Oferta de veranO
Transcripción
Oferta de veranO
Oferta de verano Ofertas con el SET de verano - Novedades - Promociones de herramientas y accesorios FAT 300 Mesa de trabajo Felder ajustable ¡Máquinas, Herramienta y accesorios 1.028,00 € sin IVA ahora por poco tiempo en cantidad limitada a precios de FELDER-GROUP BARCELONA oferta sensacionales! www.felder-group.es Pol. Ind. Can Salvatella C/ Gorcs Lladó, 32–36, Nave 1 08290 - Barberà del Vallès Fax 902 93 27 05 INFORMACIÓN inmediata bajo 902 93 27 04 JB · © 05/2015 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com Los precios y los datos técnicos, errores de redacción e impresión, así como; fe de erratas están sujetos a cambios sin previo aviso. Ofertas válidas hasta el 31.07.2015 o hasta agotar existencia. Todos los precios están en € sin IVA, válidos solamente para las empresas. Nos reservamos el derecho por toda venta anticipada. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Fuera del horario de oficina, no hay asesoramiento ni venta. Nuestras ofertas con set de verano ForKa ECO "Edición Limitada" Encoladora de cantos portátil • Elaboración de cantos de ABS, de PVC y de madera • Según material se puede conseguir un radio interior mínimo de 25 mm • Ajuste con escala de grueso del canto • Rápida puesta a punto. Calefacción rápida • Flexibilidad por el uso de cola granulada • Ajuste fino de la aplicación de cola • Grueso de cantos 0,5–3,0 mm Estimados clientes y amantes de la carpintería: Estamos contentos en ofrecerle las ofertas de verano con numerosas máquinas, herramientas y accesorios en promoción ¡Descúbralo por usted mismo, pruebe nuestras nuevas máquinas en el centro de exposiciones, y descubrirá numerosos nuevos desarrollos innovadores y además obtendrá promociones sensacionales! Consultores expertos lo acompañarán por el mundo de Felder y encontrará la solución perfecta para sus necesidades individuales para trabajar la madera. ¡Los esperamos! Precio óptimo 1.595,00 1.495,00 € sin IVA LI M IT ED ED IT IO N 20 15 16.1.009 PROFI SD 13 El higrómetro Profi SD 13 de Felder con tamaño óptimo para la mano, es muy fácil de usar. Usted está siempre en una posición precisa y rápida para realizar cualquier número de mediciones sin dañar la superficie. Gracias a una nueva técnica de medida por sensor, la densidad bruta de la madera tiene sólo una pequeña influencia sobre el resultado de la medida –31% 313,00 00 217, € sin IVA Hansjörg Felder Presidente del grupo Felder ... no debería faltar en ningún taller! ✗ 12.0.041 Soporte de sujeción ¡Encolar es muy fácil con los nuevos soportes de sujeción de Felder! Los puntos de presión integrados del soporte de sujeción son ajustables de manera óptima distribuyendo la presión sobre la superficie de contacto. Los soportes de sujeción tienen 680 mm de longitud con 1360 mm de prolongación 2 Unidades con prolongación –33% 165,00 00 111, € sin IVA 12.1.050 2 ✗ Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! ✓ SPA EUR.9 www.felder.es "X-Life" "X-Life" MADE IN AUSTRIA SPA EUR.9 • Extremadamente resistente al desgaste • Máxima estabilidad de la lámina de corte • Baja emisión de ruido • Confort de ajuste sin herramientas Guías de cerámica garantizan excelentes la resultados en el corte y la máxima estabilidad de lámina a través de cuatro bloques de la guía. FB 510 "X-Life" FB 610 "X-Life" • Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Dimensiones de la mesa: 500 x 640 mm • Volantes 500 mm • Altura de corte 410 mm • Ancho de corte 480 mm • Velocidad de corte: 25 m/seg • Inclinación de la mesa de lijado -10°–+45° • Guías de cerámica "X-Life" de las sierras de cinta para las láminas de corte • Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Dimensiones de la mesa: 560 x 850 mm • Volantes 600 mm • Altura de corte 410 mm • Ancho de corte 575 mm • Velocidad de corte: 25 m/seg • Inclinación de la mesa de lijado -5°–+45° • Guías de cerámica "X-Life" de las sierras de cinta para las láminas de corte Solo por tiempo limitado Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! 3 Dos máquinas profesionales combinadas de la mejor forma. 1 Escuadradora con gran carro de bandera KF 700 S Professional Escuadradoras-tupías 4 "X- R t l" Pregunte por nuestro precio especial! ma ol Solo por tiempo limitado e Sis 2 Tupí con inmensa superficie de apoyo • Potencia del motor 7,5 CV (5,5 kW) • Arranque estrella-triángulo • Altura de corte 104 mm • Inclinación de la sierra circular 90°–45° • Ancho de corte 800 mm • Eje de tupí inclinable entre 90° y 45° • Tope de fresado 230, Ø máximo: 230 mm • Carro de bandera 1300 mm • Regla de corte paralelo con ajuste fino • Indicador de los grados de la inclinación de la sierra circular en el volante • Visor de grados para inclinación del eje 10 años Ga r a n t i a Ea s y - G li d e 6 años Ga r a n t i a Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es Sus ventajas de un solo vistazo • Ajuste exacto de la inclinación de la regla gracias