catálogo exposición 2008

PASIÓN EN VIVO
fotográfica que recoge parte del trabajo de
El ciclo litúrgico de la Pasión ha
dos artistas como José María Bermejo y
Tamara Triffez. A través de ellos podrán
constituido históricamente en la cultura
meridional uno de los mayores
ustedes contemplar algunos aspectos
acontecimientos festivos de la práctica
peculiares y también semejanzas de ambos
lugares, unidos por una común cultura
religiosa tradicional. Según algunos
antropólogos estas manifestaciones hunden
mediterránea, de ahí el título de esta
muestra.
sus raíces en ancestrales ritos ligados a la
La exposición se completa, en
llegada de la primavera.
Los pueblos de Andalucía, de
España, del sur de Italia y otros lugares del
Málaga (sala del Antiguo Parador San Rafael,
sede de Turismo Andaluz) y en Riogordo
ámbito mediterráneo "se visten de fiesta"
seleccción de artículos de periódicos
recogidos en siete paneles, que pretenden
para rememorar cada año el gran misterio de
la pasión, muerte y resurrección de
Jesucristo. Como en un caleidoscopio se
mezclan imágenes de dolor y alegría, ayuno y
opulencia, lágrimas y risas... Es la muerte y la
resurrección del día a día mostrada de muy
diversas formas, con una increíble variedad
de ritos y celebraciones, muchos de ellos de
difícil comprensión para el visitante que
desconoce las claves de interpretación de los
mismos. De entre tal riqueza de formas
merecen especial atención las imágenes que
se procesionan sobre tronos y las
escenificaciones teatrales de algún episodio
de la vida de Jesús, o de los aspectos más
destacados de ella. Entre éstos destaca
sobremanera su pasión, muerte y
resurrección.
Por ser éste un elemento común a
la representación de "El Paso de Riogordo"
(Riogordo-Málaga), declarado Fiesta de
Interés Turístico Nacional de Andalucía y de
España y a la "Vía Reale" de Sicilia, hoy
tenemos la satisfacción de mostrar, junto a la
Asociación Dante Alighieri, una muestra
(Museo Etnográfico Municipal) con una
ser una pequeña muestra de los más de
seiscientos artículos aparecidos en medios
de comunicación de toda Esapaña y del
extranjero sobre "El Paso de Riogordo".
La paciente labor de recopilación e
investigación sobre estos artículos,
efectuada desde hace más de veinte años, se
la debemos a Juan Gavilán Perdiguero, que
además hace la función de comisario de esta
exposición. Después se podrá disfrutar de
ella (ya sin los paneles de prensa) en las sedes
de la Asociación Dante en Oviedo, Murcia,
Granada y posiblemente en Sicilia.
A cuantas personas hacen
posible cada año "El Paso de Riogordo" y la
"Vía Reale", al Ayuntamiento de Riogordo,
CEDMA, Diputación de Málaga, Delegación
de Turismo de la Junta de Andalucía y, en
especial a la Junta Organizadora de El Paso
y a la Asociación Dante Alighieri, gracias
ANTONIO V. GAVILÁN PASCUAL
Presidente de la Junta Organizadora de
"El Paso de Riogordo"
1
ESPECTÁCULO PLENO DE
momento de su preparación. No se puede
SENTIMIENTO Y RIGOR
pedir más. Y en el resultado se percibe: cada
Viene adelantada este año la Semana Santa.
año miles de personas de toda la provincia y
Marzo se nos presenta como un mes grande,
de fuera de Málaga acuden puntuales el
cuando todavía apenas se intuye la
Viernes y el Sábado Santo a contemplar este
primavera. Entre la brisa y el esplendor del
magnífico espectáculo, pleno de
sol, entre placenteros escalofríos de
sentimiento y rigor dramático, en un
presagio de ese tiempo de luz y color, nos
escenario natural en el que convierten por
asomamos a las calles de nuestros pueblos
unos días el pueblo de Riogordo en una
dispuestos, un año más, a disfrutar de ese
representación del Jerusalén de hace más de
inmenso espectáculo que nos ofrece la
dos mil años. No en vano ha recibido esta
Semana Santa malagueña. Una Semana
puesta en escena distinciones y galardones
Santa tan variada y rica como lo es nuestra
tan importantes como el de Fiesta de Interés
provincia, colmada de tradición y arte, de
Turístico Nacional, concedido por el
viva religiosidad y fe, de culto y respeto. Una
Congreso de los Diputados, o Fiesta de
Semana Santa que traspasa fronteras y que
Interés Singular de la Provincia, otorgado
convierte a esta Málaga nuestra en referente
por la Diputación de Málaga. En definitiva,
para toda Andalucía y España entera.
