archivo - Atento
Transcripción
archivo - Atento
CONSTRUIMOS ONTIGO UN MUNDO SOSTENIBLE Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com ATENTO EN EL MUNDO Argentina El Salvador Estados Unidos España República Checa Guatemala Uruguay México 2051 Piso 1 Martínez Provincia de Buenos Aires CP B1640DLY + 54 11 5789 12 www. atento.com. ar 63 Avenida Sur y Alameda Roosevelt Centro Financiero Gigante Torre D, 60 Nivel, San Salvador El Salvador + 503 2211 90 0 www. atento.com.sv 5959 Northwest Parkway San Antonio, TX, 78249 +1 210 390 3920. Santiago de Compostela, 94 28035 Madrid + 34 91 740 68 0 Drahobejlova 36 190 00 Prague 9 + 420 234 600 111 www. atento.cz Calzada Aguilar Batres 38-94, zona 11 Guatemala, Guatemala Ciudad + 502 2470 06 02 www. atento.com. gt Constituyentes 1467 piso 3 cp 112 Brasil México Av. das Nações Unidas, 14.171 3º andar - Ebony Tower Brooklin Novo São Paulo - SP - CEP 04794-000 + 0800 565 565 www. atento.com. br Monterrey N0. 100 Colonia Roma Delegación Cuauhtémoc México, D.F. 06700 + 52 55 52 33 52 00 www. atento.com. mx Puerto Rico PO Box 908 Caguas Puerto Rico 00726 + 787 653 20 00 www. atento.com. pr Oficinas Corporativas Calle Quintanavides, N. 17 - 1 Planta 28050 Las Tablas, Madrid España www. atento.es Colombia Calle 67 No. 12 - 35 Piso 8 Bogotá + 571 594 00 0 www. atento.com. co Perú Francia Marruecos Av. La Molina 200, Ate Lima - Perú + 511 311 64 00 www. atento.com. pe 80 avenue de la Grande Armée, 75017 Paris +331 73 77 13 14 www. atento.fr 88 Bd Abdelmounen Angle Rue Erazi et Charles Lebrun Casablanca 20100 + 00 212 5 22 43 81 96 www. atento.ma Venezuela Avda. Rómulo Gallegos con 4ta. Transversal. Edif. Atento, Piso 2, Urb. Horizonte Caracas, Venezuela Máster + 58 212 279 90 00 Contacto comercial: +58 212 279 91 35 www.atentovenezuela.com.ve Panamá Apartado 0832-00232 World Trade Center Panamá, Rep. de Panamá Chile Diagonal Paraguay 386 Santiago de Chile, Chile + 56 2 200 90 00 www. atentochile.cl NUESTRO DESEMPEÑO EN 2011 Nuestro perfil de empleado • Tiene 27,4 años de edad • Lleva 1,90 años trabajando en Atento • Trabaja a tiempo completo (el 77,5% de los empleados) • Tiene contrato indefinido (el 69,9% de los empleados • Cuenta con un convenio colectivo (el 75,7% de los empleados) • Es mujer (el 69,1% de los empleados) • Cuando se incorpora gana un 15% por encima del salario mínimo local • Falta por absentismo o enfermedad 4,06 días de trabajo al año • Recibe 87,7 horas de formación al año www.atento.com Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 ÍNDICE Entrevista al Presidente y carta del CEO 1. La sostenibilidad en Atento 2. Desempeño económico 3. Satisfacción del cliente 4. Nuestro equipo 5. Compras responsables 6. Compromiso con la sociedad 7. Iniciativas ecoeficientes 8. Anexos 4 www.atento.com Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Entrevista al Presidente • ¿Qué es la sostenibilidad para Atento? Dicho de una manera breve y sin querer pecar de reduccionista se trata de pensar en el largo plazo, considerando nuestros impactos en la sociedad en su concepto más amplio. Ni debe quedarse en un planteamiento teórico, ni existe una única visión de la sostenibilidad. Cada organización debe definir su propio modelo y ponerlo en práctica mediante iniciativas concretas que generen beneficios tangibles para todos los grupos de interés. • Menciona usted a los grupos de interés, ¿cuál diría que es en estos momentos la principal demanda compartida en el desempeño de Atento? Nos encontramos en momentos complejos, con transformaciones de un alcance que no habíamos conocido desde hace generaciones. Javier de Paz, Presidente de Atento 5 Le diría que la principal demanda es que Atento sepa adaptarse al cambio y liderar el regreso a la senda de progreso, manteniendo nuestros niveles de generación de empleo. • ¿Qué papel debe jugar Atento como empresa líder del sector de BPO/CRM? La responsabilidad de ser la segunda empresa en el mundo en nuestro sector en términos de facturación es enorme. Para nosotros, el tamaño y la relevancia que hemos alcanzado en términos de negocio conlleva la responsabilidad de ser líderes también en materia de Responsabilidad Social Corporativa. No sólo tenemos la obligación de ofrecer los más altos estándares de calidad en los servicios que prestamos, sino que además estamos llamados a mejorar la reputación del sector y a poner en valor nuestra contribución como grandes generadores de empleo de calidad. En este camino estamos rompiendo algunos paradigmas, el más claro ha sido el reconocimiento el pasado noviembre como una de las 25 mejores multinacionales para trabajar tanto en la región de América Latina como a escala mundial, según el Great Place To Work Institute. • ¿Cuáles son sus principales iniciativas en materia de RSC? Las agrupamos en torno a tres ejes: los empleados, la sociedad y el medio ambiente. En materia de empleados nos preocupamos del desarrollo profesional y personal de las personas que trabajan en Atento, esforzándonos por ser un gran lugar para trabajar. En nuestras comunidades, contribuimos a la empleabilidad de las personas mediante la formación, integramos a colectivos en www.atento.com La relevancia que hemos alcanzado en términos de negocio conlleva la responsabilidad de ser líderes también en materia de RSC Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 dificultades y generamos ciudadanía responsable apoyando en campañas humanitarias. Por último, en materia de medio ambiente intentamos reducir nuestro consumo de recursos (agua, energía) y minimizar y reciclar los residuos que generamos. • ¿Cuál es el futuro de la RSC en Atento? En el trienio 2009-11 logramos grandes avances en materia de sostenibilidad: creamos una estructura organizativa para potenciar la RSC bajo el liderazgo de la propia Comisión de RSC; fuimos la primera compañía del sector de BPO/CRM en publicar un Informe de Sostenibilidad conforme a los criterios del Global Reporting Iniciative y nos sumamos a las grandes iniciativas internacionales, como es el caso del Pacto Mundial de Naciones Unidas. En los próximos tres años se abre ante nosotros la oportunidad de alcanzar nuevos retos en materia de RSC, definir el futuro del sector y liderar una recuperación económica sostenible. Con esta intención vamos a aprobar un nuevo Plan Director de RSC 2012-14 que ponga el acento en los aspectos críticos para nuestros grupos de interés como son la generación de valor para el accionista, la generación de empleo, la calidad de nuestros 6 servicios y procesos, la satisfacción de los empleados y el fomento de las prácticas responsables. Así mismo, intentaremos construir sobre nuestra visión y experiencia en materia de RSC, para innovar y generar nuevas oportunidades de negocio y, en general, para el progreso de nuestros grupos de interés. www.atento.com Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Carta del CEO Estimados amigos y amigas, Tenéis entre vuestras manos el Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011, en el que rendimos cuentas de nuestro desempeño completo buscando dar respuesta a las expectativas que nos habéis transmitido los diferentes públicos. Me gustaría destacar que a pesar de la difícil coyuntura socio económica, hemos conseguido crecer en facturación e incrementar nuestra gama de servicios y clientes. Hemos avanzado en el conocimiento de los procesos clave de negocio de nuestros clientes y en la manera en que podemos ofrecer soluciones de alto valor añadido que mejoren su competitividad. Partiendo de nuestra posición de liderazgo en el sector, nos encontra- Alejandro Reynal, CEO de Atento 7 mos en una posición de privilegio para aprovechar las oportunidades que ofrece nuestro sector en las diferentes geografías, y continuar generando valor para los diferentes grupos de interés. En esta línea, a finales de 2011 comenzamos a trabajar en un nuevo Plan Estratégico con la visión de ser la empresa más admirada del sector entre nuestros grupos de interés. Para ello estamos poniendo en marcha diferentes iniciativas que nos están permitiendo operar con mayor excelencia, agilidad y orientación al cliente, preocupándonos en todo momento de las personas. Las políticas avanzadas que hemos puesto en marcha, buscando el desarrollo y compromiso de todos nuestros profesionales, nos han permitido ofrecer unos servi- cios con los niveles más altos de calidad y satisfacción de clientes y usuarios. Nuestra apuesta por las personas se pone de relieve en nuestra inversión en programas de formación y desarrollo, que en promedio supusieron 88 horas de formación por empleado y nos convierte en la referencia del sector. O con Atento Rally, que engloba nuestras iniciativas de compromiso y motivación y ha recibido numerosos reconocimientos y premios. Todo ello nos ha llevado a ingresar junto a Telefónica en el ranking 2011 de las 25 mejores multinacionales para trabajar en el mundo, galardón que nos otorgó el Instituto Great Place to Work. Además de nuestra aportación al progreso económico, considera- www.atento.com A pesar de la difícil conyuntura socio económica, hemos conseguido crecer en facturación e incrementar nuestra gama de servicios y clientes Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 mos que la generación de empleo es nuestra otra gran contribución a la sociedad, especialmente en momentos como estos en que la creación de empleo se consolida como uno de los grandes objetivos de Representantes e Instituciones públicas. Así, el año pasado incorporamos casi 5.000 personas hasta prácticamente alcanzar los 157.000 empleados en todo el mundo, que nos refuerza como uno de los principales empleadores en nuestras regiones. Al margen de la cifra total, hay que tener en cuenta que frecuentemente ofrecemos una oportunidad laboral atractiva a jóvenes en regiones con una oferta limitada, como es el caso de muchos de los 25.000 empleados que sólo en Brasil han encontrado en Atento su primer empleo. En otros casos integramos en el mercado de trabajo a personas que encuentran alguna dificultad en la búsqueda de empleo, caso de las amas de casa, inmigrantes en sus países de acogida o personas con capacidades diferentes, mejorando la situación económica de muchas familias. Hemos complementado nuestras iniciativas de sostenibilidad con otros dos ejes en los que ponemos en práctica nuestras capacidades al servicio de la comunidad mediante voluntariado: por un lado participamos en programas de formación y capacitación para el empleo dirigidos a jóvenes, caso de nuestro programa Voces que Ayudan, y por otro prestamos nuestros servicios de manera desinteresada para ayudar a organizaciones humanitarias a cumplir con sus fines, por ejemplo participando en telemaratones solidarios organizados por UNICEF u otras ONGs. Quiero agradecer a todo el equipo de Atento su esfuerzo que nos ha permitido llegar más lejos, a nuestros clien- 8 tes que nos confían lo más preciado, sus propios clientes, y que nos exigen mayores niveles de excelencia cada día, y en general a todos nuestros socios, colaboradores y grupos de interés, sin cuya participación no hubiéramos podido llegar hasta aquí. Pero también estoy convencido de que la mejor página de Atento está todavía por escribir, de que podemos batir nuevos récords como equipo. Para ello tenemos que seguir dando lo mejor de nosotros mismos, con esfuerzo, humildad, escucha, trabajo en equipo y siempre con entusiasmo. Sé que cuento con el equipo idóneo para hacerlo posible. Os invitamos a que nos acompañéis en este reto. ACTUAMOS SEGÚN LAS EXPECTATIVAS DE NUESTROS GRUPOS DE INTERÉS 01 La Sostenibilidad en Atento Nuestra Responsabilidad Social Corporativa comienza con la excelencia en nuestra actividad principal, la prestación de servicios con rentabilidad y a la mayor satisfacción de usuarios y clientes. Al hacerlo, incorporamos las expectativas de nuestros grupos de interés, buscando puntos de encuentro en los que crear valor para todas las partes. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 01. La Sostenibilidad en Atento / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 01 La Sostenibilidad en Atento 10 Matriz de materialidad y diálogo con los grupos de interés En 2010 llevamos a cabo un análisis de materialidad o relevancia interno, que nos permitió priorizar los aspectos de sostenibilidad en función de la importancia que tienen para nuestros grupos de interés. Este análisis comprendió tres fases: • En una primera se identificaron la totalidad de aspectos económicos, sociales y ambientales que son o pueden llegar a ser relevantes para el negocio y nuestros grupos de interés. A lo largo de 2011, los paneles de diálogo con grupos de interés se han extendido a nuestras operaciones en Argentina, abarcando empleados, clientes y proveedores, y Brasil, involucrando a empleados y clientes. En 2012 están previstos nuevos paneles en México, de manera que de forma rotativa se vaya cubriendo la mayor parte de las unidades de negocio de Atento. • A continuación, se priorizaron estos aspectos en función tanto de su importancia para Atento (criterio interno) como de su relevancia para cada uno de los grupos de interés (criterio externo). La representación de los asuntos de sostenibilidad en una matriz con estas dos dimensiones (interna y externa), permite identificar gráficamente los aspectos estratégicos de la sostenibilidad de Atento, aquellos con un impacto clave tanto en la estrategia y gestión de la Compañía como en la satisfacción de las expectativas de nuestros grupos de interés. • Finalmente, se compartió con los grupos de interés en España los resultados de este análisis y se realizaron los ajustes necesarios. Los cinco aspectos clave de la sostenibilidad de Atento y que cuentan con un tratamiento especial en este informe son: A lo largo de 2011, los paneles de diálogo con grupos de interés se han extendido a Argentina y Brasil 01. La Sostenibilidad en Atento / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 externos www.atento.com • La satisfacción de nuestros clientes y la de sus clientes a los que atendemos (usuarios) • La adaptación a las necesidades de nuestros clientes • La existencia de mecanismos de diálogo con nuestros grupos de interés. • La integración de la sostenibilidad en la gestión de Atento. 