Descargar - Secretaria General - Universidad Nacional Autónoma

Descargar - Secretaria General - Universidad Nacional Autónoma

UN¡VERSIDAD NACIONAL AUTÓNOilA DE HONDURAS
Ciudad Univeo¡taña "!osé Túnidod Reyes,
SECRETARIA GENERAL
Tegucigalpa M.D.C. Honduras, C.A
Unidad de Convenios-UC
3-. 'RENOVAIÓN DECONVENIO DE COOOPERACIÓI,¡ ICIOEUIGA Y
TÉcNvcA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIoNAL AUTÓNoMA DE
HONDURAS (UNAH), LA FUNDACIóN MADRíD_HOTEL ESCUELA-HEM y LA
ESCUELA REGIONAL DE HOTERíA Y TURISMO FRANCESA'PAUL AUGIER"
Unidad lmpulsora del Convenio: Rectoría
cz/
V .
,/
.
/,-
¿
- t'v/c
7Zr.no¡¿./or/-4/o"r.-'/-Mt6r"o"*á126r/oro¿
Vicerrectoría A
tca
P.V.2
oFroo vRA-1202
24 de septiembre de 2012.
Magíster
BELINDA FLORES DE MENDOZA
Secretaria
-
Consejo Universitario
?t
5U UtCrna
n1:r.;!ll(o
Estimada señora Secretaria:'
em¡tido por esta V¡cerrectoiía Académica sobre la propuesta de RENOVACION DE CONVENIO
DE COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TÉCNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE
HEM Y LA ESCUELA
UNAH. LA FUNDACIÓN MADRID. HOTEL ESCUETA MADRID
HONDURAS
-
-
FRANCESA "PAUL AUGIER", presentado por in¡ciativa del
Decanato de la Facultad de diencias Económicas, Admin¡strativas y Contables
REGTONAL DE HOfELERIA Y
tURISMó
I
Enlisto a usted los documenlos que le rem¡to.
1. D¡ctamen de la V¡cerrectoría Académica
2. Ofic¡o DCET-No.761,1 de noviembre de 2011
Ofic¡o SEAF-1452,7 de sept¡embre de 2012
3.
4. Oficio No,D,L.2Oo-2012, 13 de marzo de 2012
5. of¡cio DD-293,9 de diciembre de 2012
6. Of¡cio-DAFT-so7 , 20, enero de 2OI2
Es importante informarle,ique s¡ b¡en los dlctámenes se solic¡taron desde e¡ mes de
nov¡embre de 2ou, el ult¡rio de ellos se recibió el 7 de septiembre del presente año, ya que
hubo que aclarar dudas lelales y financleras por le situac¡ón de que el convenlo ya estaba
en ejecución; prevaleciéndri el criterio de que se tienen estud¡antes cursando la Carrera de
Técnico en Alim€ntos y Beb¡das y que no debían ser afectados por la no firma del Conven¡o'
lderón
dé
mica
-!Z
E/--.;-
-, á
.ql'-.'. -/í*.,/-./-.
/- Jár¿/'/."-
Ciudad Universilaria, 2da Pl¿nta Edificio de Rcgislro
E'Drail VEq!9!!g!iaca-d-el) ca@urlalr {Nj(|,llr
Tel:232-2110 exl. 321 felefax: 235-5371
+
7/r..*.""'4t/.'ry'á"o,*/.t1,,¿;.,",,,',",oo-
¿,
"/¿-¿..2
-)
VicerrectorÍa Acadérn ica
D{CTAMItrN VN{A-05 E-2Oi 2.
V¡sto Y Analizado en la V¡cerrectoría Académ¡ca la propuesta de RTNOVACTON DE CONVENIO
DE COOPERACION ACADEM¡CA Y TECNICA ENTRE tA UNIVERSTOAD NACIONAL AUTONOMA
DE HONDURAS.UNAH, LA FUNDACION MAORID-HOfEL ESCUELA MADRID-HEM Y LA ESCUÉLA
REGIONAL DE HOTELERIA Y TURISMO FRANCESA "PAUL AUGIER", presentado pof in¡ciativa
de la señora Decana de la Facultad de Ciencias Econónl¡cas, Adm¡n¡strat¡vas v Contables. MAE
Bel¡nda Flores de Mendoza.
la UNAH tiene como M¡sión Social, contribuir al desarrollo humano
sostenible del paÍs, a través del desarrollo de la educación superior, la investigación y la
vinculación con la sociedad, y que d¡cha contribuc¡ón demanda entre otros, el desarrollo de
campos del conocim¡ento no trad¡c¡onales como el de Ia Hotelería.
CONSIDERANDO Que
los Conven¡os de cooperación académica V técn¡ca, son una de las
estrategias de vinculac¡ón de la UNAH con la sociedad e inst¡tuciones a nivel nac¡onal e
internac¡onal, siendo la Escuela Reg¡onal de Hotelería y TurisÍ¡o Francesa ,,paul Aug¡er,,, una
instituc¡ón de referencia ¡nternac¡onal en su campo, por sus altos estándares de calidad e igual
lo es el Hotel Escuela Madr¡d que funciona en la ciudad de Tegucigalpa.
CONSIDERANDO Que
CONSIDERANDO Que se cuenta con D¡ctámenes favorables sobre el Convenio, emitidos por la
D¡rección de Docenc¡a, la D¡recc¡ón de Formac¡ón Tecnológica, el Abogado Genera¡ V la
secretaría Ejecutiva de Admin¡strac¡ón y Finanzasj y que el conven¡o ya inició su ejecución
dado que se tenían que iniciar las clases de los estud¡antes matriculados en ra carrera Técn¡ca
de Alimentos y Bebidas, que estaban en espera de la aprobación y firma del Convenio por más
de dos (2) períodos académicos, además de que el financiam¡ento disponible por parte de la
Escuela "Paul Augier" tenía que ejecutarse en los períodos definidos por el gobierno francés.
La Vicerrector¡a Académica, en uso de las atribuc¡ones que
le confiere la Ley OrBánica de la
UNAH en su Articulo 23, D|CTAMINA: Favorable para que el Consejo Universitario apruebe la
RENOVACION DE COOPERACION ACADEMICA Y TECNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTONOMA DE HONOURAS.UNAH, tA FUNDACION MADRID.HOTEL ESCUELA MADRID-HEM
Y LA ESCUELA REGIONAL DE HOTELERTA Y TURTSMO FRANCESA "PAUL AUG|ER., y que prevjo
a la f¡rma por parte de la señora Rectora de la UNAH, se corrija en la pág¡na 7 en el apartado
de Vigencia y Durac¡ón, para que se lea: " El presente Convenio tendrá una duración de dos
años y medio por promoción, a partir del primero de febrero de 20LO; el Conven¡o será
renovado por tác¡ta prórroga entre las partes, para cada siguiente promoción,,; de igual
manera recomendar que previo a su f¡rma, el Abogado General redacte una CIáusula de
solución de controvers¡as, en cumpl¡m¡ento de lo establec¡do en el Reglamento de convenios
de la UNAH.
Dado en Ia C¡udad Universitaria "José Trin¡dad Reves" 24 de seotjembre de 2012.
a
lderór'r
tca
eJttlrt
.A n tvo rstrilrd Ó{,rc t on a I A u tón o t n a tle d€o n du rrs
FACULTAD DE CIENCIA$ ECONOMIC/\S
Ciudad Universitaria
-fegucigalpa
DCET-No.761
I de Novier¡bre de 201
M.D.C., Honduras,
c.A
1
Dra.
RUTILIA CALDERÓN
Vicen ectora Acadómica
UNALI.
Estirnada Dra. Calderón:
Adjunto a la
pr.esente
rehito a usted en Fonnato Digital y en Físico, el boüador
de
Reirovación di Convenio cle Cooperación Acadánica y Técnica entre la Universidad
Madrid
Nacional Autónorna de I londuras- üNeU, y la Fundación Ma¿rid - Hotel Escuela
por
que
para
"Paul Augier"
- HEM y ta Escuela Regiohal de Hotelería y Turismo Francesa
para aprobación
su medió se soliciten loi dictámenes coneipondientes y pueda sometcfse
clel Consejo Universitario en la Sesión del mes de Noviembre'
Fundación'
se adjunta copia de Nota enviacla por la Directora tlel Flotel Escuela MadridSin otto paticular,
Atentamente,
o'/1
C.c. Hotel Escuela Maddd
c.c. Archivo.
"
é?¿
(4ltar¿itu
at
/,r
Pnnrtt c)dra:¡t,{rd da la (Rqtiblia
"
\.1- ¡r-r7.,
t..,. C!-r"!|p
Qt/n r' u nr".r r' lo
/T,'i\ñ
/tcnth-f
ct
ffi)
\#w
I
Xa
c io n
a.[
Z u / ón o., n o de Jfo n lu, " t
CIUDAD UNIVERSITARIA
sEcRETARÍA EJEcurrvA DE ADMtNtsrRAclóx v
rll¡Nz¡s
Te8ucig¡lp¡, M.D C., llorrduras, C. A
\¡EEZ
Oficio SEAF-1452
7 de septiembre del 2O12
Doctora
Rutilia Calderón
Vicerrectora Académica
Su oficina
Estimada Doctora Calderón:
En atención a sus oficios VRA-250-2012 y VRA-104Q-2012, en el que solicita
dictamen sobre el contenido de la Renovación del "convenio de cooperación
Académica y Técnica entre la entre la universidad Nacional Autónoma de
Honduras (UNAH) La Fundación Madrid-Hotel Escuela Madrid (HEM) y La
Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa Paul AUGIER" nos
pronunciamos sobre el aspecto financiero, que es el de la competencla de esta
Secretaría, así:.
1.
El documento que se prevee suscribir es la formalización de la Renovación
al Convenio arriba cita, el cual, como lo indica el oficio VRA-1040-2012, no
fue posible f¡rmar a tiempo, sin embargo el m¡smo ya se ejecutó en su
mayor parte, pues su vigencia es de dos y medio (2 %) años ' contados a
partir del 1o. de febrero de 2010.
2.
