BMW SERIE 6 COUPÉ Y CABRIO

BMW Serie 6 Cabrio
BMW Serie 6 Coupé
www.bmw.es
BMW SERIE 6
COUPÉ Y CABRIO
UN PLACER PARA TODOS LOS SENTIDOS
¿Te gusta conducir?
La potencia se manifiesta de muchas maneras. Ésta es la más atractiva
Disfrute de una vista privilegiada: el exterior de su BMW Serie 6 Coupé
Respire profundamente, dos veces
Quien quiera conquistar el mundo, antes debería descubrirlo
La vida es demasiado hermosa para comprometerse
Hemos invertido tanto
Y éste es el resultado
El placer de conducir un BMW es el resultado de una ingeniería superior, y siempre ha marcado la pauta porque va más allá de la pura potencia. A esta tradición pertenece
BMW EfficientDynamics. Forma parte de ella la visionaria tecnología de hidrógeno, gracias a la cual los primeros BMW Serie 7 ya no producen emisiones. Además, pronto
se incorporará a la serie la tecnología BMW ActiveHybrid, una combinación inteligente de un motor de combustión y dos eléctricos. En la actualidad todos los BMW disponen
ya del elogiado paquete tecnológico BMW EfficientDynamics de serie que aumenta aún más el dinamismo y reduce considerablemente el consumo y las emisiones de CO2.
Tecnología High Precision Injection
Con esta inyección directa de gasolina de última
generación, los inyectores piezoeléctricos se
encuentran situados junto a las bujías. Allí inyectan
el carburante a alta presión y con la máxima
precisión. Gracias a la disposición central de los
inyectores, sólo se llena una parte de la cámara de
combustión con una mezcla de gasolina y aire
inflamable y el motor puede funcionar con
frecuencia a media carga con “mezcla pobre” y,
por lo tanto, con gran eficacia.
Air Vent Control
La gestión del motor determina permanentemente
mientras se conduce la necesidad de ventilación
que tiene el motor en cada momento. Por lo que ya
no es necesario un flujo de aire continuo a través
del radiador. Dependiendo de la conducción y de la
temperatura exterior, se abren y se cierran la tomas
de aire delante del radiador. Al cerrarse, mejoran la
aerodinámica, acortan la fase de calentamiento del
motor y reducen el consumo.
Valvetronic
En los motores de gasolina con Valvetronic, el alzado de las válvulas se puede
controlar de manera totalmente variable. Con ello mejora la respuesta y la
estabilidad de marcha del motor y se reduce considerablemente el consumo.
Indicación de cambio de marcha
El cambio de marcha en el momento oportuno es una de las formas
más sencillas y eficaces de ahorrar combustible. La indicación de
cambio de marcha en combinación con el cambio manual de
6 velocidades ayuda en este sentido. Indica al conductor qué marcha
debe seleccionar para ahorrar el máximo combustible posible.
En la actualidad BMW ofrece numerosas
versiones con un nivel de emisiones de CO2 que
oscila entre 140 g/km y mucho menos. Y esto
es sólo el principio. Seguimos investigando en
la línea de BMW EfficientDynamics para ofrecer
más placer de conducir y menos emisiones.
Sistema Brake Energy Regeneration
Para recargar la batería, el motor acciona permanentemente el
alternador, y se consume más combustible.El sistema Brake Energy
Regeneration hace que el generador funciona principalmente cuando
se levanta el pie del acelerador o se pisa el freno: transforma
la energía cinética residual en electricidad y recarga con ella la batería.
Así se produce electricidad sin consumir combustible.
Algunas medidas BMW EfficientDynamics dependen del equipamiento y no están disponibles para
todas las versiones. En su Concesionario BMW le informarán encantados de todos los detalles del
equipamiento.
BMW EfficientDynamics
Menos emisiones. Mejores prestaciones.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Lavafaros. Se encarga de que los faros
puedan iluminar de forma ideal sean cuales
sean las condiciones meteorológicas. Si las
luces están puestas, al mismo tiempo que el
parabrisas se limpian también los cristales
protectores del faro.
s Intermitentes blancos. Son un detalle
atractivo que le confiere un aspecto muy
deportivo a los BMW Serie 6 Coupé y
BMW Serie 6 Cabrio.
s Faros bi-xenón para luces de cruce y carretera. Con regulación automática del alcance de
los faros: iluminan mejor la calzada tanto de noche como en condiciones meteorológicas o de
visibilidad adversas. En combinación con las luces autoadaptables opcionales con regulación
variable del alcance, iluminan las curvas cuando el vehículo entra en ellas mediante el control
electromecánico de los faros móviles.
o Asistente para luz larga. Cambia automáticamente a luz de cruce cuando hay tráfico de frente
y cuando la iluminación de la calzada es suficiente.
s Intermitentes en las branquias
laterales. Le dan una marcada nota de
personalidad al perfil del vehículo.
s Faros antiniebla. Integrados en el faldón
del frontal. Los faros antiniebla proporcionan
mayor seguridad en caso de condiciones
adversas de visibilidad. La tecnología de
geometría libre elipsoidal posibilita una
distribución muy homogénea de la luz en la
carretera.
s Luces de freno de intesidad variable.
