Conferencias, mesas redondas y seminarios

Transcripción

Memoria de actividades
2013
Imagen portada: El Theatrum Orbis Terrarum realizado por Abraham Ortelius en 1570, es considerado el primer atlas moderno, cuyo depositario
es el Museo Naval. Se exhibió hasta el 2 de febrero de 2014 en la exposición “La exploración del Pacífico: 500 años de Historia”, organizada por
el Museo Naval y que acogió la Casa de América.
3
MOMENTOS
4
DE 2013
Su Alteza Real el Príncipe de Asturias
Aloízio Mercadante, ministro de
Educación de Brasil
José Ramón Bauzá, presidente del Gobierno Balear
Steven Spielberg, director de cine
Foto de familia de la entrega del
Premio Bartolomé de las Casas 2013
Juan Jiménez Mayor, primer ministro del Perú y
Tomás Poveda Ortega, director general de la
Casa de América
Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de España y
Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas
Soraya Saenz de Santamaría, Su Majestad la Reina y
Jesús Gracía Aldaz.
Horacio Cartes, presidente electo de
Paraguay
Antonio Muñoz Molina, escritor
José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos
Exteriores y de Cooperación
Pedro Morenés, ministro de Defensa
Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala
José Mujica, presidente de Uruguay
Ernest Moniz, secretario de Energía de los
Estados Unidos de América
Inma Shara, directora de orquesta
Juan Carlos Pinzón, ministro de defensa de
Colombia
Mario Vargas Llosa, escritor
5
ÍNDICE
CASA DE AMÉRICA
CONSEJO RECTOR p. 8
ATENEO AMERICANO p. 101
ALTO PATRONATO p. 9
Literatura p. 102
EQUIPO DIRECTIVO p. 10
Ciclos p. 102
Mesas redondas, encuentros y
DIRECCIÓN GENERAL p. 11
conferencias p. 113
DIRECCIÓN DE GERENCIA p. 16
Presentaciones de libros p. 118
CONMEMORACIONES p. 19
Premios p. 123
Artes Plásticas p. 124
Exposiciones p. 124
TRIBUNA AMERICANA p. 38
Economía y empresa p. 39
Mesas redondas, presentaciones y
conferencias p. 130
Ciclos p. 39
Conferencias, mesas redondas y seminarios p. 46
Presentaciones de libros e informes p. 53
Política p. 55
Visitas p. 55
Ciclos p. 56
Conferencias, mesas redondas y
seminarios p. 59
Sociedad p. 75
Conferencias, mesas redondas y
seminarios p. 79
Artes escénicas p. 133
Música p. 133
Cine p. 138
Programación regular p. 138
Ciclos p. 140
Muestras p. 141
Programación especial p. 153
COMUNICACIÓN p. 157
Emisiones de programas de
Radio p. 158
Emisiones de programas de
Televisión p. 163
Ruedas de prensa, presentaciones y
Historia p. 91
mesas redondas p. 167
Conferencias y seminarios p. 91
Premios p. 96
Otros premios p. 97
6
7
CONSEJO RECTOR
CONSORCIO CASA DE AMÉRICA 2013 *
Presidente
VOCALES EN REPRESENTACIÓN DE
Don José Manuel García-Margallo y Marfil
LA COMUNIDAD DE MADRID
ALTO PATRONATO *
CASA DE AMÉRICA
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Don Ignacio González González
Vicepresidente Primero
Presidente de la Comunidad de Madrid
Don Ignacio González González
Doña Ana Isabel Mariño Ortega
Presidente de la Comunidad de Madrid
Consejera de Empleo, Turismo y Cultura
Su Majestad el Rey
Presidente de Honor
D. Salvador Alemany Mas
Presidente de la Fundación Abertis
D. Sergi Loughney i Castell
Director de la Fundación Abertis
D. Florentino Pérez Rodríguez
Presidente de la Fundación ACS
D. Antonio García Ferrer
Vicepresidente de la Fundación ACS
D. Fernando Domínguez Valdés-Hevia
Presidente de la Fundación Altadis
D.ª Inés Cassin Levens
Directora de la Fundación Altadis
D. Francisco González Rodríguez
Presidente del BBVA
D. Ignacio Moliner Robredo
Director de Comunicación y Marca del BBVA
D. Guillermo Fernández de Soto
Director para Europa de Corporación Andina de
Fomento-CAF
D. Gonzalo de Castro
Ejecutivo Senior de Corporación Andina
de Fomento-CAF
D. Salvador Gabarró Serra
Presidente de Gas Natural Fenosa
D. Jordi García Tabernero
Director General de Comunicación y Gabinete de
Presidencia de Gas Natural Fenosa
D. José Ignacio Sánchez Galán
Presidente de la Fundación Iberdrola
D. Manuel Marín González
Presidente de la Fundación Iberdrola
D. Jaime García Legaz
Secretario de Estado de Comercio y Presidente del ICEX
D.ª María del Coriseo González Izquierdo
Consejera Delegada del ICEX
D. Emilio Botín-Sanz de Sautuola
Presidente del Banco Santander
D. Juan Manuel Cendoya
Director General de Comunicación, Marketing
Corporativo y Estudios del Banco Santander
D. César Alierta Uzuel
Presidente Ejecutivo de Telefónica
D. Carlos López Blanco
Director General de Asuntos Públicos y Regulación
de Telefónica
Don Enrique Ossorio Crespo
Vicepresidenta Segunda
Consejero de Economía y Hacienda
Doña Ana Botella Serrano
Doña Lucía Figar de Lacalle
Alcaldesa de Madrid
Consejera de Educación, Juventud y Deporte
Doña Carmen González Fernández
VOCALES EN REPRESENTACIÓN DEL MINISTERIO
Viceconsejera de Turismo y Cultura
DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
Doña Rosa María Posada Chapado
Diputada de la Asamblea de Madrid
Don José Manuel García-Margallo y Marfil
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
VOCALES EN REPRESENTACIÓN DEL
Don Jesús Manuel Gracia Aldaz
AYUNTAMIENTO DE MADRID
Secretario de Estado de Cooperación Internacional y
para Iberoamérica
Doña Ana Botella Serrano
Don Gonzalo Robles Orozco
Alcaldesa de Madrid
Secretario General de Cooperación Internacional
Don Fernando Villalonga Campos
para el Desarrollo
Secretario General de la Unión de Ciudades
Don Pablo Gómez de Olea Bustinza
Capitales Iberoamericanas (UCCI)
Director General para Iberoamérica
Don Fernando Martínez Vidal
Don Fernando Eguidazu Palacios
Concejal Presidente del Distrito de Salamanca
Director General de Relaciones Económicas
Don David Erguido Cano
Internacionales
Concejal Presidente del Distrito de Centro
Doña María Claver Ruiz
Don Pedro Corral Corral
Directora General de Medios y Diplomacia Pública
Delegado del Área de Gobierno de las Artes,
Deportes y Turismo
SECRETARIO DEL CONSORCIO
Don Pedro Ramón y Cajal Agüeras
* A fecha 31 de diciembre de 2013
8
* A fecha 31 de diciembre de 2013
9
EQUIPO DIRECTIVO
CASA DE AMÉRICA 2013
INTRODUCCIÓN
Tomás Poveda Ortega
Director General
Director General
Tomás Poveda Ortega
Directora de Programación
Julia Escobar Moreno (hasta diciembre de 2013).
Director Gerente
Óscar Dávila Penen
Director de Tribuna Americana
Ricardo Añino Vázquez (hasta febrero de 2013).
Rodrigo Campos af Frosterus (desde mayo de 2013).
Director de Ateneo Americano
Andrés Pérez Perruca (hasta agosto de 2013).
Cada año presenta retos y oportunidades, el objetivo ha de ser que el balance final sea positivo.
Por ello, si tenemos en cuenta las visitas de Jefes de Estado americanos; las actividades
económico-empresariales; el proyecto conjunto con el Museo Naval de conmemorar los cinco
siglos de presencia española en el Pacífico, iniciados en 1513 con la llegada de Vasco Núñez de
Balboa a aquel vasto mar, junto con un balance presupuestario positivo -después de los grandes
desafíos económicos de 2012-, y se añade el fortalecimiento de la estrategia de comunicación
de la Casa de América, se puede afirmar que 2013 ha sido un buen año para esta institución. La
celebración del 20º aniversario de la inauguración de la institución en 2012, presidida por
Su Majestad el Rey Don Juan Carlos, significó el punto de inflexión que ha conducido a los
resultados de 2013.
En el año se celebraron actividades institucionales relevantes, como la conferencia internacional
“Consulta de Alto Nivel sobre Hambre, Seguridad Alimentaria y Nutrición”, organizada por
el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. A esta actividad acudieron numerosas
delegaciones de países y de agencias de Naciones Unidas. En la clausura intervinieron
Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas, y Mariano Rajoy, presidente del Gobierno
de España.
La Casa de América recibió al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina; al presidente de
Uruguay, José Mujica; al presidente electo de Paraguay, Horacio Cartes, y a varios ministros de
América. En este ámbito cabe destacar las conferencias de Ernest Moniz, secretario de Energía de
los Estados Unidos de América, o de Aloizio Mercadante, ministro de Educación de Brasil.
Las actividades de contenido económico-empresarial de la Casa de América se han consolidado, a
través de la celebración de conferencias y seminarios sobre las economías latinoamericanas, y las
oportunidades que tienen las pymes españolas en América. También se han iniciado ciclos sobre
asuntos relevantes, como la negociación del Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión entre
Estados Unidos de América y la Unión Europea, T-TIP por sus siglas en inglés.
La Casa de América acogió la exposición “La exploración el Pacífico, 500 años de historia” a
propuesta del Museo Naval, con motivo del 500 Aniversario del descubrimiento de ese océano por
Vasco Núñez de Balboa. Este ha sido uno de los proyectos expositivos más importantes que ha
albergado la Casa de América, desde su inauguración en 1992.
10
11
De octubre de 2013 a febrero de 2014, cerca de veinte mil personas visitaron las ciento setenta
piezas, cuadros, instrumentos de navegación, o maquetas provenientes del Museo Naval y de
los archivos de la Armada. La exposición se completó con un ciclo de conferencias, películas y
documentales. Las actividades infantiles permitieron acercar a los más pequeños la gesta de
los españoles en un océano que, durante siglos, se conoció con el nombre de “Lago Español”. La
exposición fue inaugurada por José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y
de Cooperación, José Antonio Monago, presidente del Gobierno de Extremadura y Jaime MuñozDelgado, almirante jefe de Estado Mayor de la Armada. Esta iniciativa no hubiera sido posible sin la
confianza del Museo Naval y sin el trabajo conjunto de los equipos de la Casa de América y de ese
Museo, dirigido magistralmente por el almirante José Antonio González Carrión.
En el aspecto social, la Casa de América ha colaborado con diversas asociaciones de americanos
en España, y se han continuado celebrando los “Ritmos de América”, el 11 y 12 de octubre. También
se ha inaugurado un ciclo permanente sobre cuestiones indígenas, bajo el título “Fray Bartolomé
de las Casas”. Este año el premio de la Secretaria General de Cooperación Internacional y para el
Desarrollo y la Casa de América, que recibe el nombre del padre las Casas, fue entregado por Su
Alteza el Príncipe de Asturias a la CLACPI, Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación
de los Pueblos Indígenas. Este galardón distingue a personas e instituciones que protegen los
derechos de los pueblos indígenas. Don Felipe también presidió la presentación de la 1ª Encuesta
Iberoamericana de Juventudes, una gran iniciativa de la OIJ.
Gestión
Su Majestad la Reina Doña Sofía visitó la exposición el día en que se presentó en Madrid “La
herencia española en los Estados Unidos de América”, un conjunto de exposiciones digitales
promovidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en la que también figura un
extracto de la muestra sobre el Pacífico que se expuso en esta institución.
En 2013, la Casa de América conmemoró también dos hechos importantes de la historia de Estados
Unidos de América: el quinto centenario de la llegada de Juan Ponce de León a La Florida, y el
tercer centenario del nacimiento del fraile franciscano Junípero Serra, que fundó numerosas
misiones en la costa Oeste de ese país.
En los años venideros la Casa de América continuará conmemorando hitos de la historia común
de España y de América: en 2015 el 450 aniversario de la ruta del “Galeón de Manila” o la “Nao de
China”, y también de la fundación de San Agustín en La Florida, por Pedro Menéndez de Avilés. Un
país con una gran historia como España, ha de conmemorar momentos históricos relevantes, que
recuerden la importante presencia de España en el mundo hace varios siglos. Un ejemplo es el “El
Galeón de Manila”, porque representa uno de los primeros ejemplos de globalización.
En la actividad cultural de 2013, cabe destacar la presentación de la película “Lincoln”, y la visita
a la Casa de América de su director, Steven Spielberg. El Nobel Mario Vargas Llosa presentó su
última novela, “El héroe discreto”. Antonio Muñoz Molina ofreció su primera rueda de prensa en
esta institución el día en el que se falló a su favor el Premio Príncipe de Asturias de las Letras
2013. En el ámbito musical, continuaron celebrándose conciertos de pequeño formato. En este
sentido cabe subrayar la colaboración con la Embajada de Brasil y la Fundación Cultural Hispano
Brasileña, que han permitido acercar a la ciudad de Madrid la riqueza y la variedad de ritmos
brasileños.
12
El año 2013 ha significado una consolidación de las medidas de gestión y de organización que se
pusieron en marcha a mediados de 2012. Si en el segundo trimestre de 2012, cuando esta dirección
asumió la gestión del Consorcio de la Casa de América, la expectativa de déficit presupuestario
rondaba el 60%, y a finales de ese año se cerró con un déficit del 6%, en 2013 se ha logrado un
superávit del 4%.
Estos resultados se han obtenido a pesar de la reducción de los ingresos públicos, y porque
han aumentado los recursos propios del Consorcio, como consecuencia de un aumento de la
facturación del alquiler de espacios del Palacio de Linares. Los ingresos privados superaron 1,6
millones de euros. Esto quiere decir que el 54,3% del presupuesto proviene de fondos privados.
El esfuerzo por mantener un control en la gestión ha hecho que el gasto total se haya reducido
frente al año 2012 en un 13%, hasta los 2,9 millones de euros. Por otro lado, a final de año se
decidió suprimir dos puestos directivos adicionales, por lo que el número de personal directivo
remunerado ha pasado de 7, a principios de 2012, a 3, a final de 2013; el número total de
empleados ha pasado de 42 en 2012, a 27 a principios de 2014.
El número de empresas del Alto Patronato creció con el ingreso en 2013 de Gas Natural Fenosa,
de CAF banco de desarrollo de América Latina y de la Fundación ACS. Al cierre del ejercicio 2013,
se mantienen conversaciones avanzadas para que en 2014 otras empresas se incorporen a este
órgano de la Casa de América.
13
La Casa de América en los medios de comunicación
En 2013 se llegó a un acuerdo con Radio Televisión Española por el que se graba cada semana
en esta institución un programa que recibe el nombre de “Conversatorios en Casa de América”.
Este es un espacio televisivo que se difunde por TVE Internacional y Canal 24 Horas. En 2013 se
emitieron 26 programas, lo que supone 13,5 horas de emisión para todo el mundo.
en la comunidad americana. La web de la institución muestra tanto contenidos de las actividades
programadas, como otros realizados expresamente para la sede virtual: entrevistas, reportajes,
vídeos artísticos e iniciativas en redes sociales. Además, contiene secciones exclusivamente
online como Arte en la Red o Iberoamérica Emprende. Además, los encuentros #Enredadosen
@casamerica se han consolidado a lo largo del año como un foro de encuentro relevante de
community manager de empresas e instituciones.
Además, en 2013 Casa de América registró 1.375 apariciones en medios de comunicación; es decir,
casi 25 horas en radio y televisión, si se suman las horas de emisión del programa mencionado
en el párrafo anterior, y más de 671.386 cm2 de espacio en prensa. A esto hay que añadir más de
un millar de menciones en medios digitales. La audiencia acumulada por todas estás apariciones
supera los 445 millones.
Las cerca de 900 mil reproducciones que el canal de YouTube de Casa de América registraba en
enero de 2012, alcanzaron a finales de 2013 más de 3,7 millones. El 80% de origen americano,
con Argentina y México encabezando la lista, seguidos de España, Estados Unidos, Colombia,
Chile, Brasil, Perú, Uruguay y Ecuador. Es decir, en dos años los impactos en YouTube casi se han
multiplicado por cinco.
En términos económicos, si se sustituyera las apariciones en medios de comunicación de Casa de
América en el 2013 por publicidad, el valor de la misma vuelve a superar los 10 millones de euros,
con un crecimiento en cien mil euros con respecto al año anterior, que se explica por un 10% más
de impactos en medios.
El perfil de Facebook ha pasado en los tres últimos años de 2.400 a 22.000 seguidores. La cuenta
de Twitter ha aumentado de 800 a 19.500. La media del canal de Flickr es de 150.000 visitas por
mes, superando en 2013 los 2 millones de visualizaciones totales.
En 2013, Casa de América inauguró el blog en la edición digital del diario Expansión: “Economía
desde la Casa de América”, un espacio en el que economistas y empresarios difunden sus
opiniones. También cabe subrayar la consolidación de la relación con la Agencia EFE, a través de
la Tribuna EFE – Casa de América, y las emisiones mensuales de los programas de Radio Exterior
de España, “Hora América” y “Made in Spain”, un programa dedicado a las empresas españolas en
América.
Estas breves palabras que sintetizan el año 2013, no pueden concluir sin el agradecimiento a Sus
Majestades los Reyes y a Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, al Gobierno de España, a los
entes consorciados de la Casa de América, a las empresas que componen el Alto Patronato, a todas
las instituciones y personalidades españolas y americanas que han colaborado con esta Casa, en
particular a las Embajadas americanas, a la SEGIB, al Gobierno de Extremadura, al Govern de las
Illes Balears, al IE Business School, a los medios de comunicación, y en especial a RTVE y a EFE, y
por supuesto, al Museo Naval, en este año del Pacífico. Una mención especial merece el personal
de la Casa de América, que son un ejemplo de capacidad de cambio y de adaptación, en un tiempo
de grandes retos como el que estamos viviendo.
La sede virtual de la institución
A lo largo de 2013, la web www.casamerica.es registró más de un millón de páginas vistas y
381.068 visitas, con una duración de más de dos minutos de media y una cada vez mayor difusión
14
15
MEMORIA ECONÓMICA
DEL EJERCICIO 2013
MEMORIA ECONÓMICA
DEL EJERCICIO 2013
Óscar Dávila Penen
Director Gerente
2. Aplicación de los fondos recibidos
1. Recursos obtenidos
Los fondos recibidos se aplicaron a los fines del Consorcio, esto es, al desarrollo del programa de
actividades institucionales, gastos funcionales, la conservación y el mantenimiento del Palacio de
Linares.
Los recursos financieros ordinarios del Consorcio son, por una parte, transferencias corrientes de las
Administraciones que lo integran, y aportaciones que recibe de otras entidades de carácter privado.
Las empresas que patrocinan la Casa de América, con aportaciones anuales, forman el Alto
Patronato, cuyo Presidente de Honor es Su Majestad el Rey.
El patrimonio del Consorcio genera, a su vez, rendimientos económicos a través de concesiones
administrativas y explotación de los espacios, así como, ingresos por algunas actividades, tales como
las visitas guiadas y las entradas de cine.
Por su parte, la firma de auditores Horwart Auditores España S.L. ha emitido un concepto favorable
sobre las cuentas auditadas, siendo fiel imagen del Patrimonio y de la situación financiera del
Consorcio, así como de los resultados de sus operaciones y de la liquidación del presupuesto
correspondiente al ejercicio anual del 2013, de conformidad con los principios y criterios contables
contenidos en el mismo.
A continuación se presenta su principal desglose durante 2013:
En el año 2013, la financiación privada del Consorcio corresponde al 54.3% del presupuesto.
Los recursos obtenidos por el Consorcio durante los años 2012 y 2013 fueron los siguientes:
INGRESOS
Tasas, precios públicos y otros ingresos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Pasivos financieros
TOTAL INGRESOS
Ajuste por utilización del remanente de tesorería
TOTAL INGRESOS
2012
0€
1.996.932€
1.068.363€
0€
3.065.295€
0€
3.065.295€
* NOTA: Las cuentas del Consorcio han sido auditadas por la firma Crowe Horwarth.
16
2013
0€
1.848.897€
1.154.238€
0€
3.003.135€
0€
3.003.135€
CONCEPTO
Gastos de personal
Gastos corrientes en bienes y servicios
Gastos financieros
Inversiones reales
Pasivos Financieros
2012
1.869.729€
1.256.327€
27.632€
9.152€
88.387€
2013
1.491.019€
1.134.717€
22.173€
134.017€
93.846€
TOTAL GASTOS E INVERSIONES
3.251.227€
2.875.772€
* NOTA: Las cuentas del Consorcio han sido auditadas por la firma Crowe Horwarth.
17
MEMORIA ECONÓMICA
DEL EJERCICIO 2013
3. Personal del Consorcio
Durante el ejercicio 2013, no hubo modificaciones en la estructura del personal del consorcio. Por
otro lado, a final de año se decidió que con la marcha voluntaria de la directora de Programación y
el director de Ateneo, el director de Programación asumiera la coordinación de las áreas, tanto de
Ateneo como de Tribuna, de esta manera se han suprimido dos cargos directivos. Esta medida fue
ratificada por el Consejo Rector en la reunión de enero de 2014.
Además, la Casa de América cuenta con un equipo de seis ordenanzas del Ayuntamiento de Madrid,
cuyo coste salarial es asumido por dicho Ayuntamiento.
Número medio de empleados del Consorcio en los años 2012 y 2013:
Personal directivo
Personal laboral
18
A 31 dic. 2012
A 31 dic. 2013
5
24
5
23
29
28
19
CONMEMORACIONES
n
2013: Conmemoración del quinto centenario de la llegada de los españoles
a La Florida y al Pacífico, así como el tercer centenario del nacimiento de Fray
Junípero Serra.
En 1513 se celebran dos hechos históricos importantes: el 2 de abril de 1513 Ponce de León descubrió la Florida
y reclamó ese territorio, que hoy forma parte de Estados Unidos de América, para la Corona de Castilla. El 25
de septiembre de 1513 Vasco Núñez de Balboa se convirtió en el primer europeo en llegar al Océano Pacífico
por América. En 1713, en la ciudad mallorquina de Petra nació Fray Junípero Serra, fundador de numerosas
misiones en la costa oeste de lo que hoy conocemos como Estados Unidos de América.
La Casa de América ha organizado, junto con diversas instituciones, actividades para rememorar estos hitos
históricos. A continuación se presentan las actividades que se han desarrollado. En primer lugar, las relativas
CONMEMORACIONES
al programa especial del Descubrimiento del Pacífico que se organizó junto con el Museo Naval.
Su Majestad la Reina visitando la exposición
20
21
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
n
l La exploración del Pacífico: 500 años de Historia
Conmemoración de los 500 años de la llegada de Vasco Núñez de Balboa
al Océano Pacífico
Proyecto conjunto de la Casa de América y el Museo Naval, cuya programación monográfica incluyó la exposición
“La exploración del Pacífico: 500 años de Historia”, y un programa complementario de conferencias, mesas
redondas, cine y documentales y actividades infantiles, como cuentacuentos y talleres.
Exposición
Exposición que conmemoró el quinto centenario de la llegada de Vasco Núñez de Balboa al Océano Pacífico y
mostró la historia de las exploraciones españolas en este océano desde 1513 hasta nuestros días.
Concebida y diseñada por el Museo Naval introdujo al visitante en uno de los hitos más importantes de la historia
de la navegación mundial. Cinco siglos de exploraciones, navegaciones y travesías comerciales en el Pacífico
narrados a través de 170 fondos procedentes del Museo Naval y de los archivos de la Armada: retratos de
los protagonistas, estampas y dibujos de las tierras descubiertas, instrumentos de navegación, indumentaria,
cartas náuticas, diarios de navegación, modelos de embarcaciones.
Desde octubre de 2013 a febrero de 2014
22
Tomás Poveda Ortega, José Antonio Monago, José Manuel García-Margallo, Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Río, y
José Antonio González Carrión
Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Río, José Antonio Monago y José Manuel García-Margallo
23
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
la exposición se articuló en dos grandes módulos. El
l El siglo XVI y el descubrimiento del Pacífico
primero recorrió las exploraciones más destacadas
Conferencias y mesas redondas
entre los siglos XVI y XVII, desde Núñez de Balboa
hasta la apertura de la línea marítima regular que
Nuñez de Balboa y Magallanes
unía México y Filipinas. El segundo recogió los
Participantes: Roberto Eduardo Arango, embajador de Panamá; José Manuel Sevilla López, vicealmirante
adelantos técnicos que hicieron posible las grandes
(R), comisario de la exposición La exploración del Pacífico. 500 años de Historia; Mariano Cuesta Domingo,
expediciones ilustradas del siglo XVIII, se adentró en
catedrático de Historia de América de la Universidad Complutense de Madrid.
los viajes de exploración del XIX y acercó al visitante
2 de octubre
a la actividad investigadora del buque oceanográfico
Hespérides y a la construcción de la tercera esclusa
El Lago Español y el Galeón de Manila
del Canal de Panamá.
