boletín del grupo de especialistas en crácidos

Transcripción

Hacer click aquí para Español
Clique aqui para Português
Click here for English
BOLETÍN DEL GRUPO DE ESPECIALISTAS EN CRÁCIDOS
Vol. 34 - Otoño 2012
ISSN#: 1096-7168
ATENCIÓN: Contribuciones y puntos de vista publicados en el Boletin del CSG no
necesariamente reflejan la opinión de los Editores, WPA, IUCN, ni de todo el Grupo de
Especialistas en Crácidos.
Pagina web CSG - http://www.cracids.org
1.- EDITORIAL
2.- NOTICIAS
 Nuevas herramientas de comunicación y trabajo: grupo de discusión electrónico,
directorio de cracidolog@s, y biblioteca virtual
 Reunión del TAG de Crácidos de la EAZA
 XII Simposio de Crácidos: Investigación para el manejo participativo y
conservación de Crácidos Latinoamericanos
 Taller de actualización del plan de conservación de Oreophasis derbianus
 XIII Simposio de Crácidos: Reproducción y Conservación Ex-situ
 Nuevas áreas protegidas para la críticamente amenazada Pava Aliblanca
(Penelope albipennis)
 El Muitú (Crax fasciolata) es Monumento Natural Provincial en Formosa,
Argentina.
3.- ARTICULOS y NOTAS
 REGISTRO DE UNA POBLACION DE PAVA ANDINA (Penelope montagnii) EN
EL SECTOR OROCUE, PARQUE NACIONAL NATURAL TAMA, COLOMBIA.
Víctor Setina, Angélica Camargo, Liliana Solano.
 NOTEWORTHY RANGE EXPANSION OF PLAIN CHACHALACA (Ortalis vetula)
IN TEXAS. Jack Eitniear.
 PROYECTO DE CONSERVACIÓN E INTRODUCCIÓN DE LA PAVA DE
MONTE (Penelope obscura obscura). MANEJO, CRÍA Y CONTROL PARA LA
REINTRODUCCIÓN DE LA PAVA EN ISLA MARTIN GARCÍA E ISLAS
ALEDAÑAS. Silvina Laura Malzof, Alfredo Daniel Bodratti Masino.
 NOTAS A CERCA DE LA HISTORIA NATURAL DE LA GUACHARACA
CARIBEÑA (Ortalis garrula). José Oswaldo Cortés Herrera, Ángela Patricia
Caguazango Castro.
4.- PUBLICACIONES RECIENTES
5.- PROXIMOS CONGRESOS, CURSOS Y TALLERES
6.- OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO
7.- COORDINADORES REGIONALES
8.- SUBSCRIPCIONES Y CONTRIBUCIONES
BOLETÍN DEL GRUPO DE ESPECIALISTAS EN CRÁCIDOS - Vol. 34 - Otoño 2012
1.- EDITORIAL
Estimad@s cracidolog@s,
Me gustaría hacer algunas aclaraciones y compartirles noticias importantes:
En el 2009 la UICN decidió integrar a los cuatro Grupos de Especialistas trabajando con
Galliformes (Tetraoninos, Perdices/Codornices/Francolines, Megápodos, y Crácidos) en un
solo Grupo de Especialistas en Galliformes (GSG). La razón de este cambio obedeció a
formar un grupo más sólido que aunara esfuerzos. Peter Garson de la Universidad de
Newcastle (Inglaterra) e Ilse Storch de la Universidad de Freiburg (Alemania) son los
actuales co-chairs del Grupo de Especialistas en Galliformes, el cual opera bajo la autoridad
conjunta de la International Union for the Conservation of Nature (IUCN) / Species Survival
Commission (SSC) y el World Pheasant Association (WPA). El Grupo de Especialistas en
Crácidos (CSG) decidió no unirse al grupo sino continuar de modo independiente, por lo que
actualmente no forma parte de los grupos de especialistas de la UICN. Pueden ver más
detalles en http://www.galliformes-sg.org/gsgindex.html.
Ser parte de los más de 120 Grupos de Especialistas de la IUCN va mucho más allá de
poner sus siglas al final del nombre del grupo. Significa ser parte de la organización
conservacionista con más prestigio que existe, lo cual da acceso a importantes recursos,
facilita muchos procesos, e incrementa el rigor y la credibilidad de sus acciones.
Considerando que el objetivo último del CSG es facilitar y contribuir a la conservación de los
crácidos, no me cabe duda de que pertenecer a la IUCN es la opción correcta. Peter e Ilse
están en la mejor disposición para que el CSG se integre en el GSG y nos están dando
todas las facilidades. La idea es seguir el esquema del grupo de Tetraoninos
(http://www.galliformes-sg.org/grousg/index.htm), quienes tienen una estructura y
funcionamiento muy parecido al nuestro. De este modo mantendremos un importante grado
de independencia al continuar con una página web propia (la cual me gustaría rehacer, no
solo para traducirla a español y portugués sino para actualizar y completar los contenidos),
con el boletín bianual como órgano principal de difusión de las noticias sobre crácidos, con
los simposios y congresos como hemos venido haciéndolo, y con los coordinadores
regionales. Al integrarnos en el GSG formaremos parte de un grupo con el que compartimos
muchos aspectos, y del que nos podemos beneficiar mutuamente. Dos cambios importantes
son que perdemos la identidad como CSG, y pasamos a ser el Grupo de Crácidos dentro
del GSG. El otro cambio es que la coordinación del grupo la compartiremos entre Luis Fabio
Silveria de la Universidad de San Paulo en Brasil, y yo. Luis es un extraordinario ornitólogo
que ha hecho importantes contribuciones en los campos de la taxonomía y la conservación
de los crácidos (http://www.ib.usp.br/~lfsilveira/), y con el cual creo que se complementan
mis capacidades e intereses, por lo que va a ser una colaboración muy beneficiosa.
De este modo, este boletín #34 del CSG será el último del grupo como tal, y el siguiente que
reciban, en Diciembre de este año, ya será el del Grupo de Crácidos del Grupo de
Especialistas en Galliformes de la IUCN/SSC-WPA. Creo que va a ser un cambio muy
positivo y cuento con el apoyo de todos los cracidolog@s para seguir haciendo del grupo
una herramienta útil para la conservación e investigación de los crácidos.
Cualquier duda que surja, no duden en escribirme.
Saludos cordiales,
1
Juan Cornejo, Ph.D.
Chair Cracids Specialist Group
[email protected]
2
2.- NOTICIAS
Nuevas herramientas de comunicación y trabajo: grupo de discusión electrónico,
directorio de cracidolog@s, y biblioteca virtual
Juan Cornejo. [email protected]
La comunicación fluida entre los cracidolog@s y el acceso a la información es
fundamental para avanzar en el estudio y la conservación de los crácidos. Con el
objetivo de mejorar estos aspectos les presento las siguientes iniciativas:

Grupo de discusión electrónico “Cracidologos”. Es un grupo de email de yahoo
creado para compartir noticias, hacer contactos, buscar información, etc.
http://tech.groups.yahoo.com/group/Cracidologos/. La subscripción es por
invitación, pero cualquiera que esté interesado en formar parte es bienvenido a
unirse. Como todos estos grupos, será tan bueno como el uso que hagamos de
él. Por favor subscríbanse, difúndanlo, y utilicémoslo para sacarle el mayor
partido.

Directorio de cracidolog@s. Como parte del grupo de yahoo se creo un directorio
para recoger los datos básicos de todos los que estén subscritos. Este directorio
servirá para identificar los campos de interés, y las especies y las regiones
geográficas con las que las diferentes personas e instituciones están trabajando.
Para acceder al directorio, una vez subscrito a la lista de email, entren en la
parte de database a la izquierda de la pagina.

Biblioteca virtual de cracidos. Esta iniciativa pretende recopilar y hacer accesible
a todos los interesados la literatura existente sobre crácidos. Se trata de una
carpeta compartida de Dropbox (https://www.dropbox.com/) en la cual se
almacenarán copias en pdf de la mayor cantidad posible de la literatura
publicada sobre crácidos. Las personas interesadas en contribuir a esta base
podrán hacerlo enviando artículos (propios o ajenos), y estará abierta para
consulta
a
todos
aquellos
interesados.
José
Antonio
Díaz
([email protected]) se ha ofrecido para coordinarlo, los interesados en
participar y tener acceso, por favor mándenle un correo para recibir
instrucciones.
Reunión del TAG de Crácidos de la EAZA
Cathy King. [email protected]
El 21 de Abril pasado, durante la primera reunión semestral del 2012 del Bird Taxon
Advisory Group (TAG) de la Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios (por sus
siglas en inglés, EAZA), tuvo lugar un encuentro del Cracid Taxon Advisory Group
(TAG) presidido por el coordinador del grupo, Geer Scheres (del Weltvogelpark
Walsrode, Alemania). La reunión consistió de varias presentaciones excelentes. Michael
Macek (del Saint Louis Zoo, EUA) expuso una charla acerca de la conservación del
Pavón Cornudo Oreophasis derbianus en la Reserva de Biosfera El Triunfo- en donde
el Zoológico de Saint Louis ha venido apoyando estudios extensos acerca de la dieta de
la especie- y acerca del Programa Embajadores de las Nubes. Omar Custodio (del
Centro de Ornitología y Biodiversidad en Perú y del Centro de Conservación y
Reproducción de Crácidos, en Bélgica) habló de la situación actual del Paují de Sira
3
Pauxi unicornis koepckeae en Perú, para el que la cacería llevada a cabo por los
pobladores locales representa una amenaza, aunque aún no ha sido realizado un censo
detallado para la especie en la zona. Ricardo José Garcia Pereira (de la Universidad de
San Pablo, Brasil) explicó el uso de la inseminación artificial como una herramienta para
ayudar a recuperar especies amenazadas de fauna silvestre, especialmente el Paují de
Pico Rojo Crax blumenbachii y el Paují de Alagoas Pauxi mitu. En estas dos especies,
el semen colectado hasta ahora en investigaciones preliminares no ha tenido buenos
resultados en términos de la calidad, sin embargo se espera que inseminaciones
artificiales exitosas puedan aún ser llevadas a cabo para la próxima temporada
reproductiva. Mercival Roberto Francisco (de la Universidad Federal de San Carlos,
Brasil) discutió acerca del control genético y el manejo de poblaciones en cautiverio del
Paují de Alagoas. Geer Scheres mostró resultados actualizados acerca del monitoreo
de la Pava Jacutinga Pipile jacutinga por la EASZA Cracid TAG, así como de la
reintroducción de esta especie en Brasil. Joost Lammers (de Vogelpark Avifauna,
Holanda) reportó acerca del monitoreo del Paují Nocturno Nothocrax urumutum. Para
ambas especies resultó claro que se requieren de individuos no emparentados y
manejadores en cautiverio adicionales con el fin de asegurar la viabilidad de las
poblaciones. James Simpson y Roberto Azeredo reprodujeron una pelicula de 10
minutos mostrando los procedimientos de reproducción en cautiverio y de liberación
llevados a cabo por CRAX BRASIL. Las presentaciones de estas ponencias pueden ser
obtenidas contactando a los organizadores.
XII Simposio de Crácidos: Investigación para el manejo participativo y
conservación de crácidos Latinoamericanos
Silvina L. Malzof ([email protected]), Carolina Bertsch y Laura Cancino.
En el marco del X Congreso Internacional de Manejo de Fauna Silvestre en la
Amazonía y Latinoamérica efectuado del 14 al 18 de Mayo de 2012 en Salta (Argentina)
tuvo lugar el XII Simposio de Crácidos: Investigación para el manejo participativo y
conservación de Crácidos Latinoamericanos, organizado y coordinado por la Silvina L.
Malzof (FCEyN, Universidad de Buenos Aires), Laura Cancino (Wildlife Conservation
Society, Perú) y Carolina Bertsch (Wildlife Conservation Society, Venezuela). El objetivo
general del simposio fue generar un espacio de intercambio de experiencias y discusión
-entre investigadores, manejadores de áreas protegidas, miembros de organizaciones
comunitarias y/o indígenas, ONG’s, instituciones de gobierno y otros interesados en el
manejo y conservación de los Crácidos- acerca del estado actual de la investigación en
lo referente a enfoques y técnicas para el manejo in situ, así como incentivar distintas
líneas de investigación en Crácidos a nivel nacional y regional para abordar las
indicaciones de los planes de acción existentes. En total, fueron presentadas siete
ponencias. Al final del simposio, se tuvo una breve sesión de discusión acerca de las
oportunidades y retos para la aplicación de nuevos enfoques y técnicas de manejo con
Crácidos, como los presentados en el simposio. Adicionalmente, nuestro grupo diseñó y
elaboró mil imanes y mil calcomanías como souvenir que portaban dibujos de los
Crácidos de Latinoamérica. Ellos han sido entregados gratuitamente a los novecientos
participantes del Congreso en el momento de la acreditación.
El programa consistió de las siguientes ponencias:
 Habitat preferences of Dusky legged guan (Penelope obscura obscura) in the
lower delta of the rio Parana, Argentina. Malzof, S.L., Bolkovic, M.L., Stuchi, V.,
Thompson, J. and Ruben D. Quintana.
4






Técnicas microhistológicas como reveladoras de la proporción de flores, frutos y
hojas ingeridas en la dieta estacional de las Pavas de Monte Común (Penelope
obscura obscura). Malzof, S.L. y Stuchi, V.
Conocimiento tradicional Ye’kwana de la dieta de la comunidad de Crácidos
presentes en el Río Erebato (Alto Caura, Estado Bolívar) Venezuela. Bertsch,
C., Espinoza, E. K., Hernandez, N. y Perera-Romero, L.
Estado del conocimiento de los Cracidae en el Ecuador. Cueva R., Araguillin E.,
Utreras V., Zapata Ríos G.
Revisión de la presión de caza ejercida sobre los Crácidos en el Perú en los
últimos años. Cancino, L.
Abundancia comparativas para dos especies de cracidos semi-terrestres (Mitu
tuberosa y Penelope jacquacu): tasas de encuentro en transectas lineares
versus frecuencia de captura con trampas cámaras. Wallace R. B., Aranibar A.,
Ayala G. y Viscarra M.
Programa de monitoreo participativo para la Pava Caucana (Penelope
perspicax) en la Reserva Natural de Yotoco, Colombia. Gutiérrez-Chacón C.,
Roncancio N., Gamboa D. E., y Franco P.
Ponencia acerca del conocimiento ecológico tradicional de los Crácidos en
comunidades indígenas al sur de Venezuela, presentada por Carolina Bertsch durante
el XII Simposio de Crácidos en Salta, Argentina.
Taller de actualización del plan de conservación de Oreophasis derbianus
Juan Cornejo, [email protected]
El Taller para la actualización del Plan de Conservación de Oreophasis derbianus tuvo
lugar a orillas del Lago Atitlán, Guatemala, entre el 28 de Mayo y el 2 de Junio del 2012.
Tras un primer día donde se presentaron los avances en la conservación e investigación
en México y Guatemala, se utilizó el programa Vortex para analizar la viabilidad de las
sub poblaciones de Oreophasis a lo largo de su distribución, así como la metodología
de Estándares Abiertos para la Práctica de la Conservación para actualizar y definir las
5
estrategias para la conservación de la especie y su hábitat. El taller recibió
financiamiento a través de CONANP-México, y fue organizado por el Comité
Internacional para la Conservación de Oreophasis, CONANP-México, CONAPGuatemala, la Escuela de Biología de la Universidad del Valle de Guatemala, y la
Wildlife Conservation Society.
Participantes en el Taller de actualización del plan de conservación de Oreophasis
derbianus realizado en Panajachel, Guatemala.
XIII Simposio de Crácidos: Reproducción y Conservación Ex-situ
En el marco del XIX Congreso Anual de la Asociación Latinoamericana de Parques
Zoológicos y Acuarios (ALPZA), celebrado el el 21-22 de Junio 2012, en Africam Safari,
México, se llevo a cabo el XIII Simposio de Crácidos: Reproducción y Conservación Exsitu. El Simposio fue coordinado por Juan Cornejo (Bronx Zoo/Wildlife Conservation
Society) y conto con el apoyo de Weltvogelpark Walsrode. Los objetivos del simposio
fueron servir de foro para la discusión y el intercambio de experiencias entre los
zoológicos y criaderos involucrados en la conservación de crácidos, y al mismo tiempo
avivar el interés de los zoológicos de la ALPZA en la conservación ex-situ de crácidos.
Durante las conclusiones se acordó crear una biblioteca compartida de primers de ADN
para el facilitar el análisis de parentesco en poblaciones cautivas, trabajar en un manual
de liberación de crácidos que resuma las experiencias de los programas existentes, y
publicar las memorias como una edición especial de Papéis Avulsos de Zoologia.
El programa consistió de las siguientes ponencias:
 Situación actual de los crácidos ex situ en Latinoamérica. Cornejo, J. Wildlife
Conservation Society, EEUU.
 El programa de reproducción de Oreophasis derbianus en Africam Safari.
Hartmann, C. Africam Safari, México.
6