Ayuda a los conductores de los automóviles que
circulan detrás a estimar mejor su situación de
frenada. Si se frena un poco se iluminan en rojo
las tres hileras inferiores de diodos con los que
va equipada la luz de freno y adicionalmente, si
está apagada la luz de cruce, los elementos de
fibra óptica del piloto trasero. En caso de frenada
a fondo se encienden adicionalmente las dos
hileras superiores, para que la luz de freno ilumine
con especial intensidad.
s Manilla en diseño arqueado. En el color
de la carrocería.
o Cierre suave automático. Termina de
cerrar automáticamente los seis milímetros
finales del recorrido de las puertas.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o Techo de cristal. Eléctrico, con función de
inclinación y pantalla corrediza de reglaje
eléctrico, así como apertura y cierre de confort
(no disponible en el BMW Serie 6 Cabrio).
o Shadowline brillo intenso. En Schwarz
brillo intenso, abarca en el BMW Serie 6 Cabrio
las cubiertas de los huecos para el cristal, los
difusores lavaparabrisas, así como el pie y
cartabón porta-retrovisor. En el BMW Serie 6
Coupé, abarca además, los bordes de las
ventanillas laterales delante y detrás.
s Llantas de aleación ligera BMW 117. Diseño
de radios en estrella, con características de
emergencia, 7,5 J x 17 pulgadas, neumáticos
245/50 R 17 (de serie en los BMW 630i y 635d).
o Llantas de aleación ligera BMW 248.
Diseño de radios en V, con características de
emergencia, 8 J x 18 pulgadas, neumáticos
245/45 R 18.
o Llantas de aleación ligera BMW 266.
Diseño de radios dobles, con características de
emergencia y neumáticos de distintas medidas;
delante 8 J x 18 pulgadas, neumáticos 245/45
R 18; detrás 9 J x 18 pulgadas, neumáticos
275/40 R 18 (de serie en el BMW 650i).
o Llantas de aleación ligera BMW 121.
Diseño elipsoidal 121, con características
de emergencia y neumáticos de diferentes
medidas; delante 8,5 J x 19 pulgadas,
neumáticos 245/40 R 19; detrás 9 J x 19
pulgadas, neumáticos 275/35 R 19.
o Llantas de aleación ligera BMW 249. Diseño
de radios en estrella, forjadas y pulidas, con
características de emergencia y neumáticos de
distintas medidas; delante 8,5 J x 19 pulgadas,
neumáticos 245/40 R 19; detrás 9 J x 19
pulgadas, neumáticos 275/35 R 19.
o Llantas de aleación ligera BMW 218.
Diseño de radios en estrella, con características
de emergencia y neumáticos de diferentes
medidas; delante 8,5 J x 19 pulgadas,
neumáticos 245/40 R 19; detrás 9 J x 19
pulgadas, neumáticos 275/35 R 19.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Volante deportivo de cuero. Tres brazos,
con multifunción. Mediante los botones
ubicados en el volante pueden manejarse
durante la marcha la radio, el reproductor
CD y el teléfono (opcional), sin necesidad de
apartar las manos del volante.
o Volante M de cuero. Con un aro grueso y
muy deportivo al tacto. Con tres brazos y
multifunción. Mediante los botones ubicados
en el volante pueden manejarse durante la
marcha la radio, el reproductor CD y el teléfono
(opcional) mientras las manos se mantienen
en el volante.
s Climatizador automático. Incluye control
automático de recirculación de aire (AUC),
sensor solar y de empañamiento, regulación
automática de la temperatura y distribución
del aire (por separado para conductor y
acompañante), así como regulación del caudal
de aire. Indicación y ajustes mediante el
display de control.
s Controlador. Es el elemento central de
introducción de datos del sistema iDrive
(para el conductor y el acompañante). Con
este botón giratorio/pulsador se activan
numerosas funciones que aparecen en el
display de control. Mediante los botones de
acceso directo accederá a las principales
opciones de menú de CD, radio, navegación y
teléfono; de forma muy intuitiva con botones
táctiles.
s Botones de favoritos. Las funciones del sistema de navegación, el equipo de sonido (por
ejemplo, emisoras de radio o pistas del CD) y el teléfono utilizadas con más frecuencia por el
conductor y el acompañante pueden programarse por separado en ocho botones independientes
para activarlas cómodamente.
s Display de control. Con pantalla en color de
6,5 pulgadas que muestra las funciones que se
regulan con el controlador (p. ej., el ordenador
de a bordo o la radio). En combinación con el
sistema de navegación Professional, la pantalla
es de 8,8 pulgadas.
o Sistema de navegación Professional.
Con monitor en color de alta resolución de
8,8 pulgadas, con radio BMW Professional
y disco duro para archivos de sonidos y
datos de navegación; indicaciones por voz y
visuales mediante flechas o mapa. La función
Splitscreen divide la pantalla.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o BMW Night Vision. Recoge con una cámara
térmica imágenes de personas y animales
situadas a una distancia de hasta 500 metros
y las presenta en el display de control. Esto
ayuda a detectar obstáculos situados fuera del
alcance de los faros y, por tanto, a reaccionar a
tiempo.
s Reproductor de CD. Funciones: búsqueda
de títulos, introducción/expulsión asistida del
disco, descodificador de MP3.
o Cambiador de CD. Para 6 CD, integrado en
la guantera.
o Control de Distancia de Aparcamiento
(PDC). Delante y detrás; ayuda a aparcar y
maniobrar cuando se dispone de poco espacio;
indica la distancia entre el vehículo y un
obstáculo mediante señales acústicas y ópticas
en el display de control (de serie en el BMW 650i).
o Conexión USB/audio. Situado debajo del
reposabrazos delantero, permite conectar
memorias USB y fuentes de sonido, como un
iPod.
s Conexión AUX/IN. Para conectar una fuente
de sonido externa, por ejemplo un reproductor
MP3.
