Exportando a Canadá - Noticias

Exportando a Canadá - Noticias
Información • Asesoría • Contacto
Diciembre 2009
Ejemplar 2
Canadá – Agenda de Libre Comercio
A pesar de las aflicciones que
genera la actual economía,
Canadá es afortunada al no
tener que ceder a las presiones del proteccionismo.
Canadá ha estado, en los últimos años, negociando e implementando una serie de
Tratados para el libre comercio (TLC). En muchos de
estos casos los socios de dichas negociaciones son economías emergentes y en vías
de desarrollo.
Un nuevo (TLC), entró en
vigencia con Perú en agosto
de este año (a la fecha, Canadá mantiene acuerdos con:
Chile, Costa Rica y México).
Canadá ha concretado las
negociaciones con Colombia,
Jordania y Panamá y está
negociando acuerdos con la
República Dominicana, la
Comunidad Económica del
Caribe, Marruecos y Ucrania.
Hace apenas un mes, el Primer Ministro canadiense
Stephen Harper anunció oficialmente negociaciones con
la India para trabajar hacia la
obtención de un TLC dentro
de un Acuerdo de Asociación
Económica.
Un TLC con Canadá es una
excelente oportunidad tanto
para exportadores, a fin de
poder ingresar al mercado
canadiense como para las
organizaciones de ayuda al
comercio en estos países. Es
propicia la oportunidad para
destacar los prospectos de
exportación que se tienen
proyectados con los clientes.
Es aquí en donde TFO Canadá puede ayudar con la
información disponible en
En éste número:
Cosméticos y productos
para belleza y Spa
2
Guía para la investigación
de mercado
2
Las ganancias están en los
3
detalles
Acuerdos en vigor
Acuerdos firmados
Acuerdos en negociación
Canadá
www.tfocanada.ca, ya que
exportadores y organizaciones de apoyo del libre comercio, pueden llegar a estar más
informados de las oportunidades y de los requisitos para
tener éxito en el mercado
canadiense.
Los exportadores pueden
también utilizar el sitio WEB
para publicar las ofertas que
alternadamente promovemos
entre los compradores canadienses.
En esta edición de “Noticias
de Exportación para Canadá”,
usted podrá leer sobre algunas empresas textiles de
Etiopía que a la fecha se benefician del libre comercio a
Canadá gracias a la iniciativa
de acceso al mercado para
países en vías de desarrollo.
Asimismo, ofrecemos también información de un sector
de bienes de consumo que ha
atraído de manera exitosa las
importaciones de varios países en vías de desarrollo:
Cosméticos, productos para
Spa y belleza.
Finalmente, dado a que el
año 2009 está próximo a
concluir, todo el equipo de
TFO Canadá les expresa los
mejores deseos y éxitos para
usted, su familia y sus negocios en el 2010.
Brian Mitchell
Director Ejecutivo
TFO Canada
La carrera hacia la recuperación
3
Una Mirada a los eventos
de TFO Canadá
4
Ultimas noticias del
Mercado canadiense
5
Proximos eventos en Canadá
5
ETIOPIA: La experiencia de
una pasantía inspira la
6
formación de un negocio
Agradecemos enviar sus
comentarios a:
[email protected]
Nuestro servicio destacado
El Mercado Canadiense
Existen buenas y ventajosas razones por las cuales las compañías buscan exportar al mercado canadiense. Usted puede aprender más revisando las tendencias y oportunidades del consumidor en diversos sectores de mercado canadienses a través de los Estudios de investigación
del mercado y nuestra Guía de exportación a Canadá.
Como miembro, debidamente registrado, usted puede tener la oportunidad de conectarse con importadores y beneficiarse de los servicios
promocionales que TFO ofrece de manera gratuita. Esta información
está disponible en la sección « Proveedores extranjeros del mercado
canadiense »:
http://www.tfocanada.ca/docs.php?page=2_1
www.tfocanada.ca
Exportando a Canadá - Noticias
página 2
COSMÉTICOS, PRODUCTOS PARA SPA Y BELLEZA
Los expertos de la industria
estiman que el mercado minorista canadiense de cosméticos
y productos para spa y belleza
está valorado en $5.3 mil millones anuales, un número que
se espera se incremente en un 5
a 6% cada año.
