BOLETIN Nº17 - Asociación Gaditana de Belenistas

BOLETIN Nº17 - Asociación Gaditana de Belenistas

1i
Edita:
(.) NUEVA OFICll'{A VIRTL.IAL de Eiéctrica de Cárlrz
i:,:úe r1.:i ¡ur:rlr,l I mii¡r qn'llfe l¡ ¡r fa.i. (1(r l,L
r¡rrlrLnIrrl"
¡lsl í r; tlc r'el1rr:i:i{l llr! t'¡l;ij
1¡( li .r
.ria aarlrullJr 1!úii ir ! a:elf,s .t¡!tlia,
J:
ds$de.u31qulet lNgar l¿s t4 hoaae d€l Cia
?¡,i:a!¡tl-rfir)
irarlt
ialrt:11r! t úl1l$¡ t¡cl!r¡
Asociación Gaditana
de Belenistas
c/ Santiago, 1
11005 CÁDIZ
Telfs.: 956 264 414
lmprime:
1,:
.lr.!l¡r;rl I
I
www, electricadecad
Lr
la web de Eléctrir::a de Cádiz
4nt,:t' dtr :! ¡li !i¡ l aiiriir
I
i
l
José L. Almagro
A. Montero y Equipo
I)()r,:ii)! ¡r¡¡¡ rii'1¡r $sr.li¡
Cnllrl;ú'l,ii:
Cll!
¡lienrr
ialJ'1 lr tr_irr|¡ra
Editorial
Antonio Montero
J
.
Marco Antonio Huelga de la
Luz
9-19
Curiosidades coincidentes en un "Belén"
Antonio Llaves
Villanueva
. .......... 22-23
Vivir la Navidad
|¡ir¡r¡r¡ci¡, r.rllia i: r.ri1-3r
t.l1
Portada y contrapoftada:
Autores del nacimiento:
lanriar:.r ¡lratli
?:. t:;
2
4 000 ejemplares
Nacimiento de la A G.B.
l-ii nue!3 wab ;riort¡:: rj,: ¡r ilirj rf:irlrlli
Sirircl.ril af
,
es
iz.
Saludo de la Alcaldesa
Pregón
Lltr,'
1:r r.:t)a¡aa rl a1rl
Pág¡na
Jiménez-Mena, s.l.
Tirada:
t¡r !.r) r¡litlr¡¡ir
Sumario
Fotografia:
José M'Reyna Cabrera
l::r,ii:r
Dirección y maquetación:
Ernesto Pérez Briz
Publicación No 16
Distribución Gratuita
D L : CA-729l93
Año 2009
Padre Marcelino Maftín Rodríguez
30
Nuestras Cosas
Ernesto Pérez Briz
32-36
La vida cotidiana en lsrael en tiempos
de la Sagrada Familia (segunda parte)
ÁngelMozo
Poto..............
.
... 38-39
Técnicas Belenistas
Construcción de las edificaciones
Asociación Gaditana de Belenisúas.......
Rey Mago Antonio Montero
.
. 42-43
Román...................
43
A TODOS NUESTROS COLABORADORES
Rogamos que todos los artículos y fbtos sean entregados en la Asociación Gaditana de Belenistas
hasta el día 15 de octubre.
Muchas Gracias
y
Feliz Navidad
I
@*l*do
de
@ ¿otot,oal
la @ttildeea
RectLerdo cuandl niño la ilusirin qLte me hctcía el simple hecho de
Como ctlcaldesa de CíLdiz qwiero felicitaros en pri-
mer lwgar estas Fiestas tan
entrañables, que no ,seríctn la,s
mismas sin la extraordinaria
labor de la Asociación Gaditanct de Belenistas, que edita
este boletín cada Navidad,
descle hace ya diecisiete años.
escuchar a mi madre hablar de los reyes magos, no sin dejar de contar los días qwe faltaban para la gran noche mógica, donde por fin se
haría realidad ese sweño que no fitera ltro que el de tener algr,Lnos de
los juguetes deseaclos.
Con el lranscurrir del tiempo nos hacemos muylres, y cpteduron
atrás momentos inolvidables llegatdo a perder la inocencia, perct la
ilwsión la seguimos manteniendo yiva gracias a ese niño que todls
lleyamos dentrct y que, sin duda alguna, nos encantaría volver a vivir
esos brillantes momentos.
Ayuntamiento de CíLdiz queremos felicitaros por
lct extraordinaria labc¡r que realizéis, preservcLndo nuestras tradiciones y nuestra cultura navideña a través del Belén. Con
vuestro trabajo regalóis ilusión, que trasLadáis a todc¡s aquellos que ctcuden ct ver los nacimientos, no sólo a los niños sino
que también a los mayores, a los que devoLvéis por unos instantes a los recuerdos felices de las navidades de su niñez.
que cumplirdn puntualmente con todas las peticiones de pequeños
maylres como vienen haciendo desde hace siglos.
Esperamos que vuestra trayectoria sea muy larga y frugtíJera, para llenar de admiración, ilusión y alegría las navidcL-
Pregúntense ¿lxay algo mós bmito que la alegría de m padre y la
sonrisa de un hi.jo el dícL seis de enero?
Desde
eL
des de los gaditanos y gaditanas. Pc¡r ello, cr¡mo alcaldesa de
Códiz,, os deseo que continuéis con vuestra maravilktsa labor
artesana, con todo lo que ello implica, y que sigtíis por mwchos
años siendo depositarios de una de nuestras trctdiciones mds
que ridas . F elicidade s .
Un salwdo
Teófila Martínez Saiz
Alcaldesa de Cádiz.
Ahora
somls adultos adquirimos el compronriso t, el deber de
conservar con delicadeza este maravilloso gran secretl y así poder
disfrutcu'cada año de la alegría de los más pequeñls, que seguirán
esperando im¡taciententente a lu brillante estrella de )riente encargada de gwicLr hasta nuestros hogares a Melchor, Gaspar y Baltasar,
qLLe
1t
N.rr;rnrrxro: Julio Almeida de los Reyes - Forocn¡nÍ¡.: Fernando Almeida de los Reyes
N,tcrvtosro: Sergio Ferrer García y Miguel A. Ferrct Gtucia
Fo:ror;ner.i,t: Santiago
:l
;
M. Rama Pérez
¿l
s
t
NecrurBnro: Juan Ruiz Benedicto
Foro<;n,t¡Íe: Francisco Coello Villanego
COLOR Y PINTURA 2OOO S.L.
REALIZAMOS EL COLOR DE PINTURA
QUE USTED DESEE AL INSTANTE
Pinturas para Decoración, Manualidades, Náutica, lndustrial, etc.
Compresores - Brochas - Rodillos - Pinceles - Llanas - Espátulas
Parque Empresarial de Poniente (frente Bda. V. de Loreto)
Edificio Centro Nave Mod 1.4. Teléfono: 956 263 319
Tat
H.f}T4¡
I_f g, L(¿
"TÍ
Antícutros dc l{.cgalo " Eallas Artes y Fapeler'ía
Mrrnurlid¡trler . Pnrduclos dt Rtslauritción
Lolo Roposo Nor¡orrete
Avda. cayetano del Tqro, Esrl. Eecquer
f 1010
cABtz
Tfno.: 956 250 974 " Fax: 956 259 87?
e-¡¡'¡ail: [email protected]
ALFONSO JIMÉNEZ
Avenida Bahía Blanca, 11, bloque 2-1o
11007-C^DtZ
263
756 - Fax: 956 286 104
Tfno.: 956
e-ma¡l : [email protected]
a
*a
ESTRELLA DE ORIENTE
-
Mnnco Aruroruro Hurlcn DE LA Luz
-
¿Quién se puede imaginar a Dios buscando casa?
Buscando un lugar Pidiendo pasada para la noche pasar
Pero así
Después de mucho caminar y mil puertas
fue
tocar Un hombre justo Y una muler a punto de alumbrar
Toca la puerta de Ia última oporlunidad No hay cuartos de
lujo, total no se pueden pagar No hay espacio, y mucho
menos con cama adicional Dios ¿cuántas veces te lo ha-
bremos dicho sin pensar? No hay espacio en nuestras
almas, no hay lugar Solo quedaba una cueva, con una camita de paja, donde al nacer el Niño lo pudieran colocar Y
así
El más humilde de los lugares, esa noche rec bió
al que es la eternidad El Rey de los Reyes nació, el más
libre, el mas rjco, el mas grande en un pesebre del portal
Quién se puede imaginar a Dios, buscando casa, buscando un lugar, pero así es Después de siglos y de eternida-
fue
N¡crNrrsNro: Federico González Saucedo
ForocR¡pÍe: Daniel González Cornejo
des, de mil puertas tocar es el mismo Niñ0, hijo de la bella
dama y del Espíritu toca a tu puerta, dándote de nuevo a
mejor oportunidad Hoy El vue ve a insistir aunque a veces
parece que no hay lugar Que no hay condición Dios quiere volver a nacer pero esta vez en el pesebre de tu corazon
De nuevo una estrella me hizo llegar hasta ti, cuidad
del alma y de a vida La luminaria de esa estrella se en-
redó en mi vida de tal manera que desde entonces ni
puedo imaginar mi historia sin ti Como si se tratara de un
juego, nos pusimos delante tú y yo a ver quren podia más
Y de nuevo venció sobre mí tu veteranía y tu forma de vivir
as cosas Yanteti estoy Hasta aqui mehatraído esa estrei/a que de manera sin gual me hace revivir esos otros
momentos que se marcan en nuestras retinas yjamás podemos olvidar Agacharos montes, ¿no lo veis? Es Dios en
persona lnclinaros gaditanos, ¿no lo sentís? Viene, Dios,
humilde y pequeño
Escucha, Cádiz, ¿no lo oís? Se acerca,
en pisadas silenciosas, esta noche
Por fin, lo prometido, se hace visible
Lo invisible se convierte en imagen
Lo esperado adquiere y se kansforma en un rostro
Lo anunciado por profetas y reverenciado por reyes,
llora y gime en un prestado establo
La Navidad es el si de Dios a 0s hombres:
su a/tavoz es Cádiz que un año más se hace Belén,
donde sin decir nada, lo dice todo
su Palabra, hecha carne, es Jesús;
su grandeza viene adornada por la pobreza;
NAcIMIENTo: Asociación Gaditana de Belenistas
Auronns: A. Montero y Equipo . ForocR-aFÍA: José M" Reyna Cabrera
su realeza disimulada en la debilidad de un Niño
¡Dichosa tú Navidadl
Porque nos lo traes,
con la misma fuerza de la primera vez,
a un Dios que, escondiéndose y revelándose en un Niñ0,
se hace fuerte en amor,
humildad y pasión por el hombre
¡Dichosa tú Navidad!
