DURAWAY SiStemAS De AlfombRAS

Transcripción

ESP
DURAWAY
Sistemas de alfombras
P a s o a paso,
una opc ión pe rfe c ta
Relleno con aislamiento
acústico al ruido de pasos
Tapas de cierre
impermeable
Cepillo
Reps
Caucho
Paso a paso,
DURAWAY
una opción perfectA
2
Previsión de limpieza – paso a paso,
con alfombras, cepillos, goma y rascadores
¿Puede combinarse la limpieza con el diseño y
Como solución ofrecemos el sistema de alfombras
logística inteligente de edificios?
DURAWAY. Existen seis configuraciones básicas,
Diariamente nos encontramos con cientos o a
adecuadas para las zonas de entrada y paso.
caso miles de partículas de basuras o desechos
En este caso, DURAWAY absorbe siempre la
controlados, cuando los costes de limpieza deben
suciedad justo allí donde penetra continuamente
mantenerse al mínimo.
en el edificio.
Diseño funcional en cada zona
Resumen de símbolos DURAWAY
para la configuración individual de alfombras:
Ancho de perfil: 27 mm - estándar
Indica la anchura estándar del perfil
individual, medida sin espaciador.
Ancho de perfil: 41 mm - extra ancho
Variante de perfil extra ancho para mayor
absorción de suciedad; sólo para alfombras
con 22 mm de altura y moqueta.
Altura de estera: 10 mm
Absorción de suciedad: Pequeña
Intervalos cortos de limpieza
Absorción de suciedad: Pequeña - normal
Intervalos cortos - normales de limpieza
Absorción de suciedad: Buena
Intervalos normales - largos de limpieza
Absorción de suciedad: Muy buena
Intervalos muy largos de limpieza
Uso en interiores
y zonas de paso secas
Uso sin riesgo
de corrosión en exteriores
Uso sin barreras
para discapacitados
Transitable con carros
de ruedas y carros de maletas
DURAWAY - Ventajas para edificios:
Intervalos de limpieza más prolongados
Reduce la generación de suciedad con relación
a la zona de paso limpia
Conservación del valor del inmueble
Reducción de costes
Seguridad – menos riesgo de deslizamiento
si existe humedad en la zona de entrada
DURAWAY - Ventajas funcionales:
Capacidad de carga
La suciedad se acumula en los espacios intermedios
Limpieza sencilla, las alfombras son enrollables;
el fondo de la alfombra puede tratarse de forma
rápida y eficaz con aparatos de limpieza simples
Los elementos de las alfombras pueden sustituirse
individual y rápidamente
DURAWAY - Ventajas de la disposición:
Fabricación individual de formatos rectangulares
sin recargo; cada alfombra se adapta óptimamente
a las condiciones in situ
El tamaño de la alfombra se adapta por tanto a todas
las planificaciones técnicas
Uso variable de los perfiles en base a la demanda
Gran variedad de colores
Formas especiales / formatos
no rectangulares con recargo
DURAWAY –
Terminales de perfiles:
Todos los extremos de los
perfiles de la superficie completa
de la alfombra DURAWAY tienen
terminales montados de fábrica que
impiden la penetración de agua en las
cámaras de los perfiles y la generación de malos
olores por agua salobre.
3
DURAWAY - Goma
DURAWAY - Cepillo
DURAWAY - Cepillo/goma
Página 8/9
Página 10/11
DURAWAY - Solid
Página 14
Página 15
para exteriores
> Demanda de limpieza de abundante
DURAWAY - Cepillo
DURAWAY - Moqueta/cepillo
DURAWAY - Cepillo/goma
DURAWAY - Solid
Página 10/11
Página 13
Página 14
Página 15
Zonas de paso
> Demanda de limpieza de suciedad fina
suciedad DURAWAY - Configuraciones de
DURAWAY - Configuraciones de alfombras
alfombras Cepillo, goma y cepillo/goma
Cepillo, moqueta/cepillo, moqueta/goma
Aquí se tiene que absorber la abundante
En esta zona, el perfil del calzado y del
suciedad basta de la calle. Unos cepillos
neumático de rodaje tiene que liberarse de
eficaces permiten la eliminación fiable de
la suciedad residual de la calle, así como de
suciedad en suelas de calzado y coches.
