Guía Para Discusión Independiente

El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
How to Take Action
Make your voice heard.
Sign our petition.
Share your
story.Para
Guía
Volunteer.
Search.
Stay informed.
Encourage others.
To Learn More
Discusión Independiente
El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
Una Carta de Los Creadores de El Sueño es Ahora
Gracias por se el anfitrión de esta proyección de El Sueño es Ahora. Eres parte
de un movimiento creciente de personas que están decididos a arreglar nuestro
sistema de inmigración quebrado. En todo Estados Unidos, las personas están
alzando sus voces para pedirles a nuestros líderes que aprueben reformas a
nuestras leyes. La reforma migratoria no se trata solamente de las políticas y la
política. Se trata de personas reales, sus familias y de que tipo de América queremos
ser. No podemos perder esto de vista.
El Sueño es Ahora destaca las historias humanas detrás de la legislación, enfocándose
en las voces irresistibles de los jóvenes que tienen tanto que ofrecerle a nuestro país,
pero no tienen la oportunidad de obtener una educación o el servicio militar debido
a su estatus migratorio. Al ver esta película y compartir estas historias con tus
amigos, vecinos y colegas, esperamos que más Estadounidenses puedan entender
las vidas que están en juego y las consecuencias económicas de negarle la
oportunidad de tener éxito a los inmigrantes apesar de su trabajo arduo.
Este es un momento histórico, en donde los Demócratas y los Republicanos se
han unido para arreglar lo que está quebrado. El Senado está debatiendo sobre
la Ley de 2013 de Modernización de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica
e Inmigración (S. 744), que fue introducida por un grupo bipartidista de ocho
senadores. Tanto Demócratas como Republicanos en el Congreso también están
trabajando juntos para cumplir la promesa de reforma de inmigración para este
año. Estamos progresando, pero hay un largo camino por recorrer.
En esta guía encontrarás una serie de pasos sencillos para ayudar a maximizar el
impacto de la proyección. Por favor toma unos minutos para leer los materiales.
Apreciamos tu disposición de unirte a nosotros en el viaje y para compartir esta
película con tus amigos y vecinos. Por favor, ponte en contacto con nosotros en
[email protected] si tienes alguna pregunta.
Es el momento adecuado para la reforma. El Sueño es Ahora.
Atentamente,
El Sueño es Ahora.
2
El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
Acerca de Esta Guía
El Sueño es Ahora es un documental de 30 minutos que representa el debate
sobre la reforma migratoria conforme se va desarrollando. A través de este
documental, el director Davis Guggenheim, Davis Guggenheim (director de
las películas Una Verdad Inconveniente y Esperando a “Superman”, ganador de
los premios de la Academia), les da una voz y un rostro humano a los hijos
de inmigrantes indocumentados que están desesperados por ganarse la
ciudadanía y contribuir al país que llaman hogar. La película va más allá de
lo personal al colocar las historias de cinco soñadores extraordinarios en un
contexto más amplio mediante la exploración de las consecuencias de nuestras
políticas actuales de inmigración - no sólo para los jóvenes de hoy, sino para el
futuro de nuestro país.
Tanto conmovedor como sugerente, El Sueño es Ahora resalta este problema
urgente con el fin de capturar la atención de Estados Unidos para que todos
podamos escuchar, discutir y decidir por nosotros mismos lo que es correcto,
lo que es justo y lo que es mejor para nuestra nación. Te animamos a usar
la película como una herramienta para facilitar la discusión significativa del
sistema de inmigración estadounidense.
Cómo Ser Anfitrión para una Proyección
1
Descarga El Sueño es Ahora de forma gratuita en iTunes, Netflix, o nuestra página
web: http://www.thedreamisnow.org.
2
Discute la película utilizando esta guía de discusión para facilitar la conversación
sobre los temas e historias que se exponen en la película.
3
Es necesaria la Acción para el cambio. Después de la discusión, anima al grupo a participar
en las llamadas a la acción (se enumeran las acciones sugeridas a continuación).
4
Comparte tu experiencia con nosotros mediante la subida de tu historia y / o
fotos del evento a: http://www.thedreamisnow.org/take-action.
3
El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
Preguntas Sobre Como Ser Anfitrión para una Proyección
¿Cuánto tiempo debemos permitir?
La película es de 30 minutos. Contempla 30 minutos más para la discusión.
¿Dónde debemos hacer la proyección?
Puedes organizar la proyección en tu casa, en la iglesia, en un centro comunitario o
en cualquier lugar que cuente con el espació y el equipo necesario para mostrar
la película. Ya sea que uses una computadora o un proyector, asegúrate de que
el tamaño de la pantalla y el volumen de las bocinas sean adecuadas para tu
audiencia.
¿A quién debemos invitar?
Invita a tu familia, amigos, colegas, vecinos, cualquier persona que crees que
debería ver la película. Si deseas ampliar tu alcance, considera la posibilidad de
invitar a representantes de los siguientes grupos: funcionarios electos, miembros
de las comunidades de fe, líderes de organizaciones comunitarias, activistas por
la reforma migratoria, profesores u otras personas involucradas en cuestiones
de inmigración.
¿Cómo guiamos la discusión?
Elige a una persona para moderar o facilitar el debate. Esto ayudará a enfocar
al grupo. También puedes designar a una persona para tomar notas y recopilar
los datos de contacto de todos los que asisten para comunicarte con ellos en un
futuro.