Porque, en estas horas,
alumbras lo que el mundo no tiene:
luz para aquellos que se disiparon en la oscuridad
fortaleza con los que vegetan aplastados por la debilidad
alegría para los que se hallan atenazados por la tristeza
fe para aqueilos que, por mi agu1eros. la derrocharon
¡Dichosa tú, Navidadl
Eres ei sueño que deja de serlo
el Dios que viene a encuentro de un mundo que le dice "no"
el crelo que se abre para que la tierra no se destroce
e Dios que, siendo gigante, se hace insignificante
para que entendamos su idioma:AIVOR
¡Dichosa tú, Navidadl
Porque colocas a tono nuestras almas
porque, de nuevo, la verdad y la paz nos conquistan
y nos seducen
porque, el corazón, se enardece ante tan semejante
milagro: JESUS
¡Dichosa tú, Navidadl
Hoy, en una intrascendente aldea, vence ei amor
Hoy, en una sima fría, Dios ngs hace hermanos
Hoy, la estrella más divina y veloz,
hace apostarnos en camino hacia ese Cádiz
profundo que vive de nuevo el misterio
¡Dichosa tú, Navidadl
¡Ojala, también yo, pudiera ser como tú!
¡Yo, también, qurero ser Navidadl
Navidad, dejando que Dios brote en mí
10
ESTRELLA DE ORIENTE
Navidad, siendo pequeño para ser magnánimo
Navidad, amando aún sin recibir nada a cambio
Navidad, aún a riesgo de ser un incomprendido
Navidad. sin demasiado ruido pero con mimo
Navidad, sin dilapidar la humanidad ni menospreciar
la divinidad
¡Dichosa tú, Navidad!
¡Yo, como tú,
también quisiera muchas de estas cosas albergarl
¡Yo, como tú, no quiero dejar a Dios escapar!
Cádiz ciudad de mi alma y de mi vida, déjame por Dios,
que pueda ser Navidad
Hoy te lo digo balito,
Como si fuera un secreto
Hoy te pongo en un aprieto,
lVientras yo te lo repito,
Tu vas haciendo memoria
De mi muda trayectoria
En la luz de tu infinito
Hoy mi voz yo te la dejo
Y te digo la verdad
De otra nueva Navidad
Que pregono sin complejos
ESTRELLA DE
nolo, querido amigo, hoy te digo que sigas engrandeciendo con tu persona como sabes hacerlo, con tu trato
amable, a quien se encuentre a tu lado
regala precisa de manos de ahora que la repartan Es la
Navidad continua, la que no tiene guirnaldas, per0 que
llena de paz y bien cada carencia y cada entraña
Gracias a mifamilia que como siempre me acompaña en los momentos grandes de mi vida Y este pregón
también forma parte de ellos Bien sabe Dios que estas
palabras que hoy vuelco desde mi corazón no son un cúmulo de sin sentido Para mÍ sigue siendo un pregón de
Como hiciera el mismo San Francisco de Asís con
aquel primer belén viviente, deseo que la Navidad sea
abrazo de Dios a nueska vida, iluminación de nuestras
oscuridades y salvación de nuestros callejones sin salida El pregón de Navidad es al mismo tiempo un pregón
de novedad Que esta santa Navidad cristiana nos llegue
la ilusión como si se tratara como el primero
Nuevamente lama a nuestra puerta este tiempo especial, un tiempo único y cada vez inepetible aunque parezca que nos o sabemos de memoria y que nuevamente se repite con lo de siempre La Navidad todos los años
es única, tiene toda esta virtud, de sacar de nosotros lo
mejor de nosofos mismos, por más que pueda estar escondido o descuidado en al arcón de nuestros entresijos
La Navidad tiene ese encanto de volver a entonar el
canto de una noche de paz porque es la Noche de Dios
por antonomasia y con mayúsculas Algo así sucede
en este tiempo, como siempre que ha llegado nuestra calenda navideña a la esquina del invierno
Sacando de su escondite
El mejor de sus reflejos
Si pudiéramos contarnos un secreto, me gustaría
poder pregonar tan en breve, este tiempo bendito, esta
fiesta tan nuestra, este regalo de cielo que nos permite
mirar la tierra desde unos ojos diferentes, desde esos
ojos de nuestro modo de ser gaditano Que sea éste un
Exna. Sra Alcaldesa
pregón con una novedad, una noticia urgente de comunicar Porque un pregón que viniera a repetir una noticia
Mientras Cádiz lo repite
Sr. Presldenfe de la Asociacion de Belenistas de Cádiz
Querido Presentador
Senora y Señores
Oue la gracia y la paz de Dios os acompañe sienpre.
Por todos sitios fluye la gana y el deseo del mensaje de estos días Y a pesar de todo no nos queremos resignar al come-come de nuestros problemas cotidianos y
una vez más nos disponemos a la celebración consabida
Calles engalanadas con los más hermosos motivos navideños, escaparates adórnados para la ocasión, un ambiente de especial magia, con dulces típicos y donde el
tiempo y las autoridades lo permiten, hasta un oportuno
pregón Gracias Señora Alcaldesa por su magnanimidad
y respeto por los que somos creyentes Destalle este, por
su parte que debemos agradecer en una sociedad donde
parece que nos da complejo decir lo que somos
Gracias a la Asociación de Belenistas por confiar en
mi humilde persona para anunciar este mensaje de la
Buena Noticia de la Natividad Estoy convencido que
cualquier gaditano que lo haya vivido en sus carnes, seguro que puede hacerlo mejor que el que os habla, porque cuando se saca lo que fluye por nuestra venas, no
hay que hacer mayor esfuerzo Gracias de corazón
Gracias a mi presentador que con sus palabras se
sobrepasa sin límites en halagos que no merezco lVla-
gastada, dejaría de interesarnos y levantariamos acta de
cómo no sirva para nada Y, sin embargo, cada año nos
ponemos en este afán de comunicar una noticia que sabe
a novedad a pesar de ser una noticia sabida
El viejo sabio de lsrael lo acertó a cantar con un texto
bellísimo de la mejor literatura sapiencial hebreá: "Cuando
un silencio todo lo envolvía, y la noche estaba a la mitad de
su carrera tu Palabra omnipotente, Señor, se abalanzó a
una tierra condenada al exterminio" (Sab 18,14-15) Siempre nos volverá a conmover que en un silencio que nos en-
vuelve, haya una palabra que rompa su mutismo, y que en
una tierra rota y enfrentada esa palabra encienda una luz
capaz de alumbrar todos los caminos,
Así es la Navidad, siempre igual y siempre en
trance de reestreno Por eso, además de engalanar
nueskas calles y poner guirnaldas de color en nuesko en-
trecejo, sabemos que hay un porqué, que hay un por
quién en estas fiestas que nos llenan de alegria y esperanza Un porqué y un por quién que tiene nombre y apellidos, que logran encender de nuevo la humilde luz de
Dios que nos alumbra sin deslumbrar, que nos abraza sin
posesión, que nos acompaña con paciencia y discreción
Porque la luz que el Señor encendió necesita de
candeleros de hoy en donde luzca Y la gracia que nos
como el anuncio nuevo de la Buena Noticia que por venir
de Dios nunca se gasta
ORIENTE I I
Vivamos con alegria
Nuestra Navidad más santa
Es muy dificil expresar la emoción que en éstos momentos embarga mi alma, porque, al igual que en el conocido fenómeno del "El Libro de la vida", en este instan-
te están surgiendo en mi mente, al igual que en la vuestra, como caricia y cascada, esa ingente y dulce cantidad
de recuerdos de nuestros seres más queridos, De todas
aquellas personas que formaron parte fundamental de las
navidades de nuestra vida A las que tanto quisimos y
tanto nos quisieron, y a los que si ya no contamos con el
Gentes de buena voluntad
Decidle al aire dormido
Que la reina de los Cielos
Luz de luz divinizada
don maravilloso de su grata presencia, al menos nos
queda el recuerdo de aquellos momentos que compartimos contemplando el Belén o componiendo los adornos
del árbol de nuestra navidad El recuerdo de su sonrisa,
Está alumbrando en la senda
De su cumplida Esperanza
de su cara bondadosa, de sus gestos de cariño y de sus
ojos felices, como feliz resulta observar una familia celebrando el nacimiento del hijo de Dios
Y una pandilla de ángeles
En ese portal bendito
Cantan coplas de ilusión
Anunciando al infinito
E/ mensaje del amor,
Que un Niño nos ha traído,
Con sabores gaditanos,
De un amor recién nacido
Y mira al niño con amor
Y con amor le mece y habla
Y sus ojos son sonrisas
en luces de luna clara
Y su rostro es una nube
Sobre el azul de tu playa
Y su pecho son caricias
Ennobleciendo en el alma
Y sus manos son dos rosas
Que te adivinan el alba
Es portal de Amor bendito
Y bendita es su Esperanza
Y bendito es su camino
bendita su estrella blanca
y sus flores infinitas
Y benditas sus palabras
Y bendita es su
Y bendita es su
Y bendita es su
Y bendita es su
alegria
alma
sangre
esmeralda
Y bendito el corazón
Que nos bendice en el alma
Cuando el silencio recorre
Y en su sublime palabra
Canta este canto bendito
Que grita ya mi garganta
Y que con ilusión suplica
Éste pregón va dedicado, por tanto, a nuestros
abuelos, padres, hermanos e hijos, que ya no están con
nosotros, pero que yo sé, que en estos momentos nos
están mrrando amorosamente desde algún lugar del cielo
gaditano a la Caleta, animando nuestro espíritu en un
hondo sentimiento de ilusión renovada Este pregón va
dedicado a todos ellos y a todos vosotros, queridos hermanos en la natividad de Cristo nuestro Señor,
Pasar ef tiempo, dejad,
Pero mirando hacia el cielo,
Todo un Dios de Caramelo,
Al llegar la Navidad
Promete felicidad
Porque a nadie se le olvida,
Lo que supuso en sus v das
Sr testimonio y mensaje.
De ahí hoy este homenaje.
