Dejavù

Dejavù
MODO: Catalogue 2015
PRODUCT: Dejavù
DESIGN: Barazzuol/Malisan
YEAR: 2015
INFO
INDOOR
INDOOR IP 20
DEJEPT192G01 — white
DEJEPT192G02 — black
→ 23 × 60 × h 192 cm
lampada da terra, floor lamp,
lampadaire, Stehleuchte,
lámpara de pié
I
I
I
I
I
2 × E27 R80 42W HES
2 × E27 70W HES
2 × E27 20W fluo
2 × E27 LED
2 × E27 R90 LED 12W
DEJEPT192G02 — BLACK
DEJEPT192G01 — WHITE
— Lampada da terra con diffusore orientabile e
pulsante per la doppia accensione. Cavo elettrico
nero. Struttura metallica verniciata nei colori
bianco o nero opaco, diffusore in alluminio.
— Floor lamp with rotating lampshade and double light switch. Black wiring cable. Structure in
white or matt black painted metal, lampshade in
aluminium.
— Lampadaire avec diffuseur orientable et
bouton double allumage. Câble éléctrique noir.
Structure en métal verni blanc ou noir matt avec
diffuseur en aluminium.
— Stehleuchte mit verstellbarem Lampenschirm
und Schalter für Doppelschalterung. Schwarzes
Elektrokabel. Struktur aus lackiertem Metall in
den Farben matt weiss oder schwarz. Lampenschirm in Aluminium.
— Lámpara de pié con difusor orientable y
botón dobla encendido. Cable eléctrico negro.
Estructura metálica lacada mate en blanco o
negro. Difusor de aluminio.
TECHNICALS
60cm
10cm
23.62"
3.93"
75.59 "
192cm
45
°
28cm
11.02"
170°
30cm
25cm
11.81"
9.84"
14.5cm
3.93"
5.7"
80°
95cm
28cm
170°
10cm
80°
165cm
11.02"
black
70cm
10cm
5.7"
70cm
3.93"
14.5cm
5.7"
27.56"
5.9"
14.5cm
3.93"
28cm
10cm
10cm
5.7"
11.02"
white
15cm
14.5cm
11.02"
28cm
90°
170°
10cm
27.56"
FINISHES
Dejavù
MODO: Catalogue 2015
PRODUCT: Dejavù
DESIGN: Barazzuol/Malisan
YEAR: 2015
INFO
INDOOR
INDOOR IP 20
DEJEPL095G01 — white
DEJEPL095 G02 — black
→ 95 × 10 × h 70 cm – kg. 4
DEJEPL165G01 — white
DEJEPL165G02 — black
→ 165 × 10 × h 70 cm – kg. 5
lampada da soffitto, ceiling lamp,
plafonnier, Deckenleuchte, plafón
I
I
I
I
I
DEJEPL165G01 – WHITE
DEJEPL165G02 – BLACK
— Lampada da soffitto con possibilità di rotazione sull’asse di 170° e diffusore orientabile.
Struttura metallica verniciata nei colori bianco
o nero opaco, diffusore in alluminio. Cavo elettrico in tinta con la struttura. Predisposta per la
doppia accensione.
— Ceiling lamp with the possibility of rotation
on the axis of 170° and adjustable diffuser.
Structure in white or matt black painted metal
with aluminium lampshade. Wiring cable in the
same color as the structure. Designed for double
switching.
— Plafonnier avec possibilité de rotation sur
l'axe de 170° et le diffuseur orientable. Structure
en métal verni blanc ou noir matt avec diffuseur
en aluminium. Câble éléctrique dans la même
couleur de la structure. Prédisposition pour
double allumage.
2 × E27 R80 42W HES
2 × E27 70W HES
2 × E27 20W fluo
2 × E27 LED
2 × E27 R90 LED 12W
— Deckenleuchte mit der Möglichkeit der
Drehung auf der Achse um 170° und verstellbarem Lampenschirm. Struktur aus lackiertem
Metall in den Farben matt weiss oder schwarz.
Lampenschirm in Aluminium. Elektrokabel in
der gleichen Farbe der Struktur. Ausgelegt für
Doppelschalterung.
— Plafón con la posibilidad de rotación en el
eje de 170° y el difusor orientable. Estructura
metálica lacada mate en blanco o negro con
difusor de aluminio. Cable eléctrico del mismo
color de la estructura. Diseñado para el doble
encendido.
