Libro 1.indb - Viajes Ecuador
Transcripción
Libro 1.indb - Viajes Ecuador
Producto ofrecido por Touring Club. Distribuidor Oficial. Viajes Ecuador, S.A. CIF A-48028179 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca). RESERVANDO DEL 21 DE MARZO AL 15 DE ABRIL DE 2011. Bienvenido a Disneyland® Paris Foto no contractual. Descubre un mundo mágico de atracciones, espectáculos y cabalgatas repartidos en dos Parques increíbles. Con muchos bares, restaurantes, tiendas, 14 hoteles, Disney® Village –un pueblo dedicado al ocio y al espectáculo, que permanece abierto hasta altas horas de la noche – y hasta un lago y un campo de golf, Disneyland ® Paris te ofrece una experiencia excepcional para vivir con tu familia en un complejo único, de la que todos guardaréis recuerdos tan mágicos como inolvidables. MOMENTO S DE CU EN TO S OMENTOS DE M AC OS CI V E DA HA ÓN DE NU OS NUEV S /Pi ney ©Dis r xa NCIA ES ¡LA ESTA ITA GRRA LAOSTMU ENORES N 2 NUEV OS MENTOS DE MAR O AV SM ILL O V AS UE OS! DE 7 AÑ OS DE AVEN T N E TU R OM AS M PA M S MO ENTOS O D EV E CIONES NSA E S NU ¡Este año Disneyland® Paris celebra el exclusivo Festival de los Momentos Mágicos Disney! ¡A que mola! Mickey y sus amigos han ideado un montón de momentos realmente especiales para compartir contigo, organizando espectáculos y zonas de juego para que hagas realidad tus fantasías y crear también) hablaréis durante muchos años. y/P ixar recuerdos de los que tú y los tuyos (y Mickey © Di sn e OMENTO M S OS MOCIÓN E DE Este folleto está sujeto a las condiciones generales /notas importantes publicadas en el folleto Primavera/Verano 2011 de Touring Club . NUE V EVO U N Sigue a Peter Pan en su Aventura Una verdadera aventura llena de emociones y peligros espera a los Niños y Niñas Perdidos, y a cualquiera que nu nunca haya querido crecer. Durante est este encuentro interactivo, ayuda a Peter Pan y a la banda de piratas pirata a dar un buen susto al Cap Capitán Garfio. ¡Allá vamos! Lánzate a descubrir un mundo repleto de magia, diversión y aventuras para tus pequeños héroes y princesas. Nuevos decorados y encuentros interactivo con los Personajes Disney Sigue a Peter Pan en su Aventura Los ritmos de la jungla en Adventureland Sonríe y di “Cheese” con Remy y Emile Comparte un momento de amor con Eve y Wall•E en el nuevo decorado en 3D Disney Dance Express Las Princesas Disney: una invitación de la Realeza Walt Disney Pictures presenta “Enredados” Encuentro con los Soldados verdes Siéntete como la princesa de un cuento de hadas compartiendo un momento mágico con algunas Princesas Disney. UEVO N Los ritmos de la jungla en Adventureland Afina los tambores y adéntrate en la selva con este nuevo decorado para las fotos y encuentros con los Personajes Disney, donde te espera toda la marcha al ritmo más contagioso con Baloo, el rey Louie, Timon y el viejo Rafiki. 4 EVO U N El maravilloso mundo de Alicia y el Sombrerero Loco Fotos no contractuales. Aquí empiezan las aventuras de Alicia. ¿Pero de qué lado estás tú? ¿Es que la Reina te ha robado el corazón? ¿O quizá prefieres las delirantes peripecias del Sombrerero? E NU VO Mickey’s Magical Celebration Varita mágica en mano y rodeado de las hadas y los magos Disney, no te pierdas este fascinante espectáculo protagonizado por Mickey, como el aprendiz de brujo que se convierte en Mago Maestro y brilla en el escenario con los Príncipes y Princesas Disney. Los desfiles y los espectáculos mencionados en esta página tienen lugar en ciertas fechas y pueden ser modificados o anulados sin previo aviso especialmente en caso de condiciones meteorológicas desfavorables. Por favor, contáctanos para más información. O UEV NToy Soldiers Parachute Drop(1) La misión: entrenarte en las técnicas del paracaidismo para vivir un salto simulado en paracaídas. ¡Una inolvidable aventura de altos vuelos! 6 ¿Alguna vez te has preguntado cómo se fabrica la magia? Luz, cámara… ¡para conocer de cerca una “acción” inolvidable, ven al Parque Walt Disney Studios® y echa un vistazo detrás de los escenarios, descubre los secretos de los efectos especiales y verás cómo cobran vida los decorados y las películas! Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular® (2) NU O EV RC Racer (1) Un explosivo espectáculo con especialistas en escenas de riesgo, que te dejará boquiabierto. NUEVO: participación especial de los amigos de la película Cars. NUEVO Slinky Dog Zigzag Spin (1) Este delirante recorrido en zig-zag es una fantástica diversión para la familia al completo. Los cachorros de todas las edades “ladrarán” de risa acompañando a Slinky, que da vueltas y más vueltas para morderse su propia cola. (1) Inspirada en Disney•Pixar; Toy Story. (2) Inspirada en Disney•Pixar: Cars. Hot Wheels® está registrado bajo la marca comercial Mattel, Inc. La utilización de la marca Hot Wheels® y de la rampa, está autorizada por © 2009 Mattel, Inc. Todos los derechos reservados Slinky®Dog está registrado bajo la marca comercial de Poof-Slinky, Inc. Todos los derechos reservados. Ciertas atracciones están sujetas a restricciones relativas a la estatura. Por favor, contáctanos para más detalles. Fotos no contractuales. En esta rampa de 25 metros de altura, toda la familia sentirá correr la adrenalina con la emoción de conducir el RC, el bólido más potente... ¡es una auténtica pasada! 8 Para reservas del 21 de marzo al 15 de abril de 2011 Las Vacaciones Mágicas incluyen TODO aquello que tú y los tuyos necesitáis para disfrutar de los mejores Momentos Mágicos en Disneyland® Paris. Adelanta tu reserva y aprovecha los precios mágicos. Elige la opción que más se adapte a tus sueños: hay 4 categorías de Vacaciones Mágicas que te ofrecen un amplio abanico de posibilidades de disponibilidad, fechas de llegada, hoteles Disney y precios. Siempre habrá una para tí. Viaja durante todo el verano, la oferta es válida para llegadas del 6 de abril al 7 de noviembre de 2011 (consulta fechas de excepción según categoría elegida). Reserva tus Vacaciones Mágicas y disfruta de la tranquilidad de que todo esté organizado antes de tu salida para que disfrutéis de Disneyland Paris a lo grande. Aprovecha la estancia gratuita para los menores de 7 años. para las llegadas del 6 de abril al 7 de noviembre de 2011 inclusive. Reserva un paquete en uno de los Hoteles presentados en este folleto y los niños menores de 7 años disfrutarán del mismo paquete completamente GRATIS. El paquete GRATUITO incluye: ✹ Alojamiento y tasas locales ✹ Desayuno en tu hotel ✹ La entrada a los Parques Disney® durante toda la estancia Mínimo 1 adulto de pago por habitación reservada. El número de niños disfrutando de un paquete gratuito por habitación está sujeto a la capacidad máxima de la habitación misma. Rogamos indicar la fecha de nacimiento de los