doccatálogo de cocinas
download 
Demanda Transcripción
catálogo de cocinas
CATÁLOGO DE COCINAS CATÁLOGO DE COCINAS KITCHEN CATALOGUE CATALOGUE DE CUISINES CATÁLOGO DE COCINAS KITCHEN CATALOGUE CATALOGUE DE CUISINES Nomenclatura de modelos / Model nomenclature / Nomenclature des modèles 1 Marion G: 7/D b 2 3 4 5 1 Nombre / Name / Nom 2 (G): Grupo / Group / Groupe 3 (7): Puerta / Door / Porte 4 (D): Complementos / Accessories / Accessoires 5 b): Brillo / Shiny / Brillant (m): Mate / Matt / Mat ESTRATIFICADOS HLP (HIGH PRESSURE LAYERS) AND LPL (LOW PRESSURE LAYERS) LAMINATE / modèles STRATIFIÉS 07 ESTRATIFICADOS DE ALTA Y BAJA PRESIÓN POSTFORMADO HPL & LPL LAMINATE POSTFORMED / modèles STRATIFIÉS HAUTE ET BASSE PRESSION POSTFORMÉS ESTRATIFICADOS DE ALTA PRESIÓN 4 CANTOS HPL LAMINATE FOUR EDGES COVERED / modèles STRATIFIÉS HAUTE PRESSION QUATRE CHANTS ESTRATIFICADOS DE BAJA PRESIÓN 4 CANTOS LPL LAMINATE FOUR EDGES covered / modèles STRATIFIÉS BASSE PRESSION QUATRE CHANTS ESTRATIFICADOS DE ALTA PRESIÓN 4 CANTOS de 22mm LPL LAMINATE 22 mm OF THICKNESS fOUR EDGES COVERED / modèles STRATIFIÉS haute PRESSION QUATRE CHANTS de 22 mm d’épaisseur 09 MADERAS WOOD / BOIS 11 13 15 19 CASTAÑO CHESTNUT WOOD / CHATAIGNER21 MAPLE Y NOGAL PINO, HAYA Y TEKA ROBLE ROBLE SINTÉTICO ROBLE FRA ROBLE FERIA ROBLE PORO (LPA) mapple & WALNUT WOOD / ÉRABLE ET NOYER25 pine, BEECH & TEAK WOOD / pin, hÊTRE ET TECK27 OAK WOOD / CHÊNE29 OAK synthetic WOOD / CHÊNE synthétique31 OAK WOOD FRA / CHÊNE FRA33 OAK WOOD Feria / CHÊNE FeriA35 open pored oak WOOD / CHÊNE finition pore37 CEREZOcherry WOOD / Merisier 23 OTROS ACABADOS OTHER FINISHES / AUTRES FINITIONS39 DM LACADO POLILAMINADO GOLA SERIGRAFÍA LACQUERED MDF / MDF LAQUÉ41 POLYLAMINATE / MODèLES POLYMÈRES43 GOLA / GOLA45 SCREEN PAINTING/ Sérigraphie47 COMPLEMENTOS ACCESSORIES / ACCESSOIRES TIRADORES PASTAS CRISTAL ESTRUCTURAS PERFILES ENCIMERAS 49 HANDLES / POIGNéES50 METHACRYLATE / Méthacrylate51 CRYSTAL / Verre51 CABINETS COLORS / Couleurs CAISSONS51 SECTIONS / PROFILÉS52 worktops / plans de travail52 LOS CLÁSICOS THE CLASSICS / LES CLASSIQUES 55 ESTRATIFICADOS PRESSURE LAYERS / STRATIFIÉS 8 ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS mod: SENA / MENKAURA 04 mod: SEISSA 1102 / MECUO 091 ESTRATIFICADOS DE ALTA Y BAJA PRESIÓN POSTFORMADO low & HIGH PRESSURE LAYERS POST-FORMED modèles STRATIFIÉS HAUTE et basse PRESSIoN POSTFORMÉS PUERTAS Alta Presión HPL DOORS PORTES HP Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Foro G: 2/F Inoa Fraser G: 2/F R: 2 mm Marino PUERTAS Baja Presión LPL DOORS PORTES BP Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Praga G: 1/H Danubio G: 1/H Inoa Sena G: 1/H Marino Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Menkaura 01 G: 1/H Menkaura 02 G: 1/H Menkaura 03 G: 1/H Menkaura 04 G: 1/H Inoa R: 4 mm R: 3 mm Marino ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS 9 mod: 6) Seissa 1101 / Meidass 042 10 ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS ESTRATIFICADOS DE ALTA PRESIÓN DE CUATRO CANTOS HPL LAMINATE FOUR EDGES COVERED modèles STRATIFIÉS HAUTE PRESSIoN QUATRE CHANTS PUERTAS DOORS PORTES Arena 001 G: 3/G Arena 003 G: 3/G Arena 004 Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. G: 3/G Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Inoa Seissa 1100 Cuatro 100 G: 3/G G: 3/G Seissa 1101 Cuatro 