give me a hug!

It’s my birthday,
give me a hug!
Skin-to-Skin Contact
for You and Your Baby
What’s “Skin-to-Skin”?
Skin-to-skin means your baby is placed belly-down, directly on your chest, right after she is born. Your care provider dries
her off, puts on a hat, and covers her with a warm blanket, and
gets her settled on your chest. The first hours of snuggling skinto-skin let you and your baby get to know each other. They also
have important health benefits. If she needs to meet the pediatricians first, or if you deliver by c-section, you can unwrap her and
cuddle shortly after birth. Newborns crave skin-to-skin contact,
but it’s sometimes overwhelming for new moms. It’s ok to start
slowly as you get to know your baby.
Breastfeeding
Snuggling gives you and your baby the best start for
breastfeeding. Eight different research studies have shown that
skin-to-skin babies breastfeed better. They also keep nursing an
average of six weeks longer. The American Academy of Pediatrics
recommends that all breastfeeding babies spend time skin-to-skin
right after birth. Keeping your baby skin-to-skin in his first few
weeks makes it easy to know when to feed him, especially if he is
a little sleepy.
Photo © 2005 Pascale Wowak
Skin-to-Skin Beyond the Delivery Room
Keep cuddling skin-to-skin after you leave the hospital– your baby will stay warm and comfortable on your
chest, and the benefits for bonding, soothing, and breastfeeding likely continue well after birth. Skin-to-skin can
help keep your baby interested in nursing if he’s sleepy.
Dads can snuggle, too. Fathers and mothers who hold
babies skin-to-skin help keep them calm and cozy.
About the research
A Smooth Transition
Your chest is the best place for your baby to adjust to life
in the outside world. Compared with babies who are swaddled or
kept in a crib, skin-to-skin babies stay warmer and calmer, cry
less, and have better blood sugars.
Bonding
Skin-to-skin cuddling may affect how you relate with your
baby. Researchers have watched mothers and infants in the first few
days after birth, and they noticed that skin-to-skin moms touch
and cuddle their babies more. Even a year later, skin-to-skin moms
snuggled more with their babies during a visit to their pediatrician.
Multiple studies over the past 30 years have shown
the benefits of skin-to-skin contact. In all the studies
described here, mothers were randomly assigned to hold
their babies skin-to-skin or see them from a distance.
For more information, see Anderson GC, GC. Moore,
E. Hepworth, J. Bergman, N. Early skin-to-skin contact
for mothers and their healthy newborn infants. [Systematic
Review] Cochrane Pregnancy and Childbirth Group
Cochrane Database of Systematic Reviews. 2, 2005.
254 Conant Road, Weston, MA 02493
www.massbfc.org | © 2005 MBC and Alison Stuebe
Acabo de nacer,
¡abrázame!
Contacto piel-a-piel
para usted y su bebé
¿Qué es “piel-a-piel”?
Piel-a-piel significa que se ubique a su bebé boca abajo,
directamente sobre su pecho, inmediatamente después de nacer.
Su proveedor seca al bebé, le pone un gorro, le cubre con una
frazada caliente, y le coloca sobre su pecho. Las primeras horas de
acurrucarse piel-a-piel permite que usted y su bebé se conozcan.
También tienen beneficios importantes para la salud. Si su bebé
necesita conocer a los pediatras primero, o si usted ha tenido una
cesaria, puede desvestir al bebé y acurrucarle poco después del parto.
Los recién nacidos desean fuertemente el contacto piel-a-piel, pero
a veces es abrumador para las nuevas mamás. Está bien si empieza
poco a poco mientras va conociendo a su bebé.
Photo © 2005 Pascale Wowak
Piel-a-piel más allá de la sala de parto
Amamantar
Acurrucarse le da a usted y a su bebé un mejor comienzo para
amamantar. Ocho estudios distintos de investigación han demostrado
que los bebés piel-a-piel amamantan mejor. También siguen
amamantando por un promedio de seis semanas más. La Academia
Americana de Pediatras recomienda que todos los bebés que van a ser
amamantados tengan contacto piel-a-piel inmediatamente después de
nacer. Manteniendo a su bebé piel-a-piel en sus primeras semanas
hace que sea fácil saber cuándo amamantarle, especialmente cuando
el bebé tiene sueño.
Una transición tranquila
Su pecho es el mejor lugar para que su bebé se acostumbre a la
vida en el mundo exterior. Comparado con bebés que están envueltos
en su frazada o mantenidos en una cuna, los bebés piel-a-piel se
quedan más calientes y calmados, lloran menos y tienen mejores
niveles de azúcar en la sangre.
Creando un vínculo
SAcurrucarse piel-a-piel podría afectar como usted se relaciona con
su bebé. Los investigadores han observado a madres y bebés en los primeros
días después del nacimiento, y notaron que las mamás piel-a-piel tocan
y acurrucan a sus bebés más. Aún después de un año, las mamás piel-apiel se acurrucaban más con sus bebés durante una visita a su pediatra.
Siga acurrucando piel-a-piel después de salir del hospital—
su bebé se mantendrá caliente y cómodo en su pecho, y los
beneficios para crear un vínculo, tranquilizar, y amamantar
probablemente continúan mucho después del parto. Piel-a-piel
puede ayudar a mantener a su bebé interesado en amamantar aún
cuando tiene sueño. Los papás pueden acurrucar también. Los
papás y las mamás quienes cargan a sus bebés piel-a-piel los
ayudan a mantenerse calmados y cómodos.
Sobre las investigaciones
Múltiples estudios durante los últimos 35 años han
demostrado los beneficios del contacto piel-a-piel. Para más
información, ver: Moore, ER, Anderson, GC, Bergman N. Early
skin-to-skin contact for mothers and their healthy newborn
infants. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;(3):CD003519
Massachusetts
Breastfeeding
Coalition
254 Conant Road, Weston, MA 02493
www.massbreastfeeding.org | © 2011 MBC and Alison Stuebe