niños al realizar la reserva y será necesario presentar a la llegada al hotel el justifi cante de la(s) edad(es) de los menores. Niños de menos de 7 años a la fecha de llegada. Las opciones mágicas se pueden añadir pero son de pago para los niños a partir de 3 años. ¿Q LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS ué ¿A qué esperas para elegir tus Vacaciones Mágicas? c in e lu y us nt Vacaciones M ági ca s? Alojamiento y desayuno en cualquiera de los 7 hoteles Disney. Entradas a los dos Parques Disney® para todos los días de estancia. Almuerzo tipo comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris (ver pag.11). Cena en diferentes restaurantes de Disneyland® Paris dependiendo del hotel elegido (ver pag.10). Avión ida y vuelta . Traslados colectivos de entrada y salida. Seguro de asistencia. OPCIONES DE CENA A tu llegada al hotel recibirás los cupones de la Pensión Completa: los cupones de cena son válidos para las comida o las cenas en los restaurantes de los hoteles, de los dos parques Disney®, y del Disney® Village. Existen tres tipos de cupones de Cena ✹ Si te alojas en el Disney’s Hotel Cheyenne®, Disney’s Hotel Santa Fe® o Davy Crockett Ranch® recibirás un cupón de media pensión Standard por noche reservada. ✹ Si te alojas en el Disney’s Hotel New York®, Disney’s Hotel Newport Bay Club® o Disney’s Hotel Sequoia Lodge® recibirás un cupón de media pensión Plus por noche reservada. ✹ Si te alojas en el Disneyland® Hotel recibirás un cupón de media pensión Premium por noche reservada. Los cupones de Media Pensión (Standard, Plus o Premium) incluyen: ✹ Menú adulto: una entrada, un plato principal, un postre o una comida buffet y 1 bebida o 1 agua mineral. ✹ Menú niños: un plato principal, 1 postre o una comida buffet y 1 bebida. Aquí tienes una guía de referencia para decidir en un vistazo Dónde Disneyland® Hotel Disney’s Hotel New York® Disney’s Newport Bay Club® Disney’s Sequoia Lodge® Disney’s Hotel Cheyenne® Disney’s Hotel Santa Fe® Disney’s Davy Crockett Ranch® California Grill Manhattan Restaurant Parkside Diner Buffetlibre-Cena con los Personajes Servicio de mesa Servicio de mesa Buffet libre Yacht Club Servicio de mesa Cape Cod Hunter’s Grill Beaver Creek® Tavern Chuck Wagon Café La Cantina Crockett’s Tavern Buffet libre Buffet libre Servicio de mesa Buffet libre Buffet libre Buffet libre Comida/Cena con los Personajes Auberge de Cendrillon (Fantasyland) Parque Disneyland® Parque Walt Disney Studios® Standard Restaurante Inventions Blue Lagoon Restaurant (Adventureland) Servicio de mesa Walt’s – An American Restaurant (Main Street U.S.A.) Servicio de mesa The Lucky Nugget Saloon (Frontierland) Buffet libre Silver Spur Steakhouse (Frontierland) Servicio de mesa Plaza Gardens Restaurant (Main Street U.S.A.) Agrabah Café Restaurant (Adventureland) Buffet libre Buffet libre Restaurant des Stars Buffet libre Café Mickey Comida/Cena con los Personajes Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey Cena-espectáculo y sus Amigos! Disney® Village The Steakhouse La Grange (Billy Bob's Country Western Saloon) Annette's Diner Servicio de mesa Plus Comida internacional Comida gastronómica Cocina de inspiración italiana Comida cosmopolita Comida "fusion" con especialidades de mariscos Comida internacional Comida internacional Comida casera norte americana Comida del Oeste Especialidades Tex-Mex Comida casera Cocina francesa tradicional en compañía de los Príncipes y Princesas Disney Cocina exótica y especialidades de mariscos Cocina gastronómica norteamericana en un entorno refinado Comida internacional en compañia de los Personajes Disney Especialidades de carnes a la brasa al fuego de leña Premium 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Comida internacional 9 9 9 Cocina mediterránea Comida internacional con la animación de Chef Remy Comida internacional en compañia de los Personajes Disney Oeste Lejano y barbacoa Texana, para vivir la verdadera conquista del Oeste Elegante restaurante con especialidades de carnes a la brasa 9 9 9 9 9 9 Buffet libre Buffet Tex-Mex Servicio de mesa Un auténtico "diner" americano 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Condiciones • El mismo tipo de Media Pensión tiene que ser reservado antes de la llegada, por la totalidad de la estancia y de los participantes, junto a cada paquete reservado (1 cupón por noche/persona reservada). Recibirás tu cupón a tu llegada al hotel. En los paquetes de noche(s) extra(s) sin entrada, si quieres utilizar los cupones de Media Pensión algún día, dentro de los Parques, deberás asegurarte la validez de la entrada. • Válido en todos los restaurantes con servicio de mesa o buffet en los Parques Disney® y en los Hoteles, excepto en los Hoteles Seleccionados y Asociados. En el Disney® Village válido únicamente en los restaurantes siguientes: Annette’s Diner, La Grange at Billy Bob’s Country Western Saloon, The Steakhouse, Café Mickey y Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos! Si utilizas tu cupón de Media Pensión Premium para el pago del Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos! o de la Comida o Cena con los Príncipes y Princesas Disney en el Auberge de Cendrillon la opción deberá ser reservada en destino y será sujeta a disponibilidad. • Válido únicamente para la duración de la estancia reservada. La no utilización de la “Media Pensión” alguno de los días no da lugar a la devolución de su importe. Para las opciones se aplicará el precio de la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta en tu agencia de viajes para saber el precio a aplicar. • Cupones válidos para la comida o la cena. Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán ser cerrados. Algunos restaurantes no están abiertos todos los días. Esta lista puede ser modificada sin previo aviso. • La Media Pensión no implica reserva de mesa; te aconsejamos reservar con antelación llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al + 33 1 60 30 40 50, contactando con la recepción de tu hotel o con la oficina de información en los Parques Disney. • Máximo un cupón por persona y por comida. • Los cupones de Media Pensión son válidos como forma de pago (en destino) para una comida que incluye una entrada, un plato principal, un postre o una comida buffet. Todas las comidas incluyen 1 bebida o 1 botella de agua. En el caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón de la Media Pensión, la diferencia tendrá que ser abonada directamente en destino. Si es inferior no se de vuelve el cambio • Los cupones de Media Pensión Plus y Standard puedes utilizarlos como forma de pago para la cena-espectáculo Buffalo Bill Wild West Show con Mickey y sus amigos. Al realizar la reserva sólo tendrás que abonar adicionalmente por persona (adulto o niño) 15€ en la cat. 2 y 27€ en la cat. 1. Los cupones de media pensión Premium se pueden utilizar como forma de pago sin cargo adicional. • Oferta válida para determinadas fechas de llegada y sujeta a un número determinado de habitaciones por día. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta. Esta oferta no es acumulable ni con la oferta “noche extra sin entradas”, ni con la oferta “1 día y 1 noche gratis”. Descubre todas las ventajas de los Paquetes con comidas y cenas ✹ Incluimos 1 cupón de comida rápida + 1 cupón de media pensión por noche reservada. OPCIONES DE COMIDA A tu llegada al hotel recibirás los cupones de la Pensión Completa. Los Cupones de Comida Rápida son validos para las comidas o cenas en los restaurantes de servicio de comida rápida “ Counter Service” disponibles en los 2 Parques Disney® y en el Disney®Village. Los cupones de comida rápida incluyen: ✹ Menú adulto: un plato principal (hamburguesa, pizza, etc.), un acompañamiento, un postre y 1 bebida sin alcohol. ✹ Menú niños: un plato principal, 1 postre y 1 bebida sin alcohol. Aquí tienes una guía de referencia para decidir en un vistazo: Dónde Tierras Restaurantes Market House Dehli: sandwichs variados Victoria’s Home Style restaurante: comida preparada variada, sandwichs plancha de jamón y queso y pizzas. The Gibson Girl Ice Cream Parlour: surtido de 19 sabores de helado Main Street, U.S.A.® The Ice Cream Company: helados, muffins y cookies The Coffee Grinder: croissanes, panecillos de chocolate, bollería fina Cable Car Bake Tienda: repostería, muffins y cookies Cookie Kitchen: cookies, brownies y muffins Pizzeria Bella Notte: Pizza y pasta Au Châlet de la Marionnette: pollo asado, hamburguesas y salchichas alemanas Toad Hall restaurante: Fish & chips y sandwichs Fantasyland® March Hare Refreshments: cookies, rosquitos, tartaletas de manzana y muffins Parque Disneyland® Fantasia Gelati: surtido de 19 sabores de helado L’abre enchanteé Fuente del Oro restaurante: cocina mexicana Frontierland® Cowboy Cookout Barbecue: pollo ahumado, chuletas de cerdo, hamburguesas Last Chance Café: cocina mexicana y ensaladas Colonel Hathi’s Pizza Outpost: pizzas, lasañas y ensaladas Adventurland® Hakuna Matata: especialidades de pasta y surtido de ensaladas Café Hyperion: hamburguesas y ensaladas Discoveryland® Cool Station Rocket Cafe Frontlot® En coulisse : restaurante : pizzas, lasaña, hamburguesas y patatas fritas Production Courtyard® La Terraza Parque Walt Disney Studios® Café des Cascadeurs Backlot® Backlot Express: gran surtido de sandwiches 11 ía r o g e t Ca PARA D PARA D 1 ADULTOS OS O REGAL € 0 0 6 e d des 7 .4 4 € hasta 1 OS ADULTOS O REGAL 0 1 4 € desde 6€ sta 86 PARA D ha ADULTOS OS O REGAL 4 8 3 € desde 2€ sta 74 PARA D PARA D PARA D ha ADULTOS OS O REGAL € 2 5 3 e d des 6 8 6 € hasta ADULTOS OS O REGAL 8 1 3 € desde 614 € a hast ADULTOS OS O REGAL 2 30 € desde 570 € hasta 4 personas máximo por habitación standard Precios de los Paquetes Precio por adulto en base a 2 adultos Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Disneyland® Hotel 3 días / 2 noches 936 636 300 1081 723 358 4 días / 3 noches 1226 842 384 1443 972 471 5 días / 4 noches 1533 1059 474 1823 1233 590 Disney´s Hotel New York® 3 días / 2 noches 658 453 205 730 496 234 4 días / 3 noches 824 577 247 948 652 296 5 días / 4 noches 1005 710 295 1171 810 361 Disney´s Newport Bay Club® 3 días / 2 noches 627 435 192 192 679 466 213 4 días / 3 noches 777 549 228 866 602 264 5 días / 4 noches 942 672 270 1062 744 318 Disney´s Sequoia Lodge® 3 días / 2 noches 586 410 176 648 447 201 4 días / 3 noches 731 521 210 809 568 241 5 días / 4 noches 880 635 245 984 697 287 373 159 159 574 398 176 Disney´s Hotel Cheyenne® 3 días / 2 noches 532 4 días / 3 noches 643 461 182 709 501 208 5 días / 4 noches 794 574 220 882 627 255 Disney´s Hotel Santa Fe® 3 días / 2 noches 512 361 151 563 391 172 4 días / 3 noches 609 441 168 691 490 201 5 días / 4 noches 748 546 202 858 612 246 Condiciones Vacaciones Mágicas Todo Incluido • EL PRECIO INCLUYE (EN BASE A HABITACIÓN STANDARD): Alojamiento y desayuno en el hotel elegido. Entradas a los dos Parques Disney® para todos los días de estancia. Almuerzo tipo comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris (ver pag.11). Cena en diferentes restaurantes de Disneyland Paris® dependiendo del hotel elegido (ver pag.10). Tasas locales. Avión ida y vuelta desde Madrid con la Cía. aérea Air Europa en Clase "E" en determinadas fechas. Consulte otras ciudades de salida (ver pag.24). Seguro de asistencia. Posibilidad de añadir el seguro opcional con cobertura de gastos de anulación. Traslados colectivos de entrada y salida. No incluye tasas aéreas ni ningún otro servicio no especificado en esta tabla. Cualquier otro servicio deberá ser abonado aparte. Gastos de gestión no incluidos, 6€ por persona. El precio “Vacaciones Mágicas todo incluido" ya tiene descontada la cantidad de “Te regalamos” correspondiente al hotel y estancia elegida. • Oferta valida en los 7 Hoteles Disney®, para todas las habitaciones de los Hoteles Disney® (excepto las habitaciones Castle Club, Empire State Club, Family Rooms del Newport Bay Club® y las Suites de los Hoteles Disney). Consulta precios. Oferta no acumulable con noches extras sin entradas, con la oferta noches y días Gratis ni con cualquier otra oferta. Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia. Válido para las siguientes fechas de llegada. Mes 1 Abril 2 3 4 5 6 7 8 2011 Mayo 2011 Junio 2011 Julio 2011 Agosto 2011 Sa 9 10 Sa Do 11 12 13 14 15 16 2011 Sa 19 Sa Do 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sa Do Do Sa Sa 18 Do Septiembre 2011 Octubre 17 Do Sa Do Sa Do Sa Do Do Noviembre 2011 Reserva R es del 21 al 25 de marzo de 2011 en la categoría 1 y disfruta de un precio mágico Precio por niño (3) (3-6 años) Precio por niño (4) (7-11años) Todas Temporadas Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Todas Temporadas Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos 1268 835 433 189 149 40 319 227 92 1722 1140 582 209 175 34 360 266 94 2191 1454 737 737 229 201 28 388 297 91 823 552 271 175 135 40 305 213 92 1083 733 350 188 154 34 339 245 94 1351 918 433 433 201 173 28 360 269 91 751 509 242 175 135 40 305 213 92 966 662 304 188 154 34 339 245 94 1194 823 371 371 201 173 28 360 269 91 720 490 230 175 135 40 305 213 92 917 633 284 188 154 34 339 245 94 1126 783 343 343 201 173 28 360 269 91 632 433 199 171 131 40 301 209 92 807 560 247 182 148 34 333 239 94 1012 705 307 307 193 165 28 352 261 91 605 417 188 171 131 40 301 209 92 765 535 230 182 148 34 333 239 94 956 671 285 285 193 165 28 352 261 91 (2) • Condiciones para los niños: Con la compañía aerea Air Europa por cada adulto de pago un niño menor