Las estadísticas estiman que los
canadienses gastan 8 centavos
de cada dólar, destinados al
mercado minorista, en productos de la salud y cuidado personal en ese país.
Entre el 2004 y el 2008, las
ventas de cosméticos y fragancias se elevaron a $220 millones, mientras que las ventas de
otros artículos de tocador, productos de cuidado personal y
de cuidado médico casero aumentaron en un $1.2 mil millones.
El valor de los cosméticos y
productos para spa y belleza
importados aumentó $370 millones de los $2.3 mil millones
registrados en el 2004 a $2.7
mil millones - 2008.
También ha habido un aumento
de 10.7% en el valor de las
mercancías importadas entre
enero y el junio de 2008 y el
mismo período en el 2009,
muchas de ellas provenientes
de países clientes de TFO Canadá.
La regulación de productos
cosméticos en Canadá es hoy
más rigurosa. El programa de
salud en cosméticos de Canadá
define los requisitos para la
fabricación, etiquetado, distribución y venta de cosméticos,
asimismo, evalúa su conformidad. Su dirección de productos
naturales, por su parte, regula
los productos que contienen
ingredientes terapéuticos naturales.
Con el fin de asistir a las compañías a evitar vender productos que puedan dañar la salud
P rincipales paí ses clientes de TFO Canada proveedores de
cosmeticos y productos para belleza y Spa 2008
P hilippine s
3%
B o liv ia
4%
Indo ne s ia
3%
B e lize
3%
India
28%
M a la ys ia
7%
D o m inic a n
R e public
7%
C o lo m bia
7%
T ha ila nd
10 %
S o ut h A f ric a
17 %
B ra zil
11%
de los canadienses. Health
Canadá ha desarrollado un
listado de sustancias prohibidas
o restringidas en cosméticos.
La misma se encuentra disponible en:
http://www.hc-sc.gc.ca/cpsspc/person/cosmet/
Guía para el análisis de investigación de mercados.
La adquisición de información
exacta y específica sobre sus
clientes y competidores constituye un primer paso decisivo en
la investigación de mercados y
en el desarrollo de un plan de
mercadeo
Una evaluación certera del
mercado y el desarrollo de un
plan efectivo son importantes
para el éxito, tanto para una
nueva empresa como para una
empresa existente.
El mercado afecta y a la par,
dirige todos los aspectos, así
como todas las actividades de la
compañía y la llevará en última
instancia al éxito o al fracaso
del negocio.
Se debe desarrollar un plan de
mercadeo, con sus funciones
primarias, a fin de entender las
necesidades y los deseos de su
cliente, asimismo, seleccionar o
desarrollar un producto o mantenerlo de manera tal que cubra
las expectativas del cliente,
desarrolle el material promocional que hará al cliente más
informado, que afiance el producto y el servicio de entregas
y/o despachos.
Esta guía le permitirá analizar,
a lo largo del proceso, algunas
áreas fundamentales del estudio
de mercado.
Estos puntos incluyen:
1.Conocer a sus clientes.
2.Determinar qué producto o
servicio es el que Ud. vende
3.Identificar su competencia.
4.Identificar cual es su mercado
objetivo
5.Señalar cuales son sus canales
de distribución
5.Definir un precio
6.Identificar la promoción y
venta
7.Identificar cual es la fuente de
datos primaria y secundaria.
Cuando Ud. investigue sobre su
idea de negocios, es importante
buscar información relevante.
Para obtener un resumen completo del Análisis de investigación de mercados, presione
“click” en la siguiente dirección:
Esta información ha sido extraída del Estudio de Información de Mercado sobre
“Cosméticos, productos para
Spa y belleza 2009” disponible
para ser descargado en la
página web TFO Canadá -sólo
a miembros debidamente registrados”.