humedad y partículas adheridas. Los listones
La goma retiene la suciedad húmeda.
de cepillos, goma y moquetas eliminan
Aquí se produce la mayor generación de
el polvo y los granos de arena. Los bordes
suciedad; por esta razón, la altura de
rascadores desprenden el caucho y otros
la alfombras-marco debería elegirse
restos adhesivos. En este caso, gracias a su
adecuadamente para el periodo de servicio
función polivalente, la alfombra no tiene que
más largo posible. La alfombra tiene que
absorber tanta suciedad como en exteriores;
ser “transitable” y debe retener también la
como contraprestación, el tránsito es
nieve normal y semiderretida.
máximo en las zonas de paso. La altura de
la alfombras-marco debería elegirse para
periodos de servicio largos - normales.
4
DURAWAY - Resumen de materiales:
Perfil básico: Aluminio reforzado con aislamiento acústico al ruido de
pasos y capuchones de cierre para agua
Suplementos: Perfiles con ajuste preciso/posibilidad de cambio
Elaboración: Varillas de perfiles con cable de acero trenzado
y revestido a prueba de corrosión
Distancia
entre perfiles: Espaciador de goma, aprox. 5 mm
Medidas: Según demanda cualquiera
Montaje:
Es posible la combinación individual de las alfombras
Elija la configuración de alfombras para las diferentes
zonas de limpieza, a fin de evitar la suciedad con la
mayor eficacia posible
Aislamiento acústico al ruido de pasos
Capuchones de terminación/cierre
DURAWAY - Moqueta
DURAWAY - Moqueta/cepillo
DURAWAY - Solid
Página 6/7
Página 13
Página 15
DURAWAY - Moqueta extra ancho
Página 6/7, 12
DURAWAY - Goma de 10 mm
Página 8/9, 12
DURAWAY - Moqueta de 10 mm
DURAWAY - Solid
Listón rascador
para interiores
> Demanda de limpieza
Página 6/7, 12
Página 15
Página 6/7, 8/9, 12
Tamaños especiales
> Moqueta extra: El perfil de moqueta extra
Suciedad húmeda y residual
ancho absorbe un volumen de suciedad
DURAWAY - Configuración de alfombras
especialmente grande.
moqueta y moqueta/cepillo
> Perfil de 10 mm de altura: Para revestimientos
En interiores, la humedad residual y las
con altura plana y montaje/renovación posterior.
partículas muy finas de suciedad tienen
> Solid: Para zonas de entrada muy frecuentadas
que quedar suspendidas en la estera.
y carga extrema
Ello protege los revestimientos del suelo
> Listón rascador: Limpieza y protección
permanentemente contra el desgaste y
especialmente eficaz de las alfombras de
reduce los intervalos de limpieza. Como
moqueta y goma.
contraprestación, los requisitos exigidos
a la arquitectura-diseño son mayores.
La alfombra tiene que poder integrarse en los
tipos de revestimientos más diversos.
DURAWAY ENTRY - Sistemas de marcos Página 16/17
Accesorios y servicio
Por regla general, la generación de suciedad
no es tan alta como en exteriores y zonas de
paso; por esta razón, también se utilizan
alturas de alfombras-marcos más bajas.
Se recomiendan sistemas de marcos y escuadras
para todos los sistemas de alfombras DURAWAY.
Dichos sistemas garantizan el asiento exacto de
las alfombras y facilitan la limpieza de las
mismas. Los sistemas ENTRY son a prueba
de corrosión y adecuados para uso
permanente en exteriores.
5
MOQUETA /
moqueta EXTRA
LISTÓN RASCADOR
Alturas de montaje en mm
Ancho de perfil en mm
Capacidad de carga
6
DURAWAY – Moqueta normal y extra ancha
Sistema de alfombras con suplemento de moqueta para
todo tipo de interiores y zonas de paso cubiertas
Demanda de limpieza de suciedad húmeda y residual
Ámbitos de aplicación:
> La moqueta DURAWAY
es adecuada para uso
reducido - normal. La
posibilidad de 11 colores
de moquetas permite
satisfacer todos los deseos
de diseño. Buena retención
de suciedad; absorbe
humedad prolongada.