a la graduación INDEX para doble corte de inglete con compensación en longitud • Eje de tupí inclinable hacia atrás • Regla de corte paralelo con ajuste fino • Sistema de cambio rápido del eje de la tupí: sin herramientas • Ajuste rápido preciso y exactitud de repetición: sistema de Multi-regulación • 10 años de garantía: carro desplazable de formatos "X-Roll" para las cargas más pesadas con la mejor suavidad de marcha • Guías de segmentos basculantes sin mantenimiento "Easy-Glide" con 6 años de garantía Nuestro consejo: Dispositivo basculante para alimentador Con un mínimo de manipulación es fácil de volcar el dispositivo de arrastre sobre el nivel de la mesa o por debajo Soporte con resorte para bascular fácilmente sin muelle de apoyo en las máquinas de Felder a partir del año de construcción 1996 de la serie 7 con muelle de apoyo en las máquinas de Felder a partir del año de construcción 2007 de la serie 700 Precio Precio SENSACIONAL SENSACIONAL 182,00 265,00 11.3.014 430-017 € sin IVA € sin IVA Ahora, incluso más posibilidades de elección: “Power-Drive” Exactitud constante en la repetición para los ejes de fresado y para las láminas de corte con "Power-Drive" NEW “Power-Drive” F1 Precisión milimétrica a la décima de mm del eje de la tupí con botón giratorio, velocidad lenta para un ajuste fino. Pantalla LED roja para el valor real de la altura del eje. SPA EUR.9 5 ¡La nueva cepilladora-regruesadora es de primera clase! AD 951 Regruesadora-cepilladora • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) • Anchura de cepillo 510 mm • longitude de mesas de cepillo 2250 mm • Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Felder • Altura de regrueso 3-254 mm • Engranajes de avance síncronos de 2 etapas para encendido y apagado, velocidad de avance de 6 y 12 m/min • ¡Reglaje eléctrico de altura de regrueso "Power-Drive! Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! 6 También con Silent-Power® eje de cepillo con cuchilla en espiral Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es Acabado superficial profesional con confort Felder También con Silent-Power® eje de cepillo con cuchilla en espiral AD 941 Regruesadoracepilladora • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) • Anchura de cepillo 410 mm • Longitud de mesas de cepillo 2200 mm • Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Felder • Altura de regrueso 3-250 mm • Engranajes de avance síncronos de 2 etapas para encendido y apagado, velocidad de avance de 6 y 12 m/min • Reglaje eléctrico de altura de regrueso "Power-Drive! Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! SPA EUR.9 7 Comprobada calidad y fiabilidad al mejor precio También con Silent-Power® eje de cepillo con cuchilla en espiral 2000 mm AD 741 Regruesadoracepilladora • Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Anchura de cepillo 410 mm • Longitud de mesa de cepillo 2000 mm • Eje de cepillo de 2 cuchillas sistema Felder • Altura de regrueso 3-230 mm • Engranajes de avance síncronos de 2 etapas para encendido y apagado, velocidad de avance de 6 y 12 m/min Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! ¡Reglaje eléctrico de altura de regrueso "Power-Drive! (opcional) 8 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es ¡Precisión, potencia, versatilidad y confort de manejo en una pieza! F 700 M Tupí con eje inclinable • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) • Interruptor de giro de rotación • Ajuste eléctrico en altura del eje de tupí • Eje de tupí inclinable entre 90° y 45° • Tope de fresado 230, Ø máximo: 230 mm • Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación • Orificio de la mesa de 230 mm • Aspiración bajo la mesa Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! te m a "X-R ol l" Sis F 700 Z Tupí con eje inclinable 10 Años Ga r a n t i a • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) • Interruptor de giro de rotación • Ajuste eléctrico en altura del eje de tupí • Eje de tupí inclinable entre 90° y 45° • Tope de fresado 230, Ø máximo: 230 mm • Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación • Orificio de la mesa de 230 mm • Aspiración bajo la mesa • Carro para espigar y ranurar Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! SPA EUR.9 9 Para cualquier campo de aplicación: Bordes altos en muy poco tiempo ¡Su máquina Felder, tan única como Usted! G 660 Encoladora de cantos • Panel con pantalla LCD y teclado • Grueso de cantos 0,4–6 mm (8 mm opcional) • Altura de la pieza 8-60 mm • Velocidad de avance: 11 m/min. • Longitud mínima de la pieza 140 mm • Ancho mínimo de la pieza 70 mm • Grupo de empalme con 2 fresas de diamante de dirección opuesta • Unidad rascadora de radio • Unidad rascadora de superficie • Grupo de pulido Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! 