Acceso al mercado
Canadiense
Estudios de
mercado en línea
Para tener acceso a los estudios de
mercado (www.tfocanada.ca/
mip.php) su compañía debe estar
registrada con TFO Canada.
Es muy fácil, solo vaya a
www.tfocanada.ca pulse
« registrese ahora » y siga las
instrucciones.
Una vez que se haya registrado
con nosotros, usted tendra acceso
al contenido en linea, incluyendo
información detallada relacionada
con su sector en nuestros estudios
de mercado, así como a nuestros
servicios promocionales.
http://www.canadabusiness.ca/e
ng/guide/page/3132/2428
www.tfocanada.ca
Exportando a Canadá - Noticias
Página 3
Las ganancias están en los detalles
Alfred North Whitehead, matemático y filósofo británico, se
destacó por manifestar que
todas las personas pensamos en
generalidades pero que en realidad vivimos en un mundo
lleno de detalles. Esto es verdad, especialmente cuando
realizamos negocios con el
extranjero. Debemos dominar
los detalles, especialmente
aquellos relacionados con
términos de comercio internacional, su uso correcto puede
ayudarnos a emprender o, caso
contrario, arruinar una posible
alianza exportadora.
La Cámara de Comercio Internacional (ICC por sus siglas en
inglés), reconoció este dilema
hace 80 años y formalizó el uso
de términos internacionales de
comercio (comúnmente conocidos como INCOTERMS) a fin
de estandarizar la terminología
tanto para compradores como
para vendedores.
La estandarización de los terminos de negocio minimiza la
posibilidad de confusion entre
vendedor y comprador.
Los incoterms logran que las
negociaciones internacionales
sean más fáciles en diferentes
países dado a que pueden entenderse unos a otros. Existen
13 incoterms en 4 categorías y
sirven para establecer reglas
que definen tanto los derechos
como las obligaciones de las
partes relacionadas en la transacción internacional de negocios.
Mientras que los términos se
han reconsiderado y revisaron
varias veces desde los años 20,
el objetivo continúa siendo
esencialmente el mismo: definir el grado de obligaciones
del vendedor con respecto al
envío de mercancías y definir
el punto en el que las mercancías cambian de dueño, es
decir, de vendedor a comprador.
Salida de Mercadería
Los “E terms” son términos
relacionados con la salida de la
mercancía y son los más favorables para el vendedor. Por
ejemplo “Ex Works” (Fuera de
PROYECCION GLOBAL DE LA EXPORTACION
CARRERA HACIA LA RECUPERACIONS
El informe títulado, « La carrera hacia la recuperación » publicado
por Export Development Canadá (EDC), describe aquellos mercados
extranjeros que ofreceran las mejores oportunidades para exportadores en el año venidero y discute los riesgos mayores que enfretarán
los exportadores.
El informe está dividido en varias categorías que incluye la visión
general de mercado desarrollado, una visión de los mercados emergentes , un anexo que contiene la experiencia del EDC y un mapa
con las regiones de mayor riesgo en el mundo.
Aunque este informe esta dirigido a los exportadores canadienses,
mucha de la información de mercado que se encuentra en él es de
valiosa ayuda para los exportadores de países en desarrollo.
Para obtener el informe completo, visite:
http://www.edc.ca/english/docs/GEF_e.pdf
Cuando haga negocios en el exterior no olvide tomar
cuidado de los detalles
fábrica), o EXW por sus siglas
en inglés, aclara que el comprador fija el transporte y paga los
costos para obtener mercancías
del lugar en el que se encuentra
el negocio del vendedor.
El vendedor reduce al mínimo
su riesgo debido a que las mercancías se encuentran solamente disponibles en su local,
evitando de ese modo los gastos por transporte, seguro y
otros asociados con la adquisición del producto por parte del
c o mp r a d o r . C l a r a me n t e ,
cualquier exportador al que le
exigen estos términos debe
considerar las desventajas competitivas que le representa
asumir el riesgo al negociar con
compradores potenciales.