El programa de capacitación de Crax Internacional para Latinoamérica.
Custodio, O. CBCC, Bélgica.
El programa de reproducción en cautiverio y la reintroducción de Crax
blumenbachii en sus hábitats naturales. Azeredo, R. Crax Internacional, Brasil.
Crianza en cautiverio de Pauxi mitu extinto en vida libre, para futuros proyectos
de reintroducción en la naturaleza. Simpson, J. Crax Internacional, Brasil.
Generando fondos para la conservación mediante la reproducción en cautiverio,
el Programa Embajadores de las Nubes. Cornejo, J. WCS, EEUU, y Harmann,
C. Africam Safari, México.
Semen collection and artificial insemination in the Blue-throated piping guan
(Aburria cumanesis): potential applications for cracidae. DeMatteo, K.E.
Karagiannis, K., Macek, M., Asa, C., Tiber, A., Parker, P. Saint Louis Zoo,
EEUU.
La exhibición de Crácidos en el Dallas World Aquarium. Sigler, L. y Richardson,
D. Dallas World Aquarium, EEUU.
Taxonomia de Cracidae – una diversidad aún poco conocida en los Neotrópicos.
Silveira, L.F. Seção de Aves, Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo,
Brasil.
Educación ambiental y preparación de las reservas naturales del estado de
Alagoas, Brasil, para futuros proyectos de reintroducción del Pauxi mitu, extinto
en vida libre. Pinto, F. Instituto para a Pesquisa da Mata Atlântica, Brasil.
Genetic management of captive populations, the example of the extinct in the
wild Alagoas Curassow, Pauxi mitu. Francisco, M.R. Universidade Federal de
São Carlos, campus de Sorocaba, Departamento de Ciências Ambientais, Brasil.
Reproducción de crácidos en el Zoológico Miguel Álvarez del Toro y liberación a
la Reserva El Zapotal en Tuxtla Gutiérrrez, Chiapas. Cartas, G. H. y Abenamar
Pozo V. Zoológico Regional Miguel Álvarez del Toro, Tuxtla Gutiérrez, Mexico.
Pauxi mitu y Crax pinima – dos especies de Cracidae endémicas de Brasil,
“olvidadas” y casi extintas. Silveira, L. F. Seção de Aves, Museu de Zoologia da
Universidade de São Paulo, Brasil.
Historia natural de Crax blumenbachii revelada por cámaras trampa. SrbekAraújo, A. C. Vale S.A./Reserva Natural Vale. Brasil.
Lecciones aprendidas en el trabajo de reproducción y reintroducción de la pava
aliblanca Penelope albipennis. Diaz Montes, V.R. Crax International y Crax Peru,
Peru.
Nuevas áreas protegidas para la críticamente amenazada Pava Aliblanca
Fernando Angulo. [email protected]
En 2006, la Estrategia Nacional para la Pava Aliblanca (Penelope albipennis),
desarrollada por la ONG peruana Asociación Cracidae Perú, identificó la necesidad de
crear más áreas protegidas para esta especie, debido a que las ya existentes mostraron
ser insuficientes para garantizar la conservación a largo plazo de esta especie. Como
parte de estos esfuerzos, las áreas de conservación regionales Bosque Moyán Palacios y Bosques Secos de Salitral - Huarmaca, se crearon en junio y julio de 2011,
respectivamente. La primera se encuentra en la región Lambayeque y tiene una
extensión de 85 km2 mientras que la segunda está en la región de Piura, con una
extensión de 288 km2. Ambas fueron creadas con el objetivo primordial de
7
"conservación del hábitat y las poblaciones de la Pava Aliblanca (Penelope albipennis)".
Esta iniciativa comenzó en 2009, y fue promovida por el Fondo de Promoción de las
Áreas Protegidas del Perú (PROFONANPE), con el apoyo financiero de la Cooperación
Alemana a través de KfW. Este nuevo complejo de áreas protegidas cambiará el
escenario de una manera positiva para la pava aliblanca. Ahora se cuenta con un área
protegida en la parte norte de su distribución, y además, hay tres áreas en la parte sur,
la cual es la más amenazada debido a la fragmentación por su pequeño tamaño y
estrechez.
El Muitú (Crax fasciolata) es Monumento Natural Provincial en Formosa,
Argentina.
Adrián Di Giacomo. [email protected]
En el mes de Junio de 2012, la Legislatura de la Provincia de Formosa, Argentina,
declaró Monumento Natural Provincial al Muitú (Crax fasciolata) junto con otras
especies amenazadas de la provincia como el tapir, el mono mirikiná, y el yetapá de
collar, por considerar que estas especies se encuentran en peligro de extinción y es
necesaria su máxima protección. En todos los casos, con esta medida se busca “lograr
la preservación y reproducción de estas especies y la conservación de su hábitat”. Los
proyectos fueron enviados por el gobernador Gildo Insfrán, quién anunció el interés en
propiciar estas acciones durante la apertura de la pasada Reunión Argentina de
Ornitología realizada en dicha provincia en agosto de 2011. En los fundamentos de su
proyecto, Insfrán señala que esta medida “responde a un imperativo constitucional, cual
es la conservación de los recursos naturales, de fundamental importancia para
mantener la base productiva y procesos ecológicos, resultando de interés público la
protección, preservación y conservación de la fauna en todo el territorio provincial, así
como su propagación, repoblación, restauración, control y aprovechamiento racional de
las especies silvestres.
8
3.- ARTICULOS y NOTAS
REGISTRO DE UNA POBLACION DE PAVA ANDINA (Penelope montagnii) EN EL
SECTOR OROCUE, PARQUE NACIONAL NATURAL TAMA, COLOMBIA
Víctor Setina1, Angélica Camargo2, Liliana Solano3
1
Laboratorio de Ecología y Biogeografía, Facultad de Ciencias Básicas, Universidad de
Pamplona, Pamplona, Norte de Santander. Colombia.
Colombia. [email protected]
2
Departamento de Biología, Universidad de Antioquia, Medellín, Antioquia, Colombia.
[email protected]
3
Computational Evolutionary Biology, Faculty of Life Sciences, University of Manchester,
Manchester, M13 9PT, United Kingdom. [email protected]
La Pava andina (Penelope montagnii) es una especie de ave perteneciente a la familia
Cracidae. Ocurre en selva húmeda y bosques secundarios altos (entre 2200 - 3400 m),
a mayor elevación que las demás especies del género Penelope en Colombia (Hilty &
Brown 1986). Geográficamente se distribuye desde los andes colombianos hasta el
norte de Argentina. En Colombia se encuentra desde la serranía del Perijá hasta los
Andes del sur del departamento del Nariño (Hilty & Brown 1986).
El Grupo de Especialistas de Crácidos IUCN/SSC en su plan de acción para la
conservación de los crácidos (2000-2004) cataloga a la pava andina como prioridad
intermedia de conservación, debido a que se considera una especie rara (Brooks &
Strahl 2000). Así mismo, se ha sugerido la existencia de dos subespecies con base en
diferencias en la vocalización, al punto que es posible que estas deban elevarse al nivel
de especies (Brooks & Strahl 2000), con lo que investigación complementaria y
detallada al respecto es necesaria.
El Sector Orocué consta de una extensión aproximada de 160 Ha, en un rango
altitudinal entre 2400 a 2700 m con temperatura promedio anual de 17° (UAESPNN
2008). Las formaciones de vegetación en este sector, corresponden principalmente a
bosques de niebla (UAESPNN 2008). Está ubicado en la parte Norte del área protegida
del PNN Tama-Norte de Santander (Colombia) limitando con la Zona de Recuperación
Natural Tamá y con el Parque Nacional El Tama de Venezuela. Posee 14 senderos
ecológicos, y una zona de cabañas turísticas (Fig 1). Adicionalmente, en este sector
existen bosques riparios que están protegiendo las márgenes de la quebrada Orocué,
La Pedrera y el río Táchira de la cual se benefician las comunidades de la zona de
influencia.
En el mes de febrero de 2008 durante 20 días realizamos recorridos a lo largo del
sendero el Arenal. Realizamos sondeos auditivos y visuales dos veces al día, una entre
las 4:30 – 6:30 h , y la segunda entre las 14:00 – 16:00 h. Registramos auditivamente
los individuos desde dos puntos separados por 200 metros sobre un transecto de 1 km.
Calculamos la distancia de detección mediante triangulación con brújula y midiendo la
distancia perpendicular desde la posición estimada del individuo hasta el sendero (Rios
et al 2005). De esta manera, también se evaluó la validez de cada dato de presencia
tomado, teniendo en cuenta que las detecciones auditivas desde los dos puntos de
muestreo se sobrelaparan, tanto en posición como en hora de detección del individuo,
por parte de los observadores. Adicionalmente, registramos los individuos directamente
9
observados a lo largo del sendero, en los mismos lapsos de tiempo. Registramos un
total de 47 individuos: 40 detectados auditivamente y 7 visualmente. Las vocalizaciones
duraban en promedio 10 minutos y aumentaban gradualmente su intensidad sonora
durante este lapso de tiempo, con pausas en promedio de 10 segundos. Las horas de
mayor actividad de vocalización se registraron entre las 4:30 – 5:30 h (Fig. 3). En las
horas de la tarde no se registró ninguna vocalización, y por el contrario se registraron
visualmente 7 individuos, incluyendo dos grupos de 3 individuos y un último individuo
que se observó solitario perchando en el dosel del bosque a las 17:30 h (Fig 4). La pava
andina es una especie difícil de detectar visualmente sin haber obtenido primero algún
registro auditivo que oriente al investigador. Por tanto la manera más segura de saber
que hay individuos de esta especie presentes en el bosque es a través de las diferentes
vocalizaciones que emite. La baja actividad vocal en las horas de la tarde, puede
deberse a que las pavas se dedican a la búsqueda de sitios para pernoctar. Si el patrón
de actividad vocal observado en este estudio es constante en otras épocas del año de
seguir esta diferencia significativa entre los dos periodos se podría decir que en las
primeras horas de la mañana son el momento adecuado para detectar a esta especie
activa en el bosque, y por tanto, los planes de monitoreo en la zona deberían
organizarse con base en ello. Recomendamos realizar este tipo de observaciones
cubriendo una zona geográfica más amplia, por periodos de tiempo prolongados e
incluyendo la toma de datos relacionados con la ecología y comportamiento básicos de
la especie. Así mismo, reconocemos el potencial de esta zona del parque para el
desarrollo de proyectos tendientes a describir en detalle el canto de la pava, lo que
aportaría información valiosa que permita clarificar dudas taxonómicas de esta especie.
Agradecimientos
Los autores expresan su agradecimiento a la vicerrectoría de investigaciones de la
Universidad de Pamplona por apoyar el viaje de exploración al PNN Tamá. Haroldo
Moreno y Cesar Leal brindaron vital apoyo logístico en la fase de campo. Un especial
agradecimiento a Don Luís, guía del parque por compartir grandes anécdotas y
experiencia sobre la región y hacer que la visita al sector Orocué fuera agradable.
Lisbeth Sánchez asistió en el trabajo de campo.
Literatura Citada
Brooks, D. M. and Strahl, S. D. (compilers) 2000. Curassows, Guans and Chachalacas.
Status Survey and Conservation Action Plan for Cracids 2000–2004. IUCN/SSC
Cracid Specialist Group. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK.
Hilty, S.L., & W. L. Brown. 1986. A Guide to the Birds of Colombia. Princeton Univ.
Press, New Jersey
Rios, M. M., G. A. Londoño, & M. C Muñoz. 2005. Densidad poblacional e historia
natural de la pava negra (Aburría aburrí) en los Andes Centrales de Colombia.
Ornitol. Neotrop. 16: 205–217.
UAESPNN. 2008. Plan de Manejo Parque Nacional Natural Tamá. Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Bogotá.
10
Figura 1. Zona de cabañas turísticas- Sector Orocué, PNN Tamá.
Figura 2. Bosque nublado del sendero el Arenal, PNN Tama. (07º 27´N, 72º 28´ W)
11
Figura 3. Horario de mayor actividad vocal por parte de la Pava Andina.
Figura 4. Individuo de Pava Andina parchando en el dosel del bosque.
12
NOTABLE EXPANSIÓN DEL RANGO DE LA GUACHARACA NORTEÑA Ortalis
vetula EN TEXAS.
Jack Eitniear
Center for the Study of Tropical Birds Inc. 218 Conway Drive, San Antonio, Texas
78209-1716. E-mail: [email protected]
La Chachalaca Norteña Ortalis vetula es una residente común de los bosques
secundarios y matorrales de vegetación densa del sur de los Estados Unidos de
Norteamerica (Texas) hasta el norte de Nicaragua. En Texas, Marion (1974) encontró
que estaba restringida a la parte baja del valle del Río Grande, al norte de los condados
de Willacy y Zapata (Lockwood y Freeman 2004) (Figura 1).
El 12 de Agosto de 1995, Eitniear y Rueckle (1996) reportaron cinco guacharacas
incluyendo una todo el año, a lo largo del Rio Grande en San Ygnacio, Condado de
Zapata. Este fue el primer reporte de reproducción de la especie río arriba del
Reservorio de Falcón desde su construcción en 1953. Desde 1995 las aves fueron
observadas no solo en San Ygnacio sino en varias localidades río arriba (Tabla 1).
Recientemente la especie ha sido documentada río arriba, en lugares tan lejanos como
Laredo, en el Condado de Webb (Figura 1).
Tabla 1. Observaciones recientes de Guacharacas Norteñas reportadas en el portal
ebird.com
Fecha
30/4/2012
22/4/2012
20/2/2012
16/5/2010
30/1/2010
Número
10
10
14
2
3
Localidad
San Ygnacio, Zapata Co.
La Laja Ranch, Zapata Co.
Zapata, Zapata Co.
Santo Nino, Webb Co.
Laredo, Webb Co.
Lat/Long
27.0444, -99.4403
27.2198, -99.4314
26.9072, -99.2714
27.4760, -99.4792
27.5064, -99.5075
Durante los años 1984 y 1985 algunas Guacharacas Norteñas fueron liberadas en
varias localidades en el sur de Texas (Balda y Schemnitz 1997). Tres liberaciones
fueron llevadas a cabo en los Condados de Zapata y de Webb. En el Condado de
Zapata, 94 aves fueron liberadas en el Rancho Goodwin al norte de la ciudad de Zapata
y otras 76 aves en el Rancho Palmira. La única liberación conocida realizada en el
Condado de Webb fue en el Rancho Killam (Ortiz), de 18.210,8 hectareas al norte de
Laredo. Las liberaciones de guacharacas a lo largo de la costa de Texas en el Rancho
King (aproximadamente unas 139 aves) y en la Fundación de Vida Silvestre Welder (92
aves) podrían haber suplido el stock fundador de la población actual; sin embargo, las
liberaciones en los Condados de Zapata y de Webb no parecen haber resultado en la
presencia de la especie en esos condados. Un escenario más probable parece ser el
que las aves hayan seguido el corredor ripario desde el bosque espinoso ubicado más
abajo del Reservorio de Falcon en el Condado de Starr.
Literatura citada
Balda, W.E. and S.D. Schemnitz. 1997. Evaluation of success of Plain Chachalaca
(Ortalis ventula) transplants in South Texas. Pages 201-210 in The Cracidae:
13
their
biology an conservation (Shrahl, S.D., S. Beaujon, D.M. Brooks, A.J. Begazo, G.
Sedaghallkish, an F. Olmos, Eds) Hancock House Publ. Blaine, WA
Eitniear, J. and T. Rueckle. 1996. Noteworthy avian breeding records from Zapata
County, Texas. Bulletin of the Texas Ornithological Society 29:43-44.
Lockwood, M.W. and B. Freeman. 2004. Handbook of Texas Birds. Texas A&M
University Press, College Station, Texas
Marion, W. 1974. Status of the Plain Chachalaca in Texas. The Wilson Bulletin 86:
200-205.
(b)
(a)
Fig. 1. (a) En 1972 la distribución de la Guacharaca Norteña estaba restringida a los
condados de Starr, Hidalgo, Cameron y Willacy (Marion 1974). Desde 1995 la especie
ha venido expandiendo su rango hacia el norte (b), hasta incluir el Condado de Zapata y
la mitad del Condado de Webb (Eitniear y Rueckle 1996).
14
Fig. 2. Una de las tres Guacharacas del Norte fotografiadas a lo largo del camino del
“Paseo del Indio” cerca de Laredo, Condado de Webb, Texas, el 21 de Abril de 2012.
Foto tomada por: Alma L. Hernandez.
15
PROYECTO DE CONSERVACIÓN E INTRODUCCIÓN DE LA PAVA DE MONTE
(Penelope obscura obscura) MANEJO, CRÍA Y CONTROL PARA LA
REINTRODUCCIÓN DE LA PAVA EN ISLA MARTIN GARCÍA E ISLAS ALEDAÑAS.
Silvina Laura Malzof1, Alfredo Daniel Bodratti Masino2, Rubén Darío Quintana3, María
Valentina Villar4, Pablo Luis Saccone5
1
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales-UBA. Grupo de Investigacion en Ecologia de
Humedales (GIEH). [email protected]
2
Guardaparque de la Provincia de Buenos Aires. Guarda Ecológico de la Provincia de
Entre Ríos [email protected]
3
Director del Programa Educativo APRENDELTA. Profesor Asociado de la FCEyN,
Investigador de CONICET
4
UBA y FCEyN
5
Profesor del Colegio Joaquín V. González.
Resumen
La vegetación presente en la isla Martín García es la indicada para la sobrevivencia de
la Pava de Monte Común (Penelope obscura obscura), deacuerdo a la bibliografía y los
estudios realizado en estos últimos años. Desde el año 2008 Aves Argentinas junto a
Birdlife International de Argentina han calculado índices para todas las aves de
Argentina y los resultados analizados colocan a esta especie en un estatus de
amenazada. En las islas del bajo delta del Paraná su distribución se asocia a bosques
secundarios y nativos, pero no se las encuentra en todos los cursos de aguas. La
dinámica de las forestaciones y la presión de caza que aún existe, hace que sea
imprescindible elaborar un Plan de Manejo dentro de las Reservas y Parques para
conservar los crácidos en Argentina. En la isla Martín García, parque provincial, no
existe información de la existencia de las pavas y en la actualidad se encuentran
extintas. Nos proponemos como objetivo reintroducirlas en la isla, creando jaulones que
incluyan dentro vegetación natural para recrear su ambiente lo más parecido posible a
lo que encontrara al momento de la suelta. Se les ofrecerá alimento estacional de hojas,
flores y frutos y un complemento alimenticio. Médicos veterinarios controlarán el estado
de salud de los individuos. Analizaremos el impacto del proyecto y el éxito reproductivo
en cautiverio y en los ambientes naturales de la isla. Involucraremos a todos los actores
que conviven en la isla (población, científicos, autoridades, docentes y turistas).
Área de Estudio
Se encuentra a una distancia de 45 km en línea recta de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires y a 3.5 km de la costa de Uruguay separada por el canal del Infierno, a 37
km de las desembocadura del rio Uruguay, así como a 40 km de la desembocadura del
rio Paraná. El punto más elevado de la isla tiene 27 m.s.n.m, la isla cuenta con 180 ha.
16
El clima es templado húmedo, con temperaturas medio anual de 17°C, con vientos
Pampero y sudestada. El suelo responde a un bloque elevado y fracturado del
basamento cristalino de Brasilia más antiguo de Argentina. Algunos de los ambientes
del litoral argentino se encuentran representados dentro de esta isla: selvas marginales,
bosques higrófilos, bosques xerófilos, dunas interiores, pajonales mixtos, juncales,
bosques ribereños y praderas ribereñas.
Figura 1. Ubicación de la zona de reintroducción de la Pava de Monte.
Jaula de reproducción
a) En la primera etapa para la construcción de las bases y esquineros del jaulón se
cortarán cañas de 3.50 m de largo, y un diámetro no menor de 4 cm.
b) El corte de dicha caña se efectuara sobre la base, y en forma trasversal, (este
corte permitirá el clavado en piso de la caña).
c) Los esquineros serán construidos con cuatro cañas del porte y diámetro
sugerido para el cual para fijación en tierra se hará un pozo de unos veinticinco
cm de profundidad (25 cm) donde se apoyara y luego se enterrara con tierra y
piedra el extremo de la caña cortada en bisel.
d) Para este jaulón, de alrededor de veinticinco metros cuadrados (25 m) se
construirán seis (6) esquineros, cuatro
extremos y dos medios. Estas
estructuras se fabricaran empleando cuatro cañas (4) de cinco cm de diámetro
(5 cm), separadas entre sí por una caña de cinco cm (5cm) y atadas con
alambre dulce (similar estructura a la usada para cimentación en la
construcción).
e) Una vez construidos los esquineros se procederá a la colocación de cañas a
una altura media en forma horizontal uniendo a los esquineros entre si y
sirviendo de soporte para las cañas que van colocadas inmediatamente en
forma vertical (separadas 2 cm) en toda la extensión del jaulón (se prevé el
“atado” de las cañas entre sí utilizando alambre dulce).
f) En el frente del mismo se situara la puerta de abertura para afuera, o de lado.
g) Se prevé para este jaulón la construcción de un techo que impida la intromisión
de depredadores naturales y asilvestrados.
h) Este techo seguirá con las características de construcción detalladas
anteriormente, es decir se colocaran a los sobre las cañas que ubicadas a tres
17
metros cincuenta en forma horizontal también unen los esquineros (tenemos dos
uniones entre esquineros al metro cincuenta, (1.50 mts) y a los tres metros
cincuenta (3.50 mts).
i) En la parte interna del jaulón se construirán nidos a un metro ochenta de altura
(1,80 m) ya que Penelope obscura nidifica en los árboles; tambien serán
colocada una zona de comederos y bebederos los cuales pueden ser
abastecidos desde afuera.
j) El sotobosque contará con plantas nativas arbustivas y arbóreas para que pueda
adquirir los frutos por estación. Esto la ayudará a su adaptación en la vida
silvestre. El fondo de la jaula tendrá un bebedero y se asegurará que la
vegetación herbácea que cubre el suelo cuente con las especies que son
representativas en su dieta. Enredaderas serán ubicadas también enroscadas
en los árboles, arbustos y cubriendo las paredes de caña. Se buscará que
formen plataformas a la altura de la horqueta de los árboles para que le sirva de
superficie de apoyo al nido y de tobogán a las crías después de nacer y que
bajen más fácil al suelo.
k) Los nidos antes mencionados se construirán con la misma caña utilizada para la
construcción del jaulón.
l) Estos nidos estarán a 1.80 mts de altura apoyados en su parte interna sobre el
jaulón y en su parte externa en “pies” que no permitan que se venzan hacia
delante.
m) En el momento de la nidificación / postura se facilitarán materiales externos para
su construcción.
n) Este jaulón prevé una población de cuatro hembras y un macho de Penelope
obscura
Figura 2. Plantas e imágenes proyectivas del jaulón de cría. Diseño de jaulones: María
Victoria Almanza (Estud. de Arquitectura, Universidad de la Plata).
18
Figura 3. Ejemplares de Pava de Monte (Penelope obscura obscura).
Alimentación
Poco sabemos de la alimentación de Penelope obscura en estado salvaje casi no hay
estudios que determinen el modo y tipo de alimentación. En estado de cautiverio, no
hay registro de la alimentación utilizada en ninguna de los estadios. En consecuencia
ya se establecieron contactos con directivos de la Avícola Platense y Crax Perú de
extensa trayectoria en cría de aves de corral y autóctonas, para elaborar planes de
manejo, control y de alimentación de Penelope obscura. Se pondrán a consideración
ejemplares traídos de las islas para el fortalecimiento genético. Parte de la alimentación
sugerida, inicialmente consta de grano molido (maíz) en juveniles, combinando
gradualmente alimento balanceado y abundante agua. Pero su dieta se compone
principalmente de frutos, hojas y flores. Dentro de sus jaulones encontrara frutos frescos
y hierbas, gusanos para sus proteínas y flores para el contenido de néctar y proteínas
en los granos de polen.
Reproduccion
Una vez concluidos el jaulón, será determinado el plan de manejo, en sus distintos
estadios (recién nacidos, juveniles, adultos reproductores) y el plan alimentario. Se
pondrá en marcha el manejo intensivo de la Penelope obscura para su reintroducción
en zona de islas. Una vez instalados los ejemplares, marzo/abril del 2011, se observará
su comportamiento detallando distintos aspectos como alimentación, cantidad
consumida, consumo de agua, carácter, agresividad, apareamiento posible (esta
especie Penelope obscura se reproduce de noviembre a enero en estado salvaje, no
hay registro de esta actividad en cautiverio, por ello se considera de vital importancia los
datos recabados en la observación para futuras crías. Asimismo se incluirá la
observación de aquellas conductas producidas por el manejo en el corral (stress,
agresividad, infertilidad, parásitos, etc.). Con los datos recabados en el primer año se
elaborara un manual de manejo. A partir de noviembre se controlará la postura, y se
derivaran los huevos fecundados a la incubadora previamente fechados con un
marcador indeleble, los cuales a diario se rotaran sobre su eje. Este manejo paralelo
con la incubadora permitirá que las hembras tengan varias posturas en el periodo
mencionado (septiembre-octubre, noviembre-diciembre y enero-febrero) y elevar el
número de crías. Se estima que el número de crías para un plantel de cuatro hembras
rondará en unos treinta y seis pollos máximos, sabiendo que cada postura cuenta con
dos o tres pollos. Se prevé el intercambio sanguíneo intercambiando machos
19
reproductores, en primera instancia en el jaulón de cría controlada, y también
liberándolos en la zona intangible al año de la primera suelta de ejemplares juveniles en
la zona intangible de la Isla Martín García.
Se reunirá a pobladores locales o se los visitará con el objetivo de lograr un compromiso
en conservación y rescatar la información de los talleres de pobladores locales
interesados en reactivar economías alternativas en la zona. Los productores forestales
podrán valorar más la madera de sus tierras siempre y cuando dejen una proporción de
su terreno sin estaquear con álamo y sauce sino replantando los terrenos con plantas
nativas para generar nuevos bosques secundarios que harán de corredor a grandes
especies frugívoras y folívoras entre ellas a la Pava de Monte.
El sotobosque de las plantaciones puede reactivarse con cultivo de plantas nativas
medicinales, aromáticas, para extracción de perfumes y/o pinturas y fibras.
Para la reinserción de pavas a los bosques ribereños, el jaulón será un recinto similar al
que encontrara en la vida silvestre al ser liberado. Se los liberará al año de vida para
respetar el periodo de independencia que imponen las pavas adultas a sus camadas.
Liberación de ejemplares
Se elegirá en esta primera suelta el sector comprendido al oeste de la isla Martín
García, entre la pista de aterrizaje y el Río de La Plata (zona intangible). Esta zona
inaccesible para el turista y para el residente local, permitiría una buena adaptación al
medio, zona de selva, en lugares casi inaccesible, con claros cercanos al río y
densamente poblados con árboles con semillas, que forman parte de la dieta de la
Penelope obscura. Se prevé la suelta al año de vida de los pollos de la primera
camada, en un número aproximado estimativo de quince ejemplares. El resto de la
primera camada quedara para cría controlada en confinamiento.
Se anillarán todos los ejemplares liberados indicando fecha de suelta, número de
nidada, para seguir y estudiar el comportamiento y la adaptación al medio. Cada seis
meses se procederá a la captura de ejemplares por medio de redes, para un examen
sanitario a cargo de un veterinario afectado al proyecto. Se podrá seguirlas con
cámaras trampa dentro de la zona intangible y dentro del criadero para estudiar su
comportamiento y seguimiento en cautiverio y en libertad. Se harán estudios de
estimación de abundancia relativa de pavas en la zona de liberación en cada una de las
estaciones del año para establecer número y localización de la población liberada.
Se hablará con empresas de turismo que quisieran participar en nuestro proyecto,
incorporando al precio de sus viajes un souvenir con mensaje de conservación. Podrán
incorporarse los guías de turismo de empresas privadas que recibirán en beneficio
cursos de capacitación ambiental. También podrán incorporarse los pobladores locales
que cuenten con embarcaciones propias y que quisiesen participar de este programa.
Los guías turísticos extranjeros o nacionales, contarán con una capacitación especial y
con guías de reconocimiento de plantas y animales. Estos guías al igual que los
guardacostas y guarda parques podrán ayudarnos con material fotográfico que luego
será utilizado en el material educativo elaborado para docentes y para los cursos y
talleres de capacitación. En los objetivos sobre educación, investigación y desarrollo
sustentable con conservación utilizaremos indicadores de avance del proyecto para
determinar la factibilidad de los mismos. Este tipo de monitoreo se comunicará a las
autoridades para poder ajustar la metodología y la lógica establecida. Completada esta
20
primera etapa, se acompañará a los pobladores, docentes, guías y técnicos en
proyectos a mediano plazo.
Resultados esperados
Éxito reproductivo y concientización de la población sobre la conservación de las
especies amenazadas de la isla. Éxito en la reintroducción de las pavas en su ambiente
natural. A mediano plazo la reintroducción en las islas aledañas a la Isla Martín García.
Bibliografía
Alfonsin, J. 2002. Historias de Martin García. Cementerio, calles, cárceles. Colección la
isla de Martin García. Ed. L.O.L.A. Buenos Aires, Argentina.
Brooks, D.M. & D. S. Strahl. 2000. Pavones, Pavas y Chachalacas-Prospección sobre
su estatus y Plan de acción para su conservación (2000-2004) en Brooks, D. M.
& S. D. Strahl (eds.) Curassows, guans and chachalacas: Status, survey and
conservation action plan for cracids 2002-2004. IUCN, Gland, Switzerland, and
Cambridge, UK.
Caziani, S. M., M. Mosqueira, G. Monasterio-Gonzo, E. Derlindati, & J. Merler. 1997.
Informe sobre las especies de Argentina. Pp. 492-502 in S. D. Strahl, S.
Beaujón, D.M. Brooks, A.J. Begazo, G. Sedaghatkish, F. Olmos (eds). The
Cracidae: their biology and conservation. Hancock House Publisher, Surrey, BC.
& Blaine, WA, USA.
Cesari, C. and A. Domínguez Alonzo. 1975. Presencia en el Delta Bonaerense de la
Pava de Monte Común. El Hornero 11: 307-308.
Chebez, J. C. 1994. Los Que Se Van: Especies Argentinas En Peligro. Ed. Albatros.
Buenos Aires, Argentina.
Chebez, J. C. 2010. Otros que se van. Ed. Albatros. Buenos Aires, Argentina.
Lahitte H. & J. Hurrell. 1994. Los arboles de la isla Martin García. Programa, estructura
y dinámica y ecología del no equilibrio. (CIC) Comisión de Investigación
Científica, provincia de Buenos Aires, Argentina.
López Lanús, B., P. Grillo, A.S. Di Giacomo, E.E. Coconier & R. Banchs. 2008.
Categorización de las aves de la Argentina según su estado de conservación.
Informe de Aves Argentinas/AOP y la Secretaría de Ambiente y Desarrollo
Sustentable de la Nación. Buenos Aires, Argentina: Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nación.
Malzof, S. L., V. Villar, P. Saccone, A. Casaburi, E. Bilinsky & R. Quintana. 2006.
Preliminar analysis of the riparian forest patches structure and composition used
by the dusky-legged guan (Penelope obscura) in the Delta del Paraná Biosphere
Reserve, Argentina. Manejo de Fauna Latinoamericana 1:1-14.
Merler J. R. Quintana & R. Bó. 1997. Evaluación preliminar de la Situación de Penelope
obscura (Pava de monte) en la Región del Delta del Paraná. In: The Cracidae;
Their Biology and Conservation. (Eds.) S.Strahl, S. Beajon, D. Brooks, A.
Begazo, G. Sedaghatkish and F. Olmos. Hancock House Publisher, Surrey, BC.
& Blaine, WA, USA.
Merler, J., M.A. Diuk Wasser, R.D. & Quintana. 2001. Winter diet of Dusky- legged Guan
(Penelope Obscura) at the Paraná River Delta Region. Studies on Neotropical
Fauna and Environment 36(1): 33-38.
21
NOTAS A CERCA DE LA HISTORIA NATURAL DE LA GUACHARACA CARIBEÑA
(Ortalis garrula)
José Oswaldo Cortés Herrera1, Ángela Patricia Caguazango Castro2
1
[email protected], 2 [email protected]
Resumen
La Guacharaca Caribeña (Ortalis garrula) es una especie endémica del Caribe
Colombiano y es considerada como especie sombrilla para la región. Encontramos
diferencias altamente significativas en la densidad de O. garrula entre el sector de
Colosó (Montes de María) y El Roble, registrando un mayor número de grupos para el
primer sector (1.4 ± 0.41 a 1.6 ± 0.2 grupos/hectárea), indicando que la especie es más
común y abundante en coberturas forestales de bosques secundarios y primarios a
diferencia de las zonas con bosques en sucesión o con cultivos agrícolas. En cuanto a
las vocalizaciones encontramos que los cantos están compuestos por una sílaba y en
las llamadas la existencia de un tipo de llamada denominada "guagua" fue identificada
como señal de alarma y reclamo. Con respecto a la dieta identificamos el consumo de
frutos de algunas especies arbóreas como: Brosimum utile, Eugenia oblongifolia, Ficus
sp., Miconia sp., Psychotria sp., y Bellusia sp. y el consumo de insectos. Finalmente
realizamos la primera descripción de su nido y los huevos, encontrados en el Municipio
de Cartagena.
Introducción
La Guacharaca Caribeña (Ortalis garrula) es una especie perteneciente a la Familia
Cracidae. Su rango de distribución altitudinal se encuentra desde el nivel del mar hasta
los 800 m, y su distribución geográfica se halla entre la vertiente occidental de la Sierra
Nevada de Santa Marta, la cuenca del río Sinú y el valle bajo del río Cauca y el río
Magdalena (Hilty y Brown 1986, Restall et al. 2006). La Guacharaca Caribeña se
encuentra catalogada como una especie de Preocupación Menor (LC) a nivel global
(Birdlife 2012) y aparentemente es común en la región del Caribe (Hilty y Brown 1986),
sin embargo, es una especie endémica y la información que existe sobre su ecología e
historia natural se basa principalmente en observaciones cortas y esporádicas (CortesHerrera, com. per.).
Considerando la importancia de este crácido como especie sombrilla de la región
Caribe, realizamos observaciones de campo, con el fin de aportar información sobre su
historia natural y ecología que fuera útil para la elaboración de estrategias y la adopción
de medidas para su conservación, tanto en la zona de estudio como en otras áreas con
poblaciones más pequeñas.
Área de estudio
Los datos obtenidos los recopilamos en tres municipios: El Roble y Colosó en el
departamento de Sucre y Cartagena corregimiento de Bayunca en el departamento de
Bolívar. El Roble se encuentra localizado a 0883720 N y 1497744 E, a una altitud de 69
msnm y se caracteriza por presentar bosques secundarios intervenidos, matorrales
espinosos, rastrojos bajos, cultivos de yuca y tabaco; en él recorrimos una distancia
total de 2.1 km (Fig. 1). El municipio de Colosó está localizado a 0859321 N y 1544243
S, su altitud es de 141 msnm y se caracteriza por presentar bosques primarios,
secundarios y de Galería; la distancia total que recorrimos fue de 2.4 km (Fig. 2).
Finalmente, el municipio de Cartagena (Fig. 3) se localiza a 102648,0 N y 752618,3 W,
su altitud son 2 msnm y se caracteriza por presentar bosques secundarios con
22
predominio de vegetación arbustiva y herbácea en su mayoría caducifolia, con algunos
sectores desprovistos de vegetación y rastrojos bajos, la distancia total que recorrimos
fue de 1.8 km. Todas las localidades se encuentran ubicadas en la provincia
biogeográfica del Caribe, en el Cinturón Árido Pericaribeño, su zona de vida
característica es el Bosque seco Tropical (Bs-T), donde predominan temperaturas altas
que van desde los 25° hasta 38° C, su precipitación fluctúa entre 789 mm y 1800 mm al
año, la humedad relativa promedio es 80%, y la vegetación característica es de tipo
caducifolia (Holdridge 1967, Hernández-Camacho et al. 1992, IAvH 1998).
Figura 1. Rastrojo alto con cultivos de Yuca Municipio El Roble.
Figura 2. Bosques Riparios, Municipio de Colosó- Sector de Montes de María.
Figura 3. Rastrojo bajo, Municipio de Cartagena, corregimiento de Bayunca.
23
La información correspondiente a densidad poblacional y vocalizaciones se obtuvo entre
abril y junio de 2011, y la de anidación en abril de 2012. Se realizaron recorridos para
evaluar cualitativamente el estado actual de los ecosistemas existentes y determinar los
sitios más representativos con presencia de O. garrula, enfocándonos principalmente en
los remanentes de bosque seco, zonas riparias y en los estados boscosos sucesionales
finales e intermedios.
Métodos
Empleamos las metodologías estandarizadas para censos poblacionales en crácidos
fundamentadas en la obtención de registros visuales y auditivos (Strahl y Silva 1997 y
Torres 1997), y las complementamos con la metodología de transecto lineal propuesta
por Bibby et al. (2000). Los dos tipos de censos se llevaron a cabo simultáneamente en
un día, realizamos dos censos al mes por un periodo de tres meses (abril a junio de
2011) en los municipios de El Roble y Colosó y dos censos en un mes (abril de 2012)
en Cartagena, recorriendo un transecto desde las 05:45 hasta las 09:30 horas y entre
las 16:00 y las 18:00 en un solo sentido. Por último, mediante observación directa
fueron tomados datos acerca de la anidación, interacciones con otras especies y demás
aspectos relacionados con su biología (Ríos et al. 2005), además de observaciones ad
libitum (Lehner 2002).
Para la obtención de la densidad, determinamos el AED (Ancho Efectivo de Distancia) y
la longitud de cada transecto, obtuvimos el área muestreada y finalmente calculamos la
densidad de la especie en cada mes para el posterior análisis. Con respecto a la
vocalización, las grabaciones se hicieron entre las 06:00 y las 10:00 horas, con un
micrófono unidireccional Sennhesier ME66 y una grabadora Sony Maranzt PMD66O.
Para describir la estructura de cantos se utilizó SYRINX-PC, se midió el número de
sílabas, el número de tipos de sílabas y la longitud del canto completo dada como
duración del canto (en segundos).
Resultados
Con respecto a los registros obtenidos, para un área total muestreada de 5.8 Ha
encontramos una diferencia en la densidad de O. garrula, registrando un mayor número
de grupos (1.4 ± 0.41 a 1.6 ± 0.2 grupos/hectárea) en el sector de Colosó (Montes de
María), dado que esta zona presenta más cobertura de bosque primario y secundario a
diferencia del Municipio de El Roble donde las densidades calculadas fueron de (0.1 ±
0.23 a 0.3 ± 0.52 grupos/hectárea) (Tabla 1).
Tabla 1. Promedios (± desv. est.) de las abundancias poblacionales obtenidas en los
censos mensuales de Ortalis garrula en los dos sectores de estudio (n= 12 censos, 6 en
cada sector).
Transecto
El Roble
Colosó
Longitud del
transecto
(Km)
2, 1
2, 4
AED
(m)
Área (Ha)
15
15
2,7
3,1
Densidad (grupos/ha)
Abril
Mayo
Junio
0.1 ± 0.23
1.4 ± 0.41
0.3 ± 0.52
1.2 ± 0.82
0.1 ± 0.3
1.6 ± 0.2
Encontramos una diferencia altamente significativa entre las densidades de la especie
en las dos coberturas forestales (t=16.23, P<0.0001, Prueba de “t”), lo que indica que la
24
especie es más común y abundante en coberturas forestales de bosques secundarios y
primarios a diferencia de las zonas con bosques en sucesión o con cultivos agrícolas.
Aspectos del comportamiento: Observamos que tanto el macho como la hembra cantan
y emiten llamados, la estructura de sus cantos es muy similar y presentan duetos.
Canto (Fig. 4A). Constituido en su mayoría por una sílaba. Para 52 cantos analizados se
obtuvo una duración promedio de canto de 8.86 ± 0.20 s, frecuencia máxima media de
1713.9 ± 200.70 Hz y una frecuencia mínima media de 1048.8 ± 73.26 Hz.
Llamada (Fig. 4B). Se encontró un tipo de llamada: “guagua” el cual parece ser utilizado
en un contexto como señal de alarma y reclamo. Se encontró una longitud promedio de
0.4 ± 0.81 s, frecuencia máxima 1268.91 ± 832.08 Hz y frecuencia mínima de 672.63 ±
48.41 Hz.
Figura 4. Vocalizaciones de Ortalis garrula A. Canto y B. Llamado.
Observaciones de forrajeo: Sólo se pudieron efectuar en la zona de Montes de María,
dado que en El Roble y en Cartagena la especie fue bastante tímida: Las observaciones
directas sobre los hábitos alimenticios de O. garrula (Fig. 5), muestran que consumen
los frutos de algunas especies arbóreas como: Brosimum utile, Eugenia oblongifolia,