Y recuerda, todas las opiniones son válidas. No hay respuestas correctas o
incorrectas. Los participantes deben recurrir a sus propias experiencias y
opiniones y respetar los de los demás.
4
El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
Empezando la Discusión
¿Hubo un personaje cuya historia encontraste particularmente conmovedor?
¿Por Qué?
¿Usted o alguien que conoce es indocumentado? ¿Qué luchas enfrentan como
resultado?
¿Qué aprendió de la película? ¿Ha cambiado su punto de vista de alguna manera?
Si es así, ¿cómo?
¿Qué aprendiste de la película que no sabías antes? ¿Ha cambiado su punto de
vista de alguna manera? Si es así, ¿cómo?
Preguntas para Ampliar la Discusión
El sueño americano siempre ha sido sobre la posibilidad de mejorar la vida a
través del trabajo duro. En la película, Joaquín es el primero en su familia en
graduarse de la preparatoria; la madre de Ola abrió su propia panadería y ahora
emplea americanos. ¿Estos son ejemplos del sueño americano? Si es así, ¿por
qué? Si no, que los descalifica? ¿Cómo defines el sueño americano y crees que
cualquier persona tiene derecho a sus promesas?
La película nos presenta a José, un graduado de ASU con un título en ingeniería
mecánica. Aunque José se graduó en el porcentaje más alto de su clase en un
momento en que hay una escasez de ingenieros en su estado, no es elegible para
trabajar como ingeniero y en vez trabaja en construcción. Él está en el “limbo”.
¿Qué costo tiene este estado de limbo para Jose? ¿Cuánto le cuesta a los Estados
Unidos? ¿Los Estados Unidos está consiguiendo el mejor rendimiento de sus
años de inversión si Jose trabaja en construcción? ¿La política actual de los Estados
Unidos es lo mejor para nosotros? ¿Qué es lo que podemos perder o ganar con el
tiempo si no se cambian las políticas actuales?
En la película, conocemos a Joaquín, el primero en su familia que se graduó de la
preparatoria con aspiraciones de ser un ingeniero civil. Joaquín se suicida dos días antes
de recibir su carta de aceptación de la universidad. ¿Por qué crees que los directores
decidieron incluir la historia de Joaquín en la película? ¿Qué revela la historia de Joaquín
acerca de la lucha interna que enfrentan los jóvenes indocumentados?
5
El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
Preguntas para Ampliar la Discusión (continuación)
La película retrata a un movimiento de jóvenes que salen de las sombras,
declarando su estado de inmigración, y haciendo público sus nombres. ¿Qué es
lo que ganan con esto? ¿Qué es lo que pueden perder? ¿Por qué es importante
esto para impulsar el movimiento hacia adelante?
Alejandro es un candidato ideal para la marina y quiere poner su vida en peligro
para nuestro país. ¿Crees que permitiendo indocumentados que están dispuestos
a unirse a las fuerzas armadas que lo hagan sería bueno para nuestro país?
Erika organiza un plantón antes de que el líder de la mayoría del Senado, Harry
Reid, pusiera el DREAM Act a votación. Ola organiza a su comunidad, reuniendo
miles de firmas en una petición para mantener a su madre y a ella misma a salvos de
ser deportadas. Hacia el final del documental, vemos un montaje de los individuos
y comunidades que han tomado una postura en contra de la injusticia y así han
provocado el cambio. ¿Qué dicen estas historias y las imágenes sobre el poder
del individuo y la fuerza de una comunidad unida?
El Sueño es Ahora.
6
El Sueño es Ahora
Guía para la Proyección Independiente del Documental
Cómo Tomar Acción
1
Firma la petición en nuestra página web http://www.thedreamisnow.org. Dile al
Congreso que apruebe una reforma migratoria con sentido común que incluya
los principios del DREAM Act.
2
Envia la película a tus amigos, familia y comunidad.
3
Comparte tu historia en http://www.thedreamisnow.org/stories. Sube tu foto,
video, arte, poema y ensayo para mostrar tu apoyo.
4
Escribele a los miembros del Congreso. Visita http://www.thedreamisnow.org/take-action
para enviar una carta directamente a un funcionario electo a través de la página web.
Diles que apoyas una reforma de inmigración hecha con sentido común y que estas
contando con ellos para que arreglen el sistema quebrado este año.
5
Mandales mensajes por Twitter a los miembros del Congreso. Visita
http://www.thedreamisnow.org/take-action para encontrar la página de su funcionario
electo en Twitter.
6
Hazte Voluntario y participa en las calles acercándote al Director Regional en
tu zona. Visita www.thedreamisnow.org/outreach si requieres más información.
7
Mantente informado a través de las redes sociales de Facebook, Twitter, Tumblr
e Instagram.
8
Conéctate con las páginas web de las organizaciones asociadas con nosotros
para obtener información actualizada y sugerencias sobre otras formas de
involucrarse en www.thedreamisnow.org/about#partners.
9
Anima a otros de que sean anfitriones de sus propias proyecciones y discusiones.
Gracias de nueva cuenta por tu disposición de organizar una proyección y discusión
comunitaria. Si tienes alguna pregunta, por favor pónte en contacto con nosotros en
[email protected].
7