122 G: 3/G G: 3/G Seissa 1102 Cuatro 156 Marino G: 3/G G: 3/G Cuatro 159 G: 3/G Cuatro 222 G: 3/G Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Cuatro 244 G: 3/G Cuatro 246 G: 3/G Cuatro 247 G: 3/G Cuatro 283 G: 3/G Cuatro 400 G: 3/G Inoa Marino Canto Bicolor Canto Tricolor Sólo disponible para los colores marcados con Cuatro 401 G: 3/G Cuatro 405 G: 3/G Cuatro 3091 19 mm 19,4 mm Sólo disponible para los colores marcados con Only available for colours with this mark. Disponible seulement pour les couleurs signalées par les marques noires. G: 3/G Cara unicolor acabado brillo, contra cara madera acabado seda. Canto bicolor en sus respectivos acabados. Cinco 001 G: 3/G Cinco 002 G: 3/G Cinco 003 G: 3/G Cinco 004 G: 3/G Face d’une seule couleur finition brillant, et une face en bois finition soie. Chant bicolore dans les deux finitions respectives. ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS 11 12 ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS mod: Seissa 1100 /Madagascar 064 mod: Líbia blanco mate / Madagascar 64 ESTRATIFICADOS DE BAJA PRESIÓN DE CUATRO CANTOS LPL lAMINATE FOUR EDGES COVERED modèles STRATIFIÉS BASSE PRESSIoN QUATRE CHANTS PUERTAS DOORS PORTES Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. Lino 0021 Glam 01 G: 2/I Lino 0022 G: 4/G Glam 02 G: 2/I Lino 0023 G: 4/G Glam 03 G: 2/I Lino 0024 G: 4/G Glam 04 G: 2/I Poro 0031 G: 3/I Poro 0032 G: 3/I G: 4/G Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Inoa Marino Canto Bicolor Canto Tricolor Sólo disponible para los colores marcados con Luxe L01 G: 3/G Luxe L02 G: 3/G Luxe L03 Sólo disponible para los colores marcados con Only available for colours with this mark. Disponible seulement pour les couleurs signalées par les marques noires. G: 3/G Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie, Inoa o Marino. Mercurio M001 G: 1/I Mercurio M008 G: 1/I Mercurio M009 G: 1/I Mercurio M010 G: 1/I Mercurio M012 G: 1/I Mercurio M013 Mercurio M014 G: 1/I Mercurio M015 G: 1/I Mercurio M016 G: 1/I Mercurio M017 G: 1/I Mercurio M018 G: 1/I Madagascar 061 G: 2/I Madagascar 062 G: 2/I Madagascar 063 G: 2/I Madagascar 064 G: 2/I Petronas 081 G: 1/I Petronas 082 G: 1/I Same colours of the doors in combination with Inoa or Marino models. De la même couleur que la porte ou en combinaison avec les chants Inoa ou Marino. Inoa 19 mm Marino Canto Tricolor G: 1/I Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC: Del mismo color de la puerta, combinación con los de la serie Inoa. Same colours of the doors in combination with Inoa models. De la même couleur que la façade ou en combinaison avec ceux de la serie Inoa. Petronas 083 G: 1/I Metzia 070 G: 2/F Metzia 071 G: 2/F Meidass 040 G: 3/G Meidass 041 G: 3/G Meidass 042 Meidass 043 G: 3/G Mecuo 090 G: 1/I Mecuo 091 G: 1/I Mecuo 092 G: 1/I Mecuo 093 G: 1/I G: 3/G Inoa ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS 13 mod: Medea 01 / Medea 03 14 ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS ESTRATIFICADOS DE BAJA PRESIÓN DE CUATRO CANTOS DE 22mm de espesor LPL LAMINATE 22 mm OF THICKNESS fOUR EDGES COVERED modèles STRATIFIÉS BASSE PRESSION QUATRE CHANTS de 22 mm d’épaisseur PUERTAS DOORS PORTES Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta. 22 mm Same colours of the door. De la même couleur que la porte. Medea 01 G: 8/J Medea 02 G: 8/J Medea 