Nº 81 - Predif

PLATAFORMA
“Mejoraremos la productividad
sanitaria cambiando
el modelo asistencial”
Rafael Bengoa
Consejero de Sanidad del País Vasco
Julio de 2012 ● Nº 81
Pág. 10
ANALIZA 182 RECURSOS DE
OCIO Y TIEMPO LIBRE ACCESIBLE
PREDIF edita
una guía para
normalizar
el turismo
LA IMAGEN
Cómo fabricar un coche adaptado. El pasado
22 de mayo la empresa Rehatrans, compañía
líder en el mercado de adaptación de vehículos,
organizó una jornada de puertas abiertas para
dar a conocer el proceso de fabricación de
vehículos adaptados para las personas con
movilidad reducida. Varios miembros de la
Fundación del Lesionado Medular de Madrid
visitaron las instalaciones.
Plataforma nº 81
Julio de 2012
CONSEJO EDITORIAL: Miguel Ángel García Oca, Yolanda
Segovia, Francisco Sardón, Salvador Morales, Mayte
Gallego, Xabier Arlaban, Carmen Alonso, Amelia Muñoz.
COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Rosa Ruiz Salto.
REDACCIÓN: Iván López, Tatiana Alemán, Isidro Martín
del Río, Irene Gil
IMPRESIÓN: Gupost (Grupo Gureak).
ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: Avda. Doctor García
Tapia, 129. Local 50. 28030 Madrid. Tel.: 91 371 52 94
Fax: 91 301 61 20. http: //www.predif.org
CORREOS ELECTRÓNICOS
PREDIF: [email protected]
ADMINISTRACIÓN: [email protected]
VACACIONES: [email protected]
SUMARIO
ASESORÍA JURÍDICA: [email protected]
ACCESIBILIDAD: [email protected]
DOCUMENTACIÓN: [email protected]
EDITORIAL ......................................................... 3
DEPÓSITO LEGAL: M-13.908 / 1996
CARTAS AL DIRECTOR ....................................... 4
REALIZA:
DÓNDE ESTAMOS ............................................... 4
REPORTAJE. PREDIF fomenta el turismo
C/ Almansa, 66. 28039 Madrid.
accesible ........................................................... 6
Tel.: 91 545 01 00 Fax: 91 416 79 48
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
http: //www.servimedia.es
DIRECTOR GENERAL: José Manuel González Huesa
DIRECTOR DE PUBLICACIONES: Arturo San Román
ENTREVISTA. Rafael Bengoa, consejero de
Sanidad del País Vasco ................................... 10
REDACTORA JEFE DE PUBLICACIONES: Paz Hernández
ACTUALIDAD ..................................................... 12
COORDINACIÓN: Pedro Fernández
REDACCIÓN: Ignacio Santa María, Pedro Fernández,
ENTRE NOSOTROS ............................................ 16
Meritxell Tizón
DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Óscar Peinado, Serafín García,
NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS ....................... 18
Teresa Garrido, Emilio Stihl Blanco
FOTOGRAFÍAS: Jorge Villa Bolaños, Archivo Servimedia
ACCESIBILIDAD ................................................ 19
y Archivo PREDIF
MUJER ................................................................ 21
DE VIAJE ......................................................... 22
2
Cofinancia PLATAFORMA
PLATAFORMA no se
hace responsable
de las opiniones
vertidas por los
colaboradores de
esta revista.
Editorial
Confianza y utilidad
a Plataforma PREDIF ha iniciado una nueva etapa tras la decisión acordada por la Asamblea
de Representantes de renovar, parcialmente, los
miembros de la Junta Directiva.
Esta nueva singladura está condicionada por la actual situación socioeconómica que atraviesa nuestro
país, una realidad que está afectando con singular
incidencia al empleo de las personas con discapacidad, al desarrollo pleno de nuestros derechos y a las
estructuras del movimiento asociativo. Toda crisis conlleva una pérdida de confianza y unos cambios que nos
generan incertidumbre: las personas perdemos seguridad y confianza en las empresas, en las entidades y en
las administraciones; las entidades necesitan confianza
y seguridad para seguir abordando proyectos que generen empleo y calidad de vida al ciudadano; y las
administraciones necesitan recobrar la amistad del
ciudadano y, a su vez, apoyarse en empresas y entidades centradas, serias y socialmente responsables para
retomar el pulso del crecimiento.
El panorama actual ha puesto en evidencia muchas
de las carencias de las que adolecía nuestro sistema y ha
puesto de moda un vocablo: confianza. Cuando algo se
pone de moda, incluso una palabra, es porque o antes
no existía o su haber era de dudosa realidad, y permítanme la paradoja gramatical.
Sin embargo, este término, afortunado e inusual por otra
parte, es a su vez el adecuado para describir el trabajo
que viene realizando PREDIF y el que mejor define los
proyectos que piden tener vida propia. Confianza en una
entidad que mantiene y respeta los valores históricos del
movimiento asociativo pero que ha ido creciendo y profesionalizándose de una forma sostenible para ser mas útil
L
a las entidades que la integran y a las personas con discapacidad. Confianza en un proyecto que quiere progresar con trasparencia, lealtad y participacion; que quiere aunar esfuerzos y coordinar las buenas voluntades de
todas las personas que emplean su tiempo en favor de
las personas con discapacidad; confianza en una entidad dialogante que visibiliza su trabajo y que es útil, una
palabra que no está precisamente de moda pero que
siempre ha sido nuestro “leitmotiv”.
Confianza y utilidad marcan nuestra hoja de ruta, pero permítanme a riesgo de ser repetitivo que subraye las
palabras confianza y utilidad a la hora de describir el trabajo que desarrollan los trabajadores de PREDIF, el verdadero valor de la entidad. Un equipo técnico experto, profesional, sensible, que conoce las demandas de las personas con discapacidad y que desborda ilusión y horas
de trabajo, y, sin pretenderlo, acabo de dar con la clave del éxito de una entidad que seguro dejará atrás la crisis con solvencia: confianza, utilidad e ilusión.
Como Presidente de PREDIF puedo asegurar que para
esta Junta Directiva es un lujo y un orgullo contar con este equipo técnico, y también puede afirmar que nuestra
voluntad y principal objetivo es enriquecer, con humildad y tesón, el trabajo de los profesionales de la entidad.
Estamos a vuestra entera disposición. ■
Francisco J. Sardón Peláez
Presidente de PREDIF
La realización y difusión de
esta revista es posible gracias
a la recaudación procedente
del cupón de la ONCE.
3
Cartas al director
No somos maletas
Dónde estamos
uiero mostrar mi malestar con todas aquellas soluciones específicas que pueden llegar a discriminar a las personas con movilidad reducida, soluciones pensadas para todos pero
que dejan en mal lugar a muchas personas. Con
esto me estoy refiriendo a los
taxis adaptados. Sin ellos, no
podríamos movernos, no tendríamos parte de nuestra independencia y renunciaríamos a mucha de nuestra movilidad residual, y me refiero al lugar donde nos
colocan, físicamente, estas soluciones.
Es el momento que se oferten soluciones más
integradoras, soluciones que no pasen por ir
en el maletero. En este sentido, es significativo
comprobar cuando llamas por teléfono a la
emisora oportuna de radio-teléfono y te preguntan si es para silla de ruedas o para “maletas”.
Ruego que, en estos casos, se piense en los
demás, que los diseñadores se pongan en la piel
de estas personas y nos digan dónde les gustaría viajar o que los que prestan el servicio lo hicieran pensando en cómo les gustaría a ellos
que les atendieran. Y, con un poquito de sentido común, de aquí a 15 o 20 años tendremos
de verdad taxis para todos. ■
José Alcorta
Q
• PREDIF
Av. Doctor García Tapia, 129. Local 5. 28030 Madrid.
Tel.: 91 371 52 94; Fax: 91 301 61 20
E-mail: [email protected] Web: www.predif.org
E-mail:[email protected]
• PREDIF ASTURIAS
C/ Bruselas, 7, bajo. 33011 Oviedo. Tel.: 984 282 272;
Fax: 985 965 024 E-mail: [email protected]
Web: www.predif.org
• MURCIA
C/ Infanta Cristina, 21. 30007 Murcia.