Pasillos de hoteles,
antesalas, casas
unifamiliares, viviendas de
propiedad, clínicas y centros
industriales, museos, áreas
de venta y exposición.
Colores de moqueta /
moqueta-extra
Altura: 17 / 22 / 27 mm
> El listón rascador
opcional (10 mm) permite
una eliminación
adicional de suciedad
basta, protegiendo los
suplementos de moqueta.
33 negro
38 gris
46 azul claro
> La moqueta DURAWAY
es enrollable y puede
limpiarse fácilmente.
> La moqueta extra con
perfil de 41 mm de ancho
absorbe un volumen de
suciedad especialmente
grande.
> Tipos de protección:
Partículas finísimas,
polvo húmedo,
fibras textiles,
desgaste de suela.
ENRECOM :
DACIÓN
El perfil tiene una
altura especialmente
Moqueta Extra
Listón
rascador
Moqueta
57 azul oscuro
63 verde mar
59 verde oscuro
Listón rascador opcional. Las distancias entre perfiles
(espaciadores de goma) pueden variar dependiendo de la fabricación.
29 natural
35 marrón
45 rojo
Colores de moqueta
Altura: 10 mm
33 negro
85 beige
97 gris claro
pequeña (10 mm) y es
ideal para el montaje
posterior.
Listón rascador de aluminio
Altura: 10 / 17 / 22 / 27 mm
7
GOMA
Capacidad de carga
8
DURAWAY Goma
Sistema de alfombras con suplemento de goma,
resistente a heladas en exteriores
Demanda de limpieza de suciedad basta y húmeda
Vestíbulos, pasillos,
puertas giratorias,
entradas de empresas
y tiendas, hoteles,
escuelas, administraciones,
entradas de hospitales,
aeropuertos, estaciones
de ferrocarril, bancos.
Color, goma
Altura: 10/17/22/27 mm
33 negro
Altura: 10 / 17 / 22 / 27 mm
> La goma DURAWAY es adecuada para cualquier frecuencia de paso. El suplemento de
goma impide en gran medida el arrastre de
suciedad hasta habitaciones colindantes; la
humedad queda retenida. Con ello se ahorran
costes de limpieza y se protegen los revesti-
Polvo y partículas
finas, fibras, pelos
de animales, cieno y
hielo, restos adhesivos,
humedad residual.
mientos.
> El listón rascador opcional con perfil de
10 mm de altura desprende además partículas
Listón
rascador
Goma
adheridas persistentes.
Ideal para escuelas, jardines de infancia y
edificios con exteriores cercanos a la naturaleza.
Listón rascador opcional. Las distancias entre perfiles (espaciadores de goma)
pueden variar dependiendo de la fabricación.
9
CEPILLO
Capacidad de carga
10
DURAWAY Cepillo
Sistema de alfombras con suplemento de cepillo, ideal
para todo tipo de exteriores y zonas de paso abiertas
Demanda de limpieza de suciedad basta
Antepatios y plazas,
estaciones de ferrocarril,
aeropuertos,
centros comerciales,
tiendas de muebles/
automóviles,
hospitales,
casas de alquiler,
entradas y accesos
a hoteles,
galerías, pasajes,
edificios públicos,
instalaciones de deporte
(también de invierno).
Colores, cepillo
Altura: 17 / 22 / 27 mm
> El cepillo DURAWAY es el producto perfecto
para frecuencia de paso normal e intensa.
Los eficaces listones de cepillo reducen además
el riesgo de deslizamiento en exteriores.
> Los suplementos de limpieza son a prueba
de heladas e intemperie. Tres colores permiten
la adaptación a los revestimientos de suelo
correspondientes.
> El perfil de cepillo elimina fiablemente las
Polvo de calle,
cabello, ceniza,
33 negro
38 gris
fibras,
hojas y ramas,
35 marrón
gravilla suelta,
arena, guijarros y
nieve semiderretida.
piedras, granulados y cieno del calzado de los
transeúntes. Así, los revestimientos se protegen
continuamente en zonas de entrada, y se
ahorran costes de limpieza.