de 12 años viaja gratis. Tasas aéreas no incluidas. Consulte gratuidades de los niños en los traslados colectivos • Consulta precios de paquetes sin transporte. • Esta categoría está sujeta a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta. Por favor consulta. Nota Importante: A partir del 15 Abril, cualquier modificación en la reserva no mantendrá las condiciones de la oferta aplicada. (1) El precio de este paquete se ha realizado en base a los precios del Folleto Primavera/Verano 2011 de Touring Club. Precio por adulto en base a ocupación de 2 adultos. Este paquete incluye estancia, entradas , media pensión (en función del hotel elegido), avión con la Cia Air Europa en clase “E” y traslados colectivos de llegada y salida . Tasas aéreas no incluidas (2) La cantidad de regalo en cada Hotel Disney es por adulto (basado en ocupación de dos adultos ) y variará en función del Hotel, duración de la estancia, ocupación de la habitación, fecha de llegada, ciudad de salida y tarifa aérea. La cantidad del regalo ya se ha descontado en el precio Vacaciones Mágicas todo incluido. (3) Niños de 0 -2 años sin cumplir pagaran billete de avión de infant, sin asiento. Niños a partir de 2 años pagarán billete de avión de niño. Resto de servicios consultar en destino. (4) Los niños menores de 7 años compartiendo habitación con mínimo 1 adulto, disfrutarán de su alojamiento, desayuno y entradas a los Parques Disney GRATIS, Sólo abonarán el precio de la Pensión completa en los Paquetes sin transporte, y la pensión completa más traslados en los Paquetes con avión. Consultar precio de la tarifa aérea. 13 ía r o g e t Ca PARA D PARA D PARA D PARA D 2 ADULTOS OS O REGAL € 2 7 4 e d des 1 .1 6 € hasta 1 ADULTOS OS O REGAL € 0 3 3 e desd € 0 6 6 a st ha ADULTOS OS O REGAL € 0 1 3 desde € 6 6 5 a st ha PARA D Precio por adulto en base a 2 adultos Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Disneyland® Hotel 3 días / 2 noches 936 700 236 236 1081 802 279 4 días / 3 noches 1226 930 296 1443 1082 361 5 días / 4 noches 1533 1172 361 1823 1375 448 Disney´s Hotel New York® 3 días / 2 noches 658 493 165 165 730 544 186 4 días / 3 noches 824 631 193 948 718 230 5 días / 4 noches 1005 779 226 1171 895 276 472 155 155 679 508 171 Disney´s Newport Bay Club® 3 días / 2 noches 627 4 días / 3 noches 777 598 179 866 660 206 5 días / 4 noches 942 735 207 1062 819 243 ADULTOS OS O REGAL 6 8 2 € desde 4€ sta 52 ha PARA D 4 personas máximo por habitación standard Precios de los Paquetes ADULTOS OS O REGAL 0 26 € desde 470 € hasta ADULTOS OS O REGAL € 8 4 2 e d des 8 43 € hasta Disney´s Sequoia Lodge® 3 días / 2 noches 586 443 143 143 648 486 162 4 días / 3 noches 731 566 165 809 620 189 5 días / 4 noches 880 691 189 984 764 220 Disney´s Hotel Cheyenne® 3 días / 2 noches 532 402 130 130 574 431 143 4 días / 3 noches 643 499 144 709 545 164 5 días / 4 noches 794 624 170 882 686 196 Disney´s Hotel Santa Fe® 3 días / 2 noches 512 388 124 124 563 423 140 4 días / 3 noches 609 475 134 691 532 159 5 días / 4 noches 748 592 156 858 669 189 Condiciones Vacaciones Mágicas Todo Incluido • EL PRECIO INCLUYE (EN BASE A HABITACIÓN STANDARD): Alojamiento y desayuno en el hotel elegido. Entradas a los dos Parques Disney® para todos los días de estancia. Almuerzo tipo comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris (ver pag.11). Cena en diferentes restaurantes de Disneyland Paris® dependiendo del hotel elegido (ver pag.10). Tasas locales. Avión ida y vuelta desde Madrid con la Cía. aérea Air Europa en Clase "E" en determinadas fechas. Consulte otras ciudades de salida (ver pag.24). Seguro de asistencia. Posibilidad de añadir el seguro opcional con cobertura de gastos de anulación. Traslados colectivos de entrada y salida. No incluye tasas aéreas ni ningún otro servicio no especificado en esta tabla. Cualquier otro servicio deberá ser abonado aparte. Gastos de gestión no incluidos, 6€ por persona. El precio “Vacaciones Mágicas todo incluido" ya tiene descontada la cantidad de “Te regalamos” correspondiente al hotel y estancia elegida. • Oferta valida en los 7 Hoteles Disney®, para todas las habitaciones de los Hoteles Disney® (excepto las habitaciones Castle Club, Empire State Club, Family Rooms del Newport Bay Club® y las Suites de los Hoteles Disney). Consulta precios. Oferta no acumulable con noches extras sin entradas, con la oferta noches y días Gratis ni con cualquier otra oferta. Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia. Válido para las siguientes fechas de llegada. Mes 1 Abril 2 3 4 5 6 7 8 2011 Mayo 2011 Junio 2011 Julio 2011 Agosto 2011 Do Sa Sa Sa 2011 Sa Do 12 13 14 15 16 17 Sa Do Do Do Sa Sa Sa Sa Sa 18 19 Sa Do 20 Do Do Do Noviembre 2011 11 Do Sa Sa Sa 10 Do Do Septiembre 2011 Octubre 9 Sa Sa Do Sa Sa 22 Sa Do Do Do Do 21 23 24 Sa Do 26 Do Do Sa Do 25 Sa 27 28 Sa Do 29 30 31 Sa Do Do Do Sa Do Do Reserva R es del 21 de marzo al 15 de abril de 2011 Precio por niño (3) (3-6 años) Precio por niño (4) (7-11años) Todas Temporadas Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Todas Temporadas Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos 1268 932 336 189 149 40 319 240 79 1722 1278 444 209 175 34 360 281 79 2191 1633 558 5558 58 229 201 28 388 313 75 823 609 214 175 135 40 305 226 79 1083 812 271 188 154 34 339 260 79 1351 1021 330 330 201 173 28 360 285 75 751 559 192 175 135 40 305 226 79 966 730 236 188 154 34 339 260 79 1194 911 283 283 201 173 28 360 285 75 720 537 183 175 135 40 305 226 79 917 696 221 188 154 34 339 260 79 1126 864 262 262 201 173 28 360 285 75 632 472 160 171 131 40 301 222 79 807 614 193 182 148 34 333 254 79 1012 777 23 235 235 193 165 28 352 277 75 605 453 152 171 131 40 301 222 79 765 584 181 182 148 34 333 254 79 956 737 219 219 193 165 28 352 277 75 (2) • Condiciones para los niños: Con la compañía aerea Air Europa por cada adulto de pago un niño menor de 12 años viaja gratis. Tasas aéreas no incluidas. Consulte gratuidades de los niños en los traslados colectivos • Consulta precios de paquetes sin transporte. • Esta categoría está sujeta a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta. Por favor consulta. Nota Importante: A partir del 15 Abril, cualquier modificación en la reserva no mantendrá las condiciones de la oferta aplicada. (1) El precio de este paquete se ha realizado en base a los precios del Folleto Primavera/Verano 2011 de Touring Club. Precio por adulto en base a ocupación de 2 adultos. Este paquete incluye estancia, entradas , media pensión (en función del hotel elegido), avión con la Cia Air Europa en clase “E” y traslados colectivos de llegada y salida . Tasas aéreas no incluidas (2) La cantidad de regalo en cada Hotel Disney es por adulto (basado en ocupación de dos adultos ) y variará en función del Hotel, duración de la estancia, ocupación de la habitación, fecha de llegada, ciudad de salida y tarifa aérea. La cantidad del regalo ya se ha descontado en el precio Vacaciones Mágicas todo incluido. (3) Niños de 0 -2 años sin cumplir pagaran billete de avión de infant, sin asiento. Niños a partir de 2 años pagarán billete de avión de niño. Resto de servicios consultar en destino. (4) Los niños menores de 7 años compartiendo habitación con mínimo 1 adulto, disfrutarán de su alojamiento, desayuno y entradas a los Parques Disney GRATIS, Sólo abonarán el precio de la Pensión completa en los Paquetes sin transporte, y la pensión completa más traslados en los Paquetes con avión. Consultar precio de la tarifa aérea. 