Azusa, Baldwin Park, Citrus, Covina, La Puente, Pomona, Valinda

Transcripción

Choose Health LA Kids
Recursos de nutrición y estilo de vida saludable para familias con niños
Azusa, Baldwin Park, Citrus, Covina, La Puente, Pomona, Valinda,
Vincent, West Covina y West Puente Valley
Women, Infants & Children (WIC)
 Inscripción: 1-888-942-9675
 Sitio web: www.cdph.ca.gov
 Servicios: Asistencia para la lactancia
materna, educación en nutrición y
alimentación para niños de 0 a 5 años y
mujeres embarazadas o en período de
lactancia.
 Costo/seguro: Gratis para quienes reúnan
los requisitos.
 Horarios: Lunes, martes y jueves, de 8:30 a.
m. a 5:30 p. m.; miércoles, de 10 a. m. a 7:15
p. m.; viernes, de 10 a. m. a 5:30 p. m.
 Idiomas: Inglés y español
 Ubicaciones:
o WIC Indian Hill
 1460 E. Holt Avenue, Pomona
o WIC North Pomona
 1890 N. Garey Avenue,
Pomona
o WIC South Pomona
 2232 S. Garey Avenue,
Pomona
o WIC Azusa
 109 W. Sixth Street, Azusa
o WIC Covina
 1012 Citrus Avenue, Covina
o WIC Baldwin Park
 4239 Maine Avenue, Baldwin
Park
Cal-Fresh
 Sitio web: www.calfresh.ca.gov
 Servicios: Alimentos para consumo humano,
semillas y plantas para cultivo y uso
doméstico.
Kaiser Permanente Baldwin Park Farmers’ Market
 Información:www.southerncalifornia.kaiserp
ermanente.org/baldwinpark/



Horario: Viernes, de 7:30 a. m. a 12:30 p. m.
Pago: Se acepta transferencia electrónica de
beneficios o Cal-Fresh.
Ubicación: 1011 Baldwin Park Boulevard,
Baldwin Park
Covina Farmers’ Market
 Información: www.covinafarmersmarket.com
 Horarios: Viernes, de 5 p. m. a 9 p. m.
 Pago: Se acepta transferencia electrónica de
 Ubicación: Heritage Plaza, Citrus Avenue y
San Bernardino Road, Covina
Pomona Valley Farmers’ Market
 Información: 626-588-1112
 Horarios: Sábados, de 7:30 a. m. a 11:30 a.
m.
 Ubicación: Pearl Street y Garey Avenue,
Pomona
Downtown Pomona Valley Farmers’ Market
 Información:
www.downtownpomona.org/eventscalendar/farmers-market/
 Horarios: Sábados, de 5 p. m. a 9 p. m.
 Ubicación: 201 W. 2nd Street en Thomas
Plaza, Pomona
West Covina Farmers’ Market
 Horarios: sábados, de 8 a. m. a 1 p. m.
 Ubicación: 1035 W. Covina Parkway, West
Covina
Financiado por First 5 LA.
Revisado en junio de 2014.
Valinda/La Puente Farmers’ Market
 Horarios: Jueves, de 3 a 8 p. m.
 Ubicación: 14830 E. Giordano St. La Puente
Azusa Community Garden
 Costo: El costo de cada parcela de 4’ x 10’ es
de $30,00 anuales + un depósito inicial de
$20,00.
 Ubicación: 330 N. Orange Avenue, Azusa
Center Street Community Garden
 Sitio web: www.centerstreetgarden.org
 Costo: Alquile un sector por $15 por
trimestre.
 Ubicación: En la esquina suroeste de Center
Street y Gibbs Avenue, Pomona
Canyon Christian Fellowship
 Sitio web: coryskitchen.org
 Servicios: Distribución de alimentos
 Horarios: Lunes, de 4:30 p. m. a 6:30 p. m.
 Costo: gratis
 Ubicación: 408 N. Azusa Avenue, Azusa




