hotel and tourism occupations
Transcripción
hotel and tourism occupations
PROFESSIONS DE L'HOTELLERIE ET DU TOURISME REPERTOIRE DES MOYENS DE FORMATION HOTEL AND TOURISM OCCUPATIONS DIRECTORY OF TRAINING FACILITIES OCUPACIONES EN LA HOTELERIA Y EL TURISMO REPERTORIO DE LOS MEDIOS DE FORMACIÓN Série Gestion hôtel et tourisme no 2 Hotel and Tourism Management Series No. 2 Serie Gestión Hoteleria y Turismo, núm. 2 Genève, 1976 42080 Les désignations utilisées dans cette publication, qui sont conformes à la pratique des Nations Unies, et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part du Bureau international du Travail aucune prise de position quant au statut juridique de tel ou tel pays ou territoire, ou de ses autorités, ni quant au tracé de ses frontières. Les articles, études et autres textes signés n'engagent que leurs auteurs et leur publication ne signifie pas que le Bureau international du Travail souscrit aux opinions qui y sont exprimées. Les publications du Bureau international du Travail peuvent être obtenues dans les principales librairies ou auprès des bureaux locaux du BIT. On peut aussi se les procurer directement, de même qu'un catalogue ou une liste des nouvelles publications, à l'adresse suivante: Publications du BIT, Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse. The designations employed in ILO; publications, which are,in conformity with United Nations practice, and the presentation of material therein do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the International Labour Office concerning the legal status of any country or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers. The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the opinions expressed in them. ILO publications can be obtained through major booksellers or ILO local offices in many countries, ordirectfrom ILO Publications, International LabourOffice, CH-1211 Geneva 22, Switzerland. A catalogue or list of new publications will be sent free of charge from the above address. Las denominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que apa rece 11 presentados los datos en esta publicación no implican juicio alguno por parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras. La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones firmados incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT las sancione. Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías o en oficinas locales de la OIT en muchos países o pidiéndolas a : Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, que también puede enviar a quienes lo soliciten un catálogo o una lista de nuevas publicaciones. . Imprimé par le Bureau international du Travail, Genève, Suisse Printed by the International Labour Office, Geneva, Switzerland Impreso por la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, Suiza Ce répertoire a été élaboré conjointement par l'L)IOOT/OMT et le BIT. Son objectif est de réunir, sur la base de données comparables, des informations sur les institutions et moyens de formation pour les professions hôtelières et touristiques. Il devrait aider les institutions et les personnes intéressées à orienter leur choix en fonction des buts à atteindre et servir d'instrument de base dans les échanges entre les institutions, dont les activités prennent de plus en plus d'ampleur. Cette édition constitue une première partie du répertoire, les deux Organisations se proposant de le compléter ultérieurement. N. B. Les fiches bleues constituent la contribution de l'UIOOT/OMT, les fiches blanches, celles du BIT. Genève, avril 1976 This Directory has been prepared jointly by the IUOTO/WTO and the ILO. Its objective is to offer, on the basis of comparable data, information on training institutions and facilities for hotel and tourism occupations. It is aimed at assisting interested institutions and persons to orientate their choice as related to the expected result and should represent a basic tool for exchanges between training institutions, the activities of which are constantly expanding. This issue represents a first part of the Directory. The two Organisations intend to complete it in the near future. N.B. Blue cards represent the IUOTO/WTO contribution; white cards the ILO contribution. Geneva, April 1976 La UIOOT/OMT y la OIT han elaborado conjuntamente este repertorio. Su finalidad es reunir sobre una base de datos comparables, informaciones sobre las instituciones y los medios de formación para las profesiones de la hotelería y el turismo. Debería servir de orientación a las instituciones y a las personas interesadas para una juiciosa elección, en función de las metas a alcanzar, y servir de instrumento de base en los intercambios entre las instituciones, cuyas actividades toman cada día una mayor amplitud. Esta edición constituye una primera parte del repertorio ; las dos organizaciones se proponen completarla posteriormente. N. B. Las fichas azules constituyen la contribución de la UIOOT/OMT ; las fichas blancas, la de la OIT. Ginebra, abril de 1976. 