15 ía r o g e t Ca PARA D PARA D PARA D PARA D 3 ADULTOS OS O REGAL € 4 4 3 e d des 8 75 € hasta ADULTOS OS O REGAL € 8 4 2 e desd € 4 5 4 a st ha ADULTOS OS O REGAL € 6 3 2 desde € 0 9 3 a st ha ADULTOS OS O REGAL 0 2 2 € desde 4€ sta 36 PARA D PARA D ha ADULTOS OS O REGAL 2 20 € desde 328 € hasta ADULTOS OS O REGAL € 4 9 1 e d des 4 30 € hasta 4 personas máximo por habitación standard Precios de los Paquetes Precio por adulto en base a 2 adultos Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Disneyland® Hotel 3 días / 2 noches 936 764 172 172 1081 880 201 4 días / 3 noches 1226 1018 208 1443 1192 251 5 días / 4 noches 1533 1286 247 1823 1518 305 Disney´s Hotel New York® 3 días / 2 noches 658 534 124 124 730 591 139 4 días / 3 noches 824 685 139 948 784 164 5 días / 4 noches 1005 848 157 1171 980 191 Disney´s Newport Bay Club® 3 días / 2 noches 627 509 118 118 679 551 128 4 días / 3 noches 777 647 130 866 718 148 5 días / 4 noches 942 797 145 1062 893 169 Disney´s Sequoia Lodge® 3 días / 2 noches 586 476 110 110 648 526 122 4 días / 3 noches 731 610 121 809 673 136 5 días / 4 noches 880 748 132 984 831 153 431 101 101 574 464 110 Disney´s Hotel Cheyenne® 3 días / 2 noches 532 4 días / 3 noches 643 536 107 709 589 120 5 días / 4 noches 794 674 120 882 744 138 Disney´s Hotel Santa Fe® 3 días / 2 noches 512 415 97 97 563 455 108 4 días / 3 noches 609 509 100 691 575 116 5 días / 4 noches 748 637 111 858 725 133 Condiciones Vacaciones Mágicas Todo Incluido • EL PRECIO INCLUYE (EN BASE A HABITACIÓN STANDARD): Alojamiento y desayuno en el hotel elegido. Entradas a los dos Parques Disney® para todos los días de estancia. Almuerzo tipo comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris (ver pag.11). Cena en diferentes restaurantes de Disneyland Paris® dependiendo del hotel elegido (ver pag.10). Tasas locales. Avión ida y vuelta desde Madrid con la Cía. aérea Air Europa en Clase "E" en determinadas fechas. Consulte otras ciudades de salida (ver pag.24). Seguro de asistencia. Posibilidad de añadir el seguro opcional con cobertura de gastos de anulación. Traslados colectivos de entrada y salida. No incluye tasas aéreas ni ningún otro servicio no especificado en esta tabla. Cualquier otro servicio deberá ser abonado aparte. Gastos de gestión no incluidos, 6€ por persona. El precio “Vacaciones Mágicas todo incluido" ya tiene descontada la cantidad de “Te regalamos” correspondiente al hotel y estancia elegida. • Oferta valida en los 7 Hoteles Disney®, para todas las habitaciones de los Hoteles Disney® (excepto las habitaciones Castle Club, Empire State Club, Family Rooms del Newport Bay Club® y las Suites de los Hoteles Disney). Consulta precios. Oferta no acumulable con noches extras sin entradas, con la oferta noches y días Gratis ni con cualquier otra oferta. Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia. Válido para las siguientes fechas de llegada. Mes 1 Abril 2 3 4 5 6 7 8 2011 Mayo 2011 Junio 2011 Julio 2011 Agosto 2011 Do Sa Sa 2011 Sa Sa Do 12 13 14 15 16 17 Sa Do Do Do Sa Sa Sa Sa Sa 18 19 Sa Do 20 Do Do Do Noviembre 2011 11 Do Sa Sa Septiembre 2011 Octubre 10 Do Do Sa 9 Sa Sa Do Sa Sa 22 Sa Do Do Do Do 21 23 24 Sa Do 26 Sa Do Do Do Sa Do 25 Sa 27 28 Sa Do 29 30 31 Sa Do Do Do Sa Do Do Reserva R es del 21 de marzo al 15 de abril de 2011 Precio por niño (3) (3-6 años) Precio por niño (4) (7-11años) Todas Temporadas Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Todas Temporadas Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos 1268 1030 238 189 149 40 319 253 66 1722 1415 307 209 175 34 360 296 64 2191 1812 379 379 229 201 28 388 328 60 823 666 157 175 135 40 305 239 66 1083 892 191 188 154 34 339 275 64 1351 1124 227 227 201 173 28 360 300 60 751 608 143 175 135 40 305 239 66 966 798 168 188 154 34 339 275 64 1194 999 195 195 201 173 28 360 300 60 720 583 137 175 135 40 305 239 66 917 759 158 188 154 34 339 275 64 1126 944 182 182 201 173 28 360 300 60 632 511 121 171 131 40 301 235 66 807 668 139 182 148 34 333 269 64 1012 848 164 164 193 165 28 352 292 60 605 489 116 171 131 40 301 235 66 765 634 131 182 148 34 333 269 64 956 804 152 152 193 165 28 352 292 60 (2) • Condiciones para los niños: Con la compañía aerea Air Europa por cada adulto de pago un niño menor de 12 años viaja gratis. Tasas aéreas no incluidas. Consulte gratuidades de los niños en los traslados colectivos • Consulta precios de paquetes sin transporte. • Esta categoría está sujeta a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta. Por favor consulta. Nota Importante: A partir del 15 Abril, cualquier modificación en la reserva no mantendrá las condiciones de la oferta aplicada. (1) El precio de este paquete se ha realizado en base a los precios del Folleto Primavera/Verano 2011 de Touring Club. Precio por adulto en base a ocupación de 2 adultos. Este paquete incluye estancia, entradas , media pensión (en función del hotel elegido), avión con la Cia Air Europa en clase “E” y traslados colectivos de llegada y salida . Tasas aéreas no incluidas (2) La cantidad de regalo en cada Hotel Disney es por adulto (basado en ocupación de dos adultos ) y variará en función del Hotel, duración de la estancia, ocupación de la habitación, fecha de llegada, ciudad de salida y tarifa aérea. La cantidad del regalo ya se ha descontado en el precio Vacaciones Mágicas todo incluido. (3) Niños de 0 -2 años sin cumplir pagaran billete de avión de infant, sin asiento. Niños a partir de 2 años pagarán billete de avión de niño. Resto de servicios consultar en destino. (4) Los niños menores de 7 años compartiendo habitación con mínimo 1 adulto, disfrutarán de su alojamiento, desayuno y entradas a los Parques Disney GRATIS, Sólo abonarán el precio de la Pensión completa en los Paquetes sin transporte, y la pensión completa más traslados en los Paquetes con avión. Consultar precio de la tarifa aérea. 