Ficus sp., Miconia sp., Psychotria sp., y Bellusia sp. Se observo que algunos individuos
25
consumieron del estrato arbustivo hojas de diversas plantas que no logramos identificar.
Igualmente en este estrato arbustivo, se observo el consumo de insectos del Orden
Coléoptera y Orthóptera.
Figura 5. Guacharaca Caribeña (Ortalis garrula).
Anidación: Durante el mes de abril de 2012, hallamos un nido activo de O. garrula en un
área de inundación temporal perteneciente a la cuenca de la ciénaga de La Virgen,
donde se encuentran relictos de humedales y pequeños fragmentos de bosques y
matorrales secos. Observamos un individuo de O. garrula posado sobre un matorral
denso (Fig. 6), luego de unos segundos voló dejando expuesto un nido que se
encontraba ubicado a ca. 2 m del suelo, sus dimensiones aproximadas eran de 7 cm de
alto, 15 cm de largo y 9 cm de ancho, y su profundidad fue de ca. 3 cm. El tipo de nido
observado es una plataforma simple (sensu Simon y Pacheco 2005) construida sobre
árboles de soporte de Pithecellobium sp.(Fabaceae) y Eschweilera sp.(Lecythidaceae),
estaba tejido de forma rudimentaria y compuesto por tallos que incluían ramas delgadas
y secas con algunas enredaderas de Merremia aff. umbelata (Convolvulaceae) que
crecían envolviendo a dichos árboles (Fig. 7).
26
.
Figura 6. Matorral denso compuesto por árboles de Pithecellobium sp. y Eschweilera
sp., y enredaderas de Merremia aff. umbelata donde se hallaba el nido.
Figura 7. Nido de Ortalis garrula en matorral denso.
Se encontraron cuatro huevos color crema, con poros notables alrededor de la cascara,
la apariencia que percibimos fue de huevos resistentes y de apariencia gruesa. Estos
presentaron unas dimensiones promedio de 50.27 + 2.17 mm x 34.94 + 0.86 mm, y una
masa de 42.12 + 1.59 gramos (Fig. 8).
27
Figura 8. Dimensiones y aspecto de los huevos de Ortalis garrula.
Luego de esto, volvimos a ubicar todos los huevos dentro del nido, sin embargo no fue
posible establecer el periodo total de duración de la incubación, ni tampoco
presenciamos la eclosión de los polluelos.
Discusión
Los resultados preliminares del trabajo muestran que O. garrula, es más abundante en
zonas forestales con predominio de bosques primarios y secundarios, donde la especie
podría encontrar un hábitat adecuado tanto para nidificación y refugio como para
alimentación. Las densidades conocidas para crácidos varían entre 0.9 y 25.3 ind/km2
(Brooks 1997, Torres 1997, Schmitz-Ornés 1998, Martínez- Morales 1999, Ríos et al.
2005). Nuestros resultados sugieren que nos encontramos en el rango de los censos
estimados para pavas del genero Ortalis (0.5 a 1.2 grupos/hectárea), sin embargo, es
arriesgado realizar este tipo de comparaciones debido a que la metodología y el hábitat
donde tomamos nuestros datos, difieren con los de anteriores trabajos. Adicionalmente,
a pesar de que O. garrula presenta una amplia tolerancia a la transformación y
degradación de su hábitat y que sea esta la causa de no encontrarse amenazada (del
Hoyo et al. 1994) podemos explicar que la diferencia en la abundancia de las
poblaciones en los municipios de El Roble (zona alterada) y Colosó (zona con mayor
cobertura forestal), se debe probablemente a la presión antrópica, puesto que en El
Roble existe el reemplazo de áreas naturales para el establecimiento de potreros y
zonas para cultivos. Este hecho es importante debido a que las especies del género
Ortalis, tienen hábitos arborícolas y se desplazan en grupos familiares grandes
(Delacour y Amadon 2004), por esta razón se considera que las discontinuidades y la
deforestación del paisaje incidirían en la abundancia de la población de esta especie.
Con respecto al nido, no existe una descripción previa para O. garrula, sin embargo su
estructura, materiales empleados, dimensiones de nido y huevos concuerdan en su
mayoría con los descritos para otras especies del género (Haverschmid 1956, SchmitzOrnés 1998, Skutch 1963), adicionalmente, la fecha en la que identificamos el nido (3
de abril de 2012) también coincide con el único registro de anidamiento reportado hasta
la fecha para la especie (Delacour y Amadon 1973 en Hilty y Brown 1986).
O. garrula al ser principalmente frugívora y dependiente del tipo de cobertura vegetal,
juega un papel importante dentro de la dinámica de los bosques especialmente por su
potencial participación como agente dispersor de semillas, tal y como ha sido reportado
en otras especies del género (Brooks y Strahl 2002). Por lo tanto, el aporte de esta
28
especie para los bosques del Caribe colombiano podría estar influenciando la
regeneración potencial de bosque seco tropical y su posible extinción de esta cadena
trófica no lograría ser compensado totalmente por otras especies (Loiselle y Blake
2002). Es por esta razón que los estudios sobre hábitat requieren la inclusión de
agentes dispersores puesto que la realización de sus funciones biológicas, y su historia
evolutiva contribuye fundamentalmente al entendimiento de los procesos ecológicos que
son esenciales para posibles programas de conservación de los bosques tropicales.
Agradecimientos
A. Néstor Espejo por sus contribuciones al mejoramiento del documento, a Ximena
Villagrán y Luis Ramírez por el apoyo y asesoría. A los pobladores del Municipio de El
Roble y Colosó (Sucre) y de Cartagena (Bolívar) que nos facilitaron desinteresadamente
el trabajo de campo. El presente trabajo ha sido apoyado con la donación de equipos
para investigación por el programa Birder´s Exchange Program, Ideawild y Optics for the
tropics.
Bibliografia
Bibby, C. J., N. D. Burguess, D. A. Hill, & S. Mustoe. 2000. Bird Census Techniques.
Academic Press, London, UK.
BirdLife International (2012) Species factsheet: Ortalis garrula. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 01/08/2012. Recommended citation for factsheets for
more than one species: BirdLife International (2012) IUCN Red List for birds.
Downloaded from http://www.birdlife.org on 01/08/2012.
Brooks, D. M. 1997. Population and ecological parameters of the Chaco Chachalaca
(Ortalis canicollis). Pp. 412–417 in Strahl S. D., S. Beaujon, D. M. Brooks, A. J.
Begazo, G. Sedaghatkish, & F. Olmos (eds.).The Cracidae: Their biology and
conservation. Hancock House Publishers, Blaine, Washington.
Brooks, D. M., & S. D. Strahl. 2002. Pavones, pavas y chachalacas: Prospección sobre
el estátus y plan de acción para la conservación de los crácidos (2000–2004).
Pp. 11–20 in Brooks, D. M., & S. D. Strahl (eds.). Curassows, guans and
chachalacas: Status, survey and conservation action plan for cracids 2002–2004.
IUCN, Gland, Switzerland, and Cambridge, UK.
Delacour, J., & D. Amadon. 2004. Curassows and related birds. Lynx Edicions and The
American Museum of Natural History, Barcelona, Spain, and New York, New
York.
Haverschmidt, F. 1956. Notes on a nest of the Guianan Chachalaca. Condor 58: 293–
294.
Hernández J., A. Hurtado, R. Ortiz, & T. Walschburguer. 1991. Unidades biogeográficas
de Colombia. En: Hernández J., R. Ortiz, T. Walschburguer & A. Hurtado (Eds.).
Estado de la Biodiversidad en Colombia Informe Final Santafé de Bogotá.
Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología “Francisco
José de Caldas” - Colciencias
Hilty, S. L., & W. L. Brown. 1986. A guide to the birds of Colombia. Princeton Univ.
Press. Princeton, New Jersey.
Holdridge, L.R. (1967) Life zone ecology. Tropical Science Center. San periment
Station, Fort Collins, CO. Jose, Costa Rica.
Instituto Alexander von Humbodlt. 1998. El Bosque seco Tropical (Bs-T) en Colombia.
Programa de Inventario de la Biodiversidad Grupo de Exploraciones y Monitoreo
Ambiental GEMA.
Lehner, P. 1996. Handbook of ethological methods. Cambridge University Press, United
Kindom.
29
Loiselle, B. A. & J. G. Blake. 2002. Potencial Consequences of Extintion of Frugivorous
Birds for Shrubs of a Tropical Wet Forest, p.397-405. In: Levey, D. J., W. R. Silva
& M. Galetti [eds], Seed Dispersal and Frugivory: Ecology, Evolution and
Conservation. CAB International.
Martinez-Morales, M. A. 1999. Conservation status and habitat preferences of the
Cozumel Curassow. Condor 101: 14–20.
Remsen, J. V., Jr., C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, J. Pérez-Emán,
M. B. Robbins, F. G. Stiles, D. F. Stotz, and K. J. Zimmer. Version 2012. A
classification of the bird species of South America. American Ornithologists'
Union. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html.
Ríos, M. M., G. A. Londoño, & M. C. Muñoz. 2005. Densidad poblacional e historia
natural de la Pava Negra (Aburria aburri) en los Andes centrales de Colombia.
Schmitz-Ornés, A. 1998. Group size and nesting in the rufous-vented chachalaca
(Ortalis ruficauda) in north and central Venezuela. Ornitol. Neotrop. 9: 177–184.
Simon, J. E. y S. Pacheco. 2005. On the standardization of nest descriptions of
Neotropical birds. Revista Brasileira de Ornitologia 13:143-154.
Skutch, A. F. 1963. Habits of Chestnut-winged Chachalaca. Wilson Bull. 75: 262–269.
Strahl, S. D., & J. L. Silva. 1997. Census methods for cracid populations. Pp. 26–33 in
Strahl S. D., S. Beaujon, D. M. Brooks, A. J. Begazo, G. Sedaghatkish, & F.
Olmos (eds.). The Cracidae: Their biology and conservation. Hancock House
Publishers, Blaine, Washington.
Torres, B. 1997. Densidades poblacionales de la comunidad de crácidos en el Parque
Nacional Manú (Perú). Pp. 376–379 in Strahl S. D., S. Beaujon, D. M. Brooks, A.
J. Begazo, G. Sedaghatkish, & F. Olmos (eds.). The Cracidae: Their biology and
30
4.- PUBLICACIONES RECIENTES
A continuación presentamos el listado de las últimas publicaciones sobre crácidos. Se
incluye el correo electrónico del autor para poder solicitar copia. Por favor manden
nuevas referencias, incluyendo trabajos propios, a: Jack Eitniear, [email protected]
Angulo P., F. & V. R. Diaz. 2012. New protected areas for the Critically Endangered
white-winged guan. WPA News 89. Spring 2012. [email protected]
Angulo P., F. 2011. The rediscovery of the century: the guan with the white wings.
Neotropical Birding 9: 37-43. [email protected]
Angulo P., F. 2011. Re-introduction of the white-winged guan in Lambayeque, Perú. Pp
141 – 145. In: Soorae, P. S. (ed.) (2011). Global Re-introduction Perspectives:
2011. More case studies from around the globe. Gland, Switzerland: IUCN/SSC
Re-introduction Specialist Group and Abu Dhabi, UAE: Environment Agency-Abu
Dhabi. xiv + 250 pp. http://www.iucnsscrsg.org/rsg_book.php
Angulo P., F. 2011. White-winged Guan (Penelope albipennis), Neotropical Birds Online
(T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology.
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=78631
Barrio, J. 2011. Hunting pressure on cracids (Cracidae: Aves) in forest concessions in
Peru. Revista Peruana de Biología, 18: 225-230. [email protected]
Barros, B. F., H. M. Pereira y L. Vicente. 2011. Use and knowledge of the razor-billed
curassow Pauxi tuberosa (spix, 1825) (Galliformes, Cracidae) by a riverine
community of the Oriental Amazonia, Brasil. Journal of Ethnobiology and
Ethnomedicine 7:1-11. [email protected]
Bernardo, C.S.S., B. Cresswell, H. Lloyd, R. Azeredo y J. Simpson. 2011. Selection of
ratio transmitter and attachment method for post-realease monitoring of captivebred reintroduced Red-billed Curassow Crax blumenbachii, Brazil. European
Journal of Wildlife Research 57:689-694. [email protected]
Bernardo, C. S.S., P. Rubim, R. S. Bueno, R. A. Begotti, F. Meirelles, C. I. Donatti, C.
Denzin, C. E. Steffler, R. M. Marques, R. S. Bovendorp, S. K. Gobbo, y M.
Galletii. 2011. Density estimates of the Black-fronted Piping Guan in the Brazilian
Atlantic Rainforest. Wilson Journal of Ornithology 123(4):690-698.
[email protected]
Candido, M. V., L. C. C. Silva, B., J. Moura, T. D. M. M. Bona, F. Montiani-Ferreira, and
E. Santin. 2011. Comparison of clinical parameters in captive cracidae fed
traditional and extruded diets. Journal of Zoo and Wildlife Medicine 42:437-443.
[email protected]
Cavero, T. y F. Angulo Pratolongo. 2011. Health of the Critically Endangered whitewinged guan Penelope albipennis and implications for its reintroduction and
conservation in Peru. International Journal of Galliformes Conservation 2:43-53.
http://www.pheasant.org.uk/uploads/Pages43-53CaveroandPratolongo.pdf
Gastañaga C., M., R. MacLeod, D. M. Brooks, and B. Hennessey. 2011. Distinctive
morphology, ecology, and first vocal descriptions of Sira Curassow (Pauxi
[unicornis] koepckeae): evidence for species rank. Ornitología Neotropical, 22:
267-279. [email protected]
González-García, F., L. A. Pérez-Solano, O. E. Ramírez-Bravo, S. Mandujano, R.
Ramírez-Julián, G. Reyes Macedo, J. M. Salazar-Torres y A. Guillén-Servent.
2012. Localidades adicionales en la distribución geográfica de la pava cojolita
(Penelope purpurascens) en Puebla y Oaxaca, México. Huitzil 13(1):61-67.
[email protected]
31
Hofstatter, P. G., y A. M. A. Guaraldo. 2011. Eimeria abmitu n. sp. (Apicomplexa:
Eimeriidae) fron the razor-billed curassow Mitu tuberosum Spix (Galliformes:
Cracidae). Systematic Parasitology. 78:69-71. [email protected]
Malzof, S. L., M. L. Bolkovic, J. J. Thompson y R. D. Quintana. 2012. Habitat occupancy
of the Dusky-legged Guan in the lower delta of the Paraná River, Argentina. Bird
Conservation International 0: 1-8. [email protected]
Setina, V., D. J. Lizcano, D. M. Brooks, y L. F. Silveira. 2012. Population density of the
Helmeted Curassow (Pauxi pauxi) in Tamá National Park, Colombia. Wilson
Journal of Ornithology 124(2):316-320. [email protected]
Srbek-Araujo, A. C., L. F. Silveira, y A. G. Chiarello. 2012. The Red-billed Curassow
(Crax blumenbachii): social organization, and daily activity patterns. Wilson
32
5.- PROXIMOS CONGRESOS, CURSOS Y TALLERES
XLVII Congreso Nacional de Ciencia Biológicas 2012. Universidad de Sucre. Cali,
Colombia. 9 al 13 de Octubre 2012. Más información en: http://www.accbcolombia.org/
II Congreso Venezolano de Ornitología. Facultad Experimental de Ciencias de la
Universidad del Zulia y Unión Venezolana de Ornitólogos (UVO). Maracaibo, Estado
Zulia, Venezuela.
21 al 23 de Noviembre de 2012. Más información en:
http://www.iicvo.com.ve
II Congreso Uruguayo de Zoología. Montevideo, Uruguay. 9 al 14 de diciembre de 2012.
Más información en: http://cuz.fcien.edu.uy/primera_circular.html
33
6.- OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO
Si sabe de nuevas oportunidades de financiamiento o actualizaciones, favor de comunicarlas a: Carolina Bertsch
[email protected]
Nombre de la
institución
Temas prioritarios
Asociación para la
Conservación del
Amazonas (ACA) y
su contraparte
Peruana,
Asociación para la
Conservación del la
Cuenca Amazónica
(ACCA)
Ofrecen programas de becas para apoyar la investigación de
campo en biología pura y aplicada,
sistemática, uso recursos y temas relacionados en el Centro de
Investigación “Los Amigos” en Perú amazónico. Se aceptarán
propuestas en una gama amplia de temas, especialmente a
aquéllos relacionados a: inventarios biológicos, sobre todo de
grupos pobremente conocidos; conservación y ecología de
flora y fauna amenazadas; alternativas económicas para
poblaciones rurales de las tierras bajas amazónicas de Perú; y
el uso de métodos de sistemas de información geográfica (GIS)
para la ecología tropical y conservación.
American Bird
Conservancy (ABC)
Ofrece su Programa de Pequeñas Becas. Las Becas apoyarán
proyectos para proteger especies de aves en
peligro y críticamente en peligro en América Latina y el Caribe.
Las solicitudes son directamente con ABC y y pueden
someterse en inglés o español.
Birders’ Exchange
Colecta equipo de campo nuevo y usado y lo distribuye, libre
de cargo, a conservacionistas, investigadores y educadores
que trabajen para conservar las aves de Latino América y el
Caribe.
Montos que
financian
1) Becas para
estudiantes de
Universidades Peruanas
(2,000 - 4,000 US$ para
cuatro meses de trabajo
de campo), 2) becas
para estudiantes de
maestría o doctorado
(hasta 5,000 US$), y 3)
becas semillas y becas
contraparte para postdoctorados o
investigadores
establecidos para apoyar
el primer año de un
programa multianual
(hasta 20,000 US$).
Normalmente menos de
$5,000
Financian equipos, guías
y libros de aves de
referencia.
Fechas limite y contacto
La fecha límite es el 15 de enero;
decisiones el 15 de marzo.
Para más información:
http://www.acca.org.pe
http://www.amazonconservation.org/
La fecha limite es el 01 de octubre.
http://www.abcbirds.org/
Fechas límite: Continuo.
Mas información en:
Betty Petersen
Birders' Exchange Program Director
Email: [email protected]
http://aba.org/bex/
34
Nombre de la
institución
Programa de
Conservación de
BP: una iniciativa de
Flora y Fauna
Internacional (FFI),
Conservation
International
(CI), Wildlife
Conservation
Society (WCS) y la
Cía. de Petróleo
Británica (BP)
Fundación BVA
para la
Conservación de la
Biodiversidad
Temas prioritarios
Ayudar y animar equipos de estudiantes
ávidos de organizar proyectos de investigación. El programa
está concediendo 20 becas de un año y seis becas de
continuación. Todos los proyectos deben: 1) considerar una
prioridad de conservación de importancia global, 2) tener una
asociación fuerte con el país donde el proyecto tendrá lugar
(personas locales que participan en todas las fases del
proyecto, asociación con una universidad, NGO y/o sección
gubernamental pertinente), y 3) la mayoría del equipo debe ser
estudiantes universitarios (no graduados o pos-graduados por
tiempo completo o parte – durante el tiempo del estudio).
Se contemplan tres modalidades de premios:
1- Premio Fundación BBVA a las Actuaciones en Conservación
de la Biodiversidad en España.
2- Premio Fundación BBVA a las Actuaciones en Conservación
de la Biodiversidad en Latinoamérica.
3- Premio Fundación BBVA a la Difusión del Conocimiento y
Sensibilización en Conservación de la Biodiversidad en
España.
Montos que
financian
Ofrecen tres tipos de
financiamientos:
• Future Conservationist
Awards:
Aproximadamente 20
premios de hasta
$15,000 cada uno.
• Conservation Follow-up
Awards:
Aproximadamente 6
premios de hasta
$25,000 cada uno
(disponibles únicamente
para ganadores del CLP
previos)
• Conservation
Leadership Awards: Un
único premio de $50,000
(disponibles únicamente
para ganadores del CLP
previos).
1- Premio de 230,000
Euros, un diploma y una
obra de arte
conmemorativa.
2- Premio de 230,000
obra de arte
conmemorativa.
3- Premio de 80,000
obra de arte
conmemorativa.
Fecha limite para envío de propuestas: 9
de Noviembre de 2012.
Más información en:
http://ConservationLeadershipProgramm
e.org
Fecha limite: 30 de marzo aunque puede
variar cada año; revisar pagina web.
Fundación BBVA, Gran Vía, 12. 48001
Bilbao
Fundación BBVA, Paseo de Recoletos,
10. 28001 Madrid.
E-mail: [email protected]
http://www.fbbva.es
35
Nombre de la
institución
The British
Birdwatching Fair
and the Royal
Society for the
Protection of Birds
(RSPB)
Temas prioritarios
Ofrecen becas para la investigación de cualquiera de las
especies listadas por la UICN como Críticamente Amenazadas
(CR) o Amenazadas (EN), en cualquier parte del mundo. Se
dará preferencia a solicitantes que trabajen en su país,
especialmente cuando trabaja con o para el socio local de
BirdLife.
Montos que
financian
Becas de hasta 2000
US$. Las becas no
cubrirán gastos de vuelo
internacionales.
La fecha límite para recibir solicitudes es
el 31 octubre 2012.
Dr. Paul Donald, RSPB, The Lodge
Sandy, Bedfordshire SG19 2DL,UK.
Tel: 0044-1767-680551, Fax: 00441767-682118.
Las solicitudes deberán recibirse antes
del 01 de Enero.
Fondo Embajadores de las Nubes,
Africam Safari, 11 Oriente 2407, CP
72007, Puebla, PUE, México. Fax:
+(52)222-281.7000 ext 257.
http://africamsafari.com.mx/oreophasis.p
hp
El Fondo
Embajadores de las
Nubes
Este Fondo ha sido creado mediante el esfuerzo combinado de
varias instituciones zoológicas, con el objetivo de apoyar
económicamente proyectos de campo encaminados a la
conservación del Pavón Cornudo o Pavo de Cacho
(Oreophasis derbianus) y su hábitat. Los proyectos han de
entrar dentro de las prioridades de conservación identificadas
por el Comité Internacional para la Conservación de
Oreophasis derbianus y su Hábitat.
Club 300
Club 300 es una asociación Sueca sin fines de lucro cuyas
contribuciones provienen directamente de los observadores de
aves Suecos. Las aplicaciones son aceptadas anualmente y
becas son también anuales. Envíe 4 copias de su aplicación
por correo antes de las fechas límite. No existe un formato
específico requerido para las propuestas, pero se debe
expresar apropiadamente los puntos de investigación del
proyecto.
Ofrece becas en el rango
de 3000 a 8000 US$
dólares para la
protección de las aves.
Centro de
Conservación de
Biodiversidad
Andina de
Conservación
Internacional
Fechas límite: 01 de enero y 01 de julio
de cada año.
Mikael Rosen, The Club 300 Foundation
for Bird Protection, Department of Animal
Ecology, Ecology Building, 223 62
LUND, Sweden.
Tel: +46 (0) 706 059 772.
Ofrece pequeñas becas para el estudio y/o conservación de
especies amenazadas en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú
y Bolivia. Se dará prioridad a estudios con especies
Críticamente en peligro. Aproximadamente 50 becas están
disponibles.
Ofrece becas con
montos de 1,100- 2,500
US$ cada una.
Las fechas límites de aplicación son el
30 de abril y el 30 de septiembre.
El apoyo para proyectos
individuales será de
hasta 5000 US$ al año.
36
Nombre de la
institución
The Sophie Danforth
Conservation
Biology Fund
Instituto Earthwatch
Sociedad
Ornitológica Cooper
(SOC)
Temas prioritarios
Establecido por el Roger William Park
Zoo y por Rhode Island Zoological Society in 1989, apoya
programas de conservación que protejan a la fauna silvestre y
sus hábitat. Da prioridad a estudios de campo y otros proyectos
que demuestren un enfoque multidisciplinario para la
conservación de la biodiversidad y los ecosistemas, programas
de educación ambiental, desarrollo de técnicas que puedan ser
usados en ambientes naturales, y programas de reproducción
en cautiverio que impliquen un enfoque integral para la
conservación. Proyectos que involucren colaboraciones
binacionales reciben prioridad para los fondos mayores.
Proporciona apoyo a través de un sistema de "fondo de
participantes", en que los miembros pagan por el privilegio de
ayudar a científicos en su trabajo de campo. Earthwatch
también es uno de las pocas fuentes de fondo a largo plazo
disponible para investigadores de campo. Aproximadamente
70% de nuestros proyectos reciben fondos multianuales, y 10%
han recibido fondos durante10 años. Además de trabajo y
apoyo financiero, Earthwatch ofrece la oportunidad a científicos
para educar e interactuar recíprocamente con el público de una
única e íntima manera.
La SOC ofrece el Premio Anual Joseph Grinnell para apoyar la
investigación básica en cualquier aspecto de la biología de
aves. Proyectos sobre conservación y biología de aves deben
de ser dirigidos al Comité de Premios Mewaldt-King, de la
Sociedad Ornithológica Cooper. Estudiantes no podrán
presentar dos propuestas a ambos comités en el mismo año.
Sólo estudiantes graduados o ya aceptados en programas de
maestría o doctorado serán elegibles para este premio. Solo se
recibirán facsímiles y sumisiones electrónicas de personas
interesadas en esta becas y que residan fuera de los Estados
Unidos.
Ofrecen otros tipos de becas y premios, consultar en la pagina
web.
Montos que
financian
Hasta 1,000 US$.
Fechas limite: 01 de junio de cada año.
Sophie Danforth Conservation Biology
Fund, Roger Williams Park Zoo
Elmwood Avenue
Providence, RI 028907
USA.
http://www.rwpzoo.org/142/sophiedanforth-conservation-biology-fund-grantapplication-process
No especificado.
Fecha límite: 28 julio; aunque el proceso
de aplicación es continuo, la realidad es
"el primero, primero considerado".
Michelle Jost
http://www.earthwatch.org/research/
Dos premios de hasta
1,000 US$.
Fecha límite: 01 de Enero de 2013.
Scott Stoleson, Ph.D.
USDA Forest Service
Northern Research Station
PO Box 267
Irvine, PA 16329
http://www.cooper.org/awards_and_grants
/awards_and_grants.htm
37
Nombre de la
institución
The Miami Metrozoo
Conservation and
Research Fund
Idea Wild
International
Foundation for
Science (IFS)
Temas prioritarios
Ofrece pequeñas becas para proyectos que promuevan la
conservación de la vida silvestre y los ecosistemas
naturales.
ONG no lucrativa que apoya proyectos de conservación en
América Latina y el Caribe mediante la donación de equipo.
Para obtener su apoyo se debe enviar una propuesta
(preferentemente en ingles) indicando por que se necesita el
equipo para el proyecto, una descripción completa del equipo
incluyendo numero de teléfono y fax de la compañía que lo
comercia, así como el numero de catalogo y el precio al
público.
Proporciona apoyo a jóvenes científicos de países en vías de
desarrollo a través del otorgamiento de becas de investigación
y servicios adicionales tales como becas para el viaje y ayuda
adquisitiva. Los solicitantes deben ser ciudadanos de, y llevar a
cabo la investigación en un país en vías de desarrollo
(Argentina y Uruguay no califican para este apoyo), así como
también tener una edad menor a 40 años al inicio de su carrera
de investigación, con por lo menos Maestría o equivalente. El
IFS apoya proyectos relacionados con el manejo, uso y
conservación de los recursos naturales.
Montos que
financian
La becas bianuales no
exceden los 5,000 US$.
Financia equipos y
materiales hasta 1,500
US$.
La beca de
investigación se otorga
hasta por un monto de
12,000 US$ para un
periodo de uno a tres
años y puede renovarse
dos veces. La beca es
para la compra de
equipo, viáticos y
literatura.
Rolex
Otorga becas de investigación para proyectos de investigación
innovadores (no importa la nacionalidad) en áreas que incluyan
exploración, descubrimiento y medio ambiente.
Los premios constan de
cinco becas de 75,000
US$ y un reloj Rolex de
oro.
Optics for the
Tropics
Esta una sociedad formada por el grupo de trabajo de Partners
in Flight del Sureste, Eagle Optics y National Fish and Wildlife
Foundation (NFWF). La meta del programa es proveer equipo
óptico para ornitólogos que vivan en las áreas de invernación.
Financia equipos
ópticos.
Fecha límite: 15 de marzo.
Linda Cunningham: 305-253-5050
Fax: 305-378-6381
Fechas límite: Continuo.
Idea Wild, Biodiversity Research
Assistance Organization, 420 Riddle
Drive, Fort Collins, CO 80521, USA.
http://www.ideawild.org/apply.html
Fechas límite: No especificado, consultar
en pagina web.
IFS, Grev Turegatan 19, S-114 38
Stockholm, Sweden, Fax: +46-854581801.
http:// www.ifs.se
Fecha límite: 31 Mayo 2013.
The Secretariat, The Rolex Awards for
Enterprise, PO Box 1311, 1211 Geneva
26,Switzerland.
http://www.rolexawards.com
Fecha límite: Continuo.
Joni Ellis
[email protected]
http://www.opticsforthetropics.org
38
Nombre de la
institución
Temas prioritarios
Montos que
financian
Parque Zoológico
Lincoln
A través de su fondo de conservación de campo apoya entre
cinco y seis proyectos anualmente, incluso las renovaciones
del proyecto durante un segundo año. Los proyectos deben
hacer contribuciones directas a la conservación de especies
individuales o hábitat, educación para la conservación, biología
de la conservación aplicada o política de conservación. Los
factores claves en el proceso de la revisión incluyen el diseño
de la investigación, viabilidad, contribución a la biología de
conservación, y potencial para la aplicación de los resultados a
la conservación de la fauna.
Premios en el rango de
3,000 - 6,000US$.
Fondo de Biología
de la Conservación
James Lynch
Brinda apoyo a un investigador que se involucre en asuntos de
conservación en Centroamérica, particularmente (pero no
exclusivamente) estudiantes graduados locales. Los
solicitantes deben someter una propuesta y presupuesto (no
más de 8 páginas en total), resumen y 2 cartas de
recomendación.
Premio de 5,000 US$
Neotropical Bird
Club Conservation
Ofrece becas disponibles para trabajo de conservación o
investigación que pueden ser de beneficio para la
conservación. Sólo se dan los premios a proyectos llevados a
cabo por nacionales y/o residentes de países en el Neotrópico.
Becas de 500 a 1,500
US$.
The Pittsburgh Zoo
Conservation Fund
Ofrece becas dedicadas a la preservación de fauna y hábitat
silvestres. Estudios del campo y enfoques interdisciplinarios de
conservación son bienvenidos. Visitas, viajes y entrenamiento
(excepto para traer investigadores extranjeros a las reuniones)
y el dinero semilla para el desarrollo de técnicas no es
apropiado para este fondo. Las sumisiones por email son
bienvenidas.
Premios anuales de
1,000 - 3,000 US$.
La primera fase para aplicar a los fondos
implica someter una prepropuesta el 1
de octubre cada año la cual será
revisada por el comité del Parque
Zoológico. Los investigadores de las prepropuestas aceptadas serán contactados
el 20 de octubre y se invitarán a someter
una propuesta completa. el 15 de
diciembre. Las decisiones finales se
comunicarán en Marzo.
http://www.lpzoo.com/conservation/funds
.html
La fecha límite es el 15 de junio.
The James Lynch Conservation Biology
Fund, c/o Linda McCann, Smithsonian
Environmental Research Center, Box 28,
Edgewater, Maryland 21037, USA
Fechas limite: 30 de Junio y 31 de
Diciembre cada año.
Email: Email: [email protected]
http://www.neotropicalbirdclub.org/pages
/club.asp?ClubID=15
La fecha límite de envío de propuestas
es el 01 noviembre y la notificación del
premio será antes o después del 1
enero.
Para mayor información:
Shelby Wyzykoski, Science and
Conservation, Pittsburgh Zoo and PPG
Aquarium, One Wild Place, Pittsburgh,
PA 15206, USA – 412.365.2568
39
Nombre de la
institución
Temas prioritarios
The Rufford Small
Grants
Ofrece becas para proyectos de conservación de la naturaleza,
otorgadas por la Fundación Whitley Laing. Las becas son
dirigidas hacia pequeños programas de conservación,
incluyendo proyectos piloto. Las becas no son proporcionadas
para formar parte de fondos para proyectos más grandes. El
proyecto que requiera de estos fondos debe estar directamente
ligado con trabajo de campo, y las becas no pueden usarse
para pagar los costos de asistir a conferencias o para las
cuotas de matricula. Los proyectos de estudiante no graduados
no son elegibles.
Save Our Species
(SOS)
Esta es una iniciativa global financiada por UICN, el Banco
Mundial y el Global Environment Facility (GEF). SOS provee
para acciones de conservación en el campo, enfocándose
específicamente a especies amenazadas y sus hábitat,
incluyendo aves Críticamente Amenazadas.
The Scott Neotropic
Fund
The U.S. Fish and
Wildlife Service
Division of
International
Conservation
The Wildlife Without
Borders - Critically
Endangered Animals
Conservation Fund
Financia proyectos de investigación en biología de la
conservación en América Latina y el Caribe. Los fondos son
para apoyar principalmente a estudiantes graduados y a otros
investigadores jóvenes, y se otorgan becas a entre 5- 15
proyectos cada año.
El financiamiento se enfoca a especies de vertebrados con
distribución en países en desarrollo. El objetivo de esta beca es
proveer fondos para acciones de conservación específicas que
tengan una gran probabilidad de crear beneficios a largo plazo
para especies en inminente peligro de extinción. Las especies
que entran en algunas de las categorías de financiamiento de
los programas de Multinational Species Conservation Fund no
serán consideradas en esta iniciativa.
Montos que
financian
Se ofrecen 30 becas
cada año, hasta de
£5,000 (7,000 US$) por
beca.
Becas entre 25,000 US$
y 800,000 US$
Premios en el rango de
3,000-5,000 US$.
Raramente sobrepasan
los 7,500 US$,
No especificado.
Pueden hacerse aplicaciones en
cualquier momento, con fechas
trimestrales límites a fines de Enero,
Abril, Julio y Octubre de cada año.
The Whitley Laing Foundation, 139 Elgin
Crescent, London W11 2JH, UK, Ph: +44
(0)20 7229 7554, Fax: +44 (0) 20 7229
7578
http://www.ruffordsmallgrants.org
Fecha limite: 22 de Junio aunque puede
variar cada año, revisar en pagina web.
Para mas información:
http://www.sospecies.org/sos_projects/a
pply_for_a_grant
Fecha límite: 06 de Abril pero puede
variar cada año, revisar en la pagina
web.
Kristen E. Lukas, Curator of
Conservation and Science, Cleveland
Metroparks Zoo, 3900 Wildlife Way,
Cleveland, OH 44109 USA. Email:
[email protected]
http://www.clemetzoo.com/conservation/
grants/scott/
Fechas limite: Varia para cada especie,
cada año.
http://www.fws.gov/international/wildlifewithout-borders/critically-endangeredanimals-conservation-fund.html
40
Nombre de la
institución
Temas prioritarios
Montos que
financian
The U.S. Fish and
Wildlife Service
Division of
International
Conservation
Borders -Regional
Grants Programs
Estos programas se enfocan en diferentes regiones. En el caso
de América Latina y el Caribe (LAP) proveen apoyo para la
capacitación para manejo in-situ de fauna silvestre a largo
plazo, conservación de especies amenazadas, conservación de
hábitat y áreas naturales estratégicas, y educación ambiental y
entrenamiento.
El rango de la beca
normalmente varía entre
5,000 y 50,000 US$.
Association of Field
Ornithologists-
Poseen dos tipos de premios:
1) El Premio de Investigación Pamela y Alexander F. Skutch:
apoya estudios sobre la historia natural de las aves,
especialmente las relaciones sociales y reproducción de
especies poco conocidas del Neotrópico
Continental, incluyendo Trinidad y Tobago. El investigador
puede ser un ornitólogo amateur o profesional de cualquier
nacionalidad.
2) El Premio a la Investigación en Memoria de E. Alexander
Bergstrom: apoya proyectos de investigación de estudios de
campo en aves. Se dará especial consideración a aquellas
propuestas que abarquen el estudio de historias de vida en
aves, utilicen datos colectados en su totalidad o en parte por
amateurs, o que utilicen anillado de aves u otra técnica de
marcado. Son elegibles para el premio tanto Estados Unidos y
Canadá, como de paises de Latinoamerica.
1) Un premio de hasta
10,000 US$ anual.
2) No especificado.
The Francois
Vuilleumier Fund for
Research on
Neotropical Birds
Ofrece una o más becas por año para estudio de las aves
Neotropicales para estudiantes de postgrado de cualquier país
Latinoamericano que se encuentren registrados en programas
de postgrado (Masters o PhD.) en instituciones del Neotrópico,
pero han de ser miembros de la Sociedad de Ornitología
Neotropical. Los fondos se usaran para gastos relacionados
con la investigación de tesis, incluyendo equipo, suministros,
gastos de transporte y alojamiento relacionados con el trabajo
de campo, etc.
Los premios serán en el
rango de los 500 US$.
Fecha límite: Varia cada año
dependiendo del tipo de programa. En el
caso de “Vida Silvestre Sin Fronteras –
México” es el 01 de octubre de 2012.
Emails para LAP: [email protected] ,
Email Programa México:
[email protected]
http://www.fws.gov/international/grantsand-reporting/how-to-apply-spanish.html
Fecha limite: 1) 15 de Febrero y 2) 7 de
enero de cada año.
1- Premio de Investigación Pamela y
Alexander F. Skutch: Elissa Landre,
Director, Broadmoor Wildlife Sanctuary,
Massachusetts Audubon Society,
280 Eliot St., Natick, MA 01760.
2- Premio a la Investigación en Memoria
de E. Alexander Bergstrom: John Arvin,
Bergstrom Awards Committee, Gulf
Coast Bird Observatory, 103 West
Highway 332, Lake Jackson, TX 77566.
http://www.afonet.org/
Fecha límite: 15 de septiembre. Para
más información:
Dr. John Blake
Department of Biology and International
Center for Tropical Ecology, University of
Missouri–St. Louis, One University
Boulevard, Saint Louis, MO 63121, USA.
Link en:
http://www.ibiologia.unam.mx/links/neo/f
ondos/fondo_becas.html
41
Nombre de la
institución
The Whitley Fund for
Nature (WFN)
The Wildlife
Conservation
Society (WCS)
The World Nature
Association (WNA)
Temas prioritarios
Los premios Whitley para trabajo en conservación de la
naturaleza y el desarrollo sustentable. La prioridad se da a: 1)
individuos que trabajan en sus propios países que han
establecido un funcionamiento viable que involucra un equipo
de personas locales; 2) aquéllos que dedican un período
considerable de su vida a trabajar en su campo de elección; 3)
proyectos en los países en vías de desarrollo. Los requisitos: 1)
el impacto del trabajo debe ser tangible y de gran alcance, no
simplemente enfocado a la preservación de un especies de la
fauna; 2) fondos del WLF deben formar el grueso del requisito
financiero de la aplicación; 3) los solicitantes deben poder
compilar un informe escrito describiendo y cuantificando el
éxito de su trabajo con las referencias apropiadas; 4) la
aplicación no se revisará a menos que el formulario de la
aplicación este completamente lleno y se envíen tres
referencias.
WCS ofrece pequeñas becas a individuos que propongan
proyectos de investigaciones de campo en temas como
conservación de fauna amenazada y hábitat en peligro. El
Programa de becas de la WCA es administrado mediante el
programa latinoamericano. Organizaciones no son elegible
para financiamiento.
Otorga pequeñas subvenciones para investigación de campo
relacionada con la conservación o con proyectos de educación
para la conservación. No se necesita estar afiliado a una
institución u organización para postular. Los criterios generales
para la selección de proyectos son los siguientes: (1) El
proyecto debe tener lugar fuera de los EEUU; (2) la gente local
debe estar involucrada; (3) las propuestas deben poner énfasis
en: educación para la conservación, desarrollo sostenible (si
procede) o investigación para la conservación; (4) se dará
preferencia a proyectos incipientes por encima de aquellos que
ya cuenten con financiamiento de organizaciones mayores; (5)
proyectos de investigación aplicada son preferibles a
investigación básica; (6) no financiamos gastos educativos
(matricula, libros) ni propuestas que solicitan exclusivamente
gastos de viaje.
Montos que
financian
Fondos de £35,000, con
oportunidad de hasta
£60,000 para un
segundo año de
continuación para el
Gold Award Winner.
Las becas a cualquier
individuo no excederán
20,000 US$.
Las subvenciones son de
hasta 2,000 US$.
Fecha límite: 31 de octubre de 2012.
The Whitley Fund for Nature (WFN), 50
Queensdale Road, London W11 4SA.
Telef.+44 20 7602 3443
E-mail: [email protected].
http://www.whitleyaward.org
La fecha límite para la sumisión de las
propuestas es el 01 de enero y 01.
Program Coordinator Research
Fellowship Program International
Conservation Program
Wildlife Conservation Society,
http://www.wcs.org/science/conservation
Fecha límite: 01 de Marzo y 01 de
octubre cada año
World Nature Association, PO Box 673,
Silver Spring, MD 20918-0673, EEUU,
Fax: (301) 593-2522
42
7.- Coordinadores Regionales
El trabajo voluntario de los coordinadores regionales del CSG es sin duda crítico para
promover y facilitar la conservación y el estudio de los crácidos en sus áreas de
influencia. Sergio Pereira, Guy Cox y Ross MacLeod, quienes fueron los coordinadores
regionales del CSG para Brasil, Argentina/Paraguay, y Sur de Peru/Bolivia
respectivamente, solicitaron recientemente el reemplazo por no contar con el tiempo
necesario y/o no estar viviendo ya en la región. Con su ayuda y la de Dan Brooks,
solicité el apoyo de otros voluntarios para tomar su puesto, de modo que ahora el grupo
está compuesto por:

Jack Clinton Eitniear / Center for the Study of Tropical Birds, Inc. para EEUU, y
editor del boletín en ingles. [email protected]. Jack ha realizado investigación
en los trópicos desde 1980 y ha publicado más de 100 artículos indexados.
Cuando realizo investigación de postgrado a lo largo de la frontera Texas-México
encontraba frecuentemente Ortalis vetula, y desde entonces ha estado
interesado en los crácidos. Le interesa el uso de la cría en cautiverio en el
desarrollo de estrategias de conservación, así como temas generales de
conservación de crácidos. Jack contribuye regularmente a las publicaciones del
Grupo de Especialistas en Galliformes, y está en la mesa editorial de varias
publicaciones. Jack anima a todos los investigadores en crácidos a publicar sus
resultados, y ofrece asistencia en la edición, traducción, así como en la
búsqueda y obtención de literatura.

Fernando
Gonzalez
Garcia
[email protected]

Carolina Bertsch /WCS para Venezuela, Caribe y las Guyanas, y editora del
boletín en español [email protected]

Victor Setina para Colombia [email protected]. Victor es Biólogo egresado de
la Universidad de Pamplona (Colombia), fue coordinador regional del CSG en el
año 2009. Durante los años 2006 a 2011 ha promovido el estudio de Cracidos
en la cordillera Nor-oriental de los Andes Colombianos con estudios en
Penelope montagnii, Aburria aburri, y Pauxi pauxi. Sus investigaciones se
centran en establecer la relación entre el ser humano y los Paujiles, tomando
componentes culturales, ecológicos y de historia natural.

Luis F. Silveira /Universidad de Sao Paulo para Brasil, y editor en brasileño del
boletín [email protected]. Luis Fabio es el curador de aves del Museo de Zoología
de la Universidad de Sao Paulo (MZUSP), donde se aloja la mayor y más
comprensiva colección de aves Brasileñas del mundo. Luis trabaja con crácidos
desde 1995 y obtuvo su PhD en 1999 con una tesis acerca de la filogenia de
Cracidae. Actualmente está trabajando en una revisión taxonómica de la familia.
Otros proyectos actuales incluyen aspectos de historia natural y conservación,
principalmente a cargo de sus estudiantes de MSc y PhD. Las principales
especie de estudio son Pauxi mitu, Crax blumenbachii y Crax [fasciolata] pinima.

Silvina Malzof /Universidad de Buenos Aires para Argentina, Paraguay y
Uruguay [email protected]. Silvina es Bióloga de la Universidad de
/INECOL
para
Mesoamérica
43
Buenos Aires, estudiante del último año del doctorado y del Profesorado de
Biología en dicha Institución. En el 2004 comenzó su proyecto de biología y
ecología de la Pava de Monte (Penelope obscura) en el área del Bajo Delta del
Río Paraná, Argentina. Silvina ha estado activamente involucrada en la creación
de materiales educativos enfocados al conocimiento y conservación de los
crácidos. Además fue co-organizadora del XII Simposio de Crácidos en Salta,
Argentina. 2012.

Rodrigo Soria /Armonia para Bolivia [email protected]. Rodrigo es un
biologo de la conservación boliviano que dio sus primeros pasos de
conservacionista con Armonia (2002-2003). Entre 2004 y 2005 coordinó el
programa de conservación Pauxi unicornis. Como resultado de la
implementación de este proyecto, el estado de conservación de esta especie se
actualizó (de Vulnerable a En Peligro) y acciones clave fueron implementadas.
Dejó Bolivia en Septiembre de 2005 para iniciar sus estudios de doctorado
(Universidad de Gotinga, Alemania). Retornó a Bolivia en 2011 y es actualmente
el supervisor de programas de Armonía. Supervisa la ejecución de casi todos los
programas de esta ONG (entre ellos al Programa de Conservación Crax
globulosa).