03 G: 8/J Medea 04 G: 8/J Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta. 22 mm Same colours of the door. De la même couleur que la porte. Madeira 01 G: 5/J Madeira 02 G: 5/J Madeira 03 G: 5/J Madeira 04 G: 5/J ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS 15 PUERTAS DOORS PORTES Cantos de PVC disponibles Edges available in pvc CHANTS DISPONIBLES EN PVC Del mismo color de la puerta. Same colours of the door. De la même couleur que la porte. Madoy 01 G: 7/K 16 Madoy 02 G: 7/K ESTRATIFICADOS/ACABADOS Mibao 01 G: 7/K LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS Mibao 02 G: 7/K Moa 01 G: 5/K Moa 02 G: 5/K 22 mm mod: MIBAO ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS 17 MADERAS WOOD / BOIS ESTRATIFICADOS/ACABADOS LAMINATE/FINISHESSTRATIFIÉS/FINITIONS 19 mod: MALECÓN 20 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE CASTAÑO CHESTNUT CHATAIGNER PUERTAS DOORS PORTES Malecón G: 5/A Malva G: 6/A Mali G: 8/A TINTES DYES TEINTES Natural 101 B/M Medio 102 B/M Alcornoque 107 B/M Diamante 111 B/M MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 21 mod: kefren / loto 22 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE CEREZO cherry Merisier PUERTAS DOORS PORTES Kefren G: 7/B Macondo G: 6/B Magno G: 7/B Matua G: 6/B Mayo G: 7/B TINTES DYES TEINTES Wengué 702 B/M Avellana 703 B/M Tinto 704 B/M MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 23 mod: MANTRA 24 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS maple NOGAL mapple ÉRABLE WALNUT NOYER PUERTAS DOORS PORTES PUERTAS DOORS PORTES Mantra G: 8/B Keops G: 7/E Marrakech G: 5/B TINTES DYES TEINTES Natilla 603 B/M Mecenas G: 8/E Mikonos G: 6/E TINTES DYES TEINTES Nórdico 606 B/M Alba 901 B/M mod: MIKONOS / libia MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 25 mod: MONTREAL 26 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE PINO MADERA DE HAYA MADERA DE TEKA PINE PIN beech hêtre teak teck PUERTAS DOORS PORTES PUERTAS DOORS PORTES PUERTAS DOORS PORTES Montreal G: 5/A Malta G: 6/A Mitra G: 7/E TINTES DYES TEINTES TINTES DYES TEINTES Mexicano 207 B/M Miel 202 B/M Rojizo 201 B/M Cristalino 301 B/M Mística G: 5/A Móstoles G: 8/E TINTES DYES TEINTES Tostado 302 B/M Atenuado 303 B/M Nítido B/M MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 27 mod: Marzo 28 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE ROBLE OAK CHÊNE PUERTAS DOORS PORTES Mandil G: 6/A Mansión G: 5/A Mara G: 5/A Margot G: 6/A Marzo G: 5/A Meribel G: 6/A Micerinos G: 7/A Mirlo G: 8/A Marine G: 6/A Molino G: 8/A Marion G: 6/A Marisma G: 5/A Nazca G: 4/A TINTES DYES TEINTES Claro 001 B/M Oscuro 002 B/M Envejecido 004 B/M Campero 010 B/M Pardo 012 B/M MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 29 mod: Madrid 30 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE ROBLE SINTÉTICO OAK synthetic CHÊNE synthétique PUERTAS DOORS PORTES Macao G: 7/C Madrid G: 8/C Malawi G: 7/C Mandrágora G: 6/C Monet G: 6/C TINTES DYES TEINTES Claro 001 B/M Oscuro 002 Mate Envejecido 004 B/M Campero 010 B/M Pardo 012 B/M Los modelos MACAO y MONET no admiten colores. The models MACAO and MONET don’t admit any colour. Les modèles MACAO et MONET n’admettent aucune couleur. MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 31 mod: madame fra 32 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE ROBLE FRA