Participantes: Carlos C. Salinas Conde, embajador de Filipinas; Mariano Juan y Ferragut, capitán de Navío (R);
Rafael Rodríguez-Ponga y Salamanca, secretario general del Instituto Cervantes y presidente de la Asociación
Bienvenida:
Española de Estudios del Pacífico.
Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de
2 de octubre
América y José Antonio González Carrión, almirante
director del Museo Naval.
Inauguración:
José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos
Exteriores y de Cooperación y José Antonio Monago
Terraza, presidente del Gobierno de Extremadura.
Conferencia
El Océano Pacífico hoy. Hacia un nuevo centro de
gravedad mundial, Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del
Río, almirante jefe de Estado Mayor de la Armada.
José Manuel García-Margallo
Mariano Cuesta Domingo, Roberto Eduardo Arango, Tomás Poveda Ortega y José Manuel Sevilla López
24
25
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
Exploradores y cronistas
La presencia judeo-española en el océano Pacífico
Conferencias y mesas redondas
Participantes: Miguel de Lucas González, director general del Centro Sefarad-Israel y miembro de la Junta
Directiva de la Asociación Española de Estudios del Pacífico y Francisco Mellén Blanco, vicepresidente de la
Los fondos documentales y la imprenta en Filipinas
Asociación Española de Estudios del Pacífico.
Participantes: Mª del Carmen Díez Hoyo, directora de la Biblioteca Hispánica (AECID); Paloma Albalá Hernández,
Organizado en colaboración con el Centro Sefarad Israel.
Asociación Española de Estudios del Pacífico.
22 de octubre
10 de octubre
España: esencia, presencia y potencia de una cultura en el mundo
Presentación: Juan José Herrera de la Muela, presidente de la Sociedad Geográfica Española.
Conferencia magistral a cargo de Fernando García de Cortázar, presidente de la Fundación Dos de Mayo, Nación
y Libertad.
10 de octubre
Viajes y exploraciones en los siglos XVIII y XIX
El período de la Ilustración
Participantes: Pilar de San Pío Aladrén, directora técnica del Museo Naval y comisaria de la exposición;
José María Moreno Martín, sección de Cartografía del Museo Naval; María Dolores Higueras Rodríguez, ex
directora Técnica del Museo Naval; Enrique Martínez Ruiz, catedrático de Historia Moderna de la Universidad
Complutense de Madrid.
22 de octubre
El siglo XIX y los últimos viajes científicos
Participantes: María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, investigadora titular del CSIC; Emilio de Diego García,
catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid; José María Blanco Núñez,
capitán de Navío (R).
Miguel de Lucas González y Francisco Mellén
22 de octubre
La contribución hispánica al Pacífico: presente y futuro
Presentación: Ramón María Moreno González, director general de Casa Asia.
Participantes: Román Escolano Olivares, presidente del ICO; José Manuel Blecua, director de la Real Academia
Española (RAE).
26 de noviembre
26
27
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
La tecnología en las exploraciones del Pacífico
Proyecciones de cine
Los talleres del Museo Naval
Presentación: María Carmen López Calderón, comisaria de la exposición.
Descubridores por la ruta de Balboa
El Océano Pacífico
Participantes: Francisco Fernández González, catedrático (R) de la Universidad Politécnica de Madrid. Doctor
España, 2013. Dirección: Alberto Flechoso
12 y 13 de octubre
Ingeniero Naval; María Luisa Martín-Merás Verdejo, ex-directora técnica del Museo Naval.
Coloquio después de la proyección en el que
10 de diciembre
participó su director; Teresa Méndez, bióloga,
El barco, un pez creado por el hombre
fotógrafa y expedicionaria que acompañó al
19 y 20 de octubre
Presentación de la Edición Conmemorativa del Descubrimiento del Pacífico
equipo en toda la aventura, la única mujer de
Bienvenida y presentación: Julia Escobar, directora de Programación de Casa de América; Enrique Vargas,
todo el grupo; Ezequiel Rodríguez, médico
Nuevos mundos, nuevos intercambios
subdirector de la División de Asuntos Culturales (SEGIB).
panameño del Servicio Madrileño de Salud,
16 y 17 de noviembre
Participantes: Feliciano Correa, doctor en Historia y Académico; Miguel de la Quadra-Salcedo, periodista y
colaborador de la Universidad de Panamá.
explorador; Cristóbal Colón, duque de Veragua, XX descendiente del Descubridor del Nuevo Mundo; Fernando
Moderación: Israel Doncel, responsable de Medios
Aventureros y exploradores
Carrillo, embajador de Colombia; Eduardo Arango, embajador de Panamá.
de Casa de América.
23 y 24 de noviembre
Organizado en colaboración con el Círculo Científico.
3 de octubre
Cartografía
18 de noviembre
Viajes del Descubrimiento. La vuelta al
14 y 15 de diciembre
mundo de Magallanes
Reino Unido, 2006. Dirección: Chris Bould.
Los misterios del Océano
Participantes: Pedro José Giner Lara, capitán
de Navío, Museo Naval y Miguel Luque Talaván,
profesor del Departamento de Historia de América
La primera vuelta al mundo
de la Facultad de Geografía e Historia de la
Universidad Complutense de Madrid.
5 de noviembre
El secreto de Urdaneta
España, 2008. Dirección: Mikel Urretavizcaya.
19 de noviembre
El mar del Sur, Balboa y su legado
España, 2013. Dirección: Juan Carlos Navia.
Presentación y coloquio después de la proyección
con la participación de su director. Moderación:
Antonio Gil Aparicio, director de la Filmoteca de
Extremadura.
3 de diciembre
Feliciano Correa, Fernando Carrillo, Roberto Eduardo Arango, Cristóbal Colón-duque de Veragua y Miguel de la Quadra-Salcedo
28
29
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
Cuentacuentos
n
OTRAS ACTIVIDADES SOBRE EL PACÍFICO
Para niños entre 4 y 10 años
Las Aventuras de Mina y Lobo.
El libro misterioso de Balboa
Día del Pacífico: 500 años después
Dirigido a que los niños descubran la figura de Vasco Núñez de Balboa.
Intérpretes: Asunción Mieres, Elizabeth Ruiz Balboa y Paco Santillana.
Inauguración: Carlos Salinas, embajador de Filipinas en España; Roberto Arango, embajador de Panamá en
Dirección: Asunción Mieres.
España; Rafael Rodríguez Ponga, secretario general del Instituto Cervantes y presidente de la Asociación de
Técnico: Rafael Santana.
Estudios del Pacífico; Ramón Moreno, director general de Casa Asia; Tomás Poveda Ortega, director general de
En colaboración con el Gobierno de Extremadura.
la Casa de América.
23 de noviembre
Mesa redonda: El Pacífico: pasado, presente y futuro
Ponencias:
Un viajero en el tiempo
Los puertos novohispanos del Galeón de Manila. Puertas hacia Asia, Miguel Luque Talaván, catedrático de Historia
Intérpretes: Úrsula Boscán, Rhoda Español y Rosa Díaz (Asociación
de la Universidad Complutense de Madrid.
cultural Aponwao). Dirección: Luz Ángela Uscátegui.
América Latina y su relación con Asia, entre el Pacífico y el Atlántico, Carlos Malamud, Investigador principal para
7 de diciembre
América Latina del Real Instituto Elcano.
Modera: Miguel de Lucas, secretario del Centro Sefarad-Israel y miembro de la junta directiva de la AEEP.
Los cuentos del Mar del Sur,
6 de marzo
de Nelson Calderón
Cuento infantil sobre Vasco Núñez de Balboa.
14 de diciembre
Miguel Luque, Miguel de Lucas y Carlos Malamud
30
31
CONMEMORACIONES
n
2013: quinto centenario de la llegada de Ponce de León a La Florida
Presencia hispana en Florida
CONMEMORACIONES
Presentación de las actividades AC/E en el marco de la Conmemoración del
Descubrimiento de la Florida
Bienvenida a cargo de Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
Tribuna EFE – Casa de América
Conferencia de Tomás P. Regalado, alcalde de la Ciudad de Miami.
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América y José Varela Ortega, presidente
de la Fundación Ortega-Marañón.
Participantes: Alan D. Solomont, embajador de Estados Unidos de América; Ernesto de Zulueta, director General
para América del Norte, Asia y Pacífico (MAEC); Teresa Lizaranzu, presidenta de Acción Cultural Española
(AC/E).
En colaboración con Acción Cultural Española.
18 de abril
Clausura: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Moderación: José Antonio Vera, presidente de la Agencia EFE.
En colaboración con la Casa de América, la Agencia EFE y la Fundación Ortega-Marañón.
Emisión especial de Radio Nacional de España
10 de abril
Emisión en directo de la programación de tarde de RNE desde la Casa de América, con motivo de la llegada de
Ponce de León a las costas de La Florida.
Los clásicos, con Carlos Santos y Mikaela Vergara.
Nunca es tarde, conducido por Yolanda Flores.
El Ojo Crítico, dirigido por Alberto Martínez Arias.
En los tres programas se analizó la influencia hispana en Estados Unidos en ámbitos como la sociedad, la
política o la cultura.
En colaboración con Radio Nacional de España, RNE.
7 de mayo
Tomás Poveda Ortega, Tomás Regalado, José Manuel García-Margallo, José Antonio Vera y José Varela Ortega
32
Alberto Martínez Arias y Laura García Lorca
33
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
La ruta de Ponce de León. Los españoles en La Florida 500 años después
De Florida al Pacífico, 1513 - 2013
Seminario
Seminario
Presentación: Carlos Espinosa de los Monteros, alto comisionado de la Marca España.
Inauguración: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América; Alejandro Polanco,
Ponencias:
secretario general Fundación Consejo España – Estados Unidos; José María Lassalle, secretario de Estado de
Hispanos: mitos y realidades, Emilio Cassinello, director general del Centro Internacional de Toledo para la Paz
Cultura.
y vicepresidente de la Fundación Euroamérica.
Directivos españoles en EE.UU, Manuel Gago, secretario general de la Confederación Española de Directivos y
Primera sesión: La Florida
Ejecutivos (CEDE), y presidente de Vermeer Spain.
Presentación: Sylvia L. Hilton, catedrática de Historia de América de la Universidad Complutense de Madrid.
Acción exterior e imagen de España, Rafael Estrella, vicepresidente del Real Instituto Elcano.
Ponencias:
En colaboración con el Club de Miami en Madrid y la Fundación Consejo España - Estados Unidos.
Tras la estela de Colón: los viajes andaluces a América (1495-1510), Antonio Gutiérrez Escudero, director de la
6 de junio
Escuela de Estudios Hispano - Americanos, C.S.I.C., Sevilla.
Ponce de León, emprendedor, y su piloto Antón de Alaminos, Jesús Varela Marcos, catedrático de Historia de
América, Universidad de Valladolid.
Ponce de León y sus logros en el Atlántico, Douglas Inglis, profesor - investigador de Texas Tech University, y
director de su programa internacional en Sevilla.
Segunda sesión: El Pacífico.
Presentación: Amy Bliss, agregada cultural de la Embajada de Estados Unidos de América.
Ponencias:
El desafío del océano mayor del mundo: aventuras e infortunios de los primeros españoles en el Pacífico, Andrés
Reséndez, profesor de Historia, Universidad de California.
Océano Pacífico, Océano de Intercambios, Miguel Luque Talaván, profesor titular de Historia de América,
Universidad Complutense de Madrid.
Lo que el Pacífico aporta a nuestras vidas desde 1513, Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, secretario general del
Instituto Cervantes y presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico.
En colaboración con la Fundación Consejo España - Estados Unidos.
11 de junio
Rosa Townsend, Antonio Oyarzábal, Carlos Espinosa de los Monteros, Emilio Casinello y Manuel Gago
34
Rodrigo Campos, José María Lassalle y Alejandro Polanco
35
CONMEMORACIONES
CONMEMORACIONES
Destino Florida: 500 años de historia común
1713: tercer centenario del nacimiento de Fray Junípero Serra
Cine
Presentación del programa de actividades del 300 aniversario del
nacimiento de Fray Junípero Serra
España-Estados Unidos, 2013. Dirección: Raúl González y Carlos Rodríguez.
Documental conmemorativo del 500 aniversario de la llegada a la Florida del explorador vallisoletano Ponce de
León, en el que se ahonda en la huella española en los Estados Unidos.
Bienvenida: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Luis Calvo, subdirector general de
Participantes: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación; José Ramón
América del Norte del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y Kate Byrnes, consejera de Diplomacia
Bauzá, presidente del Gobierno Balear y Alan D. Solomont, embajador de Estados Unidos de América.
Pública de la Embajada de EE.UU.
Presentación del documental: José Antonio Gurpegui, catedrático de Estudios Norteamericanos de la
En colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Universidad de Alcalá y miembro del Consejo Asesor de la Comisión Nacional para las Conmemoraciones de la
2 de abril
Nueva España y Raúl González Lázaro, director del documental.
En colaboración con la Embajada de los Estados Unidos de América, Radio Televisión de Castilla y León y la
Comisión Nacional para las Conmemoraciones de la Nueva España.
2 de diciembre
José Ramón Bauzá
Raúl González Lázaro y José Antonio Gurpegui
36
37
CONMEMORACIONES
La vida y el recuerdo de Fray Junípero Serra, fundador de Misiones en Sierra Gorda de Querétaro y
Alta California, 1713-1784
Conferencia
A cargo de Luis Laorden Jiménez, ex profesor de la Universidad Politécnica de California y Doctor Ingeniero de
Caminos, Canales y Puertos.
En colaboración con la Fundación Consejo España- Estados Unidos.
28 de mayo
Junípero Serra, el fraile de la Ilustración
El fraile Serra y el pastor Edwards: modelos de aproximación católica y puritana a la realidad
norteamericana
Conferencia
A cargo de José Antonio Gurpegui, catedrático de Estudios Norteamericanos del Instituto Franklin - UAH.
Concierto de música barroca.
En colaboración con el Año Junípero Serra, el Gobierno de las Islas Baleares y el Instituto de Estudios Baleáricos.
27 de junio
38
39
TRIBUNA AMERICANA / ECONOMÍA Y EMPRESA / CICLOS
TRIBUNA AMERICANA / ECONOMÍA Y EMPRESA
ECONOMÍA Y EMPRESA / Ciclos
n
Foro Pymes Casa de América – IE Business School
Las presentaciones país del Foro Pymes Casa de América – IE Business School, tienen como objetivo analizar las
posibilidades de inversión y/o exportación hacia distintos países americanos, así como la coyuntura económica y
las experiencias concretas de empresarios españoles en el país al que se dedique la sesión.
TRIBUNA
AMERICANA
40
41
42
Invertir en Brasil, exportar a Brasil
Invertir en Chile, exportar a Chile
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; María del Coriseo González-
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Antonio Montes, IE Business
Izquierdo, consejera delegada del ICEX; Paulo Cesar de Oliveira Campos, embajador de Brasil; Antonio Montes,
School; Juan Miguel Márquez, director de Cooperación Institucional de ICEX; Sergio Romero Pizarro, embajador
director de Relaciones Estratégicas de IE Business School.
de Chile.
Claves de la economía brasileña
Claves de la economía chilena
Participantes: Juan Carlos Martínez Lázaro, profesor de Economía del IE Busines School y Luca Borroni-
Participantes: Juan Carlos Martínez, profesor de Economía de IE Business School; Ruth Sanhueza, asesora de
Biancastelli, director académico de Insper (Instituto de Ensino e Pesquisa).
PROCHILE y Ramon Mullerat, socio de PwC.
Asesoría legal y financiera
Presentación de casos prácticos
Participantes: Jaime Llopis, socio de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira y vicepresidente de la Cámara de Comercio
Participantes:
Brasil-España; Thomaz Licariao, director de empresas, Territorial São Paulo Este, Banco Santander Brasil.
Construcción: INBOBE, Ignacio Botas, director general; GRUPO PROCOIN, Juan Luis Herrero, director general
Presentación de casos prácticos:
Chile.
Participantes: Fermín Vázquez, Fundador de b720 Fermín Vázquez Arquitectos; Antonio Alcaraz, Entretapas.
Interiorismo corporativo: Grupo 3G Office Workplace Innovation Group, Francisco Vázquez Medem, presidente.
La salida al exterior: oportunidades y asesoramiento
Consultoría: MSH GLOBAL, Carlos Morales, CEO.
Participantes: Antonio del Corro, director de la Cámara de Comercio Brasil-España; Murilo Gabrielli, consejero
Marketing y comunicación: QUUM, Juan de la Mora, director de Cuentas y Desarrollo Corporativo.
comercial de Brasil; Enrique Asenjo, director territorial de la Zona Centro del CESCE y ex presidente de CESCE
Aspectos prácticos del mercado chileno
en Brasil; Erik Rovira, subdirector general adjunto de Política Comercial con Iberoamérica y América del Norte.
Rafael Fuentes Candau, subdirector general de Política Comercial con Iberoamérica y América del Norte.
Ministerio de Economía y Competitividad.
Ministerio de Economía y Competitividad.
5 de febrero
17 de abril
Antonio Montes, Paulo Cesar de Oliveira Campos, Tomás Poveda Ortega y María del Coriseo González-Izquierdo
Juan Miguel Márquez y Sergio Romero Pizarro
43
Invertir en Panamá, exportar a Panamá
n
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Antonio Montes, director de
Ciclo que tiene como finalidad informar sobre las negociaciones del Acuerdo Transatlántico de Comercio e
Estrategia de IE Business School; Jesús Terciado, presidente CEPYME; Alicia Montalvo, directora del ICEX;
Inversiones (T-TIP por sus siglas en inglés), iniciadas por la Unión Europea y los Estados Unidos de América en
Roberto Eduardo Arango, embajador de Panamá.
julio 2013.
Claves de la economía panameña
Participantes: Roberto Eduardo Arango, embajador de Panamá; Fernando Fernández, economista, profesor del
IE Business School.
Presentación de casos prácticos
Moderación: Ruth del Moral, Agencia EFE.
Participantes:
Tecnología y consultoría: Antonio Otero Carreira, director general de Futuver.
Ingeniería: Fernando Illanes, director general de ICEACSA.
Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones
The United States, the European Union and the Transatlantic Trade and Investment Partnership
Participante: Elena Bryan, Senior Trade Representative at the United States Mission to the European Union.
Comentarios: Antonio Fernández-Martos, director general de Comercio e Inversiones del Ministerio de Economía
y Competitividad y Juan José Litrán, director de Relaciones Corporativas de Coca-Cola España.
Moderación: Tomás Poveda Ortega, director general de Casa de América.
5 de noviembre
Equipamiento: José Juan Santos, director general de Santos Grupo.
Arquitectura: Emilio Sánchez-Horneros, director gerente de TASH.
12 de noviembre
Roberto Eduardo Arango, Tomás Poveda Ortega, Jesús Terciado y Antonio Montes
44
Juan José Litrán, Elena Bryan y Antonio Fernández-Martos
45
n
n
E-commerce: destino América
Cuestiones estratégicas de América
Ciclo organizado por la Casa de América, con la colaboración del IE Business School, con el objetivo de desgranar
Ciclo que pretende analizar, en colaboración con otras entidades, algunos de los asuntos más relevantes del
el complejo pero prometedor futuro de la venta electrónica.
escenario actual del continente tales como la energía, la innovación, las infraestructuras, el medioambiente,
etc.
El sector de la moda
Moda online, un armario sin límites
Paradigma de la escasez de recursos: la anticipación de los cambios geopolíticos y
las tendencias económicas
Participantes: Enrique Dans, profesor del IE; Rafael Muñoz Rodríguez, editor de moda de rtve.es y autor del blog
La Vida Albiés.
Mesa redonda
Emprendedores de la venta on line
Participantes: Paulo César de Oliveira, embajador de Brasil; Stein Jacobsen, director de Desarrollo Corporativo
Participantes: Miguel Bonet, CEO de Negocios Raros; Álvaro Garrido, director de Compraamiga; Rocio Molina,
de América Latina e Iberia en el IMD; Carlos Cordón, profesor de IMD Business School; Joaquín Trigo, director
directora de Planificación y Sistemas de El Ganso.
general del Instituto de Estudios Económicos (IEE); Agustín Huerta, director de Desarrollo de Negocio de Repsol;
La venta de moda on line como fenómeno emergente
José Antonio Sánchez y Ernesto Cortés, ganadores del Premio Periodismo Digital de los premios de Periodismo
Participantes: María González, especialista en e-commerce y fashion law de Ecija y asociados; Miriam Bustos,
Rey de España de la Agencia EFE, por el trabajo “4 años por salvar el agua de Bogotá”.
directora ejecutiva de David Delfín; Patricia Benito, directora de e-commerce del Grupo Cortefiel.
En colaboración con Ulled y Asociados, IMD, IEE, Foro de Marcas Renombradas Españolas, Egarsat y We are
11 de diciembre
Water Foundation.
En colaboración con Ulled Asociados.
21de marzo
Competitividad y potencial de
crecimiento en América Latina
Ponente: Arturo Bris, profesor de
IMD Lausana (Suiza).
Comentarios: Arturo Gonzalo Aizpiri,
director corporativo de Relaciones
Institucionales y Responsabilidad
Corporativa de Repsol; Arancha
Díaz-Lladó, directora de Asuntos
Públicos de Telefónica. Moderación:
Yago González, periodista del diario
Expansión.
En colaboración con Ulled
Asociados.
7 de noviembre
Público asistente al acto y al fondo en la mesa: Alvaro Garrido, Rodrigo Campos, Rocio Molina, y Miguel Bonet
46
Arturo Gonzalo Aizpiri
47
Brasil, un gran mercado en expansión sostenida: experiencias de empresas españolas
Presentación de libro y seminario
Presentación del libro Brasil: un gran mercado en expansión sostenida, 2ª edición actualizada y ampliada.
Los retos para la seguridad en América
Participantes: Paulo Cesar de Oliveira Campos, embajador de Brasil; Tomás Poveda Ortega, director general de
la Casa de América; María del Coriseo González-Izquierdo, consejera delegada del ICEX; Alejandra Kindelán,
Conferencia
Ponente: Adam Blackwell, secretario de Seguridad Multidimensional en la Organización de Estados Americanos
(OEA).
directora de Estudios y Public Policy de Banco Santander; Pilar Vélez, rectora de la Universidad Antonio de
Nebrija; Gonzalo Solana, director de la Cátedra Nebrija-Santander en Dirección Internacional de Empresas y
coordinador de la obra.
20 de marzo
Panel: Experiencias de empresas españolas en Brasil
Participantes: Fabio Pellizer, director de Desarrollo de Negocio del Banco Santander; Juan José González,
I Congreso de Arbitraje de Inversión en Iberoamérica
director de Desarrollo Estratégico de Indra; Rafael Bernar, subdirector de Relaciones Internacionales de
Apertura: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación; Arturo Fernández,
Moderación: Antonio del Corro, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Brasil-España.
presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid; Miguel Ángel Fernández-Ballesteros, presidente
de la Corte de Arbitraje de Madrid.
REPSOL; Angel Prieto, socio de P&A Consultores.
En colaboración con Santander Universidades, Universidad Antonio de Nebrija y la Cámara de Comercio Brasil
España y la Embajada de Brasil.
29 de mayo
En colaboración con la Corte de Arbitraje de Madrid.
18 de abril
Las relaciones hispano-canadienses en
materia económica y comercial
Reunión de trabajo
Participantes:
José
Manuel
García-
Margallo, ministro de Asuntos Exteriores
y Cooperación; Jon Allen, embajador de
Canadá y Alberto Echarri, presidente de
la Cámara de Comercio Canadá - España.
En colaboración con el Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Cooperación,
la Embajada de Canadá y la Cámara de
Comercio Canadá - España.
7 de mayo
Alberto Echarri
48
Antonio del Corro y Carlos Fernández
49
El valor intercontinental del Español
Encuentro empresarial con Horacio Cartes, presidente electo de la República del Paraguay
Conferencia
Conferencia
Presentación: José Ángel López Jorrín, director de la Oficina del Alto Comisionado del Gobierno para la Marca
Bienvenida: Jesús Gracia, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica.
España.
Participantes: Guillermo Fernández de Soto, director de la CAF banco de desarrollo de América Latina para
24 de junio
Europa; Javier Noya, director del Observatorio Marca España del Real Instituto Elcano (OME); Juan Carlos
Jiménez, codirector del proyecto ‘El valor económico del español’.
Moderación: Fernando Rodríguez Lafuente, ex director del Instituto Cervantes y coordinador de Futuro en
español.
En colaboración con el Grupo Vocento.
26 de junio
Jesús Gracia Aldaz, Horacio Cartes y Tomás Poveda Ortega
El turismo y su influencia en la Marca España
Mesa redonda
Bienvenida: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América e Isabel Borrego, secretaria de
Estado de Turismo.