Servicios: Distribución de alimentos
Horarios: Contactarse con la agencia.
Costo: Gratis
Ubicación: 13020 Francisquito Avenue, Suite
10, Baldwin Park
CHOOSE HEALTH LA RESTAURANTS
Para buscar los restaurantes Choose Health LA
Restaurants de su comunidad, visite:
www.choosehealthla.com/eathealthy/restaurants/.
El precio de las comidas es aproximado por persona e
incluye bebida, impuestos y propina.
$
Menos de $10
$$
$11-$30
$$$ $31-$60
$$$$ Más de $61
Subway (todos los locales Subway son restaurantes
oficiales Choose Health LA Restaurants).
 Comida: Sándwiches
 Costo: $
 Sitio web: www.subway.com/
 Horarios: los horarios varían
 Ubicación: Visite
www.subway.com/storelocator/ para
encontrar el local más cercano.
Inland Valley Hope Partners
 Sitio web:
www.inlandvalleyhopepartners.org
 Servicios: Alimentación y alojamiento, y
cuando esté disponible, asistencia con el
alquiler y los servicios.
 Horarios: Lunes a jueves, de 9 a. m. a 9 p. m.
 Costo: Gratis
 Ubicación: 209 W. Pearl, Suite 103, Pomona
New Beginnings
 Sitio web: www.coryskitchen.org
Recursos de actividad física y estilo de vida saludable para familias con niños
Servicios familiares y recreativos de Asuza
 Teléfono: 626-812-5280
 Sitio web:
www.ci.azusa.ca.us/index.aspx?NID=243
 Descripción: Ligas deportivas, clases, centros
recreativos y para adultos mayores,
programas extracurriculares.
 Ubicación: 320 N Orange Avenue, Azusa
Servicios comunitarios y recreativos de Baldwin
Park
 Teléfono: 626-813-5245, ext. 317
 Sitio web:
www.baldwinpark.com/index.php?option=c
om_content&task=section&id=28&Itemid=
276
 Descripción: Clases de interés especial, ESL,
deportes para jóvenes y adultos, cuidado de
niños, deportes acuáticos, centro para
adultos mayores, remisiones a servicios
sociales y excursiones.
 Ubicación: 4100 Baldwin Park Boulevard,
Baldwin Park
Parques y recreación de Covina
 Teléfono: 626-384-5340
 Sitio web: www.covinaca.gov/citydepartments/parks-a-recreation
 Descripción: Campos de béisbol, campos de
softball, instalaciones para deportes
acuáticos, cancha de baloncesto, equipos de
juego, áreas para picnic, clases en centros
comunitarios y programas para jóvenes
 Ubicación: 1250 N. Hollenbeck Avenue,
Covina
Servicios recreativos de La Puente
 Teléfono: 626-855-1560
 Sitio web: www.lapuente.org/recs_main.htm