1.1 ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA 1. Nombre y dirección del establecimiento: Instituto Superior de Estudios Técnicos y Sociales (I.S.E.T.S.) Montevideo 581, 4.° piso "A" BUENOS AIRES 2. Estatuto: Institución pública 3. Nivel : Post-graduados I i ^P ^^ 4. Establecimiento con una sección de formación hotelera Nombre: Curso de administración hotelera Especialidad: Capacitación integral de personas que trabajen en el ramo de hotelería; o especialización de profesionales que hayan cursado la carrera de turismo y deseen profundizar sus conocimientos en el área hotelera. 5. Salidas profesionales: Puestos de responsabilidad a nivel superior y de dirección en el campo de la administración hotelera. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Según el nivel del curso A. Acreditar estudios secundarios B. Para personas que estén trabajando en el ramo de hotelería C. Para post-graduados en turismo, expertos, técnicos. (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: español (d) Gastos de estudios: Costo de matrícula $ 70.00 Mensualidad $ 70.00 7. Duración de la enseñanza: 1 año. 8. Diplomas o certificados dispensados: Administrador hotelero. 1975 • /• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Curso de Administración Hotelera 1. Establecimientos hoteleros - gastronómicas, elementos que le componen 2. Clasificación y principales características 3. Reseña histórica de la actitud de albergar 4. Zonas turísticas del país 5. Relación entre hoteles y agencias de turismo. Organización y métodos 1. Contabilidad hotelería 2. Principales leyes y decretos que rigen 3. Personal. Tareas y formularios 4. Compras. Tareas y formularios 5. Costos y control. Tareas y formularios 6. Ventas - Política de precios y modalidades 7. Promociones 8. Publicidad Técnica y métodos hoteleros 1. Reserva de alojamiento - Sistemas de registros. Planos de reserva - Formularios 2. Preparación de la llegada del huésped 3. Recepción - Formularios. Plano de ocupación. Relación con gobernante 4. Conserjería - Formularios 5. Conmutador - Formularios 6. Gobernante - Mucamas - Tareas - Formularios Técnica y métodos de producción 1. Restaurante, comidas, room-service, cafetería, bar, salón - Tareas y formularios 2. Organización de grandes eventos - Tareas, formularios - Dibujos y disposición de mesas. 3. Talleres de mantenimiento. Tareas. Formularios 4. Lavadero y lencería - Tareas y formularios. ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA 1.2 1. Nombré y dirección áel establecimiento: Escuela de Hotelería "Gran Hotel Provincial" Boulevard Marítimo 2300 MAR DEL PLATA (Provincia de Buenos Aires) 2. Estatuto: Establecimiento público: Dirección de Enseñanza Técnica. Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires. 3. Nivel: secundario 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación hotelera. 5. Salidas profesionales: Actividades a nivel de técnico superior en hotelería. Segunda especialización. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Ciclo primario aprobado (cursos de 2 años) Ciclo básico aprobado (curso de técnico en hotelería) (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: español. (d) Gastos de estudios: enseñanza gratuita. 7. Duración de la enseñanza: 8. 1975 Cursos para: Mozos, camareras y mucamas Técnico en hotelería Conserje Cocinero Diplomas o certificados dispensados: Diploma de técnico en hotelería (3 años) Certificados de especialidades (2 años) - 2 3 2 2 años años años años • /• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Primer año 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Segundo año Adminis trac i órt Pisos Salón Cocina Derecho Contabilidad Literatura Francés Inglés Turismo Mecanografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Administración Alojamiento y recepción Salón Cocina Derecho Contabilidad literatura Francés Inglés Tercer año 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Administración Alojamiento y recepción Relaciones públicas Higiene Contabilidad Inglés Francés 1.3 1. ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA Nombre y dirección del establecimiento: Instituto Superior de Turismo "Perito Moreno" San José 546 BUENOS AIRES 2. Estatuto: Privado 3. Nivel: Terciaria 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación tur-fg-M na 5. Salidas profesionales: Profesiones de carácter turistico: guias, técnicos y expertos. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Maestro, bachiller, perito mercantil o título equivalente a este nivel Extranjeros Equivalentes al nivel secundario del país (b) Edad: No se exige límite (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Curso de guías de turismo - 2 años Técnico en empresas turísticas - 4 años Experto en turismo - 5 años 8. Diplomas o certificados dispensados: Guías de turismo, técnico en empresas turísticas, experto en turismo 9. Titulo de los cursos y programa de estudios: Guía de turismo: al aprobar todas las asignaturas de los dos primeros años 1975 ./. 