OAK FRA CHÊNE FRA PUERTAS DOORS PORTES Madame Fra G: 6/D Mara Fra G: 6/D Marsella Fra G: 6/D TINTES DYES TEINTES Blanco Pátina Azul Blanco Pátina Marrón Blanco Pátina Nogal Blanco Pátina Salmón Blanco Pátina Verde Amarillo Pátina Azul Amarillo Pátina Marrón Amarillo Pátina Nogal Amarillo Pátina Salmón Amarillo Pátina Verde MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 33 mod: molino blanco feria 34 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE ROBLE FERIA OAK Feria CHÊNE FeriA PUERTAS DOORS PORTES Molino G: 7/D TINTES DYES TEINTES Blanco Pátina Nogal Amarillo Pátina Nogal MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 35 mod: mARA LPA 36 MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS MADERA DE ROBLE PORO (LPA) open pored oak modèles CHÊNE finition pore PUERTAS DOORS PORTES Mara G: 6/D Marine G: 7/D Marion G: 7/D Meribel G: 7/D Marzo G: 6/D Mimosa G: 7/D Mirlo G: 11/D Nazca G: 5/D TINTES DYES TEINTES Blanco Berenjena Gris Negro Plata Piedra Toffe Verdoso Platino MADERAS/ACABADOS WOODS/FINISHESBOIS/FINITIONS 37 OTROS ACABADOS OTHER FINISHES / AUTRES FINITIONS mod: Libia /Meidass 40 40 LACADOS/ACABADOS LACQUERED/FINISHES LAQUÉ/FINITIONS DM LACADO LACQUERED MDF MDF LAQUÉ PUERTAS DOORS PORTES Laguna G: 7/K b - 4/J m Laplace G: 7/K b - 6/J m Libia G: 7/K b - 4/J m Loto G: 7/K b - 4/J m Lumiere G: 6/K b - 4/J m Lupe G: 7/K b - 4/J m Nilo G: 7/K b - 4/J m TINTES DYES TEINTES Acabado brillo, mate, texturizado y engomado / Shiny, matt, texture and rubber texture / Finitions brillant, mat, avec texture et effet gomme Negro Burdeos Metálico Blanco Berenjena Rojo Platino Cemento Grafito Piedra Toffee Habano Cacao Verdoso LACADOS/ACABADOS Plata LACQUERED/FINISHES LAQUÉ/FINITIONS 41 mod: percha 42 POLILAMINADOS/ACABADOS POLYLAMINATES/FINISHES POLYMÈRES/FINITIONS POLILAMINADO POLYLAMINATE MODÈLES POLYMÈRES PUERTAS DOORS PORTES Parla G: 9/L Pavia G: 9/L Percha G: 9/L Platón G: 9/L Pompeya G: 9/L Puerto G: 9/L TINTES DYES TEINTES Folio 300 Folio 301 Folio 302 Folio 303 Folio 304 Folio 305 POLILAMINADOS/ACABADOS POLYLAMINATES/FINISHES POLYMÈRES/FINITIONS 43 44 GOLA/ACABADOS GOLA/FINISHES GOLA/FINITIONS mod: Mecuo 91/ Seissa 1100 mod: Mecuo 91/ Libia blanco mate GOLA GOLA GOLA EQUIPAMIENTO GOLA GOLA EQUIPMENT ÉQUIPEMENT GOLA Terminal GOLA “L” Abierta Perfil GOLA “L” Terminal GOLA “L” Cerrada Perfil GOLA “U” Terminal GOLA “U” Abierta Terminal GOLA “U” Cerrada Esquina GOLA “L” Rincón GOLA “L” Colores disponibles para los perfiles gola Available colours for Gola profiles Couleurs disponibles des profils Gola Blanco Negro Aluminio Mate Aluminio Brillo Perfil GOLA “L” Perfil GOLA “U” Kit de fijación GOLA Kit attachment Kit de fixation Gola X4 X1 X2 X2 GOLA/ACABADOS GOLA/FINISHES GOLA/FINITIONS 45 46 SERIGRAFÍAS/ACABADOS SCREEN PAINTING/FINISHES SÉRIGRAPHIE/FINITIONS SERIGRAFÍAS SCREEN PAINTING Sérigraphie MOTIVOS DESIGN DESIGN Ser 01 Ser 09 Ser 02 Ser 10 Ser 03 Ser 04 Ser 05 Ser 06 Ser 07 Ser 11 Ser 12 Ser 13 Ser 14 Ser 15 SERIGRAFÍAS/ACABADOS SCREEN PAINTING/FINISHES SÉRIGRAPHIE/FINITIONS 47 COMPLEMENTOS ACCESSORIES / ACCESSOIRES TIRADORES HANDLES POIGNÉES A2 A4 A7 A9 A20 A21 A30 A31 A32 A33 A35 A36 A37 A60 A108 A134 A135 A136 A137 A140 C5 P14 P30 P31 T14 T22 T23 T24 T25 T26 T30 T31 T32 T33 T100 T101 T102 T103 T104 T105 T106 U03 U04 U05 50 COMPLEMENTOS/ACABADOS ACCESSORIES/FINISHES