10 Grueso de cantos 0,4–6 mm (8 mm) Altura de la pieza 8-60 mm Agregado de fresas con cuchillas de diamantes "Quick-Set" inside Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es G 320 Encoladora de cantos • Grueso de cantos 0,4–2,0 mm • Altura de la pieza 10-45 mm • Velocidad de avance: 8,0 m/min. • Longitud mínima de la pieza 210 mm • Ancho mínimo de la pieza 70 mm • Calderín de cola • Arrastre de cadena • Cizalla de recorte final neumática Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro Sie sparen X.XXX,00 € ohne MwSt. precio especial! ión lac ra insta rgo pa la e d 9m solo 1, A pedido también con unidad de redondeo de cantos La unidad de redondeo de esquinas de Felder se hace cargo de la "acabado" para para reducir las esquinas de la pieza sin velocidad de avance SPA EUR.9 Deposito para cola granulada recubierto de teflón. Grueso de cantos 0,4–2 mm Dispositivo de cizalla para los cortes finales “Sistema Quick-Set” para la rápida adaptación a los diferentes materiales de cantos Altura de la pieza 10-45 mm "Quick-Set" inside 11 Acabado superficial profesional e increíblemente fácil Sus ventajas de un solo vistazo •Ajuste digital de la granulometría de lijado directamente en el panel de control •Agregado combinado de gran potencia con cojín de lijado electrónico-neumático •Confort de manejo de Felder: ajuste eléctrico de la altura con indicación digital •Excelentes resultados con piezas contrachapadas •Velocidad de avance variable FW 950 classic Calibradora • Ancho de lijado 950 mm • Altura de lijado 3–170 mm • Agregado combinado (rodillo de contacto y zapata de lijado) • Velocidad de avance variable Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! 12 infórmese y saque provecho Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 El dispositivo de desplazamiento d incrementa la segurida te ran du rt y el confo los trabajos de cepillo sin por ello reducir la anchura de cepillo. Alimentador F-38 3 x 400 V, 50 Hz, cabezal rebatible, 3 rodillos del alimentador de caucho blando, 8 velocidades 3,2 / 6,3 / 8,3 / 12,5 / 16,7 / 25,0 / 32,0 / 63,0 m/min, peso 59 kg Alimentador F-48 3 x 400 V, 50 Hz, cabezal rebatible, 4 rodillos del alimentador de caucho blando, 8 velocidades 5 / 4,0 / 6,5 / 8,0 / 10,0 / 12,5 / 20,0 / 25,0 m/min, peso 67 kg Precio SENSACIONAL 731,00 € sin IVA TOP SELLER 05.0.010 Precio SENSACIONAL 959,00 € sin IVA 05.0.006 Alimentador con 4 velocidades 3 x 400 V, 50 Hz, cabezal rebatible, 4 rodillos del alimentador de caucho blando, varias velocidades de 3 a 18 m/min, peso 70 kg Precio SENSACIONAL Rodillos de avance de recambio 3 rodillos de arrastre con diámetro exterior normalizado, Ø 120 mm, ancho 60 mm Adaptable para F34 Adaptable para F38 F48, V3, V4 (sin aro de aluminio) (con aro de aluminio) –25% 64,00 00 48, € sin IVA 05.1.021 SPA EUR.9 Alimentador industrial 1.376,00 € sin IVA 05.0.105 Precio SENSACIONAL 40,70 00 36, € sin IVA 05.1.023 13 ¡mÁS CoNFort DeSDe AuStriA! Más potencia - alisado perfecto - ajuste cómodo de altura Equipamiento PoWer Equipamiento PoWer CF 741 S Professional Máquina combinada CF 741 Professional Máquina combinada + + + • • • • • • • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) + Eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-PoWER + ¡Reglaje eléctrico de altura de regrueso "Power-Drive! • Anchura de cepillo 410 mm • Longitud de mesa de cepillo 1650 mm • Avance sincronizado a 6 m/min • Eje de tupí inclinable entre 90° y 45° • Sierra inclinable 90°–45° • Longitud del carro deslizante: 2050 mm Potencia del motor 7,5 CV (5,5 kW) Eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-PoWER ¡Reglaje eléctrico de altura de regrueso "Power-Drive! Arranque estrella-triángulo Anchura de cepillo 410 mm Longitud de mesa de cepillo 1650 mm Avance sincronizado a 6 m/min Eje de tupí inclinable entre 90° y 45° Sierra inclinable 90°–45° Longitud del carro deslizante: 2500 mm ¡Ahora sin recargo! 7,5 CV Silent-POWER® “Power-Drive” Foto simbólica Días de prueba de Silent-Power En vivo ¡Venga con un material modelo de su elección a un centro de exposiciones de Felder, pruebe el Silent-Power con cuchillo espiral portacuchillas y vea por si mismo! 14 atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPa EuR.9 www.felder.es Equipamiento PoWer CF 531 Professional Máquina combinada ¡Ahora sin recargo! 5,5 CV Silent-POWER® “Power-Drive” Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) + Eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-PoWER • Anchura de cepillo 310 mm • Longitud de mesa de cepillo 1500 mm • Reloj digital para la altura del regrueso • Avance sincronizado a 6 m/min • Eje de tupí inclinable entre 90° y 45° • Sierra inclinable 90°–45° • Longitud del carro deslizante: 2050 mm ¡Ahora sin recargo! 