o Función de TV. Permite, estando el vehículo
parado, utilizar el display de control grande
de 8,8 pulgadas como televisor. Se pueden
sintonizar programas de emisión terrestre
analógicos y digitales (TDT).
s Radio BMW Business. Amplificador de
6 canales, función de búsqueda y reproductor
de CD frontal.
o Radio BMW Professional. Como radio
Business, además de dos sintonizadores y
descodificador MP3.
s Sistema de altavoces HiFi. Proporciona un
sonido brillante con ocho altavoces.
o Sistema HiFi profesional LOGIC7. Una
experiencia sonora de gran intensidad. Trece
altavoces (Cabrio: once) ofrecen un sonido
espacialmente perfecto. Los bajos centrales
reproducen fielmente los graves mediante
los subwoofers de la parte inferior del marco de
la puerta.
o Sistema de audio de gama alta BMW
Individual. Con 16 potentes altavoces
(Cabrio: doce) con imanes de neodimio
exclusivos, produce un sonido con calidad
de sala de conciertos. El volumen y la
ecualización se ajustan automáticamente
en función de la velocidad (en la imagen).
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Cambio manual de 6 velocidades. Permite
conducir muy deportivamente. El cambio
convence por su suavidad, por la perfección de
sus escalonamientos y por los recorridos de la
palanca cortos y precisos que ayudan a
aprovechar las propiedades deportivas del
motor en consonancia con el estilo de
conducción personal.
o Cambio automático deportivo de 6
velocidades con Steptronic. Para aumentar el
dinamismo, dispone de una función deportiva
con tiempos de cambio más cortos y levas de
cambio en el volante deportivo (de serie en el
BMW 635d).
s Dynamic Driving Control (modo Sport).
Basta pulsar este botón para que el motor
responda al acelerador aún con más alegría.
También se reduce la asistencia a la dirección
para mejorar la retroalimentación de la carretera.
En el modo deportivo se acortan los tiempos
de cambio de la transmisión automática con
Steptronic.
o Control de crucero con función de
freno. A partir de unos 30 km/h memoriza la
velocidad deseada y la mantiene constante
(se conecta con una palanca situada a la
izquierda del volante). Si se acelera por encima
de la velocidad programada, el sistema la
recupera automáticamente (de serie en el
BMW 650i).
s Display de información. Con indicadores
analógicos de precisión antirreflectantes, la
pantalla LCD del salpicadero permite consultar
en cualquier momento datos como la hora,
la temperatura exterior o el kilometraje diario.
o Control de crucero activo con función
Stop & Go. Asegura la comodidad y la
seguridad activa, especialmente cuando se
circula en caravana. Controla la velocidad y
mantiene la distancia de seguridad. Frena el
vehículo hasta detenerlo y vuelve a ponerlo
en marcha.
o Sistema de aviso de salida de trayecto.
Una cámara detecta la aproximación a las líneas
de los carriles y avisa al conductor de inmediato
haciendo vibrar el volante. El sistema está
pensado para carretera y autopista y se activa
y desactiva con un botón del volante
multifunción.
o BMW Head-Up Display. Proyecta en el
campo visual del conductor información
relevante para la conducción, como la
velocidad actual o los avisos del Check Control.
Además pueden representarse las flechas
indicadoras del sistema de navegación y las
funciones del control de crucero activo.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o Asiento deportivo para conductor y
acompañante. Con relieves más marcados
para sujetar perfectamente el cuerpo en
cualquier situación. La altura, el respaldo, la
inclinación y la posición longitudinal son de
reglaje eléctrico individual, el apoyo para las
piernas se regula a mano. Incluye apoyo
lumbar. (En la imagen, el BMW Serie 6 Cabrio
con el equipamiento de cuero Dakota).
s Asiento de serie con reglaje eléctrico
con función de memoria para el asiento
del conductor. Con reglaje de la longitud,
de la altura y el respaldo, y de la inclinación.
(En la imagen, el BMW Serie 6 Cabrio con el
equipamiento de cuero exclusivo Pearl), con
reglaje de la longitud, la altura y el respaldo,
y de la inclinación para el conductor.
o Asientos con calefacción. Para conductor
y acompañante. La superficie del asiento y el
respaldo pueden calentarse y proporcionan
una temperatura agradable poco después de
iniciar la marcha.
s Reglaje eléctrico del asiento. Para el
conductor y el acompañante. Todas las
posiciones del asiento pueden ajustarse
eléctricamente, incl. función de memoria
para el asiento del conductor, retrovisores
exteriores y columna de dirección, así como
visión automática del bordillo mediante
la inclinación del retrovisor exterior del
acompañante.
o Apoyo lumbar. Para los asientos del
conductor y del acompañante, con reglaje
eléctrico vertical y horizontal, para alcanzar una
posición ergonómicamente perfecta y para
descansar la musculatura de la espalda.
s Banqueta trasera. Con dos asientos
individuales y sistema de cinturones
ergonómico en la parte trasera. Con
cierre del cinturón en la zona interior, dos
cinturones de tres puntos y reposacabezas
(incl. anclaje ISOFIX para el asiento infantil).
(En la imagen, en el BMW Serie 6 Coupé).