Participantes: Manuel J. Borja-Villel, director general del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; Juan
José Hidalgo, presidente de Globalia; Abel Matutes, presidente del Grupo Matutes; Mario Sandoval, chef del
restaurante Coque.
Moderación: Fernando Rodríguez Lafuente, ABC Cultural.
En colaboración con el Observatorio ABC Marca España.
11 de julio
Plano general de los participantes de la mesa redonda con el director general de Casa de América, Tomás Poveda Ortega.
50
51
Las Américas y la Unión Europea ante los nuevos escenarios en las relaciones comerciales y políticas
Las Américas: ¿miran hacia el Atlántico o hacia el Pacífico?
Participantes: Heraldo Muñoz, subsecretario general de las Naciones Unidas, administrador auxiliar y director
Seminario
regional del Bureau para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo-
Inauguración: Enrique V. Iglesias, secretario general Iberoamericano, SEGIB. Tomás Poveda Ortega, director
PNUD; Joaquín Roy, catedrático Jean Monnet y director del Centro de Excelencia de la Unión Europea de
general de Casa de América; Rafael Estrella, vicepresidente del Real Instituto Elcano; Pablo Gómez de Olea,
la Universidad de Miami; Jean-Michel Blanquer, director general del ESSEC y presidente del Institut des
director general para Iberoamérica, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Amériques, Francia.
Tratado de libre comercio entre Estados Unidos de América y la Unión Europea: consecuencias y efectos en
Moderación: Cristina Manzano, directora de la revista esglobal.
América Latina
Comentarios: Susanne Gratius, investigadora senior de la Fundación para las Relaciones Internacionales y el
Participantes: José Ignacio Salafranca, diputado del Parlamento Europeo y co-presidente de EUROLAT; Benita
Diálogo Exterior - FRIDE.
Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación EU-LAC y presidenta de la Fundación Euroamérica; Tomás Dueñas
Oportunidades de colaboración Estados Unidos de América - Europa en la actual arquitectura latinoamericana
Leiva, embajador y jefe de la Misión de Costa Rica ante la Unión Europea y ex ministro de Comercio Exterior
Participantes: José Antonio Sanahuja, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense
en Costa Rica; Federico Steinberg, investigador principal de Economía Internacional del Real Instituto Elcano y
de Madrid e investigador del Instituto Complutense de Estudios Internacionales, ICEI; Roland Schäfer, director
profesor de la Universidad Autónoma de Madrid.
para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior – SEAE; Francisco Fonseca Morillo, jefe de la
Moderación: Guillermo Fernández de Soto, director para Europa de CAF-banco de desarrollo de América Latina.
Representación de la Comisión Europea en España.
Comentarios: Carlos Quenan, profesor de Ciencias Económicas en el Institut des Hautes Etudes de l’Amérique
Moderación: Enrique V. Iglesias, secretario general iberoamericano, SEGIB.
Latine (IHEAL), Universidad de Paris III, Sorbonne Nouvelle y vicepresidente del Institut des Amériques, Francia.
Comentarios: Jose Luis Gonzalez Vallvé, director general de AGA y presidente del Consejo de Promoción Exterior
de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales – CEOE.
Clausura: Enrique V. Iglesias, secretario general iberoamericano, SEGIB; Rafael Estrella, vicepresidente del
Real Instituto Elcano; Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
Organizado por el Real Instituto Elcano, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y Casa de América, con
la colaboración de FRIDE y el Institut des Amériques.
15 de julio
Rafael Estrella, Tomás Poveda Ortega, Enrique V. Iglesias y Pablo Gómez de Olea
52
Cristina Manzano, Jean-Michel Blanquer, Heraldo Muñoz, Joaquín Roy y Susanne Gratius
53
Encuentro empresarial con Ernest Moniz, secretario de Energía de los Estados Unidos de América
Presentaciones de libros e informes
Conferencia
El panorama de la energía en Estados Unidos de América hoy, y el camino que nos queda por delante, a cargo de
Ernest Moniz, secretario de Energía de los Estados Unidos de América.
En colaboración con la Embajada de los Estados Unidos de América.
Estudio de la producción científica y tecnológica en colaboración Universidad-Empresa en Iberoamérica
18 de noviembre
Participantes: Senén Barro Ameneiro, presidente de RedEmprendia; Carmen Vela, secretaria de Estado de
Investigación, Desarrollo e Innovación; José Ignacio Wert Ortega, ministro de Educación, Cultura y Deporte;
Adelaida de la Calle Martín, presidenta de la Conferencia de Rectores (CRUE); José Manuel Moreno Alegre,
subdirector general adjunto del Banco Santander.
En colaboración con la Red Emprendia.
4 de febrero
El arte de emprender, de Raúl Diez Canseco Terry
Participantes: José María Aznar, ex presidente del Gobierno de España; Raúl Diez Canseco Terry, ex
vicepresidente de Perú; Enrique V. Iglesias, secretario general iberoamericano (SEGIB); Tomás Poveda Ortega,
director general de la Casa de América.
En colaboración con la Editorial Vicens Vives y la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL).
19 de marzo
Ernest Moniz
Invest in Canada
Seminario
Inauguración: Juan Rosell, presidente de la CEOE; Jon Allen, embajador de Canadá; Jayson Myers, presidente
Canadian Manufacturers and Exporters (CME); Jean Charest, socio de McCarthy Tétrault.
Presentación: Mr. Bruce Graham, President & CEO, Calgary Economic Development.
Investing in Canada
Participantes: Juan Ignacio Entrecanales, vicepresidente de Acciona; Antonio Morales, director America, Asia &
Africa, Almirall S.A.; José Castellanos Ybarra, Deputy Director Promotion and Investment, Grupo Elecnor; Jean
Charest, Partner, McCarthy Tétrault.
Moderación: Miguel Ángel Belloso, director de Actualidad Económica.
Clausura: Deric Dubien, Commercial Counsellor.
En colaboración con la Embajada de Canadá.
25 de noviembre
José María Aznar, Raúl Diez Canseco Terry y Enrique V. Iglesias
54
55
TRIBUNA AMERICANA / POLÍTICA
Informe anual Eagles: el boom de las clases medias en el mundo emergente
POLÍTICA / Visitas
Participantes: Alicia García-Herrero, economista jefe de Mercados Emergentes, BBVA Research y Álvaro Ortiz
Vidal-Abarca, economista jefe de Análisis Transversal de Economías Emergentes, BBVA Research.
14 de mayo
Quo Vadis Cuba? La incierta senda de las reformas, de Jose Antonio Alonso y Pavel Vidal (eds.)
Casa de América ha organizado reuniones institucionales y agendas de entrevistas con medios de comunicación
para diferentes mandatarios de América.
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, el primer ministro del Perú, Juan Jiménez Mayor y la ex primera
Presentación: Rafael Garranzo, director de Cooperación para América Latina y el Caribe, de la Agencia Española
ministra de Perú, Beatriz Merino desarrollaron en Casa de América diferentes entrevistas con instituciones
de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
españolas y medios de comunicación que ayudaron a difundir su presencia en nuestro país.
Participantes: Susanne Gratius, investigadora senior en la Fundación FRIDE; Ricardo Torres, analista económico
del Centro de Estudios de la Economía Cubana; José Antonio Alonso, catedrático de Economía Aplicada en la
Universidad Complutense de Madrid, Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI).
3 de diciembre
Otto Pérez Molina - 13 de febrero
Tomás Poveda Ortega y Juan Jiménez
Mayor - 30 de mayo
Alicia García-Herrero, Teresa Gutiérrez del Álamo, Rodrigo Campos y Álvaro Vidal Abarca
56
Beatriz Merino - 7 de octubre
57
POLÍTICA / Ciclos
n
Tribuna Americana EFE - Casa de América
Este foro es un proyecto conjunto de la Casa de América y la Agencia EFE que se inició en 2006, en el que
las personalidades del ámbito político, cultural, económico y social de América pueden exponer sus ideas y
n
América vota
Ciclo en el que se analizan los procesos electorales en América.
Elecciones presidenciales en Ecuador
proyectos, con la difusión que brinda la Agencia EFE.
Presencia hispana en Florida, Tomás P. Regalado, alcalde de la Ciudad de Miami
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América y José Varela Ortega, presidente
de la Fundación Ortega-Marañón.
Mesa redonda
Participantes: Francisco Sánchez López, profesor titular de la Universidad de Valencia; Patricia Villarruel,
En colaboración con la Fundación Ortega-Marañón.
corresponsal de El Universo en España; José Alonso Seco, profesor de la Universidad Rey Juan Carlos.
10 de abril
12 de febrero
El proceso de Paz en Colombia, Juan Carlos Pinzón, ministro de Defensa de Colombia
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
En colaboración con la Embajada de Colombia.
28 de junio
Francisco Sánchez López, Ricardo Añino, Patricia Villaruel y José Alonso Seco.
Juan Carlos Pinzón
58
59
Bolivia: transparencia y lucha contra la corrupción para vivir bien, Nardi Suxo Iturri, ministra de
Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción de Bolivia
Presentación: Carmen Almendras, embajadora de Bolivia.
Moderación: Pilar Valero, directora de Internacional de la Agencia EFE.
La política exterior de Estados Unidos de América en el continente americano:
oportunidades para el futuro
En colaboración con la Embajada de Bolivia.
5 de julio
Conferencia
Presentación: Pablo Gómez de Olea, director general para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y
Informe sobre Drogas de la OEA: presente y futuro de las políticas en el hemisferio, Paul E. Simons,
secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana para el Abuso de Drogas (CICAD)
Cooperación.
Ponente: Roberta S. Jacobson, secretaria adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental. Departamento de
Estado de Estados Unidos de América.
Comentarios: Carlos Malamud, investigador principal para América Latina del Real Instituto Elcano.
Participantes: Francisco Babín, delegado del Plan Nacional sobre Drogas y Gonzalo Robles, secretario general
En colaboración con la Embajada de los Estados Unidos de América.
de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
14 de enero
Moderación: Pilar Valero, directora de Internacional de la Agencia EFE.
4 de noviembre
Aloízio Mercadante, ministro de Educación de Brasil
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
29 de noviembre
Carlos Malamud, Pablo Gómez de Olea, Roberta Jacobson y Tomás Poveda
Aloízio Mercadante
60
61
Damas de Blanco: Un mensaje de Cuba
Consulta de Alto Nivel de Madrid sobre Hambre, Seguridad Alimentaria y Nutrición en el
Marco de Desarrollo Post-2015
Mesa redonda
Bienvenida: Antonio Guedes, presidente de AIL.
Participantes: Berta Soler, portavoz de las Damas de Blanco de Cuba, Guillermo Gortázar, presidente de la
Fundación Hispano Cubana.
Clausura: Esperanza Aguirre, presidenta del Partido Popular de Madrid.
En colaboración con la Asociación de las Damas de Blanco, la Asociación de Iberoamericanos por la Libertad,
la Fundación Hispano Cubana y el Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
12 de marzo
Seminario
Palabras de bienvenida e introducción: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y
Cooperación de España; María Angela Holguín, ministra de Asuntos Exteriores de Colombia; Miguel Arias
Cañete, ministro de Agricultura de España.
Presentación general del proceso global Post-2015 y de las Consultas Globales sobre HSAN y sus pasos previos
Participantes: Graziano da Silva, director general de la FAO; Amir Abdulla, director ejecutivo adjunto del PM;
Kanayo Nwanze, presidente FIDA.
Las claves del liderazgo público en tiempos de crisis
Presentación de los resultados de las consultas temáticas, a cargo de Yaya Olaniran, presidente del CSA.
La Seguridad Alimentaria en el marco del Derecho a la Alimentación, a cargo de Mary Robinson, presidenta de
Foundation Climate-Justice.
Mesa redonda
Presentación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Dan Levy, profesor titular en
Primera Sesión: Visión Global. Facilitador: David Nabarro, representante Especial del Secretario General de las
Políticas Públicas y director de Kennedy School’s SLATE, Harvard Kennedy School; Antonio Núñez, director
Naciones Unidas para Seguridad Alimentaria y Nutrición.
de Políticas Sociales del Gabinete de la Presidencia del Gobierno de España y presidente de la Asociación de
Segunda Sesión: Pilares de construcción de una Agenda Global. Facilitador: David Nabarro.
Antiguos Alumnos de la Harvard Kennedy School en España.
Tercera Sesión: Gobernabilidad, rendición de cuentas y medios para la implementación.
Participantes: Diego Hidalgo, fundador y presidente honorario de FRIDE; Antonio Garrigues Walker, jurista y
Dr. David Nabarro.
presidente del despacho de abogados Garrigues; Soledad Gallego-Díaz, miembro del comité editorial de El País.
Conclusiones del proceso: El Camino a seguir: la futura agenda. Participantes: Helen Clark, como copresidenta
Moderación: Gonzalo Fanjul, miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Harvard
del GDNU; Amina Mohammed, asesor especial para la Planificación de Desarrollo del Post 2015.
Kennedy School en España.
En colaboración con la Asociación de Antiguos Alumnos de la Harvard Kennedy School en España.
Clausura: FAO, PMA en conjunto con los gobiernos de España y Colombia entregaron el resultado de las Consultas
21 de marzo
Globales sobre HSAN al Secretario General de Naciones Unidas. El camino a seguir hacia el futuro que queremos.
1000 días para alcanzar la fecha meta de 2015.
Participantes: Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas y Mariano Rajoy, presidente del Gobierno
de España.
Acto organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España y el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Colombia, con la colaboración de la Casa de América.
4 de abril
Dan Levy
62
63
Una conversación en libertad
Mesa redonda
Presentación: Antonio Guedes, presidente de la AIL.
Participantes: Yoani Sánchez habló de su trabajo con Mario Vargas Llosa, escritor y J. J. Armas Marcelo, director
de la Cátedra Vargas Llosa.
En colaboración con la Asociación de Iberoamericanos por la Libertad y la Cátedra Vargas Llosa.
22 de abril
Primer Foro Iberoamericano de Innovación en la Administración Pública
Seminario
Inauguración: Manuel Arenilla Sáez, director del INAP (Instituto Nacional de Administración Pública); Fernando
García Casas, director del gabinete del Secretario General Iberoamericano.
Participantes: Jorge von Horoch, coordinador del Clúster de Gestión Pública de la División de Capacidad
Institucional del Estado del Banco Interamericano de Desarrollo: Estrategias de innovación en la gestión pública;
José Antonio Marina, catedrático de Filosofía: La inteligencia ejecutiva en el contexto de la Administración; Mara
Dierssen Sotos, presidenta de Neurociencia: El cerebro divergente: Neurociencia aplicada.
Entrega de los Premios Innovación INAP 2012.
En colaboración con la Fundación Creares y el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
29 de abril
Foto de familia con Mariano Rajoy y Ban Ki-Moon
Manuel Arenilla Sáez
64
65
IV Informe Europeo de Desarrollo (2013)
Post-2015: Acción Mundial para un Futuro Incluyente y Sostenible
Pensar en español en tiempos de globalización
Seminario
Presentación: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América.
Bienvenida e introducción: Gonzalo Robles, secretario general de Cooperación Internacional para el Desarrollo,
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Presentación de la iniciativa del Informe Europeo de Desarrollo (IED)
Gaspar Frontini, jefe de Unidad de Política y Coherencia, Dirección General EuropeAid de la Comisión Europea.
Conferencia
Ponente: Reyes Mate, filósofo.
27 de mayo
Las relaciones Estados Unidos de América - España
Presentación y debate sobre el Informe Europeo de Desarrollo 2013.
Post-2015: Acción Mundial para un Futuro Incluyente y Sostenible
Mesa redonda
Paul Engel, director del European Centre for Development Policy Management (ECDPM).
Participantes: Alan D. Solomont, embajador de los Estados Unidos de América y Emilio Lamo de Espinosa,
Moderación: Javier Hernández Peña, subdirector general de Políticas de Desarrollo de la Secretaria General de
presidente del Real Instituto Elcano.
Cooperación Internacional para el Desarrollo.
En colaboración con la Embajada de los Estados Unidos de América y el Real Instituto Elcano.
Relevancia de los ODM para las políticas de desarrollo nacionales
12 de junio
Participantes: Raphaëlle Faure, IED 2013 Team, Overseas Development Institute (ODI); Paul Engel, director del
European Centre for Development Policy Management (ECDPM).
Moderación: por Marta Pedrajas, asesora de la Secretaria General de Cooperación Internacional para el
Desarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
En colaboración con la Secretaría General de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la FIAPP.
22 de mayo
La cooperación española con El Salvador
Seminario
Inauguración:
Plan Nacional de Eficacia de la Cooperación en El Salvador, Jaime Miranda, viceministro de Cooperación para el
Desarrollo de El Salvador.
Marco de Asociación para el Desarrollo entre El Salvador y España, Rafael Garranzo, director de Cooperación
para América Latina y el Caribe, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Situación actual de América Latina y el papel de la Cooperación Internacional
Participantes: Jesús Gracia Aldaz, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica;
Jaime Miranda, viceministro de Cooperación para el Desarrollo de El Salvador.
Moderación: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
En colaboración con la AECID y el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.
17 de junio
Gaspar Frontini y Gonzalo Robles
66
Rafael Garranzo, Jesús Gracia, Jaime Miranda y Tomás Poveda Ortega
67
Libertad y seguridad en Iberoamérica, ¿un equilibrio imposible?
Conversaciones en paz: el conflicto de Colombia
Mesa redonda
Mesa redonda
Participantes: José Miguel Vivanco, director de la División de las Américas de Human Rights Watch; Cristina
Diálogo entre el sargento William Humberto Pérez Medina, secuestrado durante diez años por las FARC y Reinel
Fraile, subdirectora general de la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Alfredo Úsuga, antiguo dirigente de las FARC.
Cooperación; Esteban Beltrán, director de la Sección Española de Amnistía Internacional; María del Carmen
Moderación: Alba Lucía Reyes, corresponsal en España de Caracol TV.
Barranco, directora del Máster en Derechos Fundamentales del Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de
28 de junio
las Casas de la Universidad Carlos III.
Moderación: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América.
18 de junio
La Polis Amenazada: Inseguridad Ciudadana y Democracia en América Latina
Conferencia
Ponente: Kevin Casas-Zamora, secretario de Asuntos Políticos en la OEA.
Participantes: Pablo Gómez de Olea, director general para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores
y de Cooperación; Jesús García Becerril, jefe de Área del Departamento de Internacional de la Agencia Efe,
Sección España Exterior.
En colaboración con la Secretaría General Iberoamericana.
19 de junio
William Humberto Pérez Medina, Alba Lucía Reyes y Reinel Alfredo Úsuga
Presentación del informe Anual de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Participantes: Amalia Navarro, coordinadora de la Campaña del Milenio, Josefina Maestu, directora del Programa
de ONU-Agua para la Promoción y Comunicación en el Marco del Decenio; Bruno Moro, del Fondo para el Logro
de los ODM y Javier Hernández Peña, subdirector de la Secretaría General de Cooperación Internacional para
el Desarrollo.
En colaboración con la Campaña del Milenio en España, el Programa de ONU-Agua y el Fondo para el Logro
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, junto con el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas
para Europa Occidental (UNRIC).
4 de julio
Kevin Casas-Zamora
68
69
VI Foro Atlántico. Iberoamérica de cara al futuro: Desafíos institucionales, políticos y económicos.
El rol de de los Medios de Comunicación.
Seminario
Bienvenida: Román Escolano, presidente del ICO.
Inauguración: Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Internacional para la Libertad.
Panel III Mirando al futuro: los nuevos desafíos de la prensa
Participantes: Gustavo Gorriti, periodista; Luis Fernando Molina, periodista; Maite Rico, periodista El País;
Sergio Sarmiento, TV Azteca.
Moderación: Tony Guedes, presidente de la AIL.
Panel de cierre. El rol del periodismo en la consolidación de la democracia y la libertad: Reconocimientos de la
Fundación Internacional para la Libertad a la prensa libre.
Participantes: Yoani Sánchez, bloguera y periodista (Cuba); Leopoldo Castillo, periodista, Aló Ciudadano
(Venezuela).
Clausura: Ignacio González, presidente de la Comunidad de Madrid y Mario Vargas Llosa, escritor y presidente
de la Fundación Internacional para la Libertad.
En colaboración con la Fundación Internacional para la Libertad y la Asociación de Iberoamericanos por la
Libertad.
5 de julio
Presentación de la Política de Evaluación de la Cooperación Española y
el Plan Bienal de Evaluaciones 2013-2014
Participantes: Gonzalo Robles Orozco, secretario general de Cooperación Internacional para el Desarrollo; José
Manuel Argilés Marín, director de la División de Evaluación y Gestión del Conocimiento de la SGCID; Sara María
Ulla Díez, jefa de Área de la División de Evaluación y Gestión del Conocimiento.
9 de julio
De Cádiz a Panamá: la renovación en el espacio iberoamericano
Seminario
Román Escolano y Mario Vargas Llosa
Inauguración: Enrique V. Iglesias, secretario general iberoamericano, SEGIB; Pablo Gómez de Olea, director
general para Iberoamérica, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación; Mayra Arosemena, viceministra
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá; Adrián Bonilla, secretario general de la Facultad
Panel I Iberoamérica: luces y sombras
Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO; Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
Participantes: María Corina Machado, diputada de la Asamblea Nacional; Guillermo Lasso, empresario, ex
candidato a la presidencia; Álvaro Vargas Llosa, periodista; Carlos Alberto Montaner, periodista y escritor.
Las relaciones del espacio iberoamericano y los nuevos regionalismos
Moderación: Lorenzo Bernaldo De Quiroz, economista.
Participantes: Gerardo Caetano, presidente Consejo Superior, FLACSO; Paz Milet, Universidad de Chile; Carlos
Panel II Un análisis de la libertad de expresión en América Latina
Malamud, investigador principal de América Latina del Real Instituto Elcano y profesor de la Universidad
Participantes: José Vivanco, Human Rights Watch; Carlos Lauria, Comité para la Protección de Periodistas;
Nacional de Educación a Distancia, UNED; Gerardo Noto, director del Programa de Gobernabilidad Democrática
Carlos Pagni, periodista del diario La Nación; Jaime Mantilla, presidente de la Sociedad Interamericana de
RBALC-PNUD.
Prensa.
Moderación: Enrique V. Iglesias, secretario general iberoamericano, SEGIB.
Moderación: Malén Aznárez, presidenta de Reporteros Sin Fronteras.
70
71
Las relaciones Unión Europea y América Latina y El Caribe en tiempos de crisis y la renovación de la cooperación
Encuentro con desmovilizados de la guerrilla colombiana
iberoamericana
Participantes: Alfredo Serrano, coordinador para América Latina, CEPS; Isabel Álvarez, investigadora de
Mesa redonda
la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO; Alejandra Liriano, viceministra de Relaciones
Coincidiendo con el aniversario del inicio de los diálogos de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las
Exteriores de la República Dominicana.
FARC, dos ex miembros de las FARC, dialogaron sobre el proceso de desarme, desmovilización y reintegración
Moderación: José Antonio Sanahuja, profesor de Relaciones Internacionales en la Facultad de Ciencias Políticas
a la vida civil.
y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.
Participantes: Claudia Roa López, alias “Brigitte” y Medardo Maturana Largacha, alias “Tomás González”.
25 de noviembre
Iberoamérica en el mundo: el futuro y la nueva agenda del espacio iberoamericano
Participantes: Adrián Bonilla, secretario general de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO;
Francisco Rojas, rector de la Universidad para la Paz (UPAZ) de la Organización de las Naciones Unidas; Susanne
Gratius, investigadora senior en la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior, FRIDE.
Clausura: Enrique V. Iglesias, secretario general iberoamericano, SEGIB; Adrián Bonilla, secretario general de
la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO; Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa
de América.
En colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID), Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (FLACSO) y la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).
23 de julio
Medardo Maturana Largacha
Australia, Spain and the EU: partnering in an uncertain world
Seminario
Inauguración: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Ernesto de Zulueta, director
general para América del Norte y Asia – Pacífico, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación; Jane Hardy,
embajadora de Australia; Pedro Solbes, presidente de FRIDE.
En colaboración con la Fundación Consejo España – Australia y FRIDE.
28 de noviembre
Tomás Poveda Ortega, Mayra Arosemena, Enrique V. Iglesias, Pablo Gómez de Olea y Adrián Bonilla
72
73
Cooperación Internacional del Ministerio del Interior
Presentaciones de libros
Mesa redonda
Participantes: Alicia Arroyo Aparicio, vicerrectora adjunta Postgrados de la UNED; Yolanda Gómez Sánchez,
La política de visados para el siglo XXI, de Elena Sánchez-Montijano ed. et alii
catedrática de la UNED; Fanny Castro Rial Garone, directora del IUISI; Amparo Osca Segovia, directora de
centros UNED de Madrid.