Transporte no pagado por
el vendedor
Los incoterms relacionados con
los contratos de envío, hacen
referencia a menudo del
“transporte”, y estos se dividen
en: términos del grupo F y
términos del grupo C.
Bajo los términos del grupo F,
el consignador toma la responsabilidad del transporte y costos dentro del país de la exportación.
Por ejemplo, un exportador
canadiense coordina y paga por
los costos, para hacer llegar su
producto a un almacén en Canadá señalado por el compra-
dor o en el muelle junto a una
nave especificada por el comprador o sobre el riel de la nave
en cuestión. Los costos principales del transporte para adquirir las mercancías, más allá
del empleo de alguna de estas
tres etapas se concreten, las
asume el comprador.
Llegada
Los Incoterms del grupo D a
menudo son considerados como los menos favorables para
un vendedor o exportador porque los costos y los riesgos del
envío siguen siendo de su responsabilidad hasta que las mercancías lleguen al destino convenido.
El uso del Incoterm correcto
en la transacción puede ayudarnos a maximizar el retorno o el
inicio de una negociación. Por
ende, menos disputas y malentendidos contribuyen a una
experiencia rentable de negocios Al hacer negocio con el
exterior no olvide dominar los
detalles Para una lista completa
de Incoterms ir a:
http://www.tfocanada.ca/docs.p
hp?page=1_2&chapid=16
(se necesita estar registrado en
el sitio web)
Este artículo ha sido reproducido
del Canada Export, la revista electrónica del servicio para el comercio exterior de Canada
www.tfocanada.ca
Diciembre 2009
Pagina 4
Una mirada a los eventos de TFO Canadá
dad de aprender sobre el
mercado orgánico canadiense
y las nuevas regulaciones
para la certificación de orgánicos implementadas por la
agencia canadiense de inspección de alimentos.
Brian Mitchell, Director Ejecutivo de
la TFO Canadá ( a la derecha) y
representantes de Comercio Exterior
TFO CANADA de visita en
Chile
20 al 24 de Septiembre, 2009.
TFO Canadá fue invitada a
participar en una serie de seminarios organizados por ProChile, organismo oficial chileno
encargado de la promoción de
las exportaciones. Los seminarios fueron llevados a cabo en
las ciudades de Santiago, Concepción y Valdivia, Enfocados
en el sector Agro Alimentario,
los, seminarios proporcionaron
información, guía y consejo a
los exportadores chilenos interesados en exportar a Canadá.
Marc Germain, experto de
TFO, estuvo acompañado por
un representante de la Agencia
de Inspección de Alimentos de
Canadá, la Asociación de Restaurantes de Quebec y por Rodrigo Sepúlveda de la oficina
de ProChile en Montreal.
Seminario de representantes
de Comercio Exterior en
Toronto
14 de octubre de 2009
TFO Canadá organizó un seminario en Toronto para los representantes de Comercio Exterior, especialmente para aquellos cuyos países se encuentran
en vías de desarrollo y en el
cual se proporcionó información práctica, comercial sobre
los consulados generales y las
oficinas comerciales. Treinta y
dos representantes de Comercio
Exterior tuvieron la oportuni-
Misión Comercial a Senegal y Burkina Faso
19 de Octubre al 03 de Noviembre del 2009
TFO visitó Senegal y Burkina Faso a fin de monitorear y
participar en actividades
sobre el desarrollo de productos con los especialistas
Balthazar Faye y Geraldine
Hurez. Además el Gerente de
Proyectos de TFO trabajó
junto con personal de la Villa
artesanal de Ouagadago en
relación a un próximo proyecto en comercio electrónico.
Seminario en Guyana sobre
el Mercado Canadiense de
productos agrícolas, frescos
y procesados.
nes a TFO y a socios sobre el
desarrollo de un gravamen preliminar para el envío y la logística
en Guyana.
Nuevas Publicaciones Perú y
Colombia
23 de octubre de 2009
TFO Canadá ha preparado dos
nuevas guías informativas sobre el
Acuerdo de Libre Comercio entre
Canadá y Perú, así como también
sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre Canadá y Colombia,
para aquellas personas interesadas
en la exportación de productos
desde estos países a Canadá.