5,5 CV Silent-POWER® E Foto simbólica as y - G li d e 6 AñoS Ga R a N t I a l" t Sis a " X-R ol em 10 AñoS Ga R a N t I a SPa EuR.9 15 NEW NEW <74 dBA RL 125 ahora con menos ruido RL 140 NEW <70 dBA RL 160 ahora con menos ruido Sistemas purificadores de aire de Felder Trabajar sin polvo no solo es más saludable, sino también ofrece muchas oportunidades para reducir costos y energía, especialmente en talleres de carpintería. ¡El contenido de polvo residual (mg/m³) es de menos de 0,1 mg/m³! Para eso están los elementos de filtro (clase de polvo M) y el ventilador dispuesto del lado de aire limpio. Sistema de aspiración para aire purificado móvil ensayo de polvo GS (homol. BG) Perfecta relación calidad-precio Mejor distribución de virutas en el contenedor de virutas Movilidad y alto rendimiento en espacio mínimo. 16 Briquetadoras de Felder reduce el volumen de las virutas en hasta 90% Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 NEW www.felder.es RL 350 8.000 m³/h NUEVO RL 125 RL 140 NUEVO RL 160 RL 200 RL 250 RL 300 RL 350 125 140 160 200 250 300 350 Flujo volumétrico máx. (m³/h) 1.900 2.500 3.200 4.000 5.000 6.000 8.000 Contenido de polvo residual (mg/m³) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 5 10 10 20 50 50 71 74 74 70 70 75 75 75 200 l 200 l 400 l 400 l 500 l 500 l 500 l 1.040 x 898 x 1.940 1.040 x 898 x 1.940 1.775 x 898 x 2.005 1.775 x 898 x 2.005 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! Pregunte por nuestro precio especial! Conexión de aspiración Ø mm Superficie de los filtros (m²) Nivel de presión sonora (dB) Volumen de virutas Espacio mínimo ocupado en mm: largo x ancho x altura, SPA EUR.9 17 TOP SELLER NEW (por ejemplo AF 16) ¡C a m bi o rá pi d o de sa co s d e vi ru ta s en so lo 10 m in u to s! T BUDGE OF T C U PROD EAR THE Y Sistemas purificadores de aire de Felder Cuarteto completo NEW AF 22 AF 22 AF 22 AF 16 AF 14 AF 12 3x 400 V, 50 Hz, 3,0 CV 3x 400 V, 50 Hz, 3,0 CV 3x 400 V, 50 Hz, 3,0 CV 3x 400 V, 50 Hz, 3,0 CV 3x 400 V, 50 Hz, 1,5 CV 3x 400 V, 50 Hz, 1,5 CV 120/80 160 120/80 160 140 (120/80) 120 Flujo volumétrico máx. (m³/h) 3100 3100 3100 3000 2350 1350 Presión máxima de vacío Pa 2510 2510 2510 2150 2140 1800 Volumen de virutas 400 l 400 l 400 l 200 l 200 l 110 l 1300 x 580 x 2150 1300 x 580 x 2150 1300 x 580 x 2150 982 x 570 x 2063 965 x 570 x 2015 784 x 415 x 1977 1.160,00 899,00 499,00 399,00 401-256 401-257 .SET-AF14-2 401-240 móvil Potencia del motor Conexión de aspiración Ø mm Espacio mínimo ocupado en mm: largo x ancho x altura, € sin IVA MADE IN AUSTRIA 18 fijo € sin IVA Fijo móvil 1.045,00 785,00 € sin IVA € sin IVA 401-258 401-245 móvil € sin IVA móvil Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! € sin IVA SPA GBP.8 www.felder.es ¡Precio promocional a partir de 1 m de longitud! Los flexibles de aspiración industrial Versión de alto rendimiento H/SE • Altamente maleables y transparentes • Espesor de la pared: 0,7 mm • Resistentes al fuego de acuerdo con DIN 4102 B1 • resistente al aceite y a la gasolina • Sin halógenos ni plastificantes • antiestático de acuerdo con la norma BGI 739 para la puesta a tierra del espiral • Resistencia a los ciclos térmicos de –40°C a +100°C ¡Los flexibles de aspiración H/SE aumentan el rendimiento de su grupo de aspiración hasta un 40 %! Precio por metro lineal Dispositivo de arranque automático para una sola máquina 3x 400 V,, Conexión para un grupo de aspiración, con arranque (4 seg.) a través de la tecla Start de la máquina Es adecuado para todas las máquinas de carpintería hasta 4 kW de potencia. 3 x 400 V conexión para una máquina de carpintería " ! Nr. Art. Ø en vez de solo 02.0.405 50 14,95 13,00 02.0.408 80 15,95 13,00 02.0.410 100 19,95 17,00 02.0.412 120 21,95 18,00 02.0.414 140 26,95 22,00 02.0.416 160 29,95 25,00 Dispositivos de ¡No olvidar las bobiarranque automáticos nas transformadoras! Conexión de las máquinas al arranque para las máquinas automático, es necesario tener una bobina transformadora por máquina 1–8 Arranque retrasado de 10 seg. 1x 230 V, Conexión retardada (4 seg.) provocada por el arranque de la máquina $ # 1x 230 V, servicio permanente –13% 149,00 00 130, € sin IVA 500-01-005 S 01 sistema de aspiración móvil con ventilador de acero • 1x 230 V, 50 Hz, 1,0 CV • Toma de aspiración Ø 100 mm • Flujo volumétrico máx.950 (m³/h) • Capacidad de saco de virutas: 100 litros • Dimensiones (L x A x A mm) 720 x 380 x 1670 mm Precio SENSACIONAL 236,00 € sin IVA 501-180 SPA GBP.8 Económico Modelo para principiantes Precio SENSACIONAL –22% 93,00 00 17,95 00 85, 14, 02.0.340 02.0.346 € sin IVA € sin IVA 10 sacos de viruta Bolsas para virutas muy resistentes a los desgarres, de alta calidad, adecuados para un uso reiterado! WxH en vez de solo 02.2.013 Nr. Art. S01, AF 10, AF 12 Para 650 x 1150 12,40 10,00 02.1.015 AF 22, AF 14, AF 16 850 x 1150 18,90 16,00 02.0.036 RL 125/160/200 740 x 1300 31,60 25,00 02.0.037 RL 250/300 33,30 27,00 19 ¡La número 1 cuando se trata de máquinas usadas! ¡Más de 400 máquinas usadas y ofertas actualizadas ahora en internet! www.number-1-mm.es La taladradora y escopleadora horizontal es muy versátil y precisa. FD 250 Taladradora y escopleadora horizontal • Potencia del motor 3,0 CV (2,2 kW) • Mando monopalanca • Interruptor de giro de rotación • Dispositivo para clavijas Solo por