Descripción: Ofrece experiencias recreativas
mediante una variedad de programas,
actividades y eventos especiales.
Ubicación: 501 N Glendora Avenue, La
Puente
Departamento de Servicios Comunitarios de
Pomona
 Teléfono: 909-620-2321
 Sitio web:
www.ci.pomona.ca.us/index.php/governmen
t/city-departments/community-servicesparks-a-recreation
 Descripción: Ofrece programas recreativos
gratuitos o económicos para todas las
edades.
 Ubicación: 499 E. Arrow Highway, Pomona
Servicios comunitarios y recreativos de West
Covina
 Teléfono: 626-939-8430
 Sitio web: www.westcovina.org/cityhall/rec/
 Descripción: Por un costo nominal, las
actividades disponibles incluyen recreación
extracurricular, Tiny Tots, deportes
acuáticos, deportes para adultos, días de
campo en verano y clases.
 Ubicación: 1444 W. Garvey Avenue, West
Covina
La Rio Trail/Upper Rio Hondo/Santa Anita Wash
 Sitio web:
www.thelariver.com/guide/biking/larioupper-rio-hondo-santa-anita-wash
 Descripción: Paseo en bicicleta a lo largo del
río Los Ángeles.
 Ubicación: Peck Road y Rio Hondo Parkway
en North El Monte
Claremont Wilderness Loop
 Sitio web:
www.ci.claremont.ca.us/ps.leisurerecreation.
cfm?ID=2286
 Descripción: Senderismo
 Ubicación: 2166 N Mills Avenue, Claremont
Fish Canyon Trail
 Sitio web: www.hikespeak.com/trails/fishcanyon-falls/
 Descripción: Caminata de 4 millas.
 Ubicación: 3901 Fish Canyon Road, Azusa
San Gabriel River Trail
 Sitio web: www.traillink.com/trail/sangabriel-river-trail.aspx
 Descripción: Senderismo, excursiones en
bicicleta o corriendo desde la base de la
sierra de San Gabriel hasta el océano
Pacífico.
 Ubicación: W. Sierra Madre Avenue y N.
Todd Avenue, Azusa
East Valley Boys & Girls Club
 Descripción: Recreación y enseñanza para
niños.
 Teléfono: 626-338-1854
 Sitio web: www.evbgc.org/page145546.aspx
 Ubicación: 503 N. Glendora Avenue, La
Puente
Ligas de fútbol juvenil AYSO para niños de 0 a 5
años
 Región 3: Claremont, Pomona, La Verne,
Montclair, Upland.
 Teléfono: 909-239-0234
 Inscripción:
www.ayso.org/For_Families/player_registrati
on_form.htm



Pacific Electric Inland Empire Trail
 Sitio web: www.traillink.com/trail/pacificelectric-inland-empire-trail.aspx
 Descripción: Caminatas y excursiones en
bicicleta y corriendo de 21 millas de este al
oeste entre Rialto y Claremont.
 Ubicación: Claremont Boulevard y
Huntington Drive, Claremont

San Gabriel Valley YMCA
 Teléfono: 626-214-9716
 Sitio web: www.sgvymca.org
 Ubicación: 1225 Cameron Avenue, West
Covina


Pomona Valley YMCA
 Teléfono: 909-623-6433
 Sitio web: www.pomonaymca.org
 Ubicación: 1460 E. Holt, Suite 196, Pomona