17 ía r o g e t Ca PARA D PARA D 4 ADULTOS OS O REGAL € 6 1 2 e d des 8 39 € hasta ADULTOS OS O REGAL 8 6 1 € desde 6€ sta 24 4 personas máximo por habitación standard Precios de los Paquetes Precio por adulto en base a 2 adultos Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Disneyland® Hotel 3 días / 2 noches 936 828 108 1081 959 122 4 días / 3 noches 1226 1106 120 1443 1302 141 5 días / 4 noches 1533 1400 133 1823 1661 162 Disney´s Hotel New York® 3 días / 2 noches 658 574 84 730 639 91 4 días / 3 noches 824 739 85 948 850 98 5 días / 4 noches 1005 916 89 1171 1066 105 PARA D PARA D ha ADULTOS OS O REGAL € 2 6 1 e d des 4 21 € hasta ADULTOS OS O REGAL 4 5 1 € desde 2€ sta 20 PARA D PARA D ha ADULTOS OS O REGAL € 6 4 1 e desd € 4 8 1 a st ha ADULTOS OS O REGAL 2 14 € desde 172 € hasta Disney´s Newport Bay Club® 3 días / 2 noches 627 546 81 81 679 593 86 4 días / 3 noches 777 696 81 866 776 90 5 días / 4 noches 942 860 82 1062 968 94 Disney´s Sequoia Lodge® 3 días / 2 noches 586 509 77 648 565 83 4 días / 3 noches 731 655 76 809 725 84 5 días / 4 noches 880 804 76 984 898 86 459 73 73 574 497 77 Disney´s Hotel Cheyenne® 3 días / 2 noches 532 4 días / 3 noches 643 574 69 709 633 76 5 días / 4 noches 794 724 70 882 803 79 Disney´s Hotel Santa Fe® 3 días / 2 noches 512 441 71 563 487 76 4 días / 3 noches 609 543 66 691 617 74 5 días / 4 noches 748 683 65 858 782 76 Condiciones Vacaciones Mágicas Todo Incluido • EL PRECIO INCLUYE (EN BASE A HABITACIÓN STANDARD): Alojamiento y desayuno en el hotel elegido. Entradas a los dos Parques Disney® para todos los días de estancia. Almuerzo tipo comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris (ver pag.11). Cena en diferentes restaurantes de Disneyland Paris® dependiendo del hotel elegido (ver pag.10). Tasas locales. Avión ida y vuelta desde Madrid con la Cía. aérea Air Europa en Clase "E" en determinadas fechas. Consulte otras ciudades de salida (ver pag.24). Seguro de asistencia. Posibilidad de añadir el seguro opcional con cobertura de gastos de anulación. Traslados colectivos de entrada y salida. No incluye tasas aéreas ni ningún otro servicio no especificado en esta tabla. Cualquier otro servicio deberá ser abonado aparte. Gastos de gestión no incluidos, 6€ por persona. El precio “Vacaciones Mágicas todo incluido" ya tiene descontada la cantidad de “Te regalamos” correspondiente al hotel y estancia elegida. • Oferta valida en los 7 Hoteles Disney®, para todas las habitaciones de los Hoteles Disney® (excepto las habitaciones Castle Club, Empire State Club, Family Rooms del Newport Bay Club® y las Suites de los Hoteles Disney). Consulta precios. Oferta no acumulable con noches extras sin entradas, con la oferta noches y días Gratis ni con cualquier otra oferta. Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia. Válido para las siguientes fechas de llegada. Mes 1 Abril 2011 Mayo 2011 Junio 2011 Julio 2011 Agosto 2011 2 3 2011 5 6 7 Do Sa 10 Do 13 Do 15 16 17 Sa Do Sa 18 19 Sa Do Sa Sa Do Sa Sa 21 22 Sa Do Do Do Do 20 Do Do Sa Sa 14 Do Do Do Sa 12 Sa Sa Sa Noviembre 2011 11 Do Do Sa 9 Sa Do Sa Sa 8 Sa Sa Septiembre 2011 Octubre 4 23 24 Sa Do 26 Sa Do Do Do Sa Do 25 Sa 27 28 Sa Do 29 30 31 Sa Do Do Do Sa Do Do Reserva R es del 21 de marzo al 15 de abril de 2011 Precio por niño (3) (3-6 años) Precio por niño (4) (7-11años) Todas Temporadas Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Todas Temporadas Te Regalamos (2) Precio Folleto General (1) Vacaciones Magicas Todo Incluido Te Regalamos 1268 1127 141 189 149 40 319 266 53 1722 1553 169 209 175 34 360 311 49 2191 1992 199 199 229 201 28 388 344 44 823 723 100 175 135 40 305 252 53 1083 972 111 188 154 34 339 290 49 1351 1228 123 123 201 173 28 360 316 44 751 658 93 175 135 40 305 252 53 966 866 100 188 154 34 339 290 49 1194 1087 107 107 201 173 28 360 316 44 720 630 90 175 135 40 305 252 53 917 822 95 188 154 34 339 290 49 1126 1025 101 101 201 173 28 360 316 44 632 549 83 171 131 40 301 248 53 807 721 86 182 148 34 333 284 49 1012 920 92 92 193 165 28 352 308 44 605 525 80 171 131 40 301 248 53 765 683 82 182 148 34 333 284 49 956 870 86 86 193 165 28 352 308 44 (2) • Condiciones para los niños: Con la compañía aerea Air Europa por cada adulto de pago un niño menor de 12 años viaja gratis. Tasas aéreas no incluidas. Consulte gratuidades de los niños en los traslados colectivos • Consulta precios de paquetes sin transporte. • Esta categoría está sujeta a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta. Por favor consulta. Nota Importante: A partir del 15 Abril, cualquier modificación en la reserva no mantendrá las condiciones de la oferta aplicada. (1) El precio de este paquete se ha realizado en base a los precios del Folleto Primavera/Verano 2011 de Touring Club. Precio por adulto en base a ocupación de 2 adultos. Este paquete incluye estancia, entradas , media pensión (en función del hotel elegido), avión con la Cia Air Europa en clase “E” y traslados colectivos de llegada y salida . Tasas aéreas no incluidas (2) La cantidad de regalo en cada Hotel Disney es por adulto (basado en ocupación de dos adultos ) y variará en función del Hotel, duración de la estancia, ocupación de la habitación, fecha de llegada, ciudad de salida y tarifa aérea. La cantidad del regalo ya se ha descontado en el precio Vacaciones Mágicas todo incluido. (3) Niños de 0 -2 años sin cumplir pagaran billete de avión de infant, sin asiento. Niños a partir de 2 años pagarán billete de avión de niño. Resto de servicios consultar en destino. (4) Los niños menores de 7 años compartiendo habitación con mínimo 1 adulto, disfrutarán de su alojamiento, desayuno y entradas a los Parques Disney GRATIS, Sólo abonarán el precio de la Pensión completa en los Paquetes sin transporte, y la pensión completa más traslados en los Paquetes con avión. Consultar precio de la tarifa aérea. 19 NTO DESCUE 15% Descubre París, una ciudad espectacular e inolvidable de día y de noche, para toda la familia. O EN EL D A IC L P YA A PRECIO V Visita mágica Diurna de París D Añade un día extra a tu estancia y descubre los lugares más emblemáticos de París en autobús, visita el segundo piso de la Torre Eiffel y disfruta de un crucero en barco por el río Sena. Precios en euros por persona Adultos Niños (3-11) € 60,35 € 31,45 ✹ Explicación de la visita a través de auriculares individuales en Español. ✹ NUEVO para los niños: Comentario divertido y educativo adaptado durante la visita en autobús. ✹ Salida del autobús Cityrama desde el Disney´s Hotel New York® y regreso al mismo Hotel. ✹ De las 09.45h a las 18.30h, en función de las condiciones del trafico. ✹ Esta excursión no estará disponible para los días : 01 de Mayo, 14 y 27 de julio de 2011. La comida no está incluida en el precio de la excursión. Tiempo libre disponible para realizar la comida durante el itinerario. Si estas alojado en el Disney´s Davy Crockett®, deberas organizar