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Reposabrazos delantero de dos niveles con
compartimento para objetos pequeños (en la
imagen, en combinación con la preinstalación
para teléfono móvil).
s Compartimento portaobjetos. En la
consola central trasera, con tapa abatible.
o Preparación para teléfono móvil con
interfaz Bluetooth. (Incl. manos libres, terminal
de carga y antena). Con un adaptador Snap-in
(disponible por separado) puede conectarse un
teléfono móvil apto para Bluetooth, que puede
manejarse a través del volante multifuncional
y del mando por voz. Su Concesionario BMW le
informará gustosamente de los modelos del
teléfono móvil recomendados.
o Sistema de control por voz. Controla en
marcha emisoras de radio, destinos de
navegación o datos telefónicos, que se muestran
simultáneamente en el display de control.
o Soporte para bebidas. Puede desmontarse
y guardarse en el compartimento portaobjetos
posterior de la consola central. El equipamiento
incluye un soporte de bebidas adicional detrás.
o Acceso confort. Para abrir y cerrar el
vehículo sin tener el mando a distancia en la
mano. Basta con llevar la llave, p. ej., en el
bolsillo del pantalón, en un portafolio o en un
bolso de mano. Además, el motor se puede
arrancar sin la llave con el botón de arranque
Start/Stop.
s Sensor de lluvia. Incluye sensor de luz.
Una vez activado, el sensor de lluvia activa
automáticamente los limpiaparabrisas,
regulando por sí mismo la frecuencia de
limpieza. El sensor de luz activa la luz de
cruce cuando empieza a oscurecer o en el
interior de un túnel o un aparcamiento.
s Retrovisor interior antideslumbramiento
automático. Superficie amplia del espejo; el
retrovisor pasa automáticamente a la posición
de antideslumbramiento a partir de un grado
determinado de incidencia de la luz de los
vehículos que circulan detrás.
o Retrovisor interior y exteriores con
antideslumbramiento automático. Con
función de plegado para los retrovisores
exteriores.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o Paquete de iluminación. Incluye
iluminación del suelo desde los retrovisores
exteriores, anagrama BMW iluminado en
las estriberas, iluminación de las bolsas de
mapas y la zona de apertura de las puertas.
s Maletero. Revestido por completo y de
buen acceso, tiene espacio para dos bolsas de
golf de 46 pulgadas y más equipaje. Facilita
4 argollas de amarre y los compartimentos
laterales permiten guardar pequeños objetos
con seguridad. (El ilustrado en la imagen
corresponde al BMW Serie 6 Coupé).
s Compartimento plegable para la capota.
Gracias al asidero integrado, se pliega
y despliega sin esfuerzo. Gracias a este
mecanismo, el compartimento de la capota
queda completamente plano. De este modo
se aprovecha siempre al máximo el volumen
del maletero. Cuando está desplegado,
alberga en su interior la capota.
s Maletero abierto con compartimento de
la capota plegado. Cuando la capota está
cerrada el compartimento ya no es necesario,
y se pliega cómodamente con una sola mano
empujándolo hacia delante y hacia arriba. De
este modo se aprovecha todo el maletero,
amplio y de cómodo acceso.
s Maletero. Revestido en su totalidad con
tela y con compartimento integrado para guardar
la capota.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Capota con deflector. Automática, marca
la pauta en acústica y en aislamiento de la
influencia de las condiciones meteorológicas.
Proporciona, en combinación con la luneta
trasera escamoteable, una ventilación efectiva
del habitáculo. Una vez cerrada, le confiere al
Cabrio una silueta semejante a la de un Coupé,
pudiendo guardarse cuando está abierta en
el compartimento para la capota ubicado en el
maletero. Está disponible en Grau y en Schwarz
(el deflector es opcional).
s Mando automático de la capota.
La función de apertura/cierre funciona
automáticamente pulsando un botón (con
el vehículo parado). La luneta trasera,
dispuesta en posición vertical, puede bajarse
de forma independiente a la capota. El techo
de lona puede abrirse también, con toda
comodidad, a través del mando a distancia
por ondas de radio.
s Luneta trasera térmica de accionamiento
eléctrico. Se puede subir o bajar con
independencia de la posición de la capota.
Con la capota cerrada y la ventanilla bajada,
se disfruta en el interior de una ventilación
muy agradable y eficaz. Con la capota abierta,
levantar la luneta mejora la comodidad en
las plazas traseras.
s Acceso fácil a las plazas traseras
(Easy-Entry). Los respaldos pueden
desbloquearse a mano con toda comodidad
(accionamiento monomanual). Los asientos
se deslizan con suavidad hacia delante para
facilitar la entrada o salida del vehículo.
s Sistema de Cinturones Integrados en el
Asiento (SGS). En todos los ajustes del BMW
Serie 6 Cabrio proporciona una geometría
del cinturón idónea para un máximo nivel de
protección de los ocupantes.
o Bolsa portaesquís. Para llevar hasta cuatro
pares de esquís de forma limpia y segura estando
ocupados los cuatro asientos; si la bolsa no
se necesita, puede guardarse en poco espacio,
oculta detrás de la consola central.
o Deflector de viento. Elimina las
turbulencias en los hombros y el cuello
al conducir descapotado. Se monta con
facilidad y se encuentra alojado de forma
compacta en el maletero.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
Asiento deportivo para conductor y
acompañante, con función de memoria
para el asiento del conductor. Con relieves
más marcados para sujetar perfectamente el
cuerpo en cualquier situación; la altura del
asiento, la inclinación del respaldo y del asiento
y la posición longitudinal son de reglaje eléctrico
individual, y los apoyos para las piernas se
regulan a mano. De serie con apoyo lumbar, en
combinación con el volante de cuero M, ofrece
la combinación óptima de dinamismo
y comodidad.
Tubos de escape. En cromo oscuro para
realzar la elegancia deportiva. Los modelos
BMW 650i Coupé y Cabrio disponen además
de un tubo de escape con sonido propio.