11 • La gestión de los riesgos asociados a la responsabilidad social corporativa Estos aspectos se han incorporado como prioridades en nuestra gestión y a las diferentes políticas y programas que se vienen desarrollando, cuyos resultados se explican a lo largo de las siguientes páginas. www.atento.com 01. La Sostenibilidad en Atento / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 LOS PRINCIPIOS DE ACTUACIÓN Nuestros principios guían la conducta de todos los que trabajamos en la Compañía Transparencia y confianza Seremos transparentes en nuestro actuar, fomentaremos un clima de confianza y colaboración comprometiéndonos con el cumplimiento de los compromisos adquiridos con los negocios, proyectos estratégicos y comerciales. Nos aseguraremos del buen uso y salvaguarda de la información de la Compañía y de la que nos ha sido confiada por nuestros accionistas, clientes, colaboradores y proveedores. Integridad Actuaremos con rectitud y alineados a los valores de la Compañía, colaborando de manera desinteresada. Por ningún motivo sesgaremos nuestras decisiones empresariales a cambio de algún tipo de recompensa o beneficio propio, evitando o declarando cualquier conflicto de intereses que antepongan prioridades personales a las de la compañía. Legalidad Garatizaremos que todas nuestras acciones se lleven a cabo con base en las normas, principios y regulaciones existentes y que marca la ley. Derechos Humanos Respetaremos los principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, así como las declaraciones de la Organización Internacional del Trabajo. Impulsaremos la igualdad de oportunidades y trataremos a las personas de manera justa e imparcial independientemente de su raza, color, nacionalidad, origen étnico, afiliación, género, orientación sexual, estado civil, edad o responsabilidades familiares. Sostenibilidad basada en Principios Los Principios de Actuación de Atento guían la conducta de todos los que trabajamos en la Compañía y son la base sobre la que construimos nuestra responsabilidad corporativa. Se ponen de relieve en la relación con nuestros clientes y usuarios, a los que prestamos servicios con la máxima calidad y buscando siempre su satisfacción. nos permite la creación de empleo de calidad de forma sostenida y llegar cada vez a mayor número de regiones en el mundo. En este camino, somos conscientes de que dependemos del éxito de las sociedades en que operamos, y por eso buscamos puntos de encuentro en qué prestar nuestro conocimiento y capacidades para crear sociedades más desarrolladas y cohesionadas. Este éxito en nuestro negocio, que nos ha aupado al segundo lugar del sector en términos de facturación, A lo largo de 2011 hemos seguido poniendo en práctica las líneas maestras de nuestro Plan Director 12 de RSC 2010-12. Este Plan traza los tres ejes fundamentales de nuestra sostenibilidad, cada uno tratado en capítulo específico: • Los empleados, incluyendo todas las iniciativas de satisfacción y desarrollo. • La sociedad, con todas nuestras actividades de capacitación para el empleo, integración laboral de minorías con dificultades para acceder al empleo y otras iniciativas de ciudadanía responsable. www.atento.com Atento es una de las multinacionales líderes que cuenta con una Comisión del Consejo para tratar los asuntos de RSC 01. La Sostenibilidad en Atento / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Adhesión al Pacto Mundial En febrero de 2011 nos adherimos al Pacto Mundial (The Global Compact), iniciativa internacional promovida por Naciones Unidas que promueve el compromiso voluntario de las empresas con la implantación de 10 Principios basados en Declaraciones y Convenciones Universales. Con más de 8.700 firmantes en más de 130 países, se trata de la iniciativa voluntaria de responsabilidad corporativa más importante del mundo. Dos se centran en derechos humanos basados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos; cuatro son laborales, inspirados en la Declaración de la OIT sobre Principios Fundamentales y Derechos Laborales; tres versan sobre medio ambiente tomando como referencia la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo, y el décimo está basado en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. En octubre presentamos nuestro primer Informe de Progreso en el que dimos cuenta de nuestros avances en la implementación de los Principios. El grado de transparencia e implementación logrados nos valieron la distinción de advanced, entrando a formar parte de la categoría de empresas con los reportes más completos. Más información sobre el Pacto Mundial en http://www.pactomundial.org/index.asp Más información sobre las comunicaciones de Atento en http://www.unglobalcompact.org/participants/advanced/13240-Atento- • La eficiencia medioambiental, fundamentalmente en lo que respecta al consumo de recursos naturales. que cuentan con una Comisión específica para tratar los asuntos de RSC y Sostenibilidad. Organizativamente, la gestión de la RSC y la Sostenibilidad en Atento descansa sobre tres pilares: La Comisión orienta sobre la visión y estrategia general de RSC en Atento y aprueba las iniciativas más significativas en la materia. • A nivel del Consejo de Administración, Atento se incorporó en 2009 al grupo de multinacionales líderes • Integrado en la función de recursos humanos, el equipo corporativo 13 es responsable de la elaboración de políticas y programas, de su seguimiento y de la comunicación global con los grupos de interés. • A nivel local, las diferentes operaciones de Atento en el mundo cuentan con responsables de RSC que se encargan de la adaptación e implementación de los diferentes programas e iniciativas. Objetivos de desempeño en 2011 A lo largo del ejercicio se han puesto en práctica diferentes acciones para el cumplimiento de los objetivos que se plantearon en el pasado Informe Atento 2010. En la siguiente tabla se recogen todas estas acciones y el grado de cumplimiento logrado en cada una: www.atento.com 01. La Sostenibilidad en Atento / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Objetivo 2011 Comentarios Que el 70% de las personas de cualquier operación esté satisfecho o muy satisfecho de trabajar en Atento: Se ha superado el objetivo al lograr un valor del Índice de Clima y Compromiso (ICC) del 73,6%. Que el 75% de los clientes de cualquier operación esté satisfecho o muy satisfecho de trabajar con Atento. Se ha superado el objetivo al lograr un valor de satisfacción de clientes del 81%. Desarrollar un programa de formación en los Principios de Actuación que se pueda extender a la totalidad de la plantilla. Se ha avanzado en el desarrollo de los contenidos si bien la puesta en práctica del programa se ha retrasado para 2012. Incorporar los indicadores de RSC y Sostenibilidad a los sistemas de información y gestión de la Compañía. Se ha avanzado en la definición de los indicadores y tecnologías y se espera un mayor avance en 2012. Desarrollar paneles de diálogo con más grupos de interés y en mayor número de geografías. Se han llevado a cabo paneles de diálogo en Argentina y Brasil. Potenciar la comunicación interna y externa de las iniciativas de RSC & Sostenibilidad. Se ha potenciado tanto la comunicación interna (mailings, notas, etc.) como externa (Informe Atento 2010, nueva web, etc.) La extensión de los programas ‘Atentos al Futuro’, ‘Atento Rally’, ‘Atento Impulsa’ y ‘Voces que Ayudan’ a un mayor número de regiones. Ha habido avances en la extensión de estos programas y la compartición de buenas prácticas, si bien todavía no están implementados en la totalidad de las regiones. Llevar a cabo un diagnóstico energético de las operaciones que sirva de base para la elaboración e implementación de un plan de eficiencia. No se ha llevado a cabo un diagnóstico energético que sirva de base para la implementación de un plan de eficiencia. Compartir las mejores prácticas de voluntariado y avanzar hacia una gestión conjunta. Se ha avanzado en la compartición de buenas prácticas de voluntariado, si bien no se ha puesto en práctica una gestión conjunta. De cara al ejercicio 2012, además de la consecución de los objetivos de satisfacción de empleados (70%) y clientes (75%), retomamos tres de los objetivos no cumplidos en 2011 para dar un total de: • Poner en práctica un programa de formación global en Principios de Actuación que llegue a la totalidad de la plantilla. tos al Futuro), integración laboral y ciudadanía responsable (Voces que Ayudan) a un mayor número de operaciones. • La extensión de los programas de capacitación para el empleo (Aten- • Relanzar un programa de diagnósticos laborales en las princi- 14 pales operaciones que permita contar con una radiografía de la situación laboral y del avance en la implementación de las políticas. CRECEMOS DE MANERA SOSTENIDA Y RENTABLE 02 Desempeño económico Durante el ejercicio 2011 continuamos desarrollando nuestra estrategia de crecimiento y diversificación de ingresos. En un entorno predominantemente adverso seguimos focalizando nuestros esfuerzos en la rentabilidad del negocio. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 02. Desempeño económico / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 02 En una coyuntura tan complicada como la actual, continuamos siendo un eslabón clave dentro de la estrategia comercial de nuestros clientes. Nuestro porfolio de servicios y soluciones nos ha permitido seguir profundizando en la prestación de servicios de mayor valor añadido, lo que redundó en un aumento de la confianza de nuestros actuales clientes y el continuo incremento de nuestra cartera con la llegada de nuevas firmas que depositan su confianza en nosotros. Desempeño económico A lo largo del pasado ejercicio continuamos incorporando nuevos clientes a nuestra cartera y mejorando nuestro porfolio de servicios y soluciones. Aumentamos también las ventas de clientes externos al Grupo Telefónica, por primera vez los ingresos de clientes multisector superan los del Grupo Telefónica, y mejoramos nuestro posicionamiento competitivo en el sector BPO/ CRM consolidándonos como uno de los principales líderes por volumen de negocio y rentabilidad. En el año 2011 nuestra compañía alcanzó unos ingresos de 1.802 millones de euros, un crecimiento del 8,4% interanual (+9,4% en térmi- Importe neto de la cifra de negocios (datos en millones de €) 2011 1,802 2010 2009 16 1,663 1,321 www.atento.com 02. Desempeño económico / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Pese a la difícil coyuntura económica, en 2011 hemos crecido un 8,4% en ingresos nos orgánicos). En 2011, volvimos a presentar un sólido crecimiento sostenido a pesar de la adversa situación económica vivida. tor, clientes externos a Telefónica, aumentan su peso en los ingresos de Atento al 50,1% y aumentan un 8,8% interanual en el año 2011. En 2011 continuamos desarrollando la estrategia de diversificación de clientes: incrementamos el volumen de negocio con los clientes actuales e incorporamos nuevas firmas a nuestro porfolio. Los ingresos de clientes multisec- En cuanto al volumen de negocio por regiones, destaca el negocio brasileño que, en 2011, generó el 53,6 % de los ingresos de Atento; la región América (excluido Brasil) representó el 30,6 %, y la región EMEA (Europa, Oriente Próximo y África), el 15,8 %. Nuestro pasivo total de 992 millones de euros está compuesto de 369 millones de patrimonio neto y 623 de pasivos corrientes y no corrientes. Nuestra positiva evolución, tanto a nivel operativo como de los resultados económicofinancieros del ejercicio, ha resultado en una generación de bienestar en los países en los que hemos desarrollado nuestra actividad a través de todas las relaciones con nuestros grupos de interés, tanto en la contratación con proveedores locales como en la incorporación y formación de un mayor número de personas o el pago de impuestos con los que financiar los servicios públicos de los estados. GENERAMOS BIENESTAR EN LOS PAÍSES DONDE OPERAMOS 17 www.atento.com INDICADORES 01. Desempeño económico / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Datos en miles de euros (€) Var ECONÓMICOS , Resultado del ejercicio (Valor Económico Retenido, VER) 1.345 18 PONEMOS AL CLIENTE EN EL CENTRO DE TODO LO QUE HACEMOS 03 Satisfacción del cliente En Atento trabajamos para ofrecer soluciones y servicios diferenciales adaptados a los clientes, alineados con las normas y políticas de la organización e integrados con independiencia de la geografía atendida. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 03 Nuestras operaciones Diseñamos nuestras operaciones centrados en el cliente, considerando fundamentalmente cuatro aspectos: la ubicación óptima de la operación (rightshoring), la eficiencia y la productividad, la capacidad analítica y la innovación y capacidades de multicanalidad. Satisfacción del cliente • Ubicación óptima o rightshoring: gestionamos nuestras operaciones con el enfoque óptimo para nuestros clientes, ofreciéndoles la combinación de infraestructura adecuada desde la mejor ubicación posible para su negocio (offshoring). • Eficiencia y productividad: gestionamos de manera eficaz nuestras operaciones para que nues- 20 tros clientes obtengan el máximo beneficio y la mayor calidad en el servicio. • Capacidades analíticas e innovación: nuestros clientes pueden conseguir información de calidad y mayor conocimiento de sus consumidores gracias a nuestra experiencia en el análisis de bases de datos y técnicas analíticas avanzadas. Por otra parte, durante los tres últimos años nuestra infraestructura ha experimentado un crecimiento atendiendo a peticiones de nuestros clientes y del mercado. Al cierre de 2011, contábamos con 75.087 posiciones de atención repartidas en 165 centros, frente a las 71.952 posiciones del ejercicio anterior. www.atento.com Durante los tres últimos años nuestra infraestructura ha experimentado un rápido crecimiento 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Nº de posiciones y centros de Atento Nº de posiciones de atención construidas Nº de centros (1) 31/12/11 31/12/10 31/12/09 Brasil 37.663 36.032 35.133 55 57 58 Américas 27.965 27.272 27.419 64 64 68 Argentina (2) 3.833 3.512 3.313 18 17 18 Centroamérica (3) 1.601 1.763 1.875 5 6 6 Chile 3.693 3.682 3.683 10 8 7 Colombia 3.208 2.954 3.650 3 3 4 501 444 - 3 2 - México 7.814 8.149 7.510 16 19 23 Perú 4.375 3.828 4.519 1 1 2 580 580 580 4 3 3 2.360 2.360 2.289 4 5 5 EE.UU. Puerto Rico Venezuela 31/12/11 31/12/10 31/12/09 9.459 8.648 5.654 46 49 75 España 7.309 6.563 3.577 36 39 65 Marruecos 1.694 1.674 1.697 7 7 7 456 411 380 3 3 3 75.087 71.952 68.206 165 170 201 EMEAA República Checa Total Nota: datos no auditados. (1) Incluyendo los centros en instalaciones de Atento y en instalaciones de clientes, donde nuestra Compañía proporciona personal de operaciones y posiciones constituidas. (2) Incluye Uruguay. (3) Incluye Panamá, El Salvador y Guatemala. 21 Para la planificación y el despliegue de nuevas instalaciones, nos basamos en un proceso estandarizado para incorporar todos los aspectos que podrían afectar a las operaciones: estudios de las tasas de desempleo, tamaño de las universidades locales, el nivel de renta, el transporte público, el acceso a la infraestructura local de telecomunicaciones y la redundancia de redes. Por lo que respecta a la infraestructura de telecomunicaciones, www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 SGI-Sistema de Gestión de Calidad Calidad requerida por el negocio NOS ESFORZAMOS POR ALCANZAR LOS MÁS ALTOS NIVELES DE DESEMPEÑO 6σ Hemos implementado una red para interconectar los principales países donde operamos trabajamos con los principales operadores de telefonía a nivel local e internacional. Además, hemos implementado una red para interconectar los principales países donde operamos. Esta plataforma ofrece nuevas opciones de conectividad a nuestros clientes y nos permite ejecutar aplicaciones como la telepresencia y la videoconferencia. Calidad y Procesos Nos esforzamos continuamente por incrementar la calidad de nuestros productos y servicios y alcanzar los más altos niveles de desempeño con el objetivo de incrementar la satisfacción del cliente a la vez que reducir los costes de proporcionar un servicio excelente. Basamos nuestro modelo en la calidad de las operaciones, 22 6σ 9001 9001 2001 Calidad percibida por el Cliente y su usuario final Calidad en Procesos Calidad Operaciones 2008 los procesos y la percepción del cliente, porque pensamos que la excelencia orientada al cliente parte de una actitud y genera eficiencia y satisfacción al prestador del servicio. Seguimos apostando por la excelencia operativa basada en estándares como ISO y COPC, y aplicando metodologías de mejora continúa como Seis Sigma para 9001 2010 2011 evolucionar conforme a las expectativas del Negocio. Hemos definido un Proceso Global de Aseguramiento de Calidad consolidando las mejores prácticas de cada país, en línea con los requisitos de COPC, y otras prácticas para implementarlo de manera transversal, así como en los nuevos negocios que sean generados. www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Basamos nuestro modelo en la calidad de las operaciones, los procesos y la percepción del cliente Esquema del estándar COPC IMPULSORES FACILITADORES OBJETIVOS 1. Planeamiento y Liderazgo 2. Procesos 4. Desempeño • ¿Cómo definimos la dirección de la operación? • ¿Cómo realizamos el trabajo? • ¿Cuáles son las métricas que la organización, áreas y personas utilizan para saber si están alcanzando los objetivos finales? • ¿Cuál es esa dirección • ¿Cómo haremos para alcanzar dichos objetivos? 