Región 23: Baldwin Park, Bassett, East
Whittier, Hacienda Heights, La Puente,
Rowland Heights, Whittier.
Teléfono: 626-940-8286
Inscripción: www.hhayso.org
Región 31: Diamond Bar, Chino, Chino Hills,
Phillips Ranch, Pomona, Rowland Heights,
Walnut.
Teléfono: 909-239-0565
Inscripción: www.dbayso.org
Región 66: Ontario, Montclair, Pomona,
Rancho Cucamonga, Upland, Chino,
Fontana.
Teléfono: 909-391-4199
Inscripción: www.ayso66.org
Región 602: Baldwin Park, Covina, Glendora,
West Covina.
Teléfono: 626-536-1993
Inscripción: www.aysoregion602.org
Región 624: Walnut, Rowland Heights,
Diamond Bar, La Puente, Hacienda Heights.
Teléfono: 909-595-8391
Inscripción: www.ayso-624.org
Recursos de servicios sociales y médicos para familias con niños
SERVICIO DE ASISTENCIA TELEFÓNICA PARA
CONDADO DE LOS ÁNGELES: LA COUNTY 211
Teléfono: Marque 2-1-1.
 Directorio electrónico: www.211la.org/
 Costo: Gratis
 Horario: Las 24 horas, los 7 días de la semana.
 Idiomas: Atención para personas con problemas
auditivos, servicio de interpretación en español,
inglés y 140 idiomas más.
 Descripción: Remisiones confidenciales a
servicios.
PROGRAMA GRATUITO DE COBERTURA
MÉDICA
Healthy Way LA
 Inscripción: 1-877-333-4952
 Sitio web: www.ladhs.org/hwla
 Costo: Gratis para quienes reúnan los requisitos.
 Edad: 19-64
 Requisitos: Ser residente del condado de Los
Ángeles y no tener seguro.
SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ECONÓMICOS
Clínicas odontológicas privadas y públicas gratuitas o
económicas:
publichealth.lacounty.gov/ohp/ppplistings.htm
East Valley Community Health Center
 Citas: 626-919-5724, ext. 2304
 Sitio web: www.evchc.org/Dental.html
 Edad: Todas
 Idiomas: Español e inglés
 Costo/seguro: Escala variable
 Descripción: Servicios preventivos y de
diagnóstico, servicios de restauración, aparatos
extraíbles, cirugía bucal, emergencias
odontológicas.
 Ubicación: 420 South Glendora Avenue, West
Covina
PLANES FAMILIARES GRATUITOS O
ECONÓMICOS
Planned Parenthood, Pomona Health Center
 Citas: 800-576-5544
 Sitio web: www.plannedparenthood.org
 Costo/seguro: Gratis o escala variable
 Remisión: No se requiere.
 Horarios: Lunes, miércoles y jueves, de 8 a. m. a 5
p. m.; martes, de 8 a. m. a 7 p. m.; viernes y
sábados, de 8 a. m. a 4 p. m.
 Servicios: Servicios de planificación familiar y
atención médica para la mujer. La lista completa
de servicios está disponible en línea.
 Ubicación: 1550 N Garey Avenue, Pomona
El Proyecto del Barrio, Azusa Health Center
 Citas: 626-969-1693
 Sitio web: www.elproyecto.us/hms_SGValley.aspx
 Edad: Todas
 Costo/seguro: Gratis o escala variable
 Remisión: No se requiere.
 Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30
p. m.; sábados, de 8 a. m. a 2 p. m.
 Servicios: Medicina familiar; obstetricia y
ginecología; medicina pediátrica; análisis y
tratamiento de VIH; laboratorio y vacunación;
asesoramiento sobre planificación familiar;
programa CPSP.
 Ubicación: 150 N. Azusa Boulevard, Azusa
Encuentre una clínica de planificación familiar
cercana:
Sitio web: www.hhs.gov/opa
Español: www.hhs.gov/opa/espanol/index.html
Revisado en junio de 2014
ATENCIÓN URGENTE PRENATAL Y PRIMARIA
Encuentre una clínica médica u odontológica
cercana:

Departamento de Servicios Médicos del condado de
Los Ángeles
Clínicas: www.ladhs.org/wps/portal/clinicsearch
Atención urgente:
www.ladhs.org/wps/portal/urgentcare

Administración de Servicios y Recursos Médicos de
los Estados Unidos
Centros Médicos Aprobados por el Gobierno Federal
(FQHC)
findahealthcenter.hrsa.gov/Help/

Community Clinic Association of LA County
www.ccalac.org - Pestaña “Find a Clinic” (Encontrar
una clínica)

ATENCIÓN DE SALUD MENTAL GRATUITA O
ECONÓMICA
Para asistencia inmediata: Línea directa nacional en
caso de depresión perinatal y posparto (disponible
las 24 horas, los 7 días de la semana) al
1-800-773-6667 o al 800-PPD-MOMS.