Del contenido del documento se extrae que el objetivo de la renovaciÓn del
Convenio es cubrir las necesidades del país y de la zona en lo que a la
formación de mandos intermedios se refiere, particularmente en el área de
los al¡mentos y bebidas, a través de la continuidad de la Canera de
"Técnico Universitario en Al¡mentos y Bebidas"
cuales son los comprom¡sos
financieros de la UNAH, que aunque no los cuantifica a esta fecha ya se
cumplieron, en consecuencia se dispuso de los recursos para hacerle frente
al compromiso; por tanto desde el ámbito financiero no existe objeciÓn para
que se formalice la renovación del convenio.
3. La Cláusula Tercera Sección 1.2 establece
/',, c,t,.""ió, ,, [n9)',¡,,,,t .r'V,",'i,l",l 'l' t" Jl'¡"il]l'a"
-
(Un
t u e r.y t
d.
I
Ta
c io n a
I V u / ó n otn o ln J{t n lu t o s
CIUDAD UNIVERSITARIA
SECRETARiA E.IECUTIvA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANzAS
Tcgucigalpn. M.D.C., llondur¡s, Cl. A,
Pá9...2
Oficios SEAF-1452
7 de septiembre del2012
En vista de lo expuesto esta Secretaría se pronuncia favorablemente respecto a la
suscripción de la Renovación del "Convenio de Cooperación Académica y
Técnica entre la entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras
(UNAH) La Fundación Madrid-Hotel Escuela Madrid (HEM) y La Escuela
Regional de Hotelería y Turismo Francesa Paul AUGIER".
as Donato
Secretario Ejecutivo dd
C/cr Depto. de Finanzas y Prcsupuesto
"
ll,,2J,-*¿¿, ., t..Q,¡,*^ ¿\L.,,;J^l
1" (",
.R,¡':ttx."
jtl los /et>
ttl ? .lz
'Un i've
rsilaf']taciona [ ] utóttot na rfc l{ónlu.ras
(Depdrtalneflto Le{Jú[
O
ficio No. D.1,.200-2012
de Mar-zo de 20L2.
13
D octora.
RUTILIA CALDERON.
Vicerrectóra Académica.
Su Ol]cina.
Estimada Doctora Calderón.
En aterlción a su Oficio VllA-250-2012 de fecha 23 de Febrelo de 201,2, este depal'tamento
legal emite el siguierlte d¡ctanlon:
Visto y analizado el docul¡ento que contiene la Renovación de Convenio de Cooperación
Acatlémica y Técnica entre la U niversidacl Nacional Autónoma de Honduras, La FrLndación
Madrid Hotel Escuela Madr-id-llem y La Escuela Regional cle Hoteler'Ía y Tul isrno Fraucesa
"Paul Augier", dicho documento esta de acorde a uno de los objetivos prin'rordiales de la
UNAH como es Fomentar y Promover el desarrollo de la edr¡cación superiot en beneficio
de la sociedad hondureñas, procurando un conocimiento y folmación que respondan a las
necesidades de esta sociedad cr-r su intelrelación con elcontexto legional y mu¡rdial.
Y para el logro del ob.jetivo antes mencionado, la UNAII con este tipo de convenio
desarrolla una función elenrenral como es: fortalecer e initovar, de manera pern¡anente,
Ios p esos de educación y capacitación que ofrezcan Ia superación profe.sional para
al desarrollo del país.
Por tarlto este departamento legal emite dictamen favo¡able y que se sigua con el
iento adrninistr.ltivo interno para su suscripción y ejecucion.
Atenta
Neptali Me
Asistente
Rod
to.
fosé Ramón
Cc:archivo
N
M/mm
Ciudad Un¡versitar¡a, Tegucigalpa, M, D. C., Honduras, C.A
Tel. (504) 2231{640 Ema¡f: deptolegalunah@gma¡¡.com
j
1l*,
er
siÁaáJ"t aannol&ularwmo de % onúy as
DIRECCION DE T'OCENCIA
Telefnx 231 06(13, Ext. 215, direccionde<lc¡[email protected]
Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, C.A.
(lFtc!i_) [¡tL:S'r,
r
l_r i,le d¡iienlt)r+ rl+ 7ü1 |'
:, 1 -',, i:
'-t..
,
|ü.4t,
ft.r¿-+r-.ra
ItUTtl-lA
C¡1L
i,rui
I
q L/ t4
ll5RCF,.
VIL'elltsUlUl¡:l AUAt¡Hf tli{-¡i
DDECrNI-'I'tr
Uili¡-'1¡ i
Eal i¡r¡ +nn ñ,-,¡t,-¡-n
Lrv\:!,¡r -J! r'^t"t^I-\_.{ttutt u}!
Ar.ljunto renrito ¡ rrsie(l Dirtsnlen snilc¡ta(lo eir i-)ficio el ,rficio Vtr-'+'122'l-:41 1
(le! l5 ile n0vi?!t!f_)ie Z0l!. t_)aig c,'. itit Llictaliten sofjfe retrcVeCióI tlll COnver .r
de C!{rfierflcid¡ Aca.Jénrica 5r Técnica entre la l-lrriversida<l l.lacionai A.uténonr¡ ,--l*
Hoie.l Ese:u+ia l\4aclriri {HEL{} i.' i;
Hr)nclllr-as ¡UfiriH), la Funrlaeiórr fi4adrid
"Paul A',!(iier".
y
íle
H0t+l*ria
Tur-isnro
Ftanc+sa
Escueia Feqio¡rai
-
.Aleirl:i$enls
!
/ówuntla
:!-- t!ñ htnE 7x
5Y H[:]i+*]tBE
*E Dü{:EfdClp.
\
L-
B
B
ñ rj{--t1rr ¡;l
F!nltrame de tlestión tle la PÉctir:¡ Educetir.'a Unive!'sria!-i3
Archivo
".Lo eárnoáón a
IolP'imsoA"o"iáal
¿ala
Jlupúblia"
-?
'Urw,
er t,Án
l(N aaanal&ato,n',n le 9L orá* o.t
DTRIi,CCTON DE DOCITINCIA
Telefax 231-0663, Ext. 215, [email protected]
Tegucigalpa, M.I).C., Hondu¡:as, C.A.
UiU ¡ Alvtt'l\¡ ¡\¡ü,. LtU-
UbU-ZLJ
I
I
L¡ üiiercioi¡ iie
l*)oiencirr cle l-¡ Ljn¡r¡ei's,¡d ¡il fd:¡r.ia¡t:=l Al¡r¡¡r;:n* ,.i=
ii,:-.'n:r.iur-r=. de=prres ci+ :rnaiiz-ri el atr¡-io VF:1-1::-i-!úi I ti*i 1:L ii¿
ni,üie ltii-+ !üii. ii¡i'a ei]l¡iii ftrcl.irrleii 50i]ie icrrii'i¡üi,rir ii+l f q¡r'r+i'¡ic ri+
¡L¡vvyu¡
.'.'¡'¿. !¡!rv,
. .t l écrri¿.r tiltlte li{ Utilvut st(¡rd I'ilriiurrtrl Aul.u uttia L¡É
!r!¡
| ¡,LQ
'¡i'.',| ,¿r\Lr .'r'i..,,.
!-iirilifir='. (Ul.lÉ\i-li. la Fiiil{iEción fi;iail¡'id - Hotrl Esir¡ela í,",íaiíi¡if ('riEf\if ) y f-á
E5ürielii FieliiQ¡riri iiE Hi}telefia y ']1!iisir¡o Fl;ritcesii "P;rirf átiü¡er" g'
{ u¡\¡stu¡ ¡i¡vuL,t rJut;
.i
. La U¡¡i'¡ersiciaci li¡cionai AL¡tú1úrra {le ilL-}ntit¡ra eir ei Liii'¡ ü ii€, Reli¡5tt'ü cie
A¡;r'ci;;ción y Fi;rn+s ,:lc Esir¡ilio rle irr Direcciót¡ cle Erluc;¡r:iéir 5i¡lre¡'icr, to¡iio \i'0:, Folic l.lo. i . se reqisii ü ld L.üi rer a rle Técnicr Uitiversrt;rio e¡t ii¡mentü= ir
Bebi'ri¡:=, reiiisi¡ü hlc. RP-24: 1 105, L:iedc ,*.soc¡iiiiü, TiiL¡ia Téci¡ir:¡
Ui veis¡iaiic +¡'¡ Alinle¡¡t¿s y gei)¡(las. cü¡t u|la ilüfGCi l.] cie 5 i,iüríoi¡n=
¿Ltiioct|¡¡\:os i¡i li: st+f Iiit¡33 ca(i;{ ltito y ci-}ti ll.i L,.'y', frt lá ¡ii o¡Ja l¡._l;ril iirc:ieaici.¡f
fsti Citit efa irie ai)rofia{iff frof +i (lonsej* cle EiÍrrcarid¡r -iu¡ierii-;r tiie(liánte
Acuer.-iLr ¡irr. i4L-4- l(lii ü5 de feci¡¡ 1 i de ock¡¡)te lüü5.
:.
i;
cióit ilÉi Pl;ír cie Es¡L¡d¡os ¡ie Téc¡lico U¡iii¡r:r;it¡iiu e¡;
Ai¡iiteiliús t'Eeiriajas e.ll É1 esiaiiil--\ acadét¡¡rü ile üi;raló asócitiiio, córlii¡o i 55, l;¿
I lNr¿ü -., ¡nn.-'¡¡
r¡ii'r .*rt el Hülel Escueil¡ M:¡¡iri¡J El¡¡b::i.--iili:' (le FI?fi rti.-i ell
r. r¡L¡FrL
r! L'L4l
'
-l-riiisrrio
H iiil(i'.li ::s 'y- l;r E=ci.iel¡ É+üi¡lial cle Hútelerí¡r y
Fr¡+l¡res;¡ "F¡i¡i ,AL¡ltier"
ii¿ir¡ E.-ir,rsaLl+ c tr iec!i* 3 ¡lrorncciones. Fste Técnl¿a Éit +i lliaiio asi:ciailc
_.¡¡.1¡r..r¡ ¡¡-.-,¡-.r1i^-,,a..1tite de la F¡Cr¡lta{l iie C:i+i¡c¡a! E;otiói¡iic::..q
Afltnut t:;ii'attuii s ? LluÉl;il.,i+i. L¡ei-r¡ittirillerrlr) tle A{:lirl¡t-tisit iici¡..,rt cle Lt¡U_lt--s¡ri y
Par¡
iiii¡rle rn enia
Faclliiir(l t!ii Gl¡ir¡¡ica y l-¿iln:¡c¡a.
