 1 3/2/10 9:06 AM Page 2 La Alianza del Bronx River CALENDA DARIO 2010 Para la mayoría de los eventos necesita registrarse. Favor, visite www.bronxriver.org o llame a 718.430.4665 para obtener más información o para inscribirse. Sábado, 1 de mayo Extraordinaria Flotilla en el Bronx River Acompáñanos para una flotilla de canoas y kayak que hará su camino por el río del Bronx para celebrar su revitalización y para dar comienzo a la temporada de remo. Saluda a la flotilla y disfrutar de un día en el parque. Sábado, 8 de mayo Divagación por el Río Bronx Camine a través de la historia y conozca la belleza del Bronx River mientras que aprenda acerca de la ecología del río. Sábado, 15 de mayo Remar en la Marea Explorar las planicies de mareas del río Bronx en la celebración de “Bronx Week” (la Semana del Bronx). Viernes, 21 de mayo “Bronx Hoot”Concerto de Reunion Lovinger Theatre, Lehman College Únete a los cantantes y músicos folklóricos de todo el país para un concierto de reunión, ya que vuelven al sitio de “los Hunter Hootenannies” de los años 1960. Los fondos recaudados se destinarán al Bronx River Alliance (la Alianza del Bronx River). Viernes, 28 de mayo Bronx River Simposio Acompáñe a los estudiantes locales para aprender más acerca de los acontecimientos a lo largo del río. Sábado, 5 de junio Divagación por el Río Bronx Camine a través de la historia y conozca la belleza del Bronx River mientras que aprenda acerca de la ecología del río. Sábado, 12 de junio Aprenda a Correr Bicicleta con Bike NY (Adultos) Un entrenamiento para principiantes adultos para aprender lo básico del ciclismo: Andar, parar, manejar y uso correcto del casco. Domingo, 20 de junio Remo del Día del Padre (Alto del Río) Remar en canoa a través del Bronx River Forest, el Jardín Botánico y el Zoológico del Bronx. Sábado, 26 de junio Bronx River Festival del Venga y disfrute de un hermoso día en el río del Bronx. Juegos, paseos en canoa, entretenimiento en vivo, comida. Diversión para toda la familia. Jueves, 8, 15 y 22 de julio Arte en el Parque Actuaciones y actividades para los niños. Sábado, 10 de julio Divagación por el Río Bronx Camine a través de la historia y conozca la belleza del Bronx River mientras que aprende acerca de la ecología del río. Sábado, 10 de julio Recorrido por lo Alto del Río Remar en canoa a través del Bronx River Forest, el Jardín Botánico y el Zoológico del Bronx. Sábado, 24 de julio Remar a la “City of Water Festival” (Día de la Ciudad de Agua) desde Hunts Point a Governors Island Remar 14 miles desde Hunts Point a Governors Island para conocer las aguas navegables de nuestra ciudad. Para expertos en remar solamente. Sábado, 7 de agosto Divagación por el Río Bronx Camine a través de la historia y conozca la belleza del Bronx River mientras que aprende acerca de la ecología del río. Domingo, 15 de agosto Remar en la Marea Explorar la marea llana del Bronx River en el multifacético sur del Bronx. Sábado, 28 de agosto Remo Comunitaria Conozca a su tramo del río remando en la comunidad. Sábado, 4 de septiembre Divagación por el Río Bronx Camine a través de la historia y conozca la belleza del Bronx River mientras que aprende acerca de la ecología del río. Sábado, 11 de septiembre Pedalear y remar Una excursión en bicicleta de 12–15 millas a lo largo del Bronx River Greenway, seguido por un paseo en canoa. Jueves, 16 de septiembre Soireé del Río Nuestro beneficio anual. Pasar una agradable velada con cócteles y música en las orillas del río. Sábado, 18 de septiembre Aprenda a Correr Bicicleta con Bike NY (jovenes) Un entrenamiento para principiantes jovenes para aprender lo básico de ciclismo: Andar, parar, manejar y uso correcto del casco. Sábado, 25 de septiembre Aseo de la costa internacional Únete a un equipo de voluntarios en la eliminación de basura y escombros para limpiar el río Bronx. Sábado, 2 de octubre Divagación por el Río Bronx Camine a través de la historia y conozca la belleza del Bronx River mientres que aprende acerca de la ecología del río. Sábado, 16 de octubre Remo Comunitaria Conozca a su tramo del río mientras que rema en sus aguas con la comunidad. Domingo, 24 de octubre Tour de Bronx Domingo, 31 de octubre Escalofrío en el Rio Acompáñanos a lo largo del río Bronx para el comienzo del más grande evento de ciclismo libre en Nueva York. Remar en canoa a través del Bosque del Río Bronx, el Jardín Botánico y el Zoológico del Bronx. Los detales están subetas a cambios Bronx River Alliance One Bronx River Parkway Bronx, NY 10462 PH 718.430.4665 FX 718.430.4658 www.bronxriver.org