3. Personas • ¿Cómo gestionamos a la gente que hace el trabajo? • ¿Están el reclutamiento, capacitación, gestión y compensación alineados a los objetivos? Norma ISO 9001 Hemos obtenido la certificación que acredita que nuestro sistema de gestión cubre las exigencias de calidad fijadas en la norma UNEEN ISO 9001:2008. La certificación en esta norma de calidad garan- tiza que nuestra Compañía tiene implantado un sistema de gestión que asegura que nuestros servicios cumplen con los requisitos exigidos y satisfacen las necesidades de nuestros clientes a través de la mejora continua de procesos. 23 COPC® (Customer Operations Performance Center) La norma COPC® define un modelo global e integrado de gestión para empresas proveedoras de servicios de contact center, y propone un conjunto estándar de mejores prác- ticas de gestión, mediciones claves y capacitación diseñadas para: • Aumentar la satisfacción y fidelización de clientes. • Proporcionar un servicio excelente www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 • Incrementar la rentabilidad del negocio. EXCELENCIA ORIENTADA AL CLIENTE Este modelo de gestión se estandariza en tres grupos normativos: impulsores, facilitadores y objetivos. Para este desempeño, se precisa del compromiso de la Alta Dirección y de procesos diseñados específicamente para alcanzar los objetivos gestionados por las personas mejor capacitadas, lo que resulta avalado por los objetivos de satisfacción alcanzados. Con la certificación COPC® obtenida en varios países, garantizamos a nuestros clientes contratantes unos estándares de calidad específicos muy exigentes, solo al alcance de las mejores empresas del sector a nivel mundial. Seis Sigma (6 σ) Seis Sigma es una herramienta con un enfoque estructurado y sistemático de mejora de procesos como medio para resolver los problemas. Se puede considerar Seis Sigma como: • Una filosofía de trabajo, que permite una mejora continua de procesos apoyada en una metodología. • Una métrica, ya que mide el desempeño de los procesos y define mejoras realizables. • Una meta, al fijar objetivos de calidad mundial en los procesos que permiten servicios con pocos defectos y muy estables, con bajos niveles de dispersión. En 2011 desarrollamos varios proyectos tomando como base principal la metodología Seis Sigma DMAIC y Planes de Acción Correctiva para mejorar indicadores operativos: reducción de TMO, aumento de productividad, aumento de las tasas de conversión (conversion rates) entre otros y los relacionados 24 con el área de RRHH (reducción de rotación y absentismo). Satisfacción y fidelización de los clientes La satisfacción y fidelización de nuestros clientes es el objetivo primordial de las casi 157.000 personas que formamos parte de Atento, y cada uno de nosotros adquiere el compromiso y asume la responsabilidad de proporcionarlas a través de los servicios que brindamos. Los indicadores más importantes de nuestra gestión son la satisfacción general con nuestros servicios y el Net Promoter Score (NPS), que mide la fidelización de nuestros clientes con Atento. Medida de la satisfacción: Top Two Box (TTB) La satisfacción del cliente contratante se mide a través de una encuesta en la que se pregunta ‘En general, ¿cuál es su grado de satis- Seguimos apostando por la excelencia operativa basada en estándares como ISO y COPC www.atento.com La satisfacción y fidelización del cliente es nuestro objetivo principal 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 facción con los servicios de Atento?’ y se ofrecen como posibles respuestas: ‘Muy satisfecho’, ‘Satisfecho’, ‘Ni satisfecho/ni insatisfecho’, ‘Insatisfecho’ o ‘Muy insatisfecho’. De esta encuesta se extrae el indicador de satisfacción TTB, definido como el porcentaje de respuestas ‘muy satisfecho’ y ‘satisfecho’. Medida de la fidelización: Net Promoter Score (NPS) El indicador NPS mide el lado cualitativo de la relación con los clientes, que está demostrado tiene una relación estrecha con el desempeño financiero de la organización. Un aumento del NPS suele llevar aparejado un incremento de la facturación y la rentabilidad. La pregunta en que se basa el indicador es: ‘en una escala de 0 al 10, ¿cuál es su disposición a recomendar los productos/servicios de la organización a un conocido?’. La respuesta a esta pregunta divide los clientes en los siguientes grupos: Medida de la satisfacción: Top Two Box (TTB) 80,0 80,0 80,0 • Promotores o fans (9 o 10): son clientes que demuestran gran fidelidad y lealtad con la empresa y que la recomiendan activamente, auténticos “embajadores”. • Neutros o pasivos (7 u 8): clientes que pueden estar satisfechos con los servicios y la compañía en general, pero no son grandes entusiastas. • Detractores (0-6): clientes con bajo o nulo interés por recomendar la organización. En los casos extremos (0 a 3), podrían incluso llegar a hablar mal de la compañía. El NPS se calcula como resta entre los clientes promotores y los detractores, en valores relativos al total de clientes. Protección de datos personales Por el tipo de actividad de nuestra Compañía, manejamos información personal de los clientes respetando siempre escrupulosamente la normativa prevista a tal efecto. El APORTAMOS VALOR Nota 1: en 2010 cambió la metodología de cálculo, lo que hace que los valores de 2010 y 2011 no sean estrictamente comparables. 25 AL CLIENTE www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Medida de fidelización: Net Promoter Score (NPS) 0 1 2 3 4 Detractores Net Promoter Score Respetamos la normativa relativa a la protección de datos personales personal de Atento en contacto con clientes y usuarios, firma un compromiso de confidencialidad y secreto de la información, así como su consentimiento expreso para ser controlado y escuchado con el fin de evaluar la calidad de los servicios. La protección de datos en España En el caso de las operaciones en España, se cumple específicamente con la normativa vigente: 5 6 7 2009 20101 2011 % % % Américas 28,8 20,6 7,9 Brasil 22,9 17,6 21,6 Regiones 8 Pasivos 9 10 Promotores = % promotores - % detractores • La legislación española en la materia: la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD) de carácter personal 15/99, R.D. 1720/2007 y la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI) y del Comercio Electrónico, 34/2002, de 11 de Julio. • Se lleva a cabo la inscripción de ficheros en el Registro General de Protección de Datos (RGPD), que establece al efecto la Agencia Es- 26 EMEA 17,6 27,1 28,7 Total 25,0 19,2 15,4 Nota 1: En 2010 se incorporó al cálculo información relativa a perfiles e ingresos de los clientes, lo que hace que los valores no sean estrictamente comparables a los de 2009. pañola de Protección de Datos (AEPD). Atento cuenta con toda una serie de mecanismos para garantizar la seguridad de la información sobre clientes que contienen sus bases de datos, entre los que se cuentan: • El hacking ético o incursión controlada en los sistemas informáticos de una empresa a la manera en que lo haría un pirata informático para comprobar sus vulnerabilidades. • Inspecciones y auditorías internas por parte del área de Seguridad de la Información. • Análisis del código fuente, tanto de bases de datos como de los aplicativos que atacan a las mismas, evitando los ataques publicados en los boletines de seguridad. www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Hemos certificado la seguridad de nuestras operaciones en EE.UU con la norma ISO 27001 • Control centralizado de actualizaciones y parches, a nivel cliente y servidor. • Prueba de todos los exploits existentes que puedan afectar a la seguridad de los aplicativos y bases de datos. • Se ha implantado en el arranque de las estaciones de trabajo un script de concienciación a usuarios, recordando las obligaciones y prohibiciones en materia de seguridad de la información. Adicionalmente, se vienen empleando las listas Robinson actualizadas trimestralmente. Esto permite, mediante el cruce con las bases de datos de los clientes, reforzar los niveles de seguridad o incluso detectar los posibles errores que se hubieran podido producir con la inclusión de registros indebidos en las mismas. Periódicamente se promueven acciones formativas y divulgativas a propósito de la seguridad y confidencialidad de los datos personales y el conocimiento de la LOPD, en forma de comunicados periódicos o en la revista interna de la Compañía. 1 Certificación ISO 27001 (Texas, EE.UU.) Durante 2011 se obtuvo la certificación en seguridad de la operación de nuestras operaciones en EE.UU. Tanto nuestro proveedor externo (AENOR) como IQNet certificaron al equipo Contact US tras una auditoria en dos fases (documental y operacional) de certificación del SGSI conforme a los requisitos de la normativa ISO 27001:2005. Se trata de la primera operación en Atento en obtener la esta certificación, lo que supone una posición idónea desde la que extender esta práctica a otras operaciones. La norma 27001 consiste en un marco de referencia para implantar, mantener y mejorar el Sistema de Seguridad de la Información para gestionar los riesgos y que de manera sostenible ofrezca garantías de Continuidad de Negocio mediante herramientas como por ejemplo BCP, DRP, etc. así como disponer de los controles necesarios para la protección, custodia y aseguramiento de la integridad de los activos de la organización tanto físicos como de información, con el fin de obtener resultados acordes con las políticas y objetivos generales de seguridad planteados por el negocio y ofrecidos al cliente. 27 www.atento.com 03. Satisfacción del cliente / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 INDICADORES DE CLIENTES 2011 Unidades 2010 Var (%) 2010-11 Número de incidentes derivados del incumplimiento de la regulación legal o de los códigos voluntarios relativos a la información y al etiquetado de los productos y servicios 0 Incidentes 0 0 Número total de incumplimientos de la regulación y de los códigos voluntarios relativos a la información y al etiquetado de los productos y servicios 0 Incumplimientos 0 0 Número de incidentes fruto del incumplimiento de las regulaciones relativas a las comunicaciones de marketing y publicidad 0 Incidentes 0 0 Número total de reclamaciones relacionadas con la protección de datos personales 0 Reclamaciones 1 -100 Importe de las multas significativas fruto del incumplimiento de la normativa en relación con el suministro y el uso de productos y servicios de la organización. 0 Miles € 0 0 28 COMPROMETIDOS CON LAS PERSONAS 04 Nuestro equipo Somos un equipo de 156.734 profesionales en 17 países del mundo, con la mejor capacitación y los más altos niveles de compromiso. Nuestra misión, cuidar la relación de los usuarios con nuestros clientes y sus marcas, anticipándonos a los cambios en el sector y ofreciendo las respuestas que la sociedad demanda. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 04 Para asegurar la máxima satisfacción de usuarios y clientes y la excelencia en nuestro servicio, en Atento incorporamos a los mejores profesionales del mercado, que se desarrollan gracias a nuestras políticas y programas de gestión del Talento. Nuestra preocupación por las personas se extiende a todas las fases de su carrera, la incorporación a Atento, la capacitación Nuestro equipo o formación, el trabajo en equipo, y en definitiva, la elaboración de planes de carrera y políticas de compensación. Sabemos que cuando las personas trabajan a gusto y se sienten valoradas dan lo mejor de sí, y este espíritu se contagia no sólo a los clientes, sino también a todas las personas con las que interactúa Datos de plantilla por países (2011) Chile 4.819 Rep. Checa 551 Perú 13.114 8.427 España Marruecos 2.830 Argentina 9.174 Brasil 81.922 Colombia 7.613 Venezuela 4.704 Puerto Rico 682 Guatemala 2.385 México 18.542 Texas 465 30 El Salvador 1506 www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Atento, en cualquier momento y lugar. Nuestras prácticas en materia de clima laboral han sido reconocidas por Great Place to Work® Institute, que en 2011 nos incluyó junto con Telefónica como una de las 25 mejores compañías para trabajar en el mundo. Se trata de la primera edición de este galardón, World’s Best Multinational Workplaces List, al que han optado 350 multinacionales de 40 países. La gestión del talento Desarrollar el talento de nuestros colaboradores, presentarles oportunidades tangibles de desarrollo personal y profesional, y apoyar constantemente su crecimiento personal son propósitos distintivos de Atento. Entendemos que el desarrollo de nuestros colaboradores es el pilar básico que nos permite afrontar los mayores retos, adaptarnos a los cambios y aumentar el valor. Nuestra experiencia nos indica que estos planes impactan positivamente en la mo- tivación, compromiso y fidelización de los empleados, así como en su desempeño. Nuestro proceso de gestión del talento abarca desde las oportunidades de carrera profesional en la Compañía hasta el desarrollo de programas que potencien el crecimiento de las personas. Los objetivos que se persiguen son: • Adecuar los perfiles profesionales a los retos estratégicos. • Motivar, desarrollar y fidelizar al núcleo gestor de la organización. • Proporcionar conocimientos y habilidades para potenciar el desempeño y el crecimiento futuro. • Favorecer la movilidad geográfica y funcional en el seno de Atento. Partiendo de los resultados de nuestro proceso de evaluación se diseña un Plan de Desarrollo Indi- 31 vidual (PDI) que incluye acciones experienciales (70%), relacionales (20%) y formativas (10%). Estas acciones se pueden llevar a cabo en tres niveles: • Local, caso de los cursos en universidades o centros académicos, programas específicos in company, diplomas de postgrado, programas de coaching, etc. • Corporativo, como prevén los programas transversales que buscan fomentar la capacidad de cambio y mejora continua. • Participación en los programas que desarrolla la Universidad Telefónica. Evaluación y desempeño A través del proceso de Management Review evaluamos el desempeño de nuestros empleados. Este proceso mide el cumplimiento individual en relación a ocho competencias comunes para nuestros GPTW nos ha reconocido como una de las 25 mejores multinacionales para trabajar del mundo www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Nuestros programas de Evaluación del Potencial permiten elaborar un mapa de talento colaboradores: visión de negocio, enfoque de mercado y cliente, liderazgo de personas, perspectiva global, innovación, resultados y eficiencia, gestión participativa, y comunicación y relaciones transparentes. Este proceso, que se realiza una vez al año, es clave en la gestión de personas ya que permite orientar el desarrollo de la carrera profesional y definir la participación en los distintos programas de formación, ya sean locales o corporativos. A lo largo de 2011 hemos puesto en práctica diversos proyectos en esta línea, entre cuyos logros se cuentan: • Hemos llevado a cabo la formación a los mandos intermedios en la evaluación, comunicación (feedback) y gestión del desempeño, potenciando su papel como gestores del talento. • Hemos realizado comités de evaluación donde los mandos comparten las evaluaciones de sus colaboradores con el fin de lograr la mayor objetividad en las evaluaciones y definir conjuntamente planes de desarrollo y formación por persona y por colectivo. Una de nuestras prácticas habituales es la organización de Programas de Evaluación de Potencial para los diferentes colectivos. Dentro de estos programas se considera clave el feedback brindado por parte del evaluador hacia el evaluado donde, además de trasladarle los resultados del proceso, se le hace entrega de documentación que sirve de ayuda en su autodesarrollo. Los