Tel.: 647 69 86 71/ 72 / E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymmurcia.org
• PREDIF ILLES BALEARS
C/ Vinyet s/n. 07014 Palma de Mallorca.
Tel.: 971 737 955. Fax: 971 280 984
E-mail: [email protected] / Web: www.predif-ib.org
• GRANADA
Escritor Miguel Toro, 7, bj 1. 18006 Granada.
Tel.: 958 130 737; Fax: 958 127 659
E-mail: [email protected]
• PREDIF CASTILLA Y LEÓN
Severo Ochoa, 33. 47130 Simancas (Valladolid)
Tel.: 983 591 044; Fax: 983 591 101
• BALEARES
C/ Plataner, 4. Bajo. 07008 Palma de Mallorca
Tel. y fax: 971 77 03 09
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymbaleares.org
Si desea contarnos su experiencia en primera
persona para que la publiquemos, puede
escribirnos una carta a la siguiente dirección:
PREDIF. Avda. Doctor García Tapia, 129. 28030 Madrid
o bien remitirla por correo electrónico a:
[email protected]
• VALENCIA
Plaza de Salvador Allende, 5 bajo.
46019 Valencia. Tel. y Fax: 96 366 49 02
E-mail: [email protected] / Web: www.aspaymcv.com
• PREDIF GALICIA
Historiador Vedía, 23, bajo. 15004 A Coruña. Tel.: 981 269 433
E-mail: [email protected]
Web: www.predifgalicia.org
ASPAYM
• FEDERACIÓN NACIONAL ASPAYM Apdo. de Correos 497.
45080 Toledo. Tel.: 925 255 379; Fax: 925 216 458
E-mail: [email protected]
• ALBACETE
Centro de Asociaciones Sociosanitarias.
C/. Dr. Fleming nº 12, 2º 02004 Albacete.
Tel.: 967 558 906; Fax: 967 558 900
E- Mail: [email protected]
• ASTURIAS
Avenida Roma, 8. 33011 Oviedo.
Tel.: 985 244 253; Fax: 985 965 024
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaym-asturias.es
• CANARIAS
C/ Norte, 31. Barrio del Lomo Blanco
35015 Las Palmas de Gran Canaria.
Tel.: 928 356 545; Fax: 928 356 545
E-mail: [email protected]
llegue a todas las personas y de la forma más
rápida, os pedimos que todos aquellos que
dispongáis de un correo electrónico, nos lo hagáis
saber para poder manteneros al día de todas las
noticias y proyectos relacionados con PREDIF
y el mundo de la discapacidad.
Podéis hacerlo a este correo: [email protected]
Muchas gracias a todos por vuestra colaboración.
4
• MADRID
Camino de Valderribas, 115. 28038 Madrid.
Tel.: 91 477 22 35/669 879 847; Fax: 91 478 70 31
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymmadrid.org
• GALICIA
C/ Curtis 10, bajo. 15009 A Coruña.
Tel.: 881 873 507; Fax: 881 888 919
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymgalicia.org
• TOLEDO
Hospital Nacional de Parapléjicos. Bajos.
Notificaciones: Apdo. de Correos: 586 45080 Toledo.
Tel.: 925 25 31 16 / 56 30 Fax: 925 25 31 16
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymtoledo.org
COAMIFICOA
• FEDERACIÓN DE COORDINADORAS
Y ASOCIACIONES DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DE LAS CC AA DE ESPAÑA
José Bergamín, 12, local 8. 28030 Madrid.
Tel.: 91 301 60 48; Fax: 91 772 64 00
E-mail: [email protected]
• CANTABRIA
C/ José María de Cossío, 33. Bajo 10. 39011 Santander.
Tel: 942 321 700. Fax: 942 321 382
E-Mail: [email protected]
Web: www.aspaymcantabria.com
• COORDINADORA DE DISMINUIDOS
FÍSICOS DE VALENCIA
Gas Lebón, 5. 46023 Valencia. Tel.: 96 331 08 54
E-mail: [email protected] / Web: www.codifiva.org
• CATALUÑA
Pere Vergés, 1. Edificio Piramidón, 7ª planta. Puerta 6. 08020
Barcelona. Tel.: 93 314 00 65; Fax: 93 314 45 00
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymcatalunya.org
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
C/ Mallorca, 6. Bajo. 28012 Madrid.
Tel.: 91 506 17 40; Fax 91 506 17 41
E-mail: [email protected]
• CUENCA
Hnos Becerril, 3 bajo. 16004 Cuenca. Tel. y Fax: 969 232 648
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymcuenca.org
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Avenida de Galicia, 62 , bajo dcho. 1
33212 Gijón (Asturias). Tel.-Fax: 985 320 101
E-mail: [email protected]
• CASTILLA Y LEÓN
Severo Ochoa, 33. 47130 Simancas (Valladolid).
Tel.: 983 591 044; Fax: 983 591 101
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymcyl.org
• DELEGACIÓN ÁVILA
Travesía de la Toledana, 12. 05002 Ávila. Tel. y Fax: 920 250 928
E-mail: [email protected]
Desde PREDIF queremos ir al día con la nuevas
tecnologías, y para que nuestra información
• EXTREMADURA
Crta. de Olivenza Km 5,9. 06011 Badajoz. Tel.: 924 10 15 16
• DELEGACIÓN BIERZO
C/ Brazal, 26. 24410 Camponaraya (León)
Tel. y Fax: 987 463 718
E-mail: [email protected]
• DELEGACIÓN SEGOVIA
Centro de Asociaciones de Autoayuda y Voluntariado.
C/ Fernández Ladreda, 28. Entreplanta. Of. 5. 40002 Segovia
Tel.: 667 671 458 / E-mail: [email protected]
• FEDERACIÓN COORDINADORA DE
DISMINUIDOS FÍSICOS DE GUIPUZCOA
Ondarreta, 5, bajo. 20018 San Sebastián.
Tel.: 943 316 770; Fax: 943 316 379
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DE CANARIAS
Eduardo Zamacois, 13 bajo. 38005 Santa Cruz de Tenerife.
Tel. y fax: 922 215 909 / E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN COORDINADORA DE
DISCAPACITADOS FÍSICOS
DE CASTILLA Y LEÓN
Avda. Fernández Ladreda, 28, 1º, despacho nº 6. Centro Cícivo.
40002 Segovia. Tel.: 669 906 258 / E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN DE MINUSVÁLIDOS
DE LA PROVINCIA DE ÁVILA (AMPA)
Cantarranas, 10. 05379 Muñosancho (Ávila).
Tel.: 626 616 037 / 920 226 509
• DELEGACIÓN BURGOS
C/ De la Coronela, 34. 09001 Burgos
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE DISMINUIDOS
FÍSICOS DE NAVARRA
Doctor Labayen, 15. 31012 Pamplona.
Tel.: 948 366 739; Fax: 948 272 562
E-mail: [email protected]
• DELEGACIÓN LEÓN
Pablo Iglesias, 6 bajo. 24008 León.
Tel.: 987 807 390; Fax: 987 805 806
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE ASOCIACIONES DE
MINUSVALIDOS DE GALICIA (CAMIGA)
C/ Historiador Vedia, 23, bajo. 15004 Ferrol (A Coruña).
Tel.: 981 277 301 / E-mail: [email protected]
• MÁLAGA
Centro Ciudadano María Zambrano. C/ Las Moreras, 2.
1ª planta. Despacho 7. 29014 Málaga.
Tel.: 952 65 15 03; 607 629 086
• ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL DE
MINUSVÁLIDOS DE FERROL
C/ Fernando VI, Bloque 2, Bajos 18-19.
15403 Ferrol (A Coruña). Tel.: 981 351 430
Reportaje
PREDIF FOMENTA
EL TURISMO ACCESIBLE
Con el fin de difundir, fomentar y dinamizar el turismo accesible, PREDIF presentó el pasado 28 de junio la
Guía de Espacios y Actividades de Ocio y Tiempo Libre Accesible para Todas las Personas que recoge
información sobre accesibilidad física, sensorial e intelectual de 182 recursos. El trabajo se ha realizado
gracias al patrocinio de la Fundación Vodafone España y a la Fundación ONCE.