tiempo limitado Extremadamente versátil, ocupa poco espacio, carga máxima Dispositivo para clavijas Pregunte por nuestro precio especial! Dispositivo para taladros cuadrados con herramientas de bedano hueco (opcional) 20 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es ForKa ECO "Edición Limitada" Encoladora de cantos portátil Para el despliegue rápido durante el mantenimiento • Elaboración de cantos de ABS, PVC y madera • Según material se puede conseguir un radio interior mínimo de 25 mm • Ajuste con escala de grueso del canto • Rápida puesta a punto. Calefacción rápida • Flexibilidad por el uso de cola granulada • Ajuste fino de la aplicación de cola • Grueso de cantos 0,5–3,0 mm Columna de vacío Consejo: ¡haga el pe dido ahora! Precio SENSACIONAL Columna de vacío para fijar las piezas de trabajo de encoladoras de cantos, nivelado, perfilado de cantos y fresados. Muy buena adherencia a superficies lisas. 1.595,00 1.495,00 LI M IT ED ED IT IO N 20 15 € sin IVA 16.1.009 Precio SENSACIONAL 122,00 € sin IVA 400-095 Fresadora de ranurado HS NEW –33% 110,00 00 74, € sin IVA 06.0.104 SPA EUR.9 Juego de brocas sacanudos y boquillas para tapones Para la realización de tapones para los nudos y las protuberancias resiníferas taladradas, Ø 15, 20, 25 mm –11% 166,00 00 148, € sin IVA 06.0.085 Cortador Wave Juego de broca Forstner Agujeros rectos y libres de astillas y iblicuos a la pieza de trabajo. Ø 35, 40, 50, 60 und 68 mm, prolongación de 230 mm Fresadoras de corte longitudinal de precisión con dos brocas para ranuras. Debido a su diseño, el corte de precisión es centrado y asegura un resultado muy preciso. Ø 8, 10, 12, 14, 16 mm –45% 188,00 00 104, € sin IVA 06.2.102 ✗ ✓ 21 Portacuchillas para ranurar extensible CR-HW Fresa portacuchillas ajustable para ranurar Ø 140 mm, ø 30 mm, profundidad máx. 30 mm, Z 4/4 y fresa portacuchillas de extensión de metal duro Regulable de 4 a 15 mm Compuesto de: 500-04-009 + 500-04-010 Precio SENSACIONAL Oferta de set 333,00 00 277, € sin IVA SET-WA12-5 CI-HW-Portacuchillas para espigar extensible ¡Portacuchillas de acero! Ø 200 mm, ø 30 mm, ancho 8–15 mm, profundidad de espiga 65 mm, Z 4, V 4 ¡Portacuchillas de acero! Ø 250 mm, ø 30 mm, ancho 8,5–15 mm, profundidad de espiga 80 mm, Z 4, V 4 Precio SENSACIONAL –30% 448,00 00 337,00 00 313, 309, € sin IVA € sin IVA 500-04-014 04.2.200 90 18 43 28 1 18 43 28 1 20 20 8,2 8,2 29,5 42 29,5 42 18,5 13 18 25 23 24 18 25 23 24 90 90 22 56 56 80 80 12 12 13 18,5 80 80 20° 24,1 Juego para ventana con rebaje europeo de 90 mm, norma de energía EnEV 2009 12 22,7 115 25,3 A 40 120 Juego adicional de molduras para ventanas de WP-HW Por ventanas de madera y aluminio con rebaje europeo IV 68/78/90, apto molduras de ventanas de Felder 04.1.310 (IV68), 04.2.310 (IV78), 04.2.316 (IV90). 78 ø 40 mm 43 11 24 10 5 Precio SENSACIONAL Precio SENSACIONAL 6.839,00 4.330,00 04.2.317 04.2.315 € sin IVA 3 12 04.2.313 04.2.314 € sin IVA 04.2.314.A1 10 5 8 33 18 90 20° 1.792 € sin IVA ,00 12 13 6.035, A 1,5 2 81 5 Precio SENSACIONAL 22 13 00 04.2.314.A2 69 7 5 Precio SENSACIONAL 2 12 8 712 12 17 17 12 12 8 18 18 12 128 80 80 36 36 90 Para el riel asentado de protección contra lluvia, contramoldura en posición vertical hacia abajo, adecuado para ventanas 185 IV78 y IV90. 144,6 ø 40 mm 12 8,2 12,3 29,5 30 18,5 20 90 Juego adicional de molduras para ventanas de WP-HW 10 17,9 Guarniciones de ventanas WP-HW Juego para Con perfil de junta de esquina de contramoldura para la producción facilitar la producción bastones y hojas, de 17 ventana con piezas incl. plantilla de perforación para clavijas de rebaje europeo conexión de los perfiles de la contramoldura. ø 40 mm de 78 mm, norma de energía EnEV 2009 € sin IVA 18,5 40 43 35 78 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 04.4.077/04.A.077 04.4.075/04.A.075 04.4.094/04.A.094 04.4.095/04.A.095 Set: Estuche 04.4.066/04.A.066 04.4.202/04.A.202 Para perfilar los cantos de madera maciza con un gasto de herramientas mínimo Ø1 93 mm, Ø2 100 mm, B 40 mm, ø 30 mm 04.4.016/04.A.016 04.4.017/04.A.017 04.4.011/04.A.011 04.4.005 /04.A.00 Oferta de set 04.4.083/04.A.083 04.4.084/04.A.084 04.4.210/04.A.210 –36% 319,00 00 205, € sin IVA 04.0.071 sin portacuchillas de seguridad 12 pares de cuchillas y contracuchillas 04.4.008 /04.A.00 –29% 193,00 00 137, ✗ 5 € sin IVA 04.0.070 8 04.4.018 /04.A.01 04.4.028 /04.A.02 8 8 04.4.031 /04.A.03 04.4.009 1 /04.A.00 9 Con portacuchillas de seguridad y 6 pares de cuchillas y contracuchillas ✓ Set de maleta: fresa para rebajes + fresa estándar de perfiles de WP-HW Ø 183 mm, B 26 mm, Ø 30 mm, rebaje 60 mm, Z 4 Ø 120 mm, B 40 mm, Ø 30 mm, Z 2, equipado con perfil A –10% 417,00 00 Oferta de set 374, € sin IVA 501-04-034 Portapiezas para fresados de moldura y contramoldura Para la sujeción de las piezas durante los trabajos de moldura y contramoldura en madera en remate, mango sobredimensionado, fresas de moldura y contramoldura sin dejar astillas