Estas guías presentan los acuerdos, proporcionan información
relacionada y ejemplos sobre las
normas/certificados de origen,
aranceles y regulaciones de envío.
una presentación de los servicios de TFO y el mercado canadiense como parte del foro comercial sobre turismo e inversión promovido por la Agencia
Nacional para el Desarrollo de
la Exportación NAFED (por sus
siglas en inglés).
TFO también llevó a cabo 3 días
de reuniones de planeamiento
con el socio: Centro de Entrenamiento Indonesio de la Exportación, IETC (por sus siglas en
inglés) las cuales concluyeron
con la firma de un Memorando
de Entendimiento (MOU) para
realizar un programa de entrenamiento para el exportador, programa que la TFO y el IETC
ejecutarán a lo largo del 2010 al
2012.
Misión Comercial a Sri Lanka
Las publicaciones se encuentran
disponibles en:
Del 5 al 9 de Noviembre del
2009
http://www.tfocanada.ca/news.ph
p?item=242
La TFO Canadá unió a dos
compradores canadienses en
una misión comercial a Colombo, Sri Lanka. Las compañías
tuvieron la oportunidad de asistir a la Feria de muestras de
cuero y de calzado, atender una
agenda personalizada de reuniones y visitas que les permitieron
conocer el sector y establecer
relaciones de negocios a largo
plazo.
Misión de planificación en Indonesia
Del 26 al 31 de octubre del
2009
Del 26 de octubre al 4 de noviembre de 2009
Los expertos de TFO, Leo
Arsenault y Beltrán Walle
dictaron seminarios comerciales sobre el mercado canadiense para alimentos frescos
y procesados en el marco del
Agri-Fest 09 en Guyana. Los
expertos también se mostraron interesados en el estudio
del mercado proveedor local
a través de reuniones previamente coordinadas en AgriFest con productores/ exportadores, organizaciones de
ayuda en los negocios y proyectos relacionados con el
agro, con la finalidad de
obtener una comprensión
más completa del mercado
proveedor, así como para
proporcionar recomendacio-
Una misión programada para
Indonesia fue emprendida por
TFO a fin de poder obtener una
mejor comprensión de las capacidades exportadoras en Indonesia.
Funcionarios de TFO, realizaron
Funcionarios de TFO y del IETC luego de la firma MOU
www.tfocanada.ca
Exportando a Canadá - Noticias
Pagina 5
ULTIMAS NOTICAS DEL MERCADO CANADIENSE
Diez razones para rechazar el
proteccionismo
(IE Canadá, 22 de octubre de
2009)
Décadas de esfuerzo multilateral y recursos no mencionados
se han dedicado a fin de liberar
los flujos comerciales globales.
Se entró en una severa recesión
y repentinamente todo el esfuerzo se pone en riesgo. El
proteccionismo, enemigo
número uno del comercio internacional, está en boga otra vez
y hay por lo menos 10 razones
para rechazar este movimiento:
1. El comercio internacional
fue clave para una salida global
en el anterior ciclo económico.
2. El mismo fenómeno en sí es
un importante generador de
empleo.
3. La tecnología ha permitido
que el comercio pueda realizarse en todas partes de nuestro
planeta (en donde sea factible),
permitiendo la búsqueda de
soluciones eficientes de negocios alrededor del mundo en
una escala que nunca antes
había sido posible pensar en la
historia de la humanidad.
del alto nivel fueron recientemente decretadas para maximizar el impacto doméstico de las
medidas retrógradas promovidas antes del estímulo.
9. El proteccionismo es esencialmente antagónico, creando
tensiones bilaterales y multilaterales innecesarias.
10. ¿Quién carga con el costo
de sus propias medidas ante el
proteccionismo de un país?
Muchos de los que están apoyando el proyecto son sus propios consumidores.
Al final, será el proteccionismo
quien probablemente venderá
bien pero sus escasas ventajas,
temporales y pesadas contra los
aumentos incalculables del
comercio globalizado, apenas
se registran.