:',. Es ire.¿salio llraciurrr a ies ¡rrom,rciones e.ii'esari¡s y rlar eriiiiiiiuiC;il a esius
esf[ilrüs sienr¡iie y c án,:l+ tanto ¡cs cooi]er¿¡ tes coi],to li ra¿L¡itac{ de Ecüitonti¡
y (]uíilr¡ca y Fáilracia iie la U¡IAH al ¡llil3l qiie íos esfudiantes
iiv;llrleit li¡l loilr os ac¡¡i-iet¡ricos
¡cad*r
elii'esaclüs
.1alr-nirl¡siiaiivos
i¡r-¡e
fr¿
>lreÍ;rit¡iio este €¡+rcaei.J
rao rns[itrJaronai
PLIR iAN iÜ E5i A Ü¡RFf ü¡Ür,¡ Efr*ülr,r¡iEi\¡tiA üui.
.
:le l¡l'i-¡te e; a:o¡ivenic cie iloo¡re¡aciii¡r AcarlÉ¡r¡ic¡ )Í Tédnica eritre la U¡ri\jrrrsi.ta.i
iii¡cio¡¡¡ | Ái¡itinoi¡:a cle H+n¿li¡¡as i: la Frficlación M¡dfi.f E¡-cij¿lá [¡iacir-i¡l iHEM; y
l.+ Esci¡eii Re¡triiii;ilil-o Tu;¡st¡io Fr:iircesa i'Fnrrl A[¡üiÉi') tr¡jó +l criieitiiiiiü iii¡e l¡¡
'11¡ ¿lucrdón esla9rütwe(Neesidoal l¿
la.
JlepúLlico"
(Urw
er
siáaájt ***l,9,nnaffw
án
9l orilv at
DIRDCCION DE DOCENCIA
Telcfax 23 l¡0663, Ext. 2i5, [email protected]
Tegucigalpa, M.D.C., Horduras, C.A.
,l+ esie í-;onvenlo alcanzará a la cuaúa tr¡otnoción- En el prcceso cie-tr +rá
(leLlefá ie¡ llzal'se la
!!racll-!.rrs+ a lÜs alumtros eqlesadcs entericrtnente e i!ilal
!'esr--.'ectva evalr¡ación en co+rdinacién colt la Di¡ección Acadélrica ile Fotma{idn
Tecr¡-l!óg¡ca tfe !a Ul.lAH.
f!nl*
[.rarlo nn la üir-lrlael Un iv+r-iit¡ria, ",José Triniclatl Reyes ", a los liLlev+ riias clel ttr+s
de tlii!+firt)re dd il'-]s ntil ónce.
Atetrtfir rnie.
¡ót',n,í,J+,
/
I
HEF-I\IASIDEZ
e
F
Fraqrama rle i--iestiÉ,n rle !a PrÉctica Educaiiva Un¡Yersitar¡a
Archivo
fiÍEllJFno
"Lo
¿árnorió,,
q lo.Iñnoa9"!eresiÁatl á¿l" lREúltb't"
rg
7o\^."lzuvrl
UhIAH
WJ
DAFT
¡oñúeroN fEcfo!óorca
oFrcro-DAFT-# 07
20 de enero de 2O12
DOCTORA
RUTILIA CALDERON
VICERRECTORIA ACADÉMICA
PRESENTE
Estimada Doctora Calderón:
Por este med¡o le estoy remitiendo,
el dictamen final del Convenio de
Cooperación Académica y Técnica entre la UNAH y la Fundación Madrid-Hotel
Escuela Madrid y la Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa Paul
Augier.
Sin otro particular se desp¡de,
't:
O PINEDA MD;
v--7
Universidad Ndcional Autónoma de Hondurás / c¡u.¡ad Un¡versitaria / Psgina de Face¡ro{rk: daftec_!nah@hotnra¡¡.com
dafturrah.blogspolcon) / 'tel.22-322110 e\r.159I n1óvil 99-922192 ó 99"583831
0
/
l,'$*o*'
UNAI-I
w#
DAFT
Ag¡ÉM O D¡:
.onNAcr& ¡¡cñoLó.rca
ODLCCIÓN
DICTAIvIEN
CONVENIO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TECNICA ENTRE LA UNAH Y LA
FUNDACION MADRID-HOTEL ESCUELA MADRID Y LA ESCUELA REGIONAL
DE HOTELERIA Y TURISMO FRANCESA'PAUL AUGIER''
Se ha revisado la renováción del Convenio de Cooperación Tripartito y firmado
por la Señora Rectora répresentante de la Universidad Nacional Autónoma de
Honduras, Presidente de la Fundación Madrid y Paul Augier que han contemplado
la formación de profesionales de la Hotelería y Turismo, Desarrollo Local y
Economía Solidaría, que constituyen los tres ejes estratégicos prior¡tarios del
desarrollo turÍstico sosterrible.
Se ha tomado en cuenta las consideraciones previas a esta f¡rma, las opin¡ones
de los representantes del Hotel Escuela Madrid y esta Dirección Académica.
Por pañe de la Universidad la inversión f¡nanc¡era es reduc¡da
y ya
está
incorporada en el plan operat¡vo de la Facultad que administra el currículo.
Continua la disposición general de la Carrera del Técnico Universitario en
Alimentos y Bebidas adscr¡ta a la Carrera de Administración de Empresas dd Ia
Facultad de Ciencias Económicas, Administrat¡vas y Contables en el
Departamento de de Administración de Empresas y la Facultad de Quimica y
Farmacia de la Cuidad Universitaria.
Ante los elementos anteriormente descritos y conformes en los considerandos,
clausulas y numerales técnicos financieros y vigencia del mismo, esta Di¡'éCción
Académica concluye con su Dictamen a favor de su firma tal y como se presenta
en el presente formato.
PINEDA MD;
UnivelsiclsdNacionál^||tónoIr¡deHondtIras/ci{|dadUniversitada/PaginadeFacebook:daftec-unah@holnla¡l.con/
.láftun ah. bloosDot. com / Tel. 22-3221 1 0 ext l 59 /móvil 'o9 '9221 92 ó 99 583831
f fl
t¡ |t l.,8
[!t
l$ül!
l,!¡ér .\.J
I
L;bút¿
t
)
.ker-..!
ffi,
YDI, W
l*tj-te:t). É¿tap34
t
úú
r¡t ¿
-. -Es"¡itJ,.
RÉPUALIqUE FRANQAISE
llu,+
Universid¡d Nacional Autónoma .le Hondüt'¡¡s
Rectoría
RENOVACIÓN DE CONVENIO DE COOPEIIACION ACADIIMICA
Y 'I'ECNICA
EN'I'RO LA
UNIvERs|DADNAcIoNALAUToNOMADEIIONDURAS-UNArj,LA¡.UNDAcloNMADRll)fIOTIIL ESCUELA MADRID.HIM Y LA trSCUOLA I{EGIONAL DO ITO'fELERIA YI'URISMO
FRANC-trSA *PAU L AUC I IItI."
Nosotros. Juliotu Gonzalina c¿str:ll¿nos Ituiz, rnayo| dc cdad, houdulr.:ña, socióloga
ta¡era de identidad 151tl- 1954-000?5, vecina de lt'eguciga$a, M.D.C, en sL¡ condición clc
Rectclra cle la Universiclad Nacional Aulónoma dc Floncluras nombrada rnedianlr: At':rteldo
No. 13 de fecha 24 dc abril del 2009 por' la J unta de Dilección unive|siril'ia, y cle
cotfbrmiclacl con lo que se esl¿Lblece cD los a$ícult¡s 17, l8 y 19 de la Ley organioa de Ia
universiclad Autónoma de l-loncluras (UNAIl) contenido en el Deorcto No.209-2004 dct
Decreto de la Repirblica de l-londuras de fecha 17dc diciclnble dc 2004'
Juan Antonio Boncleck Bendeck, mayot de edad, honduleñ0, con t¿l{eta de ldentidad No.
0g09-19?6-01703, Lioenciado en Aclministración dc Ncgocios, veoiuo de Tegucigalpa
N4.D.C., EN r-Ni CAIiCIAd dE PRESIDEN]'E dE IA IIUNDACION MADIUD'¡IOTEL
ESCUELA MADRID-If EM, nomblado por la }rundacitil'
Fr:rncis Kolb, mayor cle edad, francés, con Tarj eta de idcntid¿rcl N". 1l A'1' 343827
caliclatl de DlltIC'loR clc
Licenciado, casado, vecino cle I¿r ciuclad de Nics, Irleurcia, en rni
*PAUL
AUGlltrR,,, clesde el
la ESCUELA REGIONAL DE HOTELERIA Y TUzuSMo
1o. de
Agosto del año 2010.
enlre las
En uso de nuestras facultades legales conveuimos cstrechar Iazos de cooperación
de
"TECNI_C!)S
Institt-lcloÍres que representaroo. p.u la fonnaciór.r plofesional
UNIVERS]TARIoSENALIMENTOSYI]EBIDASENELGRADoDI]ASOCIADO'',
país
necestuia para contribuil desde esa pelspectiva, al clesauollo del
Pala ello, susclibimos la retrovación del pl'eseute Convcnio dc
Coopelación
interinstitucional bajo los siguientes términos:
PREAMI}ULO
el desaüollo local
La lbr.r¡ación de los plof'esionales de la hotelería y del tutismo,.iunlo con
y la economia soliáar.ia, constituye uno de los h.es ejcs estratégicos priorita|ios del
l.lcs¡rro lltr ttll istico sostcnible.
La Carera de <Técnico Univetsitario en Alimentos y Bcbidasrr (TUAB) cu .LLltrduras,
niveles de
otl"to a" la renovación del presente convenio, se implcn.renta acolclc colt los
a las
lespuesta
cornpete'cias que se recluiereir pa,-a la formación de mzurdos i'terrnedios' en
qttc
país
Centroantértca
de
único
es
el
,].".ridud., socioeco.nómioas iegionales. Flondulas
JJrt lrt
v
Q/, n uorcir/ad cXacto na/
2,
Au tóno rua do d€onrlura
FAcULTAD DE ctENctAs ecoruón¡lcas
Ciudad U¡iversitaria
Tegucigalpa M.D.C., Honduras, C.A
DCET-No.761
I de Noviemb¡e de 201 I
Dra.
RUTILIA cnr,nrRó¡l
Vicerrectora Académica
UNAH.