2 Técnico en turismo: al aprobar las asignaturas correspondientes hasta 4.° año Experto en turismo: es el técnico en turismo que inscrito en los cursos de seminarios realice y apruebe 3 (tres) trabajos de investigación, como mínimo Plan de estudios Primer año Primer cuatrimestre 1. 2. Introducción al turismo Geografía regional turística Historia en las regiones turísticas Información turística Historia de Buenos Aires Segundo año Segundo cuatrimestre 1. Historia del arte 2. Folklore argentino 3. Principales ciudades turísticas argentinas 4. Medicina del deporte y turismo 5. Deportes y recreación Primer cuatrimestre Segundo cuatrimestre 1. Arqueología americana y argentina 1. Historia de los museos 2. Sociología urbanística 3. Formación de la conciencia nacional 4. Conciencia mítica 5. Recursos naturales 2. Literatura regional argentina 3. Técnica fotográfica 4. Historia del arte americano y argentino 5. Relaciones humanas Tercer año 6. Climatología turística Primer cuatrimestre Segundo cuatrimestre 1. Turismo nacional y social 2. Organización de empresas 3. Economía general y de empresas 4. Geografía internacional I 5. Técnica de empresas 1. 2. turísticas Turismo internacional Organización de empre- sas turísticas: agencias de viajes y transportes 3. Técnica y organización del alojamiento 4- Contabilidad de empresas turísticas 5. Geografía internacional II ./. (1.3) Cuarto año Primer cuatrimestre Segundo cuatrimestre 1. 2. 3. 4. 1. Relaciones públicas Estadísticas Psicología social Técnica publicitaria Legislación aplicada al turismo 2. Comercialización e investigación de mercado 3. Organización de servicios turísticos internacionales 4. Cartografía Departamento de idiomas. Se impartirá enseñanza de 3 (tres) idiomas extranjeros. Los alumnos deberán seguir 2 (dos) cursos como mínimo, de primero a cuarto año. Inglés, portugués, francés. Con respecto al inglés y francés los alumnos según su conocimiento, pertenecerán al nivel I (elemental) o nivel II (avanzado), por lo tanto se les tomará una prueba para evaluar sus conocimientos, al iniciarse el curso lectivo. 1.4 ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 2. I.P.I.M. Instituto de Preparación Integral Arenales 1582 BUENOS AIRES Estatuto: Privado 3. Nivel: Postsecundario 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Escuela de Técnicas de Turismo 5. Salidas profesionales: Técnico de turismo y guía especializado 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Título secundario (bachiller magisterio - perito mercantil) Extranjeros Estudios secundarios equivalentes (b) Edad: Desde los 17 años - sin límite de edad (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Dos períodos lectivos de nueve meses cada uno. 8. Diplomas o certificados dispensados: Técnico de turismo y guía especializado 9. 1975 Título de los cursos y programa de estudios: Historia de la civilización Antropología Cultural Historia del arte Visión Introducción a la arquitectura Introducción al urbanismo Psicología de la personalidad Introducción a la psicología social Arquitectura - organización Historia del arte II Psicología social - Dinámica grupal Técnicas operativas 1.5 1. ARG-ENTINA ARGENTINE ARGENTINA Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Ciencias Geográficas Facultad de Historia y Letras Universidad del Salvador Calle Callao 542 BUENOS AIRES M^ 2. Estatuto: privado 3- Nivel: 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: 6. Condiciones de admisión universitario (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Secundarios (bachiller, maestro, técnico, etc.). Haber aprobado todo el plan. Extranjeros Equivalentes al secundario. (b) Edad: Sin límites - el grueso oscila entre 18 y 25 años. (c) Idioma de enseñanza: ^^ español. 7 • Duración de la enseñanza; 5 años para técnico en turismo. 4 años para experto en turismo. 5 años para licenciado en turismo. Para la obtención de cada título debe realizarse un trabajo final de investigación y defenderlo. 8. 1975 Diplomas o certificados dispensados: Para los cursillos especiales se extienden certificados . Para técnico, experto o licenciado se extienden diplomas que se registran en los organismos estatales de enseñanza universitaria. ./. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Primer año Prácticas de agencias Idioma portugués Introducción a las relaciones públicas Técnica fotográfica Matemáticas aplicadas y estadística Geomorfología (evolución de los paisajes) Geografía turística universal Historia de la cultura Vías de comunicación Introducción al turismo Idioma inglés Problemática filosófica contemporánea Tercer año Práctica de empresa hotelera Política de turismo argentino Turismo en el derecho Organización hotelera Nociones de arqueología americana y argentina Parques, museos y monumentos Problemática teológica contemporánea Introducción a la economía Segundo año Historia del arte hispanoamericano Historia de la cultura argentina Geografía regional argentina Organización de la empresa turística Problemática literaria contemporánea Política del turismo internacional Inglés Portugués Prácticas de agencias Técnica del turismo social Cuarto año Biogeografía Técnicas de caza y pesca Nociones de folklore argentino Deportes acuáticos y regionales Promoción turística y publicidad Psicología de turismo Inglés Planeamiento y estudio de mercado Inglés Climatología médica y balneoterapia Obtiene el t í t u l o de técnico Trabajo final. Se obtiene en turismo con trabajo el título de experto y final. asesor turístico. 