Fernando Angulo/Corbidi para Peru y Ecuador [email protected]
Un sincero agradecimiento a Sergio, Guy y Ross por la gran dedicación que tuvieron al
grupo, bienvenidos a los nuevos coordinadores, y muchas gracias a los veteranos por
seguir al pie del cañón.
8.- SUBSCRIPCIONES Y CONTRIBUCIONES
Si usted tiene cualquier artículo, noticias u otro tipo de contribuciones, o está
interesado(a) en ser incluido(a) en la lista de distribución electrónica de este boletín, por
favor contacte a Juan Cornejo, CSG Chair [email protected]
44
BOLETIM DO GRUPO DE ESPECIALISTAS EM CRACÍDEOS
Vol. 34 - Outono 2012
ISSN#: 1096-7168
ATENÇÃO: Contribuições e opiniões publicadas no Bol. CSG não refletem
necessariamente a opinião dos Editores, da WPA, da IUCN, e nem de todo o Grupo de
Especialistas em Cracídeos
Site CSG - http://www.cracids.org
1.- EDITORIAL
2.- NOTíCIAS
 Novas ferramentas de comunicação e trabalho: grupo de discussão eletrônico,
diretório de cracidólog@s e compilação de bibliografia.
 Reunião do GAT de cracídeos na EAZA
 XII Simpósio de cracídeos: pesquisa para o manejo participativo e conservação
de cracídeos latino-americanos
 Encontro para a atualização do plano de conservação de Oreophasis derbianus
 XIII Simpósio de cracídeos: reprodução e conservação ex-situ
 Novas áreas protegidas para o jacu-de-asa branca (Penelope albipennis), uma
espécie criticamente ameaçada
 O mutum-de-penacho (Crax fasciolata) é considerado um Monumento Natural da
Província de Formosa, Argentina.
3.- ARTIGOS E NOTAS
 REGISTRO DE UMA POPULAÇÃO DO JACU-ANDINO (Penelope montagnii)
NO SETOR OROCUE, PARQUE NACIONAL NATURAL TAMA, COLÔMBIA.
Víctor Setina, Angélica Camargo, Liliana Solano.
 UMA NOTÁVEL EXTENSÃO DE DISTRIBUIÇÃO DA ARACUÃ (Ortalis vetula)
NO ESTADO DO TEXAS. Jack Eitniear.
 PROJETO DE CONSERVAÇÃO E INTRODUÇÃO DO JACU (Penelope obscura
obscura). MANEJO, CRIAÇÃO E CONTROLE PARA A REINTRODUÇÃO
DESTA ESPÉCIE NA ILHA MARTIN GARCÍA E ILHAS PRÓXIMAS. Silvina
Laura Malzof, Alfredo Daniel Bodratti Masino.
 NOTAS SOBRE A HISTÓRIA NATURAL DA ARACUÃ (Ortalis garrula). José
Oswaldo Cortés Herrera, Ángela Patricia Caguazango Castro.
4.- PUBLICAÇÕES RECENTES
5.- PRÓXIMOS CONGRESOS, CURSOS E REUNIÕES
6.- OPORTUNIDADES DE FINANCIAMENTO
7.- COORDENADORES REGIONAIS
8.- ASSINATURAS E CONTRIBUIÇÕES
BOLETIM DO GRUPO DE ESPECIALISTAS EM CRACÍDEOS – Vol.. 34 - Outono 2012
1.- EDITORIAL
Estimad@s cracidólog@s,
Eu gostaria de compartilhar algumas notícias importantes e também de esclarecer
alguns pontos:
Em 2009 a IUCN decidiu integrar os quatro grupos de especialistas trabalhando com
Galliformes (Tetraonidae, Perdizes, Codornizes, Francolins, Megapodiidae e Cracidae)
em um único grupo de especialistas em Galliformes (GSG, em inglês). A razão para
esta mudança teve por objetivo formar um grupo mais sólido e que reuniria todos os
esforços em um único grupo. Peter Garson, da Universidade de Newcastle (Inglaterra),
e Ilse Storch, da Universidade de Freiburg (Alemanha), atualmente dividem a
coordenação ddo Grupo de Especialistas em Galliformes, que trabalha sob a autoridade
conjunta da IUCN/SSC e da World Pheasant Association (WPA). Naquele momento, o
Grupo de Especialistas em Cracídeos (CSG) decidiu não se unir ao grupo, mas
continuar operando de modo independente, e por isso não faz parte dos grupos de
especialistas da IUCN. Mais detalhes podem ser vistos em http://www.galliformessg.org/gsgindex.html#2.
Ser parte de um dos mais de 120 grupos de especialistas da IUCN vai muito além de
incluir as siglas e logos das instituições ao fim do nome de cada grupo. Significa ser
parte da organização conservacionista mais prestigiada do mundo, que permite o
acesso a recursos importantes, facilita uma série de processos e incrementa o rigor e a
credibilidade das suas ações. Considerando que o objetivo do CSG é o de facilitar e de
contribuir para a conservação dos cracídeos, não tenho dúvidas de que pertencer à
IUCN é a opção correta. Peter e Ilse estão com a melhor disposição para que o CSG se
integre no GSG e estão nos fornecendo todas as facilidades. A ideia é seguir o
esquema do grupo de Tetraonidae (http://www.galliformes-sg.org/grousg/index.htm),
que tem uma estrutura e um funcionamento muito parecido com o nosso grupo. Desta
forma, manteremos um importante grau de independência, continuando com a nossa
própria página na internet (que eu gostaria de refazer, não apenas para traduzí-la para
o português e o espanhol, mas também para atualizar e completar os conteúdos), com
o boletim semestral como veículo principal de difusão de notícias sobre os cracídeos,
com os simpósios e congressos, como já vínhamos fazendo, e com os coordenadores
regionais. Ao nos integrarmos com o GSG faremos parte de um grupo com o qual
compartilhamos muitos aspectos e que podemos nos beneficiar mutuamente. Duas
mudanças importantes: perderemos a identidade como CSG, e passaremos a ser o
grupo de cracídeos dentro do GSG e a coordenação do grupo será compartilhada por
mim e por Luís Fábio Silveira, do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo,
Brasil. Luís é um ornitólogo extraordinário e tem feito importantes contribuições nos
campos da taxonomia e da conservação de cracídeos (http://www.ib.usp.br/~lfsilveira/),
e com o qual eu creio que se complementam as minhas capacidades e interesse, o que
vai ser muito benéfico.
Deste modo, este boletim número 34 do CSG será o último do grupo como tal, e o
seguinte que vocês receberão, em dezembro deste ano, já será o do Grupo de
cracídeos, dentro do grupo de especialistas em Galliformes da IUCN/SSC-WPA. Creio
que será uma mudança muito positiva e conto com o apoio de todos os cracidólog@s
1
para seguir fazendo deste grupo uma ferramenta útimo para a conservação e a
pesquisa dos cracídeos.
Havendo qualquer dúvida, não hesitem em me contatar, e eu terei prazer em responder.
Cordiais saudações,
Juan Cornejo, Ph.D.
[email protected]
2
2.- NOTÍCIAS
Novas ferramentas de comunicação e trabalho: grupo de discussão eletrônico,
diretório de cracidólog@s e compilação de bibliografia
A comunicação rápida entre os cracidólog@s e o acesso à informação são
fundamentais para avançar no estudo e na conservação dos cracídeos. Com o objetivo
de melhorar estes aspectos, apresento-lhes as seguintes iniciativas:

O grupo de discussão “Cracidólogos”. É um grupo de e.mail do yahoo, criado
para compartilhar notícias, fazer contatos, buscar informações etc. Veja em
http://tech.groups.yahoo.com/group/Cracidologos/. A entrada no grupo se dá por
convite, e qualquer interessado em fazer parte é bem-vindo. Como todos os
grupos, sua qualidade está diretamente relacionada ao uso que faremos dele.
Por favor, La subscripción es por invitación, pero cualquiera que esté interesado
en formar parte es bienvenido a unirse. Como todos estos grupos, será tan
bueno como el uso que hagamos de él. Por favor, fação parte do grupo, ajudem
na difusão do mesmo e vamos utilizá-lo para tirar o melhor proveito.

O diretório de cracidólog@s. Como parte do grupo do yahoo, foi criado um
diretório para coletar os dados básicos de todos os assinantes do grupo. Este
diretório servirá para identificar as áreas de interesse, as espécies e as regiões
geográficas nas quais as diferentes pessoas e instituições estão trabalhando.
Para acessar o diretório, uma vez inscrito na lista de e.mail, basta clicar na área
de base de dados, à esquerda na página.

Compilação de literatura. Esta iniciativa pretende compilar e tornar acessível a
todos os interessados a literatura existente sobre os cracídeos. Se trata de uma
pasta compartilhada do Dropbox (https://www.dropbox.com/) na qual se
armazenarão cópias em pdf da maior quantidade possível de literatura publicada
sobre os Cracidae. As pessoas interessadas em contribuir para esta base
poderão enviar artigos (próprios ou de outras pessoas), e estará aberta para
consulta de todos os interessados. José Antonio Díaz ([email protected])
se ofereceu para coordenar, e os interessados em participar e ter acesso dvem
enviar um e.mail para ele.
Reunião do TAG de Cracidae da EAZA
En 21 de abril passado, durante a primeira reunião semestral de 2012 do Bird Taxon
Advisory Group (TAG) da Associação Europeia de Zoológicos e Aquários (em inglês,
EAZA), ocorreu o encontro do Cracid Taxon Advisory Group (TAG), presidido pelo
coordenador do grupo, Geer Scheres (do Weltvogelpark Walsrode, Alemanha). A
reunião consistiu de várias apresentações consideradas excelentes. Michael Macek
(Saint Louis Zoo, EUA) apresentou uma palestra sobre a conservação de Oreophasis
derbianus na Reserva da Biosfera El Triunfo, onde o ZOO de Saint Louis tem apoiado
estudos de longa duração sobre a dieta desta espécie e sobre o programa
Embaixadores das Nuvens. Omar Custodio (do Centro de Ornitologia e Biodiversidade
3
do Peru e do Centro de Conservação e Reprodução de Cracídeos na Bélgica) falou
sobre a situação atual de Pauxi unicornis koepckeae no Peru, para qual a caça
realizada por habitantes locais representa uma ameaça, ainda que não tenha sido feito
um censo detalhado para esta espécie nesta área. Ricardo José Garcia Pereira
(Universidade de São Paulo, Brasil) explicou o uso de inseminação artificial como uma
ferramenta para ajudar a recuperar espécieas ameaçadas, especialmente o mutum-dosudeste Crax blumenbachii e o mutum-de-alagoas, Pauxi mitu. Nestas duas espécies o
sêmen coletado até agora nas pesquisas preliminares não tem obtido bons resultados
em termos de qualidade, mas espera-se que inseminações artificiais exitosas possam
ser realizadas na próxima temporada reprodutiva. Mercival Roberto Francisco
(Universidade Federal de São Carlos, campus de Sorocaba, Brasil) discutiu sobre o
controle genético e o manejo das populações em cativeiro do mutum-de-alagoas. Geer
Scheres mostrou os resultados atualizados sobre o monitoramento da jacutinga, Aburria
jacutinga, pela EAZA Cracid TAG, assim como a reintrodução desta espécie no Brasil.
Joost Lammers (Vogelpark Avifauna, Holanda) apresentou dados sobre o
monitoramento do urumutum, Nothocrax urumutum. Para estas espécies foi claro que
são necessários indivíduos não aparentados e manejo em cativeiro adicional para
assegurar a viabilidade destas populações. James Simpson e Roberto Azeredo
apresentaram um filme de 10 minutos sobre os procedimentos de reprodução em
cativeiro e reintrodução realizados pela Crax Brasil. Estas apresentações podem ser
obtidas contatando-se os organizadores.
XII Simpósio de cracídeos: Pesquisa para o manejo participativo e para a
conservação dos cracídeos latinoamericanos
Silvina L. Malzof, ([email protected]), Carolina Bertsch y Laura Cancino.
Durante o X Congresso Internacional de Manejo de Fauna Silvestre na Amazônia e
América Latina, ocorrido entre 14 e18 de maio de 2012, em Salta (Argentina),
aconteceu o XII Simpósio de cracídeos: Pesquisa para o manejo participativo e
conservação de cracídeos latino-americanos, organizado e coordenado por Silvina L.
Malzof (FCEyN, Universidade de Buenos Aires), Laura Cancino (Wildlife Conservation
Society, Peru) e Carolina Bertsch (Wildlife Conservation Society, Venezuela). O objetivo
geral do simpósio foi gerar um espaço de intercâmbio de experiências e discussão entre
pesquisadores, gestores de áreas protegidas, membros de organizações comunitárias
e/ou indígenas, ONG’s, instituições governamentais e outros interessados no manejo e
na conservação de cracídeos e para discutir o estado atual da pesquisa, como
referências a técnicas para o manejo in situ asim como para incentivar linhas de
pesquisa distintas em níveis nacional e regional para tratar das indicações dos planos
de ação existentes. No total, foram apresentadas sete palestras. Ao final do simpósio
houve uma breve discussão sobre as oportunidades para a aplicação de novos
enfoques e técnicas de manejo dos cracídeos como os que foram apresentados no
simpósio. Adicionalmente, nosso grupo desenhou e elaborou 1000 imãs e 1000
adesivos que apresentavam desenhos dos cracídeos sul-americanos que foram
distribuídos como lembranças. Eles foram doados para os 900 participantes do
congresso no momento do credenciamento.
O programa consistiu das seguintes palestras:
 Preferências de hábitat pelo jacu (Penelope obscura obscura) no baixo delta do
rio Paraná, Argentina. Malzof, S.L., Bolkovic, M.L., Stuchi, V., Thompson, J. and
Ruben D. Quintana.
4






Técnicas microhistológicas para revelar a proporção de flores, frutos e folhas
ingeridas na dieta do jacu (Penelope obscura obscura). Silvina Laura Malzof y
Viviana Stuchi.
Conhecimento tradicional Ye’kwana sobre a dieta da comunidade de cracídeos
presentes no rio Erebato (alto rio Caura, Bolívar) Venezuela. Bertsch, C.,
Espinoza, E. K., Hernandez, N. y Perera-Romero, L.
Estado de conhecimento sobre os Cracidade no Equador. Cueva R., Araguillin
E., Utreras V., Zapata Ríos G.
Revisão da pressão de caça exercida sobre os cracídeos no Peru nos últimos
anos. Cancino, L.
Abundâncias comparadas para duas espécies de cracídeos semi-terrestres (Mitu
tuberosa y Penelope jacquacu): taxas de encontro en transectos lineares versus
frequência de capturas com câmeras trap. Wallace R. B., Aranibar A., Ayala G. y
Viscarra M.
Programa de monitoramento participativo para o jacu (Penelope perspicax) na
Reserva Natural de Yotoco, Colômbia. Gutiérrez-Chacón C., Roncancio N.,
Gamboa D. E., y Franco P.
Palestra sobre o conhecimento ecológico tradicional sobre os cracídeos em
comunidades indígenas no sul da Venezuela, apresentada por Carolina Bertsch durante
o XII Simpósio Regional de Cracídeos em Salta, Argentina.
Encontro de atualização sobre o plano de conservação de Oreophasis derbianus
O encontro para atualização sobre o plano de conservação de Oreophasis derbianus
ocorreu às margens do lago Atitlán, Guatemala, entre entre 28 de maio e 2 de junho de
2012. No primeiro dia foram apresentados os avanços nos programas de conservação
no México e na Guatemala, e se utilizou o programa Vortex para analisar a viabilidae
das sub-populações de Oreophasis derbianus na sua área de distribuição, asim como a
metodologia de padrões abertos para a prática de conservação (PAPC) para atualizar e
5
definir as estratégias de conservação da espécie e do seu hábitat. O encontro recebeu
apoio financeiro da CONANP-México, e foi organizado pelo Comitê Internacional para a
Conservação de Oreophasis, CONANP-México, CONAP-Guatemala, Escola de Biologia
da Universidade do Vale de Guatemala e Wildlife Conservation Society.
Participantes do encontro de atualização do plano de conservação de Oreophasis
derbianus realizado em Panajachel, às margens do Lago Atitlan, Guatemala.
XIII Simpósio de Cracídeos: Reprodução e conservação Ex-situ
Durante o XIX Congresso Anual da Associação Latino-Americana de Parques
Zoológicos e Aquários (ALPZA), ocorrido entre os dias 21 e 22 de junho de 2012, no
Africam Safari, México, aconteceu o XIII Simpósio de Cracídeos: Reprodução e
Conservação Ex-situ. O Simpósio foi coordenado por Juan Cornejo (Bronx Zoo/Wildlife
Conservation Society) e contou com o apoio do Weltvogelpark Walsrode. Os objetivos
do simpósio foram servir de forum para a discussão e o intercâmbio de experiências
entre os zoológicos e criadores envolvidos com a conservação ex-situ dos cracídeos e
ao mesmo tempo reavivar o interesse dos zoológicos da ALPZA na conservação ex-situ
dos cracídeos. Durante as conclusões foi acordada a criação de uma biblioteca
compartilhada de primers de DNA para facilitar a análise de parentesco das populações
em cativeiro, a criação de um manual de reintrodução de cracídeos que resuma as
experiências dos programas existentes e publicar as memórias desta reunião em um
volume especial do periódico Papéis Avulsos de Zoologia.
O programa consistiu das seguintes apresentações:
 Situação atual dos cracídeos ex situ na América Latina. Cornejo, J. Wildlife
Conservation Society, EEUU.
6