ACCESSOIRES/FINITIONS A34 T34 PASTAS METHACRYLATE Cielo CRISTAL Cristalino Transparente Nieve Orange Opaco CRISTAL de COLOR Cristal Naranja ESTRUCTURAS Prado CRISTAL DECORADO CRYSTAL VERRE Ácido Blanco MÉTHACRYLATE Translúcido DECORATED CRYSTAL VERRE décoré Cristal Blanco Barroco Cristal Blanco Flor Cristal Negro Barroco Cristal Negro Flor Cristal Burdeos Cristal Amarillo Cristal Rojo Cristal Negro COLOURED CRYSTAL Verre de couleur Cristal Gris Cristal Blanco Cristal Pistacho CABINETS COLORS COULEURS CAISSONS Gris Hidrófugo Nogal COMPLEMENTOS/ACABADOS ACCESSORIES/FINISHES ACCESSOIRES/FINITIONS 51 PERFILES SECTIONS PROFILÉS C5 R4 ENCIMERAS WORKTOPS PLANS DE TRAVAIL R: 8 mm 30 mm Gris Pizarra Fantasia 01 Fantasia 02 Fantasia 08 R: 8 mm R: 2 mm 30 mm Nieve Granito Oro Granito Gris Cemento R: 2 mm 40 mm Blanco 52 COMPLEMENTOS/ACABADOS Negra ACCESSORIES/FINISHES Parquet ACCESSOIRES/FINITIONS Mármol Óxido Rústica LOS CLÁSICOS The classics / Les classiques 55 MADERA DE CASTAÑO MADERA DE haya MADERA DE maple CHESTNUT CHATAIGNER beech hêtre mapple ÉRABLE Alhambra G: 8/A Marruecos G: 5/A Málaga G: 8/A MADERA DE PINO DM LACADO PINE PIN LACQUERED MDF MDF LAQUÉ México G: 6/A 56 Malena G: 8/B Masía G: 6/A Mónaco G: 6/A Aneto G: 7/K b - 4/J m Lama G: 7/K b - 4/J m Lavanda G: 7/K b - 4/J m Matisse G: 8/B Lentisco G: 7/K b - 4/J m MADERA DE ROBLE OAK CHÊNE Ávila Azahara Delta Granada Madame Maná G: 4/A G: 8/A G: 4/A G: 8/A G: 5/A G: 8/A Managua Manila Marbella Marsella Maya G: 5/A G: 6/A G: 5/A G: 8/A G: 6/A Para más información sobre acabados, ir a las páginas correspondientes de cada material. For further information about finishes, please look for the corresponding page of each material. Pour toute information concernant les finitions, voir les pages correspondantes de chaque matériel. 57 En Pedro Pino Martínez S.L. además de regirnos por la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios según Real Decreto Legislativo 1/2007 del 16 noviembre, queremos ofrecer sin ningún tipo de cargo, una garantía comercial de hasta SIETE AÑOS en relación a cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento y uso de nuestros productos. Para más información de las condiciones, consulte nuestra página web o nuestro catálogo técnico. The General Law for the Defense of Consumers and Users governs our firm, Pedro Pino Martínez S.L., under Royal Legislative Decree 1/2007 of 16th of November. We offer you moreover, without any additional cost, a commercial warranty of up to seven years, on all manufacturing defects that can affect the operation and use of our products. 58 La Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et Usagers régit notre société, Pedro Pino Martínez S.L., en vertu du Royal Décret Législatif 1/2007 du 16 novembre. Nous vous proposons de plus, sans aucun frais supplémentaire, une garantie commerciale d’une durée de sept ans maximum, concernant tous les défauts de fabrication qui peuvent affecter le fonctionnement et l’utilisation de nos produits. Consulte nuestro MAPA de REPRESENTANTES y contacte con el de su localidad. Consult our MAP OF SALES REPRESENTATIVES and contact with the one of your locality. Consultez notre CARTE pour connaitre votre agent et contacter avec celui qui s´occupe de votre localité. CATÁLOGO DE COCINAS CATÁLOGO DE COCINAS KITCHEN CATALOGUE CATALOGUE DE CUISINES