Participantes: Carles Gasòliba, presidente de CIDOB; Luis Fernández-Cid, director general de Españoles en el
Moderación: Anselmo del Moral Torres, teniente coronel de la Guardia Civil.
Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios; Jesús Banegas, presidente de CEOE Internacional; Jordi Vaquer
En colaboración con el Centro Universitario de la Guardia Civil.
i Fanés, director de OSIFE y ex-director de CIDOB.
3 de diciembre
En colaboración con la Fundació CIDOB.
13 de febrero
Winston Dookeran, Ministro de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago
Conferencia
Las relaciones birregionales: Unión Europea, América Latina y el Caribe.
Discursos, de Benita Ferrero-Waldner
Presentación: Pablo Gómez de Olea, director general para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y
de Cooperación.
Participantes: José Antonio Monago, presidente del Gobierno de Extremadura; Íñigo Méndez de Vigo, secretario
9 de diciembre
de Estado para la Unión Europea, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación; José Antonio García
Belaunde, ex Canciller de Perú; María Salvadora Ortiz, directora de Relaciones Institucionales de la SEGIB y la
autora, Benita Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación EU-LAC y presidenta de la Fundación Euroamérica;
Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
En colaboración con el Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (CEXECI), la Fundación
Euroamérica y la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB).
17 de abril
Cuba en la era de Raúl Castro, de Carmelo Mesa Lago
Participantes: Carlos Malamud, doctor en Historia de América por la Universidad Complutense de Madrid;
Carmelo Mesa Lago, catedrático emérito de la Universidad de Pittsburgh y Antonio Santamaría, investigador
del CSIC.
En colaboración con la Editorial Colibrí.
6 de junio
Presentación del número especial de la revista ‘Tribuna Norteamericana’
Número especial dedicado a los Foros España – Estados Unidos.
Presentación: Juan Rodríguez Inciarte, presidente Fundación Consejo España-Estados Unidos; José Antonio
Gurpegui, editor de la revista; Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
Winston Dookeran
74
75
TRIBUNA AMERICANA / SOCIAL
Participantes: Fernando Galván, rector de la Universidad de Alcalá de Henares; Jaime Carvajal, presidente de
SOCIAL / Ciclos
Advent international; Antonio Garrigues, presidente de J&A Garrigues Abogados.
En colaboración con la Fundación Consejo España-Estados Unidos y el Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá.
4 de noviembre
FOTO
John Fitzgerald Kennedy. Discursos (1960-1963). Una presidencia para la historia
n
Fray Bartolomé de las Casas
La Casa de América se ocupa de las cuestiones indígenas desde su fundación y ha participado desde 1992 en la
convocatoria del Premio Bartolomé de las Casas, que se otorga a instituciones o personas que trabajan por la
defensa de los pueblos indígenas.
Estudio, traducción, edición y notas de Salvador Rus Rufino.
Con este ciclo, la Casa de América pretende dar voz a los miembros de diferentes comunidades indígenas del
Participantes: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América; Manuel González
continente americano.
Moreno, director de la editorial Tecnos; Antonio Garrigues Walker, jurista; Felipe Sahagún, periodista y profesor
de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense y el autor.
En colaboración con la editorial Tecnos.
13 de noviembre
Brasil: de Lula a Dilma (2003-2013), de Aloizio Mercadante, ministro de Educación de Brasil.
Asháninkas: el indigenismo integrador
Ponente: Ruth Buendía, presidenta de la Central Asháninka del Río Ene (CARE) Perú.
Participantes: Carlos Aragón, jefe del Departamento de Cooperación con los Países Andinos y el Cono Sur de
la AECID; María Isabel Alañón, directora de la Fundación Humanismo y Democracia; Dionisio García Carnero,
portavoz del Grupo Popular en la Comisión de Asuntos Iberoamericanos del Senado y Tomás Poveda Ortega,
Bienvenida: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
director general de la Casa de América.
Participantes: Joaquín Estefanía, periodista y escritor, Lourdes Lucía, directora de Clave Intelectual y el autor.
En colaboración con la Fundación Humanismo y Democracia.
En colaboración con la editorial Clave Intelectual.
23 de octubre
28 de noviembre
Aloizio Mercadante
76
Foto de familia con Tomás Poveda Ortega
77
La Amazonía. Escenarios y desafíos
directora de MJ Asesores Empresariales y Consultores Tecnológicos; Comunicación y Redes Sociales: Fernando
de la Rosa, director Foxice School.
Presentación y moderación: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América.
Moderación: Bienvenido Valverde, AEMME Financiación, director Blanco y Valverde Ingenieros Consultores.
Participantes: Adda Chuecas, directora del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, CAAAP;
Panel: Organizaciones de Colectivos de Iberoamericanos
Cecilia Flores, abogada; Daniel Oliva, profesor de Derecho Internacional Público y codirector del Título de Experto
Participantes: Ildefonso Sánchez, Asociación Española Multisectorial de Microempresas (AEMME); Mª Luz
en Pueblos Indígenas, Derechos Humanos y Cooperación Internacional de la Universidad Carlos III de Madrid.
Valdivia, coordinadora general ACOBE, Asociación de Cooperación Bolivia - España; Ivette Barreto Palacios,
4 de noviembre
presidenta Asociación de Mujeres Empresarias Iberoamericanas, AMEIB PACHAMAMA.
Moderación: Susana Landrobe, coordinadora de AEMME Eventos.
20 de febrero
n
Impulso latino
De la tradición culinaria a la alta cocina mexicana
Participantes: Roberto Ruiz, chef de Punto MX; Lourdes Plana, directora de Madrid Fusión.
Este ciclo pretende dar a conocer el impacto de los latinoamericanos radicados en España, en campos como el
político, económico, cultural o social.
Las microempresas hacemos América
Seminario
Presentación y bienvenida: Ricardo Añino, director de Tribuna Americana de la Casa de América; Víctor Isidro
Delgado Corrales, presidente de la Asociación Española Multisectorial de Microempresas (AEMME) y Pedro
González Torroba, jefe de Internacionalización Agencia de Desarrollo Económico ‘Madrid Emprende’.
Conferencia: AEMME. Un modelo de Asociación Empresarial, a cargo de Víctor Isidro Delgado Corrales, presidente
de la Asociación Española Multisectorial de Microempresas (AEMME).
Panel: Emprender, Emprendimiento y Microempresas.
Participantes: Jaime Medel Roldán, director general de Desarrollo ADVANCE Business School / GRUPO UNIR;
Ana Isabel Jiménez, profesora de la UOC Business School; Antonio César Gómez Gallego, AEMME Escuela de
Emprendedores.
Moderación: Susana Landrobe, coordinadora de AEMME Eventos.
5 de junio
La crisis y la creación artística de la inmigración latinoamericana
Participantes: Carolina Leal, gestora cultural; Sebastián Muller, co-fundador de You Fest; Carlos Torio, artista;
Carlos Granés Maya, escritor.
Moderación: Sofía Urbina, fundadora y directora de la consultora Art Advisory Services.
En colaboración con 100 Latinos y FusiónArte.
24 de junio
El español, una calle de doble vía
Participantes: Daniel Samper, escritor y periodista; Francisco Bouzas, coordinador pedagógico de educación
secundaria de Gredos San Diego Cooperativa; Alberto Gómez Font, filólogo y director del Instituto Cervantes de Rabat.
26 de septiembre
Las claves del éxito: emprendedores
Panel: Internacionalización y Consolidación de la Actividad de Negocio.
Participantes: Alejandro Arola, Comercio Internacional de la empresa; Luis S. Sánchez Lledó, coordinador de la
Participantes: David Anglés, fundador y desarrollador de Negocio de Funds People, Ivette Barreto, presidenta
Red BBVA, Soluciones financieras en la internacionalización de la empresa.
de la Asociación de Mujeres Empresarias Iberoamericanas AMEIB Pachamama, Max Oliva, cofundador HUB
Moderación: Bienvenido Valverde, AEMME Financiación, director Blanco y Valverde Ingenieros Consultores.
Madrid, Hub Association Internacional y TeamLabs.
Moderación: Verónica Durán, presidenta de Fusionarte.
78
Panel: Desarrollo de la actividad de negocio y su financiación.
Participantes: Laboral: Wilmber Edegardo Torres, abogado; Laboral Contable y Fiscal: Zoraida Javier Paredes,
7 de octubre
79
Las claves del éxito: alta dirección
Participantes: Juan Mayne, director general de Cosmopolitan TV; Pilar Reyes, directora editorial global de
Alfaguara y Taurus; Manrique Rodríguez, director general del Hotel Intercontinental Madrid.
Presentación y moderación: Verónica Durán, presidenta de Fusionarte.
Mujer, migración y crisis
14 de noviembre
Mesa redonda
Participantes: María Jesús Herrera, jefa de Misión de la Organización Internacional para las Migraciones; Ana
de Miguel, directora del Master de Estudios Interdiciplinares de Género de la Universidad Rey Juan Carlos;
Claudia Pedone, investigadora sobre Migraciones Internacionales; Aminta Buenaño, embajadora de Ecuador.
En colaboración con la Embajada de Ecuador.
8 de marzo
Semana Internacional de la Mujer 2013/ Madrid Woman’s Week 2013
Seminario
Inauguración: Carmen M. García, fundadora y directora general de Madrid Woman’s Week; Tomás Poveda
Ortega, director general de la Casa de América.
Pilar Reyes, Verónica Durán, Juan Mayne y Manrique Rodríguez
Carlos Izquierdo, Tomás Poveda y Carmen García
80
81
El decisivo avance de la mujer hasta el siglo XXI
Encuentro de José Mujica, presidente del Uruguay, con la colonia uruguaya en España
Ponente: Carmen Iglesias, historiadora española y una de las primeras mujeres en España en pertenecer a la
Real Academia Española y a la Real Academia de la Historia, la única miembro de ambas.
El presidente de Uruguay José Mujica, se reunió con la colonia uruguaya en el anfiteatro de la Casa de América.
Presentación: Manuel Ventero, periodista y director de Radio Nacional de España (RNE).
En colaboración con la Embajada de la República Oriental de Uruguay.
I Panel: Europa/Iberoamérica: un espacio de cooperación para la Igualdad de género
30 de mayo
Participantes: Orlando Sardi de Lima, embajador de Colombia; Francisco Eguiguren Praeli, embajador de
Perú; María Salvadora Ortiz, directora de Relaciones Externas de la Secretaria General Iberoamericana y
ex embajadora de Costa Rica; Borja Corominas Fisas, director general de Asuntos Europeos y Cooperación.
II Panel: Políticas en materia de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en España
Participantes: Inmaculada Montalbán Huertas, presidenta de la Comisión de Igualdad del Consejo General del
Poder Judicial; Irene Domínguez-Alcahud Martín-Peña, subsecretaria de Defensa y presidenta del Observatorio
Militar para la Igualdad entre Mujeres y Hombres del Ministerio de Defensa; Carmen Plaza, directora general
para la Igualdad de Oportunidades y del Instituto de la Mujer del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e
Igualdad; Laura Ruiz de Galarreta, directora general de la Mujer de la Comunidad de Madrid; Mª del Carmen
Quintanilla Barba, presidenta de la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados.
Moderación: Pilar Gómez–Acebo, presidenta del Consejo Asesor de Madrid Woman’s Week.
Proyección del documental Las Constituyentes, de Oliva Costa y posterior coloquio.
En colaboración con Madrid Woman’s Week y la Comunidad de Madrid.
11 de marzo
Las mujeres indígenas. Objetivos y metas post 2015
Mesa redonda
Participantes: Otilia Lux de Cotí, presidenta del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) y Premio
Bartolomé de las Casas 2005; Aurora Simonet Rodríguez, secretaria general de la Fundación WATU Acción
Luis Almagro, José Mujica y Francisco Bustillo Bonasso
Indígena; María Noguerol Álvarez, experta en Asuntos Indígenas de la Agencia Española de Cooperación
Internacional y para el Desarrollo (AECID).
Con la colaboración de Watu Acción Indígena.
22 de marzo
82
83
Seminario Iberoamericano “Políticas Públicas Locales de Familia e Infancia” y III Comité Sectorial de
Infancia y Educación de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas
Inti Raymi- Willkakuti, cosmovisión del mundo andino-amazónico: bajo la mirada de un mismo sol
Inauguración: María Dolores Navarro Ruiz, delegada del Área de Gobierno de Familia, Servicios Sociales y
Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid; Fernando Rocafull, director general de la UCCI; Tomás
Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
En colaboración con la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI).
20 de mayo
Derechos Humanos: retos y oportunidades de las empresas españolas en Colombia
Seminario
Mesa redonda
Presentación: Carmen Almendras, embajadora de Bolivia; Aminta Buenaño, embajadora de Ecuador; Francisco
Eguiguren, embajador de Perú.
Participantes: Ricardo Awananch, licenciado en Ciencias Sociales y Humanas, Universidad Politécnica Salesiana
de Quito, Ecuador. Uwishin, líder espiritual; Concepción Bravo Guerreira, catedrática del Departamento de
Historia de América de la Universidad Complutense de Madrid; Javier Matienzo Castillo, abogado e historiador
institucionalista boliviano.
En colaboración con la Embajada de Ecuador, la Embajada de Perú, y la Embajada de Bolivia.
21 de junio
Inauguración: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Isabel Garro, directora de la Red
Española del Pacto Mundial; Mauricio López, director de Pacto Global Colombia.
Particularidades del Contexto Español y Colombiano
Participantes por videoconferencia: María Prandi, experta en Derechos Humanos y Empresas y docente en
ESADE Business School y Universidad Autónoma de Barcelona; Ángela Rivas, directora Sector Privado y
Construcción de Paz de la Fundación Ideas para la Paz; Marcela Velázquez - Directora de RC y Relaciones
Institucionales Telefónica Colombia.
Retos y oportunidades de las empresas españolas con actividades en Colombia
Participantes: Jaume Corbella, técnico Responsabilidad Corporativa y Servicios Institucionales de REPSOL S.A;
Asunción Soriano, vicepresidenta de Grupo Inforpress, S.L.
Participantes por videoconferencia desde Colombia: Claudia Patricia Lagos, jefe de Seguridad Medioambiente
y Comunidades Unidad de Negocio Colombia de REPSOL; Juan Eduardo Prada, manager Inforpress Colombia;
Andrea Padilla, Punto Nacional de Contacto-OCDE, Ministerio Comercio, Industria y Turismo de Colombia;
Víctor Malagón Basto, gerente de Responsabilidad Social, ANDI.
Moderación: Dilia Gómez, docente Investigadora de la Universidad Militar Nueva Granada de Colombia.
Clausura: Mauricio López, director del Pacto Global Colombia; Víctor Malagón Basto, gerente de Responsabilidad
Social, ANDI.
En colaboración con la Red Pacto Global Colombia y la Red Pacto Mundial España.
30 de mayo
Javier Matienzo Castillo, Concepción Bravo Guerreira, Rodrigo Campos y Ricardo Awananch
84
85
La dimensión social de la integración: nuevo planteamiento estratégico para Centroamérica
Programa de perfeccionamiento de competencias docentes (en Matemáticas, Lenguaje y Ciencias y
Tecnología) y de Gestión Educativa de la U.A.M.
Seminario
El programa SICA de la AECID y el apoyo de España al planteamiento estratégico de la integración social.
Participantes: Rafael Garranzo, director de Cooperación con América Latina y el Caribe de la AECID; Niurka
Palacio, viceministra de Desarrollo Social de Panamá, presidenta pro témpore del Consejo de la Integración
Social de Centroamérica.
Informe de ejecución de la cooperación recibida de parte del Fondo España-SICA. Mayra Díaz, representante de
Costa Rica en el Consejo de la Integración Social Centroamericana.
El planteamiento estratégico de la integración social centroamericana. Ana Hazel Escrich, Secretaría General de
la Integración Social Centroamericana.
La articulación de la integración social centroamericana con las políticas nacionales de sus países miembros.
Participantes: Niurka Palacio, viceministra de Desarrollo Social de Panamá, presidenta pro témpore del
Consejo de la Integración Social de Centroamérica; Mayra Díaz, representante de Costa Rica en el Consejo de la
Integración Social Centroamericana.
La cohesión social en la Unión Europea como referencia para la integración social centroamericana.
Participante: Pedro Caldentey, investigador de la Fundación ETEA y ex asesor principal del Fondo España-SICA.
En colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Consejo
de la Integración Social Centroamericana (CIS), Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA),
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
9 de julio
Participantes: Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño, vicerrector de Relaciones Institucionales y Empleabilidad de la
UAM; Francisco Javier Ramírez Acuña, embajador de México; Marcela Campos Gómez, coordinadora del Grupo
Bécalos 201, directora general del Instituto Mexicano para la Excelencia educativa; César Sáenz Castro, director
del IUCE de la UAM.
Conferencia: América Latina hoy: una aproximación a la agenda en Derechos Humanos, a cargo de Pedro Martínez Lillo.
En colaboración con la Embajada de México y la Universidad Autónoma de Madrid.
17 de julio
La crisis del empleo juvenil en España... y en el mundo
Seminario
Inauguración: Enrique V. Iglesias, secretario general Iberoamericano, SEGIB; Juan Manuel Moreno, secretario
de Estado de Servicios Sociales; Rubén Urosa Sánchez, director general del INJUVE.
El Papel del sector privado en las soluciones a la crisis de empleo juvenil
Participantes: Pilar Andrade, presidenta de CEAJE; Rafael Pérez Colón, director de Organismos Internacionales
de Microsoft; Miguel Carmelo, presidente de la Universidad Europea de Madrid; Elena Valderrábano, directora
de la Fundación Telefónica; Isabel Pastor, Cadena Hilton;
Moderación: Peter Shiras, International Youth Fundation, IYF.
Experiencias de Iberoamérica enfrentando el desempleo juvenil
Participantes: Peter Shiras, International Youth Fundation, IYF; Bernardo Díaz Salinas, director general adjunto
de CSEV; Helena Orellana, Fundación Novia Salcedo; Ana Millán, Accenture ; Esther Arias, FOMIN, BID; Ricardo
Araujo, vocal del Consejo Directivo del IPDJ; José Manuel Romero Coello, director Instituto Mexicano de la
Juventud.
Moderación: Max Trejo, secretario general adjunto, OIJ.
Clausura: Enrique V. Iglesias, secretario general Iberoamericano, SEGIB; William Reese, International Youth
Fundation, IYF ; Alejo Ramírez, secretario general, OIJ.
18 de julio
Mayra Díaz, Niurka Palacio, Rafael Garranzo y Ana Hazel Escrich
86
Peter Shiras, Isabel Pastor, Elena Valderrábano, Rafael Pérez Colón y Miguel Carmelo
87
Presentación de la 1ª Encuesta Iberoamericana de Juventudes
50 aniversario de Medicus Mundi
Bienvenida: Tomás Poveda Ortega, director general de Casa de América.
Seminario
Presentación de la encuesta: Alejo Ramírez, secretario general de la OIJ: Presentación de resultados y análisis
Inauguración: Gonzalo Robles Orozco, secretario general de Cooperación Internacional para el Desarrollo; Pilar
del informe ejecutivo de la 1ª Encuesta Iberoamericana de Juventudes.
Farjas Abadía, secretaria general de Sanidad y Consumo, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad;
Participantes: Ana Mato, ministra de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad; Guillermo Fernández de Soto,
Enrique Revilla Pascual, presidente de la Federación de Asociaciones de Medicus Mundi en España.
director para Europa de la CAF banco de desarrollo de América Latina; Enrique V. Iglesias, secretario general
iberoamericano, SEGIB; Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo.
Mesa 1: La atención primaria de salud como pilar de los sistemas nacionales de salud.
Clausura: Su Alteza Real el Príncipe de Asturias.
Problemas y soluciones para una Atención Primaria de calidad en un escenario de contracción presupuestaria,
En colaboración con la Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ).
Juan Gérvas, médico general, profesor de Salud Pública en la Universidad Autónoma de Madrid y de Salud
22 de julio
Internacional en la Escuela Nacional de Sanidad.
Claves operativas para la transformación de los sistemas de salud en la región de las América desde la Atención
Primaria de Salud renovada, Juan Carlos Verdugo, médico especialista en Salud Pública, director del Instituto
de Salud Incluyente de Guatemala.
Moderación: Marieta Iradier Sanchiz, coordinadora general de la Fundación Española para la Cooperación
Internacional, Salud y Política Social del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Mesa 2: Personal sanitario para todos y todo para el personal sanitario
La importancia de personal sanitario cualificado para la Atención Primaria de Salud: atención integral e incluyente,
Javier Román, economista especialista en salud y cooperación boliviano, director nacional de Medicus Mundi
en Bolivia.
Moderación: Carlos Mediano, médico, responsable de estudios y campañas de Medicus Mundi.
Mesa 3: La salud en el post2015: Cobertura Universal ¿Una manera de asegurar el derecho a la salud para
todas las personas?
Cobertura Universal: Una visión desde América Latina, Fernando Carbone, ex ministro de Salud de Perú, médico
especialista en Salud Pública, representante de Medicus Mundi en Perú.
Cobertura Universal ¿El mantra que impulsará la salud hacia la universalidad y equidad?, Jose Manuel Freire, jefe
del Departamento de Salud Internacional, Escuela Nacional de Sanidad, Instituto de Salud Carlos III.
Moderación: Sergio Galán Cuenda, médico cooperante, jefe de Área de Salud de la AECID.
En colaboración con Medicus Mundi.
1 de octubre
Presentación del Informe 2013 del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA)
La maternidad en la niñez: afrontar el reto del embarazo en adolescentes
Participantes: Laura Laski, responsable del Área de Salud Sexual y Reproductiva de UNFPA; Luis Enrique
Sánchez, presidente de la Federación de Planificación Familiar Estatal; Miguel Casado, responsable del Área de
Salud de la Secretaría General de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
En colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
30 de octubre
Su Alteza Real el Príncipe de Asturias
88
89
25 años de la Asociación de Hispanismo Filosófico (AHF)
Yo soy. La discapacidad en primera persona
Mesa redonda
Documental de sensibilización con testimonios directos de vulneración de los derechos de las personas con
Participantes: José Luis Abellán, presidente de Honor de la AHF, Universidad Complutense de Madrid; Pedro
discapacidad en América Latina y el Caribe. También se presentó la guía digital ‘Discapacidad y desarrollo’,
Calafate, director del Centro de Filosofía de la Universidad de Lisboa; Aureliano Ortega, profesor e Investigador,
sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Universidad de Guanajuato, México; Reyes Mate, Instituto de Filosofía, CSIC y director de la Enciclopedia
Primera mesa
Iberoamericana de Filosofía.
Participantes: Ignacio Tremiño Gómez, director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad del Ministerio
Moderación: José Luis Mora, presidente de la AHF.
de Sanidad, Políticas Sociales e Igualdad; Roser Romero Soldevila, secretaria de organización de COCEMFE;
Acto institucional:
Cristina Fraile Jiménez Muñana, subdirectora de la oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos
Presentación del n.18 de la Revista de Hispanismo Filosófico. Historia del Pensamiento Iberoamericano. La
Exteriores y Cooperación; Sabina Lobato Lobato, directora de Empleo, Formación y Proyectos de Fundación
dimensión americana de la AHF
ONCE.
Participantes: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América; Daniel Hernández
Segunda mesa
Ruipérez, rector de la Universidad de Salamanca; Mercedes Molina Ibáñez; vicerrectora de Departamentos y
Participantes: Ivana De Stefani, Área de Cooperación para el Desarrollo de COCEMFE; Carmen Ruiz Mulas, Área
Centros de la Universidad Complutense de Madrid; José María Sanz, rector de la Universidad Autónoma de
de Cooperación para el Desarrollo de COCEMFE; Raquel Cortés Fernández del Proyecto “Camina como hablas”;
Madrid; José Luis Mora presidente de la AHF; Marta Nogueroles, secretaria de la AHF.
Céline Simon, de Handicap International.
En colaboración con la Asociación de Hispanismo Filosófico (AHF)
En colaboración con la Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (COCEMFE) y
12 de noviembre
la Agencia Española de Cooperacion Internacional (AECID).
21 de noviembre
IX Encuentro de Directores de Relaciones Internacionales y Coordinadores de la UCCI
Experiencias y buenas prácticas en el posicionamiento internacional de las ciudades
Participantes: Susana Lemonche, jefa del Servicio de Estrategia Internacional del Ayuntamiento de Madrid;
Gustavo Torres Guerrero, subdirector de Proyección Internacional, Alcaldía Mayor de Bogotá; Odilon Monteiro
Frazão, secretario jefe de la Asesoría Internacional, Gobierno del Distrito Federal de Brasilia; Alonso Barranco
Pérez, director del Programa América Latina, Ayuntamiento de Barcelona.
Plan Estratégico UCCI 2014 – 2016 Fernando Rocafull, director general, UCCI.
La Cooperación Europa – América Latina y El Caribe
Participante: Benita Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación EU-LAC. Moderación: Ricardo DíezHochleitner Cousteau, subdirector de Medios y Diplomacia Pública del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación. En colaboración con la Unión de Capitales y Ciudades Iberoamericanas UCCI.