Encuentre una clínica o centro de atención
urgente:
Asistencia telefónica del centro ACCESS del condado
de Los Ángeles (disponible las 24 horas, los 7 días de
la semana) al 1-800-854-7771.
dmh.lacounty.gov/wps/portal/dmh.
Departamento de Salud Mental del condado de
Los Ángeles - Área de planificación de servicios 3:
 Hasta los 15 años: Victor Sanchez, 626-455-4599
 De 16 a 25 años: Socorro Ramos, 626-455-4622
 De 26 a 59 años: Eugene Marquez, 626-471-6535
 Más de 60 años: Joyce Chiang, 213-738-2327

Sitio web: dmh.lacounty.gov/wps/portal/dmh

Specialized Foster Care - Pomona
o Teléfono: 626-691-1855


Bienvenidos Children’s Center
o Teléfono: 626-543-1121
Pacific Clinics - Ettie Lee Youth and Family
o Teléfono: 626-967-5082
Pacific Clinics - Act - West Covina
o Teléfono: 626-962-6061
Pacific Clinics - Homes of Hope
o Teléfono: 626-814-9085
Children’s Bureau de Carolina del Sur
o Teléfono: 626-337-8811
Landmark Medical Services
o Teléfono: 909-593-2585
Laurel Park
o Teléfono: 909-622-1069
Serenity Infant Care Homes Inc
o Teléfono: 626-859-6200
DBA Family Center
o Teléfono: 626-966-1577
San Gabriel Children’s Center
o Teléfono: 626-859-2089
Social Model Recovery Systems
o Teléfono: 626-332-3145
Family Outreach Services
o Teléfono: 626-967-1667
Hathaway Sycamores Covina Community Clinic
o Teléfono: 626-395-7100
Foothill Family Services - West Covina
o Teléfono: 626-338-9200
Inter-Community Medical Center
o Teléfono: 626-915-6259
Bridges Inc
o Teléfono: 909-623-6651
TRATAMIENTO PARA EL CONSUMO DE
SUSTANCIAS
Tratamiento para el consumo de tabaco Asistencia telefónica para el fumador:
Parches de reemplazo de nicotina gratis para el
condado de Los Ángeles
 Inglés: 800-NO-BUTTS
 Español: 800-45-NO-FUME
 Consultar por chino, vietnamita y coreano.
 Sitio web: www.californiasmokershelpline.org/ o
condado de Los Ángeles, www.laquits.com/
 Costo: Gratis
Tratamiento para el consumo de drogas y alcohol:
 Remisiones: 800-564-6600
 Sitio web: publichealth.lacounty.gov/sapc/
PROGRAMAS DE ASISTENCIA COMUNITARIA
Women, Infants & Children (WIC)
 Inscripción: 1-888-942-9675
 Sitio web: www.cdph.ca.gov
 Servicios: Asistencia para la lactancia materna,
educación en nutrición y alimentación para niños
de 0 a 5 años y mujeres embarazadas o en
período de lactancia.
 Costo/seguro: Gratis para quienes reúnan los
requisitos.
 Horarios: Lunes, martes y jueves, de 8:30 a. m. a
5:30 p. m.; miércoles, de 10 a. m. a 7:15 p. m.;
viernes, de 10 a. m. a 5:30 p. m.
 Ubicaciones:
o WIC Indian Hill
 1460 E. Holt Avenue, Pomona
o WIC North Pomona
 1890 N. Garey Avenue,
Pomona
o WIC South Pomona
 2232 S. Garey Avenue,
Pomona
o WIC Azusa
 109 W. Sixth Street, Azusa
o WIC Covina
 1012 Citrus Avenue, Covina
o WIC Baldwin Park
 4239 Maine Avenue, Baldwin
Park
Cal-Fresh
 Sitio web: www.calfresh.ca.gov
 Servicios: Alimentos para consumo humano,
semillas y plantas para cultivo y uso
doméstico.
VIVIENDA
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
Oficina de Viviendas Públicas
 Viviendas en alquiler para familias, ancianos
y personas discapacitadas de bajos recursos
que reúnan los requisitos, PHA:
 Dirección: 14403 Pacifica Avenue, Baldwin
Park
 Número de teléfono: 626-960-4011