1.6 ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Superior de Turismo San Martín 1153 MENDOZA 2. Estatuto: público 3. Nivel: universitario 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: (1) Técnico en turismo (con orientación en planeamiento, promoción u organización de empresas) - (2) Licenciado en turismo - (3) G-uías de turismo (cursos abiertos al público). 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Secundarios (solamente: aprobado completo) Extranjeros Equivalente. Certificado por el Cónsul argentino en el respectivo país. (b) Edad: no hay restricciones expresas (c) Idioma de enseñanza: español 7. Duración de la enseñanza: (1) Ciclo técnico: 3 años. (2; Licenciatura: 2 años más (total: 5). (3) Cursos abiertos para la formación de guías de turismo: 3, 6 y 12 meses. (1) y (2): dos cuatrimestres por año en los cuales se realizan cursos, seminarios y trabajos de práctica profesional. 8. Diplomas o certificados dispensados: (1) Diploma de técnico en turismo (con certificados separados para la orientación: planeamiento turístico, promoción turística u organización de empresas turísticas). (2) Diploma de licenciado en turismo (de validez nacional o internacional según convenios). (3) Certificado de guías de turismo. 1975 • /• 9. Titulo áe los cursos y programa de estudios: Primer año Introducción al turismo Geoturismo nacional Historia de la cultura Elocuencia turística Sociología del turismo Inglés I Idioma I Primeros auxilios Guías e itinerarios turísticos Técnicas recreativas y dinámica de grupos Tercer año Segundo año Economía del turismo Turismo regional y desarrollo I Geoturismo internacional Legislación turística Relaciones públicas Inglés II Idioma II Psicología de los pueblos Hotelería Culturología mendocina y cuyana Cuarto año Planeamiento turístico Planeamiento turístico II Organización de empresas Turismo nacional y turísticas desarrollo III Turismo regional y desTurismo social arrollo II Infraestructura turística Teorometría Mercados turísticos Fotografía y filmografía Inglés IV Promoción turística y técIdioma IV nicas publicitarias Introducción a la investiInglés III gación Idioma III Culturología nacional Quinto año Administración de empresas turísticas Turismo y t r a n s p o r t e H i s t o r i a y a n á l i s i s del turismo P o l í t i c a y turismo Deontología t u r í s t i c a Inglés V Portugués 1.7 1. ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA Nombre y dirección del establecimiento: Facultad de Ciencias Turísticas Universidad Provincial de Mar del Plata Tres de Febrero y San Juan MAR DEL PLATA (Provincia de Buenos Aires) 2. Estatuto: público 3. Nivel: universitario 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Facultad de Ciencias Turísticas 5. Salidas profesionales: Empresas del sector turístico: alojamiento, recreo, transporte, agencias de viajes, fomento turístico, etc. 6. Condiciones de admisión: (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Certificado de estudios secundarios (bachiller, perito mercantil, magisterio, técnicos y liceos) Extranjeros Según convenios con países. (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: español 7. Duración de la enseñanza: Asistente (o guía) en turismo: 2 años Perito en turismo: 4 años Licenciado en turismo: 5 años. 8. Diplomas o certificados dispensados: Títulos de guía en turismo, de perito en turismo y de licenciado en turismo. 9. 1975 Titulo de los cursos y programa de estudios: 1.8 1. ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Dirección de Empresas Turísticas Facultad de Ciencias Empresariales San Martin 861 MENDOZA 2. Estatuto: privado, reconocido por el Gobierno 3. Nivel: universitario 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre : Escuela de Dirección de Empresas Turísticas 5. Salidas profesionales: licenciado en dirección de empresas turísticas y guías de turismo. 6 . Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Estudios secundarios completos: bachiller, perito mercantil técnico Extranjeros Del mismo nivel que los nacionales, siempre que existan acuerdos de reconocimiento mutuo (b) Edad: surge de la duración de los estudios secundarios (c) Idioma de enseñanza: español 7. Duración de la enseñanza: Para licenciado: 5 años de estudios Para guía de turismo: 2 años de estudios. 