10cm
14.5cm
5.7"
3.93"
5.7"
28cm
170°
80°
10cm
37.40"
11.02"
11.02"
80°
95cm
170°
165cm
170°
10cm
64.96"
3.93"
70cm
14.5cm
5.7"
70cm
14.5cm
3.93"
27.56"
10cm
5.7"
28cm
14.5cm
27.56"
TECHNICALS
3.93"
10cm
4cm
4cm
4cm
3.93"
1.57"
1.57"
1.57"
170°
33cm
170°
170cm
4cm
209cm
10cm
170cm
10cm
3.2cm 4cm
66.92"
1.57"
82.28"
3.93"
66.92"
3.93"
1.26" 1.57"
12.99"
92cm
39.37"
100cm
28cm
92cm
11.02"
36.22"
33cm
black
45°
28cm
11.02"
33cm
12.99"
white
45°
12.99"
45°
33cm
12.99"
28cm
11.02"
FINISHES
36.22"
170°
Dejavù
MODO: Catalogue 2015
PRODUCT: Dejavù
DESIGN: Barazzuol/Malisan
YEAR: 2015
INFO
INDOOR
INDOOR IP 20
DEJEAP170G01 — white
DEJEAP170G02 — black
→ 170 × 10 × h 92 cm – kg. 5
DEJEAP209G01 — white
DEJEAP209G02 — black
→ 209 × 10 × h 100 cm – kg.6
lampada da parete, wall lamp,
applique , Wandleuchte, aplique
DEJEAR000G01 — white
DEJEAP000G02 — black
accessorio aggancio a parete, accessory
for wall fixing, accessoire pour fixation
au mur, Zuberhör für Wandbefestigung,
accesorio soporte de pared
70cm
11.02"
28cm
28cm
11.02"
28cm
10cm
170°
3.93"
3.2cm 4cm
66.92"
4cm
209cm
10cm
170cm
10cm
3.2cm 4cm
1.57"
82.28"
3.93"
66.92"
3.93"
1.26" 1.57"
1.57"
66.92"
1.57"
4cm
170cm
66.92"
36.22"
92cm
170°
170cm
209cm
1.26" 1.57"
33cm
3.93"
12.99"
66.92"
33cm
92cm
36.22"
70cm
27.56"
39.37"
92cm
39.37"
39.37"
36.22"
100cm
100cm
100cm
36.22"
92cm
92cm
36.22"
92cm
28cm
36.22"
11.02"
100cm
28cm
39.37"
11.02"
33cm
45°
170°
10cm
170°
3.93"
4cm
black
45°
1.57"
170cm
82.28"
170cm
white
3.93"
170°
4cm
10cm
4cm
1.57"
82.28"
12.99"
45°
11.02"
33cm
12.99"
45°
1.57"
10cm
28cm
33cm
1.57"
170°
209cm
11.02"
12.99"
66.92"
4cm
4cm
1.57"
170°
33cm
4cm
45°
170°
12.99"
33cm
28cm
33cm
12.99"
11.02"
12.99"
28cm
28cm33cm
45°
3.93"
45°
28cm
1.57"
1.57"
10cm
1.57"
170cm
170°
11.02"
3.93"
82.28"
4cm
64.96"
33cm 28cm
4cm
165cm
12.99"11.02"
170°
10cm
4cm
170°
3.93"
33cm
1.57"
170°
10cm
80°
64.96"
12.99"
4cm
3.93" 3.93"
80°
165cm
33cm
170°
3.93"
10cm 10cm
209cm
45°
12.99"
170°
10cm
70cm
5.7"
27.56"
3.93"
11.02"
170°
11.02"
5.7"
5.7"
28cm
1.57"
28cm
1.57"
70cm
14.5cm
27.56"
1.57"
10cm
70cm
3.93"
95cm
45°
FINISHES
14.5cm
37.40"
11.02"
3.93"
170°
12.99"
11.02"
45°
28cm
11.02"
45°
4cm
14.5cm
33cm
3.93"
4cm
12.99"
33cm
12.99"
10cm
5.7"
80°
37.40"
3.93"
14.5cm
3.93"
4cm
28cm
95cm
64.96"
10cm
10cm
80°
45°
3.93"
170°
10cm
5.7"
11.02"
28cm
11.02"
28cm
5.7"
170°
165cm
5.7"
11.02"
3.93"
10cm
170°
3.93"
14.5cm
80°
10cm
37.40"
14.5cm
14.5cm
3.93"
10cm
27.56"
10cm
5.7"
70cm
28cm
11.02"
75.59 "
11.02"
14.5cm
170°
10cm
170°
95cm
39.37"
28cm
80°
TECHNICALS
100cm
11.02"
3.93"
5.9"
39.37"
28cm
15cm
100cm
11.02"
70°
28cm
192cm
45
°
28cm
11.02"
70°
27.56"
sition à double allumage. Câble éléctrique noir.