Que es deuda y misión cumplida
Se ha dicho tantas veces cómo ello es posible, que
cada cristiano ileva constgo, en el rincón más profundo y
humilde de su corazón, esa mezcla de nostalgia, sensibilidad y alegrÍa que representa la navidad Esa brisa viva
del recuerdo de sus más íntimas vivencias, grabadas con
luces y con sombras en el espíritu de su amory que nos
lleva a una imposible definición generalizada de lo que representa la esperanzadora venida de la estrella de la ilusión con la que despedimos cada año en espera del siguiente, con cuya luminosáentrada recompensamos los
problemas y sinsabores del año que se va bajo el sol único
y esplendoroso de nuestra tiena gaditana y de sus barrios,
esquinas de bellos encantos, con olor a flores y macetas
que enarbolan susurros de geranios y rosas tempranas,
Y es ciefto, mis queridos hermanos que en el devenir de este nuestro Cádiz de pasiones y aires luminosos,
una Estrella viene a posarse cada año en la espadaña de
12
ESTRELLA DE ORIENTE
ESTRELLA DE
nuestros mejores sueños, como el cartero real de ias mayores ilusiones de nuestra infancia, para detenida ante la
fuenie de alegría sin fin de nuestra ciudad, musite este
canto que nos haga sentir que cada año el niño Jesús, el
hijo del amor hecho canto de alegrÍa, ha llegado a nuestros corazones en el portal más íntimo de nuestra alma
Este añ0, esa estrella encarnada en la hila de nuestro
gran amigo y mi presentador Manolo Cerezo Ella será la
encargada de dejarnos esta estela luminosa por las calles
de Cádiz la noche del 5 de Enero
sitio en la posada
Y también nos dice que había en la misma región
unos pastores acampados al raso, a los que se les apareció un ángel del señor envolviéndoles con su haz y les
dijor "Os anuncio una gran alegria 0s ha nacido un salvador, el l\¡lesías, Encontrareis un niño envuelto en pañales acostado en un pesebre en Belén"
Fueron de prisa y encontraron a Maria, a José y al
niño acostado, diciendo lo que el ángel les había manifestado lVaria, por su parte, guardaba todas estas cosas
meditándolas en su corazón Hoy, en esta noche, os digo
Estrella que musitas
Estrella que nos hablas
Estrella que suspiras
alzando luces y albas
que no eran pastores, que aquellos hombres sencillos
eran buenos y humildes gaditanos que quisieron rendir
sus mejores honores a Jesús Unos dejaron sus barquitas caleteras amanadas a la escollera de su vida, otros
salían del puerto y al llegar a su Barrio de Santa lVaría
seguian el rumbo hacia tu búsqueda y otros, beduinos
ellos se reencontraban a su paso por las puedas de tie-
Esirella que nos miras
Que dibujas la Esperanza
Estrella que nos llamas
Elevando mil guirnaldas
Estrella de mil sabores
Y de amor engalanada
Estrella en niños felices
De corazón y espadaña
rra Juntos formaban un guirigay gaditano y comenzaban
el camino a Belén
Estrella de cielo azul
de azules olas de plata
Estrella que vienes sola
La Virgen y San José
En la noche están pensando
Diciendo que son la diez
En tu soledad más clara
Y el niño aun no ha llegado
Y son las once y no llega
El pesebre se va calentando
Estrella de luz y sombra
Estrella de flores grana
Estrella que mira al niño
Con la mula y con el buey
Que son testigos del acto
Y oye nuestra mirada
Y guías nuestra ilusión
En la oscura noche Santa
Los pastores con sus gritos
Y unas ovejas en brazos
Estrella de as Estrellas
De la Estrella capitana
de esa nubes suspirantes
Rosal de rosas tempranas
Camina que un niño espera
Llaman a otros pastores
Por sitios que van pasando
La noche se ha hecho silencio
ya las doce está llegando,
Y con aromas de incienso
Empieza ya el mejor parto
En un portal de Esperanza
Acostao junto a su madre
Peinado en peines de plata
Quiso nacer a las doce
Y entonces llego el momento
Maria ya ha dado a luz
A un mundo que esta sufriendo
Que sí,
que el niño Dios hby te espera
Con su sonrisa de nácar
Para decirte al oído
Mirándonos a la cara
Que en entre todas las Estrella
Tu eres la Estrella más Santa
En el llanto de los pobres
En las rejas del convento
Sucedió en Belén
Y la historia así nos lo dice, que en el primer año de
nuestra Era, José y lVaria que estaba en cinta, acudieron
a la ciudad de David, llamada Belén, para empadronarse
Y que mientras estaban allí, se cumplió el tiempo
parto y dio a luz a su hijo primogénito Lo envolvió en pañales y lo reclinó en un pesebre porque no encontraron
del
Y quiso llegar desnudo
Con el frio de los vientos
Para ser calor bendito
De muchos niños sedientos
Y al llegar la navidad
Viene el Niño a nuestro encuentro
Salvando a la humanidad
En las aristas del tiempo
Y el canto de los pastores
poco a poco se va oyendo
Y le traen de sus campos
Amapolas en rojo pleno
Y las aguas de sus fuentes
Y el aire campanillero
Y le han traido carbón
Para calentar su cuerpo
Y trozos de piñonates
Y una estrellita del cielo
Haga fulgor en la noche
Que ha empezado con adviento
Que nadie ya se preocupe,
Vayamos todos a verlo,
Que un Niño Dios ha nacido
Y su amor nos ha traido
De la Tierra al firmamento
ORIENTE
un cucharón corrieras con tus amigos por las calles de tu
barrio cantando los mejores villancicos de tu infancia
Y alguna tarde aprovechábamos para entrar en el
claustro del convento de San Francisco y respirar ese aire
franciscano con fragancias de paz Y era toda una tradición contar la cantidad de ovejitas que cada año colocaban en ese gran Belén, como si estuvieramos inmersos
en los sueños de aquel hombre que desde Asís qutso
poner en marcha aquella misión de dar a conocer el momento del nacimiento de Jesús Es el amor franciscano
que emana de ese Niño Dios que se hace hombre
Es único, inmutable, generoso y en él no cabe la intolerancia, sabe perdonar de corazón Solo entiende de
verdades, no manipula ni miente, hace el bien sin mirar a
quién y no se pierde en demagogias ni medias mentjras
No entiende de falsas apariencias ni pretende quedar por
encima de nada ni de nadie Es desinteresado y todo lo
espera con bondad sin agotarse con cualquier cosa Así
lo hemos aprendido en esos corrales y casas de vecinos
que son como portatilos de Belen a la usanza gaditana
Sale de dentro y no admite presiones, tiene que ser
espontáneo, al estilo de nuestros banios y plazas Enriquece a quien lo da y a quien lo recibe y nunca se agota
por mucho que se de o se tome
Pero hay que estar preparado porque quien ame de
La Navidad del Amor
Y deberéis reconocer, mis queridos gaditanos, que
en esa suma sin fin de sentimientos que la navidad presagia por los recónditos rincones de nueska sangre, la
verdadera y autentica natividad de nuestro señor Jesucristo es como el mensaje hecho blancor de azucena que
el hijo de Dios tralo a nuestro mundo
Un mensaje de amor, de aguinaldos de amor, que
día a día tenemos la obligación de desprender todos los
que nos sentimos cristianos, hacia las personas que nos
rodean Hacia nuestros amigos y enemigos, hacia los que
viven en las tinieblas de /a envidia, de la ira y del rencor
Viene de nuevo al mundo el verdadero amor para superar el dolor y sanar las heridas, el amor es la mayor virtud
que puede acogerlos
Me encanta pasear estos días de navidad por nues-
tras plazas y barrios y escuchar el tímido soniquete que
verdad en esta tierra, debe saber que sufrirá muchas
veces y profundamente, que sufrirá los grandes calvarios
de la incomprensión porque pocos entienden que el amor
no es posesión o el triunfo reciproco a la atención de otra
persona hacia nosotros
El amor no es querer por lo que recibo, sino sacrificar aquello que podría recibir para procurar el bienestar
de la persona a la que amamos
Hagamos un trato esta noche donde nuestras miradas nunca se agotan en la tristeza sino en ia esperanza
de encontrar a esos tres magos que también supieron llegar hasta el Dios Amor Esos tres magos que nos llenarán de ilusión y encantamiento en una noche que reboza
de alegrÍa y ternura Esos tres magos que seguirán siempre fieles a nuestras llamadas y a nuestros ruegos N/elchor, Gaspar y Baltasar
Pongamos que esta noche te hagO un trato
La abuela pone hoy esa su gracia.
Porque falta caridad
Y Jesús en el silencio
sale de los patios de vecinos, que nos recuerdan las fiestas familiares de antaño O ese olor a alucema y ajolí, preparados en un perol de aceite bien caliente, para darle
A nosotros nos tocarj la audacia
De tornar en alegrÍa y arrebato
Nació en que nada tienen
Por el odio y el desprecio
Por los que sufren las guerras
vida a esa masa de pestiños que hlzo tu abuela lVientras
tanto tu te encuentras al lado mirándola fijamente, y en el
momento oportuno cumples con el ritual de pasarle las
A tÍes Reyes su camino mas seteno,
y no tienen alimentos
Nació para traer esperanza
A los que sufren enfermos
13
bolitas de anÍs quetienes en tus manos 0 esa botella de
aguardiente y anis dulce que guarda tu abuelo en el mueble antiguo del salón de casa, propiciando que terminara
pronto para que pudieras llevarte la botella vacía y con
Una blanca estrella escribe lenta
Para hurgar en el amor fjel y moreno
Venciendo heladas noches en tormenta
llusión en sus caminos. ese amor ciego
llusión en la verdad y en la locura,
14
ESTRELLA DE ORTENTE
ESTRELLA DE ORIENTE
Espera entre la pena y la amargura,
Remedio de mi voz y de mi ruego
Tres Reyes que hoy alumbran mis caminos.
Referencia de brillo en la tiniebla,
Abren surcos de orillas en la niebla,
De mis playas y horizontes con destinos
Ya se acercan sin miradas dolorosas,
Vienen libres desatando al maniatado,
Rompen lÍmites de un universo cansado,
Repartiendo ilusiones entre rosas
Quién al verlos se mantiene en el fracaso,
Siendo ellos la ilusión de tanta gente,
Son tres l\/agos que ilusionan nuestras mentes,
Desde niños a los labios del ocaso
La alegria que desborda, sorda y ciega,
Cambia en gozo lo que era tu tristeza,
Una estrella bastará con su belleza,
En su derroche de luz y su refriega
Noche mágica de amor y de plegaria,
Entrega de tres hombres sin medida,
En regalos que nos inundan de vida,
Qué me envuelven de su dulce indumentaria
Es la noche de ilusión y sin horario,
No lo véis, esto es una maravilla,
Una luz, tres coronas, un escenario.
Ya se acercan, vienen por la Mirandilla
Y la mayor sublimación de ese amor, viene representado por una mujer Una mujer que hoy nos ha reunido bajo su brillante manto Una mujer que representa con
luz y amor a todas las madres de este mundo. Una mujer
que asumió su destino difícil y trágico, que lo dio todo por
amor, al igual que nuestras madres dieron su vida por nosotros, con amor, con paciencia Sufrieron y lloraron por
nosotros y se alegraron con nuestras alegrias, nos enseñaron a rezar y adar nuestros primeros pasos. secaron
nuestras lágrimas y nos demostraron que el único amor
es aquel desprovisto de orgullo
lVlujeres como Santa lVarta, la lVagdalena, la de Cleofás. y como no, su Santisima Madre. que siempre. siempre
estuvo a su lado hasta sufrir el mayor dolor y kaspaso que
le inundó de Penas, momento único y sublime en el que
Cristo kaspasó el dolor inmenso que sentÍa a su madre
Tanto creo en vosokas, que estoy seguro de que si alguna vez Cristo vuelve al mundo, de nuevo volvería a nacer
como hombre de una madre, y ella se llamaría MARIA,
Por eso, mujer gaditana, a la que tanto admiro, y
muy especialmente a las mujeres que estáis hoy aqui, haciendo gala de vuesko sentir, os digo:
Gracias mujer, por ser mujer
Gracias mujer, por ser madre
Gracias mujer porque eres amor
Cántale, gaoitana a tu Seño¡.
Esos villancicos de tu madre
Que en la noche más antigua de los tiempos
Tus panderos los lanzábamos al aire
Figuriias de belen por los tejados,
Y sonrisa de aquel río entre tus sauces
Demos gracias a Dios que te ha querido
azucena. su fiesta, su paisaje
Vistes como se peinaba María,
Sus cabellos entre hermosos cortinajes,
Que mimaba al Niño en ecos transparentes,
En ocasos caleteros de sus tardes,
S.L
Que se hizo de blancura en sales blancas,
Que se hizo alimento en tus trigales,
Para hacer el pan.mas bello de los hombres,
Comulgando por El por nuestras calles
El Belén está ya listo en nuestras casas,
Falta un toque sedlento de azahares,
El temblor de las figuras de tu vida,
Lavanderas que ajocifan en sus cauces,
El tañido violeta de un celaje,
Puero aroma de eternas navidades,
Donde canta de amores los jilgueros,
Las bienaventuranzas de la tarde
Demos gracias a Dios, que te ha entregado,
Que adornó el horizonte de celajes,
Y llenó con el agua de sus ojos.