Cepillo
Las distancias entre perfiles (espaciadores de goma)
11
DURAWAY Moqueta + Goma
Sistema de alfombras con suplemento de moqueta y goma
para todas las zonas de paso e interiores
Demanda de limpieza de suciedad fina y húmeda
> La moqueta y la goma DURAWAY repelen cualquier tipo
moqueta también retiene el polvo fino; el listón rascador
polvo húmedo, fibras
de suciedad con humedad alta y residual. El suplemento de
disponible opcionalmente en alturas de 10 mm desprende
en mayor medida la suciedad de las suelas del calzado.
La combinación de suplemento con moqueta y goma puede
Partículas finísimas,
textiles, humedad
residual y cieno
limpiarse fácilmente. Los intervalos de limpieza se orientan
a la elección de la altura del perfil.
Listón
rascador
Goma
Moqueta
> Suplemento de moqueta:
Colores, moqueta
Altura: 10 / 17 / 22 / 27 mm
B1 difícilmente infla-
33 negro
Protección contra incen-
38 gris
mable según DIN 4102
dios en superestructuras.
No resistente a la
Listón rascador opcional. Las distancias entre perfiles (espaciadores de goma)
Centros de producción
e industria con suciedad
húmeda de distinta
intensidad, escuelas,
jardines de infancia,
parques de ocio y
estaciones de ferrocarril.
intemperie.
46 azul claro
57 azul oscuro
63 verde mar
59 verde oscuro
moqueta + GOMA
29 natural
35 marrón
45 rojo
Capacidad de carga
Color, goma
Altura: 10 / 17 / 22 / 27 mm
33 negro
Colores, moqueta
Altura: 10 mm
33 negro
85 beige
97 gris claro
12
Altura: 10 / 17 / 22 / 27 mm
DURAWAY Moqueta + Cepillo
Sistema de alfombras con suplemento de moqueta y cepillo
para todas las zonas de paso e interiores
Demanda de limpieza de suciedad húmeda, basta y fina
> La moqueta y el cepillo DURAWAY son la configuración
clásica para una zona de paso limpia.
Piedras/granulados,
moqueta absorbe el polvo y la suciedad normal.
polvo húmedo, fibras,
El cepillo elimina la suciedad basta, y la
Los suelos de alrededor no sufren tanto desgaste.
La moqueta DURAWAY no es resistentes
a la intemperie de forma permanente.
Cepillo
Moqueta
partículas finísimas,
chicle,
humedad residual.
Recintos feriales,
exposiciones, clínicas
médicas, edificios
industriales, salas
públicas, pasillos
(también privados).
Colores, moqueta /
moqueta-extra
Altura: 17 / 22 / 27 mm
33 negro
dio en superestructuras.
38 gris
intemperie.
46 azul claro
Protección contra incenNo resistente a la
57 azul oscuro
63 verde mar
moqueta + CEPILLO
59 verde oscuro
29 natural
35 marrón
45 rojo
Capacidad de carga
Colores, cepillo
Altura: 10 / 17 / 22 / 27 mm
33 negro
38 gris
35 marrón
13
DURAWAY Cepillo + Goma
Sistema de alfombras con suplemento de cepillo
y goma para todas las zonas de paso y exteriores
Demanda de limpieza de suciedad basta y húmeda
> La goma y el cepillo DURAWAY limpian muy eficaz-
nación de alfombras a pruebas de intemperie y corro-
suciedad húmeda
mente con frecuencia de paso alto - intenso. La combisión evitan la penetración de granulados con suciedad
basta, húmeda y voluminosa en interiores. La protección
es eficaz contra el desgaste por suciedad en toda la zona
externa, y también en revestimientos de piedra natural.
Goma
Cepillo
Piedras y granos,
y pegajosa de
calles, nieve y cieno
Vestíbulos, pasillos
puertas giratorias,
entradas de empresas
y edificios, hoteles,
escuelas, administraciones, entradas de
hospitales, aeropuertos,
estaciones de ferrocarril,
bancos, instalaciones
de deporte de invierno y
pabellones deportivos.