Programas de Evaluación de Potencial permiten elaborar un mapa de talento a través del cual se establecen planes de acción específicos para cada colectivo y sirven para asegurar la cobertura de posiciones en la organización de forma antici- 32 pada. La metodología utilizada es el assessment center, lo cual le da mayor objetividad. Nuestro lema: ‘aprovechar los puntos fuertes de las personas en las posiciones adecuadas es nuestro mayor activo’. Este sistema nos permite tener un conocimiento exhaustivo de cada empleado. Nuestro objetivo principal, conocer el talento organizativo y de esta manera establecer planes de formación, sucesión y desarrollo acordes con las necesidades de cada colectivo y de la Compañía. Formación La formación de nuestros profesionales es clave para asegurar la calidad al servicio de nuestros clientes en un entorno tan competitivo y cambiante como es el nuestro. Por esa razón hemos facilitado en 2011 aproximadamente 14 millones de horas de formación a nuestros empleados en todo el mundo, 87,7 horas por persona. www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Nuestra estrategia formativa se despliega a través de la Academia Atento La formación empieza en el mismo momento que los empleados se unen a la compañía mediante una formación general dirigida a todos los agentes y una formación más específica focalizada en las habilidades que son requeridas por nuestros clientes y segmentos. También facilitamos una formación diseñada para guiar el talento individual a las necesidades del negocio, desde agentes a ejecutivos, potenciando el desarrollo individual. Nuestro compromiso es garantizar la formación continua y el crecimiento personal de todos nuestros empleados, durante toda su carrera profesional. La estrategia formativa se despliega a través de la Academia Atento, programa de formación corporativa que desarrollamos para garantizar la adecuación de las capacidades de las personas a los retos del negocio y sus respon- sabilidades en la organización. A partir de 2012 lo vamos a integrar con un modelo global de distribución de la formación basado en mapas de conocimientos por puesto. ACADEMIA ATENTO EDUCACIÓN CORPORATIVA La Academia Atento Los objetivos de la Academia son: • Desarrollar las competencias que requieren los retos estratégicos. • Facilitar los cambios culturales y organizacionales. • La gestión de personas: mediante el conocimiento de los diferentes perfiles, el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo, la motivación de las personas y su desarrollo. • Capacitar a los equipos para los nuevos modelos y exigencias del negocio. • El desarrollo de la capacidad de liderazgo en la organización. La Academia se divide en tres niveles según el perfil de los empleados: Ejecutivos, Líderes y Profesionales de Negocios. En todos los casos, los programas se basan en tres pilares de conocimiento: • La gestión del negocio: incluyendo el conocimiento del mercado, la competencia, el entorno regulatorio y otros, para ampliar la visión y capacidad de decisión de los empleados. 33 Academia de Ejecutivos La Academia de Ejecutivos está dirigida a personal Directivo y pre Directivo, y se centra en el desarrollo del liderazgo y la implementación de la estrategia, entre otros. Academia de Líderes La Academia de Líderes se enfoca en los contenidos adecuados para los mandos intermedios en la organización: jefes, coordinadores y supervisores. Su objetivo es desarrollar las capacidades de liderazgo y preparar para el crecimiento pro- www.atento.com CUANDO LAS PERSONAS TRABAJAN A GUSTO DAN LO MEJOR DE SÍ 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 fesional, alineando conocimiento y competencias individuales con la estrategia de negocio. Academia de Profesionales de Negocios Esta Academia se enfoca a las posiciones técnicas, de soporte y operación, con una doble vertiente: • La formación corporativa común para toda la empresa. • El banco de talentos, creado para formar futuros líderes y especialistas en áreas concretas. Modelo global de distribución de la formación En el marco de la estrategia general, nuestro reto actual es integrar, dentro del programa Academia, la gestión del conocimiento desde un enfoque global de distribución de la formación. Con este modelo logramos: • Homogeneizar procesos, contenidos y metodologías de aprendizaje. • Estructurar los recursos formativos desde las mejores prácticas identificadas en las diferentes operaciones. • Reducir costes directos e indirectos asociados al desarrollo y la formación. • Procesos estratégicos de formación y desarrollo orientados al cliente interno. • Cultura de gestión del conocimiento para desarrollar las competencias diferenciadoras que generen valor para el negocio, nuestros clientes y nuestros empleados. • Establecer un modelo de seguimiento, control y medición del impacto en el negocio. • Comunidades de interés, donde se facilite el intercambio no sólo de mejores prácticas, sino también de aprendizaje para crear redes de expertos. Como resultado final, construimos los itinerarios recomendados para cada perfil, que desarrollan los comportamientos de éxito de cada puesto con las metodologías que mejor se adaptan a cada colectivo. De este modo ligamos la estrategia del negocio con los perfiles a través de los comportamientos de éxito que se deben de implantar en cada puesto. El objetivo final es generar: Remuneración El modelo retributivo de Atento se basa en un esquema de compensación total, en el que es necesario considerar la compensación, bene-ficios, desempeño, reconocimiento, desarrollo y oportunidades de carrera como factores claves para atraer, retener y motivar a nuestros empleados, tanto actuales como futuros. 34 www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Nuestro modelo retributivo se basa en un esquema de compensación total Los pilares en los que se sustenta este modelo son: • La equidad interna: controlamos las retribuciones de aquellos puestos que son comparables en términos de funciones y responsabilidades mediante estructuras salariales que ayudan a analizar y mantener los intervalos salariales de forma equitativa. cuestas salariales donde también participa un número sustancial de empresas del sector de BPO/ contact center y multisector. La información de las encuestas nos permite estar actualizados respecto a los movimientos de mercado, y anticiparnos en aquellas situaciones donde identificamos posiciones de escasez o posibles pérdidas de capital humano. • La equidad externa: alineamos nuestras estructuras salariales con la realidad de cada país donde tenemos operaciones. En concreto, recibimos y participamos en en- • La diferenciación por rendimiento y mérito: el proceso de evaluación del rendimiento y la identificación de capacidades son dos de los elementos clave que aportan 35 información significativa para diferenciar a las personas en función de su desempeño y habilidades. • La compensación variable: la retribución variable ha sido diseñada para reconocer la contribución individual a la generación de valor para Atento, variando la importancia de los objetivos en función de los puestos y responsabilidades con los que se cuenta. En el colectivo de estructura el variable de los empleados es anual, y en su consecución impactan los resultados de la compañía, los resultados de la región o del país, del área y los pro- pios objetivos individuales. En el colectivo de operaciones todos los empleados tienen una retribución variable mensual, vinculada a los resultados operativos del servicio o negocio en el que están ubicados. De este modo, todos los empleados trabajan alineados con la estrategia de la compañía. • Incentivos a medio plazo: especialmente indicado para aquellos empleados que ocupan posiciones directivas y que demuestran un desempeño sobresaliente sostenido, así como un potencial de desarrollo hacia posiciones de mayor www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Atento, gran lugar para trabajar 2011 Con más de 25 años de experiencia, Great Place to Work® es el referente internacional en el análisis y evaluación de entornos laborales. Para realizar sus rankings, el instituto realiza encuestas de clima laboral entre empleados y analiza las prácticas y políticas de gestión de personas de las compañías. 2010 2009 2008 Estar entre las 25 mejores empresas del mundo para trabajar, es, sin lugar a dudas un privilegio, pero también supone un reto: demostrar día a día que somos merecedores de este galardón. En Atento aspiramos a convertirnos en la compañía más admirada del nuestro sector. Queremos ser identificados en cada uno de los 17 países donde estamos presentes y en muchos más en los que aterricemos, como una compañía de excelencia y considerada como uno de los mejores lugares para trabajar. 2007 2006 2005 Los protagonistas de la historia de Atento son las personas responsabilidad en la dirección de la compañía. Estos incentivos están vinculados a la generación de valor para nuestros accionistas. • Beneficios: existen determinados beneficios de compañía centralizados que se ajustan a las particularidades locales. • Movilidad: en Atento proporcionamos una carrera internacional a nuestros empleados identificados con potencial a través de diferentes opciones vinculadas a las necesidades del negocio: la expatriación se centra en los puestos directivos y la rotación/localización para el resto de mandos 36 intermedios (puestos gerenciales, preferiblemente). Motivación y retribución emocional Los protagonistas de la historia de Atento son las personas, personas comprometidas, que han conseguido que nuestra compañía sea diferente, que sea espe- cial. Gracias al tesón y esfuerzo de estas personas, hemos ocupado puestos destacados en las listas de mejores lugares para trabajar que elabora Great Place to Work Institute (GPTW) en España, México, Argentina, El Salvador, Guatemala, Puerto Rico, Uruguay y Perú. www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Contamos con programas de motivación y retribución emocional que permiten afianzar la cultura Continuamos trabajando para que nuestros colaboradores puedan trabajar y desarrollarse en un entorno de trabajo basado en la confianza y en el compañerismo. Para ello, contamos con programas de motivación y de retribución emocional que permiten afianzar la cultura y construir el entorno en el que las personas ofrezcan lo mejor de sí mismas. Iniciativas de motivación: Atento Rally En Atento creemos que las actividades lúdicas y el compañerismo son una dimensión del desarrollo de nuestros empleados que involucra a sus familias y a la sociedad. Disfrutar con el trabajo realizado y de la satisfacción por el logro de las metas conseguidas son los pilares de nuestra celebración. Con la participación en estas actividades se fomenta el trabajo en equipo y el sentido de pertenencia a una gran organización, así como el reconocimiento del compromiso y el trabajo desempeñado. De esta forma, se obtiene una mayor satisfacción y motivación de los empleados que se refleja en un mejor servicio a nuestros clientes. Durante todos estos años nos hemos transformando en una organización orientada a la experiencia del cliente (customer experience), lo que ha sido clave para cumplir 37 con el objetivo de crear lazos emocionales entre las marcas que representamos y sus clientes. Y para ello como pieza imprescindible, la motivación de nuestros empleados ha sido el mejor estímulo para nuestros negocios. Las celebraciones en Atento están en gran medida ligadas al programa Atento Rally, que es sin duda un valor diferencial frente a otras empresas de contact center. Rally está dirigido a todos nuestros colaboradores y es independiente del rol que se tenga dentro de la organización. Con este programa, buscamos: • Fortalecer nuestros valores. www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Las celebraciones en Atento están ligadas al programa Rally • Fomentar la participación de nuestros colaboradores y que surjan propuestas de nuevas actividades. • Continuar el desarrollo del potencial de nuestros colaboradores, sus habilidades y creatividad a través de acciones de aprendizaje y entretenimiento. • Sentirnos motivados y entusiastas de participar de las actividades de la Compañía. Contamos con el valioso apoyo del staff de motivadores: un grupo de colaboradores voluntarios que ofrecen su tiempo libre para idear nuevas actividades, proponer proyectos innovadores, sondear las preferencias de nuestros compañeros, incentivar la partici- pación; además de apoyar en las actividades ligadas al desarrollo humano. objeto de la comparación con los referentes de clima laboral en cada geografía. Satisfacción de los empleados En Atento medimos la satisfacción de nuestros empleados en todas las operaciones mediante una encuesta propia de clima laboral, que permite analizar 36 parámetros agrupados en 5 grandes dimensiones: liderazgo, imagen/orgullo, trabajo diario, desarrollo y cliente. Este compromiso por el clima y la satisfacción de los empleados ha dado sus frutos, y en 2011 el Índice de Clima laboral y Compromiso (ICC) global se sitúa en un 73,6%. Anualmente se establecen objetivos de clima y se organizan grupos de trabajo para su seguimiento y gestión, analizando los puntos de mejora concretos y diseñando planes de mejora. Asimismo, en varias operaciones se realiza también una encuesta externa de manos de Great Place to Work al 38 www.atento.com 04. Nuestro equipo / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 INDICADORES LABORALES Plantilla total (excluyendo becarios) 2011 Unidades 2010 Var 2010-2011(1) 156.734 personas 151.896 3,2 53,95 % 23,30 30,7 0,12 - 0.9 Mujeres incluidas en el management review 59,20 % años 27,47 - 0,4 Hombres incluidos en el management review 42,18 % años 1,73 10,1 Número de directivos 88 -3,4 9.048 5,1 67,70 1,4 91 5,5 24,18 0,8 70,0 Empleados contrato teletrabajo 0,03 % 27,38 1,90 9.507 personas 140.193 personas Resto de empleados (técnicos, administrativos) 6.949 personas Empleados mujeres 69,14 % 5,12 % personas Directivos procedentes de la comunidad local Total bajas en el ejercicio 155.353 personas Empleados mandos intermedios Ratio inicial estándar/salario mínimo local en mujeres 115,48 % Empleados teleoperación Ratio inicial estándar/salario mínimo local en hombres 114,11 % Tasa de accidentes Tasa de enfermedades profesionales Tasa de días perdidos por accidente o enfermedad profesional Tasa de absentismo Número de víctimas mortales Número de horas totales de formación Horas de formación por empleado % 79,01 -3,3 personas % 159.725 beneficios 85 92,9 Total altas en el ejercicio Trabajadores representados en Comités de Seguridad y Salud 53,9 Empleados incluidos en el management review % Periodo(s) mínimo(s) de preaviso a trabajadores relativos a cambios organizativos 12.461.941,13 - 0,1 69,9 75,69 € 49,2 Empleados contrato indefinido Empleados cubiertos por convenio colectivo 19.183.667,9 82,04 74,3 Beneficios sociales para empleados con jornada completa Var 2010-20111 €/persona % no hay distinción 2010 122,4 77,5 Antigüedad media de los empleados Gastos totales de formación en el ejercicio Unidades Gastos de formación por empleado Empleados a tiempo completo Edad media de los empleados 3,2 2011 Empleados mayores de 45 años semanas Empleados entre 35 y 45 años 12,01 % 25,12 % Empleados entre 25 y 35 años 34,85 % 2,17 accidentes/100 empleados Empleados menores de 25 años 48,03 % entre 2 y 8 2,11 2,6 0,09 enfermedades profesionales/100 empleados 0,15 -39,1 Personas en comités de Dirección 18,90 días perdidos/100 empleados 28,29 -33,2 Mujeres en comités de Dirección 405,54 días perdidos/100 empleados 728,19 -44,3 1 9.623.665 0 13.737.366 87,65 víctimas horas horas/persona 63,36 personas 25,0 % Personas en el Comité de Dirección mayores de 35 años 84,38 % -100 Personas en el Comité de Dirección entre 25 y 35 años 15,63 % 42,8 Personas en el Comité de Dirección menores de 25 años 0,00 % 38,3 Mujeres que se reincorporaron tras la baja por maternidad 90,7 % Hombres que se reincorporaron tras la baja por paternidad 100 % Nota 1: la variación de las cantidades absolutas se expresa en porcentajes, la variación de porcentajes en puntos porcentuales. 