un orgullo para todos los que en ella
Cada pueblo, cada barrio, cada
participan y la hacen posible.
parroquia, cada malagueño vive estos días
Salvador Pendón Muñoz
con intensidad, pero si esa intensidad
Presidente de la Excma. Diputación
alcanza su máximo esplendor en algún
Provincial de Málaga
rincón de nuestra provincia, es sin duda en
Riogordo, donde la representación del Paso
centra cada Semana Santa la atención de
todo un pueblo que se vuelca con una
tradición que cumple ya 57 años de historia.
Nada más y nada menos que más de 500
personas, entre niños y mayores, participan
cada año en la recreación de los últimos días
de la vida de Jesús, involucrándose en cada
2
FUSION DE IMAGEN Y PALABRA
Ningún riogordeño ni riogordeña
puede pasar de largo por la Semana Santa
sin sentir ni mencionar, ni pensar, en su
“Paso”. Más de cincuenta años viviéndolo y
disfrutándolo, creciendo con él y dándole
vida han hecho que sea una seña de
identidad, un emblema carismático de
nuestro municipio y es por ello que todos y
todas nos acercamos a estos días con el
convencimiento y el orgullo de que en
muchos lugares de nuestro país, e incluso
traspasando fronteras, se hablará de
Riogordo, de “El Paso de Riogordo”.
Hasta ahora hemos podido ir
desentrañando en imágenes la esencia de
esta magnífica representación; cada año
una exposición de fotografías, de manos de
grandes profesionales, nos ha ilustrado
algunas de las muchas perspectivas desde
las que se puede contemplar “El Paso de
Riogordo”.
Este año, 2008, enmarcado en una
época caracterizada por el auge de las
nuevas tecnologías y el crecimiento
desorbitado de los medios de
comunicación, llega fusionando imagen y
palabra, descubriéndonos su carácter más
mediático a lo largo de la historia.
No podemos obviar el papel tan
importante de la prensa en el mundo en el
transcurrir de los años; es por ello que no
deja de ser interesante comprobar que los
medios de comunicación se han hecho eco
de nuestra cultura más arraigada y ratificar,
una vez más, que gracias a “El Paso”,
Riogordo ha viajado, viaja y viajará por
diversos lugares, llevando nuestra peculiar
manera de sentir y vivir la Semana Santa.
Con la exposición de este año vislumbramos
a través del lenguaje periodístico que la
fama y repercusión de la magistral
representación del Viernes y Sábado Santo
no es algo fortuito ni pasajero, sino
producto de una gran entrega y tenacidad
por parte de la junta directiva, técnicos en
sonido y como no, de los casi cuatrocientos
actores que con ilusión hacen posible que
cada año “El Paso” crezca y extienda sus
alas hasta miles de personas que vibran,
como nosotros, durante las casi tres horas
de escenificación.
Y como no mencionar las imágenes
que integran esta exposición que con
motivo de la Semana Santa abre sus puertas
una vez más, de nuevo José María Bermejo
deja que “El Paso” hable por sí solo a través
de los magníficos detalles y momentos
captados por su objetivo desde el corazón
del escenario, deja que sus fotografías nos
desvelen el lado más real y desgarrador de la
representación. A los que tenemos la suerte
de haber participado y haberlo presenciado
en directo no nos queda más que dejarnos
inundar por ese torrente de emoción que
despiertan al mirarlas.
Sin duda alguna “El Paso de
Riogordo” es imagen, es palabra, es gesto,
es pasión y entrega y por ello se puede
afirmar que con esta exposición y proyecto,
que acompañan este año a la
representación, se consigue ensalzar aún
más, si cabe, su protagonismo indiscutible y
merecido en la Semana Santa de Riogordo y
de otros muchos lugares, no en vano está
declarada fiesta de interés nacional. ¿Podría
haber mayor recompensa al trabajo bien
hecho? ¿Podría una representación aspirar a
más elogios? Cada palabra dedicada, cada
imagen reflejada es un aplauso y una
alabanza. Sirvan estas líneas para unirme a
ese cálido y sincero aplauso; mi
enhorabuena.