Llantas de aleación ligera BMW de radios
dobles (estilo 288). Con características
de emergencia y neumáticos de diferentes
medidas, delante 8,5 J x 19 pulgadas,
neumáticos 245/40 R 19, detrás 9 J x 19
pulgadas, neumáticos 275/35 R 19.
o Paquete deportivo. En el exterior, las dos
líneas precisas marcadas del capó y las llantas
de aleación ligera BMW de radios dobles
(estilo 288), con neumáticos de diferentes
medidas, realzan el carácter deportivo de los
BMW Serie 6 Coupé y Cabrio. El bastidor
deportivo M y el acabado Shadow Line de brillo
intenso BMW Individual lo complementan
a la perfección. En exclusiva para el paquete
deportivo se ofrecen los colores exteriores M
Imolarot y Carbon Schwarz, y otros cinco tipos
de pintura completan la oferta de colores.
En el interior el cuero Dakota, el volante de
cuero M y las molduras interiores de aluminio
crean el ambiente deportivo. El paquete
deportivo incluye además techo interior en
Anthrazit y paquete de iluminación.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
– Airbag de cabeza delante
s
s
s
-
-
-
– Airbag lateral para el conductor y el acompañante
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
s
o
s
s
s
Anclaje para asientos infantiles ISOFIX en el asiento trasero
s
s
s
s
s
s
Cierre centralizado con control remoto por radio que bloquea las puertas, el maletero, la tapa del depósito y la consola central
s
s
s
s
s
s
s
s
s
-
-
-
Seguridad
Cód.
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Airbags:
– Airbag para conductor y acompañante
Alarma antirrobo con mando a distancia
302
Cinturones de seguridad:
– Cinturones automáticos delanteros con tensores pirotécnicos y limitadores de fuerza; traseros con tres puntos de anclaje
y carretes de inercia
– Sistema de Cinturones Integrados en el Asiento (SGS) con cinturones delanteros automáticos con tensor pirotécnico y
limitador de fuerza; cinturones traseros con tres puntos de anclaje y carretes de inercia
-
-
-
s
s
s
Control Dinámico de Estabilidad (DSC con ABS, DBC y DTC) con funciones añadidas
s
s
s
s
s
s
Desconector de seguridad de la batería
s
s
s
s
s
s
Doble bocina
s
s
s
s
s
s
Faros antiniebla con reflector de forma libre
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
– Frenos de disco autoventilados delante
s
s
s
s
s
s
– Frenos de disco autoventilados detrás
s
s
s
s
s
s
Indicador de Pérdida de Presión de los Neumáticos (RPA)
s
s
s
s
s
s
Intermitentes laterales delanteros
s
s
s
s
s
s
Interruptor para el cierre centralizado
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Luces de freno de intensidad variable
s
s
s
s
s
s
Mando a distancia para el cierre centralizado
s
s
s
s
s
s
Neumáticos con características de emergencia
s
s
s
s
s
s
Paragolpes con zonas de deformación intercambiables delante y detrás que resisten hasta 15 km/h y elementos
deformables reversibles delante que resisten hasta 4 km/h
s
s
s
s
s
s
Protección antivuelco (montantes y deflector del viento delanteros reforzados y arcos de protección integrados en los
reposacabezas traseros)
-
-
-
s
s
s
Protección frente a impactos laterales
s
s
s
s
s
s
Reposacabezas activos
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Faros bi- xenón para largas y cortas con regulación automática del alcance
522
Frenos:
Lavafaros
Sensor de lluvia, incl.sensor de luz para encendido automático de la luz de cruce en condiciones climáticas adversas
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
502
521
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
Manillas de las puertas en el color de la carrocería
s
s
s
s
s
s
Paragolpes y retrovisores exteriores en el color de la carrocería
s
s
s
s
s
s
Parrilla delantera con bordes cromados y barras verticales negras
s
-
s
s
-
s
Parrilla delantera con bordes y barras verticales cromadas
-
s
-
-
s
-
Pintura metalizada
o
o
o
o
o
o
Diseño exterior
Cierre suave automático de las dos puertas
Cód.
323
Intermitentes blancos
Línea cromada exterior
346
Shadowline brillo intenso BMW Individual
760
o
o
o
o
o
o
Supresión del anagrama del modelo (sin recargo)
320
o
o
o
o
o
o
Toberas del limpiaparabrisas, calefactables
s
s
s
s
s
s
Tubos de escape a izquierda y derecha, cromados
s
s
s
s
s
s
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Paquete de Conducción Dinámica (Dynamic Drive, Dirección Activa y Llantas de aleación ligera de 18")
o
s
o
o
s
o
Paquete deportivo
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Paquetes de equipamiento
Paquete para fumadores
441
Paquete para no fumadores (sin recargo)
Llantas y neumáticos
Llantas:
– Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 117 y neumáticos con características de emergencia,
17 pulgadas
2SN
s
-
s
s
-
s
– Llantas de aleación ligera con diseño de radios en V 248 con características de emergencia, 18 pulgadas
2KP
o
o
o
o
o
o
– Llantas de aleación ligera con diseño elipsoidal 121 y neumáticos con características de emergencia y de distinta
medida delante y detrás, 19 pulgadas
595
o
o
o
o
o
o
– Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 218 y neumáticos con características de emergencia y
de distinta medida delante y detrás, 19 pulgadas
2C7
o
o
o
o
o
o
– Llantas de aleación ligera con diseño de radios dobles 266 con características de emergencia y neumáticos de
distinatas medidas; delante y detrás, 18 pulgadas
2BV
o
s
o
o
s
o
– Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 249 con características de emergencia y neumáticos de
distinas medidas delante y detrás, 19 pulgadas
2SF
o
o
o
o
o
o
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Diseño interior
Cód.