Estimada Dra. Calderón:
Adjunto a la presente remito a usted en Fonnato Digital y en Físico, el borador de
Renovación de Convenio de Cooperación Académica y Técnica entre la Universidad
Nacional Autónorna de Hondnras- UNAH, y la Fundación Madrid - Hotel Escuela Madrid
- HEM y la Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa "Paul AugieC' para que por
su medio se soliciten los dictámenes conespondientes y pueda sorneterse para aprobación
del Consejo Univelsitario en la Sesión del mes de Noviembre.
Se adjunta copia de Nota enviada por la Directora dei Hotel Escuela
Madrid- Fundación.
Sin otro particular,
Atentamente,
|.AD
==
nFcAAI¿-:---
ZA
DE CIENCIAS ECONOMICAS
C.c. Hotel Escuela Madrid
c.c. Archivo.
'
€a
@¡lua¡aitu at /¡¡ Ph¡r¡¿ édearil,¡¡l,/e
k
G<q¡íbl¡n
"
tt
('r
(t'
t-11":.1
J:.,.
. il
Lib.,tá , É8atit¿. Ftuknit¿
RÉPU'LIQUE FR NqAISE
Universirlrtl Nacional Autónoma tle I Ionduras
Rectoría
cuerlt¿l con una cafl'era tecnológica
oportuni(lades a Ios egresados,
a nivel superior, que brinda un universo anrplio de
El énfasis más ifiipoÍante en el currículo de esta carrela reside en la producción culinaria y
c:r las ár'eas de sclvicio de leslaurante y bar. Ader,rárs de las competencias técnicas, el
cgresado desauolla competencias err organizzrción, planificación y animación de su área de
trabajo. Los Técnicos Universitarios en Alimcntos y Bebidas se clesenvuelven etr el canrpo
de la hoteler'ía a fin de contlibuir al foflalecimiento del sector turístico del ¡raís.
CONSIDIIRANDOT Que la UNAH es una Institución del Estado de carácter autónomo.
con personalidad jurídica, goza de la exolusividad de organizar', dirigir y desarrollar la
educaciór.r superior y profesional en Flonduras.
CONSIDERANDC): Que el I IEM es una Institución cteada sin fines de lucro con el
propósito de lbrmar a ptofesionales en las áreas del Turismo, cle la Hotelería. y de los
Alirlerrtos y Bebjdas.
CONSIDERANDOI Que la Escucla Regional de Hotelería y de Turismo <Paúl Augieni.
establecir¡iento pirblico nacional de educación francés, cuya misión consiste en asegurar la
fornración iriicial y co¡tínua a las profesionalcs del turismo, de la hotelería y de los
Alimentos y Bebidas, bajo el control del Ministerio Francés de Educación y de la
Enseñanza Superior.
y de la zona en lo que
a la fbr¡-ración de manclos intermedios se rehere, particularrlente en el ál'ea de los
Alinlerrtos y Bebiclas, a tmvés de la continuidad de la Carrera de <Brevet de Tech¡ricien
Sr:pér.icur > denontinada <Técnico universitario en Alinerfos y Bebidas> en el grado de
ljnen
sus esfier.zos con el obietivo de cubrir las necesidades del país
Asociado,
Esta Carrera se inspira en las lon¡aciones de nivel superior qne se impaúen en Fralrcia en
el área de los Alimentos y Bebidas, es decir <Ar1e culinario, Arle de la nresa y del
Scrvicio> del <BTS Hotellerie>, cr.ryo contenido ha sido adaptado al oontexto profbsional
del país.
La inrplementación de la tc;'cera promoción de Ia Carrera de Técnjco Univcrsitario en
Alimentos y Bebidas cstá prevista para el prirner periodo del año 2010 y tcndrá r'rna
'este
rnarco, se prevé la formación conlplellentaria de 2
dr¡r.ación cfc 5 sentestres. En
prol'eso¡cs, los cualcs tenchárt pol flnciórr impartir clases de "Técnicas Prolesionales" en
cocina y restaul'antc.
w_ _&d
Lib.ré
,-
ESnlit; , Ii¿tdnité
RÉPUBLIqUE FR^NcAIsE
Universidad N¡cionll Autóno¡na de l{ouduras
Rcctor'ía
CLAUSULAS
PRIlVIERA
RESPONSABILIDADES DI] LA ESCUELA REGIONAL DIJ HOTELI]IUA Y DIi
TURISNIO "PAUL AUGIEII''
1.1 Cooperación Téc¡ric¡
La Escucla Regional de Hoteler'ía y de Turismo "Paitl Augier"'se complorrretc en:
.
Brinda¡ la asistencia técnica necesaria al desa[ollo en Hondu'as de la c¿urera de
Técnico Universit¿uio en Alimcntos y Bebidas. La asistcr.rcia técnica consistirá en
apoyar el proceso formativo conespondiente al desauollo hecho de la caueLa en
Honduras y eu darle scguin)iento,
.
Asegurar en }lrancia las condiciones necesalias palir el buen des¿u'rollo de la
formación de los 2 fi-üuros profesoles, acentuando clases de pedagogía er.r el lamo.
o
Proveer a los 2 fuluros profesores las prácticas en los grardes hotelcs, y asegurarse
de su buen desarrollo.
¡
Proveer a los estudiantes (fuera de Ios 2 lutulos profesores) quc desear'íal realizar'
su práctica en el distrito Acadérnico de Niza, el estableciuriento de acogida dlrrante
un per'íodo de tres meses consecutivos. Ellos ser¿ín selecoiolados pol el IIEM,
conjuntamente con Ia UNAH.
o
Remitil a Ia Universidad Nacional Autónoma cle llonclu¡as a trar'és del l-lotel
Escuela Madrid las calihcaciones colresporldientes a los estudios lealizados cn sus
instal¿rciones por los 2 1'uturos profesores de la canera.
1.2 Cooperación
Financicr¡
La Escuela Regional de Hoteler'ía y de Tulismo "Paúl Augier'" se con.rpronlete en:
o
Recibir en sus instalaciones (inclr.ryendo los servicios de Alojamiento y de
Alinentación completa) a los 2 fütu¡os profesoles de la Clat're¡a, durante el periodo
de tien.rpo plevisto en el Plan de Estudios, con un¿r taritir aclaptada.
.
Fin-nar los debidos Convenios con los centros de pláotica (grandes hoteles) en el
Dist¡ito Ac¿rdémico de la eiudad de Niza, que garantioen a los estLrdiantes
ffale?.
Gep.ap.?s
L¡b. ¿,ÉE.titl , Fn¡ttnin
ütr'||fl$l0mtllr¡d
RÉPUBLrquÉ FRAñCArsE
Univcrsidad Nacionnl Autónomn de Honduras
Rectoría
scleccionados (y a los 2 futuros profesores), los servicios de alojamiento
alimentación drn'ante todo el período de práctica.
y
de
Recibir en sus instalaciones, una vez durante la estadía de los 2 flltulos profcsores, a
la persona lesponsable por parte de la Dilección Académica de Fot'nración
Tecnológica de la IJNAII, con el fin de supervisar las prácticas ptofesionales que
realizan los profesores, proveyéndole los servicios de alimentación y hospedaje
du'ante el per'íodo de una selnana según Ja tarifa vigente de la escuela.
CLAUST]LA SEGUNDA
RI1SPONSABILIDADES DEL HOTEL ESCUIILA MADRIT}
1.1 Cooneración Técnica
El I{EM se comprornete a facilitar el espacio físico necesado (aulas, laboratorios,
tallcres u otros) para el desanollo de las materias específicas del Plan de Estudios de
la carera.
El HEM se colnpÍolnete a facilitar y financiar el personal docente especializado en
las materias especificas de Técnicas Ptofesionales 1, II y III Gestión Hotelera I' ll y
lli técnico fonrado por el I1EM.
El I-IEM se compromete a errviar a la oficina dc Registro de la LINAH el listaclo de
los alunmos seleccionados para efectos de cont¡ol de matrlcula.
lll
se compromete en presentar a
financiero de los costos dc la cat'rera.
HEM
la administración de la LINAH un desglosc
El FIEM se compromete en impartir las asigtlatutas específicas del Plan de Estudios
a los estndiantes de la carrera y en entregar las calificaciones de los mismos a la
I INAIJ en las fcchas y tiempos previstos cn el calendario académico de la UNAH'
El HllM se comprol.nctc en r.ecibir las calificaciones que serán enviadas de Francia
y entregarlas a la uNAFI en lo que colresponcle a las asignaturas desamol]adas en
lrancia pol los 2 fituros prolbsores de [a carrela.
El FIEM se compromete en seleccionar y enviar a Francia a los 2 futuros profcsores
de la carrera. conforme a los criterios establecidos eu el Plan de Estudios'
%_w
Lib.i¿ . ÉA¿titó_,_fñkmití
RÉPUBLIqUE FRANCAISE
Universid¿d Nacion¡l Autónot¡¡a de lI¡¡udut'¡s
Rectoría
1.2 Cooperación Financicra
.
El FIEM se corrrpromete en poÍrer a disposición de los aluurnos y plotcsores de la
caffera los locales y labol.atorios, así como la cotnpra de las trralelias priuras
necesal.ias on la rcalizaoión cle las pr'ácticas a nivel culiniu'io que requiere
o
l¿r
carrera.
El HEM se con'rpromete en proveer finanoi¿uliento del desarrollo dc Ia cat'r'ola. El
financiamiento consistirá en pl.oveer el salafi<¡ de los docentes de las asignaturas
Técnicas Profesionales I, lI Ill, Entorno I{otelero y Turístico, Gestión Hotelera l, Il
y III específioas de la cart'era, y en ploveer el ec¡uipo necesario para el desarrollo y
efectividad de las asignatutas en sus iustalaciones.
¡ El HEM se complonete en proveer el finaÍIciamiel'Ito de los pasajes aéreos
(TegucigalpaA.lizalTegucigalpa) de los 2 fululos prof'esores de la ca era y
promoción de Ia misma, así como gastos durante los fines de semana quc estérl en
clase.
o
El IIEM cobtará a los estudiantes rina ouota adic.ional a la rnatriciüa dc la IINAH
por el costo de materiales, e insuntos, gastos administrativos eu el maloo del
desanollo de Ias materias prácticas,
o
El HEM se complomete en acoger en sus instalaciones a una pesona de la Escuela
Regional de l-lotelería y Turismo "Paúl Augier'", blindándole los scrvicios de
alojamiento y alimentación dulante su estadia, en el tetoero y cu¿uto pcrÍodo
académico pam la supetvisión del desaffollo del plan de estudios y dn el quinto
período para la evaluación final de los estudia¡tes, con el objetivo de apoyar y dar'
segnimiento a la carrera en Flonduras.