20 de noviembre
Presentación del Informe Regional de Desarrollo Humano para América Latina 2013-2014. Seguridad
Ciudadana con Rostro Humano: diagnóstico y propuestas para América Latina
Participantes: Heraldo Muñoz, subsecretario general de las Naciones Unidas y director del Programa de la
ONU para el Desarrollo (PNUD); Gonzalo Robles, secretario general de Cooperación Internacional y para el
Desarrollo; Álvaro Colom, ex presidente de Guatemala; Ana Palacio, ex ministra de Asuntos Exteriores, consejera
electiva del Consejo de Estado.
En colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
2 de diciembre
90
91
TRIBUNA AMERICANA / HISTORIA
HISTORIA / Conferencias y seminarios
Biblioteca de Gobernanza y Derechos Humanos
Hombres de razón, hombres de fe. Memorias de la resistencia civil ante la barbarie nazi.
Presentación libro
Seminario
Participantes: Ignacio Polanco, presidente de la Fundación Santillana; Ángel Gabilondo, ex ministro de
Educación, catedrático de Filosofía; Joaquín Estefanía, director de la Cátedra de Estudios Iberoamericanos
Jesús de Polanco; Antonio Rovira, director de la colección y catedrático de Derecho Constitucional.
En colaboración con la Fundación Santillana, la Cátedra de Estudios Iberoamericanos Jesús de Polanco y
Marcial Pons.
20 de mayo
Proyección del documental The rescuers, Estados Unidos, 2011 / 94’.
Dirección: Michael King. Guión: Anthony Edward Valletta, Michael King.
Presentación: Carlos Jiménez, representante de Naciones Unidas en España, Regional United Nations
Information, Centre for Western Europe (UNRIC).
Inauguración: Julia Escobar, directora de programación de la Casa de América; Kay Andrews representante de
la “International Holocaust Remembrence Alliance”; Álvaro Albacete, embajador en Misión Especial para las
Relaciones con la Comunidad y las Organizaciones Judías.
Conferencia inaugural: La memoria prohíbe guardar silencio, pero manda guardar al silencio, a cargo de Reyes
Mate, profesor de Investigación Emérito del CSIC.
Mesa redonda: ¿Justos de España? Estado de la cuestión.
Presentación y moderación: Diego Carcedo, periodista y escritor.
Contexto histórico. Franco y la salvación de judíos: un mito, José Antonio Lisbona, historiador y periodista.
Los Justos no “Justos”: Los salvadores sin nombre de España, Josep Calvet, doctor en Historia.
Testimonio de Jacobo Machover, escritor e hijo de refugiados en Cuba:
Un itinerario judío de Europa a Cuba y de vuelta a Europa.
Presentación: Henar Corbi, miembro del Consejo Asesor del Centro Sefarad-Israel.
Mesa redonda: Luces sobre nuestras memorias olvidadas.
Presentación: Julia Escobar, directora de Programación de la Casa de América.
Joaquín Estefanía
Contexto histórico. La deportación de los judeo-españoles de Francia, Jacobo Israel, escritor.
El Memorial de los judeo-españoles de Francia (Proyecto conjunto del Memorial de la Shoah de París con la
Asociación “Nuestros Desaparecidos”), Alain de Toledo, hijo de salvados por el Cónsul español en París.
Testimonio de Mauricio Hazan, superviviente de Salónica, salvado por una familia greco-ortodoxa. Presentación:
Perla Hazan, directora del Área Iberoamérica, España, Portugal y Miami de Yad Vashem.
Conferencia de clausura: La memoria del Holocausto en el marco internacional. Víctimas, héroes y salvadores,
Steven Katz, director del “Elie Wiesel Center for Judaic Studies” de la Universidad de Boston y asesor académico
de la “International Holocaust Remembrance Alliance”.
En colaboración con el Centro Sefarad - Israel.
De 21 a 23 de enero
92
93
III Encuentro hispano-colombiano de estudios de la antigüedad: Graecia capta. La visión romana de la
cultura griega
América Española. Historia e identidad en un mundo nuevo, de Mario Hernández Sánchez-Barba
Participantes:
Traducciones de poemas griegos a finales de la República Romana y el desarrollo del lenguaje poético latino,
Participantes: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación; Mario Hernández
Daniel Kiis, Ludwig-Maximiliians-Universität München.
Sánchez-Barba, catedrático Emérito de Historia de América y autor del libro; Juan Velarde, catedrático emérito
Cicerón como traductor de los griegos, Diony González Rendón, Universidad Carlos III.
de Economía; José Manuel Pérez Prendes, catedrático de Derecho; Manuel de Soroa y Suárez de Tangil, Conde
La poesía hexamétrica griega en el Imperio Romano: entre tradición mítica y propaganda, David Hernández de la
de Vallellano, Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.
Fuente, UNED.
En colaboración con la Editorial Trébede.
La poética del discurso utópico en el estoicismo helenístico y su recepción en Roma, Mariano Nava Contreras,
11 de febrero
Universidad de los Andes, Venezuela.
La recepción de Homero en los primeros creadores latinos, Óscar Martínez García (SEEC).
Clausura: Carlos García Gual, Universidad Complutense de Madrid.
En colaboración con el Instituto de Estudios Clásicos Luccio Anneo Seneca, Universidad de los Andes, Sociedad
Española de Estudios Clásicos, Societé International des Amis de Cicerón.
4 de octubre
Misión olvido: la huella de España en los Estados Unidos
Conferencia de María Dueñas, escritora.
Participantes: Julio Cañero, director del Instituto Franklin-UAH de la Universidad de Alcalá; Domitila Barbolla,
investigadora del grupo Watergate del Instituto Franklin-UAH.
En colaboración con el Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares.
8 de noviembre
Juan Velarde, José Manuel Pérez Prendes, Ricardo Añino, Mario Hernández Sánchez-Barba y José Manuel García-Margallo
Juristas de la Independencia. José María Pérez Collados y Samuel Rodríguez Barbosa (ed.)
Participantes: José María Pérez Collados, editor del libro e investigador de la Cátedra de Cultura Jurídica;
Diego Bermejo Romero de Torres, embajador en misión especial para las Cumbres Iberoamericanas y Asuntos
Multilaterales en Iberoamérica, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación; Jordi Canal, historiador.
Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París; Fernando García de Cortázar, catedrático de Historia
Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Dos de Mayo, Nación y Libertad.
Presentación: Jordi Ferrer Beltrán, director de la Cátedra de Cultura Jurídica, Universitat de Girona.
En colaboración con Marcial Pons.
7 de febrero
María Dueñas y Domitila Barbolla
94
95
Valor y heroísmo: II centenario de la Real y Militar
Orden de San Fernando.
Crónicas periodísticas de la Campaña Nacional, 1855 - 1860, de Raúl Arias
Bienvenida:
Rodrigo
Campos,
director
de
Tribuna
Americana de la Casa de América.
Participantes: Teresa Lizaranzu Perinat, presidenta de
Participantes: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Raúl Arias, autor del libro;
Mauricio Ortiz, productor ejecutivo e investigador; Alejandra Portillo, co-productora del libro; Guillermo Rojas,
ministro consejero y cónsul general de la Embajada de Costa Rica.
8 de octubre
Acción Cultural Española (AC/E); José Rodrigo Rodrigo,
general del ejército y gran canciller de la Real y Militar
Orden de San Fernando y San Hermenegildo; Joaquín Puig
de la Bellacasa y Alberola, director científico de la edición.
Clausura: Pedro Morenés Eulate, ministro de Defensa.
En colaboración con Acción Cultural Española, el Ministerio
de Defensa y la Real y Militar Orden de San Fernando.
1 de julio
España y los Estados Unidos en la era de las
independencias, por Eduardo Garrigues y Antonio
López Vega (eds.)
Mauricio Ortiz, Raúl Arias, Tomás Poveda, Alejandra Portillo y Guillermo Rojas
La pasión de Balboa, de Rosa López Casero
Participantes: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa
de América; José Varela Ortega, presidente de la Fundación
Participante: Rosa López Casero, escritora.
Ortega-Marañón; Emilio Lamo de Espinosa, vicepresidente de
En colaboración con Roca Editorial.
la Fundación Consejo España-Estados Unidos; Antonio López
9 de octubre
Vega, subdirector del Instituto Universitario de Investigación
Ortega y Gasset y editor de la obra; Eduardo Garrigues,
diplomático, coautor y editor de la obra, coordinador del
simposio celebrado en Washington en 2007.
En colaboración con la Fundación Consejo España-Estados
Unidos y la Fundación Ortega-Marañón.
8 de julio
Las heroínas silenciadas en las independencias hispanoamericanas, de Ana Belén García López
Participantes: Manuel Ortuño Martínez, licenciado en Ciencias Políticas y doctor en Historia de América; Antolín
Sánchez Cuervo, doctor en Filosofía y científico titular del Instituto de Filosofía del CSIC; Ana Belén García
López, autora del libro; Aminta Buenaño, embajadora de Ecuador.
En colaboración con la Editorial Complutense y la Embajada de Ecuador.
La huella de España en la Independencia de Estados Unidos: la Real Armada, de Martha Fuente
Gutiérrez-Steinkamp.
Participantes: Rodrigo Campos, director de Tribuna Americana de la Casa de América y la autora.
En colaboración con el Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares.
16 de octubre
Españolas del Nuevo Mundo: Ensayos biográficos, siglos XVI - XVII, de Eloísa Gómez Lucena
Participantes: Eloísa Gómez Lucena, autora del libro
En colaboración con la editorial Cátedra.
10 de diciembre
27 de septiembre
96
97
TRIBUNA AMERICANA / PREMIOS
Premios
Otros premios
Premio Bartolomé de las Casas
Este premio se convoca desde 1991 por la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional y la Casa de América.
Su propósito es distinguir a aquellas personas, instituciones u organizaciones que hayan destacado a lo largo
del tiempo en la defensa del entendimiento y concordia con los pueblos indígenas de América, en la protección
de sus derechos y el respeto de sus valores.
En su XXII edición, correspondiente a 2013, Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entregó el galardón
concedido a la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI)
por su contribución a la defensa de los derechos de los pueblos indígenas, utilizando la comunicación como
herramienta, especialmente en el ámbito audiovisual. La cineasta mapuche Jeanette Paillán, en representación
de CLACPI, recogió el premio en el Palacio de la Zarzuela.
Entrega de los XXX Premios Internacionales de Periodismo Rey de España y del IX Premio Don Quijote
de Periodismo
Los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España y el Premio Don Quijote de Periodismo son
convocados cada año por la Agencia EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
con el objetivo de reconocer la labor de los profesionales del periodismo en lengua española y portuguesa de
los países que forman la Comunidad Iberoamérica y de las naciones con las que España mantiene vínculos
históricos.
Acto presidido por Su Majestad la Reina, acompañada por Soraya Saénz de Santamaría, vicepresidenta del
Gobierno; Jesús Gracia Aldaz, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica; Juan
Miguel Villar-Mir, presidente del Grupo Villar-Mir; Miguel Giménez de Córdoba, presidente del Grupo Tragsa;
Angel Simón, presidente ejecutivo de Agbar; José Antonio Vera, presidente de la Agencia EFE.
21 de marzo
10 de enero
Foto de familia de la entrega del Premio Bartolomé de las Casas 2013
98
Premio Internacional de Periodismo Rey de España de Fotografía a Wilton de Sousa Júnior
99
Entrega de premios del I Social Hackathon Iberoamericano
III Premio de Periodismo Económico Iberoamericano IE-CAF
Durante un fin de semana varios equipos de desarrolladores y programadores informáticos, trabajaron en
Participantes: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América; Santiago Iñiguez, decano de IE
aplicaciones de software con fines sociales en la Casa de América.
Business School; Luis Enrique Berrizbeitia, vicepresidente ejecutivo de CAF, banco de desarrollo de América
Presentación: Fernando Romay, presentador de televisión y exjugador de baloncesto.
Latina; Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena, director general para América del Norte, Asia y Pacífico,
Participantes: Tomás Poveda Ortega, director general de Casa de América; Julia Escobar, directora de
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
programación de Casa de América; Alejo Ramírez, secretario general de la Organización Iberoamericana de la
En colaboración con IE Business School y CAF banco de desarrollo de América Latina.
Juventud; Carla Morras, departamento de Marketing de Kaspersky y Miguel Comín, director Fundación Alia2.
20 de junio
En colaboración con la Fundación Alia2 e IDG Communications, S.A.
Del 13 al 15 de abril
Foto de familia de los premiados
Foto de familia de los premiados
Entrega del Premio Internacional Eulalio Ferrer 2013
La Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad Nacional Autónoma de México, a través de su Coordinación
Premios del Día de Internet
de Humanidades, la Universidad de Cantabria, la Universidad de Guanajuato y la Fundación Cervantina de
Presentación: Montserrat Domínguez, periodista del Huffington Post.
destacadas que hayan sobresalido por sus aportes para conocer, comprender y potenciar aquellos aspectos
Participantes en el coloquio: José María Pérez Peridis, arquitecto y dibujante; Yolanda Román, portavoz de
Save the Children; Borja Adsuara, director general de Red.es y Emilio Ontiveros, catedrático de Economía de la
Universidad Autónoma de Madrid.
Clausura: Víctor Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de
la Información, Ministerio de Industria, Energía y Turismo.
En colaboración con la Asociación de Usuarios de Internet.
16 de mayo
100
México, A.C., convocan el Premio Internacional Eulalio Ferrer con un objetivo: distinguir a personalidades
que definen al ser humano.
Participantes: José M. Sanz, rector de la Universidad Autónoma de Madrid; Ana Sara Ferrer, presidenta de la
Fundación Cervantina de México, A.C.; José Carlos Gómez Sal, rector de la Universidad de Cantabria; Tzvetan
Todorov, ganador de la segunda edición del Premio Internacional Eulalio Ferrer, en su edición de 2013.
En colaboración con la Universidad Autónoma de Madrid.
6 de noviembre
101
100 latinos Madrid 2013
Presentación: Verónica Durán, presidenta de Fusionarte.
Palabras: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América, Pablo Gómez Tavira, director general
de Inmigración de la Comunidad de Madrid.
En colaboración con la Asociación Fusionarte.
11 de diciembre
Foto de familia de 100 latinos
102
103
ATENEO AMERICANO / LITERATURA
LITERATURA / Ciclos
n
Describo que escribo
“Escribo que escribo”, decía Salvador Elizondo, para fundar la escritura como un ejercicio que no tiene otro fin
que reflexionar sobre sí misma. O mejor: reconocer que la vida, el mundo, inclusive el proceso de escritura,
es algo que se escribe, como tal, está en elaboración permanente e inagotable y, por tanto, no está del todo
ATENEO
AMERICAN0
terminado.
Conversación con Patricio Pron, autor de
La vida interior de las plantas de interior y Jesús Marchamalo
En colaboración con la Editorial Mondadori.
22 de enero
Conversación con Jorge Edwards, autor de
Los círculos morados. Memorias I y Fernando Iwasaki,
En colaboración con la Editorial Alfaguara.
23 de enero
Conversación con Fernando Aínsa, autor de Palabras Nómadas.
Nueva cartografía de la pertenencia y Eduardo Becerra
En colaboración con la Editorial Iberoamericana Vervuert.
31 de enero
Conversación con Santiago Roncagliolo, autor de
Óscar y las mujeres y Marta del Riego
20 de febrero
Conversación con Juan Cárdenas, autor de
Los estratos y Patricio Pron
En colaboración con la Editorial Periférica.
7 de marzo
104
Patricio Pron
105
Conversación con Jorge Eduardo Benavides, autor de
Un asunto sentimental y Luis Mateo Díez
Conversación con Ricardo Piglia, autor de
El camino de Ida y José Ignacio Padilla
20 de septiembre
2 de abril
Conversación con Lucía Puenzo, autora de
Wakolda y Andrés Barba y Álex Brendemühl
Conversación con Ana María Shua, autora de
Contra el Tiempo y Samanta Schweblin
En colaboración con Duomo Ediciones.
7 de octubre
En colaboración con la Editorial Páginas de Espuma.
16 de abril
Conversación con Juan Gabriel Vásquez, autor de
Las reputaciones y Javier del Pino
Conversación con Consuelo Triviño, autora de
La semilla de la ira y Luis Antonio de Villena
En colaboración con la Editorial Alfaguara
23 de octubre
En colaboración con la Editorial Verbum.
21 de mayo
Conversación con Leila Guerriero, autora de
Una historia sencilla y Guillermo Altares y Juan José Millás
Conversación con Ángeles Mastretta, autora de
La emoción de las cosas y Javier Moro
24 de octubre
En colaboración con la Editorial Seix Barral.
Conversación con Raúl Tolam autor de
Flores amarillas y Jorge Eduardo Benavides
22 de mayo
Conversación con William Ospina, autor de
La serpiente sin ojos y Jesús Ruiz Mantilla
27 de noviembre
Presentación: Julia Escobar, directora de Programación de la
Casa de América.
En colaboración con la Editorial Mondadori.
5 de junio
Conversación con Matías Crowder, autor de
La Duna y Emilio Gavilanes
07 de junio
Ángeles Mastretta
106
Ricardo Piglia
107
n
La Estafeta del Viento
La corriente de Humboldt. Cinco poetas chilenos
Participantes: Gustavo Barrera, Javier Bello, Alexandra Domínguez, Andrés Fisher, Carmen García.
Presentación: Niall Binns, profesor titular de Filología Hispánica, Universidad Complutense de Madrid.
Lecturas poéticas, presentaciones de libros de poesía y homenajes, cuyos
Con la colaboración de DIRAC, la Embajada de Chile y Ediciones Ardora.
contenidos se publican en la página www.estafetadelviento.es, revista de poesía
29 de mayo
digital de la Casa de América.
La palabra en juego. Dos poéticas argentinas
Lectura de poemas a cargo de Susana Cella y Daniel Freidemberg.
Moderación: Noni Benegas.
29 de enero
La casa amarilla, de Julio Espinosa Guerra
Participantes: Niall Binns, profesor titular de Filología Hispánica, UCM; Pedro Núñez, artista visual y Julio
Espinosa Guerra, autor de la obra.
Con la colaboración de Editorial Pre-Textos.
8 de marzo
Homenaje a Maria Mercedes Carranza Bogotá (1945-2003)
Bienvenida: Julia Escobar, directora de Programación de la Casa de América.
Presentación del libro Maria Mercedes Carranza poesía reunida & 19 poemas en su nombre, a cargo de Luz
Eugenia Sierra, editora de la compilación.
Lectura de poemas por el público asistente.
Niall Binns, Alexandra Domínguez, Javier Bello, Gustavo Barrera, Carmen García y Andrés Fisher
Con la colaboración de la Editorial Letra a Letra.
23 de mayo
Lectura de poemas de Rafael Cadenas
Participantes: Rafael Cadenas y Diego Valverde Villena.
14 de junio
Lectura de poemas por Elicura Chihuailaf
Presentación: Julia Escobar, directora de Programación de Casa de América.
Este acto se celebró dentro del programa “Chile en Casa de América. País invitado de Honor Liber 2013”.
En colaboración con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, la Embajada de Chile y la Fundación
Chile-España.
4 de octubre
108
109
n
B) Escritores colombianos y España
Escritores iberoamericanos y España
Ciclo que tiene como objetivo común poner de manifiesto la vinculación de escritores iberoamericanos con
España, desde principios del siglo XX hasta nuestros días.
Con la colaboración de la Embajada de Colombia.
Escritores colombianos
Lectura de poemas por los poetas Darío Jaramillo y Juan Manuel Roca.
A) Escritores chilenos por España
Con la colaboración de la Embajada de Chile y la Fundación Chile-España.
10 de abril
Narrativa colombiana contemporánea
Presentación: Consuelo Triviño, escritora.
Escritores chilenos y la Guerra Civil Española
Participantes: Matías Barchino, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha; Sergio Macías Brevis,
Participantes: Juan Cárdenas y Juan Esteban Contaín, escritores.
17 de abril
escritor; María Ángeles Pérez López, profesora de la Universidad de Salamanca.
Moderación: Alejandro San Francisco, agregado cultural de la Embajada de Chile.
27 de febrero
Literatura chilena contemporánea
Participantes: Carlos Franz y Carla Guelfenbein, escritores.
Moderación: Alejandro San Francisco, agregado cultural de la Embajada de Chile en España.
13 de marzo
José Donoso. El escritor y el guionista: La luna en el espejo
Proyección de la película La luna en el espejo, de Silvio Caiozzi, con guión de José Donoso.
Coloquio entre el escritor Carlos Franz y Alejandro San Francisco, agregado cultural de la Embajada de Chile.
11 de marzo
Darío Jaramillo, María Leticia Ortega y Juan Manuel Roca
C) Escritores argentinos y España
En colaboración con la Embajada de Argentina en España.
Roberto Arlt: anticipación y locura
Participantes: Blas Matamoro y Reina Roffé, escritores.
Moderación: Susana García Iglesias, departamento de Cultura de la Embajada de Argentina.
12 de junio
Matías Barchino, Alejandro San Francisco, María Ángeles Pérez y Sergio Macías Brevis
110
111
Vanguardia y tradición
n
Ciclo Premios Nobel Latinoamericanos
Participantes: Marcos Ricardo Barnatán y Pérez Míguez, escritores.
Moderación: Susana García Iglesias, departamento de Cultura de la Embajada de Argentina.
19 de junio
En su afán de divulgar los grandes valores de la cultura hispanoamericana contemporánea, la Casa de
América ha organizado un ciclo especial sobre los escritores de la región que han recibido el Premio Nobel de
Espejismo de la realidad. En torno a la obra de Olga Orozco y Enrique Molina
Participantes: Francisca Aguirre y Agustina Roca, escritoras.
Literatura.
Moderación: César Solís, editor.
Octavio Paz y el poema extenso
26 de junio
Conferencia a cargo del escritor mexicano Marco Antonio Campos.
Presentación: Julia Escobar, directora de Programación de la Casa de América.
Posteridad de Juan José Saer: De cicatrices a los papeles de trabajo
Participantes: Nora Catelli, filóloga, escritora y traductora y Edgardo Dobry, poeta.
19 de abril
Moderación: Noemí Cohen, escritora.
Borges y Neruda, una secreta relación literaria
3 de julio
Conferencia a cargo de Roberto Alifano, escritor.
Presentación: Consuelo Triviño, escritora.
2 de julio
Pablo Neruda: 40 años después
Participantes: Niall Binns, profesor titular de Filología Hispánica, Universidad Complutense de Madrid;
Antonio Daganzo y Sergio Macías, escritores; Alejandro San Francisco, historiador y agregado cultural de la
Embajada de Chile.
Moderación: Julia Escobar, directora de Programación de Casa de América.
23 de septiembre
Blas Matamoro, Susana García Iglesias y Reina Roffé
112
Niall Binns y Antonio Daganzo
113
n
n
Tertulias Cuadernos Hispanoamericanos
Homenajes
Ciclo para celebrar la vigencia y la vitalidad de una de las revistas más antiguas de la lengua española en las
Homenaje a José Manuel Caballero Bonald
dos orillas Cuadernos Hispanoamericanos.
Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat y Miguel Ríos leyeron poemas del poeta en presencia del homenajeado.
En colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Con la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
13 de mayo
Pasado y presente
Participantes: Jesús Gracia Aldaz, secretario de Estado de Cooperación y para Iberoamérica; Juan Malpartida,
Homenaje a Emilio Poblet y presentación del libro La cuna verde
director de Cuadernos Hispanoamericanos; Aldolfo Sotelo Vázquez, catedrático de Historia de la Literatura
La cuna verde es un libro de memorias de Emilio Poblet, emigrante a América a principios del siglo XX,
Española de la Universidad de Barcelona; Antonio José Ponte, escritor.
fundador de una saga de libreros que lleva ya tres generaciones.
20 de junio
Participantes: José Manuel Lucía Megías, catedrático de Filología; Natu Poblet, nieta de Emilio Poblet y
propietaria de la librería Clásica y Moderna de Buenos Aires.
Últimos dossieres: Arte, Nuevas tecnologías, Cultura
Participantes: Juan Malpartida, director de Cuadernos Hispanoamericanos; Francisco Álvarez, catedrático de
Filosofía de la Ciencia (UNED); Javier Arnaldo, profesor titular de Historia del Arte Contemporáneo.
12 de diciembre
Lectura a cargo del actor José Sacristán.
15 de octubre
Homenaje a Álvaro Mutis
Acto de homenaje al escritor colombiano (Bogotá, 25 de agosto de 1923 – Ciudad de México, 22 de septiembre
de 2013).
Proyección del documental Infierno inolvidable. Colombia-Francia-México, 1995.
Dirección y guión: Luis Alfredo Sánchez.
Coloquio con la participación de: Jon Juaristi, escritor; Julio Martínez Mesanza, escritor y traductor, Diego
Valverde Villena, poeta.
Con la colaboración del Instituto Francés.