La discreta fuerza económica
de Canadá
(IE Canada, 04 de noviembre
del 2009)
Daniel
Week
Gross’
Blog
News
6. Los recursos requeridos
hacer cumplir las medidas proteccionistas se podrían emplear
mejor en otra área.
En el año pasado, el distanciamiento que marcó los Estados
Unidos demostró su posición
de aislamiento frente a la aflicción económica. China y Australia, literalmente en el otro
lado del globo, están marchando bien, mientras que México
está sufriendo una caída en las
importaciones de los Estados
Unidos. Pero el otro vecino del
NAFTA, Canadá, ha emergido
a una mejor posición que cualquier economía desarrollada.
Desde que su breve recesión
terminó el verano pasado, Canadá ha generado empleo
(30,000 puestos en Septiembre)
7. Muchas firmas multinacionnales realizan la mayor parte de
sus ventas fuera de su país de
origen
El dólar canadiense – conocido
informalmente como el loonie
se cotiza muy alto en relación
con el dólar americano.
8. Las medidas proteccionistas
“Actualmente se percibe como
un rumor que Canadá está tan
4. El proteccionismo nunca se
presenta de manera aislada.
Éste se expande cada vez, de
manera revanchista, por la
variación de los costos.
5. Las empresas blindadas por
las paredes proteccionistas
tienden a llegar a ser menos
productivas y eficientes en un
cierto plazo.
apartado y tan lejano que usted
podría preguntarse que es lo
que está sucediendo al sur de
la frontera", manifestó David
Rosenberg, economista en jefe
en Toronto y encargado del
manejo de activos de Gluskin
Sheff.
Mientras que los precios en el
sector vivienda subieron de
manera impresionante, nunca
se establecieron los estándares
para el otorgamiento de préstamos. Los compradores de inmuebles canadienses tuvieron
que pagar sus cuotas, se reconsideraron nuevos intereses
sobre los préstamos y los bancos mantuvieron el promedio
de sus ratios conformes.
El resultado: las tasas morosas
por concepto de hipotecas han
bajado y ningún gran banco
canadiense ha quebrado.
El foro económico mundial
posiciona a Canadá dentro del
sistema bancario más estable
del cual escuchan y perciben
buenas noticias. Y mientras que
las exportaciones de productos
manufacturados a USA se han
visto afectados, las industrias
de recursos naturales se han
beneficiadas gracias al crecimiento continuo de China. El
movimiento de la economía de
Canadá en el sector de materia
prima es actualmente tres veces
más intenso que en USA Agregue a ello las aportaciones de
fuertes capitales y un mercado
inmobiliario en franca recuperación, honestamente, suena un
poco extraño decirlo pero Canadá se muestra sumamente
atractiva.
Canadá introduce decreto
para la ratificación del TLC
con Jordania
http://www.international.gc.ca/trad
e-agreements-accordscom m erci aux/a gr -a cc/jordan jordanie/index.aspx?lang=eng
(Relaciones y comercio
exteriores, 17 de noviembre de
2009)
El ministro de la agricultura y
agro alimentos de Canadá y en
representación del Ministro de
Comercio Exterior y Ministro
de asuntos para Asia-Pacífico,
presentaron el día de hoy la
legislación que implementa el
Tratado de Libre Comercio
(TLC) y acuerdos relacionados
a la cooperación laboral y temas sobre el medio ambiente.
Los acuerdos paralelos asegurarán progreso en cuanto a los
derechos laborales y sobre la
protección del medio ambiente.
Próximos eventos en Canadá
ENERO –FEBRERO
Enero 21-24, 2010
Interior Design Show Toronto
Enero 31 al 4 de Febrero,
2010
(Canadian Gift and Tableware Show) CGTA Gift
Show- Toronto
MARZO
Marzo 7-9, 2010
Canadian Restaurants and
Food Services Show Toronto
ABRIL
Abril 21-23, 2010
SIAL Canada - Montréal
www.tfocanada.ca
Exportando a Canadá - Noticias
pagina 6
La experiencia de una pasantía inspira la formación de un negocio en Etiopia.