Del portal sus sedientos manantiales,
Y después de habernos dado tanto y tanto,
Aun te dio su corazón para salvarte,
Porque al verte llorar de madrugada,
Sin figuras que añadir a tu montaje,
Vino aquella que sabia de tu pena,
Quien mejor te entendia, era tu madre,
Comenzó montar despacio ese portal,
Comparliendo los ratitos de sus tardes,
Y asÍ poco a poco vió cumplido,
Tu deseo que volaba por los aires.
Y ya era realidad en tus suspiros,
Alegría que brotaba por tu sangre
Ya por fín, pudimos ver aquel Belén,
La celeste altitud de sus nidales,
Dios nació en er portal de tu inociencia,
AqueL portal que te ayudó hacer tu Madre
Es la navidad de la FAMILIA, de ese núcleo de personas que han sido y son nuestra vida, que tanto hemos
querido y con los que tanto hemos compartido de bueno
sada para la madre y para el niño y, a pesar de ello, tres
reyes vinieron a adorarle al lugar mas pobre que nadie
pudo imaginar.
y de malo, Aquellas navidades de olor a alhucemas y a
frio invernal que compaftimos con nuestros abuelos que
ya se fueron para no volver más y aquellas navidades de
nuestros padres en las que éramos mas jóvenes y nos
Y es en este momento en que los labios emocionados de este humilde pregonero no pueden más que intentar lanzar al aire unas palabras de elogio y admiración
embargaba esa ilusión que si bien la vida y las penas no
han conseguido extinguir del todo. Cierto es que sabemos que nunca volverá en igual medida
Navidades y navidades familiares que hoy compartimos con nuestros padres, maridos, esposas, hijos, nietos o hermanos y que siguen siendo el germen de nuestra vida, la luz de nuestra ilusión y el camino venturoso
de nuestra eterna alegría
La navidad es en definitiva ese momento entrañable
y hermoso que une a las familias y que nos trae el recuerdo de nuestra niñez cuando nadie faltaba
Navidad es bella Aurora
Es un regalo del cielo
A modo de terciopelo
Para el alma pecadora
Navidad es Esperanza
De perdón y eterna vida
Es un bello amanecer
La luz del más claro dia
Que empieza con la alegría
Del que nos vino a traer
Su luz que al mundo ilumina
Su amor que nos limpia el alma
La paz que nos da la calma
¡
lVisericordia divinal
Es como la primavera
Que el campo llena de flores
Es guirnalda de colores
Y la navidad es aún mucho mas porque el amor no
tiene limite ni frontera El amor es como una enorme basílica que recorre nuestras calles y nuestras plazas y que
asentándose en los corazones les llena de fervor y de gloria inigualable
hacia la labor única e indescriptible que esta Asociación
de Reyes lVagos, junto con algunas hermandades, enti-
dades y personas de Cádiz están llevando a cabo en
favor de los más necesitados De esos niños tan necesitados como nuestro niño Dios en aquel pesebre de Belén
Niños a los que he tenido la suerte de observar de-
tenidamente y en los que me ha llamado la atención
sobre todo el contraste entre la alegrÍa y la pena de sus
olos, unos ojos que enamoran por los cuatro costados del
corazón, unos ojos que son la mirada de Dios mismo elevando nuestro espíritu, unos ojos en los que he visto reflejados aquellos otros, que en un pobre pesebre, un niño
vio el mundo por primera vez en un mensaje de paz, de
comprensión y tolerancia
Esos ojos que miran, que suspiran, que ennoblecen
el corazón y a los que ahora mi encendida alma requiebra con estos versos que a modo de oración musitan:
(sin ritmo, solo aprovechar a rima)
Los ojos de vuestros niños
Son oro en rosa temprana
Que en la brisa de nuestras penas
Crucificados de silencio
Por el aire se derraman.
Los olos de vuestros niños
Son dos orquideas apenadas
Que en el azul de cielo
Nuestro padre nos regala
Los ojos de vuestros niños
El gozo que el alma espera
Son un repique de mil campanas
Que al balcón de nuestros sentimientos
Navidad es la dulzura
Con ella Cristo aparece
lVil saetas desgranan
Y un nuevo día amanece
LIeno de especial ventura
Oasis para el cansado
Manantial para el sediento
Desde ese feliz momento
Dios está a nuestro lado
Hermano así es la navidad
Dimensiones de la Navidad
t5
Y asi Dios hoy nos la envía
Con Un pregón de aregría
Desde el fondo
Del más puro amor
Al azul de la mañana,
Los ojos de vuestros niños
Son encajes de esmeraldas
Que nos recorren la sangre
Y en nuestro corazón se paran
Cuando en la madrugada de su llegada
Sus ojos con cariño nos miran
Y nos bendicen con su mirada
Y envuelto en felicidad
Y es la navidad de os pobres y los necesitados, porque mucho tiene que ver la navidad con los pobres y los
necesitados, al fin y al cabo, tampoco había sitio en la po-
LA VIEJA NAVIDAD
Querido gaditanos tamb¡én esta es la navidad, una
navidad de amor y de esperanza Y en este recorrido me-
16
ESTIiEI-]-A DE OTIIENTE
lódico y personal por el espiitu de la navidad, no podemos olvidar ni por un momento la soledad en que viven
sumidos, como calle de amargura dolorosa, un importante sector de nuestra sociedad, de ese grupo de personas
que Jo dieron todo por nosotros, que vivieron épocas dificiles y que hoy, cumplidos muchos años, slenten que su
mundo se ha parado
Anc¡anos que sobreviven con dimrnutas pensiones,
muchos de ellos solos y abandonados en domicilios hu-
mildes o en residencias, esperando pacientemente su
marcha de éste mundo
Esta es también su navidad Que sepan que Dios
nunca nos abandona, que su soledad no es del todo real
porque en nuesko corazón están y en nuestra alma se
encuentra e punto de encuentro anclado al agradecmiento por ese mundo mejor que su vida y su esfuerzo
nos ha procurado a las generaciones actuales
Y quiero referirme, por uitimo, a la navidad de los enfermos, y muy especialmente, a ios enfermos crónicos o
de graves enfermedades, que se encuentran esclav zados por el desconsuelo
Enfermos de cáncer, de alzheimer, de sida, de esclerosis mú tiple, de depresión y de tantas enfermedades que
les someten al do or y a la pena a ellos y a sus familias
El niño Jesús ha nacido
con rosas de amor tempranas
y aleqria
Entre
"ces
P etórico de esperanza
Desde cielo amor recibe
Su madre, amores de nácar
José musira en sonrisa
Pastores amor ensalzan
La mula y el buey suspiran
Con calor de amor le hablan
N/irra de amor bendita
lrt-cienso de la mañana
0ro y plata que sonrien
A
niño en el pesebre
De la bendita esperanza
Amores que amor bendicen
Amores de madrugada
Amores del que ha venido
Para luz de nuestras alma
Para crecer la ilusión
En corazones de alba
Consuelo de nuestras penas
Verde de nuestra esperanza
Flor de las flores benditas
Y sonrisa en mil plegarias
Un niño Dios ha nacido
Y Dios que al amor le canta
Rega adle el corazón
El regala su mirada
Brilla en Cádiz ya-su estrella,
Ya se refleja en sus aguas,
En sus barrios ya se siente,
En su playa y su muralla
Que por fin se pare el llanto
Emoción de madrugada,
Que Dios nace en tu vida
En primaveras gastadas,
Sin agotarse en ocasos,
En a lumbre azul y blanca,
En ruiseñores despiertos
En fuentes ensimismadas,
Por el paso de los años
Y e asombro de sus pa mas
Hoy quiero hacer realidad,
Con mis humildes palabras,
e sueño del despierto,
En tus cabellos de nacar,
En tus ancianos andares,
En tu mesa y tu butaca,
Para abrazar la pobreza,
En
Para sufrir en el alma,
En lo poco que quedara,
Aunque ya no hubiera nada,
Quiero ser tu Navidad,
Abrazar tu ancianidad
Y en tus ojos despertara
Caminito de Belén
Y junto a la nochebuena y a nochevieja, la navidad
celebra en su postrimería, la festividad de 1a EpifanÍa Y
en este punto, permitrdme que por unos momentos me
vuelva niño otra vez y hacedlo también vosotros
Vamos a voiver a una tarde cualqu era de un 5 de enero
de cua quier año de nuestra infancia y soñad conmigo:
Los contrastes de la tarde van adivinándose en la
que será para todos la noche más especial del año En
cada casa se vivirá una pequeña tradición que año tras
año sigue viva en el esfuerzo de cada mirada En el firmamento comienza a dibujarse una inquietante luna
llena, ribeteado su fulgor por e velo de altas nubes invernales que a envuelven Una espesa niebla avanza envolviendo la ciudad Las luces navideñas se adivinan veadas a través de la blanca espesura
Está naciendo una noche mágica donde todo es po-
sible, como el enmudecimiento de los coches y el progresivo incremento de bullicio de una multitud que fluye
como hipnotizada por a ciudad, dotándola de una mágica vida propia
Un aroma sueve acaramelizado intuye ya el Jejano
ruido de los tambores que anuncia el cortejo de sus ma-
N¡crlupNro: Asociación A.H. Tietra Santa "Estrella de Belént'
Anron v ForocnerÍt: Manuel
d.e
la Jata Rodríguez
18
ESTRELLA DE ORIENTE
ESTRELLA DE ORIENTE
lestades venidas de Oriente Ya se aproximan ante mis
ojos abiertos de par en par, brillando de la emoción Algo
mágico nos envuelve y flota en el ambiente Todo es bri-
De igual manera como sucedió en Belén, momento
bendito y sublime en el que tres reyes trajeron regalos a
un niño tan pobre que no tenia nada más allá del cariño
llo, luz y color, y la música es ya tan fuerte que hace vibrar
mi corazón anunciándome que algo tan grande se acerca y me hace sentir aún mas pequeño de lo que soy
de sus padres, No me cuesta adivinar ahora mismo la
cara todo blancor de azucena de nuestra Señora , de
nuestra Santísima Virgen del Rosario patrona de todos
Es la cabalgata Ce los Reyes lVagos El inicio del fin
de las navidades Su esplendoroso broche final, y para
mí, el dia más mágico y maravilloso de todo el año
los gaditanos, p etórica de alegrÍa y de ilusión de madre,
al contemplar la más grande obra de Dios, en una mezcla única de generosidad y de pobreza, de grandeza y de
Todos son más altos que yo y me siento inmerso en
un mar de espaldas, de abrigos y de flecos de bufandas
Pero ahí está mi padre, grande y fuerte, que me sube
sobre sus hombros Los hombros de mi padre que me
elevarán al vuelo de mi sencilla y dulce ilusión y que so-
portarán mi peso durante más de media hora con una
franca y feliz sonrisa en sus labios lVi madre está al lado,
le aprieta la mano a papa, se miran y sonríen, siento su
fresco y tierno olor, el mismo que me envuelve cuando
me arropa cada noche y me hace sentir seguro y resguardado en el entrañable calor del hogar Y al lado el
coche de capota de una niña recien venida al mundo, que
luego se conviertejunto a mi madre en esas dos mujeres
que son el pilar de mi vida
Pero no solo estarán ellos, en la fila de adelante
están todos aquellos que formaron parte importante en
nuestra infancia Todos nerviosos no paran de jugar y de
moverse, y con el corazón en vilo no ven el momento en
el que se lancen con ímpetu en la pugna por los codiciados caramelos En e delicioso instante en el que veamos
lanzar la lluvia multicolor de golosinas, no habrá en el universo nada más importante que conseguir el preciado tesoro que quedará grabado en nuestra inocente retina durante el resto de nuestras vidas
Y más iarde llegará la madrugada con su incertidumbre, con esa sensación dulce de la llegada de los
reyes mag0s a nuestra propia casa Nuestro padre se
quedará esperándóles, mientras nosotros debemos conciliar el sueño lo antes posible porque según nos han
dicho, si no nos dormimos la magia de los reyes se irá y
nos quedaremos sin regalos
A la mañana siguiente, nuestros padres nos llamarán con los ojos encendidos de ilusión para que acudamos al lugarescogido en el que los reyes han dejado los
regal0s Todos bien colocaditos, recamados con globos y
golosinas, como sí del altar del más bello amor se katara
y en los que rebuscaremos hasta encontrar ese regalo
estrella de nuestra ilusión, la bicicfeta, aquella que nos
quitó el sueño y que ahora te ha hecho llorar de la emoción al encontrártela en el salón de tu casa Aquel que
nos hará estallar de alegria y que de nuevo iluminará la
cara de nuestro padre y de nuestra madre, al observar
que en ese preciso momento somos lo que ellos más desean, los seres más felices de la tierra.
