Catálogo

TENDENCIAS ACTUALES
MODERN TRENDS
TENDANCES ACTUELLES
Panelate recoge las últimas tendencias en decoración y te las
presenta en cuatro propuestas: Industrial Urban feel, Today's
Luxury, Green Factor o la serie Style in Vintage, compuesta
por una estudiada mezcla de estilos, texturas y acabados que
hacen honor al estilo que lleva como nombre. Las múltiples
combinaciones de diseños, colores y texturas, pueden
elaborarse en distintos materiales y recibir el acabado más
adecuado para el perfecto cumplimiento de su cometido:
fabricación de mobiliario contemporáneo, merchandising,
escaparatismo, revestimientos singulares con propiedades
ignífugas, etc.
Panelate groups together the latest trends in interior design
and presents them in four themes: Industrial Urban feel,
Today's Luxury, Green Factor or the Style in Vintage series,
composed of a studied mixture of styles, textures and finishes
that reflect the style that bears its name. The multiple
combinations of designs, colours and textures can be made in
different raw materials and are given the most appropriate
finish for their use: be in the manufacture of contemporary
furniture, merchandising, window dressing, coatings with
fire retardant properties, etc.
Panelate regroupe les dernières tendances en terme de
décoration, présentées en quatre thèmes: Industrial Urban
feel, Today's Luxury, Green Factor ou la serie Style in
Vintage; chacun est composé d'un mélange étudié de styles,
de textures et de finitions pour refléter le style qui lui est
propre. Les multiples combinaisons de modèles, de couleurs et
de textures peuvent être réalisées dans des différents
matériaux et recevoir la finition la plus appropriée pour
garantir une parfaite exécution du travail: fabrication de
mobilier contemporain, de merchandising, décoration de
vitrines, des revêtements avec des propriétés ignifuges.
Cod. N12A
/01 Industrial Urban feel
Se trata de una tendencia marcada por el estilo industrial
inspirada en los antiguos ateliers y las pequeñas fábricas
del S.XX. Look enérgico, mas bien atrevido pero que al
mismo tiempo busca la discreción y la simplicidad.
This is a trend inspired by the industrial style born out
of the ancient ateliers and small factories of the 20th
century. While energetic and rather bold, the look at the
same time calls for discretion and simplicity.
Il s'agit d'une tendance caractérisée par le style
industriel inspiré par les anciens ateliers et petites usines
du 20ème siècle. Aspect énergique, plutôt audacieux,
mais en même temps cherchant la discrétion et la
simplicité.
/01
Materia prima, metal, óxido, cemento, garaje,
graffiti, urbano, loft, desgastado.
Raw material, metal, rust, cement, garage,
graffiti, urban, loft, worn-out.
Matières premières, métal, rouille, ciment,
garage, graffiti, urbain, loft, usé.
Cod. N51A
/02 Today's Luxury
Los tonos dorados, plateados y bronce en distintos
matices, protagonizan la puesta en escena. Esta
tendencia es elegante, delicada y atemporal. Atmósferas
distintivas que invitan a disfrutar de los auténticos
valores de la vida.
The shades of gold, silver and bronze in different
nuances, are central to the look. This trend is elegant,
delicate and timeless. Distinctive atmospheres invite
you to enjoy the true values of life.
Les tons d'or, d'argent et de bronze dans des nuances
différentes, jouent le rôle principal dans la mise en
scène. Cette tendance est élégante, délicate et
intemporelle. Atmosphères distinctives qui vous
invitent à profiter des vraies valeurs de la vie.
/02
Elegancia, reservado, líneas sencillas, lujo,
metalizados, brillos, austero, atemporalidad,
sobriedad.
Elegance, discreet, simple lines, luxury,
metallic effect, high gloss, auster, classic,
sobriety.
Élégance, discrétion, lignes simples, luxe,
métallique, haute brillance, austérité,
intemporalité, sobriété.
Cod. N09x
/03 Green Factor
Una nueva forma de entender la decoración, de manera
que lo moderno se une a lo práctico y lo bello se une al
cuidado de la naturaleza. La "Eco-Deco" genera
ambientes de calma y relajación llenos de texturas que
hacen de la decoración un juego sensorial.
A new understanding of the interior design, marrying
the modern with the practical, and the beautiful with an
understanding of nature. The "Eco-Deco” creates calm
and relaxed environments full of textures that allow the
designs to play on your senses.