E
l pasado 28 de junio, PREDIF presentó en Madrid la “Guía de Espacios y Actividades de Ocio
y Tiempo Libre Accesibles para Todas las Personas”, una herramienta muy útil que aporta información objetiva y veraz sobre 182 recursos de ocio y
tiempo libre situados en todas las provincias españolas, entre espacios y actividades, a los que
pueden acceder todas las personas, sin ningún tipo de discriminación. Cada
6
uno de estos recursos cuenta con una descripción
detallada de su nivel de accesibilidad física, visual,
auditiva y, este año, como novedad, se han analizado y descrito diferentes parámetros de accesibilidad que tienen en cuenta las necesidades de las
personas con discapacidad intelectual, gracias a
la colaboración de FEAPS Madrid. Asimismo, la publicación contiene información en lectura
fácil para que las personas que tienen dificultades de comprensión, puedan acceder fácil-
mente a la información. Es la primera guía turística en
España con contenidos en lectura fácil.
El objetivo de esta guía, que nace gracias al patrocinio de la Fundación ONCE y de la Fundación Vodafone España, es que “el ocio se considere como un fin en sí mismo y no como un medio”, asegura Francisco Sardón, presidente de PREDIF.
Al acto de presentación de la guía celebrado en la Casa Encendida, en Madrid, acudieron, además de Francisco Sardón, el presidente de Segittur, Antonio López de Ávila; el director general de la Fundación ONCE, José Luis Martínez Donoso; Ignacio Tremiño, director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad; y el director general de la Fundación Vodafone España,
Santiago Moreno.
Mientras que Tremiño calificó la guía
como “una herramienta efectiva y cierta que ofrece mucha garantía”, López
de Ávila destacó este turismo “como
un negocio palpable que tenemos que aprovechar, para
que nuestro país sea un
destino para todos”. En esa
línea se manifestó Moreno, quien subrayó la importancia de trabajar
“para mantener el liderazgo de España
en el sector con
una oferta de
turismo accesible”.
7
Reportaje
NUEVA APLICACIÓN PARA MÓVIL
La Fundación Vodafone España ha desarrollado “TUR4all: Turismo para Todos”,
una aplicación móvil
gratuita que cumple con los requisitos de accesibilidad móvil y ofrece
desde el terminal móvil una forma
rápida y sencilla para acceder a toda la información sobre más de
1.000 restaurantes, hoteles, espacios naturales y de ocio, que los técnicos de accesibilidad de PREDIF
han recogido en los últimos años.
Mari Satur Torre, directora de
Innovación de la Fundación Vodafone España, afirma que “la búsqueda se puede realizar por categoría
o por proximidad, y la información
que se muestra contiene datos generales del establecimiento y detalles de los aspectos de accesibilidad del lugar divididos en cuatro
apartados: lectura fácil, accesibilidad física, visual y auditiva”.
Esta aplicación permite también registrarse y crear un perfil propio
de usuario según las características de accesibilidad que requiera, y
automáticamente muestra únicamente aquellos lugares que se adaptan a sus necesidades.
Además, Torre informa que TUR4all
“cuenta con dos opciones: Favoritos y Cerca de mí”.
Con la primera, el usuario puede planificar previamente su viaje y tener
disponible la información de aquellos sitios que desea visitar.
Pulsando Cerca de mí, a través de un
sistema de geolocalización, la apli-
Por su parte, Martínez Donoso insistió en la apuesta por el turismo accesible como una línea estratégica de negocio con 200 millones de “potenciales turistas en Europa”. “Tenemos que ser líderes en la accesibilidad universal y desde Fundación ONCE vamos a seguir destinando recursos para lograrlo”, concluyó.
Con toda la información sobre accesibilidad, esta
guía pretende que el usuario sepa en todo momento
lo que va a encontrar en cada espacio. Los lugares
analizados por los técnicos de PREDIF van desde casinos como el Bahía de Cádiz, acuarios como el de Zaragoza, museos como el de Altamira, parques arqueológicos como el de Cáparra, bodegas como la de PradoRey, cruceros como el del Parque Natural del Lago
de Sanabria, monumentos como la Sagrada Familia,
lugares como el Poblado Marinero de Ceuta, plazas de
8
cación permite identificar los establecimientos turísticos accesibles
más próximos y los ofrece al usuario con información sobre la distancia y su ubicación.
Según Torre, el beneficio principal
para las personas con discapacidad es que “permite la manera más
cómoda y ubicua para acceder a la
información proporcionada de cada
establecimiento turístico. Además la
ofrece de forma personalizada y
adaptada a los requisitos de accesibilidad de cada persona”.
APOYO AL TRABAJO DE PREDIF
Para Torre, “PREDIF realiza un trabajo riguroso para aportar una información objetiva y verdadera sobre la accesibilidad de la amplia y
variada oferta turística de nuestro
país”. Y lo que hace esta aplicación
es “poner en el móvil del usuario
el resultado de todo este esfuerzo de la plataforma, y así le ayudamos a que de una forma rápida
y sencilla tome sus propias decisiones a la hora de elegir el hotel,
restaurante, museo, etc., que mejor se adapte sus necesidades, como un turista más”.
Esta aplicación, disponible para su
descarga en Google Play, ha contado con la empresa 3G Soluciones
Móviles para su desarrollo.
toros como la de las Ventas, teatros como el de Cáceres o parques acuáticos como el de Tenerife.
Según Sardón, lo que PREDIF pretende es que “se
disfrute del ocio de la forma más autónoma, gratificante y placentera posible”.
MAYOR INTEGRACIÓN
Además, el presidente de la plataforma añade que
“si esto se consigue, las personas con discapacidad afianzarán sus relaciones interpersonales, disfrutarán de las actividades, podrán ejercer su derecho de libre elección y podrán desarrollarse en
mayor medida en el ámbito personal y social.Teniendo en cuenta el principio de inclusión que está presente en la sociedad actual, el ocio de las personas con discapacidad debería tener las mismas ca-
La guía se puede consultar
y descargar en su versión
en ‘pdf’ en la página
web www.predif.org
A la izquierda,
momento de la
presentación de la
guía. Sobre estas
líneas, la propia guía.
racterísticas que el de cualquier otra persona”.
Para ello necesitan el papel de las instituciones.“En
este sentido -aclara Sardón-, tienen mucho que hacer
las instituciones a nivel nacional, autonómico y local
a través de medidas legislativas adecuadas y de campañas de sensibilización social y lucha por la mejor de
la accesibilidad de los diferentes recursos del sector del
ocio y tiempo libre”. Es verdad que cada vez hay más
servicios y programas adaptados en este sentido “pero siguen siendo insuficientes”, lamenta el presidente
de PREDIF.
Por otro lado, Mari Satur Torre, directora de Innovación de la Fundación Vodafone España, afirma que este trabajo “da respuesta a las personas con discapacidad para poder desarrollar su vida cotidiana de una
forma más normalizada, como un turista más”.
Es verdad que recientemente se ha producido un
aumento de número de espacios y actividades de
ocio y tiempo libre que cumplen con unos niveles
mínimos de accesibilidad, pero estos siguen siendo muy reducidos y las iniciativas existentes son
aisladas y difíciles de conocer. Esta es otra de las finalidades de esta guía, ya que en general “no se
suelen hacer referencias a las características en materia de accesibilidad en las demás guías de ocio
y tiempo libre”.
Para los que estén interesados en la obtención de
la guía, PREDIF dispone de una versión digital que se
puede consultar y descargar a través de la página web
de la plataforma: www.predif.org ■
Pedro Fernández / Jaime Mulas
9
Entrevista
Rafael Bengoa.
Consejero de Sanidad del País Vasco
“Mejoraremos la productividad sanitaria
cambiando el modelo asistencial”
El consejero de Sanidad del País Vasco se muestra orgulloso en esta entrevista de la labor
que realiza su comunidad autónoma en relación a la dependencia. Además, Rafael
Bengoa nos cuenta los principales objetivos en materia de Sanidad, lo que aportaría la
creación de un fondo de compensación estatal para las comunidades autónomas o la
importancia de tener clasificada a la población en función de su riesgo sanitario.