 Dirección: 505 S. Garey Avenue, Box 660,
Pomona
 Número de teléfono: 909-620-2368
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
de los Estados Unidos, oficina de Los Ángeles
 Teléfono: 213-894-8000
 Ubicación: 611 W. Sixth Street, Suite 801,
Los Ángeles
RECURSOS DE FIRST 5 LA
Welcome Baby
 Información general: 1-877-4-BIRTHS
 Sitio web: www.first5la.org/Welcome-Baby
 Idiomas: Inglés
 Ubicación:
Family Birth & Newborn Center
Queen of the Valley Campus
1115 South Sunset Avenue, Edificio A, West
Covina
Atención médica para niños Choose Health LA
 Información general: 310-452-3325
 Sitio web:
publichealth.lacounty.gov/mch/cah/Childho
od%20Obesity%20Prevention.htm
Recursos gratuitos o económicos para mujeres embarazadas y para después del
parto
o
ASISTENCIA EN LACTANCIA MATERNA
Directorio de recursos para la lactancia:
 Sitio web: Lista de clases, asesores, etc.
breastfeedla.org/resources-directory.
o
Asistencia telefónica de La Leche League
(disponible las 24 horas, los 7 días de la semana):
 Comunicarse al 1-877-4-LALECHE
(1-877-452-5324)
http://www.breastfeedinghelpline.com/.
Asistencia telefónica en lactancia materna del
programa WIC
 Teléfono: 888-278-6455
 Costo: Gratis
 Horarios: Lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m.,
con contestador automático para llamadas fuera
del horario de atención.
 Idiomas: Consultar.
 Descripción: La asistencia telefónica está
supervisada por un asesor en lactancia y es
brindada por paraprofesionales bilingües que
son educadores certificados en lactancia.
La Leche League de San Gabriel Valley East
 Descripción: Grupo de asistencia en lactancia
materna.
 Información general: Ghia al 626-820-2120 o
Sarah al 909-392-5713.
 Sitio web: www.llli.org
 Costo/seguro: Gratis
 Ubicación: 1435 E. Route 66, Glendora
o Horarios: Tercer jueves de cada mes,
a las 10 a. m.
o Idioma: Inglés
 Ubicación: 9050 Mandarin Avenue, Rancho
Cucamonga
o Horarios: Cuarto miércoles de cada
mes, a las 10 a. m.
o Idioma: Inglés
 Ubicación: 1435 E. Route 66, Glendora
Horarios: Cuarto miércoles de cada
mes, a las 7:30 p. m.
Idioma: Inglés
HOSPITALES PARA BEBÉS
Kaiser Permanente Baldwin Park Medical Center
 Teléfono: 1-866-973-4588
 Sitio web:
health.kaiserpermanente.org/wps/portal/facility/
100167
 Ubicación: 1011 Baldwin Park Boulevard, Baldwin
Park
Pomona Valley Hospital
 Teléfono: 909-865-9500
 Sitio web: www.pvhmc.org/Womens-ChildrensCenter/Maternity-Services/Introduction.asp
 Ubicación: 1798 N. Garey Avenue, Pomona
GRUPOS DE ASISTENCIA A PADRES O
CUIDADORES
Para asistencia inmediata: Línea directa nacional en
caso de depresión perinatal y posparto (disponible
las 24 horas, los 7 días de la semana) al
1-800-773-6667 o al 800-PPD-MOMS.
RECURSOS DE FIRST 5 LA
Welcome Baby
 Información general: 1-877-4-BIRTHS
 Sitio web: www.first5la.org/Welcome-Baby
 Idiomas: Inglés
 Ubicación:
Family Birth & Newborn Center
Queen of the Valley Campus
1115 South Sunset Avenue, Edificio A, West
Covina
Choose Health LA Moms
 Teléfono: 213-639-6400
 Sitio web:
www.publichealth.lacounty.gov/mch/LAMOM/
LAMOM.htm

Azusa, Baldwin Park, Citrus, Covina, La Puente, Pomona, Valinda

Transcripción

Documentos relacionados