Une nouvelle compréhension de la décoration, ainsi la
pratique se lie avec le moderne et le beau avec le soin de
la nature. Le projet "Eco-Déco" crée des environnements
calmes et décontractés remplis de textures qui font de la
décoration un jeu sensoriel.
/03
Bienestar, medio ambiente, sosegado, vida
saludable, naturalidad, maderas claras,
sostenibilidad, calidez, equilibrio.
Wellbeing, environmentally, slow, healthy
living, natural, light wood, sustainability,
warm, balance.
Bien-être, environnement, laisser le temps au
temps, mode de vie sain, naturel, bois clair,
durabilité, chaud, équilibre.
Cod. N52A
/04 Style in Vintage
Pasado y presente, materializado en un interiorismo
contemporáneo, se encuentran en esta tendencia de
procedencia nórdica. Los acabados se presentan con un
look “Hand made” o hecho a mano para despertar
sensaciones hogareñas y de bienestar.
Past and present, brought together in contemporary
interiors, are joined in this Nordic trend. The finishes are
presented with a “Hand made" look or are made by hand
to awaken family and wellness feelings.
Passé et présent, matérialisé dans un intériorisme
contemporain, se rencontre dans cette tendance d'origine
nordique. Les finitions sont présentées avec un look
«Hand made» ou fait a la main pour réveiller des
sensations familiales et de bien-être.
/04
Nostalgia, retro, nórdico, hecho a mano,
rústico, herencia, recuperar, funcional,
desenfadado.
Nostalgia, retro, nordic, handmade, rustic,
heritage, recycling, funcional, laidback.
Nostalgie, retro, nordique, fait a la main,
rustique, patrimoine, recyclage, aspect
fonctionnel, décontracté.
Informe de clasificación de reacción al fuego. Informe
de ensayo de reacción al fuego. Los certificados
Euroclases B-s2, d0 están disponibles bajo petición.
Report reaction to fire classification.
Test report of reaction to fire. Certificates Euroclass
B-s2, d0 are available upon request.
Classification de la réaction au feu.
Rapport d'essai de réaction au feu. Certificats Euroclass
B-s2, d0 sont disponibles sur demande.
UN REFERENTE
A REFERENCE
UNA SOCIÉTÉ DE RÉFÉRENCE
En innovación empresarial y diseño de vanguardia
In business innovation and cutting edge design
En innovation emprésariale et design d’avant-garde
Panelate, es un producto avanzado con un elevado
estándar de calidad gracias a las materias primas con las
que se elabora y a su proceso de fabricación. Materiales
con características excepcionales que satisfacen
holgadamente los requisitos técnicos de cualquier
proyecto, incluso donde la resistencia al fuego sea
determinante.
Panelate is a premium product made using high quality
materials and advanced manufacturing processes. The
materials used have exceptional characteristics which
meet the technical requirements of any project, including
fire resistance specifications.
Panelate est un produit d´avant-garde avec un standard
élevé de qualité grâce aux matières premières
technologiques avec lesquelles il est élaboré et a son procès
de fabrication. Dotées toutes des caractéristiques
exceptionnelles, satisferont à l'aise les conditions
techniques de n'importe quel projet inclues le projet où la
résistance aux feu est déterminante.
COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL
ENVIRONMENTAL COMINTMENT
COMPROMIS ENVIRONNEMENTAL
Emedec, S.L. dispone un sistema de control de la Cadena de Custodia de
Productos Forestales en su normalidad individual conforma con los
requisitos del Documento de Referencia PEFCST 2002-2010 del documento
técnico del PEFC: "Certificación de la Cadena de Custodia de los productos
forestales" y se encuentra en proceso de certificación del sistema de calidad
UNE EN ISO 9001. Por lo que garantizamos un elevado estándar de
calidad y sostenibilidad en nuestros productos certificados.
Emedec, SL has put in place a control system covering the whole Chain of
Custody of Forest Based Products, which complies with the requirements
set out in PEFCST 2002-2010 and the PEFC technical document "Forest
Product Chain-of-Custody Certification". The company is also in the
process of becoming ISO 9001 certified. Our certified products therefore
carry a guarantee of quality and durability.
Emedec, SL dispose d’un système de Contrôle de la Chaîne de Garde des
Produits Forestiers en conformité avec les exigences du Document de
Référence PEFCST 2002-2010 du document technique PEFC
«Certification de la chaîne de garde des produits forestiers». Emedec est en
cours de certification qualité ISO 9001. Nous garantissons donc un haut
niveau de qualité certifié et de durabilité de nos produits.