Structure en métal verni blanc ou noir matt avec
diffuseur en aluminium.
— Wandleuchte mit drehbarem Arm und verstellbarem Lampenschirm. Installation auf zwei
Weisen möglich. Ausgerüstet mit Schalter oder
ausgelegt für doppelschalterung. Struktur aus
lackiertem Metall in den Farben matt weiss oder
schwarz. Lampenschirm in Aluminium.
— Aplique con brazo orientable y el difusor
orientable. Posibilidades de matrimonio de
instalación. Equipado con botón o la predisposición 14.5cm
para el doble encendido.
Cable10cm
eléctrico
10cm
14.5cm
14.5cm
3.93"
5.7"
5.7"
3.93"
5.7"
negro.
Estructura
metálica
lacada mate
en blanco o negro con difusor de aluminio.
— Lampada da parete con braccio a sbalzo gi60cm
10cm
revole
e diffusore
orientabile. Doppia possibilità
23.62"
3.93"
di installazione. Dotata di pulsante o predispo170°
sizione per doppia accensione. Cavo elettrico
nero. Struttura metallica verniciata nei colori
bianco o nero opaco, diffusore in alluminio
— Wall lamp with cantilever rotating arm and
adjustable diffuser. Double installation possibility. Equipped with button or predisposition for
30cm
25cm
double switch.
Black wiring cable. Structure in
11.81"
9.84"
white or matt black painted metal with aluminium lampshade.
— Applique90°avec bras en porte-à-faux tournant
14.5cm
5.7"
avec le diffuseur orientable. Double possibilité
d'installation.
Equipée avec bouton ou prédispo10cm
12.99"
DEJEAP209G02 – BLACK
DEJEAP209G01 – WHITE
2 × E27 R80 42W HES
2 × E27 70W HES
2 × E27 20W fluo
2 × E27 LED
2 × E27 R90 LED 12W
27.56"
I
I
I
I
I
Dejavù
MODO: Catalogue 2015
PRODUCT: Dejavù
DESIGN: Barazzuol/Malisan
YEAR: 2015
INFO
INDOOR
INDOOR IP 20
DEJEAP028G01 — white
DEJEAP028G02 — black
→ 15 × 10 × h 28 cm – kg. 1,50
applique orientabile 90°, wall lamp rotating
90°, applique orientable 90°, Wandleuchte
verstellbar 90°, aplique orientable 90°
DEJEAP028G02 – BLACK
DEJEAP028G01 – WHITE
— Wandleuchte mit der Möglichkeit der
Drehung auf der Achse um 90°. Ausgelegt für
Doppelschalterung. Struktur aus lackiertem
Metall in den Farben matt weiss oder schwarz .
Lampenschirm in Aluminium.
— Aplique con la posibilidad de rotación en el
eje de 90. Diseñado para el doble encendido.
Estructura metálica lacada mate en blanco o
negro con difusor de aluminio.
10cm
14.5cm
5.7"
3.93"
5.7"
80°
28cm
70cm
10cm
37.40"
3.93"
64.96"
3.93"
10cm
4cm
4cm
3.93"
1.57"
1.57"
170°
170°
28cm
92cm
11.02"
39.37"
33cm
33cm
12.99"
33cm
12.99"
12.99"
28cm
11.02"
45°
45°
black
39.37"
165cm
3.93"
100cm
170°
10cm
10cm
45°
white
80°
95cm
28cm
11.02"
FINISHES
170°
70cm
14.5cm
5.7"
36.22"
3.93"
14.5cm
3.93"
28cm
10cm
5.9"
10cm
5.7"
11.02"
15cm
14.5cm
11.02"
28cm
90°
11.02"
9.84"
TECHNICALS
100cm
25cm
27.56"
30cm
11.81"
27.56"
75.59 "
192cm
45
°
28cm
11.02"
— Applique con diffusore orientabile sull’asse di 90°. Predisposta per doppia accensione.
Struttura metallica verniciata nei colori bianco o
nero opaco, diffusore in alluminio.
— Wall lamp with the possibility of rotation on
the axis of 90°. Designed for double switching.
Structure in white or matt black painted metal
with aluminium lampshade.
60cm
— Applique
avec10cm
possibilité de rotation sur l'axe
23.62"
3.93"
de 90°. Prédisposition pour double allumage.
170°
Structure en métal verni
blanc ou noir matt avec
diffuseur en aluminium.
170°
209cm
4cm
170cm
4cm
209cm
10cm
170cm
82.28"
1.57"
66.92"
1.57"
82.28"
3.93"
66.92"