¿Qué balance hace hasta ahora de su gestión?
Uno no debe hacer un balance de sí mismo, sino mostrar
resultados de su gestión y que juzguen. Hemos seguido
una doble agenda. Una primera, orientada a gestionar
de manera eficaz la crisis consistente en mantener y
extender la calidad de los servicios promoviendo más
prescripción de genéricos, control de precios, gestión
más exigente de proveedores de Osakidetza, menos
contratación externa a clínicas privadas y, en general,
un aumento de productividad interna. En ese contexto
no hay facturas en el cajón, hemos mejorado las listas
de espera y ampliado el acceso a servicios. La segunda
agenda consiste en transformar el modelo asistencial
y mejorar la coordinación entre niveles asistenciales y
de éstos con los servicios sociales. Esto es lo que
llamamos la Estrategia de la Cronicidad en Euskadi, que
iniciamos en 2009 y de la que ya podemos ver resultados
concretos en 2012.
¿Cómo está la atención a la dependencia en el
País Vasco?
En abril 2011 el sexto dictamen de Observatorio Estatal
de la Dependencia puntuó al Gobierno vasco y las
Diputaciones Forales con un 8,5 sobre 10 en la
aplicación de la Ley vigente en dependencia, lo que
nos sitúa entre las cuatro CCAA que obtuvieron un sobresaliente. En el caso vasco sobresale el tiempo de espera desde que se produce la solicitud hasta la percepción de la ayudas. Creo, además, que se ha conseguido un impacto sobre el empleo notable. Se han
creado casi 10.000 empleos estables además de otros
9.000 cuidadores no profesionales que cotizan en el
convenio especial de la Seguridad Social.
10
¿Qué objetivos se marcan en este sentido?
El mayor reto que tenemos no es solo de financiación;
es de rediseño del modelo de provisión de servicios. Si
no hay coordinación entre niveles asistenciales y con
los servicios sociales no habrá sostenibilidad del sistema
sociosanitario en el país. El reto a partir de ahora es
organizativo y de integración.
Actualmente, se habla mucho de la sostenibilidad
del sistema sanitario. ¿Tiene su Consejería alguna acción al respecto? ¿Es el copago la solución?
Recortar prestaciones e introducir un copago no es lo
prioritario. Es necesario poner el énfasis en una tercera
opción: mejorar la productividad del sector
cambiando el modelo asistencial, transformando el
modelo de prestación, porque en ese modelo
asistencial persisten las más grandes ineficiencias. En
consecuencia, desde 2009 hemos puesto el foco en la
productividad del sector porque la evidencia indica
que con ciertas transformaciones bastante profundas
uno puede seguir ofreciendo servicios de calidad y
controlar el gasto. El reto de la productividad del sector
es para toda la década. La previsión en el sector
sociosanitario para esta década es que habrá un 100%
más de demanda y un10% de aumento en la
financiación. Es decir, la solución pasa menos por
reducir prestaciones que por reorganizar cómo las
proporcionamos.
Pedirá al Consejo Interterritorial de Sanidad crear un
fondo que compense a las comunidades que “dan más
de lo que reciben”. ¿Puede explicárnoslo?
La atención a pacientes de zonas limítrofes requiere
“Al Gobierno vasco nos han valorado
con un 8,5 sobre 10 en la aplicación
de la Ley de Dependencia”
una solución nacional. Estos pacientes históricamente
son atendidos en la comunidad más próxima por
razones de comodidad y distancia, pero algunas
CCAA empiezan a querer cobrar estos servicios a la
comunidad vecina. Pensamos que lo que une al país
en términos de solidaridad es compartir pacientes y
compartir órganos para trasplantes. Si no, nos iríamos
definitivamente a 17 pequeños sistemas de salud. Si
hubiera que habilitar un fondo tendría que ser nacional.
Así evitaríamos una burocratización innecesaria del
sistema.
¿Se previenen los reingresos de pacientes si se lleva un
seguimiento correcto de los mismos?
Hemos estratificado la población en función de su
riesgo. En Euskadi podemos tener a la gente con
múltiples enfermedades en el radar, es decir,
haciéndole un seguimiento telemático en casa, y
prevenir multitud de reingresos. Son personas que
pueden aparecer hasta 15 veces al año en urgencias
y normalmente se les ingresa porque son pacientes
complejos. Son ese 5 por ciento de pacientes que usan
el 50 por ciento de los recursos. Si al enfermo crónico
le tenemos en el radar podremos compensar su
problema antes de que necesite ir a urgencias.
Seremos proactivos en lugar de solo reaccionar cuando aparecen los pacientes, y evitar los reingresos. Para
eso necesitamos una inversión tecnológica importante.
Sabemos que un buen sistema de teleasistencia puede
disminuir la mortalidad hasta en un 30 por ciento en
ciertas enfermedades.
Lo mismo ocurre con la coordinación asistencial.
Esa es otra transformación esencial. Si se quiere
ofrecer continuidad de cuidados a los enfermos
crónicos, debe haber una organización que pueda
ofrecer ese servicio integrado. En el País Vasco
estamos integrando los niveles asistenciales con el
fin de proporcionar continuidad de cuidados. Y
estamos adaptando los sistemas de información
para que sean integradores.
Lo mismo ocurre con la receta electrónica. Es un
elemento de integración más. ■
Meritxell Tizón
11
Actualidad
EL CERMI CUMPLE 15 AÑOS TRABAJANDO POR LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Innovación social en discapacidad
S
i algo ha conseguido el CERMI en estos 15 años
de trabajo es innovar en lo social y, a través de
esa innovación, situar a la discapacidad en el primer plano social. Con su trabajo, el CERMI ha logrado situarse como entidad de referencia. En palabras de su presidente, Luis Cayo Pérez Bueno, “ha
logrado que la discapacidad se admita con normalidad y naturalidad, y forme parte del entramado social, político e institucional del país”.
En estos 15 años, el CERMI ha encontrado su sitio
como interlocutor político, como agente social indispensable a la hora de afrontar las decisiones que
afectan a las personas con discapacidad. No sólo se cuenta con él, sino que resulta necesario, tal
y como explica Alberto Durán, secretario general
de la entidad: “Desde el punto de vista de la Administración es una ventaja tener a la sociedad civil organizada y vertebrada, y permite tener una interlocución fácil y sencilla, sobre todo si ponen soluciones sobre la mesa“.
Una vez alcanzado ese lugar, el CERMI ha continuado trabajando hasta lograr un reconocimiento
de derechos por vía legal a golpe de normas y leyes, que no tiene parangón en ningún otro país.
EMPODERAMIENTO
Mª Luisa Arenas, presidenta de la AESE (Asociación Española de Empleo con Apoyo), considera que “el nacimiento del CERMI fue una buena noticia para la discapacidad, ya que se creó un interlocutor directo, de
primera mano, cuyo objetivo era defender los derechos de las personas con discapacidad. Fue el empoderamiento de las personas con discapacidad”.
Aunque el CERMI se constituye en 1997, sus inicios se remontan a 1993, cuando algunas asociaciones decidieron unirse para ser el agente en temas de discapacidad. Más tarde irían sumándose
las entidades de mayor peso de la discapacidad,
como PREDIF, hasta lograr representar a más de
6.000 asociaciones y cuatro millones de personas
con discapacidad.
ALGUNOS DE SUS HITOS
1997: Aprobación del I Plan de
Empleo para personas con discapacidad.
2002: Nace la subcomisión del Congreso de los Diputados para el Estudio de la Discapacidad.
2003: Aprobación del Plan Nacional
de Accesibilidad; la LIONDAU; la Ley
de Protección Patrimonial de las personas con discapacidad; y se eleva
al 5% la reserva de empleo público.
2004: Regulación de la jubilación anticipada para trabajadores con discapacidad; se constituye en el Con-
12
greso la Comisión No Permanente
de Discapacidad y el Consejo Nacional de la Discapacidad.
2005: Presentación del Libro Blanco de la Dependencia, y aprobación de la compatibilidad entre el
trabajo remunerado y la pensión
no contributiva.