Color, goma
Altura: 17 / 22 / 27 mm
33 negro
Colores, cepillo
Altura: 17 / 22 / 27 mm
33 negro
CEPILLO + GOMA
38 gris
35 marrón
Capacidad de carga
14
DURAWAY Solid
Sistema de alfombras en versión reforzada Suplemento
de moqueta, cepillo y goma para todos los ámbitos
Demanda de limpieza para suciedad basta, fina y húmeda
> DURAWAY Solid con perfil de 27 mm de altura está
concebido para máximas cargas y frecuencias de
paso, permite carros de maletas y elevación así como
carros de compra. El perfil de 27 mm de altura con
pared reforzada permite intervalos de limpieza de la
alfombra más prolongados. Es posible absorber
eficazmente todo tipo de suciedad a lo largo del año.
Goma-Solid
Cepillo-Solid
Moqueta-Solid
Piedras, polvo y
partículas finas, fibras,
pelos de animales,
cieno y hielo, restos
adhesivos, humedad
residual y hojas.
Estaciones de ferrocarril,
aeropuertos, centros de
producción, casas de mue
bles, pasajes de compras con
suministro de mercancías,
ferias y naves de exposiciones, supermercados.
Colores, moqueta-solid
Altura: 27 mm
33 negro
Protección contra incen-
38 gris
No resistente a la
46 azul claro
dio en superestructuras.
intemperie.
57 azul oscuro
63 verde mar
59 verde oscuro
SOLID
29 natural
35 marrón
45 rojo
Color, goma-solid
Altura: 27 mm
Capacidad de carga
33 negro
Colores, cepillo-solid
Altura: 27 mm
33 negro
38 gris
35 marrón
15
DURAWAY ENTRY – Sistema de marcos
El perfil de marco del sistema de alfombras DURAWAY
para alturas de montaje de 17 y 22 mm
Perfil Entry
Acoplador angular
> DURAWAY ENTRY es un sistema de perfiles
sin fin de aluminio o latón para el montaje
de marcos de alfombras en todos los
formatos angulares individuales.
> Girando 90 grados, el perfil ENTRY
puede utilizarse para una altura de montaje
de 17 y 22 mm.
> Para el montaje existen piezas
angulares y anclajes de sujeción.
Para la formación de esquinas, el perfil
se corta simplemente a inglete y se tensa
con el acoplador angular.
La altura total de montaje para DURAWAY
ENTRY asciende a 18 ó 23 mm.
16
Anclaje de sujeción
DURAWAY ENTRY – Marcos angulares
El perfil angular del sistema de alfombras DURAWAY
para alturas de montaje de 10 / 17 / 22 / 27 mm
> Los marcos angulares DURAWAY ENTRY
son adecuados para todos los perfiles de
Marcos angulares ENTRY de acero inoxidable
V2A / 1.4301
alfombras DURAWAY. Los mismos garantizan
el asiento exacto de toda la superficie de la
estera y facilitan la retirada de la misma a
efectos de limpieza.
> Los marcos angulares ENTRY se sujetan
permanentemente en la base mediante
tornillos y tacos.
Marcos angulares ENTRY de aluminio
> Los marcos angulares ENTRY se hallan
disponibles en dos variantes de materiales
resistentes a la corrosión: Aluminio y acero
inoxidable natural.
Nivel de suelo
Marcos angulares ENTRY
Sistema de alfombras DURAWAY
2
Acoplamiento de marcos
> En el montaje, el
marco angular ha
de terminar siempre
a ras con el revestimiento de suelo. La
base de carga (solado,
etc.) tiene que ser
siempre totalmente
plana.
Solado de compensación
Hormigón de base
Versión de acero inoxidable
Versión de aluminio
Altura
mm
Ancho
mm
Grosor
mm
Altura
mm
Ancho
mm
Grosor
mm
30
30
3
30
30
3
25
25
3
25
25
3
20
20
3
20
30
3
11
30
1,5
10
30
2
Grosor de
escuadra
Altura de
escuadra
Ancho de escuadra
17
DURAWAY – Características geométricas/
formatos especiales
Diseño de superficie, orden de los suplementos para el montaje
de las zonas de limpieza, alturas de montaje/generación de suciedad
> Los sistemas de alfombras DURAWAY pueden
montarse en casi cualquier superficie geométrica.
Las alfombras pueden distribuirse en exteriores,
zonas de paso e interiores, y colocarse siempre
sucesivamente para lograr el tramo de paso óptimo.
En su consulta, indique las medidas superficiales
exactas y el sentido de paso.