39 96 COMPARTIMOS NUESTRAS PRÁCTICAS CON NUESTROS PROVEEDORES 05 Compras responsables Velamos por el cumplimiento de unos principios mínimos en materia social y ambiental entre nuestros proveedores, y trabajamos codo a codo con ellos en el desarrollo de procesos más sostenibles a lo largo de la cadena de valor hasta el cliente. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 05. Compras responsables / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 05 Compras responsables Compras responsables Por motivos de eficiencia y economía de escala, cerca del 90% de las compras que realizamos en Atento se llevan a cabo a través del portal de compras del Grupo Telefónica, que sólo en 2011 tramitó un volumen de compras de 27.295 millones de euros adjudicados a más de 14.500 proveedores en 80 países. aceptar lo establecido en los Principios de Actuación y en la Política de Responsabilidad de la Cadena de Suministro, así como asumir unos requisitos mínimos de sostenibilidad en lo referente a: Se ha avanzado en la gestión electrónica del proceso de compras, de forma que en 2011 el 91% de las negociaciones se realizaron por este medio (un 18% en la modalidad de subasta). Asimismo, se emitieron electrónicamente pedidos y cartas de adjudicación por más de 8.500 millones de euros y recibieron facturas electrónicas por un importe superior a los 7.400 millones de euros. • La no existencia de condiciones laborales de riesgo para la vida de los trabajadores o trato inhumano en el trabajo. Los proveedores que quieran registrarse en la plataforma deben 41 • La no existencia de trabajo infantil. • La no existencia de situaciones de trabajo forzado. • El cumplimiento de la legislación ambiental de aplicación. Por lo que respecta al control de proveedores, se han realizado 1.773 auditorías en todo el Grupo Telefónica que suponen un incremento del 70% respecto al año anterior (63 auditorías han sido externas). www.atento.com Los proveedores deben asumir unos requisitos mínimos en materia de sostenibilidad 05. Compras responsables / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Distribución de auditorías por país Argentina España 4 Venezuela Ecuador Nivel de cumplimiento observado 4 5 Medio Ambiente Brasil 4 9 10 47 46 64 67 Seguridad y Salud Chile 82 80 Recursos Humanos 4 México 15 8 Perú PdA Colombia 2011 2010 51 44 Plazos de pago Finalmente, se ha hecho un esfuerzo para adaptar los plazos de pago periodos inferiores a 85 días tal y como establece la Ley 15/2010 española, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. Ejercicio 2011 Importe (MM €) Pagos realizados dentro del plazo Resto Total pagos a acreedores comerciales Plazo Medio Ponderado Excedido (días) Aplazamientos que a la fecha de cierre sobrepasan el plazo 42 8.361 % 95,2 425 4,8 8.786 100,0 38 27 www.atento.com Periódicamente se realizan evaluaciones del nivel de riesgo de los proveedores 05. Compras responsables / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Modelo de compras de Telefónica La función de compras sigue un modelo de gestión común basado en los principios de concurrencia e igualdad de oportunidades, transparencia en el proceso y en la toma de decisiones, objetividad y unanimidad en las decisiones de adjudicación, vocación de servicio hacia los clientes internos y externos y cumplimiento mutuo de los compromisos con proveedores. Este compromiso con la responsabilidad en la cadena de suministro se desarrolla en dos niveles: • Externo, a través de la Política de Responsabilidad en la Cadena de Suministro que detalla los estándares requeridos a proveedores. Además, supone una herramienta de sensibilización que fomenta comportamientos sostenibles de los proveedores. • Interno, a través de normativas como las de Extensión de los Principios de Actuación a la Cadena de Suministro, las Instrucciones de Compras, Normativas Corporativas de Control y los Requisitos de Gestión Ambiental a Proveedores, donde se establecen los procesos, indicadores y diversas herramientas. Periódicamente se realizan evaluaciones del nivel de riesgo de nuestros proveedores que permiten definir un plan de acción adaptado: Nivel de cumplimiento observado Distribución de auditorías Plan 2011 43 Evaluación y análisis de aspectos clave Mapa de proveedores de riesgo SOMOS MOTOR DE CAMBIO EN NUESTRAS COMUNIDADES 06 Compromiso con la sociedad Alineados con nuestra visión, hemos capacitado a los jóvenes para su inserción laboral, incorporado minorías y colectivos con dificultades para el empleo, y generado ciudadanía responsable en todas nuestras operaciones. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 06 Atento entre los principales empleadores Al margen de nuestra aportación al desarrollo económico mediante la prestación de servicios, quizás nuestra mayor contribución a la sociedad haya sido el mantenimiento y creación de un 3% de nuevos puestos de trabajo hasta llegar a los casi 157.000 empleados que nos convierten en el mayor empleador del mundo en el sector. Detrás de esta cifra de empleados se cuentan muchas familias que subsisten gracias al trabajo de uno de sus miembros en Atento, así como muchos jóvenes de áreas poco industrializadas que encuentran en Atento una primera oportunidad de integrarse en el mercado laboral y aprender capacidades de servicio al cliente que les acompañaran en toda su carrera profesional. Compromiso con la sociedad En 2011 hemos avanzado en la búsqueda de oportunidades de 45 crear valor compartido a lo largo de la cadena de valor, promoviendo el desarrollo socio económico de nuestras sociedades y al mismo tiempo mejorando la sostenibilidad de nuestro proyecto. Estas iniciativas se han estructurado en torno a tres grandes ejes, alineados con nuestra visión de la sostenibilidad de ‘generar formación, empleo y ciudadanía en los países en los que estamos presentes’. • La capacitación para el empleo, de manera que las personas alcancen su máximo potencial y sean miembros activos de las comunidades y motores de su desarrollo futuro. • La inclusión laboral, incorporando en Atento a minorías con alguna dificultad en la búsqueda de empleo como son las personas con capacidades diferentes o aquellos que llevan un tiempo alejados del mercado laboral. www.atento.com Nuestros tres grandes ejes son la capacitación para el empleo, la inclusión laboral y la ciudadanía responsable 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Atentos al futuro con los jóvenes pre-universitarios La iniciativa se inició en 2008 y tiene por objetivo apoyar la formación de jóvenes que se encuentren finalizando sus estudios de enseñanzas secundarias, capacitándolos en temas que favorezcan su futura inserción laboral. Algunas de las materias impartidas han sido herramientas de atención al cliente, habilidades de comunicación, técnicas de venta, búsqueda de trabajo o informática, entre otras. En Argentina, las instituciones colaboradoras son escuelas públicas de enseñanza secundaria en las regiones donde se ubican nuestros centros de trabajo, mientras que en Brasil se trata tanto de escuelas públicas como de ONGs que albergan alguno de los módulos. • La ciudadanía responsable, mediante la puesta a disposición de la sociedad de nuestras mejores capacidades como es la atención telefónica para canalizar ayuda humanitaria. Alrededor de estos tres ejes se articulan los programas de voluntariado corporativo en los que cada vez participa un mayor número de empleados de Atento. Capacitación para el empleo Contando con un equipo de los mejores profesionales en la prestación de servicios a clientes, hemos querido compartir nuestro conocimiento y experiencia apoyando la capacitación en las comunidades, de manera que las personas se conviertan en motores de progreso y bienestar para la sociedad. Esto lo venimos haciendo a través de Atentos al Futuro, nuestra propia iniciativa de educación, o en ocasiones colaborando con iniciativas de terceros como son Unlimited Potential (promovida por Microsoft) o el programa Aprendices del Gobierno Chileno. 46 Inclusión laboral En nuestro compromiso con la generación de empleo, ponemos especial interés en la incorporación de minorías o colectivos con dificultades en la integración laboral, como es el caso de personas con capacidades diferentes, amas de casa, etc. Además de responder a la propia diversidad de las sociedades a que servimos, somos conscientes de que nuestro tipo de actividad presenta unas características que facilitan esta inclusión, como son las posibilidades de adaptación de los puestos de trabajo, el trabajo a tiempo parcial con turnos reducidos, etc. En España, las iniciativas de inclusión laboral comenzaron en 2003 con la filial Impulsa, que ha incorporado 153 personas con capacidades diferentes repartidas en 5 centros de llamadas. Tras la adaptación de los puestos de trabajo, el equipo de Impulsa presta servicios de atención al cliente con los máximos estándares de calidad, tanto a organismos públicos como a empresas privadas líderes en sus respectivos sectores. www.atento.com 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Hemos querido compartir nuestro conocimiento y experiencia apoyando la capacitación de las comunidades Iniciativas de capacitación para el empleo Argentina Iniciativa Colaborador Atentos al Futuro 11 Escuelas Medias Públicas Brasil Unlimited potential Contenidos • Encuentro con Empleados 5 cursos de Alfabetización digital •Técnicas de atención al cliente •Técnicas de ventas Asociación de jubilados •Técnicas de atención al cliente Alfabetización digital •Mercado de contact center Becas sociales OTIC Proforma •Manejo de Clientes Difíciles •Impostación de •Técnicas de ventas la voz •Mercado de •Manejo del contact center presupuesto •Ciudadanía •Ciudadanía •Informática •Informática •Empleabilidad familiar •45 horas de prácticas •Empleabilidad Adultos familiares de empleados Jóvenes de 18 a 29 años, en situación de vulnerabilidad 9.360 1.404 Número de voluntarios que capacitaron 200 14 307 Número de personas capacitadas 234 78 355 Horas de formación Atentos a Mejor Edad •Comunicación •Comunicación • Programa de educación A+ (ofimática) Jóvenes preuniversitarios Microsoft •Construcción de un proyecto de vida • Postulándose a un empleo Destinatarios • 6 ONGs • 2 Ayuntamientos • Herramientas de Comunicación • Medio Ambiente Unlimited potential • 9 escuelas públicas Microsoft •Atención al cliente • Técnicas de Comercialización Atentos al Futuro Chile 47 Adultos familiares de empleados Venezuela Aprendices Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) Red Valmy Red Valmy •Comunicación •Trabajo en equipo •Efectividad personal •El cliente •Manejo de objeciones Atención al cliente •El arte de indagar •6 meses de prácticas Mayores de 45 años Personas en paro o Jóvenes hasta 25 en situación que buscan trabajo años en búsqueda de empleo vulnerable por primera vez Mujeres mayores de 40 años 60 132 32 56 29 80 307 18 25 www.atento.com 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Ponemos especial interés en la incorporación de minorías o colectivos con dificultades en la integración laboral Posteriormente, se amplió esta iniciativa a los parados de larga duración, mujeres que llevan tiempo sin acceder al mercado de trabajo por su dedicación a labores domésticas o aquellas en riesgo por violencia de género, que muchas veces buscan trabajo en una ciudad diferente. Para ello, se han firmado numerosos acuerdos de colaboración con asociaciones en España como son la Asociación para la Promoción y la Inserción Profesional (APIP), la Fundación Adecco, la Fundación Manpower, Acción Laboral, la Fundación Integra, la Fundación Mujer, Familia y Trabajo (Red Enlace) o el Consejo Superior de Deportes (Programa PROAD), que busca la integración laboral de ex deportistas de alto nivel. • En Brasil, hemos puesto en práctica iniciativas de inclusión con personas con capacidades diferentes, jóvenes en su primer empleo, personas mayores de 45 años y refugiados de otros países Latinoamericanos y África. • En El Salvador, en el marco del Programa de USAID-CARANA se han capacitado a personas con capacidades diferentes para el trabajo en centros de llamadas. Hemos diseñado los contenidos formativos que ya están cursando 17 personas, y una vez finalizado el programa se llevará a cabo un proceso de selección para que los participantes puedan optar a puestos de trabajo con nosotros. • En Chile, se incorporaron en plantilla 3 de los participantes del programa de Becas Sociales dirigido a parados de escasos recursos. Ciudadanía responsable Aspiramos a promover la ciudadanía responsable, colaborando en la superación de los retos socio económicos y trabajando por el desarrollo de sociedades más inclusivas y cohesionadas. Pensamos que nuestra aportación tiene mayor impacto y recorrido cuando ponemos en práctica nuestras capacidades diferenciales, las propias de la atención al 48 cliente mediante el empleo de tecnologías de comunicación. Este es el caso del programa Voces que Ayudan, por el que voluntarios de Atento colaboran con organizaciones no gubernamentales (ONGs) en la recaudación de fondos para sus fines solidarios. Una manera de hacerlo es participando en galas benéficas o telemaratones atendiendo las llamadas de los telespectadores que desean dar un donativo. En ocasiones hemos abierto la participación a voluntarios de clientes y proveedores interesados en colaborar, y es frecuente la organización de actividades lúdicas paralelas como, por ejemplo, guarderías en los centros dirigidas a los hijos de los voluntarios mientras dura la actividad. www.atento.com Participamos en galas benéficas o telemaratones atendiendo las llamadas de los telespectadores que desean dar un donativo 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Voces que Ayudan con las galas benéficas Los telemaratones más significativos en que hemos participado a lo largo de 2011 han sido: • En Argentina ‘Un Sol para los Chicos’, que se viene organizando desde 2002 por UNICEF y Canal Trece. Los 1.200 voluntarios de Atento canalizaron más de 1 millón de euros en donaciones. • Esta colaboración con UNICEF se da también en Perú con ‘Buena Onda’, gala en la que participaron 180 voluntarios que facilitaron una recaudación de más de 250 mil euros. • En España, todos los años colaboramos en la gala ‘Inocente, Inocente’ que emite Antena 3 el 28 de diciembre, cuyos fondos se destinan a proyectos solidarios. En las 2 horas y media del telemaratón, se registraron donativos por importe de 250 mil euros. • En México, colaboramos con gala ‘Teletón’ emitida en EE.UU., destinada a recaudar fondos para mejorar la calidad de vida de niños y jóvenes con capacidades diferentes. En total, más de 2.000 voluntarios trabajaron desde 5 centros de llamadas. • También en Colombia hemos participado en el ‘Teletón’, que tiene como objetivo el mantenimiento del Centro Nacional de Rehabilitación de apoyo y tratamiento para los discapacitados físicos. En esta ocasión nuestros voluntarios registraron donativos durante las 29 horas de emisión por importe de más de 20 mil euros. • En Puerto Rico, durante el ‘Telemaratón Sentimientos’, nuestros voluntarios atendieron donaciones por importe de 20 mil euros a favor de la Asociación de Distrofia Muscular. 