2006: Aprobación del IVA superreducido del 4% para la adquisición de
vehículos, del Plan de Acción de Mujeres con Discapacidad, de la Ley de
Dependencia y de la Convención
de la ONU sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
2007: El CERMI recibe la Gran Cruz
de la Orden Civil de la Solidaridad
Social.
2008: El Ministerio de Fomento, el
CERMI y la Fundación ONCE firman
un convenio para la mejora de la
accesibilidad.
2009: Presentación del Plan de Accesibilidad Universal de los Servicios
Ferroviarios.
2011: Presentación de la Estrategia
para el Acceso a la Cultura de las
Personas con Discapacidad.
El Gobierno
prepara un nuevo
Plan Nacional para
la inclusión social
2012-2015
E
n un acto celebrado el pasado mes de abril en el Palacio de la Zarzuela, la Fundación
del Lesionado Medular recibió el
Premio Reina Sofía de Rehabilitación e Integración 2011. El galardón, convocado por el Real
Patronato sobre Discapacidad y
dotado con 50.000 euros, fue entregado por la reina Doña Sofía al
presidente de la fundación, Miguel Ángel García Oca.
El jurado destacó la apuesta de
la Fundación por la rehabilitación
funcional y la integración social de
las personas con lesión medular,
contribuyendo a la innovación
con sus programas de autonomía
y participación social.
Para García Oca, “conseguir
inclusión y participación social ha
llevado a la Fundación a romper
con la sistemática propia de centros parecidos, siendo pioneros a
nivel nacional”, y señaló que “este reconocimiento nos anima a
continuar eliminando obstáculos
y a seguir desarrollando el potencial de las personas con lesión
medular a través de los servicios
que brindamos”.
Además, el presidente de la Fundación afirmó orgulloso que “ofrecemos la oportunidad a los 300
usuarios semanales de formar parte de la sociedad, potenciando su
creatividad y el desarrollo de habilidades y capacidades personales
desde un concepto integrador”.
En el acto estuvieron presentes
la ministra de Sanidad, Servicios
Sociales e Igualdad, Ana Mato;
la ministra de Fomento, Ana Pastor, y la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez.
Mato destacó en su intervención que estos premios son una formidable herramienta para “recompensar la labor continuada
de administraciones locales, entidades sin ánimo de lucro y empresas con un profundo compromiso social”. “Son un reconocimiento a quiénes están haciendo que
las personas con discapacidad
puedan gozar del ejercicio real y
efectivo de sus derechos, incluyendo el derecho a un empleo
digno y de calidad”, añadió.
OTROS PREMIADOS
Al margen de la Fundación, en la
misma categoría fueron premiados el doctor Jesús Vaquero, del
Hospital Puerta de Hierro-Majadahonda, y la Asociación Integradora para Personas con Padecimientos Psíquicos de Argentina. En
la modalidad de “Accesibilidad
universal a municipios”, recibieron el galardón los ayuntamientos de Buenavista del Norte (Tenerife), Torrent (Valencia), Vitoria y Valencia. Además, en la
“Promoción de la inserción laboral de las personas con discapacidad” se reconoció el trabajo de Asepeyo-Matepss.
S
alomé Adroher, directora general de Servicios Sociales para la Familia y la Infancia, aseguró el pasado mes de marzo que
el Ministerio de Sanidad, Servicios
Sociales e Igualdad preparará este año un nuevo Plan Nacional
para la Inclusión Social 2012-2015.
Adroher hizo este anuncio durante la inauguración de las jornadas
“Nuevas propuestas para nuevos
tiempos”, que se celebraron el
pasado mes de marzo en la sede
de la Fundación ONCE y que fueron organizadas por la European
Anti Poverty Network (EAPN-ES).
Archivo
La Fundación del Lesionado Medular,
Premio Reina Sofía
Este plan seguirá la labor del
Plan Nacional de Acción para la
Inclusión Social 2008-2011, plan
que fomentó el empleo de las
personas con discapacidad, trabajó en reforzar el sistema de
pensiones, mejorar las prestaciones sociales e impulsar la educación como primer factor de
progreso individual y social.
13
Actualidad
Francisco Sardón, nuevo presidente de PREDIF,
informa sobre los objetivos de la plataforma
TURISMO. Seguiremos elaborando nuestras guías para
que las personas con discapacidad sepan las
bondades y virtudes de cualquier espacio, y así darles
confianza y animarles a viajar.
ACCESIBILIDAD. No es solo un derecho, es una de las
asignaturas pendientes de aprobar por la sociedad ya
que su ausencia sigue siendo un elemento discriminatorio. Queremos que todos los entornos sean útiles para todas las personas, por eso, trabajamos en la formación de profesionales y de técnicos de ayuntamientos.
EMPLEO. En este momento en el que se ha disparado
el desempleo de las personas con discapacidad, y
en el que más del 40% no trabaja y muchos ni siquiera
han tenido la oportunidad de hacerlo, pedimos que
se aborde este tema más seriamente con políticas
activas que incluyan a este colectivo.
CENTROS ESPECIALES DE EMPLEO. Pretendemos que los
CEE se vean como empresas competitivas y que se
apliquen en las administraciones leyes de discriminación positiva en la contratación de servicios.
EDUCACIÓN. Necesitamos la accesibilidad y los apoyos necesarios para acceder al sistema educativo de
forma normalizada.
ACCIDENTES DE TRÁFICO. Seguiremos aportando nuestra experiencia y opinión en todas las campañas de
prevención de accidentes de tráfico.
ASISTENTE PERSONAL. Formamos a profesionales para
que adquieran conocimientos básicos en atención y
contribuyan a que la persona vaya a la universidad,
esté mejor preparada y consiga un puesto laboral.
PRESTACIONES OTROPROTÉSICAS. Demandamos una
debida actualización del catálogo y que los fabricantes cuenten con el sector de la discapacidad
para que conozcan nuestras necesidades y usen
criterios de sostenibilidad económicos.
SANIDAD. No se pueden hacer recortes que
retrocedan el nivel de vida de las personas con
discapacidad. Es impensable abordar ciertas facetas, como el empleo, si la persona no está sana y
debidamente atendida.
Nueva
junta directiva
de PREDIF
Presidente
PREDIF CASTILLA Y LEÓN
José Ramón
DEL PINO
GÓMEZ
José
BALAGUER
SORIANO
Ana
RODRÍGUEZ
CONCEPCIÓN
Salvador
MORALES
COELLO
Vicepresidenta
Secretario
Secretario de Finanzas
Secretaria de la Mujer
COORDINADORA ÁVILA
ASPAYM TOLEDO
ASPAYM VALENCIA
ASPAYM CANARIAS
Secretario de
Formación y Empleo
Yolanda
SEGOVIA
SEGOVIA
Javier
ARLABAN
MATEOS
Vocal
COORDINADORA NAVARRA
14
Francisco J.
SARDÓN
PELÁEZ
COORDINADORA CANARIAS
Amelia
MUÑOZ
HERREROS
Vocal
PREDIF AUTONÓMICO
CASTILLA Y LEÓN
Fashion-able: moda al alcance de todos
M
ás de 200 millones de europeos, lo que equivale al 40 por ciento de la población, están privados del acceso a la moda y ven cómo la ropa no tiene en cuenta su diversidad morfológica o funcional.
A todas estas personas les cuesta mucho encontrar
prendas que se ajusten a ellos, y no al contrario. Con el
fin de paliar esto y de que todo el mundo tenga acceso a una amplia abanico de productos textiles, nació el proyecto Fashion-able, presentado durante la VII
Conferencia anual de la Plataforma Tecnológica Europea para el Futuro de Textiles e Indumentaria y financiado por el VII Programa Marco de I+D de la Comisión Europea. El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) lidera este proyecto de investigación europeo en el que participan otras 13 entidades más, entre ellos, PREDIF.
El director de Indumentaria del Instituto de Biomecánica, Juan Carlos González, explica que esta iniciativa “dotará a las pymes europeas interesadas en la personalización de productos de los medios tecnológicos que permitan la concepción, el co-diseño y la
fabricación sostenible de productos totalmente personalizados”. Estos productos están dirigidos a personas
con necesidades especiales como los diabéticos, los
usuarios de sillas de ruedas, las personas mayores y las
personas obesas.