8. Diplomas o certificados dispensados: No se han expedido aún títulos dado que la carrera de turismo ha sido creada hace sólo 3 años. 1975 • /• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Primer año Segundo año Teología fundamental Geografía turística argentina Historia argentina de aplicación turística Historia de la cultura I Derecho privado de aplicación turística Economía Inglés (obligatorio). Conocimientos a elección de: francés, italiano, alemán, portugués Teología dogmática I Geografía turística argentina II Historia de la cultura Psicología general Sociología sistemática Historia de Cuyo (cuatrimestral) Folklore (cuatrimestral) Asistencia médica (cuatrimestral) Técnicas recreativas (cuatrimestral) Inglés (obligatorio). Conocimientos a elección de: francés, italiano, alemán, portugués. Al aprobar las materias correspondientes a estos dos años se egresa con el título de: Guía turístico Tercer año: Cuarto año Doctrina social de la iglesia Relaciones humanas Organización de empresas turísticas legislación laboral de empresas turísticas Métodos de investigación social Política de empresas turísticas (cuatrimestral) Técnica publicitaria de aplicación turística (cuatrimestral) Inglés (obligatorio) Conocimientos a elección de: francés, italiano, alemán, portugués. Quint o año Trabajo sobre la especialidad Titulo que se otorga: Licenciado en turismo. Teología dogmática II Geografía turística (cartografía, crónicas de viajes) Contabilidad de empresas turísticas Derecho comercial de aplicación turística Administración de empresas turísticas Psicología social Inglés (obligatorio). Conocimientos a elección de: francés, italiano, alemán, portugués 1.9 1. ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA Nombre y dirección del establecimiento: Instituto Superior de Turismo de la Universidad de Moron Machado 951 MORON (Provincia de Buenos Aires) 2. Estatuto: privado 3. Nivel: universitario 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística " 5. Salidas profesionales: 1. Guía de turismo. 2. Licenciatura en turismo. 6 . Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Título secundario (maestro, bachiller o equivalente) Extranjeros Título secundario de países que tengan convenio con la República Argentina (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: español. 7. Duración de la enseñanza: Carrera de licenciatura en turismo: 5 años Carrera de guía en turismo: 3 años. 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de guía de turismo Título de licenciado en turismo. 1975 ./• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios. Segundo ano Primer año Introducción al turismo Geografía turística argenGeografía turística universal tina Historia turística universal Historia turística argenHistoria del arte general tina Literatura universal y espaHistoria del arte americañola no y argentino Psicología de la personalidad Historia de la ciudad de Psicología social y relacioBuenos Aires nes públicas Literatura americana y arInglés I gentina Idioma optativo Dinámica de grupo y técni(Francés, italiano, portucas de recreación gués, alemán) Inglés II Idioma optativo II Cuarto ano Tercer año Geografía turística americana Derecho turístico Historia turística americana Contabilidad de empresas Organización turística turísticas Asistencia médica de urgencia Técnicas de organización y ecología sanitaria de empresas turísticas I Nociones de derecho Política de turismo Tradición y folklore Inglés IV Inglés III Idioma optativo IV Idioma optativo III Quinto año Técnicas de organización de empresas turísticas II (promoción y publicidad) Estadística y marketing Sociología y ética profesional Derecho turístico comparado Derecho laboral y fiscal Política de desarrollo y seguridad nacional Planeamiento. 1.10 ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Superior de Turismo Universidad del Neuquén Belgrano 485 NEUQUEN 2. Estatuto: 3. Nivel: Postsecundario 4. Establecimiento con una sección de formación turística; Nombre: Escuela Superior de Turismo 5. Salidas profesionales: Guía de turismo, Técnico en turismo, Técnico de empresas turísticas o Técnico en turismo y deportes regionales. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Certificado de estudios secundarios. El idioma de enseñanza es el español, pero el inglés es obligatorio, y además se requiere un otro idioma. (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: 7. Duración de la enseñanza: - Guía de - Técnico - Técnico Técnico español tres años turismo: un año en turismo: dos años de empresas turísticas o en turismo y deportes regionales: tres años 8. Diplomas o certificados dispensados: Guía de turismo, Técnico en turismo, Técnico de empresas turísticas o Técnico en turismo y deportes regionales. 