Fresa para radios de cuchillas intercambiables de metal duro Ø 132 mm, ø 30 mm, de 14 unidades, fresas para radios CR-HW con 6 cuchillas diferentes para radios. R= 3, 4, 5, 6, Perfil de la 8 y 10 mm herramienta Todos los radios de giro a la izquierda se pueden usar por "abajo de la mesa" ¡Portacuchillas de acero! Precio SENSACIONAL 112,00 00 103, € sin IVA 01.0.019 SPA EUR.9 –24% 524,00 00 398, € sin IVA 04.0.149 23 Fresa con minidientes Softline de WP-HW Herramenta de corte de dos piezas de acero, Ø 140 milímetros, Ø 30 mm, ancho de corte 30-96 mm, MZ 20, Z4 Fresa portacuchillas para juntas encoladas 45° de WP-HW Ø 140 mm, Ø 30 mm, ancho de corte 14-26 mm, Z 2, ¡Portacuchillas de acero! Precio SENSACIONAL –27% 907,00 00 189,00 00 664, 172, € sin IVA € sin IVA 04.0.172 500-04-040 Portacuchillas para galces y biseles CI-HW Portacuchillas de gran rendimiento para galces Para ensamblar y juntar. Ideal para tupís sin inclinación del eje Ø 120 mm, Ø CR-HW Ø 150 mm, Ø 30 mm, ancho de corte 50 mm, 30 mm, Anchura del corte 40 mm, Z 2, –45 /+45 profundidad de corte 39 mm, Z 4, V 4 ¡Portacuchillas de acero! Precio SENSACIONAL –37% 196,00 00 254,00 00 192, 161, € sin IVA € sin IVA 500-04-005 Cuchillas desbastadoras CR-HW Con 10 cuchillas de 4 filos, largo 14 mm, ancho 14 mm, espesor 2,0 mm 04.2.098 Cuchillas principales CR-HW Con 10 cuchillas de 2 filos, largo 50 mm, ancho 12 mm, espesor 1,5 mm, FW 35 Para tableros aglomerados Para maderas duras –28% –25% –17% 36,00 00 48,10 00 60,20 00 26, € sin IVA 04.0.003 36, € sin IVA 04.0.119 50, € sin IVA 04.1.119 Set de cojinetes de tope en estuche de madera Icluye 7 cojinetes de tope de Ø 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125 mm, con 1 rodamiento de bolas y 1 aro de seguridad –26% erT-ta OfSE AN tT deGEseBO 163,00 00 121, € sin IVA Juego de cojinetes de tope Compact Icluye 4 cojinetes de tope de Ø 85, 100, 110, 125 mm, con 1 rodamiento de bolas y 1 aro de seguridad erT-ta OfSE AN tT deGEseBO –23% 68, 04.1.016 24 88,80 00 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! € sin IVA 04.1.015 SPA EUR.9 www.felder.es Papeles de lijado a mano Set de papel de lijado Schleif Fix para su uso en Schleiffix "Woodflex" antiestático, Papel de lijado con la capa semi-abierta, mejor rendimiento de corte, incluso con maderas duras. 20000 x 110 mm Cilindro de aluminio para lijar de Felder, agujero de alojamiento para el eje de la tupí de 30 mm y 110 mm de altura Compuesto de: Ø 45, Ø 60, Ø 80 Precio SENSACIONAL 335,00 00 K 80 Oferta de set K 100 Precio Precio Precio SENSACIONAL SENSACIONAL SENSACIONAL 307, 27,80 27,10 27,10 09.1.041 09.1.042 09.1.043 € sin IVA € sin IVA 09.0.027 Cojín profesional para lijar € sin IVA € sin IVA Purificador de bandas de papel de lija para lijar superficies, piezas redondeadas y perfiladas así como para un lijado húmedo Aumenta la longevidad de las bandas de papel de lija hasta 400 % Aumenta la cualidad y la continuidad del lijado de las bandas utilizadas –19% –18% 44,50 00 19,50 00 36, € sin IVA 09.0.060 Con este dispositivo se recortan bordes con diferentes almohadillas de lijado (planos y redondos) NEW Precio SENSACIONAL 240,00 € sin IVA 423-041 EUR.9 16, Compuesto por: 10x K60, 10x K100, 10x K150, 10x K220 Dispositivo de lijado para sierra cinta SPA K 120 € sin IVA 10.0.100 Banda de lijado de tela para sierras de cinta Consejo: ¡haga el pedido ahora! 5 unidades, ancho 30 mm, Papel de lijado con dispersión semi-abierta, mejor rendimiento, incluso con maderas duras. granulación 80 Nr. Art. Longitud Adaptable para solo 13.S.3821 3,556 mm N3800 21,10 13.S.4420 3,980 mm N4400 23,60 13.S.4021 3,585 mm FB 400 21,30 13.S.4421 3,500 mm FB 440 20,80 13.S.4521 3,710 mm FB 450 22,00 13.S.5021 4,080 mm FB 500 24,20 13.S.5121 4,318 mm FB 510 25,70 13.S.5421 4,175 mm FB 540 24,80 13.S.6021 4,540 mm FB 600, FB 610 26,90 13.S.6421 4,760 mm FB 640 28,20 13.S.7121 5,120 mm FB 710 30,40 13.S.7421 5,365 mm FB 740 31,80 25 Dispositivos para doble corte a inglete ¡Única, simple y precisa! ¡Soluciona todos los ángulos problemáticos! ¡Esto se aplica a todas las escuadradoras! Precio óptimo 1.159,00 00 1.059, € sin IVA 401-152 –24% 727,00 00 550, ¡Soluciona todos los ángulos problemáticos! EGL 1350 con unidad de cálculo ¡El dispositivo de doble corte de inglete patentado por Felder le permite hacer cortes de inglete de diferentes anchuras de piezas en cada ángulo deseado! Los topes transversales del carril de la regla pueden ser ajustados hasta 1350 mm sobre la escala. Según el ángulo de ajuste quedan a su disposición las longitudes de compensación sobre las escalas de nonio – de tal manera que usted pueda ajustar exactamente el largo de las piezas para los cortes a inglete. DGL 690 Los topes transversales del carril de la regla pueden ser ajustados hasta 690 mm sobre la escala. € sin IVA 400-155 ✗ ✓ Sistema perfecto de fijación - ¡haga el pedido ahora! Nr. Art. solo 401-154 Fijación de Felder, Serie 6, 7, 700 hasta 03/2007 