49 www.atento.com Nuestros voluntarios hacen posible gran número de donaciones y colectas solidarias 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Otras campañas y donaciones Ropa Juguetes Otra forma de prestar nuestro apoyo a organizaciones humanitarias es mediante campañas telefónicas de captación de socios y donantes sin coste. Algunos ejemplos han sido: • En Argentina, 50 voluntarios divulgaron el maratón nacional de lectura organizado por la Fun- Alimentos Material escolar dación Leer, que finalmente contó con la participación de casi 4 MM de personas y 13.000 instituciones colaboradoras. • En Venezuela, hemos donado cuatro posiciones de teleoperación para captar donantes para UNICEF y otras 2 para Aldeas Infantiles SOS. 50 Mobiliario y PCs Sangre • En Chile, se ha diseñado una campaña de captación de socios para la ONG América Solidaria que tendrá continuidad a lo largo de 2012. • En República Checa, se llevó a cabo una campaña de reactivación consiguiendo captar 123 antiguos donantes de UNICEF. Dinero Además de prestar atención telefónica en todas estas campañas, nuestros voluntarios han hecho posible otro tipo de donaciones y colectas solidarias dirigidas a la infancia, personas sin hogar, ancianos, etc., en ocasiones colaborando con grandes ONGs como son Médicos Sin Fronteras, Cáritas o Cruz Roja Internacional. www.atento.com 06. Compromiso con la sociedad / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 INDICADORES SOCIALES % contratos significativos con proveedores que incluyen clausulas de derechos humanos o fueron analizados desde esta óptica Horas totales de formación en Principios de Actuación 2011 Unidades 100,00 % - - horas - - 22.957 -1,0 % 15,1 -0,6 47.789,25 Empleados formados en Principios de Actuación 22.729 % empleados formados en Principios de Actuación 14,5 personas 2010 Var 2010-2011 Número total de incidentes de discriminación y medidas adoptadas ninguno incidentes 967 -100 Actividades identificadas que conllevan un riesgo importante de explotación infantil ninguno actividades - - Operaciones identificadas como de riesgo significativo de ser origen de episodios de trabajo forzado o no consentido ninguno operaciones - - Número de agravios relacionados con los derechos humanos recibidos, tratados y resueltos a través de mecanismos formales ninguno agravios - - Sanciones por causas relacionadas con prácticas monopolísticas y contra la libre competencia, y sus resultados ninguno sanciones (2) sanciones Valor monetario de sanciones y multas significativas y número total de sanciones no monetarias derivadas del incumplimiento de leyes y regulaciones ninguno (1) Nota 1: la variación de las cantidades absolutas se expresa en porcentaje, la variación de porcentajes en puntos porcentuales. Nota 2: no se registra ninguna sanción significativa ni relevante derivada del cumplimiento de las leyes y regulaciones, al margen de sanciones en el ámbito de las relaciones laborales que se puedan recibir en el desarrollo normal de la actividad. 51 MINIMIZAMOS NUESTRO IMPACTO EN EL MEDIO AMBIENTE 07 Iniciativas ecoeficientes En Atento somos conscientes de las exigencias ambientales crecientes de nuestros grupos de interés, así como en la necesidad de conservar el patrimonio natural para el disfrute de futuras generaciones. Por eso nos esforzamos en incorporar las mejores tecnologías disponibles que nos ayuden a un consumo de recursos lo más eficiente posible. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 07. Iniciativas ecoeficientes / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 07 Conscientes de nuestra huella ambiental Por nuestro tipo de actividad, la prestación de servicios a clientes desde nuestros centros de trabajo con un uso intensivo de las tecnologías de información (TICs), presentamos fundamentalmente tres impactos ambientales: Iniciativas ecoeficientes • El consumo de recursos, fundamentalmente agua, electricidad y papel. • La generación de residuos, asimilable a la de una empresa de servicios. • Las emisiones indirectas de gases causantes de efecto invernadero, ya sean derivadas de nuestro consumo eléctrico o de los desplazamientos que realizamos por motivos de trabajo. De adoptar una nueva tecnología con riesgos inciertos para el medio ambiente, tomaríamos medidas 53 protectoras conforme a nuestras capacidades en virtud del Principio de Precaución. A continuación se describen las iniciativas locales que se han puesto en marcha para dar respuesta a estos impactos. El objetivo es lograr el uso más eficiente posible de los recursos naturales, adoptando las mejores tecnologías disponibles y formando y sensibilizando a las personas para que adopten prácticas respetuosas con el medio ambiente. Reducción del consumo de recursos Hemos avanzado en nuestras iniciativas de eficiencia en el consumo de recursos, fundamentalmente agua, energía y papel. • Hemos pre configurado los equipos de impresión en la modalidad de a doble cara y sensibilizado a los empleados sobre los beneficios que reportaría la limitación de las impresiones y la optimi- www.atento.com 07. Iniciativas ecoeficientes / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Hemos avanzado en nuestras iniciativas de reducción del consumo de recursos zación de lo que es imprescindible imprimir (tamaños más pequeños o a doble cara). • Se ha reajustado el caudal de los grifos o se han sustituido por equipos automáticos que optimicen el consumo. • Se han conseguido nuevas reducciones en el consumo de energía mediante la sustitución de equipos informáticos y luminarias por otros más eficientes y la optimización de los periodos de uso. Un ejemplo ha sido Perú en que se ha conseguido una reducción del consumo de energía del 12% mediante la instalación de un sistema de control y monitoreo ECS. Reciclado de residuos Nuestras operaciones cuentan con contenedores para la recogida selectiva de determinados residuos: • Papel y cartón, cuyo uso se intenta reducir imprimiendo lo indispensable. Algunas cifras de recogida (en toneladas) fueron 34,8 en España, 2,7 en Argentina, 1,7 en El Salvador ó 0,4 en Perú. • Residuos con componentes nocivos, como son las pilas y baterías usadas, el tóner de impresoras y los residuos de componentes eléctricos y electrónicos. En todos los casos las cantidades recogidas se ponen en manos de recicladores que devuelven estos materiales a los circuitos de consumo, como fue el caso de 46 kg de móviles en desuso y 59 kg de pilas y baterías recogidos en España. Al margen de la infraestructura, hemos puesto en marcha campañas de concienciación que han hecho posible el éxito de las recogidas, por ejemplo: 54 • En México, Centroamérica, Argentina y España, con motivo de la Navidad los empleados decoraron los espacios de trabajo con materiales reciclados. • Hemos firmado acuerdos con ONGs que se benefician de los ingresos por el reciclado de los materiales recogidos, casos de Argentina y las Fundaciones Garrahan y Ceos, la Fundación Funtesa en Colombia y Fundades en Perú. Mitigación del cambio climático Es importante destacar que los servicios de atención telefónica que prestamos evitan a los usuarios desplazarse hasta nuestros clientes para realizar sus gestiones, con el consiguiente ahorro de tiempo, energía y emisiones derivadas. En este sentido, nuestra actividad supone una contribución positiva al fenómeno del cambio climático por las reducciones de terceros no cuantificadas. Nuestras emisiones de gases de efecto invernadero son fundamentalmente indirectas, aquellas generadas en la producción primaria de la energía que consumimos y en los desplazamientos entre www.atento.com 07. Iniciativas ecoeficientes / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Ahorro de CO2 con la solución de telepresencia Por lo que respecta a desplazamientos internos, en febrero de 2011 entró en servicio el sistema de telepresencia, una solución de trabajo que permite la recreación de entornos naturales de forma virtual, consiguiendo unir a participantes que se encuentran en localizaciones remotas de una forma tan real como si estuviesen presentes en una misma sala. 5.000.000 CO2 ahorrado (kg) Nuestra solución de telepresencia nos ha permitido reducir las emisiones de carbono 6.000.000 nuestras sedes o hacia las sedes de los clientes. 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 01/01/11 20/02/11 11/04/11 31/05/11 20/07/11 Fecha Comunicaciones a través de telepresencia El sistema consta de tres salas en las oficinas corporativas de Madrid (España), São Paulo (Brasil) y Houston (EE.UU.), a las que se enlazan otras cinco salas de videoconferencia avanzada (en México, Argentina, Chile, Colombia y Perú), formando una red. Con esta tecnología, estimamos que hemos dejado de emitir 570 toneladas de CO2eq en 2011 por la reducción del número de desplazamientos en avión(1). (1) Supuestos: de no haber existido las salas de telepresencia, sólo 1 de cada 10 teleconferencias hubiera requerido un desplazamiento en avión, de 2 personas desde sedes diferentes a una tercera, con un promedio de 3,5 toneq de CO2 emitidas por persona y viaje de ida y vuelta. 55 08/09/11 28/10/11 17/12/11 05/02/12 www.atento.com Hemos participado en actividades de replantación para mitigar el cambio climático 07. Iniciativas ecoeficientes / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Inventario de emisiones en Brasil Por tercer año consecutivo, hemos medido nuestras emisiones de gases causantes de efecto invernadero en nuestra mayor operación, Brasil, siguiendo el modelo del Carbon Disclosure Project (CDP) que adopta la metodología del GHG Protocol. El CDP es una organización independiente sin ánimo de lucro, que ha desarrollado un esquema de medida, reporte, gestión y compartición de la información sobre cambio climático y uso del agua. Más de 3.700 organizaciones en todo el mundo miden y reportan sus emisiones de gases causantes de efecto invernadero con este modelo, lo que les facilita el establecimiento de objetivos de reducción y mejorar su desempeño. Posteriormente toda esta información se pone a disposición de 655 inversores institucionales que agrupan 78 billones de dólares en activos. Tras la reducción de la intensidad energética en un 29% entre 2008 y 2009, se ha producido un aumento en 2010 que se explica en gran parte por la concentración en el tiempo de operaciones de mantenimiento de equipos de refrigeración (emisiones directas) y el aumento del factor de emisiones del propio sistema eléctrico primario (indirectas). Alcances 2010 2009 2008 unidades Alcance 1 Emisiones directas de fuentes controladas por la organización (calderas, generadores, etc.) 2.380 1.320 1.078 tCO2eq Alcance 1 Emisiones indirectas por el consumo de electricidad que genera un tercero 3.318 1.556 3.130 tCO2eq Alcance 3 Otras emisiones indirectas por el traslado de empleados o el uso de servicios de la empresa 5.875 2.100 1.737 tCO2eq Total de emisiones suma de los alcances 1 y 2 5.698 2.876 4.041 tCO2eq Intensidad energética por empleado 21,73 21,73 30,58 kgCO2eq Por otra parte, nos hemos sumado a varias iniciativas relacionadas con la sensibilización frente al problema del cambio climático, tales como: • En Brasil, celebramos el Día Mundial sin Coches con una campaña de comunicación para que los empleados dejaran el coche en casa al menos por este día. • En Argentina, el Día Mundial del Medio Ambiente se realizó una campaña para concienciar sobre el consumo responsable de electricidad. • En Venezuela, 30 voluntarios plantaron 500 especies arbóreas en el monte Ávila (Parque Nacional Wararira Repano). 56 • En Guatemala, 62 voluntarios de Atento invirtieron 620 horas en plantar 2.500 árboles en la zona de la Aldea Santa Isabel (Chimaltenango). • En El Salvador, en colaboración con SalvaNatura se ofreció a los empleados la posibilidad de adoptar simbólicamente hectáreas de bosque mediante la donación de una cantidad anual que se destina a di- versos proyectos de conservación. La campaña estuvo acompañada de un paseo por un Parque Natural, charlas de sensibilización y la entrega simbólica de las áreas apadrinadas. • Finalmente, en la República Checa 20 empleados participaron en actividades de limpieza de los bosques en la ciudad de Brno. www.atento.com INDICADORES AMBIENTALES 07. Iniciativas ecoeficientes / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 2011 Unidades 2010 11,4 MJ/empleado 77,7 77,7 3.714,3 MJ/empleado 3.300,8 12,5 238,0 GJ/año 575,1 -58,6 5,01 m3/empleado 5,8 -12,9 Coste de las multas significativas y número de sanciones no monetarias por incumplimiento de la normativa ambiental. 0 miles € 0 0 Desglose por tipo del total de gastos e inversiones ambientales. 0 miles € 15,74 -100 Consumo directo de energía Consumo indirecto de energía Ahorro de energía debido a la conservación y mejoras en la eficiencia Captación total de agua 57 Var 2010-2011 17 PAISES UNA SOLA VOZ 08 Anexos Con presencia en 17 países, somos el mayor proveedor de servicios integrales de atención al cliente en Latinoamérica y el segundo a nivel mundial. Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes a establecer unas relaciones sólidas y leales con sus propios clientes. Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 08 Nos integramos en la cadena de valor de nuestros clientes ofreciendo una completa cartera de servicios de externalización de procesos de negocio (BPO), fundamentalmente relacionados con la gestión de la relación con el cliente (CRM). Nuestro conocimiento de sus clientes (nuestros usuarios) nos permite gestionar su experiencia con la marca en el largo plazo y nos convierte en un socio estratégico y fiable. Por otra parte, nuestra eficiencia y agilidad permite una rebaja de costes y que nuestros clientes se concentren en otros eslabones de su cadena de valor. Quiénes somos Nuestras operaciones se agrupan en cuatro regiones: • Brasil. • EMEA, que agrupa los negocios en España, Francia, República Checa y Marruecos. • América del Norte y Central, que comprende las operaciones 59 en México, EE.UU. (Texas y Puerto Rico), El Salvador, Guatemala, Panamá y Venezuela. • América del Sur, que incluye Argentina, Colombia, Perú, Chile y Uruguay. Con casi 157.000 empleados, somos uno de los principales generadores de empleo en las comunidades en que operamos. La capacitación y compromiso de nuestro equipo nos ha permitido una cartera de más de 550 clientes satisfechos, líderes en diversos sectores como telecomunicaciones, finanzas y seguros, consumo, tecnología, administraciones públicas, utilities, salud, y transporte y automoción, entre otros. Hemos llevado a cabo una revisión de la estrategia corporativa a implementar en 2012, que nos permita convertirnos en la empresa más admirada del sector trabajando en tres grandes pilares: www.atento.com Nos integramos en la cadena de valor de nuestros clientes ofreciendo una completa cartera de servicios de BPO 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 • Potenciar el crecimiento a través de acciones dirigidas por clientes y sectores, agregando valor a través de nuestra cartera de productos y expandiéndonos a nuevas geografías. • La excelencia y agilidad en la gestión, buscando la eficiencia y la calidad como diferenciador. • La motivación y desarrollo de nuestros profesionales que nos convierta en un gran lugar para trabajar. Este enfoque nos permite aprovechar nuestra posición privilegiada respecto de cuatro grandes tendencias del mercado de BPO/ CRM que son: • Nuestra fortaleza en la región Latinoamericana, con unas perspectivas de crecimiento macroeconómico superiores a otras regiones • Nuestra capacidad de prestar servicios desde varias regiones, adaptándonos a las necesidades de grandes clientes multinacionales • Relacionado con lo anterior, nuestra capacidad de operar desde las ubicaciones con coste óptimo (rightshoring), manteniendo los niveles de calidad requeridos • Nuestro conocimiento de las nuevas tecnologías que nos permite una comunicación rápida, veraz, multicanal, adaptada y personalizada para el cliente, disponible en cualquier lugar, momento e idioma. Nuestros servicios En Atento ofrecemos soluciones personalizadas y de calidad para aquellas áreas de negocio de nuestros clientes que conllevan interacción con usuarios