O programa de reprodução de Oreophasis derbianus no Africam Safari.
Hartmann, C. Africam Safari, México.
O programa de capacitação da Crax Internacional para a América Latina.
Custodio, O. CBCC, Bélgica.
O programa de reprodução em cativeiro e a reintrodução de Crax blumenbachii
no seu hábitat natural. Azeredo, R. Crax Internacional, Brasil.
Criação em cativeiro de Pauxi mitu, extinto na natureza, para futuros projetos de
reintrodução na natureza. Simpson, J. Crax Internacional, Brasil.
Gerando fundos para a conservação mediante a reprodução em cativeiro, o
programa Embaixadores das Nuvens. Cornejo, J. WCS, EEUU, y Harmann, C.
Africam Safari, México.
Coleta de sêmen e inseminação artificial na cujubim (Aburria cumanesis):
aplicações potenciais para os Cracidae. DeMatteo, K.E. Karagiannis, K., Macek,
M., Asa, C., Tiber, A., Parker, P. Saint Louis Zoo, EEUU.
A exibição de cracídeos no Dallas World Aquarium. Sigler, L. y Richardson, D.
Dallas World Aquarium, EEUU.
Taxonomia de Cracidae – uma diversidade ainda pouco conhecida no
Neotrópico. Silveira, L.F. Seção de Aves, Museu de Zoologia da Universidade de
São Paulo, Brasil.
Educação ambiental e preparação das reservas naturais no estado de Alagoas,
Brasil, para futuros projetos de reintrodução do Pauxi mitu, extinto na natureza.
Pinto, F. Instituto para a Pesquisa da Mata Atlântica, Brasil.
Manejo genético das populações cativas, o exemplo do extinto-na-natureza
mutum-de-alagoas, Pauxi mitu. Francisco, M.R. Universidade Federal de São
Carlos, campus de Sorocaba, Departamento de Ciências Ambientais, Brasil.
Reprodução de cracídeos no Zoológico Miguel Álvarez del Toro e liberação na
Reserva El Zapotal em Tuxtla Gutiérrrez, Chiapas. Cartas, G. H. y Abenamar
Pozo V. Zoológico Regional Miguel Álvarez del Toro, Tuxtla Gutiérrez, México.
Pauxi mitu e Crax pinima – duas espécies de Cracidae endêmicas do Brasil,
“esquecidas” e quase extintas. Silveira, L. F. Seção de Aves, Museu de Zoologia
da Universidade de São Paulo, Brasil.
História natural de Crax blumenbachii revelada por câmeras trap. Srbek-Araújo,
A. C. Vale S.A./Reserva Natural Vale. Brasil.
Lições aprendidas no trabalho de reprodução e reintrodução do jacu-de-asabranca Penelope albipennis. Diaz Montes, V.R. Crax International y Crax Peru,
Peru.
Novas áreas protegidas para o criticamente ameaçado jacu-de-asa-branca
Em 2006 a estratégia nacional para o jacu-de-asa-branca (Penelope albipennis)
desenvolvido pela ONG peruana Asociación Cracidae Perú, identificou a necessidade
de criar mais áreas protegidas para esta espécie, dado que as já existentes se
mostraram insuficientes para garantir a conservação a longo prazo. Como parte destes
esforços, foram criadas as áreas de conservação regionais Bosque Moyán – Palacios e
Bosques Secos de Salitral – Huamarca, em junho e julho de 2011, respectivamente. A
primeira se encontra na região Lambayeque e tem uma extensão de 85 km2 enquanto
que a segunda está na região de Piura, com uma extensão de 288 km2. Ambas foram
7
criadas com o objetivo principal de “conservação do hábitat e das populações do jacude-asa-branca (Penelope albipennis)". Esta iniciativa começou em 2009 e foi promovida
pelo fundo de promoção das áreas protegidas no Peru (PROFONANPE), com o apoio
financeiro da cooperação alemã através do KfW. Este novo complexo de áreas
protegidas mudará o cenário de uma maneira positiva para esta espécie, que agora
conta com uma área protegida na porção norte da sua distribuição. Além disso, na
porção sul, existem mais três áreas, região mais ameaçada devido a fragmentação e
pequeno tamanho.
O mutum-de-penacho (Crax fasciolata) é um monumento natural provincial em
Formosa, Argentina.
No mês de junho de 2012 a câmara da província de Formosa, Argentina, declarou o
mutum-de-penacho (Crax fasciolata) como Monumento Natural Provincial, junto com
outras espécies ameaçadas na província, como o anta, o macaco-da-noite e o tesourado-campo, por considerar que estas espécies se encontram ameaçadas de extinção e é
necessária a sua máxima proteção. Em todos os casos, com esta medida se busca
“buscar a preservação e reprodução destas espécies e a conservação do seu hábitat”.
Os projetos foram enviados pelo governador Gildo Insfrán, que anunciou o interesse em
proporcionar estas ações durante a abertura da última Reunião Argentina de
Ornitologia, realizada na mesma província em agosto de 2011. Nos fundamentos do seu
projeto, Insfrán assinala que esta medida “responde a um dispositivo consitucional que
é a conservação dos recursos naturais, de fundamental importância para manter a base
produtiva e os processos ecológicos, sendo de interesse público a proteção,
preservação e conservação da fauna em todo o território da província, asim como a sua
propagação, repopulação, restauração, controle e aproveitamento racional das espécies
silvestres.
8
3.- ARTIGOS E NOTAS
REGISTRO DE UMA POPULAÇÃO DO JACU (Penelope montagnii) NO SETOR
OROCUE, PARQUE NACIONAL NATURAL TAMA, COLÔMBIA
1
2
[email protected]
3
Resumo- Reportamos uma população de Penelope montagnii dentro do parque
Nacional Natural Tama, Colômbia. Durante fevereiro de 2008 no posto El Arenal, setor
Orocué do PNN Tama registramos 40 indivíduos vocalizando e observamos 7
indivíduos de P. Montagnii. O horário de vocalização mais frequente ocorre entre as
4:30 – 5:30 h. Este registro confirma a presença da espécie na região, e sugere a
necessidade de se realizar estudos de longo prazo para estimar de maneira mais
precisa a população existente. Assim mesmo, reconhecemos que o setor onde se
encontrou esta população é ideal para realizar estudos detalhados das vocalizações, o
que pode contribuir de maneira importante para a sistemática e para a taxonomia desta
espécie.
influencia.
9
las 4:30 – 6:30 h , y la segunda entre las 14:00 – 16:00 h. Registramos auditivamente
los individuos desde dos puntos separados por 200 metros sobre un transecto de 1 km.
Agradecimientos
Literatura Citada
Press, New Jersey
10
11
12
UMA NOTÁVEL EXPANSÃO DE DISTRIBUIÇÃO DA ARACUÃ Ortalis vetula NO
ESTADO DO TEXAS
Jack Eitniear
Center for the Study of Tropical Birds Inc. 218 Conway Drive, San Antonio, Texas
78209-1716. E-mail: [email protected]
A aracuã Ortalis vetula é uma residente comum em matas secundárias e bosques de
vegetação densa desde o sul dos Estados Unidos (Texas) até o norte da Nicarágua. Em
Texas, Marion (1974) observou que estava restrita a parte baixa do vale do rio Grande,
ao norte dos condados de Willacy e Zapata (Lockwood & Freeman 2004) (Figura 1).
Em 12 de agosto de 1995, Eitniear & Rueckle (1996) reportaram cinco aracuãs,
incluindo uma durante todo o ano, no rio Grande, em San Ygnacio, condado de Zapata.
Este foi o primeiro registro de de reprodução acima do Reservatório de Falcón, no rio
Grande, desde a sua construção, em 1953. Desde 1995 as aves foram observadas não
apenas em San Ygnacio mas também em várias localidades rio acima (Tabela 1).
Recentemente a espécie foi documentada rio acima, em lugares tão distantes como
Laredo, no condado de Webb (Figura 1).
Tabela 1. Observações recentes de Ortalis vetula registradas no portal ebird.com.
Data
30/4/2012
22/4/2012
20/2/2012
16/5/2010
30/1/2010
Número
10
10
14
2
3
Localidade
Zapata, Zapata Co.
Laredo, Webb Co.
Lat/Long
27.0444, -99.4403
27.2198, -99.4314
26.9072, -99.2714
27.4760, -99.4792
27.5064, -99.5075
Durante os anos de 1984 e 1985 algumas aracuãs foram soltas em várias localidades
no sul do Texas (Balda & Schemnitz 1997). Três solturas foram conduzidas nos
condados de Zapata e Webb. No condado de Zapata, 94 aves foram soltas no Rancho
Goodwin, ao norte da cidade de Zapata, e outras 76 aves no Rancho Palmira. A única
soltura conhecida realizada no condado de Webb ocorreu no Rancho Killam (Ortiz), de
18.210,8 ha ao norte de Laredo. As solturas de aracuãs ao longo da costa do Texas no
Rancho King (cerca de 139 aves) e na Fundaçã de Vida Silvestre Welder (92 aves)
poderiam suprir o estoque fundador da população atual; sem dúvida, as solturas nos
condados de Zapata e Webb não parecem ter resultado na presença desta espécie
nestes condados. Um cenário mais provável parece ser que as aves teriam seguido o
corredor ripário desde o bosque espinhoso localizado abaixo do Reservatório de Falcon
no condado de Starr.
Literatura citada
their biology an conservation (Shrahl, S.D., S. Beaujon, D.M. Brooks, A.J. Begazo, G.
13
200-205.
(b)
(a)
Fig. 1. (a) Em 1972 a distribuição da aracuã estava restrita aos condados de Starr,
Hidalgo, Cameron e Willacy (Marion 1974). Desde 1995 a espécie tem expandido sua
distribuição em direção norte (b), até incluir o Condado de Zapata e a metade do
Condado de Webb (Eitniear e Rueckle 1996).
14
Fig. 2. Uma das três aracuãs fotografadas ao longo do caminho “Paseo del Indio”
próximo de Laredo, Condado de Webb, Texas, em 21 de abril de 2012. Foto: Alma L.
Hernandez.
15
PROJETO DE CONSERVAÇÃO E INTRODUÇÃO DO JACU (Penelope obscura
obscura) MANEJO, CRIAÇÃO E CONTROLE PARA A REINTRODUÇÃO DO JACU
NA ILHA MARTIN GARCÍA E ILHAS PRÓXIMAS.
1
2
3
4
UBA y FCEyN
5
Resumo
A vegetação presente na Ilha Martín García é a indicada para a sobrevivência do jacu
(Penelope obscura obscura) segundo a literatura e os estudos realizados nos últimos
anos. Desde 2008 Aves Argentinas, junto com a BirdLife International tem calculado
índices para as aves argentinas e os resultados analisados sugerem que esta espécie
receba algum status de ameaça. Nas ilhas do baixo delta do Paraná sua distribuição
está associada a matas secundárias e nativas, mas ela não é encontrada em todo o
curso do rio. A dinâmica do desmatamento e a pressão de caça que ainda existem
fazem com que seja imprescindível elaborar um plano de manejo nas reservas e
parques para conservar os cracídeos na Argentina. Na ilha Martín García, parque
provincial, não é reportada a presença dos jacus, declarados extintos. Nós propomos
como objetivo reintroduzí-las na ilha, criando aviários que incluam vegetação natural
para recriar o seu ambiente, fazendo com que seja o mais parecido com o que eles irão
encontrar no momento da soltura. Será oferecido alimento, de acordo com a estação do
ano, folhas, flores e frutos e um complemento alimentar. Veterinários controlarão o
estado de saúde das aves. Serão analizados o impacto do projeto e o sucesso
reprodutivo em cativeiro e nos ambientes naturais da ilha. Convidaremos a todos os
atores que vivem na ilha (população, pesquisadores, autoridades, professores e
turistas).
Área de Estudio
16
a) En la primera etapa para la construcción de las bases y esquineros del jaulón se
b) El corte de dicha caña se efectuara sobre la base, y en forma trasversal, (este
c) Los esquineros serán construidos con cuatro cañas del porte y diámetro
d) Para este jaulón, de alrededor de veinticinco metros cuadrados (25 m) se
construcción).
e) Una vez construidos los esquineros se procederá a la colocación de cañas a
f) En el frente del mismo se situara la puerta de abertura para afuera, o de lado.
g) Se prevé para este jaulón la construcción de un techo que impida la intromisión
17
h) Este techo seguirá con las características de construcción detalladas
i) En la parte interna del jaulón se construirán nidos a un metro ochenta de altura
j) El sotobosque contará con plantas nativas arbustivas y arbóreas para que pueda
k) Los nidos antes mencionados se construirán con la misma caña utilizada para la
l) Estos nidos estarán a 1.80 mts de altura apoyados en su parte interna sobre el
delante.
m) En el momento de la nidificación / postura se facilitarán materiales externos para
su construcción.
n) Este jaulón prevé una población de cuatro hembras y un macho de Penelope
obscura
18
Alimentación
Reproduccion
19
20
Bibliografía
Cambridge, UK.
& Blaine, WA, USA.
& Blaine, WA, USA.
21
NOTAS SOBRE A HISTÓRIA NATURAL DA ARACUÃ (Ortalis garrula)
1
Resumo
A aracuã (Ortalis garrula) é endêmica do Caribe Colombiano e é considerada como uma
espécie guarda-chuva para a região. Registramos diferenças altamente significativas na
densidade de O. garrula entre o setor de (Montes de María) e El Roble, registrando um
maior númeor de grupos para o primeiro setor (1.4 ± 0.41 a 1.6 ± 0.2 grupos/ha),
indicando que a espécie é mais comum e abundante em áreas florestais secundários e
primários, diferente das áreas com florestas em diferentes estágios de sucessão ou com
cultivos agrícolas. Com relação às vocalizações, observamos que os cantos estão
compostos por uma sílaba e nos chamados foi registrado um tipo denominado de
“guagua”, identificado como sinal de alarme. Sobre a dieta, identificamos o consumo de
frutos de algumas espécies arbóreas como: Brosimum utile, Eugenia oblongifolia, Ficus
sp., Miconia sp., Psychotria sp., e Bellusia sp. e o consumo de insetos. Finalmente
realizamos a primeira descrição do seu ninho e dos ovos, encontrados no município de
Cartagena.
Introducción
Área de estudio
22
23
Métodos
Resultados
cada sector).
Transecto
El Roble
Colosó
Longitud del
transecto
(Km)
2, 1
2, 4
AED
(m)
Área (Ha)
15
15
2,7
3,1
Abril
Mayo
Junio
0.1 ± 0.23
1.4 ± 0.41
0.3 ± 0.52
1.2 ± 0.82
0.1 ± 0.3
1.6 ± 0.2
24
48.41 Hz.
25
26
.
27
Discusión
28
Agradecimientos
tropics.
Bibliografia
York.
294.
Ambiental GEMA.
Kindom.
29
30
4.- PUBLICAÇÕES RECENTES
Abaixo listamos as últimas publicações sobre cracídeos e inclui-se o e.mail dos autores
para se solicitar cópias. Por favor, enviem novas referências, incluindo os seus próprios
trabalhos, para Jack Eitniear, [email protected].
[email protected]
[email protected]
[email protected]
31
32
5.- PRÓXIMOS CONGRESSOS, CURSOS E ENCONTROS
XLVII Congresso Nacional de Ciências Biológicas 2012. Universidad de Sucre. Cali,
Colômbia. 9 a 13 de outubro de 2012. Maiores informações em :
http://www.accbcolombia.org/
II Congresso Venezuelano de Ornitologia. Facultad Experimental de Ciencias de la
Universidad del Zulia y Unión Venezolana de Ornitólogos (UVO). Maracaibo, Estado de
Zulia, Venezuela.
21 a 23 de novembro de 2012. Maiores informações em:
http://www.iicvo.com.ve
II Congresso Uruguayo de Zoologia. Montevideo, Uruguai. 9 a 14 de dezembro de 2012.
Maiores informações em: http://cuz.fcien.edu.uy/primera_circular.html
33
6.- OPORTUNIDADES DE FINANCIAMENTO
Se você souber de novas oportunidades de financiamento ou atualizações, favor comunicar-se com: Carolina Bertsch
[email protected]
Nome da
instituição
A Associação De
Conservação da
Amazônia (ACA) e
sua afiliada peruana
ACCA
American Bird
Conservancy (ABC)
Birders’ Exchange
Temas prioritários
Anunciam três programas de financiamento de pesquisa
pura e aplicada em biologia, sistemática, e uso de
recursos naturais e temas relacionados: Propostas
podem ser feitas em uma ampla variedade de temas,
mas os seguintes tópicos são preferenciais: inventários
biológicos, especialmente para organismos pouco
conhecidos, conservação e ecologia de flora e fauna
ameaçadas, alternativas econômicas rurais para a
população peruviana, e uso de métodos de GIS para
ecologia e conservação tropical.
Anuncia o fundo William Belton, com um grande número
de bolsas destinadas a apoiar projetos na América Latina
e no Caribe. As propostas devem ser recebidas no
escritório de Washington.
Coleta equipamentos de campo novos e usados, e
distribui gratuitamente para conservacionistas,
pesquisadores, e educadores que trabalham com
a conservação de aves na América Latina. Desde 1990,
a Birders’ Exchange distribuiu 1.800 binóculos, 1.025
guias de campo, 275 mochilas, 150 câmeras, 200
telescópios, 150 tripés e outras ferramentas para mais de
350 programas em mais de 30 países
latino-americanos e caribenhos.
Quantidade
financiada
1) Financiamento para
estudantes peruanos entre 2 e 4
mil dólares por até 4 meses
realizando trabalho de campo,
2) fundos para mestrandos e
doutorandos (até 5 mil dólares)
e 3) financiamento de até 20 mil
dólares para apoio no primeiro
ano de pesquisa para projetos
de post doc e pesquisa.
Prazos limites e
contato
O prazo limite e o 15 de Janeiro;
decisões o 15 de Março.
Para más informação:
http://www.acca.org.pe
http://www.amazonconservation.org/
Não especificado.
O prazo limite e o 01 de outubro.
http://www.abcbirds.org/
Financia equipamentos, guias e
livros de aves de referencia.
Prazo limite: Continuo.
Betty Petersen Birders' Exchange Program Director Email: [email protected]
http://aba.org/bex/
34
Nome da
instituição
Temas prioritários
Programa de
Conservação de BP:
uma iniciativa de
Flora y Fauna
Internacional (FFI),
Conservation
International
(CI), Wildlife
Conservation
Society (WCS) e a
Cía. de Petróleo
Británica (BP)
O programa irá fornecer apoio de 20 bolsas para o
primeiro ano e mais 6 prêmios para monitoramento após
isso. Todos os projetos devem: 1) ser relacionados a
uma prioridade de conservação de importância global, 2)
ter uma associação forte com o país onde o projeto será
executado (com pessoas de comunidades locais fazendo
parte do programa em todos os estágios, associação
com uma universidade, ONG e/ou departamento
governamental pertinente), e 3) a maioria dos integrantes
dos grupos devem ser estudantes universitários
(graduação ou pos graduação em tempo integral).
Fundação BVA para
a Conservação da
Biodiversidade
The British
Birdwatching Fair
and the Royal
Society for the
Protection of Birds
(RSPB)
Oferecem três modalidades de prêmios:
1- Premio Fundação BBVA as Atuações em
Conservação da Biodiversidade na Espana.
2- Premio Fundação BBVA as Atuações em
Conservação da Biodiversidade em Latino-América.
3- Premio Fundação BBVA a Difusão do Conhecimento e
Sensibilização em Conservação da Biodiversidade na
Espana.
Oferecem verbas para pesquisar qualquer espécie
ameaçada listada pela IUCN como Criticamente
Ameaçada (CR) ou Em Perigo (EN) em qualquer parte
do mundo. Se dará preferência a pesquisadores
trabalhando no próprio país onde a espécie é ameaçada,
especialmente se eles trabalharem para ou em
colaboração com a BirdLife.
Quantidade
financiada
Oferecem três tipos de
financiamentos:
• Future Conservationist
Awards: Aproximadamente 20
prêmios de hasta $15,000 cada
um.
• Conservation Follow-up
Awards: Aproximadamente 6
prêmios de hasta $25,000 cada
um (disponíveis unicamente
para ganhadores do CLP
prévios)
• Conservation Leadership
Awards: Um único premio de
$50,000 (disponíveis
unicamente para ganhadores do
CLP prévios).
1- Premio de 230,000 Euros, um
diploma e uma obra de arte
comemorativa.
diploma y una obra de arte
comemorativa.
diploma e uma obra de arte
comemorativa.
Verbas de até 2,000 US$. A
verba não cobre despesas
áreas.
Prazos limites e
contato
Prazo limite: 9 de Novembro de 2012.
http://ConservationLeadershipProgram
me.org
Prazo limite: 30 de Março, pode variar
cada ano; revisar pagina web.
Bilbao
Fundación BBVA, Paseo de Recoletos,
10. 28001 Madrid.
http://www.fbbva.es
Prazo limite: 31 Outubro de 2012.
Dr. Paul Donald, RSPB, The Lodge
Tel: 0044-1767-680551, Fax: 00441767-682118.
35
Nome da
instituição
Temas prioritários
O Cloud
Ambassadors
Fund
Este fundo foi criado pelos esforços combinados de
várias instituições zoológicas, e apoia projetos de campo
com objetivos de conservar Oreophasis derbianus e seu
habitat. Os projetos devem lidar com prioridades de
conservação que foram previamente identificados pelo
Comitê Internacional de Conservação de
Oreophasis derbianus e seu habitat.
Club 300
Club 300 é uma associação sueca sem fins lucrativos
que provê bolsas para proteção das aves, com
contribuições vindo diretamente dos observadores de
aves suecos. Propostas são aceitas anualmente, e as
bolsas liberadas para o ano da submissão.
Oferecem bolsas de 3,000 até
8,000 US$.
O Centro de
Conservação da
Biodiversidade
Andina do
Conservation
International
Oferecem verbas para estudo e/ou conservação de
espécies ameaçadas na Venezuela, Colômbia, Equador,
Peru e Bolívia. Prioridade será dada à estudos sobre
espécies criticamente ameaçadas. Aproximadamente 50
bolsa serão oferecidas.
Verbas de 1,100- 2,500 US$
cada uma.
Instituto Earthwatch
Fornece apoio, onde militantes do público em geral
pagam para acompanhar um cientista em seu trabalho
de campo. Earthwatch é uma das poucas fontes de
verbas a longo prazo disponíveis. Aproximadamente 70%
dos projetos receberam fundos de por vários anos e 10%
deles por mais de 10 anos. Além de apoio financeiro e
mão de obra, Earthwatch oferece aos cientistas a
oportunidade de educar e interar com o público de
maneira única.
Quantidade
financiada
O apoio para projetos
individuais será de até 5000
US$ ao ano.
Não especificado.
Prazos limites e
contato
Prazo limite: 01 de Janeiro.
72007, Puebla, PUE, México. Fax:
+(52)222-281.7000 ext 257.
http://africamsafari.com.mx/oreophasis.
php
Prazo limite: 01 de Janeiro e 01 de Julio
de cada ano.
Mikael Rosen, The Club 300
Foundation for Bird Protection,
Department of Animal
Ecology, Ecology Building, 223 62
LUND, Sweden.
Tel: +46 (0) 706 059 772.
Prazos limites: 30 de Abril e o 30 de
Setembro.
Prazo limite: 28 de Julho; embora os
pedidos possam ser feitos
continuamente, o primeiro a chegar,
primeiro a ser servido.
Michelle Jost
36
Nome da
instituição
The Sophie Danforth
Conservation
Biology Fund
Sociedad
Ornitológica Cooper
(SOC)
Idea Wild
Temas prioritários
Instituído pelo Roger William Park Zoo e
o Rhode Island Zoological Society em 1989, apóia
programas de conservação que protegem a vida
selvagem e os habitat ameaçados ao redor do mundo.
Trabalhos de campo e outros projetos que demonstrarem
uma abordagem multidisciplinar para a conservação da
biodiversidade e dos ecossistemas e projetos que
envolvam a colaboração de pessoas do país onde se
desenvolve o projeto receberão a mais alta
prioridade para financiamento. Programas de educação
ambiental, desenvolvimento de técnicas que possam ser
usadas no ambiente natural e programas de reprodução
em cativeiro que possuam uma abordagem
conservacionista também são apropriados.
Em honra da memória de Joseph Grinnell, serao
oferecidas para apoiar pesquisa básica em qualquer
aspecto da biologia das aves. Projetos enfocando
aspectos conservacionistas devem ser enviados
ao comitê Mewaldt-King Research Awards, da Cooper
Ornithological Society. Estudantes não podem submeter
propostas a ambos os comitês no mesmo ano.
Apenas estudantes de pós-graduação são elegíveis para
o prêmio. Inscrições por fax ou e-mail serão aceitas
apenas para pessoas residentes fora dos EUA. Tem
outros prêmios, revisar na pagina web.
Organização não-governamental que apóia projetos de
conservação na América Latina e no Caribe, mediante a
doação de equipamento. Para obter este apoio
deve-se enviar uma proposta (de preferência em inglês),
indicando a necessidade de determinado equipamento
para o projeto, uma descrição completa do equipamento,
incluindo número de telefone e fax da empresa que o
comercializa, assim como o número de catálogo e o
preço final do produto.
Quantidade
financiada
Prazos limites e
contato
Até 1,000 US$.
Prazo limite: 01 de Junho de cada ano.
Sophie Danforth Conservation Biology
Fund, Roger Williams Park Zoo
Elmwood Avenue
Providence, RI 028907
USA.
http://www.rwpzoo.org/142/sophiedanforth-conservation-biology-fundgrant-application-process
Dois prêmios de até 1,000 US$.
Prazo limite: 01 de Janeiro de 2013.
USDA Forest Service
PO Box 267
Irvine, PA 16329
http://www.cooper.org/awards_and_gra
nts/awards_and_grants.htm
Financia equipamentos e
materiais até 1,500 US$.
37
Nome da
instituição
International
Foundation for
Science (IFS)
Temas prioritários
Proporciona apoio para jovens cientistas de
países em desenvolvimento através do fornecimento de
bolsas de pesquisas e outros serviços, como ajuda de
custos para viagem e auxílio para compra de material.
Os interessados em submeter os projetos devem ser de,
e conduzir as suas pesquisas em um país em
desenvolvimento. Eles devem também trabalhar em uma
universidade ou centro nacional de pesquisas
em um país em desenvolvimento (Argentina e Uruguai
não estão qualificados para receber este apoio), bem
como possuir idade inferior a 40 anos no início da sua
carreira de pesquisador e possuir um alto grau
acadêmico, que deve ser de Mestrado ou equivalente. O
IFS apóia projetos que tratam sobre o manejo, uso e
conservação de recursos naturais.
Quantidade
financiada
As bolsas devem ter um valor
máximo de $12,000 dólares
para um período de um a três
anos, podendo ser renovada por
duas vezes. Esta bolsa pode ser
utilizada para compra de
equipamentos, gastos com
material e literatura.
Parque Zoológico
Lincoln
Financia projetos que devem contribuir diretamente para
a conservação de espécies ou habitat, educação pública,
biologia de conservação aplicada ou leis e regras de
conservação. Fatores chaves no processo de revisão
incluem o programa de pesquisa, executabilidade,
significância para a disciplina de biologia de conservação
e potencial aplicação dos resultados para conservação
da vida silvestre.
Prêmios de 3,000 até 6,000US$.
O James Lynch
Conservation
Biology Fund
Apoiara a um pesquisador que deseje trabalhar em
assuntos de conservação na América Central,
especialmente (mas não exclusivamente), estudantes de
graduação locais. Os interessados devem submeter uma
proposta e um orçamento (que deve ter no máximo 8
páginas), resume e duas cartas de
recomendação.
Premio de 5,000 US$
Prazos limites e
contato
Prazo limite: Não especificado,
consultar na pagina web.
http:// www.ifs.se
Prazos limites: O primeiro estágio
incluída a submissão de uma pré
proposta até 1 de outubro de cada ano,
a qual é avaliada pelo comité do Lincoln
Park Zoo Field Conservation. Os
investigadores aprovados na préproposta serão contados em 20 de
outubro e convidados a submeter uma
proposta completa. As propostas
completas devem ser submetidas até
15 de dezembro. Decisões finais são
anunciadas em março.
http://www.lpzoo.com/conservation/fund
s.html
Prazo limite: 15 de Junho.
The James Lynch Conservation Biology
Fund, c/o Linda McCann, Smithsonian
Environmental Research Center, Box
28, Edgewater, Maryland 21037, USA
38
Nome da
instituição
Temas prioritários
Quantidade
financiada
The Miami Metrozoo
Conservation and
Research Fund
Providenciará pequenas verbas a projetos de
conservação da vida silvestre e ecossistemas naturais.
A verbas bianuais não excedem
5,000 US$.
Prazo limite: 15 de Março.
Fax: 305-378-6381
Becas de 500 até 1,500 US$.
Prazo limite: 30 de Junho e 31 de
Dezembro cada ano.
http://www.neotropicalbirdclub.org/page
s/club.asp?ClubID=15
Neotropical Bird
Club Conservation
Optics for the
Tropics
The Pittsburgh Zoo
Conservation Fund
Rolex
Save Our Species
(SOS)
Verbas estão disponíveis para trabalho de conservação
ou pesquisa. Verbas são oferecidas para cidadões ou
residentes de países neotropicais. Solicitantes devem
demonstrar que seus projetos são possíveis de serem
executados, e que têm competência adequada para
tocar o projeto e que a metodologia a ser empregada é
adequada.
Optics for the Tropics é uma parceria entre a Southeast
Partners in Flight, Eagle Optics e National Fish and
Wildlife Foundation (NFWF). O objetivo do programa é
fornecer equipamentos ópticos para ornitologistas em
áreas onde as aves passam o inverno.
Uma ampla variedade de projetos serão considerados
mas prioridade será dada a estudos de campo e projetos
multidisciplinares. Viagens, treinamentos (exceto a vinda
de pesquisadores estrangeiros em encontros) e
desenvolvimento de técnicas não são apropriados para
esta verba. Pedidos também podem ser feitos por e-mail.
Prêmio Rolex para projetos inovadores (qualquer
nacionalidade), em áreas que incluem exploração,
descoberta e o meio-ambiente.
Iniciativa global financiada pelo UICN, o Banco Mundial e
o Global Environment Facility (GEF). SOS oferece verbas
para ações de conservação no campo, especificamente
de espécies ameaçadas e seus hábitat, incluindo aves
Criticamente Ameaçadas.
Financia equipamentos óticos.
Prêmios anuais de 1,000 até
3,000 US$.
São oferecidos cinco prêmios
principais no valor de 75,000
US$ e um relógio de pulso
Rolex de ouro.
Verbas entre 25,000 US$ e
800,000 US$
Prazos limites e
contato
Joni Ellis
htttp: //www.opticsforthetropics.org
Prazo limite: para pedidos é 1 de
Novembro, e notificação dos resultados
será até 1 de Janeiro.
PA 15206, USA – 412.365.2568
Prazo limite: 31 de Maio de 2013.
26,Switzerland.
http://www.rolexawards.com
Prazo limite: 22 de Junho, pode variar
cada ano, revisar a pagina web.
http://www.sospecies.org/sos_projects/a
pply_for_a_grant/
39
Nome da
instituição
Temas prioritários
Quantidade
financiada
The Rufford Small
Grants
Verbas estão disponíveis para projetos de conservação
da natureza, e é fornecido pela Whitley Laing
Foundation. As verbas são para pequenos projetos de
conservação, incluindo projetos piloto. Os projetos
devem ser usados diretamente com trabalho de campo e
não pode ser usado para custos de conferências e
matrículas. Projetos de graduação não são elegíveis.
São oferecidas anualmente 30
bolsa de até 5,000 libras (7,000
US$).
The Scott Neotropic
Fund
Apóia pesquisas de campo em biologia da conservação n
na América Latina e Caribe. O fundo enfatiza o apoio a
estudantes de pós-graduação e jovens pesquisadores,
patrocinando de 5 a 15 projetos por ano.
Os patrocínios raramente
excedem 7,500 US$ e a maior
parte está entre 3,000-5,000
US$.
Ornithologists-
Oferecem dois tipos de prêmios:
1) O Premio de Pesquisa Pamela y Alexander F. Skutch:
apóia estúdios sobre a historia natural das aves,
especialmente as relações sociais e a reprodução de
espécies pouco conhecidas do Neotrópico
Continental, incluindo Trinidad y Tobago. O pesquisador
pode ser um ornitólogo amateur u profissional de
qualquer nacionalidade.
2) O Premio a Pesquisa em Memória do E. Alexander
Bergstrom: apóia projetos de pesquisa de estúdios de
campo em aves. Se dará especial consideração a
alquilas propostas que abarquem o estúdio de historias
de vida em aves, utilizem dados coletados na sua
totalidade o em parte por amateurs, o que utilizem
anilado de aves o outra técnica de marcado. São
eligibles para o premio tanto de Estados Unidos e
Canadá, como de paises de Latinoamerica.
1) Um premio de até 10,000
US$ anual.
2) Não especificado.
Prazos limites e
contato
Prazo limite: Pedidos podem ser feitos
a qualquer momento e decisões
são tomadas no final de janeiro, abril,
julho e outubro.
The Whitley Laing Foundation, 139
Elgin Crescent, London W11 2JH, UK,
Ph: +44 (0)20 7229 7554, Fax: +44 (0)
20 7229 7578
http://www.ruffordsmallgrants.org/
Prazo limite: 06 de Abril pero pode
variar cada ano, revisar na pagina web.
[email protected]
http://www.clemetzoo.com/conservation
/grants/scott/
Prazo limite: 1) 15 de Fevereiro e 2) 7
de Janeiro de cada ano.
1- Premio de Pesquisa Pamela e
Alexander F. Skutch: Elissa Landre,
Director, Broadmoor Wildlife Sanctuary,
Massachusetts Audubon Society,
280 Eliot St., Natick, MA 01760.
2- Premio a Pesquisa em Memória do
E. Alexander Bergstrom: John Arvin,
Bergstrom Awards Committee, Gulf
Coast Bird Observatory, 103 West
Highway 332, Lake Jackson, TX 77566.
http://www.afonet.org/
40
Nome da
instituição
The U.S. Fish and
Wildlife Service
Division of
International
Conservation
Borders -Regional
Grants Programs
The U.S. Fish and
Wildlife Service
Division of
International
Conservation
Endangered Animals
Conservation Fund
The World Nature
Association (WNA)
Temas prioritários
Estes programas fornecem apoio para equipar
instalações de manejo de vida silvestre in situ de longo
prazo, conservação de espécies ameaçadas,
conservação de habitat e áreas naturais estratégicas,
extensão ambiental, educação e treinamento.
Irá financiar projetos de conservação das espécies mais
ameaçadas do mundo. A verba se limita a vertebrados
com distribuição natural em países em desenvolvimento.
Espécies elegíveis no programa Multinational Species
Conservation Fund não são elegíveis para esta verba. O
objetivo do programa é fornecer financiamento para
ações de conservação com alta probabilidade de criar
benefícios para as espécies ameaçadas.
Oferece pequenos financiamentos para pesquisa de
campo voltada à conservação e projetos educativos. O
candidato não precisa estar ligado a uma instituição para
concorrer. Os critérios gerais para financiamento são: 1)
o projeto deve ser desenvolvido fora dos EUA; 2) deve
haver envolvimento de populações locais; 3) educação
conservacionista, desenvolvimento sustentável (se
aplicável) e pesquisa para conservação devem ser
enfatizados; 4) será dada preferência para projetos no
seu início, e não para aqueles que já recebem fundos
de outras organizações; 5) projetos de pesquisa aplicada
são preferidos aos de pesquisa básica; 6) o
financiamento não cobrirá custos educacionais
(matrículas, livros) nem propostas de dinheiro apenas
para viagem.
Quantidade
financiada
Prazos limites e
contato
A verba varia tipicamente entre
5,000 – 50,000 US$.
Prazo limite: Varia cada ano
dependendo do tipo de programa. No
caso de “Vida Silvestre Sem Fronteiras
–México” é o 01 de Outubro de 2012.
Emails para LAP: [email protected] ,
Email Programa México:
[email protected]
http://www.fws.gov/international/grantsand-reporting/how-to-applyspanish.html
Não especificado.
Prazo limite: Varia para cada espécie,
cada ano.
As subvenções são de até 2,000
US$.
Prazo limite: 01 de Março e 01 de
outubro cada ano.
Fax: (301) 593-2522
41
Nome da
instituição
The Francois
Research on
Neotropical Birds
The Whitley Fund for
Nature (WFN)
Temas prioritários
O fundo outorga um ou mais prêmios em dinheiro
anualmente para estudos com aves neotropicais
realizados por um ou mais estudantes de qualquer país
Latinoamericano. A verba é fornecida para auxiliar
o estudantes de pós graduação, matriculados em
instituições nos Neotrópicos que tem nenhum ou muito
pouco acesso à fundos nos seus países. Estudantes de
pós graduação (mestrado ou doutorado) de qualquer
instituição latinoamericana podem se inscrever,
desde que sejam associados à Sociedade Ornitológica
Neotropical. Estudantes de licenciatura ou de pósdoutoramento não serão aceitos. Os prêmios podem ser
usados para despesas relacionadas à tese, como
compra de equipamentos e bens de consumo
em laboratório ou campo, viagens, despesas com custo
de vida relacionado à trabalho de campo, etc. O premio
não cobre salários, viagens para encontros, despesas
rotineiras de custo de vida ou custos educacionais
indiretos.
Os prêmios são disponíveis da Fundação Whitley Laing
para trabalhos de excelência em conservação da
natureza e desenvolvimento sustentável. Prioridade é
dada para 1) indivíduos que tenham, em seus países,
contribuído para estabelecer uma operação viável
envolvendo um time de pessoas locais; 2)
pessoas que dedicam boa parte de sua vida para
trabalhar com a área escolhida; 3) projetos em países em
desenvolvimento. Requisitos: 1) o impacto do trabalho
deve ser tangível e de longo alcance, focando não
apenas na preservação de uma única espécie;
2) orçamento proveniente da fundação deve ser a
maioria do financiamento recebido; 3) candidatos devem
submeter um relatório e quantificar o sucesso de seu
trabalho com referências apropriadas; 4) a inscrição não
será considerada a não ser que os formulários sejam
totalmente preenchidos e três cartas de referências
sejam submetidas. Projetos que não se classificam são
expedições a nível escolar e de graduação, pesquisa
pura sem resultados tangíveis e conferências.
Quantidade
financiada
Prazos limites e
contato
Os prêmios serão de 500 US$.
Prazo limite: 15 de Setembro, cada ano.
Dr. John Blake
Center for Tropical Ecology, University
of Missouri–St. Louis, One University
Boulevard, Saint Louis, MO 63121,
USA. Email: [email protected]
Link en:
Fundos de £35,000, com
oportunidade de até £60,000
para um segundo ano de
continuação para o Gold Award
Winner.
Prazo limite: 31 de Outubro de 2012.
The Whitley Fund for Nature (WFN), 50
Queensdale Road, London W11 4SA.
Telef.+44 20 7602 3443
E-mail: [email protected].
http://www.whitleyaward.org
42
Nome da
instituição
Temas prioritários
The Wildlife
Conservation
Society (WCS)
Oferece pequenos patrocínios individuais a pessoas
conduzindo pesquisas de campo que resultem
diretamente na conservação de habitat ou espécies
ameaçados. O programa de apoio à pesquisa é
coordenado a través do programa latino-americano da
WCS.
Quantidade
financiada
As verbas a qualquer individuo
não excederam 20,000 US$.
Prazos limites e
contato
Prazo limite: 1 de Janeiro e 1 de Julho
de cada ano.
http://www.wcs.org/science/conservatio
n
43
7.- COORDENADORES REGIONAIS
O trabalho voluntário dos coordenadores regionais é sem dúvida crítico no CSG,
promovendo e facilitando a conservação e o estudo dos cracídeos em suas áreas de
influência. Sérgio Pereira, Guy Cox e Ross MacLeod, que foram os coordenadores
regionais para o Brasil, Argentina/Paraguai e sul do Peru/Bolívia, respectivamente,
solicitaram recentemente a sua substituição por não contarem mais com o tempo
necessário e/ou não estar mais vivendo na região. Com a ajuda deles e de Dan Brooks,
solicitei o apoio de outros voluntários, de modo que o agora o grupo é composto por:






Jack Clinton Eitniear / Center for the Study of Tropical Birds, Inc. para os EUA, e
editor do boletim em inglês [email protected]. Jack tem realizado pesquisas
nos trópicos desde 1980 e já publicou mais de 100 artigos indexados. Quando
realizou a sua pós-graduação ao longo da fronteira Texas-México, encontrava
frequentemente a Ortalis vetula, e desde então tem se interessado pelos
cracídeos. Ele se interessa pelo uso da criação em cativeiro no desenvolvimento
de estratégias de conservação, asim como temais gerais de conservação dos
cracídeos. Jack contribui regularmente nas publicações do grupo de
especialistas em Galliformes e faz parte do corpo editorial de várias publicações.
Jack estimula a todos os pesquisadores de cracídeos a publicar os seus
resultados, e oferece assistência na edição, tradução e na busca e obtenção de
literatura.
Fernando
Gonzalez
Garcia
/INECOL
para
Mesoamérica
[email protected]
Carolina Bertsch /WCS para Venezuela, Caribe e as Guyanas, e editora do
boletim em espanhol [email protected]
Victor Setina para Colômbia [email protected]. Victor é biólogo formado pela
Universidad de Pamplona (Colômbia), foi coordenador regional do CSG no ano
de 2009. Durante os anos de 2006 a 2011 promoveu estudos sobre cracídeos
na cordilheira norte-oriental dos Andes colombianos com estudos sobre
Penelope montagnii, Aburria aburri, e Pauxi pauxi. Suas pesquisas focam am
estabelecer a relação entre os seres humanos e os mutuns, conjugando
componentes culturais, ecológicos e de história natural.
Luis F. Silveira/Museu de Zoología da Universidad de Sao Paulo para Brasil, y
editor en brasileño del boletín [email protected]. Luís Fábio é curador da seção de
aves do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP), onde está
a maior e mais completa coleção de aves brasileiras em todo o mundo. Luís
desenvolve pesquisas com cracídeos desde 1995. Obteve o seu PhD em 1999
com uma tese sobre a filogenia dos representantes da família. Atualmente
trabalha em uma ampla revisão taxonômica dos Cracidae, além de orientar
alunos e desenvolver pesquisas sobre as espécies ameaçadas desta família na
América do Sul. Entre as espécies estudadas estão o mutum-de-alagoas Pauxi
mitu, o mutum-do-sudeste Crax blumenbachii e o mutum-pinima Crax [fasciolata]
Silvina Malzof/Universidad de Buenos Aires para Argentina, Paraguai e
Uruguai [email protected]. Silvina é bióloga da Universidad de
Buenos Aires, e aluna do último ano de doutorado e de licenciatura na mesma
instituição. Em 2004 começou seu projeto sobre a biologia e a ecologia do jacu
(Penelope obscura) na área do baixo delta do rio Paraná, Argentina. Silvina tem
estado ativamente envolvida na criação de materiais educativos focados no
44


conhecimento e conservação de cracídeos. Foi co-organizadora do XII Simpósio
de Cracídeos em Salta, Argentina, 2012.
Rodrigo Soria/Armonia para Bolivia [email protected]. Bio
Fernando Angulo/Corbidi para Peru y Ecuador [email protected]
Um sincero agradecimento a Sergio, Guy e Ross pela grande dedicação que tiveram ao
graupo, que os novos coordenadores sejam bem-vindos, e muito obrigado aos
veteranos por continuarem conosco.
8.- ASSINATURAS E CONTRIBUIÇÕES
Se você tem qualquer artigo, notícias ou outro tipo de contribuição, ou está interessado
(a) na lista eletrônica deste boletm, por favor contate Juan Cornejo, CSG Chair
[email protected]
45
BULLETIN OF THE CRACID SPECIALIST GROUP
Vol. 34 - Fall 2012
ISSN#: 1096-7168
PLEASE NOTE: Contributions and views published in Bull. CSG do not necessarily
reflect the opinion of the Editors, WPA, IUCN, nor the entire Cracid Specialist Group.
CSG web page -http://www.cracids.org
1.- EDITORIAL
2.- NEWS
• New communication tools: electronic discussion group, directory of
cracidologists, and virtual library
• EAZA Cracid TAG meeting
• XII Cracid Symposium: Research for participatory management and conservation
of Latinamerican cracids
• Workshop for the update of Oreophasis derbianus Conservation Plan
XIII Cracid Simposium: Cracid Reproduction and Conservation Ex-situ
• New protected areas for the critically endangered White-winged Guan (Penelope
albipennis)
• El Muitu (Crax fasciolata) declared natural provincial monument in Formosa,
Argentina
3.- ARTICLES AND NOTES
• NEW RECORD OF A POPULATION OF Penelope montagnii IN THE SECTOR
OROCUE, NATURAL NATIONAL PARK, COLOMBIA. Víctor Setina, Angélica
Camargo, Liliana Solano
• NOTEWORTHY RANGE EXPANSION OF PLAIN CHACHALACA Ortalis vetula
IN TEXAS.Jack Eitniear.
• CONSERVATION OF THE DUSKY-LEGGED GUAN (Penelope obscura
obscura) INCLUDING ITS MANAGEMENT, AND REINTRODUCTION ON ISLA
MARTIN GARCIA AND NEARBY ISLANDS. Silvina Laura Malzof, Alfredo Daniel
Bodratti Masino, Rubén Darío Quintana, María Valentina Villar, Pablo Luis
Saccone
• NOTES ON THE NATURAL HISTORY OF THE CHESTNUT-WINGED
CHACHALACA (Ortalis garrula).José Oswaldo Cortés Herrera, Ángela Patricia
Caguazango Castro
4.- RECENT PUBLICATIONS
5. - UPCOMING CONFERENCES, COURSES AND WORKSHOPS
6.- FUNDING OPORTUNITIES
7.- REGIONAL COORDINATORS
8.- SUBSCRIPTIONS AND CONTRIBUTIONS
BULLETIN OF THE CRACID SPECIALIST GROUP - Vol. 34 - Fall 2012
1.- EDITORIAL
Dear Cracidologist,
I would like to make some clarifications and share some important news:
In 2009 the IUCN decided to integrate the four Specialists Groups of working with
Galliformes (Grouse, Partridge / Quail / Francolin, Megapode, and Cracid) into one
Galliformes Specialist Group (GSG). The reason for this change was to reduce
duplication ultimately forming a stronger and more efficient group. Peter Garson,
University of Newcastle (England) and Ilse Storch of the University of Freiburg
(Germany) are the current co-chairs of the Galliformes Specialist Group, which operates
under the joint authority of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN)
/ Species Survival Commission (SSC) and the World Pheasant Association (WPA). The
Cracid Specialist Group (CSG) decided not to join the group but to continue
independently, not being part of the Specialist Groups of IUCN. You can see more
details at http://www.galliformes-sg.org/gsgindex.html.
Being part of the more than 120 Specialist Groups of the IUCN goes beyond putting your
initials at the end of the group’s name. It means being part of the most prestigious
conservation organization that exists, which gives access to important resources,
facilitates many processes, and increases the rigor and credibility of their actions.
Whereas the ultimate objective of the CSG is to facilitate and contribute to the
conservation of cracids, I have no doubt that belonging to the IUCN is the right choice.
Peter and Ilse are in the best position to integrate the CSG into the GSG and are giving
us all the facilities. The idea is to follow the outline of the Grouse Group
(http://www.galliformes-sg.org/grousg/index.htm), who have a very similar structure and
function to ours. This means that we will maintain a significant degree of independence
and continue with our own website (which would like to redo, not only having translated
into Spanish and Portuguese, but to update and expand the content), with the biannual
newsletter as the principal diffusion tool for cracid news, with symposia and congresses
as we have been doing, and with the regional coordinators. Joining the GSG we will be
part of a group with which we share many aspects, and it can be of benefit for each
other. Two major changes are that we lose our identity as CSG, and we became the
Cracid Group within the GSG. The other change is that I will share the coordination of
the group with Fabio Luis Silveria, from the University of San Paulo in Brazil. Luis is an
outstanding ornithologist who has made significant contributions in the fields of
taxonomy and conservation of cracids (http://www.ib.usp.br/ ~ lfsilveira /). I think his
abilities will compliment mine resulting in a strong partnership.
Thus, this newsletter of the CSG # 34 will be the last of the group as such, and the next
you receive, in December this year, will come from the Cracid Group of the Galliformes
Specialist Group of the IUCN/SSC-WPA. I think it will be a very positive change and I
hope to have the support of all cracidologist to continue making the group a useful tool
for the conservation and research of cracids.
Should any questions arise, do not hesitate to email me.
Best wishes,
1
Juan Cornejo, Ph.D.
[email protected]
2
2.- NEWS
New communication tools: electronic
cracidologists, and virtual library
discussion
group,
directory
of
Fluid communication between cracidologists and access to useful information is
essential to advance the study and conservation of cracids. In order to enhance
communication the following initiatives have been implemented:

Electronic Discussion Group "Cracidologists". Recently a yahoo email group
aimed to share news, networking, enhance searching for information, etc,
between cracidologists was created. Subscription is by invitation, but anyone
interested in joining is welcome to do so. As with any of these groups, it will only
be as good as we make it. Please join it, and promote among fellow
cracidologist. http://tech.groups.yahoo.com/group/Cracidologos/

Directory of cracidologist. As part of the yahoo group a directory was to collect
basic data on all those who are subscribed. This directory can be used to identify
the areas of interest, species and geographic regions you share with other
colegues and institutions. To access the directory go to the database portion at
the left side of the groups web page.

Virtual library. This initiative aims to collect and make papers on cracids available
to all interested. It is a shared folder on Dropbox (https://www.dropbox.com/)
which will store PDF copies of any papers on cracids entered, and will be open
for consultation to all those interested. Those interested in contributing may do so
by sending documents (your own or from others) to Jose Antonio Diaz
([email protected]), who has offered to coordinate the virtual library. Those
interested in participating and having access, please send Jose Antonio an email
for further instructions.
EAZA Cracid TAG meeting
An European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) Cracid Taxon Advidory Group
(TAG) meeting was held on 21 April during the 2012 Mid-year Bird TAG Meeting, with
the Chair, Geer Scheres (Weltvogelpark Walsrode, Germany) presiding. The meeting
consisted of a number of excellent presentations. Michael Macek (Saint Louis Zoo, USA)
talked about Horned guan Oreophasis derbianus conservation at the El Triufono
Biosphere Reserve, where Saint Lois Zoo has supported extensive dietary studies, and
about the Cloud Forest Ambassador Program. Omar Custodio (Centro de Ornitología y
Biodiversidad, Peru and Cracid Breeding and Conservation Center, Belgium) talked
about the current situation of the Sira curassow Pauxi (unicornis) koepckeae in Peru,
where it is clear that hunting by local people poses a threat, but a thorough census has
not yet been carried out. Ricardo José Garcia Pereira (University of São Paulo, Brazil)
explained about artificial insemination as a tool to help save wild fauna endangered
species, with emphasis on the Red-billed curassow Crax blumenbachii and Alagoas
3
currasow Pauxi mitu. The semen collected so far on these two species in preliminary
investigations has mainly been disappointing in terms of quality, but still it is hoped that
successful artificial insemination will be carried out in the next breeding season. Mercival
Roberto Francisco (São Carlos Federal University) discussed genetic control and
management of the Alagoa curassow’s captive population. Geer Scheres gave an
update on monitoring the Black-fronted piping guan Pipile jacutinga for the EAZA Cracid
TAG and on reintroduction of this species in Brazil. Joost Lammers (Vogelpark Avifauna,
The Netherlands) reported on monitoring the Nocturnal curassow Nothocrax urumutum.
Clearly both species need additional unrelated birds and additional holders for the
populations to become more viable. James Simpson and Roberto Azeredo showed a 10
minute film showing captive breeding and release procedures carried out by CRAX
BRASIL. The presentations from this meeting can be requested by contacting the
organizers.
XII Cracid Symposium: Research for participatory management and conservation
of Latinamerican cracids
Silvina L. Malzof ([email protected]), Carolina Bertsch and Laura Cancino.
The XII Cracid Symposium: Research for participatory management and conservation of
Latin American cracids (organized and coordinated by Silvina L. Malzof [FCEyN,
University of Buenos Aires], Laura Cancino [Wildlife Conservation Society, Peru] and
Bertsch Carolina [Wildlife Conservation Society, Venezuela]) was held as part of the X
International Conference on Wildlife Management in Amazonia and Latin America, held
from 14 to 18 May 2012 in Salta (Argentina). The overall objective of the symposium
was to provide an opportunity for exchange of experiences and discussion - between
researchers, managers of protected areas, members of community organizations and/or
indigenous NGOs, government institutions and other stakeholders in the management
and conservation of Cracids. Also discussed was the current state of research regarding
approaches and in situ management techniques. A further objective was also to
encourage Cracid research at both national and regional levels, and to address the
implementation and possible revisions needed in existing action plans. In total, seven
papers were presented. At the end of the symposium, there was a short session of
discussion about the opportunities and challenges for the implementation of new
approaches and management techniques for cracids. Additionally, our group designed
and produced one thousand magnets and one thousand stickers bearing drawings of
cracids as souvenirs. They were delivered free to the nine hundred participants of the
congress at the time of accreditation.
The program consisted of the following papers:
 Habitat preferences of Dusky legged Guan (Penelope obscura obscura) in the
lower delta of the Rio Parana, Argentina. Malzof, S.L., Bolkovic, M.L., Stuchi, V.,
Thompson, J. and Ruben D. Quintana.
 Microhistologic Techniques revealing the proportion of flowers, fruits and leaves
in the seasonal diet of Penelope obscura obscura. Malzof, S.L. y Stuchi, V.
 Traditional Ye'kwana knowledge of diet of the Cracid community present in the
Erebato River (Upper Caura, Bolivar State) Venezuela. Bertsch, C., Espinoza, E.
K., Hernandez, N. y Perera-Romero, L.
 State of knowledge of Cracidae in Ecuador. Cueva R., Araguillin E., Utreras V.,
Zapata Ríos G.
4