AN/OR
Y cuando aquellos reyes de la jlusión adoraron
nuestro señor, estoy segur0 que le dijeron algo asÍ:
Niño Jesús, tú eres
El más hermoso
Aroma de la flor
eres manantial de agua c ara
eres fuente viva de amor
eres espejo de verde luna
eres música de oración
eres aurora de azucena
eres alegria e ilusión
eres rosa de amor escondida
eres azahar en su olor
eres terciopelo de túnica
eres suplicar del corazón
eres sentir de los sentires
eres caricia hecha canción
eres pensamiento en el aire
a
Llévanos siempre contigo
Prendidos a tu corazón
Si, Jesús, yo creo en ti, yo creo en ti nazareno, creo
en ti naciendo en el pobre pesebre de Belen; creo en ti re-
corriendo los polvorientos caminos de la Galilea con tu
mensaje de amor, creo en ti orando en el hueÍo tus dudas
y tu desesperación al padre, creo en ti sufriendo en la cruz
único en lo que he creído toda mi vida y te doy las gracias
por todo lo que me has dado Gracias por mi vida, y por
mi padre y mi madre que me la dieron Por todo el amor
que has puesto a mi alrededor Gracias por mifamilia que
Rezo su belleza en flor
Tejido de mil ausencias
se llama lglesia, por su ternura y comprensión. y porque
siempre sabe como hacerme feliz incluso en los momentos de más absoluta oscuridad Gracias te doy por mis feligreses, motor y fuente constante de ilusión Gracias por
Por eso Cádiz te sigue adorando
Cada navidad bajo su manto
Con el alma y el corazón
Porque tú eres padre nuestro
El más hermoso
Aroma de flor
Porque eres la luz de nuestra pena
La f¡ente de nuestra ilusión
Camino de nuestra noche
De la caricia, el amor
Y suspiro de súplica
De nuestro más puro fervor,
Niño Jesús Nazareno
Señor de Cádiz hecho oración
rezaban las maniguetas
Y la voz del capataz
Y un jardin de flores nuevas
Rezaba el bordado blanco
Su fragancia en noche eterna
rraman
Y rezaba toda Cádiz
Unas palabras que solo recuerdan esos rosarios que
se acercan cada 7 de Octubre y que se renuevan cada 25
de Diciembre para comenzar el ritmo de una vida que
Su rosario de entretela
sabe de pasión y gloria a la vez
Y el rosal de la maceta
eres ternura en luna clara
De nuestro más puro amor
Rezaban los candelabros
Su vaivén sobre la acera
Y rezaba todo el mundo
Donde el alma se consuela
Rezaban los cargadores
ser sacerdote con el único fin de ayudar a los necesitados Y gracias por tu madre, a Virgen Santísima, madre
y Reina del mundo entero, a la que no puedo irme sin decirle unas humildes palabras que de mi corazón se de-
eres azu de nuestro cielo
eres blancura en el color
eres esperanza y emocron
eres semilla de nuestra alegría
rezaba a luz su sombra
Teñida de blanca cera
eres trino del ruiseñor
eres el norte y la guÍa
eres consuelo de aurora en flor
eres esquina de pecho dolorido
Rezaba oscura la noche
Derramando mil violetas
por nuestÍos pecados Yo creo en ti, Nazareno, eres lo
Nuestra patrona rezaba
Tus calendas navideñas
Rezaba al alba dormida
Entre acordes de entretelas
eres la luz de la sombra
eres llama de nuestra pasión
Seguía la Virgen rezando
Y un firmamento de estrellas
Rezaba la blanca luna
una salve de azucenas
Rezaba el azul de cielo
Rezaba en el corazón
Y el balcón hecho saeta
Desde un Belén gaditano
Hecho en roca marinera
De las playas de la vida,
De tu mar de Galilea,
Que se transforma al momento,
En una Hermosa Caleta,
Que te regala un pesebre,
Hecho de piedra ostionera
La Virgen paso rezando
Y todos nos fuimos con ella
Rezando se ha ido la Virgen
Hacia e monte de su pena
Su Cádiz se hizo Belén,
Su Galílea fue Caleta,
Sus pastores marineros,
Y su nieve fue la arena,
Sus cabellos de oro fino,
Fueron rayos de realeza
De un sol que murió en la tarde,
De un pesebre que consuela,
Su río fueron las playas,
Sus rocas las escolleras,
Y su castillo fue el Falla,
Las murallas, Puerta Tiena,
Aquí vino el paraiso,
De un Belén hecho Judea,
Al estilo gaditano,
Y las manos temblorosas
Y el jazmin y la azucena
Y la oración prendida
En palio de luna llena
Con su mirada serena
Vigencita del Rosario,
Haz que nuestras almas sean,
En las fiestas de este añ0,
El candor de ty pureza
Rezábamos a mirada
Y el pétalo que la besa
Y hasta Rezaba el incienso
su vainilla y su canela
Despues de verte Rosario,
Todo es posible en la tierra
Feliz Navidad hermanos,
Que ya brote la belleza,
Y la lagrima recorre
Y se apague ya mi voz,
Que quiso ser portavoz,
Suspirando mil tristezas
lVientras la Virgen rezaba
Su alegria y nueska pena.
De tus fiestas Navideñas,
He dicho
l9
Fuerto de In Bahía de Cádie
.
,
.,
..:.;..i,".
,\ultr¡itl:¡r! I'r¡r'ilr;ir irr dr l¡ li¡irir rlt'( Í(li¿
&
N,tr:r¡.rrlNlo: Autoridad Portu ¿tria
AuroR: Manuel Gutiérrcz Grimaldi ' ForocRAFiA: Juan L. Arévalo
22
ESTRELLA DE
ESTnELLADE oRrENrE
...
Qul,ioaidnilp/J
ffiinfiiluttp| an wü "@ol,ó*"
***
no te confundas con la alada
gracia de barro del pastor sencillo,
que va al poftal tocando el caramillo
y cub¡efta de rosas ,"
""r1'fr.
r"^r,
Montar un "nacimiento", como
se decÍa antes era una gran odisea
para la casa donde se hacía. Hoy
que le llamamos "Belén", no es que
porta Carlos lll desde ltalia. Es una
tradición que como otras no debe
quedar olvidada, sino al contrario
sea más fácil, sino que se tienen
demás.
otros medios y por tanto no se pre-
En los "Nacimientos" o "Belenes" hay creatividad y por ello hay
personajes populares que se repi-
sentan problemas de ubicación o
mantenimiento Pero si nos fijamos
bien en las visitas que hagamos en
los diversos lugares donde se acostumbran, -llevan ya varios años-,
exponiendo su arte y maestrÍa, veremos que hay mucha coincidencia
en misterios o costumbres aprendidas y se repiten en casi todos los
"Belenes" que conocemos y visitamos. Yo voy a relatar unos cuantos
de los muchos personajes que se
acostumbran a ver.
Como todos saben el "nacimiento" viene desde 1223 en que en esa
Navidad Francisco de Asís pidiendo permiso a sus superiores celebró en un nacimiento natural esa
Navidad reuniendo a todos los vecinos y dejando grabado que todos
somos hijos de Dios y por ello el
hermano hombre, junto al hermano
lobo y la hermana flor le inspiran en
la soledad de su cuarto querer ser
un enamorado de Dios.
Desde esa fecha se viene montando los "Nacimientos" o "Belenes", y siempre con novedades. En
España podemos decir que la im-
celebrarla
y
propagarla
en
los
ten y el visitante lo admira en casi
todos los que visita, por lo que
vamos a recordar algunos.
Lugar principal merece la gruta
o portal de Belén. Los hay de palacios derruidos, de estabalos abandonados, de cuevas bajo los mon-
tes, todos hecho de cartón, yeso,
maderamen, donde destacan lo
más importante: la Virgen María,
San José y el Niño en la cuna,
acompañados de la mula y el buey.
Ese motivo es el que sobresale de
todo nacimiento.
En un lugar del mismo pero más
bien alejado del Portal, encontramos la Anunciación; una gruta con
ei Angel apareciendo a un grupo de
pastores que se suele indicar con
unas luces intermitentes y donde
en algunos lugares colocan una especie de fuego calentador de la fría
noche.
Un grupo muy bonito que en mu-
chas intalaciones belenísticas se
coloca también alejado de la gruta
del Nacimiento es lo que se llama
"Pidiendo Posada". La Virgen con el
Niño en brazos sobre la mula y San
José llamando a la puerta Para
pedir cobijo. En algunos lugares se
colocan sobre la ventana el posadero que contesta negativamente Y
con ella continua su camino.
Sobre la parte más alta de la
instalación del Nacimiento se coloca el Palacio de Herodes, con figuras de Romanos defendiendo el
lugar y también con figuras de la
matanza de los Santos lnocentes.
Este lugar es costumbre de alumbrarlo con luces rojas.
Hay una extensa serie de pastores distribuidos por toda la extensión del Belén y así nos encontra-
mos con el que cuida ovejas
Y
vacas; con el que guarda cerdos Y
cabras; con el que hornea pan; con
el pescador que a la orilla del rio se
coloca pescando y muy cerca también del rio la lavandera que de rodilla lava sus ropas.
La extensa colección de Pastores unos ofreciendo sus dádivas,
otros cuidando la tierra huertana,
otros camino del lugar para adorarlo y así una colección creada Por el
artista que hace el Nacimiento Y
oRIENTE
23
que el visitante admira y recuerda
con ilusión y afecto.
No podemos olvidar otras figuras importantes en los Belenes. Me
refiero a los Reyes Magos, Melchor,
Gaspar y Baltasar. En muchos sitios acostumbran a colocarlos lo
más lejo posible de la gruta o portal
del Nacimiento; unos los ponen en
Camello y otros en Caballo, pero
todos poco a poco a medida que
van pasando los días de diciembre
a enero los van acercando al lugar
para determinar cambiando por los
mismos Reyes Magos en posición
de ofrecer, que es como se celebra
la festividad.