Molduras interiores:
– Aluminio cepillado longitudinalmente
4BK
o
o
o
o
o
o
– Arce veteado
4BW
o
o
o
o
o
o
436
s
s
s
s
s
s
– Madera noble de abedul oscura de brillo intenso
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
Diseño interior
Cód.
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Tapicería:
– Combinación de tela y cuero Finolino
FC
s
-
s
s
-
s
– Cuero Dakota (en el BMW Serie 6 Cabrio, con tecnología SunReflective)
LC
o
s
o
o
s
o
– Cuero Exclusivo Pearl (en el BMW Serie 6 Cabrio, con tecnología SunReflective)
LE
o
o
o
o
o
o
775
o
o
o
o
o
o
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Bloque motor de aleación ligera
s
s
s
s
s
s
Brake Energy Regeneration
s
s
s
s
s
s
Caja de cambio manual de 6 velocidades
s
s
-
s
s
-
o
o
s
o
o
s
Catalizador de tres vías con sonda lambda calefactada, filtro de carbón activo y ventilación del depósito controlada
s
s
-
s
s
-
Dynamic Driving Control
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
s
o
o
s
o
s
s
-
s
s
-
o
s
o
o
s
o
Eje delantero de aluminio con suspensión de doble trapecio
s
s
s
s
s
s
Eje trasero de aluminio integral
s
s
s
s
s
s
Electrónica Digital del Motor (DME)
s
s
s
s
s
s
Estabilizador delantero y trasero
s
s
s
s
s
s
Filtro de partículas diésel
-
-
s
-
-
s
High Precision Injection
s
s
-
s
s
-
Motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 4 válvulas por cilindro
-
-
s
-
-
s
Motor gasolina de 6 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro
s
-
-
s
-
-
Motor gasolina de 8 cilindros en V con 4 válvulas por cilindro
-
s
-
-
s
-
Servotronic
s
s
s
s
s
s
Sistema de admisión multigradual
s
s
-
s
s
-
Suspensión con reglaje deportivo
s
s
s
s
s
s
Tubo de escape de salida doble
s
s
s
s
s
s
Twin-Turbo
-
-
s
-
-
s
Valvetronic
s
s
-
s
s
-
Techo interior en Anthrazit
Motor, transmisión y técnica
Cambio automático deportivo de 6 velocidades con Steptronic con características deportivas y levas de
cambio en el volante deportivo de cuero
Cód.
2TB
Culata de aleación ligera
Dirección activa con desmultiplicación dependiente de la velocidad
217
Doble VANOS
Dynamic Drive
229
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
Asistencia a la conducción
Cód.
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Asistente de luces largas
5AC
o
o
o
o
o
o
Aviso de salida de trayecto
5AD
o
o
o
o
o
o
BMW Head-Up Display
610
o
o
o
o
o
o
BMW Night Vision
611
o
o
o
o
o
o
Control de crucero activo con función Stop and Go1
5DF
o
o
o
o
o
o
Control de crucero con función de frenado
544
o
s
o
o
s
o
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás con avisos acústicos y ópticos
508
o
s
o
o
s
o
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Iluminación y visibilidad
Cód.
o
s
o
o
s
o
Luz de lectura para conductor y acompañante
s
s
s
s
s
s
Luz superior delante e iluminación de la zona de las estriberas
s
s
s
s
s
s
Luz autoadaptable a las curvas con regulación variable del alcance
524
Paquete de iluminación con iluminación del suelo desde los retrovisores exteriores, anagrama BMW iluminado en
las estriberas, iluminación de las bolsas de mapas y la zona de apertura de las puertas
563
o
o
o
o
o
o
Retrovisor interior de ajuste antideslumbrante automático
431
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Retrovisores exteriores con reglaje eléctrico, calefactados, asféricos
Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento automático
430
Interior
Asientos y comodidad:
s
s
s
s
s
s
– Apoyo lumbar para conductor y acompañante con reglaje eléctrico
488
o
o
o
o
o
o
– Asientos con reglaje eléctrico, con memoria para el conductor
459
s
s
s
s
s
s
– Asientos deportivos para conductor (con memoria) y acompañante, con reglaje eléctrico y apoyo lumbar
481
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
– Acceso fácil a las plazas traseras (Easy-Entry)
– Banqueta trasera con dos asientos individuales
– Calefacción para los asientos de conductor y acompañante
494
o
o
o
o
o
o
Bolsa portaesquíes
464
o
o
o
o
o
o
– Capota de tela de accionamiento automático
-
-
-
s
s
s
– Cofre plegable para la capota
-
-
-
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Capota:
Climatizador automático ampliado
Columna de dirección de reglaje eléctrico, regulable en longitud y en altura, con memoria
1
Sólo en combinación con el cambio automático deportivo con Steptronic.
534
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
Guantera iluminada
s
s
s
s
s
s
Iluminación interior delantera con encendido y apagado progresivos
s
s
s
s
s
s
Indicador de las necesidades de mantenimiento en el display de información
s
s
s
s
s
s
Luneta trasera de cristal vertical, accionable con independencia de la capota
-
-
-
s
s
s
s
Interior
Cód.