28 de octubre
Juan Malpartida
114
Miguel Rios, Joaquín Sabina, Caballero Bonald y Joan Manuel Serrat
115
Mesas redondas, encuentros y conferencias
La Noche de los libros en Casa de América: Rayuela a los 50 años. Celebración de un libro mítico
Conferencia
Participantes: Jean Andreu, profesor de Literatura y Cultura Hispanoamericanas en la Universidad de
Brasil y América Hispánica: rutas del S. XXI
Toulouse-Le Mirail; Eduardo Becerra, profesor titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad
Mesa redonda
Pérez, bibliófilo.
Ponencias:
Autónoma de Madrid; María Ángeles Fernández, periodista especialista en la obra de Julio Cortázar y Claudio
23 de abril
Brasil en español: una historia intelectual transfronteriza, Julio Ortega, Universidad de Brown.
Algunos episodios en el diálogo entre Brasil y el Río de la Plata, Aldo Mazzucchelli, Universidad de Brown.
La traducción para un mapa del diálogo Brasil-Hispanoamérica, Rómulo Monte Alto, Universidad Federal de
Minas-Gerais.
Brasil y el siglo XXI Iberoamericano, Juan Luis Cebrián, académico de la Real Academia Española.
Moderación: María Pizarro, Universidad de Brown.
En colaboración con la Universidad de Brown.
25 de febrero
Poetika: poema y tecnología al encuentro del lector
Presentación
Con motivo del Día Mundial de la Poesía, se presentó una aplicación para iPhone que permite al lector
descubrir la poesía vinculada a su contexto espacio- temporal y estado emocional.
Participantes: Catherine François y Jenaro Talens, editores y responsables literarios; Antonio González,
La Casa de América homenajeó a Rayuela en la Noche de los Libros
director general de Wake App; Clara Janés, poeta, novelista y traductora; Juan Soros, poeta, editor y traductor.
En colaboración con Wake App.
21 de marzo
La conquista del cartón: 10 años de editoriales cartoneras en Iberoamérica
Mesa redonda
La celebración de los diez años de existencia de las editoriales cartoneras sirve de excusa para debatir sobre
el papel de ese tipo de editoriales en la literatura y cómo han podido evolucionar hasta nuestros días.
Participantes: Constantino Bértolo, editor y crítico; Ksenija Bilbija, profesora de Literatura Latinoamericana
en la Universidad de Wisconsin-Madison; Violeta Medina Méndez, poeta y periodista; Iván Vergara, poeta y
editor; Carolina Espinoza, periodista y responsable de edición de Meninas Cartoneras.
En colaboración con las Meninas Cartoneras.
11 de junio
Juan Luis Cebrián
116
117
Ensayos en torno al patrimonio cultural y al desarrollo sostenible en Chile y en España
l Chile en Casa de América. País invitado de Honor Liber 2013
Participantes: Sergio Romero Pizarro, embajador de Chile; José M. Sanz, rector de la Universidad Autónoma de
Inauguración:
Madrid; Juan Blánquez, catedrático de Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid.
Roberto Ampuero, ministro de Cultura de Chile y Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de
En colaboración con la Embajada de la República de Chile, y la Universidad Autónoma de Madrid
América.
26 de junio
Lectura de relatos cortos por escritores latinoamericanos
Políticas del cuerpo
Mesa redonda
Participantes: Gustavo Dessal, Consuelo Triviño, Sergio Macías, Aminta Buenaño, Cristina Cerrada y Jorge
Eduardo Benavides.
Participantes: Carmen Berenguer.
En colaboración con las Embajadas de Argentina, Colombia, Chile, Perú y Ecuador.
2 de octubre
27 de junio
Borges y Neruda, una secreta relación literaria
Los 80 siguen aquí
Mesa redonda
Conferencia
Participantes: Nona Fernández; Pablo Paredes y Patricio Pron, escritores.
Participantes: Roberto Alifano y Consuelo Triviño, escritores.
2 de octubre
2 de julio
Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 28 de abril de 1953 – Barcelona, 15 de julio de 2003):
Diez años después
Mesa redonda
Participantes: Eduardo Becerra; Sergio Marras y Gabriela Wiener, escritores.
Chile y su camino literario
Mesa redonda
Participantes: Carmen Berenguer; Nona Fernández; Pablo Paredes; Pablo Raphael, escritores.
3 de octubre
Moderación: Juan Carlos Chirinos.
Voces de Chile y España
Con la colaboración de la Embajada de Chile.
Mesa redonda
15 de julio
Participantes: Carmen Berenguer; Antonio Daganzo; Theodoro Elssaca y Sergio Macías.
3 de octubre
El paisaje perdido. Conmemoración del día Europeo de la cultura judía
Mesa redonda
Cómo se mueve la industria editorial en Chile
Mesa redonda
Participantes: Gustavo Dessal, escritor; Abel Rasskin, pintor.
Participantes: Constantino Bértolo; Luis Cruz; Jovana Skármeta y Paulo Slachevsky, editores.
Con la colaboración del Centro Sefarad Israel.
En colaboración con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, la Embajada de Chile y la Fundación
30 de septiembre
Chile España.
4 de octubre
118
119
III Edición del Festival PoeMad
Lectura de poemas
Encuentro en el que participaron autores consolidados y emergentes con el objetivo de ofrecer un repaso por
las diferentes corrientes de la poesía actual. Además, se presentó el I Premio de Poesía Multimedia PoeMad.
Participantes: María Alcantarilla, ganadora del premio, con su poemario El agua de tu sombra.
La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía, de Miguel Casado
Mano a mano
Participan: Rosa Benéitez, José Ignacio Padilla y Miguel Casado, autor del libro.
Diálogo poético
En colaboración con Libros de la Resistencia.
Participantes: Menchu Gutiérrez y Blanca Andreu.
14 de febrero
Dónde el ancla y el mar
Recital poético
Participantes: Joaquín Pérez Azaústre y Javier Vela, Julio Espinosa y Luis Arturo Guichard.
71/ Modelo para armar
Recital poético
Participantes: Mariano Peyrou, Ernesto Pérez Zúñiga y Milena Rodríguez Gutiérrez.
Pido la voz y la palabra
Recital poético
Participantes: Eliana Sánchez, actriz.
Todas íbamos a ser reinas
Participantes: Almudena Guzmán, Cristina Falcón Maldonado y Laura Giordani.
Un poeta en El ritmo perdido
Concierto a cargo de Juan Perro
En colaboración con Musa a las 9.
26 de octubre
26 poemas tempranos, de Mark Strand
Presentación del libro y lectura de poemas a cargo del propio autor.
Participantes: Antonio Albors, traductor; Martín López Vega, poeta y traductor y el autor.
En colaboración con Ediciones El Taller del Libro
11 de marzo
Entre Prometeo y Narciso: el siglo modernista (1880-1980), de Luis Rafael
Participantes: José Antonio Nieto, director de la Editorial Complutense; Pío E. Serrano, escritor y editor;
Consuelo Triviño Anzola, escritora; Luis Rafael, autor del libro, escritor y editor.
En colaboración con la Editorial Complutense.
9 de abril
Peaje, de Julio de la Rosa
Participantes: Marcelo Luján, escritor; Oscar Sipán, Tropo Editores; Julio de la Rosa, autor del libro.
Narrativa de escritoras iberoamericanas
Mesa redonda
Cinco escritoras iberoamericanas reflexionaron sobre la narrativa a uno y otro lado del Atlántico y leyeron
En colaboración con Tropo editores.
11 de abril
fragmentos de sus obras.
Memorial de Otoño, de Alejandro Font de Mora
Participantes: Aminta Buenaño, embajadora de Ecuador; Noni Benegas; Cristina Cerrada; Violeta Medina y
Participantes: Jaime Siles, crítico literario y escritor; Antonio J. Huerga, editor y el autor.
Lourdes Ventura.
En colaboración con Huerga y Fierro.
En colaboración con la Embajada de Ecuador.
29 de mayo
15 de noviembre
Niños futbolistas, de Juan Pablo Meneses
Participantes: Juan Cruz, escritor y periodista y el autor.
13 de junio
120
121
Entremilenios, de Haroldo de Campos
Eros y la doncella, de Mario Szichman
Participantes: Andrés Fisher, poeta y traductor;José Ignacio Padilla, escritor y crítico literario.
Participantes: Fernando Rodríguez Lafuente, escritor y crítico literario; Consuelo Triviño, escritora; Luis Rafael,
Lectura de poemas y coloquio.
escritor y director de Editorial Verbum; Pío Serrano, escritor y fundador de Editorial Verbum; Mario Szichman,
13 de junio
autor del libro.
En colaboración con la Editorial Verbum.
Los últimos días de carnaval, de Carla Guimarães
18 de junio
Participantes: Carlos Galilea, periodista; Víctor David López, editor de Ediciones Ambulantes; Aline Pereira Da
Encarnação, editora de Ediciones Ambulantes y la autora.
España, aparta de mí este cáliz, de César Vallejo
En colaboración con Editorial Ambulantes.
Presentación: Alan Smith Soto, profesor de Literatura Española en Boston University y José María Parreño,
14 de junio
Ediciones Árdora.
Lectura de poemas de César Vallejo a cargo de Tono Areán, arquitecto; Eusebio Lázaro, actor y autor teatral;
Las vanguardias peruanas en la década de 1920
Charo López, actriz.
Con motivo de la aparición de Poesía peruana 1921-1931: Vanguardia + indigenismo + tradición.
En colaboración con Ediciones Ardora.
Participantes: Esperanza López Parada, poeta y profesora de la Universidad Complutense de Madrid; Alonso
24 de junio
Ruiz Rosas, poeta y crítico peruano; Marta Ortiz Canseco, editora del volumen.
Moderación: José Ignacio Padilla, Iberoamericana Editorial Vervuert.
Perú y la Guerra Civil española. La voz de los intelecuales
En colaboración con Editorial Iberoamericana Vervuert.
Participantes: Matías Barchino Pérez, profesor titular de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Letras
17 de junio
de la Universidad de Castilla-La Mancha; Niall Binns, profesor titular de Filología Hispánica, Unviersidad
Complutense de Madrid; Olga Muñoz Carrasco, profesora de Literatura Hispanoamericana en Saint Louis
University de Madrid; Emilio Torné, editor de Calambur.
En colaboración con Editorial Calambur.
25 de junio
Y usted, ¿De qué se ríe?
Participantes: Clara Obligado, escritora; Victoria Siedlecki, actriz y profesora; Camila Paz, tallerista.
En colaboración con el Taller de escritura creativa Clara Obligado.
28 de junio
Víctor David López, Carla Guimarães, Carlos Galilea y Aline Pereira
122
Eusebio Lázaro, Alan Smith Soto, Charo López, José María Parreño y Tono Areán
123
Vindicación de Macbeth, de Luis Manuel García Méndez y Vivir (o morir) del cuento
Participantes: Cristina Cerrada, escritora; Juana Martínez Gómez, catedrática de la Universidad Complutense
Una historia del exilio español en Uruguay (1814-1978), de Luis Moreno Romero Largo, Manuel
Suárez González y Rogelio Martínez Barreiro
de Madrid; Luis Manuel García Méndez, escritor.
Participantes: Manuel Suárez González, coautor del libro; Álvaro Malmierca, escritor y cónsul General del
En colaboración con Editorial Verbum.
Uruguay en Madrid; Manuel Suárez Suárez, experto en migraciones, Centro Uruguayo de Madrid; Gustavo
2 de julio
Núñez Abella, historiador, Centro Uruguayo de Madrid.
En colaboración con el Centro Uruguayo de Madrid.
Presentación del sello Ceques Editores (Cusco, Perú) y de su primer libro El sendero de los rayos, de
Karina Pacheco Medrano
17 de octubre
Participantes: José A. de Pascual Luca de Tena, editor, Ceques Editores, Marta Ortiz Canseco, crítica literaria;
A 50 años de “Situación de la poesía concreta”, de Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate
Karina Pacheco Medrano, autora.
Participantes: Antonio Maura, profesor de Literatura brasileña; Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate, coautores.
15 de julio
En colaboración con la Embajada de Brasil y Libros de la Resistencia.
5 de noviembre
El héroe discreto, de Mario Vargas Llosa
En colaboración con Editorial Alfaguara.
Diálogo con motivo de la aparición de Arguedas / Vargas Llosa: Dilemas y ensamblajes,
de Mabel Moraña
11 de septiembre
Participantes: Ana Gallego Cuiñas, Universidad de Granada; Fernando Rivera, Universidad de Tulane;
Participantes: Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara y el autor.
José Ignacio Padilla, Editorial Iberoamericana Vervuert.
En colaboración con Editorial Iberoamericana Vervuert.
12 de noviembre
Del crear y lo creado 1. Poesía completa (1983-2011), de Hugo Mujica
Hugo Mujica fue el ganador del XIII Premio Casa de América de Poesía Americana por su obra Cuando todo calla.
Participantes: Hugo Mujica, poeta; María Ángeles Pérez López, profesora titular de Literatura Hispanoamericana
de la Universidad de Salamanca.
19 de noviembre
La verdadera historia de Noé y el gran diluvio, de Juan Esteban Guarderas
Participantes: Juan Carlos Coellar, consejero Cultural de la Embajada de Ecuador; Eva Orúe, escritora y
periodista y el autor.
En colaboración con Ediciones Alfar.
4 de diciembre
Obra completa, de Héctor Viel Temperley
Participantes: Ana Gorría y Esperanza López Parada, poetas; Juan Soros, director de la colección Transatlántica
de poesía.
En colaboración con Amargord Ediciones.
11 de diciembre
Mario Vargas Llosa
124
125
ATENEO AMERICANO / PREMIOS
ATENEO AMERICANO / ARTES PLÁSTICAS
PREMIOS
ARTES PLÁSTICAS /Exposiciones
XIII Premio Casa de América de Poesía Americana al poeta Hugo Mujica (Argentina)
por su libro Cuando todo calla
Catálogo iberoamericano de Ilustración
Participantes: Julia Escobar Moreno, directora de Programación de la Casa de América; Jorge Alemán, consejero
Exposición de más de cien obras originales de 30
Cultural de la Embajada de Argentina, y lectura de poemas a cargo del poeta galardonado Hugo Mujica.
ilustradores iberoamericanos, de 9 países diferentes,
En colaboración con Visor libros.
como Cecilia Rébora Gómez, ganadora de esta edición
12 de noviembre
y los ilustradores Fabricio Vanden Broeck, Gerardo
Suzán Prone, Nora Adriana Millán Jaramillo y Enrique
Torralba de México y Beatriz Martín Terceño.
En colaboración con la FIL y la Fundación SM.
Del 13 de diciembre de 2012 al
6 de febrero de 2013
20 años de Oscar en Canal +
Exposición sobre los últimos 20 años de presencia
iberoamericana en los Oscar, y en la que se rindió
homenaje a todas las producciones de habla hispana
que han sido nominadas o premiadas en las últimas
veinte ediciones de los premios de la Academia de
Hollywood.
En colaboración con Canal+ .
Del 12 al 24 de febrero
Escritores chilenos por España, de Raúl Hernández
Exposición fotográfica que completó otras actividades
literarias, con la que se pretendió dar a conocer la
gran presencia de España en la obra de algunos de
los autores representados en la muestra, y también
la influencia de ciertos creadores chilenos en la tierra
cervantina.
Inauguración: Sergio Romero Pizarro, embajador de
Chile; Tomás Poveda, director general de la Casa de
América; María Ángeles Osorio, directora ejecutiva de
la Fundación Chile – España.
En colaboración con la Embajada de Chile y la
Fundación Chile - España.
Del 27 de febrero al 7 de abril
Hugo Mujica
126
127
VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo
Luis González Palma y Graciela De Oliveira: Tu /mi placer. PhotoEspaña 2013
La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo es una iniciativa promovida desde 1998 por el Gobierno
06.06.2013 – 31.08.2013
de España, a través de la Dirección General de Arquitectura Vivienda y Suelo del Ministerio de Fomento.
Luis González Palma y Graciela De Oliveira realizaron entre 2002 y 2007 el proyecto Jerarquías de Intimidad,
Inauguración: Tomás Poveda, director general de Casa de América; Pilar Martínez López, directora general de
una reflexión sobre la pareja y la familia. El desarrollo del proyecto les llevó a crear acciones, textos y sets para
Arquitectura, Vivienda y Suelo, Ministerio de Fomento.
fotografías, con el fin de reflexionar sobre los roles y los vínculos entre los cuerpos individuales que conforman
En colaboración con la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, Ministerio de Fomento, CSCAE,
el cuerpo familiar.
Fundación Caja de Arquitectos y Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).
En colaboración con PHOTOESPAÑA.
Del 6 de junio al 31 de agosto
La exposición recogió las obras de arquitectura y urbanismo, publicaciones, trabajos de investigación, propuestas
de estudiantes de arquitectura y videos seleccionados en todas las categorías de la VIII Bienal Iberoamericana de
Arquitectura y Urbanismo, y realizadas en el periodo 2009-2011 en los países de la Comunidad Iberoamericana
(Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala,
Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay
y Venezuela).
Del 24 de abril al 28 de mayo
Energía social
Este reportaje fotográfico, convertido en exposición, de ocho fotógrafos contemporáneos, muestra las sinergias
que se producen entre los paisajes y quienes los habitan.
António Homem Cardoso (Portugal), se centra en la ciudad costera de Sines, situada entre el mar y la llanura;
Ángel de la Rubia (España), dirige su objetivo fotográfico al rico patrimonio artístico de España; Alejandro
Cartagena (México), muestra un retrato sociológico de Reynosa, municipio al noreste de México, que traza
la frontera con Estados Unidos; Araquém Alcântara (Brasil), se traslada al interior de la Mata Atlántica del
Amazonas; Walter H. Wust (Perú), realiza un bello retrato del país inca a través de un recorrido imaginario
por su cultura y sus gentes; Andrés Unterladstaetter (Bolivia), realiza un viaje por las tradiciones ancestrales
Oswaldo Román, hijo
128
de su patria; Ricardo Peña Bacalao (Venezuela), narra el desarrollo de las poblaciones rurales del norte de
129
Suramérica y Simón Brauer (Ecuador), dirige su mirada a las comunidades indígenas de los Andes.
La exploración del Pacífico: 500 años de Historia
Inauguración: César Gallo, vicepresidente de la Fundación Repsol y Tomás Poveda Ortega, director general de
Exposición que conmemoró el quinto centenario de la llegada de Vasco Núñez de Balboa al Océano Pacífico y
la Casa de América.
mostró la historia de las exploraciones españolas en este océano desde 1513 hasta nuestros días. 170 fondos
En colaboración con la Fundación Repsol.
procedentes del Museo Naval y de los archivos de la Armada: retratos de los protagonistas, estampas y dibujos
Del 19 de junio al 31 de agosto
de las tierras descubiertas, instrumentos de navegación, indumentaria, cartas náuticas, diarios de navegación,
modelos de embarcaciones.
Inauguración: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América y José Antonio González Carrión,
almirante director del Museo Naval.
Participantes: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y José Antonio
Monago Terraza, presidente del Gobierno de Extremadura.
Conferencia
El Océano Pacífico hoy. Hacia un nuevo centro de gravedad mundial, a cargo de Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del
Río, almirante jefe de Estado Mayor de la Armada.
Esta exposición fue concebida y diseñada por el Museo Naval y con la colaboración de la Casa de América.
Del 2 de octubre de 2013 al 2 de febrero de 2014
César Gallo y Tomás Poveda Ortega
Maravillas que acompañan al Canal de Panamá
Exposición fotográfica sobre destinos turísticos de Panamá, su folclore, su cultura y su variedad natural, social
y cultural.
26 fotografías realizadas por artistas panameños de la talla de Edwin Bermúdez, Javier Gómez, Ramón H.
Jurado y Hanami Sohn, en las que quedan patentes una tierra que a día de hoy crece económicamente y ofrece
grandes oportunidades de negocio e inversión, pero que también permite al visitante descubrir un paraíso
tropical único.
En colaboración con la Embajada de Panamá.
Del 16 de septiembre al 31 de octubre
130
José Manuel García-Margallo
131
Arte en la red. De virtual a exposición física
Mesas redondas, presentaciones y conferencias
Bienales de Arquitectura en la Casa de América
Premios VIII BIAU: Arquitecturas Construidas
Arte en la Red es la sala de exposiciones virtuales
de la Casa de América, un espacio abierto al
trabajo de artistas por descubrir para el gran
Mesa redonda en torno a la exposición “Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU)”.
público.
Participantes: Toni Gironés, Premio VIII BIAU; Óscar Pérez, Premio VIII BIAU; Enrique Sobejano, Premio VIII
Esta exposición física muestra la obra de tres de
BIAU.
los participantes en las exposiciones virtuales:
Moderación: Enrique Encabo e Inmaculada E. Maluenda.
Annabelle Ríos (Chile-España), Nicolás Villamizar
Con la colaboración del Ministerio de Fomento.
(Colombia) y Guillermo Jones (Argentina).
16 de mayo
Del 14 de noviembre al 16 de diciembre
Premios VIII BIAU: Otras arquitecturas
Oscar Dávila Penen, Olivia Piquero, Anabelle Rios y
Nicolás Villamizar
Mesa redonda
Participantes: Boa Mistura, Premio VIII BIAU de los participantes al mejor video; Juan Herreros, Premio VIII BIAU
al mejor trabajo de investigación aplicada; Federico Soriano, Premio VIII BIAU al mejor libro de arquitectura y
urbanismo.
Moderación: Enrique Encabo e Inmaculada E. Maluenda.
22 de mayo
Premios VIII BIAU: a la Trayectoria Iberoamericana
Conferencia magistral
Historias de la pacificación
A cargo de Juan Navarro Baldeweg, Premio VIII BIAU a la Trayectoria Iberoamericana.
Presentación: José Manuel López Peláez.
Proyecto de fotografía participativa que recoge la
28 de mayo
visión de nueve personas que viven en las favelas
de Santa Marta y en el Complexo do Alemão de
Río de Janeiro, a través de series fotográficas, y
lo que representa la pacificación en sus vidas.
En colaboración con la Embajada de Brasil,
la Fundación Cultural Hispano - Brasileña, la
Fundación Repsol y la Junta de Castilla y León.
Del 18 de diciembre de 2013 al
31 de enero de 2014
Alexandre Correa
Juan Navarro Baldeweg
132
133
Sociedad en construcción
l La herencia española en los Estados Unidos de América
Conferencia
Presentación
A cargo de Carlos Hernández Correa, arquitecto colombiano, profesor de la Facultad de Arquitectura y Diseño
Su Majestad la Reina Doña Sofía presidió la presentación en Madrid de la exposición virtual, que se inauguró en
de la Pontificia Universidad Javierana de Bogotá y director de su Programa de Estudios Internacionales, Premio
la sede de Google en Mountain View, California, el 14 de noviembre de 2013, en un acto presidido por Sus Altezas
VIII BIAU.
Reales los Príncipes de Asturias. Este proyecto se compone de un total de siete exposiciones virtuales que
Presentación: Rodrigo Campos, director de Tribuna americana de la Casa de América y Carlos Baztán, arquitecto.
pueden visitarse en el Google Cultural Institute, y que reflejan el legado español en Estados Unidos de América.
17 de julio
Participantes: José Manuel García-Margallo y Marfil, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Tomás
Poveda, director general de la Casa de América; Bárbara Navarro, directora de Políticas Públicas para el Sur de
La sede de Medialab Prado
Conferencia
Europa de Google y Borja Cardelús, comisario de la exposición.
12 de diciembre
A cargo de los arquitectos Víctor Navarro y María Langarita, responsables de la reforma realizada en el antiguo
edificio de la “Serrería Belga”, para sede del actual Medialab Prado, obra premiada en la XII Bienal Española
de Arquitectura.
En colaboración con la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, BIAU, la Fundación Pecsa y el
Ministerio de Fomento.
12 de diciembre
Lo que se ve (fotografías 1979 - 2007), de Adriana Lestido
Presentación del libro de fotografía
Participantes: Santiago Olmo, comisario y crítico de arte; Sara Rosenberg, escritora; Adriana Lestido, fotógrafa y
autora del libro; Christian Caujolle, fundador y director artístico de Agence VU; Lourdes Lucía, editora y Joaquín
Gallego, diseñador gráfico.
En colaboración con Clave Intelectual.
7 de junio
Instalaciones en espacios públicos y privados
Conferencia
A cargo de Grimanesa Amorós, artista multidisciplinar.
Presentación: Salvador Montejo, presidente de la Fundación Perú - España.
En colaboración con la Fundación Perú - España.
19 de septiembre
Su Majestad la Reina
134
135
ATENEO AMERICANO / ARTES ESCÉNICAS
ARTES ESCÉNICAS / Música
Dois Compassos, concierto de Bossa Nova
A cargo de Marcelo Guima (viola y voz).
Músicos acompañantes: Adaury Jr. (acordeón); João Hermeto
(percusión).
En colaboración con la Embajada de Brasil y de la Fundación Cultural
El carnaval de Barranquilla en Madrid
El carnaval de la ciudad costera de Barranquilla en Colombia es uno de los más coloridos y alegres del mundo.