Ana María Díaz Cerrillo
Concejal de Cultura y Turismo
Ayuntamiento de Riogordo
3
Tradiciones Mediterráneas
Semana Santa en Sicilia y en
Riogordo
Antiguamente se llamaba TRINACRIA, tierra
de tres cabos, por su forma triangular, es
simbólicamente representada como una
cabeza de gorgojo, con tres piernas, que
representan la forma de la Isla., en realidad es
un símbolo solar y las tres piernas simbolizan
los rayos del sol. Sicilia es una tierra rica en
tradiciones, de verdaderos rituales
ancestrales, que son todavía testigo de sus
orígenes míticos y multiculturales en el
corazón del Mediterráneo.
A través de la búsqueda de esta antigua y
profunda temática, Tamara Triffez, con sus
fotografías artísticas, ha querido rendir
homenaje a la vida de Cristo.
Descubriendo sus extremos: el sufrimiento, la
esencia divina, la trascendencia, la búsqueda
que el hombre explora desde hace siglos.
La Vía Reale, titulo de su trabajo para esta
exposición fotográfica, es una expresión que
se usaba en el mundo antiguo a orillas del
Mediterráneo, indica el camino directo que
nos ayuda a evitar las distracciones y los
meandros que pueden confundir el alma,
llegada simbólica a Jerusalén, símbolo de
Cristo.
La Semana Santa en Sicilia es seguramente la
mas rica, espectacular, característica y, al
mismo tiempo, la mas mística y sentida de las
Semanas Santas en Italia, como igual se
considera la “Pasión de Riogordo” en
Andalucía; En Sicilia como en Andalucía, la
conmemoración de la Pasión, Muerte y
Resurrección de Jesús se hace explicita a través
de formas precisas de dramatización de las
cuales emerge un contenido humano y
terrenal que trasforman los pueblos en un
gran y variopinto escenario de dolor y alegría.
El profundo sentido religioso transforma
valores y sentimientos en simples gestos, la
fuerza de estas manifestaciones aúna a la
gente que asiste al acontecimiento
sintiéndolo como propio.
Silvana Molin Pradel
Presidente Dante Alighieri -Malaga
4
EL PASO DE RIOGORDO A TRAVÉS
DE LA PRENSA ESCRITA
El pueblo de Riogordo del siglo XXI, tiene
como punto de referencia su
irrenunciable vocación mediterránea y
responde con creces a este papel como
vivero de inspiración, creatividad y
viveza cultural
en su fiesta más
representativa.
Por eso no es casualidad que cada
Semana Santa, se den cita muchas de
las iniciativas que definen su dinamismo,
revalorizando en cada edición la mejor
de las sensaciones y lo que constituye su
tradición más cultivada, EL PASO.
El esfuerzo de los habitantes del
municipio tiene un magnífico
escaparate, dando la vuelta al mundo en
incontables ocasiones y transmitiendo
su seña de identidad más genuina a
través de la imagen colorista y
respetuosa que de cada edición reflejan
magníficamente los distintos medios de
comunicación.
Renovada la ilusión y el compromiso de
los cientos de actores y actrices que
durante varias décadas llevan
participando en este ambicioso
proyecto, la Exposición 2008 presenta
una iniciativa en la que se dan cita a
través de distintas imágenes el laureado
profesor de fotografía José Mª Bermejo
junto a otras no menos curiosas de la
provincia italiana de Palermo del
colectivo DANTE.
Junto a ellos, la relevancia que a través
de cientos de páginas de periódicos y
revistas nos cuentan como es y sobre
todo como ha sido EL PASO desde sus
comienzos en la década de los años 50.
Los titulares han derrochado elogios a
través de los amplísimos reportajes,
tanto en la prensa nacional como
internacional por su pureza y elegante
estilo y por el arte y religiosidad que han
hecho posible la gran realización y
montaje.
La calificación tantas veces repetida
como una de las mayores
manifestaciones artístico religiosas de la
Semana Santa española y europea, ha
ido tomando fama y auge por su emotivo
poder para llegar al fondo del alma de los
espectadores.
Como exponente del fervor del pueblo de
Riogordo, de origen renacentista, el gran
auto único en España, como le titulan
diversos medios, guarda además de la
tradición de las escenas bíblicas, un
magnífico nivel artístico y una
representación de gran altura, en cuya
empresa hay tanta compenetración
como la que a esta edición aportan las
colaboraciones de DANTE y José Mª
Bermejo.