Bien de una forma, bien de otra
en los últimos años ha aurnentado
el número de Nacimientos y gracias
a Dios se está transmitiendo de padres a hijos con el compromiso de
no decaer, sino al contrario manteniendo la rlusión y creando nuevas
formas.
.la Navidad sin ti, pero contigo.
Como el volver a ser
cuando empieza a nacer
verde de vida y de memoria,
el trigo
(J.M Pemán)
Antonio Llaves Villanueva
Pregonero de 2002
AuroR:
A. Montero y Equipo
ffi
vCtr*n*fi*d
'.,1..]"],
.
ForocRarin:
José M" Reyna Gabrera
BARrX - ASESORE,S,
S.L.P.
GABINETE JURíDICO, LABORAL,
FISCAL Y CONTABLE
DESPACHO: Avda Ana de ViYa, 32 - 1' D
Tfno : 956 263 O52 - Telefax: 956 263 104
E-mail: info@barixasesores com
11009 CADIZ
VALVERDE, 14
(Esquina Cánovas del Castillo)
CADIZ
Teléfono y Fax
956 224 516
N,tcrurnNro: Sergio Fetrer García y Miguel A. Ferrer García
Fotocneri,t: Santiago M. Rama Pérez
SERTRAIN, S.L.
Servicio de Lanchas y Tráfico lnterior del Puerto de Cádiz
_Muelle Comercial
,'ia.t¿"S;|oivre"
- Caseta n o 4
tr,SPtr,CIALIDAD
tr,N TAPAS
C/ Brasil, no 1
Tfno.: 956 250 507
Cádiz
N,q.cIuInNro: Juan Ruiz Benedicto
Forocn¡.¡Í,q.: Francisco Coello Villanego
N.tcrursNro v Forocn¡.r'Ír: José Corpas Corral
CHURRERIA
GERVECERíA
Avda Portugal, 57
11012 Cádiz
Especrrr-rono
rru
Churros . Desayunos
Tapas úariadas . Raciones
Menús del día
N,rcrurnNto, Snlro y Postll:
Ernesto Pérez Briz.-
Forocn¡rÍ,1y Drsnño: Antonio Valiente Rey
30
ESTRELLA DE oRrEN-rE
La Navidad es un tiempo rico en
gesto y tradiciones: desde la Misa del
Gallo a la Adoración del Niño; desde el
regalo a la felicitación; desde la lotería
a las vacaciones; desde los dulces a los
villancicos; desde el árbol al Nacimiento; desde la fiesta familiar al clima social. . Hay una suma de ritos y gestos
que crean un ambiente navideño: de
alegría, de paz, de solidaridad, de ternura. Un microclima en el que renace
el niño que fuimos y se hace profecía el
mundo que soñamos
LOS CUENTOS DE DICKENS
La inmortal "Canción de la Navidad"
de Carlos Dickens conmueve todavía
porque su final nos lleva a creer que la
gente puede cambiar. La trama básica,
inteligible hasta para los niños, es la de
un avaro comerciante, Scrooge, que durante la Nochebuena recibe una visita de
tres espíritus que le conminan a cambiar
de vida El autor rodea esa sencilla trama
de un ideal imaginario de alegres fiestas
familiares, villancicos, regalos, guisos de
pavo, ramos de muerdago.. disfrutado
todo ante un leño encendido Y ese ambiente navideño tiene lafuerza de remover los cálidos recuerdos y emociones
del ser adulto.
Esta "Canción de Navidad" retoma-
ba el argumento de un viejo cuento
suyo de niños: Gabriel Grup era a la
enormes cuevas en las que le hicieron
ver extrañas visiones... Al día siguiente
regresa al cementerio del que habÍa desaparecido. Y todo cambia en él: es un
hombre alegre, tratable, caritativo; es-
pecialmente afable
y
cercano
a
los
ntnos
VIVIR LA NAVIDAD
Esa fuerza transformadora de la Na-
vidad sólo es posible si sinceramente
intentamos vivir la Navidad en su senti-
do más originario. No basta purificarla
de las adherencias que la sociedad de
consumo ha ido depositando en sus
viejos muros Ni es demasiado eficaz
clamar contra todas las inventivas de la
ideologÍa secularizadora... Hay que
vivir lo esencial: Dios ama al hombre y
se hace hombre. Con ese espÍritu podemos acercarnos a todas las tradiciones y dar sentido a todos nuestros gestos y contenido a todos nuestros deseos de felicidad Ángeles y pastores,
pesebre y Belén dicen algo a nuestros
niños. Encarnación, Nacimiento, Maternidad desvela al hombre el misterio de
Dios que nos ama.
Cuando la crisis económica nubla
nuestro horizonte. Cuando la crisis de
valores ensombrece nuestra socie-
dad.. La Navidad nos alumbra el sol
que viene de lo alto y ofrece la gracia
que nos socorre en la debilidad. Como
vez sacristán y enterrador en una pe-
en la Noche de Belem Como en los
queña aldea. Triste para sí y antipático
para con los demás. Pero una Nochebuena, mientras cavaba una tumba
para el día siguiente fue raptado por
cambiar nuestra vida si se celebra y
vive como signo expresivo de la fe:
Dios vive con el hombre.
tres espíritus que le llevaron a unas
cuentos de Dickens. La Navidad puede
Marcelino Martín Rodríguez
32
ESTRELLA DE ORIENTE
ESTRELLA DE
A las 15'30 horas, en las propias
instalaciones del Hotel tuvo lugar la
-
XI
Enrursro PÉnrz Bnrz
-
CoNvrvENCr,q. PnovrNCrAL op BnrENrsrAS
acostumbrada Comida de Hermandad,
con la asistencia de 356 comensales,
(22 de nuestra Asociación)
A las 17'30 h. el acto de Clausura,
con la actuación de la Rondalla lnfantil,
Exposición de figuras del Artista Belenista Joaquín Pérezy el intercambio de
recuerdos entre la Asociación anfitriona
de Algeciras y todas las asistentes, previas unas breves palabras de los respectivos Presidentes.
oRIENTE
33
Durante la comida se hizo entrega
a los asistentes de diferentes obsequ ros.
Y finalmente, a las 18'30 horas
la
despedida y salida de los autobuses a
sus respectivas localidades de origen
En definitiva una amplia e interesante Jornada de Convivencia magníficamente organizada por nuestros amigos de Algeciras
Hasta el año que viene en San Fernando s.D q
CunsrLLOS
Organizada por la Asociación Bele-
nista de Algeciras (Cádiz), se celebró
en dicha Ciudad la Xl CONVIVENCIA
PROVINCIAL DE BELENISTAS, correspondiente al año en curso, el día 5
de octubre, que anualmente se celebra
para conmemorar
la
Festividad de
solemne en honor de San Francisco de
Asís, con la actuación de la Coral de la
Parroquia En el Ofertorio se efectuó la
ofrenda de todas las Asociaciones de
regalos y productos típicos de su localidad.
A las 11'30 h., comenzó la visita
nuestro Patrón, San Francisco de Asís.
guiada por la Ciudad, acompañados
Se contó con un amplio Programa
por azafalas de la Delegación Municial
de Turismo: (Plaza Alta, Mirador de la
Bahía, Ayuntamiento, Murallas, Ruinas
Arqueológicas
de Actos, estupendamente llevado
a
cabo por la Organización.
Comenzó a las 10'30 h. con la recepción de los autobuses por la Junta
Directiva, de las distintas Asociaciones
asistentes: 11 en total.
A continuación, y en la lglesia de
Ntra. Sra. del Carmen, se celebró la misa
A las 14'30 horas, traslado en los au-
tobuses al Hotel Alborán, en cuyos jardines se celebró un suculento aperitivo,
mientras tenía lugar la anual Reunión de
Presidentes en una Sala del Hotel.
Por primera vez, y a título de prueba, se realizó el año pasado un Cursillo en época veraniega.
Por causa de la premura de su organización se contó con una mediana
asistencia de Cursillistas, a los que se
avisó tardiamente.
No obstante, a pesar de celebrarse
los días 14 al 30 de Julio, en el local de
la Asociación, los asistentes salieron
muy satisfechos de las enseñanzas recibidas y del trabajo realizado.
Al final del Cursillo cada uno de los
Cursillistas pudo llevarse, totalmente
terminado, un portal para su domictlio
Fue impartido por los monitores
José Reyna y José Luis Almagro.
Como muestra de la magnífica acogida tenida la experiencia del traslado
del Cursillo a fechas veraniegas. a continuación transcribimos /as oplniones
de los Cursillisfas asisfentes al mismo.
Nos escribe EVA: El curso me ha
parecido muy interesante He aprendido mucho, aunque yo ya tenía idea de
como quemar faroles
Pero hablando en serio, me ha gustado mucho, y los monitores que he tenido han sido estupendos
Ya vendré a buscar corcho.
NARTA GALVÁN nos dice: esta iniciativa de la Asociación de Belenistas
me ha parecido un acierto, el Curso
está muy bien enfocado, el carácter
práctico lo hace muy atractivo
MILAGROS LETRÁN opina: iHolal
soy Milagros Letrán, y he participado en
el Curso de Verano convocado por la
Asociación Gaditana de Belenistas,
como iniciación al belenismo.
Me ha parecido muy interesante por-
que me ha despejado muchas dudas, a
parte de aprender muchísimo y no se me
ha hecho pesado, todo lo contrario
En cuanto al trato humano, excelente, se nota que tanto el Presidente
como nuestro monitor aman a lo que se
dedican, si no, no nos aguantarian.
Muchas gracias por todo, una alumna agradecida.
ROSARTO GONZÁLEZ y CONCEP-
alumnas de este Curso de Belenismo,
pertenecientes q la Asociación de Mujeres "CERRO MARCHA", muy interesadas en formarnos en esta actividad.
Gracias a estos conocimientos impadidos por la Asociación de Belenistas
de Cádiz, estamos mejorando el monta.1e,
pero nos queda mucha práctica todavía.
34
ES'IIELLA DE oRrENrE
ESTRELLADE
Valoramos el Curso: Conocimiento
de los materiales necesarios (porexpán,
escayola, pegamento de escayola, pa-
lillos, cola, cutex... etc.)
Tamaños de las edificaciones, con respecto al de las figuras Construcción de las
mismas (Habilidades). Enfoscando de los
edificios (técnicas). Pintado, como conseguir la técnica de envejecimiento (oscuroclaro). Luces (situación, tamaño, etc.).
En fin del Curso, muy agradable,
por la convivencia, entrega de diplomas
y la foto de recuerdo para la Asociación
de Belenistas.
o0o_
Como ya es habitual en años anteriores, se celebró en el mes de Octubre,
durante los dias 11 al 24, en horario de
19 a 21'30 h., un segundo Cursillo de
lniciación al Belenismo
Tuvo lugar en la Sala de Exposiciones de la propia Asociación en la calle
Santiago.
Se completó totalmente el aforo del
local, contándose con dos fases en el
mismo La primera semana se realizaron trabajos de iniciación propiamente
dichos: corte del porexpán, pegado del
mismo, tallado, escayola, diferentes
tipos de pintura, etc. etc.