SILLA DE RUEDAS
Las personas en silla de ruedas tienen problemas a la
hora de encontrar prendas
derivados de la pérdida de
motricidad, sensibilidad de la
piel, percepción de la temperatura o cambios morfológicos. “Lo que hace el proyecto Fashion-able es abordar esta problemática a través de la personalización
tanto del diseño de la ropa
como de los materiales en los
que está confeccionada”,
afirma González. De esta forma, el sistema de cierre, por
ejemplo, se definirá según el
usuario para facilitarle vestirse y desvestirse. Además, se-
gún González, “los materiales con los que se confecciona la ropa se adecuarán a las necesidades de la
persona y al área del cuerpo que cubre”.
Otras personas que se encuentran con muchos
problemas a la hora de vestirse son las que utilizan
órtesis sacrolumbares. González asegura que para estas personas “personalizamos su ropa princiALGUNAS DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS
palmente de forma morfoEN LAS QUE PODER COMPRAR
lógica, pero también seleccionamos individualMaxvida: www.maxvida.com Tel.: 976 21 55 96
Confortdress: www.confortdress.com
mente los materiales para
Tel.: 651902382; 639113170
que minimicen la sudoraComodis:
ción y mejoren el contacwww.gironainnovacio.blogspot.com.es
to con la piel”.
Adaptada.com: www.adaptada.com
GMK Confort: Tel.: 93 733 38 07
CALZADO
www.gmk.es/confort/contacto.html
En el proceso de la adecuaAbuelo actual: 94 439 33 40
ción del calzado el usuario
www.abueloactual.com
participa directamente en
Hiledasa: 91 299 08 80 www.hiledasa.com
el diseño de los mismos.
Calzamedi: 965 817 960 www.calzamedi.com
“Con este proyecto pretendemos fabricar calzado
EMPRESAS EXTRANJERAS
adaptado a las personas
Rollimoden: www.rollimoden.de
con necesidades especiaDignity by Design: www.dignitybydesign.com
les donde se incluyen malEasy Access Clothing:
formaciones y amputaciowww.easyaccessclothing.com
nes”, aclara González.
15
Entre nosotros
ASPAYM Catalunya
XIII Jornada sobre Vivienda
Accesible
E
l pasado 12 de mayo, ASPAYM Catalunya celebró en el Instituto Guttmann de Badalona su XIII
Jornada Anual, que este año trató sobre la vivienda y las personas con discapacidad. Durante el
evento se abordó la dificultad que tiene este colectivo para acceder a una vivienda accesible mostrando el problema desde el punto de vista
legislativo, docente y político, pero también desde la
perspectiva de los usuarios.
El acto, al que acudieron más de
100 personas, contó con la presencia
del gerente del Instituto Gutmann, Josep María Ramírez; la directora de Servicios Territoriales del Departamento de Bienestar Social y Familia de Barcelona, Carmen Canela; y la presidenta de ASPAYM
Catalunya, Patricia Carmona. Al finalizar, el grupo
de danza Liant la Troca (en la fotografía), deleitó al
público asistente con un número artístico.
ASPAYM Canarias
ASPAYM Principado de Asturias
El BBVA subvencionará
un proyecto de prevención
de la discapacidad
E
l BBVA subvencionará con hasta 10.000 euros el proyecto ‘La salud de mañana empieza hoy’, de ASPAYM Principado de Asturias,
que busca la prevención y la promoción de las
personas con discapacidad. La entidad bancaria eligió esta iniciativa tras someterlo a votación entre sus propios empleados. El proyecto
beneficia a 270 personas que podrán realizar
distintos talleres sobre cuidados de la piel, creación de grupos de autoayuda, primeros auxilios o desarrollo de la psicomotricidad.
ASPAYM Castilla y León
Nuevo transporte adaptado
en Las Palmas de Gran Canaria
A
SPAYM Canarias cuenta desde el pasado 27 de abril
con un vehículo adaptado concebido para favorecer la disminución de las barreras de transporte en la
comunidad canaria para las personas con lesión medular. Al acto de presentación del transporte asistieron autoridades políticas y del movimiento asociativo de personas con discapacidad, además de representantes de las entidades financiadoras, como la Fundación Mapfre Guanarteme
y la Fundación ONCE. Este vehículo
potenciará la participación en las
actividades cotidianas que realizan las personas con grandes discapacidades físicas, además de
que agilizará las gestiones de la entidad que precisen desplazamientos.
16
Acuerdo entre un CEE de
ASPAYM y la Asociación de
Jóvenes Emprendedores
F
rancisco Sardón, presidente de ASPAYM
Castilla y León, y Ángela de Miguel, presidenta de la Asociación de Jóvenes Emprendedores de Valladolid, firmaron el
pasado 29 de mayo un convenio por el
que el Centro Especial de Empleo CETEO
intercambiará recursos, como venta de
material o la gestión del albergue “El Callejón” o, “El Bosque de los Sueños”, con la
asociación vallisoletana.
Entre nosotros
PREDIF Castilla y León
ASPAYM Madrid
Jornada sobre empleo de
personas con discapacidad
P
REDIF Castilla y León organizó el pasado 18 de
junio la jornada “Perspectivas de los Centros Especiales de Empleo (CEE)”. El evento puso de manifiesto la situación por la que pasa el empleo para las personas con discapacidad y la importancia de los CEE como generadores de trabajo estable para este colectivo. En el acto de inauguración estuvieron presentes Milagros Marcos, consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades
de la Junta de Castilla y León; Ignacio Tremiño, director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad; Rosa Hernández, concejala de Bienestar Social y Familia del Ayuntamiento de Valladolid; y Francisco Sardón, presidente de PREDIF.
XVIII Jornadas Científicas
sobre la lesión medular
E
l 1 de junio, Aspaym Madrid celebró la XVIII
edición de sus jornadas científicas. El acto de
apertura, presidido por Carmen Pérez Anchuela, directora general de Servicios Sociales de la
Comunidad de Madrid, contó con la participación del presidente de ASPAYM Madrid, Miguel Ángel García Oca; el vicepresidente ejecutivo de la Fundación ONCE, Alberto Durán; y el
director general de la Fundación Vodafone, Santiago Moreno. Durante su intervención, García
Oca recalcó la necesidad de “realizar una buena gestión para que, en época de crisis, las
personas que pueden dar dinero, lo den”.
Entre nosotros
PREDIF
La Confederaciò Ecom se integra en PREDIF
P
REDIF y la Confederaciò Ecom de
Catalunya firmaron a primeros de
junio un acuerdo para afianzar la unidad de acción en defensa de los derechos de las personas con graves discapacidades físicas y por el que la
Confederaciò se integrará en PREDIF.
Ambas entidades entienden que la
actual coyuntura económica y social requiere la actuación conjunta
de las entidades representativas del
sector de la discapacidad. Tanto en
PREDIF como en la Confederaciò
Ecom creen que sólo desde la unidad, el consenso y el esfuerzo colectivo es posible plantar cara a los de-
safíos que amenazan la calidad de
vida de las personas con graves discapacidades físicas.
El objetivo de esta unión es dar respuesta a las expectativas y necesidades de un colectivo muy necesitado
de servicios sociosanitarios y con amplias demandas pendientes de ser
atendidas. Según indican ambas entidades, la implantación del copago
farmacéutico y el recorte en las políticas activas de empleo y en las prestaciones ortoprotésicas, entre otras
cuestiones, hacen imprescindible esta respuesta unitaria y coordinada.
Esta incorporación generará un
buen ejemplo de complementariedad en los ámbitos de especialización de cada una de las organizaciones. En el caso de PREDIF,
éste tendrá plena representación
en Cataluña en las plataformas
donde la Confederaciò Ecom tiene presencia.
Novedades bibliográficas
ANÁLISIS SOBRE LA LESIÓN MEDULAR EN ESPAÑA: INFORME DE RESULTADOS.
Toledo: Federación Nacional Aspaym, 2012.
Este estudio detecta las necesidades sociosanitarias específicas de este colectivo, para
planificar los recursos, servicios sociales y sanitarios que cubran su atención médica básica y
su incorporación a la vida cotidiana. www.aspaym.org/images/LM_Aspaym_Media.pdf
Clara Isabel Delgado Santos. MI COMUNICADOR DE PICTOGRAMAS.