CLAUSULA TEITCEIIA
RESPONSABILfDADBS DE LA UNAH
l.l
Cooperación Técnica
¡
La IINAH se compromete a continuat con el fuucionarniento de Ia carrera de
"Alimentos y Bebidas" a nivel de técnico universitario, plevia concertación con la
llscuela Regional de Floteler'ía y Tu'ismo "l'}aill Augier'" y el I'IEM.
o
La UNAH se compromete en legistrar a los alumlios de la carrer¿ coufortne al
listado enviado por el HEM, tomando en cuenta la Prueba de Aptitud Académica
practicado por la LINAH.
f;TX
T-l
r"ttz-- J
rcsftpe . G"sptnp?a
1
Liht ¿. i8ótid . I:ñtt/ñhí
[i!irtfl[|¡|ftl|l[!r,ü
RÉPUNLIQUE FRANCAISE
tlniversidad Nacional Aütónoma tle Honduras
Rectoria
La IJNAH se compromete en validar las calificaciones que serátr enviadas de
Francia y que erltfegará el I-IEM en lo que corresponde a las prácticas pedagógicas
realizadas en Francia por los 2 futuros profesores de la carreta.
La UNAI:I se conrptoÍrete, a través del enlace o cootdinador acadétnico. en llevar
el control del desanollo de todas las actividades académicas de la canera.
La TINAFI se compromete en llevar a cabo el proceso de equivalencias de las
a.signaturas de formación general y de las específicas de la canera que hayan sido
cursadas por los estndiantgs en otros cenhos de estuciios del
nivel superior.
La IINAH se colnpromete en promovel la canera a nír'el nacional. siemprc c¡te se
establezcan criterios de apertura en relación con las uecesidades nacionales.
La TINAH brindatá la cooperaciótr
acadén1ica bajo las siguientes modalidades:
y/o
supelisión y educación en Ios
actualizaciones,
técnica,
capacitaciones
ascsor'ía
siguientes canlpos: Desarrollo Curricular, Administraciólr Acadélrrica, Investigación
Educativa y Capacitación Científi ca Pedagógica.
1.2 Coopemción
Iinnnciern
¡
La UNAH se compl'omete a proporcionar los servicios de los docentes de las cuatro
asignatnras del componente de formación general (Historia de Honduras, Filosofia.
Sociología y Españoi General) las cuales serátr impafiidas erl sus instalaciones.
.
La LINAH se compromete a proporcionarlos seruicios de Ios docentes etr las
asignaturas cle: Ingles Técriico I, II, II, Flancés Técnico I, II, III, Legislación
Turística y Flotclcra, Teor'ía Bconómica Genetal y Aplicada, Mercadeo I, II, Higiene
y Nutrición Alinrenticia en sus dif€rentes niveles.
¡
La IrNAI-I procurarh el envío de una persona para realizar n viaje de supervisiór.r a
los fitturos prnfcsot". que estar'án en prác1ica en el distl'ito acadómico de la cir¡dad
de Niza: ya sea cle la Dirección Académica de Fotl-ración Tecnológica o de la
Facultad de Ciencias Económicas' Administrativas y Corltables'
w_-w
ffi-d-ts.p. É¿¿asJta
Llbút¿' Egal¡t¿, t'Mit¿
tILilgtffiIUFü||U.*
RÉPUBLIQUI FRANcAISE
Universidad Naci<lnal Autónonra tlc iloudulas
Rector'ía
CLAUSULA CUARTA.
RESPONSABILI DADOS CONJ UNTAS.
La UNAFI en conjunto con el IIEM, se oornprorlrctcn a ctesalrollar la C¿u.r.cr-.a clc
Técnico Univelsitalio en Alimentos y Bebidas, bujo los lineamientos de l¿r l.)scuela
Flotelera Pairl Ar,rgier y do los Iineamientos técricos administrativos y de políticas
acadér.lricas de la UNAFI conducentes a la aoledilación cie la cauer.¿r.
La LINAH en conjunto con el HEM, se comprorllcten el llevar a cabo el proceso de
selección cle los plof'esoles que darán las olases de cspocialidad de [a carr.er.a, y en
recluta os bajo los lineamierfos establecidos y pr.evia trceptación de los n¡ismos
por ]a UNAH.
. La LINAH y el HEM se cornptometen en dcfinil el reglarnento y
demás
lineamientos técnicos que se aplicarán en el dcsat'rollo de las asignatur.as que
contenplan en el Plan de Estudios.
se
La UNAI'I y el llEM sc conlproneten en pfoveer los centr.os de práctica (l-loteles) a
los estudiantes cle la carrera y fit'ma. los debidos Couvenios con los lnisnros en el
narco de los criterios definidos en el Plan cle llstudios.
.
o
en participación codunta coli el IIDM, reolutará y seleccionará los
alumnos de la can'era asi como los 2 fi¡turos pr.ofesotes, 2 por pronoción que
deber¡iLn tene' de preferencia formación pedagógica e' el glado de licenciatur.a, baio
Ios requisitos establecidos por la UNAH.
L¿r TINAFI
La UNAFI y el I tHM se corrrpronl.etsn acel]tru ur númer.o mllxilt.ro do 30 alunnos
pol promoción, por la naturaleza de la car.rcra.
VIGENCIA Y DURACION
La renovación del plesente Convenio tendrá ura dulación de dos años y nreclio por
plornoción a partil del plimero de fbblero de 2010, y antpara la Ter.cela y Cuarla
pfomoción; pudiendo proltogarse de nanera tácita para las pr.onior;iones siguientes.
f)icho convenio podrá ser renovado de acuerdo entre las partes.
Lib¿td' ÉE.líté, fnt.t¡ité
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
Universidad Nacional Autónorna de Honduras
Rectoría
DISPOSICIONES GNNERALES.
La canera de Técnico Universitario en Alimentos y Bebidas funcionará adscrita a la
cauera de Administración de Empresas de la Faiultad de ciencias Econórnicas
Administrativas y Contables y su sede será en la Ciudad Universitaria de Tegucigalpa;
M.D.C.
El IIEM, la Escuela Regional de Hoteieria y Turismo "Paúl Augier" la UNAI{' elt caso de
litigio, po<lrán rescindir el presente el contrato, por motivos de orden pirblico y de interés
general, solamente al final de la formación de las promocioues clue estón el1 curso.
El HEM, la Escuela Regiorral de Ijotelería y Turismo "Paúl Augier" y fa LINAH se regitán
por los mismos criterios técnicos, adnlinistrativos que se manejan en la presente renovacióu
del convenio, de ta1 manera de galantizar la transmisión del conocimieuto con la misma
fidelidacl que se impatte en el campns de Tegucigalpa, si se llegara a realizar la apertura de
la carrera en otra resional de la UNAH.
En fe cle lo cual firmarnos en la Ciudad Universitaria "José Trinidad Reyes" a los
del año dos mil doce.
mes de
.Iulieta Castellanos
Rectorn
Universidad Nacional Autónoma
de I'Ioncluras
del
Juan Antonio Bendeck
Presidente de la Fundación Madrid
Hotel Escuela Madrid
F rancis Kolb
Dire ctor de la Escuela Regional de
Hotelería v Turismo
i\-¡.i-,r?
Qln r', n r' r r' lo
SLt'RC
d
I
X'
¡Hi¡
ci o n o
f V u / ó n o t t, o ln J
lt> : rg- Ae1
fo n lu t' o'
CIUDAI] UN IVIITS I'IAItIA
EJL('U'I'IVA DE ADMII\15 t I{A('tON Y ¡ INANZAS
Tegucrgalpa, M.D.C., llonduras, Cl. A.
Oficio SEAF-1452
7 de seot¡embre del2O12
Doctora
Rutilia Calderón
V¡cerrectora Académica
Su ofic¡na
Estimada Doctora Calderón:
En atenc¡ón a sus oficios VRA-250-2012 y VRA-10a0-2012, en el que solicita
dictamen sobre el contenido de la Renovación del "Convenio de Cooperación
Académica y Técnica entre la entre la Universidad Nacional Autónoma de
Honduras (UNAH) La Fundación Madrid-Hotel Escuela Madrid (HEM) y La
Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa Paul AUGIER" nos
pronunc¡amos sobre el aspecto financiero, que es el de la competencia de esta
Secretaria, asi:.
1.
El documento que se prevee suscriblr es la forma zación de la Renovación
al Convenio arriba cita, el cual, como lo indica el oficio VRA-1040-2012, no
fue posible firmar a tiempo, sin embargo el mismo ya se ejecutó en su
mayor parte, pues su vigencia es de dos y medio (2 %) años, contados a
partir del 1o. de febrero de 2010.
2,
Del contenido del documento se extrae que el objetivo de la renovación del
Convenio es cubrir las necesidades del pais y de la zona en lo que a la
formación de mandos intermedios se refiere, particulannente en el área de
los al¡mentos y bebidas, a través de la conttnuidad de la Carrera de
"Técnico Universitario en Alimentos y Bebidas".
3.
La Cláusula Tercera Sección 1.2 establece cuales son los comoromisos
financieros de ia UNAH, que aunque no los cuantifica a esta fecha ya se
cumpl¡eron, en consecuencia se dispuso de los recursos para hacerle frente
al compromiso; por tanto desde el ámbito financiero no existe objeción para
que se formalice la renovación del convenio.
A'., 2,1"",*;¿,,
,' t,,,Q"l"*"
¿V*',i,1,,,1 ,l' t" J?4';llL't",,
t
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA
DE HONDURAS
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARIA
ACTA NúMERO CU-O.0
to-10-2012
CONSEJO UNIVERSITARIO
SESIÓN ORDINARIA
26 de Octubre de 2012
En ra ciudad universitaria, "José Trinidad
Reyes", Tegucigarpa, Municipio der Distrito
central, en el Auditórium "José oswardo
namos soto",ir veintiséis de octubre de
dos mil
doce, siendo las nueve horas con cincuenta
y tres minutos de Ia mañana 09:53(Hrs),
se
dio inicio a la sesión ordinaria der Consejo
un¡versitario con ra asistencia de ros
siguientes Miembros: MSC, JULTETA CRSf¡fLÁruOS,
or"r,o"n,., FACULTAD DE CtENCtAs
.IUNíOICNS: DR' JORGE ROBERTO
MARADIAGA, b..UNO ABOG, CARLOS
ARMANDO
FLORES CARTAS, Representante propietario
craustro Docente. DR. JAVTER Lóprz pnotrln,
Representante suplente claustro Docente.