430-154 Fijación de FelderSistema "X-Roll" 03/2007 601-120 "Pro-Glide" 128,00 81,60 269,00 ¡Sistemas de fijación para otros fabricantes a pedido! Prolongación de mesa de Felder Prolongación de mesa de Felder con acoplamiento en F Ancho 150 mm, longitud 500 mm, fundición maciza con acoplamiento en F, Ancho 300 mm, longitud 500 mm, fundición maciza –22% Prolongación de mesa de Felder con acoplamiento en P, Ancho 150 mm, longitud 400 mm, Aluminio galvanizado perfecto para la mesa deslizantre con "X-Roll" desde 03/2007 –21% 158,00 00 233,00 00 123, € sin IVA 236,00 00 184, 180, 01.2.140 430-104 € sin IVA 01.1.001 –24% € sin IVA Regla de corte paralelo con X-Roll Se utiliza la superficie de apoyo su formato y su carro de bandera en conjunto con la guía paralela que garantiza el posicionamiento exacto de la pieza a mecanizar. La guía de corte está acoplada a la mesa deslizante, la escala integrada de 25-1000 mm se puede leer con precisión a través de la lupa. –14% 408,00 00 351, € sin IVA 430-149 26 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es ... no debería faltar en ningún taller! Higrómetro profesional FELDER SD13 El higrómetro Profi SD 13 de Felder con tamaño óptimo para la mano, es muy fácil de usar. Usted está siempre en una posición precisa y rápida para realizar cualquier número de mediciones sin dañar la superficie. Gracias a una nueva técnica de medida por sensor, la densidad bruta de la madera tiene sólo una pequeña influencia sobre el resultado de la medida –31% 217, € sin IVA 5 unidades para fijar cantos de borde y cantos de espuma fracturados. ¡Basta de encolado mal terminado! Diámetro de apertura: 0–30 mm 5 piezas –10% ✗ 313,00 00 Piezas de cantos y mordaza de compresión 29,90 00 27, € sin IVA 12.0.005 12.0.041 Trazador paralelo con compás Para trazar y reproducir con exactitud las irregularidades de los muros y segmentos en listones, rodapiés y celosías. ¡Garantice el precio de oferta Precio óptimo 9,30 00 8, € sin IVA 12.0.015 Transporte del tablero y carro abatible de verano! Capacidad de carga de 150 kg, compacto con manijas extraíbles. Transporte de tableros hasta 3000 x 45 x 2000 mm Precio óptimo 550,00 € sin IVA 12.0.052 Prensor excéntrico Altura máx. de ajuste 140 mm, profundidad máx. de ajuste 300 mm. Prensor excéntrico M20 sin kit de fijación Consejo: ¡haga el pedido ahora! –25% 165,00 00 123, € sin IVA 400-108 SPA EUR.9 Kit de fijación € sin IVA 01.0.036 ¡Valiosa ayuda en todos los talleres! Carga: máx. 125 kg, ancho 400 mm, altura 680–1170 mm Kit de fijación de Hammer Precio óptimo Precio óptimo 34,80 Caballete de apoyo con rodillo 34,80 Precio óptimo 62,70 00 € sin IVA 59, 410-190 01.1.023 € sin IVA 27 Juego de 3 discos de sierra ... en estuche de madera práctico! (03.0.320) Disco de sierra para cantear B 03.01.31514 B 10° ø Ancho z 315 3,4/2,2 14 Disco de sierra universal 03.02.31548 ø Ancho z 315 3,2/2,2 48 Oferta de set –29% Disco de sierra para material estratificado B 03.07.30096 ø Ancho z 300 3,2/2,2 96 282,90 90 199, € sin IVA .SET-SA15-1 10° B Disco de sierra para cortes finos Para cortes de formatos y transversales en la madera maciza y cortes de formatos en tableros estratificados y plastificados, en cristal acrílico, enchapados en paquete Disco de sierra para material estratificado Para cortes de formatos de tableros aglomerados enchapados y estratificados Ø 315, B 3,2/2,2, Z 72 Ø 303, B 3,2/2,2, Z 60 Ø 250, B 3,2/2,2, Z 48 –22% –25% –29% 95,80 90 113,00 00 101,80 00 74, 85, € sin IVA "Super-Gleit" aumenta la lubriciación en el cepillado y no contiene agua ni aceite de silicona. No deja residuos de lubricantes en la madera y garantiza un tratamiento adicional inmediato de la superficie. Atomizador 0,5 L –23% 16,80 00 TOP SELLER € sin IVA 03.06.30360 03.03.31572 Super-Gleit 72, € sin IVA Disolvedor de resina Quita el resto de resina de las herramientas y de las máquinas. 03.06.25048 Metallglanz conserva y protege las superficies metálicas contra la corrosión Atomizador 0,5 L Atomizador 0,5 L –23% –33% 16,80 00 19,50 00 13, € sin IVA 10.0.022 13, € sin IVA 10.5.003 13, € sin IVA 10.0.010 Envase para rellenar 3 L –29% 46,40 00 33, € sin IVA 10.0.011 28 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es Abrazaderas Maxifix Prolongación posible hasta 2000 mm Para encolado "suave" de las molduras y de las piezas del del bastidor. Perfil liviano de aluminio con fuerza de apriete excelente ! " Abrazadera Maxifix Regulable de 250 a 1000 mm –10% § NEW Prolongación para 12.0.070+12.0.072 longitud: 1000 mm Precio SENSACIONAL 72,30 00 Kliklamp - Prensor de alta tecnología Envergadura: 250 mm, Descarga: 80 mm, Fuerza de apriete hasta 1200 N, 2 unidades, edición negra, brazo de sujeción de forma ergonómica, mecanismo de VIBRAFIX pestillo resistente a las vibraciones en varias etapas, de fibra de vidrio reforzada de poliamida 33, 84, € sin IVA " 12.0.071 € sin IVA § 12.0.072 Colector de cola para madera 0,9 l Pegamento y pincel