Madrid: CEAPAT-IMSERSO, 2012.
Trata de orientar a las personas que requieren productos de apoyo para comunicarse y a
los profesionales que trabajan con ellas a seleccionar el comunicador de pictogramas
más adecuado a sus necesidades. www.ceapat.es
Lucía Pérez-Castilla Álvarez (coord.) BUENAS PRÁCTICAS DE ACCESIBILIDAD EN
VIDEOJUEGOS. Madrid: IMSERSO, 2012.
Es una recopilación de buenas prácticas que pretende que se contemple la accesibilidad de los
videojuegos desde su creación, y para que las personas mejoren sus capacidades jugando.
www.imserso.es/InterPresent1/groups/imserso/documents/binario/accesvideojuegos.pdf
Para más información: [email protected]
18
✄
Accesibilidad
Ficha técnica
Cómo hacer un ‘stand’ accesible (parte II)
A
la hora de diseñar un stand accesible no sólo
es necesario prestar atención a los accesos,
espacios de circulación, pavimento e iluminación.
También deben seguirse otros criterios de accesibilidad para seleccionar el mobiliario o diseñar los
paneles expositivos y folletos informativos.
No todo el mobiliario es adecuado para personas con discapacidades físicas y no todos los paneles o folletos informativos pueden ser leídos por
personas con discapacidad visual.
A continuación, detallamos algunos aspectos clave que deben tenerse en cuenta.
Mobiliario:
● El mobiliario del stand no tendrán aristas vivas ni
elementos punzantes sino que serán preferiblemente curvos. Tampoco habrá elementos voladizos no proyectados hasta el suelo por debajo
de 2,10 m de altura porque constituyen un riesgo para personas con discapacidad visual.
● Las personas en silla de ruedas y de baja estatura necesitan que el mostrador de atención al
público tenga una altura menor. Por ello, el mos-
●
●
●
●
trador siempre debe tener dos alturas. La parte
baja tendrá un ancho > 80 cm y una altura entre
80 y 85 cm. Para permitir la aproximación frontal
con la silla de ruedas, debajo del mostrador existirá un espacio libre de obstáculos con una altura entre 70 y 80 cm y un fondo de 60 cm.
Para las personas sordas que utilizan prótesis
auditivas es importante que el mostrador esté
equipado con un bucle de inducción magnética que les facilite la comunicación con el personal de atención al público. Cuando exista, estará debidamente señalizado con el pictograma correspondiente.
Las mesas de reuniones también deben permitir
la aproximación frontal de usuarios de silla de
ruedas. Para ello cumplirán las mismas características antes indicadas para el mostrador y serán preferiblemente de pata central.
Para facilitar la lectura labial a las personas con
discapacidades auditivas se recomienda que las
mesas de reuniones sean redondas.
Se dotará al stand de asientos a distintas alturas
y para diferentes posturas: sentado o en
Buena práctica de mobiliario en stand: ordenador a una altura adecuada para una persona en silla de ruedas.
19
Accesibilidad
Pictograma de bucle
de inducción magnética.
Paneles expositivos y otros modos de información
● Los paneles informativos estarán a una altura de
lectura adecuada para todos los potenciales visitantes. El plano vertical de alcance visual adecuado para el 99% de personas —teniendo en
cuenta las diversas situaciones personales— se sitúa entre los 50 cm y 1,70 m de altura. Corresponde a la zona fácilmente perceptible por una
persona adulta de pie, una persona mayor de
pie, una persona en silla de ruedas y niños de
pie o sentados en el cochecito.
● La información visual expuesta a una altura superior de 1,70 m y por debajo de 50 cm debe situarse sobre un soporte inclinado 30º hacia abajo o hacia arriba, respectivamente. Además se recomienda situar las imágenes e ilustraciones en
los extremos superior e inferior de los paneles expositivos verticales, y los textos en el centro para
facilitar su lectura a todas las personas.
● El tamaño de las letras y caracteres de los paneles expositivos debe determinarse en función de
la distancia de lectura prevista. Se recomienda
un tamaño mínimo de caracteres de 8 cm, 5 cm
y 3 cm para unas distancias horizontales de lectura de 5 m, 3 m y 2 m, respectivamente.
● De la misma forma, cuando existe información expuesta por medio de sistemas audiovisuales e
informáticos, las dimensiones de las pantallas deben determinarse en función de la distancia de
visualización prevista.
● Toda información visual debe estar disponible en un
formato alternativo táctil o sonoro para que una
persona invidente pueda tener acceso a la misma.
● La información presentada en vídeo contará con
20
subtítulos para personas con discapacidades auditivas y audiodescripción para personas con discapacidades visuales.
Características de los soportes escritos
Para facilitar a todos y, especialmente a las personas de visión reducida, la lectura de folletos, rótulos o paneles informativos éstos tendrán las siguientes características:
● Contraste cromático alto entre el color del fondo y el de los textos e iconos.
● Fondos sólidos, de un solo color.
● Soportes mates, hay que evitar las superficies transparentes y brillantes.
● Textos con fuentes de trazos rectos tipo Verdana,
Arial, Helvética o Univers.
● Textos alineados siempre a la izquierda.
● Tamaño de letras proporcional a la distancia
de lectura.
● Deben utilizarse mayúsculas y minúsculas. Las mayúsculas se leen peor.
● Los textos y pictogramas deben estar preferiblemente en altorrelieve y simultáneamente acompañarse con información en braille.
● Si se utilizan pictogramas, éstos serán siempre los
estándares o reconocidos internacionalmente.
● Los documentos impresos estarán redactados con
un lenguaje sencillo y directo, sin que se utilicen
siglas o abreviaturas. Además, los que tengan la
información más relevante deberán estar disponibles en versión de “Lectura Fácil”1 para las personas con discapacidad intelectual o con problemas de comprensión lectora. ■
Logo europeo
de lectura fácil. Gracias a
este logo, las personas con
discapacidad intelectual
pueden identificar fácilmente
las publicaciones orientadas
a sus necesidades.
i
Para más información:
[email protected]
1 La “lectura fácil” es una técnica de redacción y edición
originada en los años sesenta del siglo XX en Suecia. Con esta
técnica, se pretende elaborar publicaciones con contenidos
que son comprensibles para todas las personas.
✄
●
apoyo isquiático. Las sillas o bancos estarán dotados de respaldo y reposabrazos.
En el caso de muebles con baldas a distintas alturas, éstas no deben situarse por debajo de 40
cm ni por encima de 1,40 m para que los productos o folletos puedan ser alcanzados por Personas de Movilidad Reducida (PMR).
Ficha técnica
Mujer
La Red de Mujeres con Discapacidad del CERMI acerca
la realidad de este colectivo a la Princesa de Asturias
L
a princesa Letizia recibió el pasado 3 de mayo a una representación de la Red Estatal de Mujeres
con Discapacidad, que promueve
el CERMI. Integrada por mujeres con
discapacidad, madres de personas con discapacidad y expertas y
activistas en el estudio y los derechos
de este sector, la plataforma busca
dar visibilidad y resaltar las necesidades específicas de este colectivo, que en España representa al 60
por ciento de las personas con discapacidad.
Entre otras personas, asistieron al
acto el presidente del CERMI, Luis
Cayo Pérez Bueno; la comisionada de género del Comité, Ana Peláez; Mayte Gallego, en representación de la Federación Nacional
de ASPAYM; la presidenta de Fiapas, Mª Luz Sanz; la vicepresidenta
segunda de ONCE, Teresa Palahí;
y la presidenta de la Confedera-
ción Estatal de Personas Sordas
(CNSE), Concha Díaz.
REIVINDICACIONES
Sus principales demandas fueron el
acceso igualitario a la salud sexual y
reproductiva y a un trato no discriminatorio en el sistema sanitario; la
realización de estudios que palien la
falta de estadísticas desgregadas y
de una perspectiva de género y dis-
capacidad en los trabajos sobre salud; mejorar la incorporación de estas mujeres en el mercado laboral; reducir la prevalencia de la violencia
de género en este colectivo y aumentar su escasa visibilidad en los
medios de comunicación y en la sociedad; repartir los roles tradicionales
que relega a las mujeres en casa; o
eliminar los problemas de analfabetismo entre las mayores de 45 años.