Cristales atérmicos de tono verde en todas las ventanillas, con parabrisas de cristal laminado
Cristales laminados de confort climático en el parabrisas y la luneta trasera (en el Cabrio, sólo en el parabrisas)
356
Espejo de cortesía iluminado con tapa corrediza para conductor y acompañante
Franja verde en el parabrisas
354
Maletero:
– Capacidad aprox. de 350 litros
-
-
-
s
s
– Capacidad aprox. de 450 litros
s
s
s
-
-
-
Reposabrazos delantero de dos niveles
s
s
s
s
s
s
428
o
o
o
o
o
o
710
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Triángulo de emergencia y botiquín
Volantes:
– Volante de cuero M de tres radios con teclas multifunción
– Volante deportivo de cuero de tres radios con teclas multifunción
Equipamiento interior y confort
Cód.
Acceso confort
322
o
o
o
o
o
o
Alfombrillas de velours
423
o
o
o
o
o
o
Apertura del portón con llave de mando a distancia por radiofrecuencia
s
s
s
s
s
s
Car/Key Memory
s
s
s
s
s
s
Compartimentos portaobjetos en la consola central delante y detrás, en el guarnecido de la puerta y en el
tablero de instrumentos
s
s
s
s
s
s
-
-
-
o
o
o
Elevalunas eléctricos, tirador-pulsador, incl. función de un solo toque
s
s
s
s
s
s
Personal Profile, para memorizar las funciones importantes
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
Deflector de viento
Red portaobjetos en el lado del acompañante
387
414
Red portaobjetos en el maletero
Soporte para bebidas
442
o
o
o
o
o
o
Techo de cristal eléctrico con función de inclinación y pantalla corrediza de reglaje eléctrico
403
o
o
o
-
-
-
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
Botones de favoritos
s
s
s
s
s
s
Controlador iDrive en consola central, con botones de acceso directo
s
s
s
s
s
s
Entretenimiento, comunicación e información
Cód.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
630i
Coupé
650i
Coupé
635d
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d
Cabrio
– Monitor en color de 6,5 pulgadas
s
s
s
s
s
s
– Monitor en color de 8,8 pulgadas (con el sistema de navegación Professional)
o
o
o
o
o
o
Display de información en el tablero de instrumentos, velocímetro y cuentarrevoluciones cromados redondos;
indicadores de combustible y temperatura de aceite (635d con indicador de consumo instantáneo)
s
s
s
s
s
s
Ordenador de a bordo con Check Control en el display de información e indicación de la temperatura exterior
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
Entretenimiento, comunicación e información
Cód.
Display de control:
Radio/Audio:
– Cambiador de CD para 6 discos montado en la guantera
672
– Conexión AUX-IN
– Conexión USB/audio
6FL
o
o
o
o
o
o
– Control por voz
620
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
– Radio BMW Business con reproductor de CD y descodificador de MP3
– Radio BMW Professional con reproductor de CD y descodificador de MP3
663
o
o
o
o
o
o
– Sistema de altavoces HiFi
676
s
s
s
s
s
s
– Sistema de audio de gama alta BMW Individual
752
o
o
o
o
o
o
– Sistema HiFi Professional LOGIC7
677
o
o
o
o
o
o
– Función de TV con sintonizador analógico y digital (TDT)
601
o
o
o
o
o
o
– Sistema de Navegación Professional, con monitor en color de alta resolución de 8,8 pulgadas, disco duro,
radio BMW Professional
609
o
o
o
o
o
o
644
o
o
o
o
o
o
630i
Coupé
650i
Coupé
635d5
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
635d5
Cabrio
4820/1855/1374
Sistemas de navegación:
Teléfono:
– Preparación de teléfono móvil con interfaz Bluetooth
Datos técnicos
Dimensiones
Longitud/Anchura/Altura
mm
4820/1855/1374
4820/1855/1374
4820/1855/1374
4820/1855/1374
4820/1855/1374
Batalla
mm
2780
2780
2780
2780
2780
2780
l
450
450
450
300–350
300–350
300–350
Capacidad del maletero
Pesos
Peso en vacío UE1
kg
1605 [1615]
1725 [1725]
1725
1815 [1825]
1935 [1935]
1935
Peso total admisible
kg
1980 [1990]
2100 [2100]
2100
2140 [2150]
2260 [2260]
2260
Carga útil
kg
450
450
450
400
400
400
Carga admisible sobre el eje delantero/trasero
kg
980/1090
1060/1130
1060/1140
1020/1210
1100/1250
1100/1250
6/4
8/4
6/4
6/4
8/4
6/4
cm3
2996
4799
2993
2996
4799
2993
Motor2
Cilindros/válvulas
Cilindrada
Carrera/diámetro de cilindros
mm
88,0/85,0
88,3/93,0
90,0/84,0
88,0/85,0
88,3/93,0
90,0/84,0
Potencia nominal/régimen nominal
CV/rpm
272/6700
367/6300
286/4400
272/6700
367/6300
286/4400
Par motor máximo/régimen
CV/rpm
320/2750–3000
490/3400
580/1750–2250
320/2750–3000
490/3400
580/1750–2250
12,0
10,5
17,0
12,0
10,5
17,0
Compresión
La explicación de las notas al pie se encuentra en las páginas 34 | 35.