Review of hunting pressure exerted on Cracids in Peru in recent years. Cancino,
L.
Comparative abundance of two species of semi-terrestrial cracids (Mitu tuberosa
and Penelope jacquacu): encounter rates on linear transects versus frequency
on trapping cameras. Wallace R. B., Aranibar A., Ayala G. y Viscarra M.
Participatory monitoring program for the Cauca guan (Penelope perspicax) in
Yotoco Nature Reserve, Colombia. Gutiérrez-Chacón C., Roncancio N., Gamboa
D. E., y Franco P.
An additional lecture on the traditional ecological knowledge of Cracid in the indigenous
communities south of Venezuela, was presented by Carolina Bertsch.
Workshop for the update of
Oreophasis
derbianus
Conservation
Plan
A workshop updating individuals on the Conservation Plan for Oreophasis derbianus
took place at the shores of Lake Atitlan, Guatemala on May 28 and June 2, 2012. During
the first day there were presentations about current conservation and research efforts in
Mexico and Guatemala. The subsequent days were used to analyze (with Vortex) the
viability of the sub populations of Oreophasis throughout its distribution, as well as to
update and define the strategies for the conservation of the species and its habitat, with
the methodology of Open Standards for the Practice of Conservation. The workshop was
funded through CONANP-Mexico, and was organized by the International Committee for
the Conservation of Oreophasis, CONANP-Mexico, CONAP-Guatemala, the School of
Biology at the Universidad del Valle de Guatemala, and the Wildlife Conservation
Society.
Participants of the Workshop on the Conservation Plan for Oreophasis derbianus, held
in Panajachel, Guatemala.
5
XIII Cracid Simposium: Cracid Reproduction and Conservation Ex-situ
The XIII Cracid Symposium: Reproduction and Conservation Ex-situ. (coordinated by
Juan Cornejo [Bronx Zoo / Wildlife Conservation Society] and the support of
Weltvogelpark Walsrode), was held as part of the XIX Annual Meeting of the
Latinamerican Association of Zoos and Aquariums (ALPZA), held on 21-22 June 2012,
in African Safari, Mexico. The objectives of the symposium were to provide a forum for
discussion and exchange of experiences among zoos and breeding centers involved in
the ex-situ conservation of cracids, while stoking the interest of the ALPZA zoos in the
conservation of cracid. During the conclusions it was agreed to create a shared library of
DNA primers for facilitating the analysis of kinship in captive populations, work on a
manual for cracids release that summarize the experiences of existing programs, and to
publish the proceedings as a special issue of Papéis Avulsos of Zoologia.
The program consisted of the following papers:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Current status of cracids ex situ in Latin America. Cornejo, J. Wildlife
Conservation Society, USA.
The breeding program of the Horned Guan in African Safari. Hartmann, C.
Africam Safari, Mexico.
The training program of Crax International for Latin America. Custodio, O. CBCC,
Belgium.
• The captive breeding program and reintroduction of Crax blumenbachii in their
natural habitats. Azeredo, R. Crax International, Brazil.
Captive breeding of Pauxi mitu, extinct in the wild, for future reintroduction
projects in nature. Simpson, J. Crax International, Brazil.
Generating funds for conservation through captive breeding, the Clouds
Ambassadors Program. Cornejo, J. WCS, USA, and Harmann, C. Africam Safari,
Mexico.
Semen collection and artificial insemination in the Blue-throated piping guan
(Aburria cumanesis): potential applications for Cracidae. DeMatteo, K.E.
Karagiannis, K., Macek, M., Asa, C., Tiber, A., Parker, P. Saint Louis Zoo, USA.
The display of Cracid at Dallas World Aquarium. Sigler, L. and Richardson, D.
Dallas World Aquarium, USA.
Taxonomy of Cracidae - a diversity still little known in the Neotropics. Silveira,
L.F. Seção de Aves, Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, Brazil.
Environmental education and preparation of the natural reserves of the state of
Alagoas, Brazil, for future reintroduction projects of Pauxi mitu, extinct in the wild.
Pinto, F. Instituto para a Pesquisa da Mata Atlântica, Brazil.
Genetic management of captive populations, the example of the extinct in the
wild Alagoas Curassow, Pauxi mitu. Francisco, M.R. Francisco, M.R.
Universidade Federal de São Carlos, campus de Sorocaba, Departamento de
Ciências Ambientais, Brazil.
Breeding of cracids at the Miguel Alvarez del Toro Zoo and release in the reserve
Gutierrrez The Zapotal in Tuxtla, Chiapas. Cartas, G. H. y Abenamar Pozo V.
Zoológico Regional Miguel Álvarez del Toro, Tuxtla Gutiérrez, Mexico.
Pauxi mitu and Crax pinima - two Cracid species endemic to Brazil, "forgotten"
and almost extinct. Silveira, L. F. Seção de Aves, Museu de Zoologia da
Universidade de São Paulo.
6
•
•
Natural history of Crax blumenbachii revealed by camera traps. Srbek-Araújo, A.
C. Vale S.A./Reserva Natural Vale. Brasil.
Lessons learned on the breeding and reintroduction program for the whitewinged guan Penelope albipennis. Diaz . Diaz Montes, V.R. Crax International y
Crax Peru, Peru.
New protected areas for the critically endangered White-winged Guan (Penelope
albipennis)
In 2006, the National Strategy for the White-winged Guan (Penelope albipennis),
developed by Peruvian NGO Asociación Cracidae Peru, identified the need to create
more protected areas because the current areas showed to be insufficient to ensure the
long-term conservation of this species. As part of these efforts, the Bosque Moyán –
Palacios and Bosques Secos de Salitral – Huarmaca Regional Conservation areas,
were created in June and July 2011 respectively. The first one is located in the
Lambayeque region with an extension of 85 km2 and the second lies in the Piura region,
with an extension of 288 km2. Both protected areas were created with the prime goal of
“conserving
the
habitat
and
populations
of
the White-winged
Guan
(Penelope albipennis)”. This initiative began in 2009, and was promoted by the Program
for Support of Protected Areas (PROFONANPE), with the financial support of the
German Cooperation through KfW. This whole new complex of protected areas will
hopefully change the scenery in a positive way for the White-winged Guan. Now there is
one protected area conserving part of the northern part of the distribution, and also,
there is a nice set of three in the southern part, which is more threatened by
fragmentation due to its small size and the narrowness of the habitat.
El Muitu (Crax fasciolata) declared natural provincial monument in Formosa,
Argentina
In June 2012, the Legislature of the Province of Formosa, Argentina, created the Crax
fasciolata Provincial Natural Monument. The area will not only protect the Bare-faced
Curassow but other endangered species in the province such as the tapir, monkey
mirikiná, and Strange-tailed Tyrant all species that are endangered therefore requiring
maximum protection. In all cases, this measure seeks to "ensure the preservation and
reproduction of these species and their habitat conservation." The projects were started
by Governor Gildo Insfran, who announced in August 2011 an interest in promoting
these actions during the opening of the last meeting held in Argentina for Ornithology..
Insfrán notes that this measure "reflects a constitutional imperative. The conservation of
natural resources, is of paramount importance to maintaining a productive base and
ecological processes, resulting in the public interest protection, preservation and
conservation of wildlife throughout the province, as well as its propagation, reforestation,
restoration, control and rational use of wildlife.
7
3.- ARTICLES AND NOTES
NEW RECORD OF A POPULATION OF Penelope montagnii IN THE SECTOR
OROCUE, NATURAL NATIONAL PARK, COLOMBIA
1
2
[email protected]
3
Abstract – We report a population of Penelope montagnii present in the National Natural
Park Tama (PNN Tama), Colombia. During February 2008, we registered 40 individuals
vocalizing and also directly observed 7 individuals of P. montagnii along the path El
Arenal in the area of Orocue of the PNN Tama. The period when vocalizations were
most frequent was between 4:30 – 5:30 hrs. This record confirms the presence of the
species in the region and also suggests the need for longer-term studies aiming at
estimating more precisely the size of this population. Finally, we recognize that the area
of Orocue is a perfect place to carry out detailed studies on the vocalizations of P.
montagnii, which would also contribute to the clarification of the taxonomy and
systematics of such species.
influencia.
8
las 4:30 – 6:30 h, y la segunda entre las 14:00 – 16:00 h. Registramos auditivamente los
individuos desde dos puntos separados por 200 metros sobre un transecto de 1 km.
Agradecimientos
Literatura Citada
Press, New Jersey
9
10
11
NOTEWORTHY RANGE EXPANSION OF PLAIN CHACHALACA Ortalis vetula IN
TEXAS.
Jack Eitniear
CSTB Inc. 218 Conway Drive, San Antonio, Texas 78209-1716. E-mail: [email protected]
The Plain Chachalaca Ortalis vetula is a common resident of thickets, dense second
growth, scrub and forest from the southern USA (Texas) south to northern Nicaragua.
In Texas Marion (1974) found it to be restricted to the lower Rio Grande Valley north to
Willacy and Zapata Counties (Lockwood and Freeman 2004) (Fig.1).
On 12 August 1995 Eitniear and Rueckle (1996) reported five chachalacas including one
yearly along the Rio Grande in San Ygnacio, Zapata Co. This was the first documented
breeding upriver from the Falcon reservoir since its construction in 1953. Since 1995
birds were not only observed in San Ygnacio but at locations upriver (Table 1). Recently
the species has been documented as far upriver as Laredo in Webb county (Fig. 1).
Table 1. Recent Observations of Plain Chachalacas entered on the web page ebird.com.
Date
4/30/2012
4/22/2012
2/20/2012
5/16/2010
1/30/2010
Number
10
10
14
2
3
Location
Zapata, Zapata Co.
Laredo, Webb Co.
Lat/Long
27.0444, -99.4403
27.2198, -99.4314
26.9072, -99.2714
27.4760, -99.4792
27.5064, -99.5075
During 1984-85 Plain Chachalacas were released at a number of locations in South
Texas (Balda and Schemnitz 1997). Three releases were conducted in Zapata and
Webb counties. In Zapata County 94 birds were released on the Goodwin Ranch north
of the city of Zapata and 76 at the La Palmira ranch. The only known Webb County
release was at the Killam (Ortiz) Ranch a 18,210.8 ha. ranch north of Laredo. While
releases of chachalacas along the Texas coast on the King ranch (139+ birds) and at
Welder Wildlife Foundation (92 birds) may have supplied the founder stock for the
current population, the Zapata and Webb Counties releases did not likely result in the
current presence of the species in those county. A most likely scenario is that the birds
followed the riparian corridor from the thorn forest below Falcon reservoir in Starr
County upriver to Webb county.
Literature Cited
their biology an conservation (Shrahl, S.D., S. Beaujon, D.M. Brooks, A.J. Begazo, G.
12
200-205.
(b)
(a)
Fig. 1. (a) The 1972 distribution of the Plain Chachalaca was restricted to Starr, Hidalgo,
Cameron and Willacy counties (Marion 1974). Since 1995 the species has expanded its
range to the north (b) to include Zapata County and half of Webb County (Eitniear and
Rueckle 1996).
13
Fig. 2. One of three Plain Chachalaca photographed along the Paseo del Indio trail near
Laredo, Webb County, Texas on 21 April 2012,. Photo by Alma L. Hernandez.
14
CONSERVATION OF THE DUSKY-LEGGED GUAN (Penelope obscura obscura)
INCLUDING ITS MANAGEMENT, AND REINTRODUCTION ON ISLA MARTIN
GARCIA AND NEARBY ISLANDS.
1
2
3
4
UBA y FCEyN
5
Abstract
The habitat on the island Martin Garcia is suitable for the survival of Dusky-legged Guan
(Penelope obscura obscura) according to the literature and studies conducted in recent
years. Since 2008 Aves Argentinas with Birdlife International of Argentina have created
indices for all birds of Argentina. The analysis resulted in this species being placed in a
threatened category. Suitable habitat on the islands of the Paraná Delta, within its
distribution, includes secondary forest and native vegetation. It is not, however, found
along watercourses. The dynamics of plantations and hunting pressure still exists,
making it imperative to develop a management plan within the reserves and parks to
conserve cracids in Argentina. On the island of Martin Garcia provincial park, no
information about the existence of cracids is available with most species now likely
extinct. We plan to reintroduce the guan to the island. The effort will include creating
cages that include natural vegetation to recreate their natural environment as close as
possible. Seasonal food from leaves, flowers and fruits and nutritional supplements will
also be provided. Veterinarians will monitor the health of individuals. An analysis of the
impact of the project and reproductive success in captive and natural environments of
the island will also be conducted. Efforts will also be made to involve all stakeholders
who live on the island (population, scientists, authorities, teachers and tourists).
Área de Estudio
15
o) En la primera etapa para la construcción de las bases y esquineros del jaulón se
p) El corte de dicha caña se efectuara sobre la base, y en forma trasversal, (este
q) Los esquineros serán construidos con cuatro cañas del porte y diámetro
r) Para este jaulón, de alrededor de veinticinco metros cuadrados (25 m) se
construcción).
s) Una vez construidos los esquineros se procederá a la colocación de cañas a
t) En el frente del mismo se situara la puerta de abertura para afuera, o de lado.
u) Se prevé para este jaulón la construcción de un techo que impida la intromisión
v) Este techo seguirá con las características de construcción detalladas
w) En la parte interna del jaulón se construirán nidos a un metro ochenta de altura
16
x) El sotobosque contará con plantas nativas arbustivas y arbóreas para que pueda
y) Los nidos antes mencionados se construirán con la misma caña utilizada para la
z) Estos nidos estarán a 1.80 mts de altura apoyados en su parte interna sobre el
delante.
aa) En el momento de la nidificación / postura se facilitarán materiales externos para
su construcción.
bb) Este jaulón prevé una población de cuatro hembras y un macho de Penelope
obscura
17
Alimentación
Reproduccion
18
19
Bibliografía
Cambridge, UK.
& Blaine, WA, USA.
& Blaine, WA, USA.
20
NOTES ON THE NATURAL HISTORY OF THE CHESTNUT-WINGED CHACHALACA
(Ortalis garrula).
1
Abstract
The Chestnut-winged Chachalaca (Ortalis garrula) is an endemic species of the
Colombian Caribbean and is considered an umbrella species for the region. We found
significant differences in the density of O. garrula between Colosó sector (Montes de
Maria) and El Roble, recording a larger number of groups for the first sector (1.4 ± 0.41
to 1.6 ± 0.2 groups / hectare), indicating that the species is more common and abundant
in forest cover of primary and secondary forests versus forested areas in succession or
with agricultural crops. Recordings of vocalizations discovered that songs are composed
of one syllable. In addition to songs the existence of a call type called "guagua" was
identified as an alarm signal and territorial call. Identifying dietary items consumed
included fruit tree species such as Brosimum utile, Oblongifolia eugenia, Ficus sp.,
Miconia sp., Psychotria sp., and Bellusia sp. plus insect consumption. Finally we
document the first description of the nest and eggs found in the Municipio de Cartagena.
Introducción
Área de estudio
21
22
Métodos
Resultados
cada sector).
Transecto
El Roble
Colosó
Longitud del
transecto
(Km)
2, 1
2, 4
AED
(m)
Área (Ha)
15
15
2,7
3,1
Abril
Mayo
Junio
0.1 ± 0.23
1.4 ± 0.41
0.3 ± 0.52
1.2 ± 0.82
0.1 ± 0.3
1.6 ± 0.2
23
48.41 Hz.
24
25
.
26
Discusión
27
Agradecimientos
tropics.
Bibliografia
York.
294.
Ambiental GEMA.
28
Kindom.
29
4.- RECENT PUBLICATIONS
Below is the list of the most recent publications on cracids, including the author's email
to request a copy. Please send new references, including your own work, to: Jack
Eitniear, [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
30
31
5. - UPCOMING CONFERENCES, COURSES AND WORKSHOPS
XLVII Congress of Biological Sciences 2012. University of Sucre. Cali, Colombia. 9 to 13
October 2012. More information at: http://www.accbcolombia.org/
II Venezuelan Congress of Ornithology. Scholl of Sciences, University of Zulia, and the
Venezuelan Ornithologists Union (UVO). Maracaibo, Zulia State, Venezuela. 21 to 23
November 2012. More information at: http://www.iicvo.com.ve
II Uruguayan Congress of Zoology. Montevideo, Uruguay. 9 to 14 December 2012. More
information at: http://cuz.fcien.edu.uy/primera_circular.html
32
6.- FUNDING OPORTUNITIES
If you know of additional funding opportunities or can provide updated information on known funding sources, please contact:
Carolina Bertsch [email protected]
Name
Requirements
Funded amount
The Amazon
Conservation
Association (ACA)
and its Peruvian
counterpart,
Asociación para la
Conservación de la
Cuenca Amazónica
(ACCA)
three grant programs to support field research in pure
and applied biology, systematics, resource use and
related topics at the Los Amigos Research Center and
Conservation Concession in Amazonian Peru. Proposals
will be accepted in a wide range of topics, but special
attention will be given to those related to: biological
inventories, especially of poorly-known groups of
organisms; conservation and ecology of threatened flora
and fauna; economic alternatives for rural popultations of
Peru's Amazonian lowlands; and using GIS methods for
tropical ecology and conservation.
1) Grants for Peruvian university
students (generally $2,0004,000 for up to four months of
field work), 2) Grants for
master's or doctoral students (up
to $5,000), and 3) Seed grants
and matching grants for postdocs or established researchers
to support the first of a multiyear research program (up to
$20,000).
The American Bird
Conservancy (ABC)
Grants will support projects to protect Endangered and
Critically Endangered bird species in Latin America and
the Caribbean
Not specified
Birders' Exchange
collects new and used field equipment and distributes it,
free of charge, to conservationists, researchers, and
educators working to conserve Latin American birds
binoculars, backpacks, cameras,
scopes, tripods, and other tools
BP Conservation
Program
Assist and encourage teams of students eager to
organize research projects. The program will be granting
20 first year awards and six follow-up awards. All projects
must: 1) address a conservation priority of global
importance, 2) have a strong association with the country
where the project will take place (local people
participating in all stages of the project, association with a
university, NGO and/or relevant government department),
and 3) the majority of the team must be university
students (under or post-graduates in full or partime
study).
The amount of the awards is
$7,500 - $17,500 for first time
awards and up to US$35,000 for
follow-up awards:
Deadline and contact info
Submission deadline is January 15;
decisions will be made and posted by
March 15.
Inquiries are due with ABC by October
1st and may be submitted in English or
Spanish. http://www.abcbirds.org/
Betty Petersen
Birders' Exchange Program Director
http://aba.org/bex/
9 de Noviembre de 2012.
http://ConservationLeadershipProgram
me.org
33
Name
BBVA Foundation
awards for
Biodiversity
Conservation
BBVA Foundation
awards for
knowledgement
dissemination and
sensitsation in
biodiversity
conservation
The British
Birdwatching Fair
and the Royal
Society for the
Protection of Birds
(RSPB)
Requirements
Distinguishing scientific achievement, innovative actions
and knowledge dissemination in biodiversity conservation
in Latin America
Recognises and encourages individual contributions to
publicizing and raising public awareness of the
Biodiversity Conservation issue. The award is aimed at
Spanish scientists and professionals
For research on any species listed by IUCN as Critically
Endangered (CR) or Endangered (EN), anywhere in the
world. We give preference to applicants working incountry, especially when they work for or with the local
BirdLife Partner organization. Grants will not be provided
for international air travel.
Club 300
Non-profit Swedish association that awards grants for the
protection of birds, with contributions coming directly from
Swedish birdwatchers. Applications are accepted on an
annual basis, and grants awarded for that year.
Idea Wild
Provides equipment for conservation projects in Latin
America and the Caribbean. To obtain support from Idea
Wild write a proposal (preferably in English) indicating
why the equipment is needed for the project, a full
description of the equipment, including phone and fax
number of the company that distributes the equipment, as
well as the catalogue number and list price.
Funded amount
Two awards of 230,000 Euros,
un diploma y una obra de arte
conmemorativa.
Bilbao , Fundación BBVA, Paseo de
Recoletos, 10. 28001 Madrid.
http://www.fbbva.es
One 80,000 Euros award
Bilbao, Fundación BBVA, Paseo de
Recoletos, 10. 28001 Madrid.
http://www.fbbva.es
US$2000
The closing date for the application
material is 13 January.
Dr Paul Donald, RSPB, The Lodge
Tel: ++44-1767-680551, Fax: ++441767-682118
US$3,000 - $8,000
Submit 4 copies of the application by
post before the deadlines of 1 January
and 1 July of each year. There is no
specific project proposal format
required, as long as it properly
expresses the viewpoints of the project.
Mikael Rosen, The Club 300
Foundation for Bird Protection,
Department of Animal Ecology, Ecology
Building, 223 62 LUND, Sweden, Tel:
+46 (0) 706 059 772, Email:
[email protected]
Field gear and equipment up to
1,500 us$
34
Name
Requirements
Funded amount
Cooper
Ornithological
Society
Support basic research in any aspect of avian biology.
Projects that deal with conservation issues in avian
biology should be directed to the Mewaldt-King Research
Awards Committee of the Cooper Ornithological Society.
Students may not submit a proposal to both award
committees in the same year. Only graduate students
accepted to or enrolled in a Master's or Doctoral program
are eligible for the award.
Up to two $1000 awards
The Sophie Danforth
Conservation
Biology Fund,
Earthwatch Institute
Rolex
Established by the Roger Williams Park Zoo and the
Rhode Island Zoological Society. supports conservation
programs that protect threatened wildlife and habitats
worldwide. Field studies and other projects that
demonstrate a multi-disciplinary approach to biodiversity
and ecosystem conservation and projects that involve incountry collaborators receive the highest funding priority.
Environmental education programs, development of
techniques that can be used in a natural environment,
and captive propagation programs that stress an
integrative approach to conservation are also appropriate
One of the largest private sources of funding for fieldbased research. Since 1971, Earthwatch has contributed
over $50 million in research grant support, 65,000
volunteers, and millions of hours of labor to over 2,800
field-based research projects. Earthwatch provides this
support through a system of "participant funding",
whereby dedicated members of the public pay for the
privilege of assisting scientists in their fieldwork.
Earthwatch is also one of the few sources of long-term
funding available to field researchers. Approximately 70%
of our projects receive multiyear funding, and 10% have
received funding for over 10 years
Grants for innovative projects (any nationality) in areas
that include exploration, discovery, and the environment
Up to 1,000 us$
Financial and labor support.
January 1st 2013.
USDA Forest Service
PO Box 267
Irvine, PA 16329
http://www.cooper.org/awards_and_gra
nts/awards_and_grants.htm
Stacia Martin, SDCBF, Roger Williams
Park Zoo, 1000 Elmwood Ave.,
Providence,
Rhode Island 02907, USA, Fax: (401)
941-3988, E-mail: [email protected]
28 julio Email: [email protected]
st
Awards consist of five top prizes
of US$75,000 and a Rolex gold
watch.
May 31 2013
26,
Switzerland, or visit
http://www.rolexawards.com.
35
Name
Miami Metrozoo
Conservation and
Research Fund
The International
Foundation for
Science (IFS)
Whitley Laing
Fundation
Optics for the
Tropics
Requirements
Funded amount
Small grants to projects promoting conservation of wildlife
and natural ecosystems
The biannual grants are usually
do not exceed $5,000
March 15th
Fax: 305-378-6381
Provides support to young scientists of merit in
developing countries by awarding research grants and
providing grantees with additional services such as travel
grants and purchasing assistance. Applicants must be
citizens of, and carry out the research in, a developing
country. They should also work at a university or national
research institution in a developing country (Argentina
and Uruguay do not qualify for support), as well as being
under the age of 40 and at the start of their research
career. Candidates must possess a higher academic
degree, which should be at least an MSc or equivalent.
The IFS supports projects dealing with the management,
use, and conservation of biological resources.
For outstanding work in nature conservation and
sustainable development. Priority is given to: 1)
individuals working in their own countries who have
established a viable operation involving a team of local
people; 2) those who dedicate a considerable period of
their life to working in their chosen field; 3) projects in
developing countries. Requirements: 1) the impact of the
work must be tangible and far-eaching, not simply
focused on the preservation of an individual wildlife
species; funding from WLF should form the bulk of the
application's financial requirement; 3) applicants must be
able to compile a written report describing and quantifying
the success of their work with appropriate references; 4)
the application will not be reviewed unless the application
form is filled out in full and three references are
submitted. Projects not eligible include: 1) undergraduate
and school-level expeditions; 2) pure research without
tangible outcomes; 3) a conference or seminar.
provide optical equipment for ornithologists in the
wintering grounds
Research grants are awarded
up to a maximum value of $
12,000 USD for a period of one
to three years and may be
renewed twice. Intended for the
purchase of equipment,
expendable supplies, and
literature.
Funding of £30,000, plus a
second year of £30,000 for the
Gold Award Winner each year.
Optical equipment
http:// www.ifs.se
http://www.wcs.org/science/conservatio
n
Joni Ellis
[email protected]
http://www.opticsforthetropics.org
36
Name
Requirements
Funded amount
Lincoln Park Zoo
Field Conservation
Fund
Projects should make direct contributions to conservation
of individual species or habitats, conservation education,
applied conservation biology or conservation policy. Key
factors in the review process include consideration of
research design, feasibility, breadth of significance to the
discipline of conservation biology, and potential for
application of results to wildlife conservation. Evaluation
of each proposal is based on its merit and quality relative
to that of all other proposals under consideration.
Between five and six projects
annually, including project
renewals for a second year.
Most awards fall into the range
of US$3,000-$6,000.
James Lynch
Conservation
Biology Fund
support an aspiring researcher examining conservation
issues in Central America, particularly (but not
exclusively) native graduate students.
One $5,000 us$ award
Neotropical Bird
Club Conservation
For conservation work or research that may be of
conservation benefit. Awards are only given to projects
carried out by nationals and/or residents of countries in
the Neotropics. Applicants need to demonstrate that their
project is feasible, that they have adequate competence
to carry out the project, and that their methodology is
suitable.
$500 to $1500
The first stage of applying for funds
involves submitting a Pre-Proposal by
st
October 1 each year, which will be
reviewed by the Lincoln Park Zoo Field
Conservation committee. The
investigators of the approved PreProposals will be contacted by October
20th and invited to submit a full
Proposal to the Lincoln Park Zoo
Conservation Funds. Full Proposals
must be submitted by December 15th.
Final decisions regarding funding of
Proposals will be announced in March.
http://www.lpzoo.com/conservation/fund
s.html
June 15.
Applicants must submit a proposal and
budget (no more than 8 pages total),
resume, and 2 letters of
recommendation. The James Lynch
Conservation Biology Fund, c/o Linda
McCann, Smithsonian Environmental
Research Center, Box 28, Edgewater,
Maryland 21037, USA. Email:
[email protected]
June 30 and December 31
Email: Email: [email protected]
http://www.neotropicalbirdclub.org/page
s/club.asp?ClubID=15
37
Name
Requirements
Funded amount
Pittsburgh Zoo
Conservation Fund
Dedicated to the preservation of wildlife and wild habitat.
A wide variety of projects will be considered, but field
studies and cross-disciplinary approaches to
conservation are especially encouraged. Visitor surveys,
travel and training (except to bring foreign researchers to
meetings) and seed money for technique development
are NOT appropriate for this fund
awards of $1,000 - $3,000
Rufford Small Grants
Save Our Species
(SOS)
For nature conservation projects, and are awarded by the
Whitley Laing Foundation. The grants are aimed at small
conservation programs, including pilot projects. They are
not designed to provide a small part of the funding for a
large undertaking. The project requiring funding must be
directly linked to fieldwork and Rufford Small Grants may
not be used to pay the costs of attending conferences or
for tuition fees. Undergraduate projects are not eligible.
Support threatened species and their habitats which has
been founded by IUCN together with the World Bank and
the Global Environment Facility (GEF). For conservation
action on the ground, focusing on specific threatened
species and their habitats including Critically Endangered
birds
30 grants each year, up to a
value of £5,000 ($7000 USD)
per grant.
$25,000 USD to $800,000 USD
The Scott Neotropic
fund
Supports field research in conservation biology in Latin
America and the Caribbean. The fund emphasizes the
support of graduate students and other young
researchers, supporting 5 - 15 projects each year.
Fund awards are seldom greater
than US$7500, and most
awards fall in the range of
$3000-$5000.
USFWS DIC
Regional Grants
Programs
Focuses on Latin America and the Caribbean. These
programs provide support for capacity building for longterm in-situ wildlife management, endangered species
conservation, strategic habitat and natural area
conservation, and environmental outreach, education and
training.
Between $5,000 and $50,000
Deadline is 1 November, and award
notification will be on or before 1
January. E-mail submissions are
welcome.
PA 15206, USA – 412.365.2568
Applications can be made at any time,
with quarterly deadlines at the end of
January, April, July and October.
The Whitley Laing Foundation, 139
Elgin Crescent, London W11 2JH, UK,
Ph: +44 (0) 20 7229 7554, Fax: +44 (0)
20 7229 7578, Email:
[email protected]
http://www.sospecies.org/grants/apply_
grant/
[email protected]
http://www.clemetzoo.com/conservation
/grants/scott/
http://international.fws.gov/dicprograms/
regional.htm
38
Name
U.S. Fish and
Wildlife Service
Division of
International
Conservation The
Wildlife Without
Endangered Animals
Conservation Fund
The World Nature
Association (WNA)
Requirements
Projects that conserve the world’s most endangered
species. Critically endangered species are those that face
an extremely high risk of extinction in the immediate
future. Funding is limited to vertebrate species with
natural habitat ranges in developing countries. Species
eligible for funding under one of the Multinational Species
Conservation Fund programs are not eligible for funding
through this initiative. The goal of this grants program is
to provide funding for specific conservation actions that
have a high likelihood of creating durable benefits to
specific species facing immediate threat of extinction.
Small grants for either conservation related field research
or conservation and education projects. The applicant
need not be affiliated with an institution or organization to
apply. General criteria for funding are the following: (1)
The project location should be outside of the USA; (2)
there should be involvement of local people; (3)
conservation education, sustainable development (if
applicable) and conservation research should be
stressed; (4) preference will be given to “start-up” projects
rather than those already receiving funds from larger
organizations; (5) applied research projects are preferred
to basic research projects; (6) grants cannot cover
education costs (tuition, books) nor proposals that
request only travel money
Funded amount
Not specified
st
No award will exceed US$2000,
though applications for smaller
amounts are preferred.
The Cloud
Ambassadors Fund
Support field projects with the ultimate goal of conserving
the Horned Guan (Oreophasis derbianus) and its habitat.
The projects supported by these endeavors should
address conservation priorities that have been previously
identified by the International Committee for the
Conservation of the Horned Guan and its Habitat.
Funding for individual projects
will be up to $5000/year.
Conservation
International's
Andean Biodiversity
Conservation Cente
For the study and/or conservation of threatened species
in Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia.
Priority will be given to studies dealing with Critically
Endangered species.
Approximately 50 grants are
available, with funding ranging
from US$1100-2500
March 1 and October 1st
Fax: (301) 593-2522
72007, Puebla,
PUE, México. Fax: +(52)222-281.7000
ext 257. E-mail:
[email protected]
http://africamsafari.com.mx/oreophasis.
php
Application deadlines are April 30 and
September 30.
[email protected] or
www.andescbc.org
39
Name
Ornithologists
The Francois
Research on
Neotropical Birds
Requirements
Supports the study of avian life histories, especially social
relations and reproduction, of little known birds of the
Continental Neotropics including Trinidad and Tobago,
with a minimum of disturbance. The award of grants from
the Fund should be adequate for the intended study to
avoid the need to seek additional funding elsewhere. The
grantee may be an amateur or professional ornithologist
of any nationality. It is highly desirable that he or she has
some previous experience of the region and birds (and if
possible, the locality) where he or she will study. The
award of grants from the Fund should be adequate for the
intended study to avoid the need to seek additional
funding elsewhere. The grantee may be an amateur or
professional ornithologist of any nationality. It is highly
desirable that he or she has some previous experience of
the region and birds (and if possible, the locality) where
he or she will study.
For studies of Neotropical birds to one or several
graduate students from any Latin American country. The
funds are provided to assist graduate research by
students, enrolled in an institution in the Neotropics who
have little or no access to funds within their country or at
their institution. Latin America students enrolled in a
graduate degree program (Masters or Ph.D.) at an
institution in the Neotropical region are eligible to apply,
but must be members of the Neotropical Ornithological
Society. Neither Graduate or post-doctoral students will
be funded. Funds can be used for thesis research-related
expenses including equipment, supplies, travel and living
expenses related to field work, etc. Grant monies will not
cover salaries, stipends, travel to meetings, routine living
expenses, overhead or indirect costs to the educational
institution.
Funded amount
One award of up to $10,000 will
be awarded annually.
One or more cash grants per
year in the range of $500
Elissa Landre, Director, Broadmoor
Wildlife Sanctuary, Massachusetts
Audubon Society, 280 Eliot St., Natick,
MA 01760 Phone: (508) 655-2296
x7301. [email protected]
Dr. John Blake
Center for Tropical Ecology, University
of Missouri–St. Louis, One University
Boulevard, Saint Louis, MO 63121,
USA. Email: [email protected]
40
7.- REGIONAL COORDINATORS
The volunteer work of the CSG regional coordinators is critical for promoting and
facilitating the conservation and study of cracids in their areas of influence. Sergio
Pereira, Guy Cox and Ross MacLeod, who were the regional coordinators of CSG for
Brazil, Argentina / Paraguay, and Southern Peru / Bolivia respectively, recently called for
replacement because they lack the time and / or no longer be living in region. With their
help and that of Dan Brooks, I ask for the the help of other volunteers to take their role,
so that now the group is composed of:

Jack Clinton Eitniear / Center for the Study of Tropical Birds, Inc. for USA, and
english editor of our newsletter. [email protected]. Jack has being conducting
research in the tropics since 1980 and published over 100 peer reviewed articles.
While conducting graduate research along the Texas-Mexico border he
continually encountered Plain Chachalacas and has sustained an interest in
cracids. He’s interested in the use of captive breeding in comprehensive
conservation strategies as well as overall cracid conservation issues. Jack
contributes regularly to the Galliformes Specialist Group publications, and is on
the editorial board of a number of publications. He encourages all cracid
researchers to publish their findings, and offers assistance in editing, translating,
as well as searching for and retrieving literature.

Fernando
Gonzalez
Garcia
[email protected]

Carolina Bertsch /WCS for Venezuela, Caribe and Guyanas, also spanish
editor of the bulletin [email protected]

Victor Setina for Colombia [email protected]. Victor is a biologist graduated
from the University of Pamplona (Colombia). He was the CSG regional
coordinator in 2009. During the years 2006 to 2011 has promoted the study of
cracids Nor-Eastern Cordillera of the Colombian Andes with Penelope montagnii
studies, Aburria aburri, and Pauxi pauxi. His research focuses on the
connections between human and Guans, taking in consideration cultural,
ecological and natural history components.

Luis F. Silveira/Universidad de Sao Paulo for Brasil, and brasilian editor of the
boletín [email protected]. Luís Fábio Silveira is the curator of the bird section of the
Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP), where is housed
the largest and the most comprehensive collection of Brazilian birds in the world.
He works with Cracids since 1995 and got his PhD in 1999 with a thesis about
the phylogeny of Cracidae. He is currently working in a taxonomic review of the
family. Current projects also include studies in natural history and conservation,
mostly run by his MSc and PhD's students. The main species under study are the
Alagoas Curassow Pauxi mitu, the Red-billed Curassow Crax blumenbachii and
the northern race of the Bare-faced Curassow Crax [fasciolata] pinima.

Silvina Malzof / University of Buenos Aires for Argentina, Paraguay and
Uruguay [email protected] Silvina is a biologist from the University of
Buenos Aires, and a Biology doctorate candidate at that institution. In 2004 she
/INECOL
for
Mesoamerica
41
began a project on the biology and ecology of Penelope obscura in the area of
the Lower Delta of the Parana River, Argentina. Silvina has been actively
involved in the creation of educational materials focused on the knowledge and
conservation of cracids. He was also co-organizer of the XII Cracid Symposium
in Salta, Argentina, 2012.

Rodrigo Soria/Armonia for Bolivia [email protected]. Rodrigo is a
Bolivian conservation biologist that started his conservation activities assisting
several projects of Armonía (2002 to 2003). Between 2004 and 2005 he
coordinated the Conservation Program Pauxi unicornis. As a result of this project
implementation, the conservation status of this species was updated (from
Vunerable to Endangered), and key conservation activities were implemented.
He left Bolivia in September 2005 to pursue a doctoral degree in Biodiversity and
Ecology (Goettingen University, Germany). He returned to Bolivia in 2011. He is
currently the conservation programs supervisor of Armonía. He supervises most
of the conservation programs of this NGO (including the Conservation program
Crax globulosa).

Fernando Angulo/Corbidi for Peru and Ecuador [email protected]
A sincere thanks to Sergio, Guy and Ross for their great dedication to the group, a warm
welcome to the new coordinators, and thanks for veterans who continue to soldier on.
8.- SUBSCRIPTIONS AND CONTRIBUTIONS
If you have any news items or contributions, or are interested in being included in the
electronic distribution list for this newsletter, please contact Juan Cornejo, CSG Chair,
[email protected]
42

boletín del grupo de especialistas en crácidos

Transcripción

Documentos relacionados

Juan Cusi - BioCon Peru 2015

Diapositiva 1

Internship Description: Latino Outreach Assistant/Bilingual