Ana Peláez traslada al Parlamento Europeo
la violencia que sufren las mujeres con discapacidad
E
l pasado mes de marzo se celebró
en Bruselas ante la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad del Parlamento Europeo una sesión de comparecencias y debates sobre la violencia de
género contra la mujer con discapacidad. El evento, organizado a iniciativa de
la eurodiputada española Iratxe García,
con la colaboración del Foro Europeo de
la Discapacidad (EDF), contó con la comparecencia de Ana Peláez, comisionada
de Género del CERMI y presidenta del
Comité de Mujeres del EDF.
La intención del encuentro fue reivindicar ante las instituciones europeas la necesidad de conseguir una
respuesta de la UE al delito de la violencia
contra la mujer con discapacidad.
Durante su intervención, Peláez incidió
en que las mujeres y niñas con discapacidad pueden sufrir innumerables actos
de violencia. También criticó que el colectivo de mujeres con discapacidad intelectual, que en ocasiones tienen dificultades para denunciar casos de violencia y abuso, y las mujeres con discapacidad psicosocial, cuyos testimonios se interpretan como síntomas de enfermedad
mental, se tratan más a menudo como
testigos poco confiables y no reciben una
atención adecuada cuando denuncian
la violencia sexual o el abuso.
21
De viaje
Turismo y termalismo para todos
PROGRAMA 2012 (Primera parte)
Queridos lectores, como todos sabéis, PREDIF gestiona un programa anual de viajes de turismo y termalismo,
cofinanciado por el IMSERSO, del que pueden beneficiarse las personas con discapacidad.
A continuación os informamos de los destinos elegidos para esta primera parte del programa 2012.
¡Esperamos vuestras solicitudes!
VACACIONES Y TURISMO DE NATURALEZA
MAGALUF (MALLORCA) - Hotel Atlantic Park (****)
Fechas: 1º Turno: del 14 al 21 de septiembre de 2012. Precio por persona:
250 euros.
2º Turno: del 4 al 11 de octubre de 2012. Precio por persona: 225 euros.
El viaje incluye: Ida y vuelta en avión (con salida y regreso desde Madrid).
Régimen: Pensión completa.
ALMUÑECAR (GRANADA)
Apartamentos “Turismo Tropical”
Fechas: 1º Turno: del 26 de septiembre al 3 de octubre de 2012.
Precio por persona: 200 euros.
2º Turno: del 5 al 12 de octubre de
2012. Precio por persona: 150 euros.
El viaje incluye: Ida y vuelta en autocar adaptado (con salida y regreso desde Madrid).
Autocar adaptado durante toda la estancia para excursiones. Régimen: Pensión completa.
EL PUIG (VALENCIA)
Residencial el Puig
Fechas: Del 18 al 25
de noviembre de
2012.
Precio por persona: 125 euros.
El viaje incluye: Ida y vuelta en autocar adaptado (con salida y regreso desde Madrid).
Autocar adaptado durante toda la estancia
para excursiones.
Régimen: Pensión completa.
BENIDORM (ALICANTE)
Hotel BALI (****)
Fecha: Del 2 al 9 de
diciembre de 2012.
Precio por persona:
145 euros.
El viaje incluye: Ida
y vuelta en autocar
adaptado (con salida y
regreso desde Madrid).
Régimen:
Pensión completa.
PUERTO DEL CARMEN (LANZAROTE) - Hotel Beatriz Playa (****)
Fechas: Del 10 al 17 de diciembre de 2012. Precio por
persona: 300 euros.
El viaje incluye: Ida y vuelta en avión (con salida y regreso
desde Madrid). Régimen: Pensión completa.
22
TERMALISMO
BALNEARIO DE ALHAMA DE ARAGON (ZARAGOZA)
Hotel Alhama (****)
Fecha: 1º Turno: del 5 al 16 de noviembre de 2012.
2º Turno: del 19 al 30 de noviembre de 2012.
Precio por beneficiario: 350 euros, (incluye reconocimiento médico y tratamiento termal básico
sólo para el beneficiario). Precio por acompañante: 300 euros.
El viaje incluye: Ida y vuelta en autocar adaptado (con salida y regreso desde Madrid).
Autocar adaptado durante toda la estancia
para excursiones.
Régimen: Pensión completa.
NUESTROS PROGRAMAS INCLUYEN:
●
Viaje de ida y vuelta en autobús adaptado (con salida y regreso desde Madrid,
salvo que se especifique lo contrario).
●
Seguro de viajeros.
●
Monitores de apoyo.
●
Hotel accesible en régimen de pensión
completa o media pensión, según se especifique en cada turno. (Hotel con dimensiones estándar de accesibilidad para sillas de ruedas de 65 cm. de ancho por
110 cm. de largo).
●
Habitación doble compartida.
●
Excursiones siempre que se especifiquen
en el turno elegido (con un mínimo de
participantes).
¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR NUESTROS VIAJES?
Personas mayores de 16 años, con una discapacidad mayor o igual al 33%. En el caso de menores de edad deberán aportar autorización del padre, madre o tutor y acudir con un acompañante mayor
de edad.
●
Acompañante de los mismos (cuando se
precise para el aseo personal o para la
deambulación).
●
Cada persona beneficiaria solo puede ser
subvencionada en un turno, no financiándose su inscripción en segundos turnos
aunque participe a través de diferentes
asociaciones.
●
DOCUMENTACIÓN NECESARIA:
●
Fotocopia del DNI del beneficiario y del
acompañante (en su caso).
Fotocopia del Certificado de Minusvalía.
Declaración jurada de no haber realizado otros viajes subvencionados por el
IMSERSO durante el periodo comprendido entre 01 junio de 2012 y 31 mayo de
2013.
●
Declaración del acompañante comprometiéndose a ofrecer las ayudas y apoyos
necesarios a la persona con la que viaja.
●
Hoja de solicitud cumplimentada en todos
sus apartados y firmada.
●
Impreso de Informe médico (para viajes
de TERMALISMO).
●
Fotocopia del título de Familia Numerosa
(en su caso).
●
Acreditación de los ingresos de PNC igual o
menor a 7.511,70 euros/año (en su caso).
●
●
Toda la documentación debe enviarse a
PREDIF con 45 días de antelación a la fecha
prevista de salida del viaje solicitado.
DESCUENTO POR FAMILIAS NUMEROSAS:
Los miembros de familias numerosas que
participen en el programa de turismo y termalismo tendrán bonificaciones sobre los
precios marcados.
La cuota a abonar por los participantes se
reducirá:
●
En un 20% para familias numerosas de categoría general.
●
En un 50% para familias numerosas de categoría especial.
DESCUENTOS POR PENSIONES NO
CONTRIBUTIVAS:
Los beneficiarios que acrediten unos ingresos de su Unidad Económica de Convivencia, igual o inferior al importe íntegro anual
de la Pensión no Contributiva de la Seguridad Social con complemento por necesidad de concurso de tercera persona
(7.511,70 euros) tendrán una reducción en
la cuota de participación de un 80%.
FORMA DE PAGO:
Una vez confirmada la plaza, se efectuará el pago con una antelación de 25
días, salvo en los turnos con viaje en
avión que será de 30 días.
Transferencia bancaria o ingreso en efectivo en: La Caixa.
C/ Modesto la Fuente 57, 28003, Madrid
Entidad: 2100 / Oficina: 2283 D.C.: 97
Nº Cuenta: 0200111993
Titular: Plataforma Representativa Estatal de
Discapacitados Físicos (PREDIF)
Es imprescindible enviar el resguardo del
ingreso efectuado a nuestras oficinas en
Madrid: Avda. Dr. García Tapia 129, local 5.
28030 Madrid o al número de Fax:
913016120.
Deberá indicarse el nombre del beneficiario y el turno en el que participa.
En caso de anulación del viaje por parte
del solicitante en los 15 días previos a la
fecha de salida, no se reintegran los gastos efectuados por la entidad a terceros, como los gastos de emisión de billetes de avión y de seguro de viaje en el caso de haberse realizado, corriendo por
cuenta del solicitante.
23