Para la joven Jessa Blades, lo
que comenzó con un puesto
de pasante, ha madurado y
resultado en la creación de su
pequeña empresa, con la cual
ayuda al mantenimiento de
empleo para mujeres etíopes, mientras que a la par,
ofrece a canadienses una
muestra de sedas y algodones hechos a mano provenientes del país africano.
Blades participo en un programa de pasantías de la
Agencia Canadiense para el
Desarrollo Internacional
CIDA (por sus siglas en ingles), la pasantía duró ocho
meses hasta que retornó la
pasada primavera.. Allí, ella
trabajó como oficial del desarrollo de negocios para Diseño África, que es un programa conjunto de la Oficina de
Facilitación al Comercio de
Canadá (TFO Canadá) y el
Consejo Surafricano de la
Exportación de la Industria
Textil (SATIEC).
“Trabajé directamente, una a
una, con ocho compañías
locales, con énfasis en el de-
sarollo de productos y apoyo
en mercadeo,” explicó Blades .
“Diseño África” tiene como
objetivo aumentar la capacidad de las PYMES en la
industria textil a fin de alcanzar los estándares de exportación y así tener acceso a
mercados de ultramar.
Blades expresó que este
puesto de pasante le dio la
oportunidad de combinar
paralelamente dos de sus más
grandes intereses: El desarrollo internacional y el espíritu
emprendedor.
“El puesto de pasante me
expuso a una nueva manera
de desarrollo,” expresó Blades: “Cuando uno piensa en
desarrollo, uno piensa en un
campo estrecho, en la salud,
o en la educación. Este puesto de interna era algo diseñado y orientado previamente,
de ello nació Diseño África,
y fue una oportunidad inspiradora”
Blades trabajo con mujeres
que laboraban en el sector
textil, ofreciéndoles asistencia de mercadeo y apoyo
para el desarrollo de sus
productos. Inspirada en sus
trabajos, ella permaneció un
Jessa Blades (al frente - izquierda) junto con las trabajadoras en
Etiopía
que su puesto como pasante
habia terminado
Fue allí cuando ella comenzó
a explorar la idea de crear su
negocio, el “Konjo”, 'que
significa bello en Amharic.
Trabajando con cuatro compañías con las que realizó la
pasantía, Blades, llevó muestras de bufandas a Canadá.
Ella fotografió modelos de
bufandas y preparo un catálogo, con el que, comercializó las prendas en tiendas de
Vancouver. Inmediatamente
recibió un pedido de 150
bufandas y Blades celebró
con su empresa una fiesta de
lanzamiento.
Mientras que la demanda de
los productos va en aumento,
ella sigue empleando a las
mujeres en Etiopía. Estas
mujeres pueden ahora proporcionar educación y alimento para sí mismas y para
sus niños. Esto, dijo Blades,
es “donde la magia comienza
a suceder.
“Tengo un gran sentido de la
responsabilidad”, expresó
Blades. “Pienso que es sobre
Konjo, yo espero que cambie
la manera en que la gente
percibe la idea del desarrollo
y como mira al África también.”
56 Calle Sparks - Oficina 300
Ottawa Ontario K1P 5A9 - Canadá
Tell: 1.613.233.3925
Fax: 1.613.233.7860
Numero gratis: 1.800.267.9674
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tfocanada.ca
TFO Canada confrota el desafío de la pobreza global promoviendo el desarrollo sustentable a través de la información , la asesoría y el contacto
commercial. Nosotros facilitamos el acceso al Mercado canadiense y compartimos la experticia en Comercio Internacional para beneficiar a los
pequeños y medianos exportadores en los países en desarrollo. Fundada en 1980, TFO Canada es una organización no gubernamental y sin fines de lucro.
Este boletín es producido con el financiamiento de la Agencia Canadiense para la Ayuda Internacional
©Trade Facilitation Office Canada 2009
www.tfocanada.ca