Cada estera se fabrica luego individualmente,
y se suministra tensada permanentemente con un
cable de acero revestido.
Las esteras de mayor tamaño se dividen en superficies más pequeñas dependiendo de la producción.
> DURAWAY Acabados especiales
Con el sistema de alfombras DURAWAY pueden
ejecutarse perfectamente escotes, redondeos
y diagonales. A efectos de transparencia de costes,
gustosamente le elaboramos una oferta para todos
los formatos especiales.
Materiales DURAWAY:
Perfil y listón rascador:
Aluminio natural
Suplemento de moqueta:
Tejido de pelo grueso
Suplemento de goma: Polipropileno
Suplemento de cepillo: Cepillos
de nylon acabados en poliamida
> Los suplementos son intercambiables, y la
alfombra puede adaptarse a la generación de
suciedad a posteriori. En la configuración de un
sistema de esteras DURAWAY resulta práctico
calcular la frecuencia de tránsito esperada. Cuanto
mayor sea la altura de montaje, tanto más volumen
de suciedad se puede absorber.
10 mm
18
17 mm
22 mm
27 mm
Colores, moqueta
Altura 10 mm
DURAWAY Estera acabada
33 negro
Fußmatten-Fertigsystem mit Ripseinlage für alle
97 gris claro
Innenbereiche und überdachte Übergangsbereiche
Estera acabada
40 x 60 cm
Anchura
60 cm
Dirección de
marcha 40 cm
Estera acabada
60 x 80 cm
Dirección de
marcha 60 cm
Anchura
80 cm
> Las zonas limpiapiés
en todas las entradas
de viviendas y áreas
cortavientos pueden
equiparse con esteras
acabadas DURAWAY
en 2 tamaños
40 x 60 cm und
60 x 80 cm y
2 colores neutros
(negro y gris).
DURAWAY
Mantenimiento/limpieza
> Los sistemas de alfombras
DURAWAY absorben la
suciedad, depositándola
en la base de la estera por
los espacios intermedios.
Resulta ventajoso una
frecuente limpieza, lo cual
prolonga la vida útil
de la alfombra.
> Suciedad baja
Si la suciedad es baja,
la alfombra puede
cepillarse simplemente
con la aspiradora.
> Suciedad normal
Ahora, la alfombra debería
aspirarse primero y
limpiarse luego el fondo de
la misma con una escoba.
Para ello, la alfombra puede
enrollarse fácilmente.
> Suciedad intensa
Tras la aspiración y el
barrido del fondo, de la
alfombra, debería
limpiarse con un limpiador
de alta presión o una
máquina de limpieza de
superficies.
> Suciedad intensa
permanente
Aquí se recomienda
conectar el fondo de la
alfombra a un desagüe de
puntos, como p. ej.
TI-DRAIN. El agua de la
limpieza puede evacuarse
de inmediato.
19
DURAL es un proveedor completo
de perfiles, sistemas de alfombras
para paredes y suelos
Perfiles de remate, unión,
decoración y separación
Tapajuntas y perfiles
de transición
Sistemas de duchas
Rodapiés
Sistemas de canales
para duchas
Desagüe superficial
Sistemas
de alfombras
Perfiles de
pared/suelo
Perfiles
para peldaños
Perfiles para
juntas de dilatación
Con recomendación cordial:
Sistemas de
desacoplamiento,
sellado, drenaje,
amortiguación de pasos y
aislamiento térmico
Sistema de perfiles
para parqués, laminados
y moquetas
PERFIL IBERIA
c/. Grecia, 1
E-12540 Villareal (Castellon)
Tel.: +34 964 53 69 33
Fax: +34 964 53 68 33
[email protected]
www.dural.com
08.14 Art.-Nr.: 46000031
Las representaciones de colores están condicionadas a nivel técnico de impresión y pueden diferir del original. Se mantiene reservado el derecho
de realizar modificaciones en la tecnología y el diseño del producto. No puede asumirse ninguna responsabilidad por errores de impresión.
Perfiles para
ángulos de balcones

DURAWAY SiStemAS De AlfombRAS

Transcripción

Documentos relacionados

Las Alfombras de Guatemala en Semana Santa

BRICO: Acolchar y tapizar guantera pequeña bajo volante VW Golf.