tu propio transporte hasta el Disney´s Hotel New York ®. Visita París de Noche Recorrido por los lugares más emblemáticos y los más celebres monumentos históricos de la capital francesa por la noche. Precios en euros por persona Adultos Niños (3-11) € 41,65 € 13,60 Mágica y Magnífica por la noche, París merece llamarse la “Ciudad de la Luz”. ✹ © P. Fau re Explicación de la visita a través de auriculares individuales en español. ✹ Salida del autobús Cityrama a las 21h, salidas Martes, Jueves y Sábados, desde el Disney´s Hotel New York ® y regreso a la medianoche en función de las condiciones del trafico. ✹ Esta excursión no estará disponible para los días : 21 de Junio y 14 de Julio de 2011. La cena no está incluida en el precio de la excursión, no hay tiempo libre para su realización durante el itinerario. Si estas alojado en el Disney´s Davy Crockett®, deberas organizar tu propio transporte hasta el Disney´s Hotel New York ®. DE SC UE NT O 20% BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… ¡CON MICKEY Y SUS AMIGOS! YA AP LIC A PR DO E EC IO N EL Informaciones ✹ Duración del espectáculo: 1h 30. ✹ Espectáculos todas las noches (excepto algunas fechas y miércoles y jueves): a las 18h30 y 21h30 (por favor consúltanos al momento de efectuar tu reserva para más detalles). ✹ Es conveniente llegar 1 hora antes del comienzo del espectáculo. ✹ ¡ADVERTENCIA! Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos. ✹ No se permite el acceso a los menores de 18 años si no están acompañados por un familiar o un tutor. ¡Disfruta de esta ventaja reservando por adelantado al mismo tiempo que tu paquete de estancia! Plano de la pista Precio en euros por persona (1) Categorías Horarios 18h30 2ª Categoría 21h30 Disponible con un suplemento sobre el precio de la 2ª Categoria 18h30 1ª Categoría 21h30 Adulto Niño (2) € 39,20 € 29,60 Por Persona € 12 Precios en Euros. Recibirás tus entradas para la cena-espectáculo a tu llegada al hotel. Los cupones de Media Pensión son válidos como forma de pago (en destino). Los cupones de la Media Pensión Premium se pueden utilizar para reservar y pagar la 2ª categoría (en destino). (1) Descuento del 20% ya aplicado en el precio. (2) Niños de 3 a 11 años inclusive. Gratis para los niños menores de 3 años; asientos individuales según disponibilidad. Ninguna de estas opciones podrán ser reservadas únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. 21 Disfruta de una experiencia gastronómica exclusiva ... Añádele un toque especial a tu estancia reservando desde ya una comida en compañía de algunos Personajes Disney y vive la magia Disney al completo: ✹ Momentos excepcionales e inolvidables para toda la familia ✹ Emociones garantizadas ✹ Una experiencia que sólo podrás vivir en Disneyland® Paris ✹ ¡Además, reservando desde ya podrás organizar mejor tu estancia, planear tu presupuesto y ahorrar tiempo para más DIVERSIÓN! Fecha y horarios Precios en euros por persona Desayuno con Personajes Disney Ahora que ya estás despierto, sigue soñando con los ojos abiertos y empieza el día con un divertido desayuno buffet en compañía de los Personajes Disney, que te esperan en el “Café Mickey” de Disney® Village, un acogedor restaurante de diseño contemporáneo y colorido. Adulto Niño* En Disney® Village, en el “Café Mickey”. Buffet con una gran variedad de panecillos, bollería, cereales, huevos revueltos, zumos y bebidas calientes. 7h30 9h30 14 14 ✹ Estos precios son suplementos sobre el desayuno incluido en tu paquete con estancia. ✹ Restaurante sujeto a modificación sin previo aviso. ✹ Si estás alojado en el Disney’s Davy Crockett Ranch®, deberás organizar tu propio transporte. Te aconsejamos reservar el segundo turno. Comida o cena con Personajes Disney Para comer o cenar en compañía de los Personajes Disney, te ofrecemos 3 lugares excepcionales situados en el Parque Disneyland® y en Disney® Village. Adulto Niño* En Disney® Village, en el “Café Mickey”. Disfruta de un menú adulto con varias entradas a elegir, platos principales, pizzas y postres. No incluye bebidas. Menú especial para los niños con un plato principal, un postre, una bebida y una sorpresa. Almuerzo: entre las 12h y las 15h. Cena: entre las 18h y las 23h. 33 17 En el Parque Disneyland®, en el “Cowboy Cookout Barbecue”. Disfruta de unas especialidades Tex-Mex incluyendo aperitivos, platos principales y postres. No incluye bebidas. Menú infantil especial con una bebida y una sorpresa. Almuerzo: entre las 12h y las 15h. Cena: sujeta a los horarios de cierre del Parque Disneyland®. 26 13 Adulto Niño* 60 25 ✹ Los Personajes estarán presentes durante el almuerzo y durante la cena Comida o cena con los Príncipes y Princesas Disney En el Parque Disneyland®, en el “Auberge de Cendrillon”, disfruta de una comida o una cena digna de un rey y saluda a los Príncipes y Princesas Disney en un mágico entorno. Almuerzo: entre 12h y 16h. Cena: sujeta a los horarios de Menú adulto único incluyendo 1 cóctel, 1 entrada, 1 plato principal cierre del Parque Disneyland®. a elegir, un magnífico postre, agua mineral, vino y café. Menú infantil: un menú especial equilibrado con 1 entrada, 1 plato principal a elegir, un postre y 1 bebida. ✹ La fecha reservada estará indicada en el cupón que recibirás a tu llegada al hotel. El horario tendrá que ser reservado llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al +33 1 60 30 40 50. Merienda con Personajes Disney En el Parque Disneyland®, en el “Cowboy Cookout Barbecue” Una selección de tartas, pasteles, golosinas y una bebida fría más una caliente. Por persona* Entre 17h y 18h30 19 ✹ Restaurante sujeto a modificación sin previo aviso. ✹ La fecha reservada estará indicada en el cupón que recibirás a tu llegada al hotel. Tarta de cumpleaños Puedes también celebrar tu cumpleaños en la mayoría de los restaurantes con servicio de mesa o durante la Merienda con Personajes Todos los días Disney, con una deliciosa tarta de cumpleaños para 6-8 personas. ✹ A la llegada a tu Hotel o en los Parques Disney®, es necesario reservar el lugar y la hora a la que deseas recibir tu tarta de cumpleaños. ✹ Disponible en una selección de restaurantes con servicio de mesa.Sujeto a disponibilidad del restaurante. ✹ Los Personajes Disney no están presentes en esta opción. ✹ Es necesario efectuar la comida o la cena en el restaurante elegido para disponer de este servicio. Por persona* 25 Traslados colectivos a Disneyland® Paris ¿Cómo funciona? Un servicio de transporte de calidad con asistencia de puerta a puerta que te garantiza seguridad de servicios, acogida por guías de habla hispana, control de la documentación del viaje y una mayor comodidad sin esperas. A la llegada A la salida Un guía o un chofer te esperará en el aeropuerto de Orly en la zona de recogida de