¡ncuriÁo DE CTENCTA' MÉDrcAS: En
representación del Decano el DR,
MARIO CnStftóru; DR. DAGOBERTO ORDOñEZ,
Representante Propietario Claustro Docente;
rncuLtoo DE ctENctAS rcorvóvllcns.
MSC. BELTNDA FLORES DE MENDOZA,
Decana/Secretaria; LlC. MAURO ERNE5TO
ARGUETA' Representante suplente
craustro Docentej FAcuLTAo DE crENcrAS
euíMtcAs y FARMACTA:.0R, ReruÉ sAcAsTUN/J;;slLLO,
Decano; DRA, AsrRtD
ROSARIO OSORTO ORDOila
O.O,.,.rio
Ctaustro
Docente; DRA.
1i11.s.1t.n,.
MTLDRED MtGDALy soRTo LópEz,
R.pr*r.nt#u
suplente
Claustro Docente.
_
FACULTAD DE ODONTOLOGIA:
DRA, LOUNOES-üúNCIA CARBAJAL,
DECANA. DR,
YOVANNY DUBóN TROCHEZ,_ Representante
eropietario Claustro Docente; DRA.
cARMEN BEATRTZ GUttÉnnEZ, nepresentante
srpt"ni" ctarstro Docente. FAC'LTAD DE
INGENIER'A: ING. JOSÉ MÓNICO
OYUELA, O"...",'IN'O MANUEL
ANTONIO RIVERA,
Representante suplente Claustro
oocente; toau|.tno DE ctENCtAS;
Ltc. MAyNoR
ADOLTO GARCiA, Representante propietário
craustro Docente; FAcuLTAD DE CTENCTAS
SOCIALES: LtC, IMELDA LTZZETH
VALLADnn¡S, óucana; LtC. JUAN pABLO
CARtAS,
Representante propietario Craustro
Docentej rÁcuiino DE HUMANTDADES y
ARTES;
ARe. RosAMALra oRooñez FERRERA,
Decana; DR. ,ecron lriuol
PrOPiEtAriO CIAUStTO DOCENTC;
FACUTTAD DE CIENCIAS ESPACIALES:
MSC. MARiA
CRISTtNA ptNEDA, Decana;
M5C, JosÉ JACoBo áÁrra, n.pr.rentante propietario
CIAUStTO DOCENTEJ CENTRO REGIONAL
UNIVERSITAR;O DEL LITORAL ATLANTICO
(cURLA): nAOc. N4nRln ANToNtA
NAVARRO, Directora. ,ño. O'u,o BRtzuELA
cAsTtLLo,
Representante Propietaria claustro
Docente; cirvino REGTONAL UNtVERStTARIo
NORORTENTAL (CURNO): ,c.
cARLOS HUivginto LOnr^aorua,
Director; rNG. JoSE
EtlEzER GALLEGOS tuaciai Representante
eropietario Lraustro Docente. cENTRo
REGIONAL UNIVERSITARIO DEL
CENTRO ICUNCII i¡Ii. JSCAR MFZA
PALMA, DirECtOr;
ttrtc. tosÉ FRANCtsco *oor.l!y-r1
t^rri ,Áró *"fr""r"n,un," propjetario Claustro
DOCENTCJ CENTRO REGIONAL
UNIVERSITARIO VALLE DEL AGUAN (CURVA):
tIC. OSCAR
RAFAEL FLORES CRUZ, Directorj rNG.
.losÉ LEoNEL CASTILLO, Representante
suprente
craustro Docentei cENTR' REGT.NAL
Urulvensnanló DE OccTDENTE (CUROC) DR,
PEDRO ANTONIO QUIEL ARAUZ,
DirCCtOr; ING, CARLOS ANTONIO JAAR,
REPTESENIANtE
PTOPiEtATiO CIAUSITO DOCENtC.
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA
OE HONDURAS
suLA-(UNAH-vs): Lrc. cARLos ALBERTo p,ruroo
r¡nroruDEZ, Director. DR.
JosÉ HERRERA, Representante propietario
f.lT-tltco
craustro Docente; uNrvERsrDAD
NACIONAL AUTóNON4A DE HONDURAS
UNAH TEC.DANLI:
*#".J,"","
yllll?l
MSC, CARLA LIZZETH GARCÉS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARIA
Páglñd 31de 63
Seslón
acta
Odlnatlo
N o.
cu - o-0 !
0-
1
0 -2 0 1
2
26 de Octubrc, 2012
Seguidamente el Msc. Ayax lrías Coello, actuando como presidente, en
apego al
Reglamento para el otorgamiento de Distinc¡ones Honorificas, nombró
una comisiJn de
Decanos integrada por: Dra, Marfa cristina pineda, rng. José Mónico
oyuela y ra Dra.
Lourdes Murcia carbajal, para efectos de agirizarro y aprobarro hoy, se
reúnarr ahora
mismo y emitan un dictamen; mientras tanto suspendemos momentaneamente
er punto
m ientras elaboran el dictamen.
Se suspende
momentáneamente el punto, para reanudarlo cuando esté listo el dictamen
de la Comisión de Decanos recién nombrada.
Continuando con la agenda, se pasó alpunto siguiente:
PUNTO No.14
DISCUSIÓN Y NPROEICIóN DE LA RENOVACIÓN DE CONVENIO
DE COOPERACIÓN
ACADÉMICA Y TECNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA
DE
HONDURAS (UNAH), LA PUruONCIóru MAORID.HOTEL ESCUELA
MADRID (HEM) Y LA
ESCUELA REGIONAL DE HOTELERfA Y TURISMO FRANCESA /PAUL
AUGIER".
Para el desarrollo de este punto, ra secretaria Msc. Berinda Frores
de Mendoza, dio
lectura al oficio contentivo de:
-
oFlclo vRA-1202 24 de septiembre de 2012. Dirigido a la Msc. Belinda Flores de
Mendoza, secretaria del consejo universiter¡o, En donde se remite el
Dictamen vRA_
058-2072, emitido por la Vicerrectoría Académ¡ca soore ta propuesta
.
de
RENoVAcIÓN DE coNVENIo DE cooPERAcIÓN ACADÉN4ICA Y TÉcNLcA.
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS
UNAH, LA FUNDACIÓN
MADRID - HOTEL ESCUELA MADRID - HEM Y tA EscUELA REGIoNAL
DE HoTELERiA.I
TURlsMo FRANCESA "pAUL AUGTER", presentado por iniciativa der Decanato
de ra
Facultad de ciencias Económicas, Admin¡strativas y contabres. Enristo a
usted ros
documentes que le remito, 1, Dictamen de la Vicerrectoría Académica 2. oficio DCETNo.761, 1de noviembre de 2011 3. oficio sEAF-1452, 7 de septiembre
de 2012 4.
oficio No,D.L.200-2072, 13 de marzo de 2012 5. oficio DD-293, 9 de diciembre de
2012 6' oficio-D AFr-#o7 , 20, enero de 2o!2, Es importante informarre, que si
bien ros
dictámenes se solicitaron desde el mes de noviembre de 2011, el último de ellos
se
recibió el 7 de septiembre del presente año, ya que hubo que acrarar dudas regares y
financieras por la situación de que er conven¡o ya estaba en ejecuc¡ón; prevareciendo
el criterio de que se tienen estudiantes cursando la carrera de Técnico en Alimentos y
Bebidas y que no debían ser afectados por la no firma del convenio. De usted
atentamente. (F y S) Dra. Rutilia calderón, vicerrectora Académica. DICTAMEN vRA058-2012. visto Y Anaiizado en ia Vicerrectoría Académica la propuesta de
RENOVACIÓN DE CONVENIO DE COOPERACIóN ACADÉMICA Y rÉCruiCA ENTRE
LA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTóNOMA DE HONDURAS.UNAH, LA FUNDACIóN
MADRID.HOTEL ESCUELA MADRID.HEM Y LA ESCUELA REGIONAL DE HOTELERIA Y
TURISMO FRANCESA "PAUL AUGlER,,, presentado por iniciat¡va de la señora Decana
de la Facultad de c¡encias Económicas, Admin¡strativas v contables, MAE Belinda
Flores de Mendoza. La vicerrectoría Académica, en uso de las atribuciones que le
confiere la Ley orgánica de la UNAH en su Articulo 23, DlcrAMtNA: Favorable para
que el Consejo Universitario apruebe la RENOVACTóN DE COOpERACIóN
ACADÉMICA Y TÉcNIcA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIoNAL AUTÓNoMA DE
.
;Ñil, ;
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARIA
Pág¡ns 32 de 63
Seslón Otdina d
Acto No,CU-O-A10- 10-2012
z6 de Octubte, 2012
HONDURAS-UNAH, LA FUNDACION MADRID-HOTEL ESCUELA MADRID-HEM Y LA
ESCUELA REGIONAL DE HOTELERIA Y TURISMO FRANCESA.,PAUL AUGIER", V qUC
previo a la firma por parte de la señora Rectora de la UNAH, se corrija en la página 7
en el apartado de Vigencia y Duración, para que se lea: " El presente Conven¡o tendrá
una duración de dos años y medio por promoción, a partir del primero de febrero de
20L0; el Convenio será renovado por tácita prórroga entre las partes, para cada
siguiente promoción'; de igual manera recomendar que previo a su firma, el Abogado
General redacte Lrna Cláusula de Solución de Controversias, en cumplimiento de lo
establecido en el Reglamento de Convenios de la UNAH, Dado en la Ciudad
Universitaria "losé Trinidad Reyes" 24 de septiembre de 2012, (F y S) Dra, Rutilia
Ca ld erón, Vicerrectora Académica,
-
Oficio DCET-No.76, L de Noviembre de 2011. Dirigido a la Dra. Rutilia Calderón
Vicerrectora Académica UNAH, Estimada Dra. Calderón: Adjunto a la presente remito
a usted en Formato Digital y en Físico, el borrador de Renovación de Convenio de
Cooperación Academica y Técnica entre la Universidad Nacional Autónoma de
Honduras - UNAH, y la Fundación Madrid - Hotel Escuela Madrid - HEM y la Escuela
Regional de Hotelería y Turismo Francesa "Paul Augier" para que por su medio se
soliciten los dictámenes co rrespo n d ientes y pueda someterse para aprobación del
Consejo Univers¡tario en la Sesión del mes de Noviembre. Se adjunta copia de Nota
enviada por la Dlrectora del Hotel Escuela Madrid - Fundación, Sin otro particular,
Atentamente, BELINDA FLORES DE MENDOZA DECANA FACULTAD DE CIENCIAS
ECONÓMICAS.