Ya en la segunda semana se realizó
el trabajo propiamente dicho, confec-
cionando cada Cursillistas su propia
edificación, bajo el modelo de una maqueta confeccionada de antemano
Se completó, el último día, con las
explicaciones a las preguntas de los
asistentes, sobre los trabajos de los
dioramas expuestos
Fue impartido, como el anterior, por
José Reyna y José Luis Almagro.
Er- PnEGóN
Como en años anteriores, la Asociación Gaditana de Belenistas, con
la celebración del Pregón de la Navidad, dio el pistoletazo de salida del
Programa de Actos Navideños que tienen lugar en nuestra Capital.
Un año más se celebró en el es-
pléndido marco del Salón de Plenos del
Excmo Ayuntamiento, cedido por la Alcaldía para el acto, el sábado 29 de noviembre, a las 20'30 horas, siendo insuficiente el aforo de dicho recinto para
acoger a tanto público como pretendía
"vivir" dicho Pregón.
Se encargó de ello el Padre Marco
Antonio Huelga de la Luz, Párroco de
San Jorge Martir de Alcalá de los Gazules (Cádiz), siendo Presentado por
Prensa y crítica, fue como un anticipo
del que iba a impartir con motivo de la
Navidad
Puede sonar a tópico decir simplemente que fue un gran Pregón, y más
aún después de los ya pronunciados
con anterioridad, por esa magnífica galería de Pregoneros que le han antecedido, pero si que puede decirse que fue
"distinto" Con una gran facilidad de
oratoria, y una muy amena expresión
fue degranando sus vivencias Navideñas desde su infancia hasta la actualidad, cautivando al numeroso público
asistente, que le interrumpió en varias
ocasiones con sus aplausos
nuestro buen amigo y pasado Pregonero, Manuel Cerezo Escamez.
Para acompañar al acto se contó un
año más con la magnífica actuación del
Coro de Villancicos "Virgen del Carmen", también muy aplaudida
Ya el gran Pregón que, el Padre
Marco Antonio, pronunció la pasada
Semana Santa, con un gran éxito de
Como colofón se presentó oficialmente el no 16 de nuestra Revista "Estrella de Oriente", repartiéndose ejem-
plares de la misma entre las Autoridades y público asistente
lgualmente el Presidente de la Asociación entregó sendas placas conmemorativas, al Pregonero y al Director
del Coro
Presidieron el acto: Juan Antonio
Guerrero, Teniente de Alcalde en representación de la Alcaldesa, Vicente Sánchez, Teniente de Alcalde, Delegado de
ORIENTE
35
Fiestas, Antonio Montero Román, Presidente de la Asociación Gaditana de
Belenistas, así como el Pregonero y su
Presentador
Entre las autoridades asistentes se en-
contraban: el Vicario General de la Diócesis, Concejales y Tenientes de Alcalde
Y como en años anteriores, por deferencia de nuestro Excmo. Ayuntamiento,
se sirvió un espléndido refrigerio.
Bnr-É¡l Socra.rlnstalado en el Salón de Exposicio-
grupo habitual: José LuisAlmagro, Manuel
nes de nuestra sede social, fue inaugurado el sábado 16 de Diciembre, a las
19 horas, bendecido por nuestro asesor
religioso, Padre Marcelino Martín
Gutiérrez, Manuel López, Miguel Angel
Presidieron el acto, el Teniente de
Alcalde, Delegado Municipal de Fiestas
Vicente Sánchez y el Presidente de la
Asociación Antonio Montero.
la Exposición de Dioramas confeccio-
Amenizó musicalmente el acto, Por
segundo año consecutivo y de manera
desinteresada, el Coro de Villancicos
"Raíces Andaluzas", que con sus mag-
nÍficas y juveniles voces deleitaron al
público asistente, reconocido con numerosos aplausos
El Nacimiento fue proyectado porAntonio Montero, ayudando en su montaje el
Fernández, Federico González... Utilizando figuras de José Luis Mayo Lebrija.
Simultáneamente quedó inaugurada
nados por nuestros Socios
Se consiguió un gran realismo en la
confección de las diferentes escenas.
Fue visitado, como ya es habitual,
por numeroso público hasta el 5 de
Enero, en horario de 19 a 22 horas, los
días laborables y de 11 a 14 horas los
sábados y festivos
Finalmente se sirvió un refrigerio "típicamente " navideño, a base de pestiños, anís y moscatel
lMnncADrLLO
Desde el lunes 24 de noviembre,
hasta pasada la festividad de Reyes,
permaneció abierto a los socios y público en general, nuestro Mercadillo de
Navidad, instalado en el vestíbulo de
nuestra AsociaciÓn en la calle Santiago.
Fue muy visitado, como siemPre Por
numeroso público, buscando en el
mismo la gran variedad de utensílios
para ultimar la instalación de un Belén,
así como figuras de todos los tamaños
más utilizados
Se contó con numerosas piezas adicionales confeccionadas por los socios:
Portales (de diversos tamaños), edificaciones, carpiteria (puertas, ventanas, celosías, mesas, banquetas...), diverso material eléctrico (lámparas, iones en miniatura, leds, lámparas para hogueras...),
así como un ámplio repertorio de cacharrerÍa de barro. No faltaron como, siempre, las ya conocidas figuras de los artistas belenistas José Luis Mayo (Madrid)y
Joaquín Pérez, (Jerez de la Frontera).
ESTRELLA DE OITIENTF
m
Nurrs.lR.A \^/EB cfJN4pr-E ux a.ño
Tras un año de andadura, nuestra web
se consolida como referencia para socios y
amigos del belenismo en el ámbito gaditano
La web, punto de encuentro de nuestros
asociados, mantiene informados a los mismos de las actividades que se van desarrollando
Actualmente dos son las direcciones
mediante los que se puede acceder al sitio:
..www.
b e Ie n i
sta s c a d i z. es
para los asoc¡ados
Conócenos: una presentación de
Boletín: relación de boletines que
Mercadillo: a través de esta sección se
accede al mercadillo virtual y ver mucho de
los productos de los que puede encontrar en
la sede de la Asociación
Cursos: lnformación relativa a los cursos que periódicamente se vienen desarrollando en nuestros locales.
Galería: lmágenes de los belenes y dioramas que se montan en la asociación así
como muchos de los que nuestros asociados han instalado en su domicilio
en-
cuentran muchas referencias a páginas de
interés para el belenista
Por último dispone de una opción para
imprimir el formulario de solicitud de asoclacton
Las secciones que componen la página
web son las siguientes:
Página de inicio: donde de un vistazo
rápido se obtiene información de los últimos
eventos, asi como información de interés
Dado el tnterés suscitado entre asociados y amigos del belenismo, la Asocibción
ha decidido promocionar, mantener y ampliar este proyecto ya que se trata de una
herramienta de indudable utilidad para nuestra corporación
ñmx*x
{L:t
*m iñ{:m r&x *
"
s:!.!*i
,ii.ii 1rt
¡:
¡,Árj {:
{.1,:f
}.1
se
han publtcado cada navidad desde nuestra
fundación Pueden descargarse en formato
pdf
Enlaces: desde este módulo se
ctr
la
Asociación que contiene un breve resumen
de nuestra historia, fines, actividades, etc
Noticias: una sección en constante actualización donde se desarrollan los contenidos de los titulares de la página de inicio
Seq
w${e Sse
a 8-gra
Yn-p"
s56 ?6 &3 8d
snCI"t0m
i
X S5& 2&$1
(5I
III
F
ctr
38
ESTRELLA DE
oRlENrF
ESTRELLA DE
Q*
debía afeitarse y que, en cambio, Ios levitas, el día de su purificación debían hacerlo (Núm.Vlll./), pero se trataba, para
los primeros, de la cabellera, y para los
de lo
Seguimos nuestro periplo por la Tierra Santa para dar a conocer a todos los
lectores -belenistas- la cotidianidad de la
vida en el país de Jesús hace ya nada
más y nada menos que dos mil nueve
anos..
Y para este año y para este número
de los belenístas gaditanos, me dispongo
a fralar un tema muy importante en
la
vida no ya de lsrael, no, de todo el mundo
civilizado aunque en muchos pueblos de
la tierra sea casi un rito el aseo personal
De ahí que este artículo deba llevar el
subtíbulo de "LA IMPORTANCIA DEL
ASEO PERSONAL''.
"La lirnpieza -decía el sabio rabí A.
Cohén- no es sólo vecina cercana de la
piedad, es parte integrante de ella y
ocupa un lugar capital"
Lavarse caia dentro de las obligaciones impuestas por el Levítico, que prescribía para muchas clases de impurezas
internas y externas la purificación a través del agua Por esta razón el pueblo
judío era muy limpio
Comer sin lavarse era literalmente un
pecado. Lavarse bien, decian los rabinos,
vale más que todos los remedios Otros
aseguraban que el desaseo acarreaba la
demencia Algunos llegaban a decir: "Está
prohibido vivir en una ciudad donde no
hay casas de baños".
Existían, pues, casas de baños en los
tiempos de Jesús y eran numerosas Se
habían multiplicado en la época helenística y, naturalmente, los romanos, grandes
aficionados, construyeron otras más. La
arqueología ha descubierto muchas de
ellas Las había sencillas, piscinas popu-
lares abiertas a todos, pero también otras
lujosas, análogas a las termas de los romanos, con pilas para el agua caliente y
para el agua fría; salas para sudar y para
descansar; todo un personal de masajistas y sirvientes. Los rabinos recomenda-
ban el baño de vapor seguido de una
ducha frÍa con el objeto de "templar el
cuerpo como el acero", y luego una buena
unción de aceite.
Para lavarse utilizaban barrilla (ceni-
zas de ciertas plantas, que contenían
seda) con un cuerpo graso. También
podía ser piedra pómez, muy conocida
por los griegos y por los romanos Cuando estaban verdaderamente muy sucios
recurrían al natrón (o nitro), ese del que
el profeta Jeremias habla al decir al pueblo infiel que no bastaría para lavar su pecado . (Jer.ll, 22). El nitro era carbonato
de soda que se traía de Egipto o de Siria.
El nombre del producto era muy significativo pues procedía de la raíz "espumar".
Al natrón recurrían los trabajadores de los
oficios sucios, curtidores y zurradores,
para quitarse la suciedad el viernes de
tarde antes que comenzara el Sabat.
También se frotaban con plantas muy aro-
máticas como el romero y el orégano. El
pueblo judío conocía las esponjas -lenemos la prueba en el célebre episodio
evangélico en que uno de los espectadores de la cruxifixión de Jesús alcanza a
este una esponja en la punta de una
caña, y esa esponja va empapada en
agua avinagrada (Mt XXVV|l,48)- y tam-
bién los cepillos Pero no el cepillo de
dientes y el dentrífico. Para purificar el
aliento se utilizaba "pimienta olorosa", sin
duda una suerte de anís.