equipajes o en el aeropuerto Roissy/Charles de Gaulle con un cartel de Touring Club a fin de llevarte al hotel elegido. Estos traslados colectivos(1) se pueden reservar desde los aeropuertos y también desde las estaciones de tren hacia los 6 hoteles Disney®(2), los 7 Hoteles Seleccionados y Asociados y viceversa. Para el traslado de salida un vehiculo te estará esperando en la puerta del hotel. (1) Se recogerán conjuntamente a pasajeros que lleguen en diferentes vuelos, con una distancia de llegada de 30 minutos. (2) Excepto el Disney’s Davy Crockett Ranch®. Los niños menores de 3 años viajan gratis. Nota: Los traslados son exclusivos Touring Club (y empresas grupo Globalia) con atención personalizada desde el aeropuerto/estación. Asistencia en español por parte de nuestros representantes en París. Consulta precios de los traslados si has reservado los vuelos por tu cuenta. Servicio ofrecido directamente a través de Touring Club y no por Euro DisneyVacances S.A.S. Precio por persona y por trayecto: Adulto € 18 Niño (de 3 a 11 años inclusive) € 15 Los niños menores de 3 años viajan gratis. Nota: Los traslados son exclusivos Touring Club (y empresas del grupo Globalia) con atención personalizada desde el aeropuerto/estación. Asistencia en español por parte de nuestros representantes en París. Consulta precios de los traslados si has reservado los vuelos por tu cuenta. Servicio ofrecido directmente a través de Touring Club y no por Euro DisneyVacances S.A.S Teléfono de emergencia: (0033) 6 88 06 97 18 ¡NUEVO! servicio PREMIUM FASTPASS® Compra un PREMIUM FASTPASS®, que te garantiza el acceso ilimitado a las atracciones que disponen del servicio FASTPASS® en los Parques Disney® durante todo un día. PREMIUM FASTPASS® es un servicio de pago disponible para todos los clientes con paquetes de estancía con entrada al Parque Disneyland® o Parque Walt Disney Studios® para el mismo día, que te permitirá disfrutar ilimitadamente de las atracciones donde el servicio FASTPASS® esté disponible el día de tu visita. Este servicio te permite acudir directamente al acceso FASTPASS® de las mismas atracciones, sin necesidad de cita previa. € 60 por persona y por día* *Gratis para los niños menores de 3 años. Servicio disponible únicamente en ciertas fechas y sujeto a disponibilidad limitada: te aconsejamos reservarlo por adelantado al mismo tiempo que tu paquete de estancia. Consúlta en tu Agencia de Viajes las fechas de validez. Los horarios de apertura de las atracciones que disponen del servicio FASTPASS® son sujetos a modificación sin previo aviso. Algunas atracciones pueden ser cerradas sin previo aviso. Te rogamos que respetes los avisos de seguridad y las indicaciones a la entrada de las atracciones. El PREMIUM FASTPASS® no permite un acceso prioritario dentro de la cola FASTPASS®. 23 TRANSPORTE Niños menores de 12 años GRATIS Paquetes con avión CLASE 06/04-14/04 23/04-30/04 Ciudades Niño Adulto Niño Adulto Niño Adulto Niño - - - - P BASE P BASE 69 53 - - - 23 19 78 61 - - - 144 111 206 155 Madrid , Alicante y Palma de Mallorca 37 29 110 84 48 36 120 90 Malága y Valencia 51 40 110 84 60 45 120 90 Tenerife Sur 166 128 206 158 196 148 242 193 Málaga y Valencia Tenerife Sur CLASE “T” 08/07-11/09 Adulto Madrid , Alicante y Palma de Mallorca CLASE “E” 01/05-07/07 12/09-31/10 ** 15/04-22/04 Tasas aéreas y carburante no incluidos. Tasas vuelos directos: 108 € (Estos importes de tasas son aproximados y sujetos a modificación sin previo aviso). Posibilidad de Clase Business, consulta suplemento. Consulta en tu agencia de viajes otras Compañías aéreas y Ciudades de salida . (*) TASAS AEREAS NO INCLUIDAS . SOLO VALIDO PARA CLASE TURISTA. (**) Consultar tarifas a partir del 01 Noviembre 2011. Por cada adulto de pago con la compañía Air Europa, 1 niño menor de 12 años viajará GRATIS* ¡Consulta Precios Especiales en Tren! Viaja Soñando hacia la Magia Viaja de noche en el confortable Trenhotel Elipsos y despiértate por la mañana directamente en el corazón de París . Elige tu transporte en el tren “Francisco de Goya” desde Madrid o “Joan Miro” desde Barcelona , unos auténticos hoteles rodantes que viajando de noche te permiten aprovechar al máximo tu tiempo en tu viaje a Disneyland®Paris . 24 Reserva por sólo 60€ por persona de depósito a descontar del pago final del viaje. Consulta condiciones de esta promoción. Paga en 3 meses sin intereses (TAE 6.24%)* o paga cómodamente en 6 meses (TAE 18.85%)** Solo para tarjetas Visa Halcón/Ecuador de particulares, emitidas y concedidas por el Grupo Banco Popular. *Aplazamientos a 3 meses sin intereses: para importes superiores a 350 € y con comisión de gestión de 12 € que se abonarán en la primera cuota. Ejemplo: para financiación de 900 € (tae 6.24%). Primera cuota 312 € y dos restantes de 300 € cada una. **Aplazamientos a 6 meses: 1.45 nominal mensual,17,39% nominal anual (18.85% TAE). de viaje más seguros Con la garantía de Seguro incluido: Nº Póliza: 07620002058 Seguro Opcional que incluye INCLUYE . por Nº Póliza: 07620002059 . Gastos médicos en el extranjero sólo hospitalización y sin franquicia), hasta……….............................................................…...1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores....……....…………............….............…Ilimitado Pérdida o robo de equipajes, hasta 1000€. Pérdida de Enlaces, hasta 200€. Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partír de 6h, con justiÀcación de gastos). Demora por overbooking, hasta 150€. Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 900€. Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. Accidente del medio de transporte 60.100€. Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización….…….....................……….........…………......…Ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta………......................…….....…..……......……...…..……………….….300€ Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado. Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 900€. Gastos médicos, hasta 3.600€. Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 1.200€. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. Gastos de anulación por cualquier causa, ilimitado. Prima por persona y viaje hasta 34 días 29,00€ IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez conÀrmado no es reembolsable. en caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Touring Club la cancelación y el asegurado deberá aportar el justiÀcante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oÀcinas de Touring Club, en la WEB www.touringclub.es y en Compañía Europea de Seguros S.A. ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *PreÀjo para España desde el extranjero e-mail: [email protected] - web: www.europeadeseguros.com Información y reservas