finales. Asimismo, trabajamos en estrecha colabo- 60 ración con las compañías que nos contratan e invertimos un tiempo sustancial en obtener una comprensión clara de su negocio para conseguir la completa integración de sus productos en los procesos internos de éstos. El resultado son soluciones completas que aportan mayor valor tanto al cliente como a sus consu- midores finales. Dichas soluciones se basan en la siguiente gama de productos: • Atención al Cliente (SAC). Este servicio es el punto de contacto principal entre los clientes y sus usuarios finales. A través de nuestro Servicio de Atención al Cliente (SAC), facilitamos toda la información que los consumidores puedan solicitar, www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 NUESTROS SERVICIOS SU EMPRESA + SAC Service Desk Ventas Soporte Técnico Back Office Cobranza TENEMOS EL KNOW-HOW PARA ENTREGAR LA MEJOR EXPERIENCIA PARA SU CLIENTE Servicios de Valor Añadido + Automatización + Infraestructura + Múltiples canales SOLUCIÓN ADECUADA A SU NEGOCIO Nuestras soluciones aportan valor tanto al cliente como a sus consumidores finales escuchamos sus demandas y sugerencias, y también sus reclamaciones sobre productos y servicios. El objetivo del SAC es ofrecer a los consumidores finales experiencias consistentes a través de los múltiples canales de comunicación. El SAC garantiza la comunicación y la relación entre las empresas y sus clientes, tanto en la modalidad B2C (Business to Consumer) como B2B (Business to Business). Además, realizamos actividades de retención de clientes, estrategias de up selling y cross selling, consideradas importantes fuentes de rentabilización. Así, el SAC es para nuestro cliente una valiosa fuente de información y conocimiento 61 de los consumidores, apoyando la toma de decisiones estratégicas. • Ventas. Actuamos en la comercialización de productos y servicios a clientes potenciales, tanto en mercados dirigidos al consumidor (B2C) como en mercados entre empresas (B2B). Con nuestra herramienta de Ventas, nos involucramos en to- das las fases del proceso de compraventa, que abarcan desde el conocimiento del consumidor final hasta la estructuración del servicio ofreciendo un menor coste por venta. Nosotros hacemos la programación de visitas, generación de leads, la activación, up y crossselling, la auditoría de ventas, las llamadas de bienvenidas, pos- www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 venta y seguimiento de la entrega, entre otros. • Back office. Servicio de retaguardia de procesos en alto volumen, como las actividades rutinarias y repetitivas. Tiene la capacidad de gestionar datos, documentos con alto nivel de automatización y control permitiendo ganancias de productividad y reducción de costes. La interacción con el consumidor es baja o ninguna. • Cobranza. Prestamos servicios de gestión de cobro conservando la fidelidad de los usuarios finales para que puedan seguir generando ingresos para nuestros clientes. Nuestros servicios de cobranza abarcan desde la gestión de la recuperación del crédito por medio de múltiples canales hasta herramientas de automatización e inteligencia de datos, pasando por servicios • Soporte técnico. Sabemos que el 100% de los clientes esperan que se les solucione un problema técnico en el mismo momento en que se produce la incidencia. Pero también son objetivos de la mayoría de las empresas la minimización de pérdidas, fidelizar y retener los clientes. • Service desk. Nuestra solución actúa como un único punto de contacto para los clientes al gestionar y resolver todas las posibles incidencias y peticiones de empleados y proveedores a través de un service desk multicanal. Este servicio da soporte a problemas relacionados con las tecnologías de información (TICs), recursos humanos, mantenimiento, adquisiciones y otras cuestiones administrativas o de infraestructura. El soporte técnico incluye también la gestión de técnicos de campo y centros de asistencia técnica, abarcando todos los procesos de la relación en un punto central de contacto que gestiona las reclamaciones y los niveles de servicio. Esto permite el manejo de un gran número de incidencias en una etapa inicial, utilizando diferentes canales y reduciendo los costes para los clientes. Múltiples Canales La plataforma multicanal permite elegir la forma de comunicación idónea en función del tipo de cliente, generando proximidad y conveniencia. Cualquiera de nuestros servicios puede ofrecerse a través de teléfono, correo electrónico, SMS, chat interactivo, redes sociales, videollamada (APV Quiosco y APV Web), contactos presenciales, etc. de análisis de perfiles de usuarios morosos que permiten la reducción de costes para nuestros clientes. 62 Cualquiera de nuestros servicios puede ofrecerse a través de teléfono, correo electrónico, SMS, chat, redes sociales, videollamada, etc. www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Aplicamos la combinación óptima de servicios desde la mejor localización posible HÁBITOS Y PREFERENCIAS Call Center Telefono Fax Correspondencia Web Chat E-mail Mensajería Instantánea EXPERIMENTACIÓN QUEJAS Y SUGERENCIAS Personalmente Ventas Vendedores TiendasD2D Redes Sociales DUDAS Y PREGUNTAS COMPRAS CONSUMIDOR Móvil SMS Iphone App VPS CONOCIMIENTO DEL CLIENTE PROXIMIDAD Otros Servicios • Servicios de Valor Añadido: son servicios complementarios a los productos, generando la percepción de valor para el cliente con información relevante sobre las experiencias de sus usuarios, lo que eleva la inteligencia del negocio y apoya la toma de decisiones. • Automatización: las herramientas de automatización apoyan la oferta generando mayor productividad, economías de escala y en consecuencia una reducción de costes para los clientes por medio de servicios como el envío de SMS, telemensajes, respuesta de voz interactiva (IVR) integrada en la plataforma de 63 CONVENIENCIA reconocimiento de voz y los marcadores predictivos. Enfoque de rightshore Además de nuestros productos, y servicios de valor añadido, también trabajamos para desarrollar el enfoque rightshore que exigen las necesidades de nuestros clientes. Es decir, aplicamos la combinación óptima o rightshoring de servicios desde la mejor localización posible para apoyar a nuestros clientes y lograr la combinación óptima de rendimiento. • Onshore, soluciones situadas en el mismo país que el cliente con el fin de atender las necesidades de aquellos que desean estar cerca de la www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Sea cual sea el tipo de solución escogida, garantizamos unos factores críticos y esenciales a los clientes operación y prestar un servicio diferenciado a los consumidores finales. • Nearshore, soluciones internacionales en los países vecinos para atender las necesidades de aquellos que necesitan reducir los costes manteniendo, a su vez, la cercanía de sus servicios. • Offshore, soluciones internacionales en países lejanos para atender las necesidades de aquellos clientes que necesitan reducir los costes manteniendo al mismo tiempo la calidad. • Soluciones para clientes globales. Al operar en 17 países, tenemos la capacidad de ofrecer soluciones de deslocalización a gran escala, en cinco idiomas, para todos los sectores y servicios que gestionamos. Nuestros clientes pueden reducir sus costes operativos además de beneficiarse de los altos niveles de rendimiento ofrecidos en los países de destino. Sea cual sea el tipo de solución escogida, garantizamos unos factores críticos y esenciales a los clientes: Procesos operativos consistentes, que proporcionan una implementación rápida y flexible. Un equipo directivo y una gestión de personal especializado y con experiencia. Seguridad y flexibilidad contractual, con una gama de alternativas que ofrece a cada empresa contratante las mejores opciones posibles. Infraestructura y capacidad tecnológica. Conocimiento profundo de la legislación: requisitos generales del país de origen y del país de destino, legislación laboral, normas de protección de datos, impuestos, etc. 64 Gobierno Corporativo Durante el ejercicio 2011 se ha llevado a cabo una auténtica consolidación en lo que a Gobierno Corporativo se refiere: • Se han aprobado los reglamentos internos de la Junta General y del Consejo de Administración, poniendo especial interés en el cumplimiento de las obligaciones que se derivan de los mismos. • La Comisión Delegada y las tres Comisiones Internas del Consejo continúan funcionando a pleno rendimiento. Consejo de Administración El Consejo de Administración de Atento está formado por 13 consejeros, de los cuales 12 son externos (siendo, a su vez, 7 de ellos independientes). La duración del cargo es de 5 años, con posibilidad de ser reelegidos por períodos de igual duración. Todos los consejeros deben respetar los deberes generales de diligencia, fidelidad, secreto y lealtad, y todos los años firman una carta de situaciones www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Datos de diversidad del Consejo GOBIERNO Número total de consejeros CORPORATIVO de conflicto de intereses (requisito del artículo 229 de la Ley de Sociedades de Capital). Para favorecer el Buen Gobierno de la compañía, el Consejo de Administración constituyó una Comisión Delegada y tres comisiones de carácter interno, que funcionan como órganos consultivos de apoyo. De todo cuanto acontece en el seno de las comisiones se da cuenta al Consejo, al que corresponde la ratificación y aprobación final de cualquier decisión. Este órgano de administración tiene 13 Número de consejeros mujeres 2 Número de consejeros mayores de 50 años 9 Número de consejeros entre 30 y 50 años 4 presentes en su actuación las recomendaciones de Buen Gobierno asumidas por la Compañía y vigentes en cada momento. delegar en uno o varios de sus miembros todas o algunas de sus facultades. En Atento contamos con ambas figuras: 7 miembros (en su mayoría consejeros externos), cuyos acuerdos se adoptan por mayoría de consejeros concurrentes a la reunión. Con carácter anual, y de conformidad con la legislación vigente, la Junta General Ordinaria de accionistas procede a aprobar la gestión del Consejo de Administración de la compañía. • Una delegación de la Dirección Ejecutiva en la figura del Consejero Delegado, que es una figura distinta de la del Presidente. Comisiones Internas Son tres, en todos los casos constituidas por 5 miembros (en su mayoría consejeros externos): • Una Comisión Delegada con delegación expresa de las facultades que corresponden al Consejo de Administración, resultando por su reducido tamaño un órgano más ágil y ejecutivo. Está compuesta por • Comisión de Auditoría y Control: supervisa la eficacia del control interno y de los sistemas de gestión de riesgos, la información financiera y todo lo relacionado con ella. Comisión Delegada En virtud de las disposiciones legales vigentes, el Consejo de Administración está facultado para 65 www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 • Comisión de Nombramientos, Retribuciones y Buen Gobierno: informa sobre cualquier materia relacionada con comisiones y nombramientos de consejeros y altos directivos, así como de políticas de remuneración. • Comisión de Reputación Corporativa y Relaciones Laborales (actualmente Comisión de RSC, Sostenibilidad y RRHH): se encarga principalmente de desarrollar la reputación y responsabilidad corporativa de la Compañia, así como de velar por el adecuado desarrollo de sus prácticas de recursos humanos. Cambios significativos en el periodo Los principales cambios acontecidos en el ejercicio 2011 han sido: • El 13 de mayo de 2011, el Consejo de Administración de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. (Telefónica S.A.), aprobó el Regla- mento de la Junta General y el Reglamento del Consejo de Administración de la Sociedad. (Telefónica S.A.), realizó cambios en los miembros del Consejo de Administración. Adicionalmente, y en la misma fecha, la Junta General de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. (Telefónica S.A.), aprobó una nueva composición del Consejo de Administración de la Sociedad. • Con fecha 29 de septiembre de 2011, el Consejo de Administración de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. (Telefónica S.A.), realizó cambios en los miembros de la Comisión Delegada y en la Comisión de Nombramientos, Retribuciones y Buen Gobierno. Con fecha también de 13 de mayo de 2011, el Consejo de Administración de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. (Telefónica S.A.), aprobó la constitución y nueva composición, en su caso, de la Comisión Delegada, Comisión de Auditoría y Control, Comisión de Nombramientos, Retribuciones y Buen Gobierno y Comisión de Reputación Corporativa y Relaciones Laborales. • Con fecha 22 de septiembre de 2011, la Junta General de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. 66 Tanto las cuestiones de RSC como de RRHH recaen en una de las Comisiones Internas • Con fecha 24 de octubre de 2011, la Junta General de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. (Telefónica S.A.), aprobó el nombramiento de un nuevo Consejero Delegado. Asimismo, el 24 de octubre de 2011, el Consejo de Administración de Atento Inversiones y Teleservicios, S.A.U. (Telefónica S.A.), realizó cambios en la Comisión Delegada y en la Comisión de Reputación Corporativa y Relaciones Laborales. HQ www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 PRINCIPALES RECONOCIMIENTOS A continuación se enumeran algunos de los reconocimientos externos que hemos obtenido en 2011, éxitos que no hubieran sido posibles sin las contribuciones de todos los que trabajamos en Atento. • Distintivo de Empresa Socialmente Responsable (ESR), concedido por el Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI) y la Alianza por la Responsabilidad Social (AliaRSE) a las operaciones de México, El Salvador, Guatemala y Venezuela. • Atento fue reconocido por Great Place To Work (GPTW) Institute como uno de los 25 Mejores Lugares para Trabajar (Best Workplaces) del Mundo, y a nivel de país en las operaciones de España, México, Argentina, El Salvador, Guatemala, Puerto Rico, Uruguay y Perú. 67 • Premio Frost & Sullivan por el liderazgo en Participación de Mercado en América Latina en el sector de servicios de tercerización de centros de contacto. • 5 Premios Amauta otorgados por la Asociación Latinoamericana de Marketing Directo e Interactivo (ALMADI) en las categorías de “Campañas y programas de Venta” y “Customer Service”, a servicios de las operaciones en Ar- gentina, Brasil, Colombia, México y Uruguay. • Vencedora del AIAREC Award 2011 que otorga la Asociación Iberoamericana de Relaciones Empresa-Cliente, como el Mejor BPO Iberoamericano en 2011. • Premio CRC Oro al Mejor Outsourcer del año por la Asociación Española de Expertos en centros de Contacto con Clientes (AEECCC). www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Nuestras operaciones en México, Guatemala, El Salvador y Venezuela cuentan con el distintivo de Empresa Socialmente Responsable • Galardón Top Employer en España, otorgado por el Instituto CRF (Corporate Research Foundation). Somos la primera empresa del sector en recibir este galardón. • Premio Cegos a la Mejor Práctica en la Categoría de Gestión Organizacional y Consultoría en reconocimiento a la Academia Atento, concedido por la revista española Equipos & Talento. También hemos sido la primera empresa del sector en recibir este reconocimiento. • Líder en la categoría contact center del ranking "Las Empresas más Admiradas en Brasil 2011", publicado por la revista Carta Capital. • Otros rankings en los que hemos aparecido en Brasil han sido el puesto 208 por cifra de ventas del Anuario Mayores y Mejores de la Revista Exame, 176 mayor empresa en el país por el Anuario Valor 1000, 24 mayor empresa de tecnología del Anuario Info200 y 259 mejor empresa de Brasil según la Revista IstoÉ Dinero. • 8 