hermético, por lo que su cola está siempre listo para ser usada. Ideal: 2 contenedores ahorrativos para encolado rápido y resistente al agua (precio por unidad sin recarga de cola) –33% 48,90 00 87,10 00 34, € sin IVA 12.0.070 Precio SENSACIONAL 36,00 00 65, ! Maxifix TOP 1250 Regulable de 250 a 1250 mm –40% 19,90 00 12, 2 teilig € sin IVA 12.0.060 € sin IVA 12.0.0472 Marco tensor ✗ ¡Encolar es muy fácil con los nuevos soportes de sujeción de Felder! Los puntos de presión integrados del soporte de sujeción son ajustables de manera óptima distribuyendo la presión sobre la superficie de contacto. Los soportes de sujeción tienen 680 mm de longitud con 1360 mm de prolongación 2 unidades con prolongación Precio SENSACIONAL ✓ 165,00 00 111, € sin IVA 12.1.050 Sujetador Abrazadera de trinquete: eje + llave de carraca La abrazadera con mango desmontable se utiliza para ahorrar espacio y permite una presión precisa acumulada haciendo menos fuerza. Sujetador, 4 unidades + 1 listón de madera 4 ejes para abrazaderas, Ø= 16 mm + 1 llave de carraca Precio SENSACIONAL Precio SENSACIONAL 88,70 00 101,00 00 Con los sujetadores, el encolado con abrazaderas tiene éxito sin ayuda extra de forma rápida y fácil. 85, € sin IVA 12.1.051 SPA EUR.9 97, € sin IVA 12.1.052 29 FAT 300 - El ayudante perfecto Mesa de trabajo de altura regulable Como carro de montaje, soporte, montacarga o ayuda adicional, la mesa de trabajo de altura ajustable de Felder FAT 300 es versátil y siempre proporciona la máxima estabilidad y una fácil movilidad. El marco macizo sobre ruedas fáciles de maniobrar, el pie suave con sistema hidráulico y la altura de trabajo cómoda siempre están garantizadas. • Mesa de trabajo preparada para el tablero de trabajo 1200 x 739 m • Altura de trabajo de 400 a 1030 mm • Desplazamiento de 630 mm a través de pedal hidráulico • 4 rodillos giratorios revestidos con goma y con freno • 300 kg Capacidad de carga NEW –20% 300,00 00 241, € sin IVA MADE IN AUSTRIA 420-242 Mesa de trabajo perforada Multiplex Abedul, largo x ancho: 1200 x 739 mm, pintado 3 veces, mesa perforada: 96 mm, Diámetro: 22 mm NEW –12% –14% 1.195,00 150,00 00 1.028,00 € sin IVA 420-241 30 132, Sin tablero de trabajo € sin IVA 420-243 Tablero de trabajoMultiplex Abedul, largo x ancho: 1200 x 739 mm, pintado 3 veces Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es ¡Limpie el lugar de trabajo, piezas limpias, el cuidado de la salud importante! Mesa de lijado FST 160 • Dimensiones (L x A mm) 1.660 x 1.020 mm • Superficie de trabajo aspirada (L x A) 1.530 x 800 mm • Altura de trabajo ajustable 726–1.026 mm • Conexión de aspiración 140 mm • cantidad de aire necesaria 1500 m³/h • Peso: 120 kg Precio de lanzamiento 1.198, 00 ! NEW ! Importante cuidado de la salud € sin IVA Ajuste continuo en altura 726–1326 mm 420-250 Nuestro consejo profesional: Combine la mesa robusta de lijado FST 160 con la mesa de trabajo de altura regulable FAT 300 y obtenga la movilidad, la flexibilidad y la comodidad del usuario individual en su mejor momento. SPA EUR.9 31 Calidad Felder garantizada en cada corte y en cada formato. K 700 S Escuadradora • Potencia del motor 7,5 CV (5,5 kW) • Arranque estrella-triángulo • Altura de corte 104 mm • Unidad del incisor • Inclinación de la sierra circular 90°–45° • Indicador de los grados de la inclinación de la sierra circular en el volante • Carro de bandera 1500 mm • Regla de corte paralelo con ajuste fino • Longitud del carro deslizante: 3200 mm Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! 10 Años Ga r a n t i a 32 E RO LL as y- G l i d e X- 6 Años Ga r a n t i a Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA EUR.9 www.felder.es A pedido también con unidad de fresado Much potencia en poco espacio También disponible con longitud de corte de 2500 mm K 500 Escuadradora • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) • Altura de corte 102 mm • Ancho de corte 800 mm • Inclinación de la sierra circular 90°–45° • Carro de bandera 1100 mm • Carro de bandera para la regla de 2600 mm • Longitud del carro deslizante: 1550 mm • Regla de corte paralelo con ajuste fino Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! SPA EUR.9 informarse y sacar provecho 33 Una oferta inmejorable para los carpinteros más exigentes: Nuestro consejo: F-38 Alimentador profesional Se pueden mecanizar con comodidad piezas de gran tamaño con las prolongaciones de mesa de Felder y con la parte delantera prolongada. Nr. Art. 05.0.010 F 500 MS Tupí • Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Tope de fresado 220, Ø máximo: 220 mm • Sistema de cambio del eje de la tupí • Eje de tupí regulable en altura • Orificio de la mesa de 180 mm • Sentido de rotación de la tupí: izquierdo y derecho • Prolongaciones estábiles de la mesa y gabinete extraíble Solo por tiempo limitado Pregunte por nuestro precio especial! ¡Su máquina Felder, tan única como Usted! 34 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! SPA