En 2003 fue declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Diez años después la Asociación Cultural
Nativos de Macondo representó en la Casa de América una muestra de ese gran carnaval.
Directora: Farides Osorio. Coreógrafo: Banes Gómez.
En colaboración con la Asociación Cultural Nativos de Macondo y la Embajada de Colombia.
3 de febrero
Hispano Brasileña.
7 de mayo
Recital de Guillermo Anderson
Recital del cantautor hondureño cuya música está ligada a su tierra
natal, el puerto de La Ceiba, en el Caribe de Honduras.
En colaboración con la Embajada de Honduras.
17 de mayo
Concierto de violín de Aisha Syed
Acompañada al piano por Craig White.
Swing latino
Aisha Syed es también conocida por su proyecto solidario
La Fundación Swing Latino, grupo artístico de baile del Pacífico
“Music for Life”, donde trabaja con niños de escuelas
colombiano, inició en Madrid una gira por varias ciudades españolas,
primarias y hospitales de Londres y de la República
llevando un mensaje de alegría y cambio social desde el departamento
Dominicana.
de Valle del Cauca en Colombia. Esta gira española, organizada por
En colaboración con la Embajada de la República
el área cultural de la Embajada de Colombia, forma parte del Plan de
Dominicana.
Promoción de Colombia en el Exterior del Ministerio de Relaciones
16 de febrero
Exteriores de Colombia.
Festimad x Haití
22 de mayo
Festival que forma parte de la 20ª edición del Festimad
y cuya finalidad es recaudar fondos para ayudar al
Filipinas y España: amigos para siempre
desarrollo de la Escuela Taller Audiovisual del Colegio
Concierto a cargo del violinista Alfonso Bolipata.
Público Charles Moravia de la localidad de Jacmel, una de
En colaboración con la Embajada de Filipinas.
las más gravemente afectadas por el terremoto de 2009.
18 de junio
Proyección del documental “Me llamo Haití” y concierto
de la Coctelera Sónica, proyecto musical colectivo.
Participantes: Luis Auserón, Radio Futura; Artemio Pérez,
Los Enemigos; Fernando Martín, Desperados; Iñaki
Fernández, Glutamato Yé-Yé; Manolo UVI, Vanexxa; Olivia
de Hapyland; Iñigo Coppel, Zodiacs; Patacho; Carmen
Madirolas, Los Bólidos.
En colaboración con la Asociación Audiovisual Educar
desde la Infancia, la Comunidad de Madrid y Festimad.
28 de abril
Aisha Syed
136
Marcelo Guima
137
De ida y vuelta. Coro de la Universidad CEU San Pablo
Desgranando músicas, el piano y la voz en Bolivia. Un panorama
desde el siglo XIX al XXI
Concierto enmarcado en las celebraciones del Día de la Música, que rindió homenaje al fenómeno de las
músicas que migraron entre España y Latinoamérica.
En colaboración con la Embajada de Ecuador y la Universidad San Pablo CEU.
20 de junio
Presentación del “Proyecto Leãozinho” (Leoncito) / CIACAC
Presentación: Edgar Pinto, encargado de Negocios de la embajada
de Bolivia. Intérpretes: Ligia Gutiérrez Vargas, soprano; Mariana
Alandia Navajas, piano.
En colaboración con la Embajada de Bolivia.
27 de septiembre
Presentación de una escuela de música como proyecto cultural que se desarrolla junto a Neuza Nascimento,
que creó el CIACAC en su propia casa de la favela Parada de Lucas de Río de Janeiro, un centro de integración
para niños y adolescentes que trabaja para que los jóvenes aprendan civismo y ciudadanía.
Participantes: Ángel Carmona, músico, director y conductor del programa de “Hoy Empieza Todo” de Radio3,
y representante de Leãozinho en España; Nuria Dillán, representante de Leãozinho en España y Neuza
Nascimento, CIACAC.
27 de junio
Ritmos de América
Espectáculo de música y danza tradicional de diversos países de
América Latina en el que participan un centenar de artistas y 12
asociaciones de latinoamericanos residentes en España.
Participantes: Ballet Andino Ecuatoriano QUITUS (Ecuador); Grupo de
música AMISHAR (Ecuador); Fraternidad Cultural Diablada (Bolivia);
Asociación Guaymuras (Honduras); Asociación Cultural Nativos de
Macondo (Colombia); Centro Uruguayo de Madrid (Uruguay); Núcleo
de Entidades Brasil España Coco Malangão (Brasil); Asociación de
Amistad Hispano-Nicaragüense (AAHN); Asociación Cultural Nahui
Ollin (México); Asociación Cultural Cal y Canto (Chile); Asociación
Cultural Estampas Peruanas (Perú); Asociación Guaraní de
Cooperación Paraguay-España (Paraguay).
Del 12 y 13 de octubre
Paraguay en música
Concierto con motivo de la celebración del Bicentenario de la
Ángel Carmona, Neuza Nascimento, Jairo Zavala y Nuria Dillan
Homenaje a Elvira Travesí Anido
Acto de homenaje a la primera dama de la escena nacional peruana, en el marco de celebración de las Fiestas
Patrias Peruanas.
Participantes: Edith Saldaña, violonchelista peruana; Mariela Khön, cantante peruana; Gloria María y Liz Ureta
Travesí y Paula Liban Ureta, actrices peruanas; Francisco Eguiguren, embajador de Perú.
En colaboración con la Embajada de Perú.
30 de julio
El objeto antes llamado disco, Café Tacuba
Presentación del nuevo disco de Café Tacuba, en un concierto de formato reducido.
En colaboración con Universal.
15 de julio
Proclamación del Paraguay como República (1813-2013).
Intérpretes: Eligio Palacios, guitarra y requinto; Severiano Gómez,
arpa; Silvia Vargas, voz; Germán Bermúdez, guitarra y voz.
Artistas invitados: músicos de la Fundación de la Orquesta Sinfónica
de Chamartín.
En colaboración con la Embajada de la República del Paraguay.
18 de octubre
Concierto de Thaís Gulin: ôÔÔôôÔôÔ
La cantante brasileña Thaís Gulin interpretó temas de su disco
ôÔÔôôÔôÔ, de samba y ritmos brasileños.
En colaboración con la Embajada de Brasil y la Fundación Cultural
Hispano Brasileña.
21 de octubre
138
Ritmos de América
139
Abra
ATENEO AMERICANO / CINE
El guitarrista chileno y residente en España, Andrés Hernández ‘Pituquete’, presentó Abra, su segundo disco.
CINE / Programación regular
Participantes: Andrés Hernández ‘Pituquete’, guitarrista y compositor; Roberto Jaén, percusión; Adrián Trujillo
y Antonio Núñez, palmas. Colaboración especial de Encarna Anillo: voz.
En colaboración con la Embajada de Chile y la Fundación Chile-España.
13 de noviembre
Aquí estamos
Chico & Rita
España-Reino Unido, 2010.
Un recital de Sila Illanes, Consuelo Jerí y Sara Van, tres de las artistas que participaron en el documental Sigo
Dirección: Fernando Trueba
siendo, del realizador peruano-español Javier Corcuera, para dar cuenta del rico acervo musical del Perú.
Del 16 al 19 de enero
Alfredo Segovia, acompañó a las intérpretes con el cajón peruano y la percusión.
En colaboración con la Embajada del Perú, la Fundación Perú - España y Radio 3 de RNE.
29 de noviembre
Primer Encuentro de Arte Folklórico Argentino
Todos tenemos un plan
República Argentina.
Organizado en colaboración con la Academia del Folklore de la República Argentina y la Secretaría de Cultura
Presidencia de la Nación.
30 de noviembre y 1 de diciembre
Coro Iberoamericano de Madrid de la OEI
Director: Raúl Barrios.
En colaboración con la Organización de Estados Iberoamericanos
(OEI).
12 de diciembre
La música iberoamericana de origen popular
Concierto de Navidad de guitarra clásica a cargo de Ramón Magaz.
16 de diciembre
España-Argentina-Francia, 2012.
Dirección: Javier Rebollo.
Coloquio después de la proyección con José
Sacristán, Javier Rebollo y Lola Mayo.
Del 1 al 5 de mayo
Argentina-España, 2012.
Dirección: Ana Piterbarg.
Del 30 de enero al 9 de febrero
Inauguración: Antonio Rodríguez Villar, presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina; José
Luis Castiñeira de Dios, director Nacional de Artes; Jorge Alemán, agregado cultural de la Embajada de la
El muerto y ser feliz
Cairo Time
Nostalgia de la luz
Alemania, Chile, Francia, 2010.
Dirección: Patricio Guzmán.
Del 22 de mayo al 1 de junio
Canadá-Irlanda-Egipto, 2009.
Dirección y guión: Ruba Nadda.
Blancanieves
A un metro de ti
Chile-España, 2009.
Dirección: Daniel Henríquez.
Del 4 al 8 de junio
España-Francia, 2012.
Dirección: Pablo Berger.
Del 27 de febrero al 9 de marzo
y del 17 al 20 de abril
El hombre de al lado
Los viajes del viento
Colombia-Alemania-Argentina-Holanda, 2009.
Dirección: Ciro Guerra.
Coloquio después de la proyección con su director.
Del 12 al 22 de junio
Argentina, 2009.
Dirección: Mariano Cohn, Gastón Duprat.
Del 20 al 30 de marzo
El artista y la modelo
España 2012.
Director: Fernando Trueba.
Del 2 al 13 de abril
140
141
Cielo oscuro
Violeta se fue a los cielos
Perú-Venezuela, 2012.
Chile-Argentina-Brasil, 2011.
Dirección: Joel Calero.
Dirección: Andrés Wood.
Del 26 de junio al 3 de julio
Del 23 de octubre al 2 de noviembre
Infancia clandestina
Sigo siendo (Kachkaniraqmi)
Argentina-España-Brasil, 2012.
Perú-España, 2013.
Dirección: Benjamín Ávila.
Dirección: Javier Corcuera.
Del 10 al 20 de julio
Estreno de la película que fue presentada
por su director.
A un metro de ti
Chile-España, 2009.
Dirección y guión: Daniel Henríquez.
Del 24 al 27 de julio
Violeta se fue a los ciedos
142
Del 13 al 24 de noviembre y del 4 al 14 de diciembre
Ciclos
n
Los martes del documental
Mujer. Nosotras en Colombia
La luz de aquella tierra
España-Colombia, 2012.
España-México, 2013.
Dirección: Jorge Meyer.
Dirección: Javi Larrauri.
Coloquio con el director.
Coloquio con el director y María Luisa Capella,
En colaboración con Meyer Films.
protagonista del documental.
19 de marzo
18 de junio
2012: The Beginning/ 2012: El principio
Reinas
Finlandia-Estados Unidos, 2012.
Panamá, 2013.
Dirección: Shannon Kring Buset.
Dirección: Endara Mislov.
Coloquio con la directora.
Coloquio con su directora.
En colaboración con la Embajada de Honduras.
30 de abril
12 de noviembre
La luz de aquella tierra
143
Muestras
n
Las historias de Carlos Sorín
Organizada en colaboración con Wanda Films, con motivo del estreno en España de Días de pesca en Patagonia,
n
del cineasta argentino Carlos Sorín.
20 años de Oscar en Canal +
Programa:
En colaboración con Canal Plus, con motivo del 20 aniversario de la cobertura de los Oscar 2013 en Canal+ y
Días de pesca en Patagonia (Pre-estreno) / Argentina, 2012.
ligadas a la exposición 20 años de Oscar en Canal+, se proyectaron largometrajes y cortometrajes españoles,
Presentación y coloquio con la presencia del director.
seguidos de encuentros con cineastas y miembros del equipo técnico de películas nominadas o premiadas en
La ventana
los Oscar.
Proyecciones:
El laberinto del fauno
España-México, 2006. Dirección y guión: Guillermo del Toro.
Coloquio con David Martí y Montse Ribé, ganadores del Oscar al mejor maquillaje.
18 de febrero
Bombón, el perro
Historias mínimas
La película del rey
Argentina, 1986.
Del 12 al 16 de marzo
El secreto de sus ojos
Argentina-España, 2009. Dirección: Juan José Campanella.
Coloquio con el productor de la película, Gerardo Herrero, ganador del Oscar a
la mejor película de habla no inglesa.
19 de febrero
Cortometrajes españoles nominados a los Oscar
Proyecciones y charla con sus directores.
Binta y la gran idea, de Javier Fesser; Esposados, de Juan Carlos Fresnadillo;
n
Carlos Sorín
Lluís Miñarro. El riesgo como premisa
Muestra dedicada al productor y director Lluís Miñarro, integrada
por una selección de seis títulos de su filmografía.
7:35 de la mañana, de Nacho Vigalondo y Éramos pocos, de Borja Cobeaga.
La mosquitera
22 de febrero
España, 2010. Dirección: Agustí Vila.
22 de abril
El muerto y ser feliz
n
La noche de los Oscar
España-Argentina-Francia, 2012. Dirección: Javier Rebollo.
23 de abril
FamilyStrip
Retransmisión en directo de la ceremonia de los Oscar 2013, desde las pantallas
España, 2009. Dirección: Lluís Miñarro.
del Anfiteatro Gabriela Mistral de la Casa de América.
24 de abril
24 de febrero
Lluís Miñarro
144
145
101
n
24 de abril
8ª Muestra de Cine Indígena. El Universo Audiovisual
de los Pueblos Indígenas
En la ciudad de Sylvia
En esta edición se proyectaron obras premiadas en el XI Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos
España, 2012. Dirección: Lluís Miñarro.
España-Francia, 2007. Dirección: José Luis Guerín.
25 de abril
Girimunho, imaginando la vida
Indígenas, llevado a cabo en Colombia entre septiembre y octubre de 2012.
La muestra contó con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
y la Casa de América.
Brasil-España, 2011. Dirección: Clarissa Campolina y Helvécio Marins.
26 de abril
Inauguración y proyecciones
Liverpool
IMA: Historia de lucha del pueblo pijao del sur del Tolima – El camino del hombre rojo
Argentina-Francia-Holanda-Alemania-España, 2008. Dirección: Lisandro Alonso.
Colombia, 2011. Documental. Dirección: Luz Yamyle Ramírez Ortiz.
27 de abril
Video cartas: Saludos desde Yodo ‘Tndaka – Candelaria Loxicha saluda a todos los niños y las niñas.
México, 2012. Video-carta. Dirección: Ojo de Agua - Comunicaciones.
Dayi Pafa Ejua - Los hijos de la tierra
n
El documental mexicano: carta blanca a Elena Fortes
Colombia, 2011. Documental. Dirección: Juan Sebastián Álvarez y Jorge Mario Álvarez.
13 de mayo
Ciclo programado por Casa de América en el marco de Documenta Madrid 13. X Festival de Documentales de Madrid.
Proyecciones
El ciclo integra cinco títulos de la reciente producción del cine de no ficción mexicano, seleccionados por Elena
Nawuin
Fortes, directora del Festival Ambulante, quien presentó las películas.
Palabras mágicas (para romper un encantamiento)
México-Guatemala, 2012. Directora: Mercedes Moncada Rodríguez.
Coloquio con Carlos Rossini, director de fotografía.
7 de mayo
Diario a tres voces
México, 2012. Dirección: Otilia Portillo Padua.
10 de mayo
Partes de una familia
México-Países Bajos, 2012. Dirección: Diego Gutiérrez.
11 de mayo
Venezuela, 2009. Animación.
Mu drua – Mi tierra.
Colombia, 2010. Documental. Dirección: Mileydi Orozco Domico.
El oro o la vida, recolonización y resistencia en Centroamérica
Guatemala-Honduras-El Salvador, 2011. Documental. Dirección: Caracol Producciones.
Las transnacionales en territorio indígena
Mesa redonda
Participantes: Alfredo Seguel, director de la Agencia de Prensa Mapuche Mapuexpres y miembro de la Comisión
de Incidencia Política de CLACPI; Diego Jiménez Mirayo, representante de la Coordinación por los Derechos de
los Pueblos Indígenas, CODPI.
14 de mayo
Canícula
México, 2012. Dirección: José Álvarez.
8 de junio
146
147
n
Distancia
Festival de cine judío de Barcelona en Madrid
Guatemala, 2010. Dirección: Sergio Ramírez.
Inauguración de la muestra con la participación del cineasta Tomás Lipgot.
Presentación a cargo de Carla María Rodríguez Mancia, embajadora de Guatemala.
10 de octubre
El árbol de la muralla
Amor y frijoles
Argentina, 2012. Dirección: Tomás LipgotI.
Honduras, 2009. Dirección: Mathew Kodath, Hernán Pereira.
The matchmaker
Presentación a cargo de Norman García Paz, embajador de Honduras.
Israel, 2010.
17 de junio
11 de octubre
El ojo del tiburón
Argentina-Nicaragua-España, 2012. Dirección: Alejo Hoijman.
Los 36 justos
Argentina, 2011. Dirección: Daniel Burman.
Presentación a cargo de Natalia Quant Rodríguez, encargada de Negocios a.i. de la Embajada de Nicaragua.
12 de octubre
Hotel Lux
Alemania, 2011. Dirección: Leander Haußmann.
En colaboración con el Centro Sefarad Israel y el Instituto Goethe.
25 de junio
n
II Muestra de Cine Centroamericano: Centroamérica, una región con encanto
Organizada por las Embajadas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
Inauguración de la muestra a cargo de Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América y Roberto
Arango, embajador de Panamá.
Ruta de la luna
Panamá-Ecuador, 2012. Dirección: Juan Sebastián Jácome.
Presentación a cargo de Roberto Bodega, embajador de Panamá
7 de octubre
Ecos del Bajo Lempa
El Salvador, 2010. Dirección: Paolo Hasbún Comandari.
Presentación a cargo de José Atilio Benítez Parada, embajador de El Salvador
8 de octubre
Agua fría de mar
Costa Rica-España-Francia-México, 2009. Dirección: Paz Fábrega.
Presentación a cargo de Juliana Borbón, ministra consejera de la Embajada de Costa Rica.
9 de octubre
Foto de familia de los participantes de la muestra
148
149
n
n
Argencine 2013 en Casa de América
Todo Cine. Todo Dominicana
Exhibición del 14 al 19 de octubre de 2013 de la quinta edición de Argencine, iniciativa cinematográfica que
Muestra organizada en colaboración con la Embajada de la República Dominicana.
surgió en el año 2005 con el objetivo de favorecer el vínculo entre el cine argentino y el español.
Presentación a cargo de Tomás Poveda Ortega, director general de Casa de América y Víctor Ramírez, agregado
Muestra presentada por su director Carlos Morelli.
Cultural de la Embajada de la República Dominicana y director de la Muestra.
Ni un hombre más
Lo mejor que me ha pasado. República Dominicana, 2013. Dirección: Shahzad Yunas.
La soga. República Dominicana-Estados Unidos, 2009. Dirección: Josh Crook.
Del otro lado. República Dominicana, 2012. Dirección: Yanillis Pérez.
Mi angelito favorito. Republica Dominicana, 2013. Dirección: Alfonso Rodríguez.
Argentina, 2012. Dirección: Martín Salinas.
14 de octubre
El gran simulador
Coloquio con el director y los actores Cheddy García e Irving Alberti.
Argentina, 2013. Dirección: Néstor Frenkel.
1 de octubre
15 de octubre
Corazón de león
Mesa redonda Experiencias del rodaje en República Dominicana
Argentina-Brasil, 2013. Dirección: Marcos Carnevale.
Participantes: Ellis Pérez, director general de Cine de la República Dominicana; Omar de la Cruz, director del
16 de octubre
Festival de Cine de FUNGLODE; Juan Basanta, director de cine; Alfonso Rodríguez, director de cine.
Huellas
2 de octubre
Argentina-España, 2012. Dirección: Miguel Colombo.
La hija natural
17 de octubre
República Dominicana, 2011. Dirección: Leticia Tonos.
De martes a martes
2 de octubre
Argentina, 2012. Dirección: Gustavo Fernández Triviño.
La lucha de Ana
18 de octubre
República Dominicana, 2012. Dirección: Bladimir Abud.
Matrimonio
3 de octubre
Argentina, 2012. Dirección: Carlos María Jaureguialzo.
Arrobá
19 de octubre
República Dominicana, 2013. Dirección: José María Cabral.
4 de octubre
Con la colaboración del Instituto Nacional
Noche de Circo
de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y
la Embajada de Argentina en España.
Ni un hombre más
Republica Dominicana, 2013. Dirección: Alan Nadal Piantini.
4 de octubre
El hoyo del diablo
República Dominicana, 2012. Dirección: Francisco Disla.
5 de octubre
¿Quién manda?
República Dominicana, 2013. Dirección: Ronni Castillo.
Coloquio con el actor Frank Perozo.
5 de octubre
150
151
n
A la caza del rey. Ecuador, 2007. Dirección: Patricio Burbano.
LesGaiCineMad América Latina 2013
25 de noviembre
Anualmente, el festival LesGaiCineMad una iniciativa de la Fundación Triángulo presenta con la colaboración
de la Casa de América una sección dedicada al cine iberoamericano.
Cortometrajes
Amazonas del oeste. Argentina, 2012. Dirección: Maximiliano González.
O pacote. Brasil, 2013. Dirección: Rafael Aidar.
Always on My Mind. México, 2013. Dirección: Ana Laura Calderón.
(Des)Encuentro. Chile, 2013. Dirección: Rodrigo Piaggio-Marchant.
A inevitável história de Leticia Díniz. Brasil, 2012. Dirección: Marcelo Pedreira.
Solo. Argentina, 2013. Dirección y guión: Marcelo Briem Stamm.
QFEST Philadelphia International LGBT Film Festival. Estados Unidos, 2013.
Dirección: Marcelo Briem Stamm.
Del 6 al 8 de noviembre
Largometrajes
Pescador
Ecuador-Colombia, 2011. Dirección: Sebastián Cordero.
26 de noviembre
De cuando la muerte nos visitó
Ecuador, 2003. Dirección: Yanara Guayasamín.
27 de noviembre
Con mi corazón en Yambo
Ecuador, 2011. Dirección: Mª Fernanda Restrepo Arismend.
28 de noviembre
Prometeo deportado
Ecuador-Venezuela, 2010. Dirección: Fernando Mieles.
29 de noviembre
En el nombre de la hija
Ecuador-Colombia, 2011. Dirección: Tania Hermida.
30 de noviembre
Quebranto. México, 2012. Dirección: Roberto Fiesco.
Todo el mundo tiene alguien menos yo. México, 2012. Dirección: Raúl Fuentes.
La pasión de Verónica Videla de Mendoza. Argentina, 2012. Dirección: Cristián Darío Pellegrini.
n
6 miradas del cine ecuatoriano
Muestra organizada por la Embajada de Ecuador y el Consejo Nacional de Cine, CNCINE, con la colaboración
de la Casa de América.
Inauguración: Aminta Buenaño, embajadora de Ecuador, Juan Carlos Coellar, agregado cultural de la Embajada
de Ecuador y Tomás Poveda, director general de la Casa de América.
Baltazar Ushak, el tiempo congelado. Ecuador, 2008. Dirección: Igor Guayasamin, José Antonio
Guayasamín.
En el nombre de la hija
152
153
n
20 años de cine iberoamericano en Casa de América 1992 – 2012
La ciénaga
Argentina-Francia-España, 2001. Dirección: Lucrecia Martel.
14 de septiembre
Este ciclo se realizó gracias a la colaboración de distribuidoras y productoras nacionales e internacionales
y de instituciones oficiales cinematográficas. Se proyectaron algunas de las más notables películas de la
cinematografía iberoamericana, producidas entre 1992 y 2012, y que han sido exhibidas en la sala de cine de la
Casa de América a lo largo de las últimas dos décadas.
Argentina-España-Francia, 2000. Dirección: Marcelo Piñeyro.
17 de septiembre
Mundo grúa
Argentina, 1999. Dirección: Pablo Trapero.
Un lugar en el mundo
18 de septiembre
Argentina, 1992. Dirección: Adolfo Aristarain.
Ciudad de Dios
3 de septiembre
Brasil, 2002. Dirección: Fernando Meirelles.
Fresa y chocolate
Cuba-México-España, 1993. Dirección: Tomás Gutiérrez-Alea, Juan Carlos Tabío.
4 de septiembre
19 de septiembre
Edificio Master
Brasil, 2002. Dirección: Eduardo Coutinho.
La estrategia del caracol
20 de septiembre
Colombia-Italia, 1993. Director: Sergio Cabrera.
Suite Habana
5 de septiembre
Brasil, 2002. Dirección: Eduardo Coutinho.
Gatica, el mono
La ciénaga
21 de septiembre
Colombia-Italia, 1993. Dirección: Sergio Cabrera.
Whisky
6 de septiembre
Uruguay-Argentina-Alemania-España, 2004.
Profundo carmesí
Dirección: Pablo Stoll, Juan Pablo Rebella.
España-Francia-México, 1996. Dirección: Arturo Ripstein.