Premios a la Excelencia en Centros de Contacto, otorgados por el Instituto Mexicano de Teleservicios (IMT). Dentro de la categoría Mejor Contribución en Responsabilidad Social, Atento recibió un Plata por su programa Voces que Ayudan. • 2 Premios de la Asociación Mexicana de Comunicadores (AMC), concedidos a Voces que Ayudan y Atento Rally. • Premio de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), como 68 una de las 4 empresas del país andino que más apoya a sus empleados para su capacitación profesional y universitaria. • Galardón Top Company a las empresas más felices en México, Centroamérica y el Caribe, ocupando el segundo lugar en el ranking inaugural. www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 En 2011 el Informe de RSC vuelve a constituirse en una publicación aparte Acerca de la memoria Parámetros básicos El presente Informe RSC Atento 2011 recoge el desempeño en materia de RSC y sostenibilidad de Atento a lo largo del año natural 2011 (que coincide con el ejercicio fiscal de la compañía). El perímetro del Informe abarca todos los países en los que opera Atento a través de empresas filiales de las que es el accionista mayoritario. Las iniciativas dirigidas a clientes, empleados, proveedores, sociedad y medio ambiente son de aplicación en las filiales o países que se indican en cada caso. 69 En virtud de nuestro compromiso con la transparencia y la mejora continua, trabajamos continuamente por mejorar la calidad de los reportes de sostenibilidad de publicación anual. Una oportunidad de mejora nos la brinda la verificación externa del desempeño y los procesos subyacentes por parte de un auditor independiente. Entre las diferencias respecto del Informe Atento 2010, cabe destacar: • El regreso a dos publicaciones, la Memoria Corporativa centrada en la descripción de la Compañía, sus productos y mercados, y el presente Informe de RSC. El motivo ha sido www.atento.com Nos hemos adaptado a la nueva versión 3.1. del GRI, manteniendo el nivel de cumplimiento B+ y AA1000 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Comunicación con los grupos de interés Canales de comunicación Grupo de Interés Prioritario Específico General Clientes Encuestas de satisfacción Quejas/Reclamaciones Empleados Encuestas de clima laboral Buzón de sugerencias Canal de denuncias Accionistas Reuniones del Consejo de Administración Agentes sociales Reuniones periódicas Órganos Paritarios de Negociación Medios de comunicación Notas de prensa Otros (foros, presentaciones, etc.) ganar en flexibilidad y potenciar la personalización de cada publicación hacia su público objetivo. las directrices GRI G3.1., tanto para definir el contenido como para asegurar la calidad de la información. • La actualización para dar cumplimiento a la última versión G3.1 del Global Reporting Initiative (GRI), manteniendo la calificación de “B+”. Los principios para la definición del contenido tenidos en cuenta son: Principios aplicados En efecto, para la elaboración del presente Informe se han seguido Materialidad: La información contenida en la memoria deberá cubrir aquellos aspectos/indicadores que reflejen los impactos significativos, sociales, ambientales y económi- 70 • Página web (www.atento.com) • Correo electrónico específico [email protected] • Sucesivos informes de RSC cos de la Compañía o aquéllos que podrían ejercer una influencia sustancial en las decisiones de los grupos de interés. El contenido del Informe Atento incluye los aspectos económicos, sociales y ambientales que se han determinado materiales a partir del análisis interno de relevancia realizado y posteriormente contrastado mediante paneles de diálogo con los diferentes grupos de interés. También se ha tenido en cuenta, para la determinación de la relevancia, otros procesos de diálogo abiertos con los grupos de interés, la consulta a expertos en el campo de la sostenibilidad y la revisión de informes y publicaciones relevantes. Participación de los grupos de interés: Se deben identificar los grupos de interés y describir en www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Clientes, empleados, accionistas, agentes sociales y medios de comunicación son los grupos de interes prioritarios la memoria cómo se ha dado respuesta a sus expectativas e intereses razonables. En 2010 se llevó a cabo un diagnóstico de nuestros grupos de interés y posterior priorización basada en dos criterios generales: su impacto en los objetivos estratégicos de Atento y las características propias de cada grupo de interés (basada en criterios como la legitimidad o la urgencia). Este análisis determinó cinco grupos de interés prioritarios (clientes, empleados, accionistas, agentes sociales y medios de comunicación) y otros cinco con una prioridad menor (administraciones públicas, tercer sector, proveedores, la sociedad en un sentido amplio y los competidores). Para la comunicación con ellos existen una serie de canales específicos y otros generales, como es el caso del presente Informe. Para facilitar la lectura y el acceso a la información, el contenido del Informe se ha estructurado en acciones dirigidas fundamentalmente a tres grupos de interés (clientes, empleados y proveedores), más otros dos capítulos de iniciativas sociales y ambientales dirigidos a la pluralidad de grupos. Contexto de sostenibilidad: La organización informante debe presentar su desempeño dentro del contexto más amplio de la sostenibilidad. En Atento somos sensibles a las demandas de los grupos de interés, y 71 en el presente Informe hemos declarado nuestra aproximación a la sostenibilidad en el contexto más amplio, utilizando siempre la información disponible y objetiva para evaluar las acciones en los países en que opera la Compañía. Exhaustividad: Tanto la cobertura de la memoria como la de los aspectos e indicadores concretos deben ser suficientes para reflejar los impactos sociales, económicos y ambientales significativos y para permitir que los grupos de interés puedan evaluar el desempeño de la Compañía. La cobertura del presente Informe incluye los impactos económicos, sociales y medioambientales que hemos identificado en Atento en los procesos de gestión y de consulta con los grupos de interés, para poder así mostrar el desempeño completo de la Compañía en un ejercicio de transparencia. En esta línea, al ofrecer indicadores de desempeño, se ha intentado en la medida de lo posible incluir los valores del año anterior para facilitar la comparación y apuntar la tendencia. www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Tablas GRI Apdo. GRI Descripción Capítulo memoria Página 1 Estrategia y análisis 1.1 Declaración del máximo responsable sobre la relevancia de la sostenibilidad para la organización y su estrategia 0 5 1.2 Descripción de los principales impactos, riesgos y oportunidades. 0 5 2 Perfil de la organización 2.1 Nombre de la organización 8 58 2.2 Principales marcas, productos y/o servicios 8 58 2.3 Estructura operativa 8 58 2.4 Localización sede principal 8 contraportada 2.5 Países en los que opera 8 58 2.6 Naturaleza, propiedad y forma jurídica 8 contraportada 2.7 Mercados y servicios 8 58 2.8 Dimensiones de la organización 2.9 Cambios significativos en el periodo cubierto 8 58 2.10 Premios y distinciones en el periodo 8 58 3 Parámetros de la memoria 3.1 Periodo cubierto por la información contenida en la memoria 8 58 3.2 Fecha de la memoria anterior 8 58 3.3 Ciclo de presentación de las memorias 8 58 3.4 Punto de contacto para cuestiones relacionadas 8 contraportada 3.5 Proceso de definición del contenido de la memoria 3.6 Cobertura de la memoria 8 58 3.7 Existencia de limitaciones al alcance de la memoria 8 58 3.8 Bases para incluir información en el caso de negocios conjuntos 8 58 2, 8 1, 8 17, 58 10, 58 3.9 Técnicas de medición de datos y bases para realizar los cálculos 8 58 3.10 Efecto de la reexpresión de información de memorias anteriores 8 58 3.11 Cambios significativos respecto a periodos anteriores 8 58 3.12 Tabla de localización de los contenidos GRI 8 58 72 Apdo. GRI Descripción 3.13 Política y práctica actual en relación con la solicitud de verificación externa de la memoria 4 Gobierno, compromisos y participación de los grupos de interés 4.1 Estructura de gobierno de la organización Capítulo memoria 8 8 Página 58 58 4.2 Indicar si el presidente del máximo órgano de gobierno ocupa un cargo ejecutivo 8 4.3 Miembros del máximo órgano de gobierno independientes o no ejecutivos 8 58 4.4 Mecanismos de accionistas y empleados para comunicarse con el máximo órgano de gobierno. 8 58 4.5 Vínculo entre la retribución de los miembros del máximo órgano de gobierno y el desempeño de la organización 8 4.6 Procedimientos implantados para evitar conflictos de intereses en el máximo órgano de gobierno 8 4.7 Procedimiento de determinación de la capacitación y experiencia exigible a los miembros del máximo órgano de gobierno 1 4.8 Declaraciones de misión y valores, códigos de conducta y principios para el desempeño económico, ambiental y social 8 4.9 Procedimientos del máximo órgano de gobierno para supervisar la gestión del desempeño económico, ambiental y social 8 4.10 Procedimientos para evaluar el desempeño del máximo órgano de gobierno, en especial en el plano económico, ambiental y social 7 4.11 Descripción de cómo la organización ha adoptado un planteamiento o principio de precaución 1 4.12 Principios o programas sociales, ambientales y económicos desarrollados externamente 1 4.13 Principales asociaciones a las que pertenezca y/o entes nacionales e internacionales a las que la organización apoya 4.14 Grupos de interés incluidos 4.15 Bases para identificación y selección de grupos de interés 4.16 Enfoques adoptados para la inclusión de los grupos de interés, incluidas la frecuencia de su participación 4.17 Principales preocupaciones y aspectos de interés que hayan surgido a través de la participación de los grupos de interés 8 8 58 58 58 58 9 58 58 52 9 9 58 1 1 58 9 9 www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Indicador Descripción Capítulo memoria Página Dimensión económica Indicador Descripción Capítulo memoria Página LA6 Porcentaje de trabajadores que están representados en Comités de Seguridad y Salud conjuntos 4 39 EC1 Valor económico directo generado y distribuido, incluyendo ingresos, costes de explotación, retribución a empleados, donaciones y otras inversiones en la comunidad, beneficios no distribuidos y pagos a proveedores de capital y a Gobiernos 2 18 LA7 Tasas de absentismo, enfermedades profesionales, días perdidos y número de víctimas mortales relacionadas con el trabajo por región 4 39 EC4 Ayudas financieras significativas recibidas de Gobiernos 2 18 LA10 Promedio de horas de formación al año por empleado, desglosado por categoría de empleado 4 39 EC5 Rango de las relaciones entre el salario inicial estándar y el salario mínimo local en lugares donde se desarrollen operaciones significativas 4 39 LA11 4 39 EC7 Procedimientos para la contratación local y proporción de altos directivos procedentes de la comunidad local en lugares donde se desarrollen operaciones significativas Programas de gestión de habilidades y de formación continua que fomenten la empleabilidad de los trabajadores y que les apoyen en la gestión del final de sus carreras profesionales 4 39 LA12 Porcentaje de empleados que reciben evaluaciones regulares de desempeño 4 39 LA13 Composición de los órganos de gobierno corporativo y plantilla, desglosado por sexo, grupo de edad, pertenencia a minorías y otros indicadores de diversidad 4 39 LA15 Porcentajes de reincorporación tras baja por maternidad/ paternidad 4 39 Dimensión ambiental EN3 Consumo directo de energía desglosado por fuentes primarias 7 57 EN4 Consumo indirecto de energía desglosado por fuentes primarias 7 57 EN5 Ahorro de energía debido a la conservación y mejoras en la eficiencia 7 57 EN8 Captación total de agua por fuentes 7 57 EN28 Coste de las multas significativas y número de sanciones no monetarias por incumplimiento de la normativa ambiental 7 57 EN30 Desglose por tipo del total de gastos e inversiones ambientales 7 57 Dimensión social – Derechos Humanos HR2 Porcentaje de contratos significativos con proveedores que incluyen cláusulas de derechos humanos 6 51 HR3 Total de horas de formación de los empleados sobre políticas y procedimientos relacionados con aquellos aspectos de los Derechos Humanos relevantes para sus actividades, incluyendo el porcentaje de empleados formados 6 51 HR4 Número total de incidentes de discriminación y medidas adoptadas 6 51 HR6 Actividades identificadas que conllevan un riesgo importante de explotación infantil 6 51 HR7 Operaciones identificadas como de riesgo significativo de ser origen de episodios de trabajo forzado o no consentido 6 51 HR11 Número de agravios relacionados con los derechos humanos recibidos, tratados y resueltos a través de mecanismos formales 6 51 Dimensión social - Prácticas laborales y ética en el trabajo LA1 Desglose del colectivo de trabajadores por tipo de empleo, por contrato y por región 4 39 LA2 Número total de empleados y rotación media de empleados, desglosados por grupo de edad, sexo y región 4 39 LA3 Beneficios sociales para los empleados con jornada completa, que no se ofrecen a los empleados temporales o de media jornada, desglosado por actividad principal 4 39 LA4 Porcentaje de empleados cubiertos por un convenio colectivo 4 39 LA5 Períodos mínimos de preaviso relativos a cambios organizativos 4 39 73 www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Capítulo memoria Página Porcentaje de empleados formados en las políticas y procedimientos anticorrupción de la organización 6 51 Número total de acciones por causas relacionadas con prácticas monopolísticas y contra la libre competencia, y sus resultados 6 51 Valor monetario de sanciones y multas significativas y número total de sanciones no monetarias derivadas del incumplimiento de las leyes y regulaciones 6 51 3 28 Indicador Descripción Dimensión social – Sociedad SO3 SO7 SO8 Dimensión social – Responsabilidad sobre productos PR2 Número total de incidentes derivados del incumplimiento la regulación legal o de los códigos voluntarios relativos a los impactos de los productos y servicios en la salud y la seguridad durante su ciclo de vida, distribuidos en función del tipo de resultado de dichos incidentes PR4 Número total de incumplimientos de la regulación y de los códigos voluntarios relativos a la información y al etiquetado de los productos y servicios 3 28 PR5 Prácticas con respecto a la satisfacción del cliente, incluyendo los resultados de los estudios de satisfacción del cliente 3 19 PR7 Número total de incidentes fruto del incumplimiento de las regulaciones relativas a las comunicaciones de marketing, incluyendo la publicidad, la promoción y el patrocinio, distribuidos en función del tipo de resultado de dichos incidentes 3 28 PR8 Número total de reclamaciones debidamente fundamentadas en relación con el respeto a la privacidad y la fuga de datos personales de clientes 3 28 PR9 Coste de aquellas multas significativas fruto del incumplimiento de la normativa en relación con el suministro y el uso de productos y servicios de la organización 3 28 74 www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Informe de verificación interna 75 www.atento.com 08. Anexos / Informe de Responsabilidad Social Corporativa 2011 Application level check por el GRI 76 ATENTO INVERSIONES Y TELESERVICIOS S.A.U. es la compañía cabecera de Atento, con sede en Parque Empresarial Vía Norte, c/Quintanavides 17,Las Tablas 28050 Madrid (España) y CIF A-85308930. Informe Anual de Responsabilidad Social Corporativa 2011. Coordinación y edición: Gerencia de Compromiso y RSC, Dirección de RRHH Para cualquier comentario sobre este Informe, por favor diríjase a: [email protected] Diseño y maquetación: Azul Comunicación S.L. www.atento.com