-
Oficio SEAF-1452, 7 de septiembre del 2012 Doctora Rut¡lia Calderón V¡cerrectora
Académica Su oficina Estimada Doctora Calderón: En atención a sus oficios VRA-2502012 y VRA-1040-20].2, en el que solicita dictamen sobre el contenido de la
Renovación del "Convenio de Cooperación Académica y Técnica entre la entre la
Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) La Fundación Madrid-Hotel
Escuela Madrid (HEM) y La Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa Paul
AUGIER" nos pronunciamos sobre el aspecto fir'ranc¡ero, que es el de la competencia
de esta Secretaría, asi:. 1. El documento que se prevee suscrib¡r es la formalización de
la Renovación al Convenio arriba cita, el cual, como lo indica el oficio VRA-1040-7012,
no fue posible firmar a tiempo, sin embargo el mismo ya se ejecutó en su mayor
parte. pues su vrgencia es de dos y medio \2 h) anos, contados a partir del 1". de
febrero de 2010.2. Del contenido del documento se extrae que el objetivo de la
renovacrón del Convenro es cubrir las necesidades del país y de la zona en lo que a la
formación de mandos intermedios se refiere, part¡cularmente en el área de los
alimentos y bebidas, a través de la continuidad de la Carrera de "Técnico Universitario
en Alimentos y Bebidas", 3. La Cláusula Tercera Sección i.2 establece cuales son los
compromisos financieros de la UNAH, que aunque no los cuantifica a esta fecha ya se
cumplieron, en consecuenc¡a se dlspuso de los recursos para hacerle frente al
compromiso; por tanto desde el ámbito financiero no existe objeción para que se
formalice la renovación del convenio. En vista de lo expuesto esta Secretaría se
pronuncia favorablemente respecto a la suscripción de la Renovación del "Convenio
de Cooperación Académica y Técnica entre la Universidad Nacional Autónoma de
Honduras (UNAH) La Fundación Madrid-Hotel Escuela Madrid (HEM) y La Escuela
,",urrgooo
NActoNAL nutóNon¡R DE HoNDURAs
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARIA
Pógind 33 de 63
Seslón Otdlno a
Acto No.CU-O.010-1A.2012
26 de Octubrc, 2012
Reglonal de Hotelerfa y Turismo Francesa paul AUGlER,,. Atentamente, (F
Leónidas Donato Elvir Elvir, Secretario Ejecutivo de Admin¡stración y Finanzas.
-
y
S)
oficlo No. D.L, zoo-20r2,13 de Marzo de 20L2, Doctora Rutilia calderón v¡cerrectora
Académica su oficina Estimada Doctora calderón. En atención a su oficio vRA-2502012 de fecha 23 de Febrero de 2012, este departamento legal emite el siguiente
dictamen: Visto y analizado el documento que contiene la Renovación de Convenio de
cooperación Académica y Técn¡ca entre la universidad Nacional Autónoma de
Honduras, La Fundación fvladrid Hotel Escuela Madrid-Hem y La Escuela Regional de
Hotelería y Turismo Francesa "paul Augier,,, dicho documento esta de acorde a uno
de los objetivos primordiales de la UNAH como es Fomentar y promover el desarrollo
de la educación superior en beneficio de la sociedad hondureña, procurando un
conocimiento y formación que respondan a las necesidades de esta sociedad en su
interrelac¡ón con el contexto regional y mundial. y para el logro del objetivo antes
mencionado, la UNAH con este t¡po de convenio desarrolla una función elementa
como es: fortalecer e innovar, de manera permanente, los procesos de educación y
capacitación que ofrezcan la superación profesional para contribuir al desarrollo del
país. Por tanto este departamento legal emite dictamen favorable y que se siga con el
procedimiento administrativo interno para su suscripción y ejecución. Atentamente,
(F) Neptali Mejía Rodríguez, Asistente Depto. Legal, (F y S) José Ramón Martínez
Rosa, Abogado General.
' oFlclo DD-293, 9 de diciembre de 2011, Doctora
Rutilia Calderón, vicerrectora
Académica UNAH PRESENTE Estimada Doctora calderón: Adjunto remito a usted
Dictamen solicitado en oficio el oficio VRA-1221-2011 del 15 de noviembre 2orr, oara
emitir Dictamen sobre renovación del convenio de cooperación Académica y Técnica
entre la universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), la Fundación Madrid Hotel Escuela Madrid (HEM) y la Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa
"Paul Augier", Atentamente, (F y s) ticda. MAGDA ELsy HERNÁNDEZ DTRECTORA DE
DocENclA. DICTAMEN No. DD-069-2011, La Dirección de Docencia de la universidad
Nac¡onal Autónoma de Honduras, después de analizar el oficio VRA-1221-2011 del 15
de noviembre 2OIL, pañ emit¡r Dictamen sobre renovación del Convenio de
cooperación Académica y Técnica entre la universidad Nacional Autónoma de
Honduras (UNAH), la Fundación t\4adrid - Hotel Escuela Madr¡d (HEM) y la Escuela
Regional de Hotelería y Turismo Francesa ,,paul Augier, ESTA DIRECCIóN
REcoMIENDA QUE: se firme el convenio de cooperación Académica y Técnica entre
la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y la Fundación Madrid-Escuela
Madrid (HEM) y la Escuela Regional de Turismo Francesa (,,paul Augier,,) bajo el
ehtendido que la firma de este Convenio alcanzará a la cuarta promoción. En el
proceso deberá graduarse a los alumnos egresados anieriormente e igual deberá
realizarse la respectiva evaluación en coordinación con la Dirección Académica de
Formación Tecnológica de la UNAH. Dado en la ciudad uniüersitaria, José Trinidad
Reyes, a los nueve días del mes de diciembre del dos mil once. Atentámente, (F y S)
LiCdA, MAGDA ELSY HERNANDEZ DIRECTORA DE DOCENCIA,
OFICfO-DAFT-# 07, 20 de enero de 2OL2 Dra. Rutilia Calderón Vicerrectora
Académica, Por este medio le estov remitiendo, el dictamen final del Convenio de
Cooperación Académica y Técnica entre la UNAH y la Fundación Madrid-Hotel Escuela
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARIA
acto N o.cu- o. 010. 1 a. 201 2
z6 de octubre, 2012
Madrid y la Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa Paul Augier. Sin otro
parricrrlar se despide, Atentamente, (F y S) IESUS ALBERTO PINEDA MD; MPrl
D1RECTOR ACADÉMICO, DICTAMEN CONVENIO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA Y
TÉcNIcA ENTRE LA UNAH Y LA FUNDACIÓN MADRID.HOTEL ESCUELA MADRID Y LA
ESCUELA REGIONAL DE HOTELERfA Y TURISMO FRANCESA,,PAUL AUGIER,, SC hA
revisado la renovación del Convenio de Cooperación Tripartito y firmado por la
Señora Rectora representante de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras,
Presidente de la Fundación Madrid y Paul Augier que han contemplado la formación
de profesionales de la Hotelería y Turismo, Desarrollo Local y Economía Solidaría, que
constltuyen los tres ejes estratégicos br¡oritarios del desarrollo turístico sostenible. Se
ha tomado en cuenta las consideraciones prev¡as a esta firma, las opiniones de los
representantes del Hotel Escuela Madrid y esta Direcclón Académica. Por parte de Ia
Universidad la inversión financiera es reducida y ya está incorporada en el plan
operativo de la Facultad que administra el currículo. Continua la disposición general
de la Carrera del Técnico Universitario en Alimentos y Bebidas adscrita a la Carrera de
Administración de Empresas de la Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas Y
Contables en el Departamento de de Adm¡nistración de Empresas y la Facultad de
Química y Farmacia de la Cuidad Universitaria. Ante los elementos anterlormente
descritos y conformes en los considerandos, clausulas y numerales técn¡cos
financieros y vigencia del mismo, esta Dirección Académica concluye con su D¡ctamen
a favor de su firma tal y como se presenta en el presente formato. (F y S) JESÚS
ALBERTO PINEDA MD; MPH DIRECTOR ACADEMICO
Seguidamente la Secretaria dio lectura en forma resumida del documento de convenio,
en el siguiente sentido:"Voy a hacer un resumen de lo que es este Convenio porque este
es un proyecto que lo estamos desarrollando en la Facultad de Ciencias Económicas
Administrativas y Contables, es un convenio que nos ha permitido desarrollar la carrera
de Técnico Universitario en el grado asociado de Técnico en Alimentos y Bebldas, la
Universidad para poder llevar a cabo este programa de técnico firmó un Convenio con el
Hotel Escuela Madrid y una Escuela de Hoteleria y Turismo en Francia que se llama Paul
Augier, lo que estamos solicitando ahora es la renovación del Convenio para poder
continuar con las siguientes promociones del ex¡toso programa de Técnico en Alimentos
y Bebidas que ya no solamente lo tenemos acá en Tegucigalpa, stno que lo estamos
desarrollando en Tela en el Instituto Tecnológico de Tela, y está siendo solicitado por
otros tambjén por otros Centros Regionales, Quiero explicarles que este Convenio está
exactamente como estaba el Convenio anterior excepto en el cambio de la fechas los
compromisos que tiene la Universidad slguen s¡endo los mismos de desarrollar las clases
generales que el ingreso a este programa sea ¡gual que para todo estudiante
unlversitario mediante 1a prueba de aptitud académica, y el Hotel Escuela Madrid tiene
como un compromisos desarrollar las asignaturas que tienen ya área de especialidac.
nuestros estudiantes hacen su práctlca en el Hotel Escuela Madrid, algunos, y,hay otros
que van a Franc¡a para poder hacer un intercambio en una escuela de alta cocina, y de
alta hotelería en Francia,- Los estudiantes que están dentro de este programa, tienen
igual los mismos requ¡sitos que requieren todos los estudiantes de ingreso a la
Universidad, y es un programa que se ha venido desarrollando con mucho éxito y que
cada vez tiene mayor número de estudiantes matriculados, tenemos también el
Dictamen del Departamento Legal que es un dictamen favorable, el dictamen de la
Dirección de Docencia y el Dictamen de la Secretaría Ejecutiva de Adm¡nistrac¡ón ,
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTóNOMA DE HONDURAS
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARIA
Póglno 35 de 63
Actd N o. C U- O-0 10- 10-20 1 2
26 de Octubre, 2012
F¡nanzas, sol¡cito respetuosamente al Consejo Universitario que nos apoye en la
renovación de este convenio para poder continuar desarrollando el programa de técnico
universitario en alimentos y bebidas,"
La Presidencia somete a discusión el presente Convenio. Interviniendo el Msc. Ayax lrías
Coello, actuando como Presidente, la Secretaria Msc. Belinda Flores de Mendoza, la Msc.