Juan Gavilán Perdiguero
Comisario de la Exposición
5
Jesús y la Samaritana
10
Última cena
11
Curación de Malco
12
Coronación de espinas
13
Exaltación
14
Crucifixión
15
Panorámica del escenario
16
Desfile
17
Soldado romano (Sicilia)
18
Jesús en la cruz (Sicilia)
19
Virgen con María Magdalena (Sicilia)
20
Virgen María (Sicilia)
21
Gólgota (Sicilia)
22
Cristo crucificado (Sicilia)
23
JOSÉ MARÍA BERMEJO SÁENZ
Nace en Málaga, en 1966. Ha realizado diversos cursos y talleres de práctica
fotográfica, positivado de alta calidad, fotomontaje, fotografía infrarroja,
fotografía nocturna, etc
Ha sido profesor de fotografía en cusos de verano de la Universidad de
Málaga. Y es miembro de varios colectivos de fotógrafos.
Su inquietud y afán de superación le han llevado a participar en incontables
certámenes, concursos y exposiciones fotográficas, en las que ha obtenido
numerosos premios, como: la Medalla de oro de la Confederación Española de
Fotografía (1999); Premio de Honor del primer certamen internacional de
Mallorca (1999); Premio Nacionaldel XV concurso de fotografía Ciudad de
Úbeda (2000); Premio de Honor certamen de Malgrat de Mar (2001); Primer
premio Certamen Internacional Villla de Andorra (200); Premio Nacional en la
XXXV Bienal de Martorell (2002); Premio Nacional en el Concurso Ciudad de
Málaga, entre otros.
Aborda en su obra una temática variada. Es digna de destacar su fotografía
de desnudos. En cuanto a las imágenes de fiestas y celebraciones presta
especial atención a la Semana Santa, de la que sabe captar sus múltiples
matices y expresiones de sentir popular.
TAMARA TRIFFEZ
Tamara Triffez nació en Bruselas y vive en Roma. Su vocación por los viajes, el
interés por las filosofías orientales, su natural espíritu de solidaridad han sido
los elementos esenciales que la llevaron a la fotografía para transmitir al
público las emociones nacidas de encuentros, momentos de vida, fiestas,
tradiciones vividas junto a pueblos en situaciones existenciales precarias, pero
profundamente atados a la cultura y a sus propios orígenes . Estudiosa y
apasionada defensora de la cultura tibetana, Tamara Triffez, desde 1992 se ha
dedicado completamente a la fotografía, documentando de modo particular el
mundo oriental y europeo en búsqueda de expresiones culturales antiguas y
nuevas. Ha participado en programas intenacionales de asistencia, búsqueda y
proyectos en el campo sanitario y social; ha organizado convenciones y
conferencias sobre el tema de los derechos humanos y ha realizado
exposiciones fotográficas en Italia y en el extranjero.
Su exposición de la "Vía Reale" se contempló en Roma, en el Palacio Firenze,
sede central de la Dante Aliguieri, en Mayo de 2007.
24
EL PASO DE RIOGORDO
SEMAMA SANTA 2008
JUNTA ORGANIZADORA DE “EL P ASO DE RIOGORDO”
Presidente:
Antonio Gavilán Pascual
Vicepresidenta:
Pepi Serón Cañadas
Secretario:
José Miguel Morales Pérez
Tesorero:
Emilio Sánchez Pascual
Vocales:
Eufrasio Cantero Gutiérrez - Celia Luque Palomo
Sagrario Molina García - Miguel Gómez Molina
Rafael Ruiz Narváez - Celia Gavilán Pascual
Francisco Porras Muñoz - Luis Bueno Conejo
Toñi Madrona Pascual - Francisco Palomo Sánchez
Pepi Rodríguez Mateos - Cristina Gozález González
Pili Pérez Morales - José Villalba Cordero
Director de Escena: José Enrique López de Vinuesa Vida
TEXTOS
ANTONIO V. GAVILÁN PASCUAL
Presidente de la Junta Organizadora de “El P aso de Riogordo”
SALVADOR PENDÒN MUÑOZ
Presidente de la Diputación Provincial de Málaga
ANA MARÌA DÌAZ CERRILLO
Concejala de Cultua del Ayuntamiento de Riogordo
SILVANA MOLIN PRADEL
Asociación Dante (Sicilia)
JUAN GAVILÁN PERDIGUERO
Comisario de la Exposición
CATÀLOGO
Edita: “El P aso de Riogordo”
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
José Luis Sempere
IMPRIME
CEDMA (Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga)
DEPÓSITO LEGAL
MA25
Este catálogo terminó de imprimirse en el Centro de Ediciones
de la Diputación Provincial de Málaga, el día
de 2008
con motivo de la Exposición “La P asión de Cristo en la Cultura
Mediterránea, El Paso de Riogordo y La Vía Reale de Sicilia”