24 de septiembre
7 de septiembre
Machuca
Estación Central de Brasil
Chile-España, 2004. Dirección: Andrés Wood.
Brasil, 1998. Dirección: Walter Salles.
25 de septiembre
10 de septiembre
Cobrador, in God We Trust
Chile, la memoria obstinada
México-España-Argentina-Francia-Brasil-Reino Unido, 2006.
Chile-Francia, 1997. Dirección: Patricio Guzmán.
Dirección: Paul Leduc.
11 de septiembre
26 de septiembre
La vendedora de rosas
Los que se quedan
Colombia, 1998. Dirección: Víctor Gaviria.
México, 2008. Dirección: Juan Carlos Rulfo, Carlos Hagerman.
12 de septiembre
27 de septiembre
Amores perros
La teta asustada
México, 2000. Dirección: Alejandro González Iñárritu.
Perú-España, 2009. Dirección: Claudia Llosa.
13 de septiembre
28 de septiembre
Fresa y chocolate
154
Plata quemada
La teta asustada
155
Programación especial
Llevarte al mar
El Salvador, 2009. Dirección: Jorge Dalton.
Presentación a cargo del músico hondureño Guillermo Anderson.
En colaboración con la Embajada de El Salvador y la Embajada de Honduras.
16 de mayo
Lincoln
Contigo siempre
Estados Unidos, 2012. Director: Steven Spielberg
España, 2013. Dirección: Nuria García Montiel.
Coloquio con su directora, el escritor Julio Llamazares, el guionista y director Felipe Vega, el guionista Javier
Steven Spielberg participó el 16 de enero en
Barreira, y el guionista y director Fernando León Rodríguez.
la presentación a medios de comunicación
3 de junio
de la película Lincoln, que recrea el proceso
Los siete locos
que siguió el presidente norteamericano para
Argentina, 1973. Dirección: Leopoldo Torre Nilsson. En el marco del ciclo Escritores iberoamericanos y España.
aprobar la enmienda que prohibió la esclavitud.
Escritores argentinos: Roberto Arlt. Presentación a cargo de Jorge Alemán, consejero cultural de la Embajada
Durante el acto, estuvo acompañado por los
Argentina.
actores protagonistas del largometraje: Daniel
Day-Lewis y Sally Field.
10 de junio
En colaboración con Hispano Fox Films.
Argentina-España, 2013. Dirección: Alberto Lecchi.
14 y 15 de enero
Coloquio con el director, Clara Notari, directora artística y
Sola contigo
las actrices Ariadna Gil y Sabrina Garciarena.
En colaboración con Splendor Films.
Tesis sobre un homicidio
24 de junio
España-Argentina, 2013.
Violeta se fue a los cielos
Dirección: Hernán Goldfrid.
Chile-Argentina-Brasil, 2011. Dirección: Andrés Wood.
En colaboración con Tornasol Films y Universal
Coloquio con la participación de Ángel Parra.
Pictures International Spain. Coloquio posterior
En colaboración con la Embajada de Chile y Surtsey Films.
con la participación del director, Hernán
2 de julio
Goldfrid, del actor Alberto Ammann y de la
actriz Calu Rivero.
El futuro
5 de marzo
Chile-Italia-España-Alemania, 2012. Dirección: Alicia Scherson.
Presentación a cargo del crítico y escritor Eduardo Becerra en el
El artista y la modelo
marco del programa Roberto Bolaño, diez años después.
En colaboración con Astronauta Films.
España, 2012. Director: Fernando Trueba.
16 de julio
Coloquio tras la proyección entre su director
Fernando Trueba y la periodista de TVE Alicia
Gómez Montano.
En colaboración con Fernando Trueba.
2 de abril
Steven Spielberg
156
El futuro
157
Edificio Royal
Pre-estrenos
Colombia-Venezuela-Francia, 2013. Dirección: Iván Wild.
En colaboración con Ciudad Lunar.
31 de julio
De jueves a domingo
Mujer conejo
Chile-Holanda, 2012. Dirección: Dominga Sotomayor.
Argentina-España-Venezuela, 2013. Dirección: Verónica Chen.
En colaboración con Figa Films.
5 de febrero
En colaboración con Imval Producciones.
30 de septiembre
La venta del paraíso
Ánima Buenos Aires
España, 2013. Dirección: Emilio R. Barrachina.
Coloquio con el director y los actores William Miller y Carlos Iglesias.
Argentina, 2012. Dirección: María Verónica Ramírez.
En colaboración con Ircania Producciones.
15 de abril
En colaboración con Ircania Producciones.
11 de noviembre
Los viajes del viento
Reinas
Colombia-Alemania-Argentina-Holanda, 2009. Dirección y guión: Ciro Guerra.
Panamá, 2013. Dirección: Ana Endara Mislov.
11 de junio
12 de noviembre
Trece días / Thirteen Days
Estados Unidos, 2000. Dirección: Roger Donaldson.
Proyección organizada con motivo de la conmemoración
del aniversario del asesinato del Presidente
John F. Kennedy.
Presentación: Amy Bliss, agregada cultural de la
Embajada de los Estados Unidos de América.
En colaboración con la Embajada de los Estados
Unidos de América.
18 de noviembre
Reinas
158
Viajes del viento
159
COMUNICACIÓN / EMISIONES DE PROGRAMAS DE RADIO
COMUNICACIÓN / Emisiones de programas de radio
Celebración del Día Mundial de la Radio
Radio Exterior de España (REE) realizó toda su programación de ese día desde Casa de América, y en la que
participaron destacados invitados. De esta forma REE y la Casa de América se sumaron a la celebración de una
jornada institucionalizada por la Unesco.
13 de febrero
COMUNICACIÓN
Emisión especial de Radio Nacional de España
Emisión en directo de la programación de tarde de RNE: Los clásicos, con Carlos Santos y Mikaela Vergara;
Nunca es tarde, conducido por Yolanda Flores y El Ojo Crítico, dirigido por Alberto Martínez Arias, con motivo de
la celebración de la llegada de Ponce de León a las costas de Florida.
7 de mayo
n
“Made in Spain” desde la Casa de América
Este programa de Radio Exterior de España analiza la presencia de la empresa española en el exterior. En su
grabación mensual en Casa de América se centra en las inversiones que tanto las Pymes como las grandes
compañías de nuestro país tienen en América Latina. Hasta mediados de año, José Gabriel Herrero dirigió
y presentó el programa. A partir de septiembre Marta Fajardo asumió la dirección y la presentación, con la
colaboración de Lola Funchal.
América Latina a un click de España
Participantes: Esperanza Calderón, directora de Comunicación de la Universidad Internacional de La Rioja
(UNIR); Alejandro Touriño, abogado de Écija Abogados; Fabián López, fundador de Turronesydulces.com.
23 de enero
Una misma lengua, distintos paladares: gastronomía transatlántica
Participantes: Ramiro Gómez Ocampo, international development manager del Grupo Comess; Roberto Ruiz,
chef ejecutivo del restaurante Punto MX, Madrid; y de Koi en Malinalco, Estado de México; Lourdes Plana,
directora de Madrid Fusión.
26 de febrero
160
161
Tecnología y desarrollo empresarial para el siglo XXI
Escuelas de Negocios
¿Es España la puerta de las empresas europeas a América Latina? ¿Por qué eligen nuestro país como punto de
Participantes: Oriol Llop, director de Comunicación y Marca de ESADE; Antonio Montes, director de Relaciones
desarrollo las grandes empresas multinacionales?
Estratégicas de IE Bussines School; María Gil-Casares Gasset, directora adjunta de Comunicación de IESE
Participantes: Rosa García, presidenta de Siemens para España y Portugal; Luis Valero, secretario general
Business School; José Enrique Rodríguez Maya, jefe de la sección Emprendedores & Empleo del diario
de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, Francisco Escartí, director general de Boeing Research &
Expansión.
Technology Europe; Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América.
26 de junio
21 de marzo
Cruzando el charco vía Wi - FI
Canal de Panamá “made in Spain”
Participantes: Jesús Silva, embajador de España en Panamá; Alicia Montalvo Santamaría, directora de la
Participantes: Fernando Calvo Gaztañaga, co-fundador de Spotbros; Sergio Álvarez Leiva, co-fundador de
División de Infraestructuras, Medio Ambiente, Energía y TIC´s del ICEX; José Manuel Loureda López, director
Vizzuality; Tania Roel, directora de Marketing y Operaciones de Gowex.
general Internacional de Sacyr y presidente del Consejo de Administración de Grupo Unidos por el Canal (GUPC).
25 de abril
12 de septiembre
Empresas de tratamiento de aguas
Participantes: Ciril Rozman, director general de Agbar y Aqualogy para América; Josep Fernández, director técnico
de Proactiva Medio Ambiente; Eloi Planes, CEO de Fluidra.
24 de octubre
Navidad made in Spain
Participantes: Felix Tena, presidente de Imaginarium; José de la Gándara, CEO de Famosa; María Costa,
directora de Investigación y Producto Infantil de Ocio del Centro Tecnológico del Juguete (AIJU).
19 de diciembre
n
“Hora América” desde la Casa de América
Presenta y dirige: Teresa Montoro.
Made in Spain
Cada mes, este programa de Radio Exterior de España, abre sus puertas al público en la Casa de América para
recoger, ampliar y analizar diversos temas relevantes de la actualidad de Iberoamérica, a través de entrevistas,
reportajes y comentarios de los protagonistas.
Arquitectura iberoamericana en el mundo
162
Participantes: Arturo Franco, Premio a Publicaciones Periódicas de la VIII BIAU por Arquitectura COAM; Manuel
Carnavales de ida y vuelta
Pascual, miembro de Inteligencias Colectivas, plataforma seleccionada por la VIII BIAU por el proyecto Palomino;
Participantes: Farides Osorio, presidenta de la Asociación Cultural Colombiana Nativos de Macondo; Gustavo
Juan Herreros, Premio Investigación Aplicada de la VIII BIAU por Madrid Centro. Participó telefónicamente: Juan
Núñez, presidente del Centro Uruguayo en Madrid; Juan Fernández, presidente de la Asociación hispano-
Felipe Mesa, Plan B Arquitectos y Premio Obra Construida por Escenarios Deportivos en Medellín, Colombia.
dominicana, ACUDE.
20 de mayo
29 de enero
163
Las historias de Sorín
Del mojito a la caipirinha. América Latina con sabor a cóctel
Participantes: Jaime Rosales, cineasta español y Carlos Sorín, cineasta argentino. El programa incluye
testimonios de los cineastas Isabel Coixet y Gerardo Olivares.
Con la colaboración de Wanda Films.
12 de marzo
Participantes: Diego Cabrera, coctelero del Grupo Le Cabrera; Mariló García, autora del libro “Cócteles de
serie”; Ricardo Vallez, coctelero del Gasset Habana; Emilio Vivanco, presidente de la Asociación de Catadores
de Pisco Perú.
16 de julio
Argencine 2013
Participantes: Carlos Morelli, director de Argencine; Martín Salinas, director y guionista; Gustavo Fernández,
director, Víctor Laplace, actor.
1 de octubre
Sigo Siendo, un viaje musical por Perú
Conversación con el cineasta Javier Corcuera con motivo del estreno en Casa de América de su último
largometraje Sigo Siendo (Kachkaniraqmi).
Participantes: Javier Corcuera; las cantantes Sara Van, Sila Illanes y Consuelo Jeri.
11 de noviembre
Historias de la pacificación de Brasil
Participantes: Tomás Poveda, director general de la Casa de América; Rafael López de Andújar y Cánovas del
Castillo, director de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña; Valeria Saccone, comisaria de la exposición
Historias de la pacificación de Brasil, Gilson da Silva y Alexandre Correa, fotógrafos participantes en la muestra;
Leonardo Martins, colaborador de Radio Exterior de España.
18 de diciembre
Teresa Montoro, Carlos Sorín y Jaime Rosales
Estanterías en español. Homenaje a los libreros latinoamericanos
Participantes: Klaus Vervuert, Librería Iberoamericana; Miguel Casasola, Librería Lé.
23 de abril
Mejorar la vida de los iberoamericanos
Participantes: Amalia Navarro, coordinadora en España de la Campaña del Milenio de Naciones Unidas;
Gonzalo Robles, secretario general de Cooperación Internacional para el Desarrollo; Beatriz Morán, directora
de la División de Asuntos Sociales para la Cooperación de la Secretaría General Iberoamericana. Participó por
teléfono Rebeca Grynspan, administradora adjunta del PNUD.
4 de junio
164
165
COMUNICACIÓN / EMISIONES DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN
COMUNICACIÓN / Emisiones de programas de televisión
William Ospina
Entrevista al escritor colombiano con motivo de la presentación de su última novela “La serpiente sin ojos”. Con
ella cierra su trilogía sobre el descubrimiento y la conquista de América.
22 de junio
n
Conversatorios en Casa de América
Programa de TVE que se emite por TVE Internacional y por el Canal 24 Horas, que recupera el término
“conversatorio”, como lugar de encuentro propicio para el diálogo sosegado con figuras latinoamericanas
reconocidas.
Mario Vargas Llosa
El escritor peruano, Premio Nobel de Literatura, estrenó el nuevo espacio de entrevistas.
25 de mayo
Antonio Gárate y William Ospina
Horacio Cartes
Entrevista al presidente electo de Paraguay.
29 de junio
María Casado entrevistando a Mario Vargas Llosa
Enrique V. Iglesias
Entrevista al titular de la Secretaría General Iberoamericana.
José Cruz Ovalle
Entrevista al arquitecto chileno, Premio Nacional de Arquitectura de Chile 2012.
6 de julio
1 de junio
Cristián Zegers
José Miguel Vivanco
Entrevista al director de la División de las Américas de Human Rights Watch, experto en América Latina y
Entrevista al director del diario chileno El Mercurio.
Derechos Humanos.
8 de junio
13 de julio
Edgar Gutiérrez
Jorge Edwards
Entrevista al ex ministro de Exteriores de Guatemala y actual director en ese país del Instituto de Problemas
Entrevista al diplomático y escritor chileno, Premio Cervantes 1999.
Nacionales de la Universidad San Carlos.
20 de julio
15 de junio
166
167
Yoani Sánchez, Leopoldo Castillo y Carlos Pagni
Gonzalo Robles
Conversación con la cubana Yoani Sánchez, internacionalmente conocida por su blog ‘Generación Y’, el
Entrevista al secretario general de Cooperación Internacional para el Desarrrollo, en el 25 aniversario de la
venezolano Leopoldo Castillo, director y presentador del programa de televisión ‘Aló Ciudadano’, y el argentino
Agencia Española de Cooperación Internacional.
Carlos Pagni, columnista político de La Nación.
8 de noviembre
27 de julio
Roberto Torreta
Inma Shara
Entrevista a la directora de orquesta, que
Entrevista al modisto argentino afincado en España.
explicó su colaboración con la Fundación
21 de septiembre
Padre Arrupe y los niños de El Salvador.
15 de noviembre
Leila Guerriero
Entrevista a la escritora argentina.
Javier Corcuera
28 de septiembre
Entrevista al director de cine con motivo de
su película documental “Sigo siendo”, un
Ópera
Conversación con el tenor Edgardo Rocha, Andrés Máspero, director del Coro del Teatro Real, y el director de
orquesta Alejo Pérez.
4 de octubre
Beatriz Merino
Entrevista a la ex primera ministra del Perú.
viaje por el Perú natal del cineasta a través
de la música.
22 de noviembre
Benita Ferrero
Entrevista a la presidenta de la Fundación
Euroamérica y de la Fundación EU-LAC, ex-
12 de octubre
comisaria europea y ex ministra de Asuntos
Argencine 2013
29 de noviembre
Programa dedicado a la celebración de Argencine, muestra de cine argentino en Madrid con la entrevista a
Fernando Sokolowicz, Martín Salinas y Víctor Laplace.
Exteriores de Austria.
Heraldo Muñoz
19 de octubre
Entrevista al Director Regional del Bureau
Lucía Puenzo
7 de diciembre
Entrevista a la cineasta y escritora argentina con motivo de la presentación de su película “El médico alemán”.
25 de octubre
Ruth Buendía Mestoquiari
Entrevista a la presidenta de la Central Asháninka del río Ene (Perú), que explicó la realidad de los pueblos
indígenas de Perú.
1 de noviembre
para América Latina y el Caribe del PNUD.
Aloizio Mercadante
Entrevista al ministro de Educación de
Brasil.
14 de diciembre
Juan José Campanella
Entrevista al director de cine argentino.
21 de diciembre
168
Inma Shara
169
COMUNICACIÓN / RUEDAS DE PRENSA, PRESENTACIONES Y MESAS REDONDAS
Ruedas de prensa, presentaciones y mesas redondas
Periodismo online: ¿el futuro o una alegría pasajera?
Mesa redonda
Participantes: Soledad Gallego-Díaz, miembro del comité editorial de El País; Alfonso Armada, director de ABC.
Homenaje a Bobby Deglané y Raúl Matas
Mesa redonda
Homenaje a dos figuras destacadas del periodismo iberoamericano.
Participantes: Sergio Romero Pizarro, embajador de Chile; Miguel Ángel Nieto, periodista; Carlos Herrera,
periodista; Lorenzo Díaz, sociólogo y periodista y Roberto Deglané, hijo de Bobby Deglané.
En colaboración con la Embajada de Chile.
17 de enero
com; Cristina Manzano, directora de esglobal; Martín Rodríguez Pellecer, director y fundador de Plaza Pública.
Moderación: Ricardo Jonás González, fundador de www.jotdown.es
20 de marzo
Del papel a la red y viceversa. La pujanza del Español en el s.XXI y su impacto en la web 4.0.
Mesa redonda
En el marco de las celebraciones del Día de Internet.
Participantes: José Mª Vázquez García-Peñuela, rector de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR);
Fernando Vallespín, director Académico de la Fundación Ortega-Marañón; Mario Tascón, periodista y experto
en TICs.
Moderación: Carlos Salas, director de lainformación.com
14 de mayo
Festival La Mar de Músicas
Presentación a la prensa de la XIX Edición del Festival la Mar de Músicas, Cartagena, España.
País invitado: Perú.
Participantes: Pilar Barreiro, alcaldesa de Cartagena; Francisco Eguiguren Praeli, embajador de Perú en
España; Begoña Elices, directora de la Relaciones Externas de Repsol; Benito Pinilla, Radio 3 y Paco Martín,
director del Festival La Mar de Músicas.
Actuación musical de Nynke Laverman + Javier Limón.
En colaboración con el Ayuntamiento de Cartagena, España, la Embajada de Perú y el Festival La Mar de Músicas.
22 de mayo
PhotoEspaña 2013
Miguel Angel Nieto, Lorenzo Díaz, Sergio Romero y Carlos Herrera
Presentación a los medios de comunicación, en la que participaron: Andrés Pérez Perruca, director de Ateneo
americano de Casa de América; Luis González Palma, fotógrafo; Gerardo Mosquera, comisario; Claude Bussac,
directora de PhotoEspaña.
Presentación de 20 años de Oscar en Canal +
5 de junio
Rueda de prensa de la exposición y de los eventos en Casa de América, con motivo de la celebración de los 20
años de retrasmisión de la entrega de los premios Oscar por Canal+.
Participantes: Tomás Poveda, director general de la Casa de América; Jorge Ortiz, director de programas de
Canal +; Toni Garrido, conductor de la Noche de los Oscar.
12 de febrero
170
171
Antonio Muñoz Molina: Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2013
I Encuentro Anual de Agregados de Prensa y Corresponsales Iberoamericanos en España
Rueda de prensa
Mesa redonda
Primera comparecencia del autor ante los medios de comunicación tras la noticia de la concesión del premio.
Con el ánimo de estrechar lazos y fomentar las buenas relaciones entre la red de corresponsales iberoamericanos
Presenta: Elena Ramírez, editora jefe de la editorial Seix Barral.
acreditada en España y los responsables de prensa de las Embajadas, Casa de América convocó este encuentro,
En colaboración con la editorial Seix Barral.
con la participación además del director de “El Mercurio” de Chile, Cristián Zegers que disertó sobre “Las
5 de junio
perspectivas de una comunidad informativa en español”.
En colaboración con la Embajada de Chile, la Fundación Chile-España, Lantam Airlines y UNIR.
28 de mayo
Antonio Muñoz Molina
La información en español. Globalización y perspectivas de futuro
Mesa redonda
Representantes de las dos agencias de información en español más importantes del mundo analizaron los
grandes retos que afronta el sector en la actualidad dentro del espacio iberoamericano.
Participantes: María Luisa Azpiazu, directora de Redación de la Agencia EFE y Alejandro Ramos, director de
Notimex.
Moderación: Alejandro Alcalde, director de la Redacción Central de Radio Nacional de España.
21 de junio
Plano general del I Encuentro de Agregados de Prensa y Corresponsales Iberoamericanos en España
172
173
Argencine 2013
n
Rueda de prensa
#Enredados en @casamerica
Presentación a los medios de Argencine 2013, una muestra integrada por siete largometrajes de ficción, cinco
Encuentros mensuales organizados por la Casa de América y transmitidos vía streaming con expertos en redes
documentales y un programa de cortometrajes.
sociales provenientes de distintos ámbitos, con el objetivo de propiciar un lugar de encuentro y diálogo en el
Participantes: Carlos Morelli, coordinador de Argencine; Jorge Alemán, consejero cultural de la Embajada de la
que se puedan poner puntos en común y conocer mejor las actividades, y las iniciativas que se llevan a cabo a
República Argentina; Julia Escobar, directora de Programación de Casa de América.
través de RRSS.
1 de octubre
Dirección y moderación: Olivia Piquero, coordinadora web y community manager de la Casa de América.
Séptimo
Rueda de prensa
Con la participación de los protagonistas de la película Séptimo, España, 2013, Ricardo Darín y Belén Rueda,
junto a su director: Patxi Amezcua.
En colaboración con Hispano Fox Films.
5 de noviembre
Proyecto Cena 10
Rueda de prensa
Presentación del proyecto de Fundeso al que se unieron cinco cocineros con 2 estrellas Michelin, David Muñoz,
Diego Guerrero, Óscar Velasco, Paco Roncero y Ramón Freixa, para cocinar la mayor cena solidaria virtual, a
beneficio de proyectos sociales de Fundeso en España y en otros seis países.
Participantes: Fernando Canal, director de la Escuela de Cocina Cordon Bleu; Antonio Otero, director de la
agencia de publicidad DRAFT y Rafael Guardans, presidente de Fundeso.
En colaboración con Fundeso.
18 de noviembre
Carola García Calvo, Virginia Alba, Hernán Caamaño, Laura Losada, Maite Rivero Fernández y Olivia Piquero
Instituciones relacionadas con Iberoamérica
Participantes: Carola García Calvo, coordinadora de Redes Sociales del Real Instituto Elcano; Virginia Alba,
directora de Red Carolina y Comunicación de la Fundación Carolina; Hernán Caamaño, coordinador de Redes
Sociales de la SEGIB; Laura Losada, Departamento de Comunicación de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo; Maite Rivero Fernández, jefa del Departamento de Edición y Audiencias del
Instituto Cervantes.
20 de marzo
Ricardo Darín, Patxi Amezcua y Belén Rueda
174
175
Marketing online
Participantes: Gaby Castellanos, manager del Grupo WPP para la Región Andina, presidente y director creativo
ejecutivo del Grupo Ogilvy & Mather Andina y socio del Grupo Ogilvy en 141 para la Región Andina; José Antonio
Gallego, jefe de Open Innovation en BBVA y asesor en Forumclínic, Hospital Clínic de Barcelona.
24 de abril
Escuelas de negocio
Participantes: Emma Álvarez, Social Media Manager de IESE Business School; Beatriz Escriña, head of
International Communications en ESADE; Sandra Garrido, directora de Innovación de IEBS.
20 de junio
Cine
Participantes: Gerardo Sánchez, director del programa Días de Cine de TVE; Antonio Díaz, autor del blog
Atrapado en el tiempo de la revista Tiempo; José Manuel Robado, editor de CineCrítico.es.
25 de julio
Marqueting tecnológico
Participantes: Laura Cuesta Cano, co-founder de Talk2Us; Pedro Tortosa, director de Cuentas de Tecnología en
Coonic.com; Marcos Sierra, director online de Indie PR.
22 de octubre
Arte en la red
Participan: Semíramis González, bloguera de Semíramis en Babilonia y tuitera especializada en Arte; Paula
Susaeta y Paco Trinidad, fundadores de Paupac azul; Nuria García Arias, tuitera y responsable de VeoArte.
27 de noviembre
Comercio electrónico
Participantes: José Luis Zimmermann Martín, director general de la Asociación Española de la Economía
Digital (Adigital) y director general de Confianza Online; Gosia Pajkowska, responsable de Comunicación de
vente-privee.com en España; Juan Carlos Milena, responsable de Comunicación de Minube.
10 de diciembre
176
177

Conferencias, mesas redondas y seminarios

Transcripción

Documentos relacionados