Carla Lizzeth Garcés y la Abog, María Antonia Navarro, Suficientemente discutido. 5e
aprobó con 35 votos a favor v 0 en contra.
En consecuencia el Consejo
Universitario adoptó el siguiente Acuerdo:
No. CU-O-114-I0-2012, ACUERDA: PRIMERO: Aprobación del
RENOVACIÓN DE CONVENIO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TÉCNICA ENTRE
"ACUERDO
LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, LA
FUNDACION
MADRID.HOTEL ESCUELA MADRID-HEM Y LA ESCUELA REGIONAL DE HOTELERiA
Y TURISMO FRANCESA "PAUL AUGIER", con dictámenes favorables de la
VicerrectorÍa Académica, Dirección de Docencia, Dirección Académica de
Formación Tecnológica, Abogado General
Secretaria Ejecutiva de
y
Admlnistración Finanzas. SEGUNDO: Autorizar a la Máster Julieta Castellanos,
y la
para que en su condición de Rectora y Representante Legal de la Institución,
proceda a la firma del presente Convenio de Cooperación siempre y cuando se
hagan las correcciones en el texto del referido convenio, indicadas en el
Dictamen de la Vicerrectoría Académica. TERCERO: Instruir a la Secretaría
General para que proceda al registro y publicación del presente Convenio, por
medio de la Unidad Especializada para la Tramitación y el Registro de todos los
Convenios de la UNAH, CUARTO: El presente Acuerdo es de ejecución
inmediata. coMUNfQUESE. (F Y S) BELINDA FLORES DE MENDOZA, SECRETARIA
CONSEJO UNIVERSITARIO,"
PUNTO No.15
DISCUSIóN Y APROBACIÓN DEL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ACAOÉMICA
ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE GUINEA ECUATORIAL Y LA UNIVERSIDAD
NACIONAL AUTóNOMA DE HONDURAS (UNAH),
Para el desarrollo de este punto, la Secretaria Msc. Belinda Flores de Mendoza, dio
lectura al oficio contentivo de:
RU-No.726-2012,24 de septiembre de 2012. Licenciada Belinda Flores de Mendoza
Secretaria del Consejo Universitario. Por este medio me complace saludarfe, y a la
vez, remitirle el Convenio l\4arco de Cocperación Académica Celebrado entre el
Centro Interuniversitario de Investigación para el Desarrollo Sostenlble de Roma
(CIRPS) y la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Convenio
Marco de Cooperación Académica Celebrado entre la Universidad Nacional de Guinea
Ecuatorial (UNGE) y la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) cada uno
con sus respectivos dictámenes para ser sometidos a Consejo Atentamente, (F y S)
JULIETA CASTELLANOS, RECTORA, El expediente del Convenio Marco de Cooperación
Académica entre la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial y la Universidad
NaCiOnal Autónoma de Honduras contiene lOs siguientes doCUmentos. l. Documento
Original del Convenio Marco de Cooperación Académica entre la Universidad Nacional
sÁi
'lJ
luras
¡, .
.,
ttu
REYES"
CIUDAD UNIVERSITARIA'JOSE TRINIDAD
/ ( 1' I
Secretaría Consejo Universitario
)_ _ ,17
niv ersilaf Naciona I Aut ónoma
le
1{o
n
I
7'*
Tegucigalpa, M. D. C., Honduras, C. A.
Año acaDÉMtco "cLEMENfINA suaREz'
Oficio SCU-No.132-2012
03 de Diciembre, 2012
¡J.
Máster
ha/a¿Ye
JUTIETA CASTELLANOS
'r;*:E'
Rectora UNAH
5U UfrCtna
s.4.-
5eñora Rectora:
La Secretaría del consejo univers¡tario de la universidad Nacional Autónoma de Honduras, hace
de su conocimiento, que en la Sesión Ordinaria celebrada el día viernes 26 de octubre del año dos
mil doce, en Acta Número cu-o-010-10-2012 levantada al efecto, obra el AcuERDo No. cu-o1L4-LO-20L2. que en su parte resolutiva dice:
"ACUERDO No. CU-O-U4-10-2012. CONSIDERANDO: Que el consejo un¡versitario es el órgano
máximo de Dirección Superior responsable de concertar y generar las políticas y estrateg¡as de
la gestión universitaria; coNsIDERANDO: Que es atribución del consejo univers¡tar¡o la
aprobación de la firma de todos los convenios de la UNAH, sean éstos con ¡nst¡tuc¡ones o
asociaciones nacionales o ¡nternacionales. CONSIDERANDO: Que la UNAH t¡ene como mis¡ón
soc¡al, contribuir al desarrollo humano sosten¡ble del país, a través del desarrollo de la
educación superior, la invest¡gación y la vinculación con la sociedad, y que dicha contribución
demanda entre otros, el desarrollo de campos del conocimiento no trad¡cionales como el de la
Hotelería. CoNSIDERANOO: Que los Convenios de cooperación académica y técn¡ca, son una
de las estrategias de v¡nculación de la UNAH con la sociedad e inst¡tuc¡ones a nivel nac¡onal e
internac¡onal, siendo la Escuela Regional de Hotelería y Turismo Francesa "Paul Augier", una
institución de referencia internacional en su campo, por sus altos estándares de calidad e ¡8ual
lo es el Hotel Escuela Madrid que funciona en la ciudad de Tegucigalpa CONSIDERANDO: Que
se cuenta con dictámenes favorables sobre el Convenio, emitidos por la Vicerrectoría
y
Académica, Direcc¡ón de Docencia, Dirección de Formación Tecnológica, Abogado General la
El
SecretarÍa Ejecutiva de Admin¡stración y Finanzas, para la aprobación y firma POR TANTO:
en aplicación del Artículo 10, numeral 5 de la Ley Orgánica de la
y
Universidad Nac¡onal Autónoma de Honduras (UNAH); y Artículos 1, 2,3,7' tZ 15 del
Conse.jo Universitario
Reglamento de Procedim¡entos para Ia presentac¡ón, Firma, Registro y Gestión de convenios a
suscribirse por la unlversidad Nac¡onal Autónoma de Honduras y otras instituc¡ones;
RENOVACIÓN DE CONVENIO DE COOPERACIÓN
LA
ACADÉMICA Y TÉCNICA ENÍRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS,
ACUERDA: PRIMERO: Aprobación
del
rU¡¡O¡Clótt t\4ADRlD-HOTEL ESCUELA MADRID-HEM Y LA ESCUELA REGIONAL DE HOTELERíA Y
TURISMO FRANCESA 'PAUL AUGIER", con dictámenes favorables de la v¡cerrector¡a
Abogado
Académ¡ca, D¡recc¡ón de Docenc¡a, Dirección Académica de Formac¡ón Tecnológica'
"La elucación es
Un vers dad Nac ona Autonon'la de Honduras
k
pimera necesila[ le fa ngpl6[ica"
CIUDAD UNIVERS]TAR A
Teguc galpa l\.¡. D. C. Honduras C
A.
www unah edu nn
'U nfuersilal Trfaciona
I Autónoma [e Í{on[uras
CIUDAD UNIVERSITARIA "JOSE TRINIDAD REYES"
Secretaría Consejo Universitario
***
Tegucigalpa, M. D. C., Honduras, C. A.
afp acaDÉMtco'CLEMEN| NA sua4Ez:
O¡c¡o SCU-No.132-2012
03 de Dic¡enbre, 2012
ACUERDO No. CU-OI t+
tc20t2
y
la secretaría Ejecutiva de Admin¡strac¡ón y F¡nanzas. SEGUNDO: Autorizar a la
Máster Julieta castellanos, para que en su cond¡c¡ón de Rectora y Representante Legal de la
Inst¡tuc¡ón, proceda a la firma del presente convenio de cooperación siempre y cuando se
hagan las correcciones en el texto del referido convenio, ¡nd¡cadas en el Dictamen de la
General
Vicerrectoría Académ¡ca. TERCERO: Instru¡r a la Secretaría General para que proceda al reg¡stro
y publicación del presente convenio, por medio de la un¡dad Especial¡zada para la Tramitación
y el Registro de todos los convenios de la UNAH. CUARTO: El presente Acuerdo es de ejecución
¡nmediata. coMuNlQUEsE."
cc: Ora. Rut¡l¡a Calderón, Vicerrectora Académica
Cc: Msc. Magda Elsy Hernández Mungufa, Directora de Docenc¡a
ccl Dr..lesús Alberto Pineda, Director de la oirección Académ¡ca de Formac¡ón Tecnológ¡ca
Cc: Abog. José Ramón Martínez, Abogado General
cc: Lic. León¡das Donato Elvir, Secretar¡o Ejecutivo de Adm¡nistrac¡ón y F¡nan¡as
cc; Msc, Belinda Flores de Mendoza, Decana de la Facultad de cienc¡as Económicas
Cc: Secretaría Gene.al UNAH
cc: Un¡dad de Convenios, secretaría General UNAH
Cc: Archivo
"La elucación es [a pim¿ra rccesílal
Universidad Nacional Autónoma de Honduras
I
le k fupú6[ica'
CIUDAD UNIVERSITARIA 1 Tegucigalpa
l\'4.
DC
Honduras C'
A
l
wwwunah edu hn