:1
635d5
Coupé
630i
Cabrio
650i
Cabrio
4,06/2,40/1,58
4,17/2,34/1,52
4,35/2,50/1,67
4,06/2,40/1,58
4,17/2,34/1,52
1,19/1,0/0,87
1,14/0,87/0,69
1,23/1,0/0,85
1,19/1,0/0,87
1,14/0,87/0,69
630i
Coupé
650i
Coupé
1ª/2ª/3ª:1
4,35/2,50/1,67
4ª/5ª/6ª:1
1,23/1,0/0,85
Datos técnicos
635d5
Cabrio
Transmisión
Relación del cambio de serie
Relación del diferencial trasero
R:1
3,93
3,68
3,40
3,93
3,68
3,40
:1
3,39
3,23
3,15
3,39
3,46
3,15
Prestaciones
250 4
250 4
250 4
250 4
250 4
250 4
Aceleración 0–100 km/h
s
6,2 [6,4]
5,1 [5,2]
6,3
6,7 [7,0]
5,5 [5,6]
6,6
Recuperación 80–120 km/h en IV/V marcha
s
6,5
4,7
–
7,3
4,9
–
Velocidad máxima
km/h
Consumo3
Urbano
l/100km
11,2 [11,0]
17,8 [15,9]
9,2
11,8 [11,6]
19,2 [16,5]
9,6
Carretera
l/100km
6,0 [5,8]
8,1 [7,4]
5,6
6,3 [6,0]
8,8 [7,7]
5,8
Promedio
l/100km
Emisiones de CO2
Capacidad aprox. del depósito
g/km
l
7,9 [7,7]
11,7 [10,5]
6,9
8,3 [8,1]
12,6 [10,9]
7,2
188 [184]
279 [249]
183
198 [192]
299 [258]
190
70
70
70
70
70
70
245/50 R 17 W
245/45 R 18 W
245/50 R 17 W
245/50 R 17 W
245/45 R 18 W
245/50 R 17 W
7,5 J x 17
8 J x 18
7,5 J x 17
7,5 J x 17
8 J x 18
7,5 J x 17
Aleación ligera
Aleación ligera
Aleación ligera
Aleación ligera
Aleación ligera
Aleación ligera
Ruedas
Tamaño del neumático
Tamaño de la llanta
Material
Sistema eléctrico
Capacidad de la batería
Ah
90
90
90
90
90
90
Potencia del alternador
A
155
180
180
155
180
180
2170
2520
2520
2170
2520
2520
W
1
2
3
Esta cifra incluye el 90% del depósito lleno, 68 kg de peso del conductor y 7 kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a
vehículos con equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales pueden incrementar esta cifra.
Los motores de gasolina han sido concebidos para repostar gasolina de 98 octanos. Es posible emplear gasolina de hasta
91 octanos, lo que supone una reducción del rendimiento.
Los motores cumplen la norma UE4. El cálculo del consumo se basa en el ciclo de conducción ECE. Se compone de
aproximadamente un tercio de conducción en ciudad y dos tercios de recorrido por carretera (respecto al kilometraje total).
4
5
Además del consumo, se miden también las emisiones de CO2. El consumo se basa en el equipamiento de serie. El equipamiento
especial (p.ej. los neumáticos más anchos) pueden afectar mucho al consumo.
Autolimitada electrónicamente.
De serie con cambio automático deportivo de 6 velocidades con Steptronic.
Los valores entre [ ] corresponden a los vehículos con cambio automático deportivo de 6 velocidades con Steptronic.
Reciclado BMW.
Su BMW es un producto que forma parte de un concepto completo de reciclado. Esto significa,que
desde su diseño se tienen en cuenta las máximas exigencias medioambientales. Por ejemplo, a la
hora de seleccionar los materiales que han de garantizar su biodegradabilidad o reutilización. Cada
BMW se construye de manera que, al final de su vida útil, pueda reutilizarse de forma sencilla y
económica. Desde 1994 hemos ido acumulando experiencia a este respecto en el Centro de Reciclado
y Desmantelamiento de BMW (RDZ), único en su función, en las afueras de Múnich. El Grupo BMW
ha creado una red para la recogida y reutilización, donde pone en práctica los estándares de calidad y
medioambientales propios de una marca como BMW. Póngase en contacto con su Concesionario
BMW cuando llegue el momento de deshacerse de su vehículo fuera de uso, si desea más información
acerca del reciclaje del vehículo puede dirigirse a la página web www.sigrauto.com (Asociación
Española para el tratamiento medioambiental de los vehículos fuera de uso), empresa con la que
colabora BMW.
Este catálogo corresponde a las especificaciones y equipamiento de los vehículos comercializados
a través de la Red de Concesionarios de BMW Ibérica, S.A. El constante interés por mejorar las
especificaciones, diseño y producción de los vehículos da lugar a que se produzcan las consiguientes
modificaciones. A pesar de tomar todas las medidas posibles para asegurar la exactitud del catálogo,
éste puede contener errores y no debe considerarse como un documento vinculante en cuanto a las
especificaciones actuales, ni tampoco constituye una oferta de venta de estos vehículos.
© BMW AG, Munich, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG,
Munich.
BMW Serie 6 Cabrio
1374
1374
BMW Serie 6 Coupé
1558
1596
1855
2060
1855
9 59
( 9 01
)
9 05
(9 4 5
2780
1098
2780
1098
1334
1334
1493
Todas las medidas de los dibujos técnicos se dan en milímetros. Capacidad del maletero en el BMW Serie Cabrio:
aprox. 300 litros (con el cofre de la capota plegado: 350 litros); capacidad del maletero en el BMW Serie 6 Coupé:
aprox. 450 litros.
( ) Medidas con techo de cristal.
942
4820
4820
1493
1493
956
942
9 26
1596
)
1558
2060
Más sobre BMW
¿Te gusta conducir?
9 11 006 213 55 2 2009 VB. Printed in Germany 2009.
www.bmw.es
902 357 902