Cabe una pregunta, ¿se afeitaban los
hombres? Tan a menudo se cita esta operación en las Sagradas Escrituras que se
cae en la tentación de creer que
era
usual Se decía, por ejemplo, que todo el
que había hecho voto de nazireato no
segundos de los vellos del cuerpo. Los
"barberos" de que habla en varias oportunidades el texto griego de los setenta,
existían sin duda alguna, pero no se sabe
si no eran simplemente "peinadores" Numerosos textos bíblicos parecen indicar
que los judíos se dejaban crecer Ia barba:
Aarón, hermano de Moisés, decía formalmente en el salmo CXX|ll, "¿no tenía una
barba suntuosa sobre la que descendia finísimo óleo? "No cuidarse la barba hasta
era signo de aflicción (llSam XlX,25) y
se la afeitaban cuando estaban
de
duelo (Jer.XLl,5,etc.). Cortarle la barba a
un hombre era insultarlo gravemente
(llSam XlX,25).
Un detalle curioso es que el mismo
Levítico prohibía formaimente todo tatuaje (LevXlX, 28), probablemente porque
los fenicios y otros paganos, se tatuaban
las manos y la frente en honor de sus ídolos; puede que los profetas fueran los úni-
cos en llevar en la mano el signo de
Yahvé de que habla lsaías (ls. XLlV,5).
La cabellera, por su parte, era objeto
de serios cuidados A los hombres ricos
les gustaba llevar los cabellos largos,
práctica de Ia que San Pablo decía que
era una vergüenza (CorXl,14). Los jóvenes libertinos, refiere Flavio Josefo, se
echaban polvo de oro en Ia cabellera para
hacerla más brillante "Los viejos bonitos",
como Herodes, según lo que también refiere Josefo, se teñían. La gente del pueblo también llevaba cabellos largos, pero
menos, envueltos
o trenzados bajo la
toca, salvo los días de fiesta. En una comida de ceremonia, era uso corriente perfumarse la cabeza; el huésped, o una de
sus sirvientas, echaba aceite oloroso en
la cabeza del invitado de honor. En cambio, enmarañarse los cabellos era señal
de tristeza, y aún más rapárselos o arrancárselos Para todos los cuidados capila-
ORIENTE 39
res se utilizaban peines de oro, de marfil
o de madera, a menudo adornados con
un motivo floral, por el estilo de los que se
han encontrado en Egipto. El espejo, de
metal pulido, con mango, se conocía
desde hacía mucho; sin duda desde la
permanencia en Egipto, pues el Libro del
Exodo ya habla de él (Ex.XXXVlll,8 y
también Job. XXXVll,lB e ls.lll,23).
Cae de su peso que las mujeres prestaban a su cabellera cuidados mucho mayores. ¿Acaso el mismo San Pablo no reconocía que una hermosa cabellera es la
"gloria" de una mujer? Aunque también es
cierto que, en su primera carta a Timoteo
aconseja a las cristianas que no abusen
de ese derecho a ir bien peinadas
(l.Tim.ll,9).
Las judías sobresalían en hacerse
trenzas, adornarlas y aún rizarlas. Entre
las más elegantes, más o menos pagani-
zadas, había de mezclarse la moda,
y
cuando en Roma ésta fue la de peinados
altos, Herodías y Salomé debieron imitar
a Claudia y Livia. Sólo en Sabat existía la
prohibición de procurarse tales cuidados.
Estos eran aspectos cotidianos en la
vida del pueblo de lsrael y, seguro, en las
costumbres de la Sagrada Familia. Aunque la imaginería y la iconografía, que
jamás vivió de frente la cotidianidad de la
vida de la familia, nos presenten siempre
y desde lejanos siglos, a los tres sagrados personajes con las mismas indumentarias. Tan sólo en los "belenes" napolitanos, los vemos con atractivos atavíos
aunque más metidos en el siglo XVlll que
en ese primer año de la Era Cristiana
Que sean felices en estas fiestas que
ya caminan cerca de nosotros y que un
año más nos veámos para recordar a
todos cómo era la vida en el pais de Jesús
Angel Mozo Polo
Académico Correspondiente de Ia Real de Bellas Artes de Santa lsabel de Hungria de Sevilla
Cádiz, Navidad, 2009
JoYERín nnoltNA
Avda. San Severiano,
11007 Cádiz
31
Tfno. 956 076 796
ASoGtAGt0lt ltr
MAY||RISIAS IIT ÍRUIAS
FRUTAS Y VERDURAS
NrcrnrrpN:ro: Cofradía de la Oración en el Fluerto
Auron: José María Reyna Espigares ' Fotocneni¡: José M" Reyna Cabrera
Lonj a Municipal
C/ Adelfas, s/n
Cádiz
h,4fARISCOS
ArüGEr G€)¡$n&nwx,
ALVIE, $,L.
COCEDERO DE MAFIISCOS
CADIZ
Muelle Fernández Ladreda, s
Tlfo. y Fax: 956 2o1 199 - Móv¡t. 647 a47 s4s
EL PTO. SANTA MARIA
Muelle
Pesquero
-l-eléfono,
- Casetas 11(' - 11i
956 561 166
NacrurnNto: Asociación de Enfermos y Trasplantados Hepáticos de Cádiz
Auton¡s: Asociados . FotocntrÍA: José Corpas Corral
ESTRELLA DE OR]ENTE
ESTRELLA DE
arista de un pequeño trozo de lija, para
vaciar ciertas zonas. Aprovechando que
el porexpán es muy sensible al calor,
coNSTRUcc¡ór,¡ oe LAS EDlFtcActoNES
TEMA 2
. Su costo no es excesivamente
elevado.
2 coNsTRucclóx DE LAS EDtFt_
CACIONES
2 1. Principales propiedades e inconvenientes del porexpán
. 2.2 Tallado de la superficie.
.
2. Construcción de las edificaciones
lntentaremos evitar en las edificaciones, las superficies excesivamente lisas
y pulidas. lntercalaremos para ello en las
paredes lisas, puertas, ventanas, contrapuertas, escaleras, arcos .. y demás elementos de construcción que nos ayuden
a romper la posible monotonía de
la
composición
Normalmente nuestro nacimiento se
compondrá de varias edificaciones ensambladas unas con otras, formando un pequeño pueblo o conjunto Cuando esto su-
ceda, procuraremos que todas las casas
no tengan la misma altura y volumen similar, alternando las casas bajas con las altas,
las grandes con las pequeñas, imprimiendo
así una mayor variedad al conjunto.
Dentro de la amplia varíedad de ma-
teriales que _podemos emplear para
construir las edificaciones, mencionaresmo como más frecuentes: el okú-
men, el táblex, el cartón y por supuesto
el que recomendamos por sus especia-
les cualidades: el porexpán, vulgarmente conocido como corcho blanco.
2.1 .
Principales propiedades del po-
rexpán
. Poco peso.
. Blando al corte.
. Fácil de adherir
.
.
consigo mismo y
a otros materiales
Puede lijarse perfectamente
Adhiere con facilidad la escayola
o plaste.
lnconvenientes:
. Muy sensible al calor.
. Es bastante
traslúcido Sobre todo
en sus bajas densidades.
. Es atacado por disolventes y pegamentos sintéticos.
Utilizando el porexpán como material básico, vamos a marcar los pasos
para la construcción de un prototipo de
vivienda. Para la elección del grueso de
Ia plancha a ulllizar, tomaremos como
canon el tamaño de la figura que proyectemos colocar en la proximidad de
la edificación, evitando simular paredes
excesivamente gtuesas o excesivamente delgadas en comparación con la envergadura de la figura
Señalar el elemento de construcción
que vayamos a construir, marcándolo
con una escuadra Cortar con un cúter,
haciéndolo a 45o aproximadamente Tener cuidado de no arañar la base de la
mesa, y no estropear la cuchilla. para
ello colocaremos otra plancha de po-
rexpán debajo de la primera.
Para pegar las piezas, utilizaremos
exclusivamente dos tipos de pegamentos alternativos, ya que otro tipo de pegamentos con disolventes corroe el porexpán: cola blanca de carpintero que
es de secado lento pero que produce
uniones muy consistentes, y adhesivo
de contacto especial para poliestiereno
expandido. En cáso de utilizar cola
blanca es aconsejable afianzar las
uniones durante el secado (unas 12
horas) con puntillas o palillos
Tallado de la superficie
Para el tallado del porexpán utiliza-
remos una cuchilla de hoja fina
o la
podemos tallar una superficie utilizando el calor generado por un soldador
eléctrico de punta fina de los utilizados
en electrónica. Al contacto del calor, se
irán fundiendo estas zonas, produciendo un vaciado similar al provocado con
la cuchilla o lija Esta operación debemos efectuarla con rapidez y decisión,
ya que si detenemos el soldador en un
punto, podemos provocar un aguero en
el porexpán.
Con los tallados descritos, podemos
conseguir una magnífica imitación de paredes construidas en piedras irregulares
o en ladrillos, y también de cualquier tipo
de superficie como madera vieja para
vigas, puertas y ventanas, etc
Otra técnica que aunque más lenta
y minuciosa, consigue un mejor efecto
de piedras o ladrillos, es la consistente
en pegar las piezas una a una Para
@{ra @úg.
ORIENTE 43
ello, habrá que recortar una tira de porexpán del ancho aproximado que queremos dar a las piezas. De esta tira iremos sacando con la cuchilla, finas piezas La diversidad de grueso de las piezas nos ayudará a conseguir una vez
pegadas sobre la pared, la superficie
irregular que estábamos buscando Obtenidas las piezas, las iremos pegando
sobre la pared a cubrir, dejando entre
ellas una pequeña separación similar al
espacio que hay en la realidad
Hemos utilizado la técnica del pegado de piezas en el proceso de imitación de una pared, muro, balaustrada o
pilar de una edificación De la misma
manera procederemos para añadir a su
superficie cualquier tipo de adorno o
elemento en resalte como pueden ser,
contrafuertes, enmarcados de puertas
etc Recortaremos y tallaremos previamente las piezas necesarias que luego pegaremos
en el lugar adecuado de la superficie
y ventanas, balcones...,
@rr-* @(",m. @'*n
El pasado 31 de Diciembre de 2008,
la Asociación de Vecinos Los Corrales
tuvo la gentileza de elegir para encarnar
al rey Baltasar a nuestro presidente An-
tonio Montero Román, emocionándose
por tal elección, esta emoción se prolongó hasta dos días después ya que el
sábado día 3 de Enero visitó en compa-
ñía de Melchor y Gaspar el centro de
AFANAS, repartiendo a todos los residentes muchos regalos y caramelos y el
domingo día 4 los monarcas estuvieron
en la Asociación Deportiva Viento de Levante, llevándose una grata sorpresa
cuando entraron en el amplio salón de
dicha sede y encontrándolo a rebosar
de niños a la espera de sus respectivos
regalos que fueron muchos y variados
Esta experiencia ha sido maravillosa
para nuestro presrdente y por tal motivo
agradece a la Asociación de Vecinos
Los Corrales y al Club Viento de Levante el haberle hecho este entrañable regalo.
¿ñr
N,tcrr'rr¡NTo: Asociación Gaditana de Belenistas
Autonns: Antonio Montero y Equipo . Fotocnar'Í,q.: Antonio Aragón Montero
[lavidad
es Esperanza
De perdón y eterna vida
Es un bello ünzanecer
La luz del mds claro día
Que empieza con la alegría
Del que nos vino a truer...
Marco Antonio Huelga de la Luz. Pregón 2008
lW,*/
.,.(.y.o
t:
0.,:'i."{,,
itt ciri tt.,(ñ cli krn
¿
¿|c, !/3
e {,e r¿ i,s:t. tt,s..
6¿ír1t,z
20Qq
c¿
i