1975 >/. Titulo de los cursos y programas de estudios: Primer año Primer semestre Introducción al turismo Historia de Argentina Geografía turística Historia del Arte I Idiomas Segando semestre Servicios turísticos I Legislación turística Historia del Arte II Ceremonias y protocolo Segundo año Primer semestre Promoción del turismo Servicios turísticos II Derecho aplicado al turismo Estadísticas Segundo semestre Economía Legislación laboral Relaciones públicas y publicidad Seminario sobre la economía y el turismo Tercer año "A" Primer semestre Contabilidad Organización de la empresa Segundo semestre Empresas turísticas Preparación y evaluación de proyectos Derecho fiscal Tercer año "B" Primer semestre Deportes regionales Seminario sobre la sociología del turismo Segundo semestre Empresas turísticas Preparación y evaluación de proyectos Derecho fiscal AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRALIA 2.1 (REV.77) 1. Name and address of Institution; Queensland Agricultural College Sohool of Pood Studies LAWES, Queensland 4345 2. Status: 3. Level! 4. Institution Including a section/department of Hotel and Catering Training Name; Public Institution Tertiary Education:(a) Degree Level (Bachelor of Business in Hospitality Management) (b) Diploma Level (Diploma of Business-Food Service Management) School of Food Studies Field; Hotel and Restaurant, Industrial, Hospitality Institutional Management - Recreation and Resort Management - Club Management - Tourism Development - Transport and Travel Management 5. Openings leading to; stated above. 6. Conditions of admission (a) Managerial positions in the field Certificates. Diplomas, Qualifications; Nationals Degree Courses; Required to obtain a prescribed number of points in the Senior Order of Merit Scoring System (approximates to normal entrance for a Degree Course). Diploma Courses; Entrance to the Diploma Course is at a slightly relaxed standard. Foreigners Degree Courses; Any suitable equivalent to the above qualification. Diploma Courses; A good secondary education, (b) Age: No limit (o) Language of studies: (d) Fees: English Pee paying courses Duration of studies: Degree: Four-year course (2 Semesters per Year) Diploma: Three-year course (2 Semesters per Year) Diplomas or Certificates: Bachelor of Business in Hospitality Management (Degree Course) Diploma of Business in Food Service Management (Diploma Course) Titles of courses and programmes of studies: Four-year Course Year I Semester 1 Catering Operations I Accounting I Food Chemistry Services I Food and Man Semester 2 Catering Operations II Accounting II Food Science and Nutrition Microbiology Service II Year 2 Semester 3 Catering Operations III Management Principles Statistics Food Technology Sociology Semester 4 Catering Operations IV Economics I Computers and Data Processing Aooomodation Management Business Communications Year 3 Semester 5 Catering Management I Purchasing Personnel and Industrial Relations International Tourism Semester 6 Catering Management II Managerial Accounting for the Hospitality Industry Economics II Domestic Tourism Quantity Food Sanitation Study Project Design and Planning II Study Project Year 4 Semester 7 International Catering Marketing Business and Hospitality Law Operations Research Accounting for Small Business Recreation and Resort Management Catering Technology I Selected Subjects Study Project Semester 8 International Wines Business Finance Club Management Managerial Practice Travel Management Catering Technology II Nutrition II Hotel and Property Valuation Selected Subjects Study Project AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRALIA (REV.77) Name and address of Institution : Footscray Institute of Technology Ballarat Road, Footscray VICTORIA 3011 Status : Public Institution Level : University Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Hotel and Catering Department Field : Hotel, Catering and Institutional activities Employment.opportunities : Supervisory and upper Management positions in the field of Hotel and Catering Industry. Conditions of admission (a) Certificates. Diplomas. Qualifications Nationals High School Certificate (Matriculation) or equivalent Foreigners Equivalent to University entrance (b) Age : No age requirements (c) Language of studies : English (d) Fees : Non fee paying course (e) Fellowships : Financial aids available Juration of studies : Three years of Academic Studies coupled with an additional year of work experience in the Industry. Degree Bachelor of Business - Catering and Hotel Management Titles of courses and programmes of studies : Hospitality Studies During 1975 and 1976 students have :been enrolled under the Bachelor of Business - Catering and Hotel Management course as listed below. These students will continue on this course and a new intake in 1977 will also be enrolled into the first year of the course. Victoria Institute of Colleges accreditation procedures are being followed for the Bachelor of Business - Tourism. Depending on the outcome of these, students may be enrolled (on a part-time basis only) in this course in 1977. Bachelor of Business - Catering and Hotel Management The four-year degree course offers professional training for the catering and hotel industry in Australia, and is patterned after degree courses conducted in Europe and the United States. The course aims to provide students with professional training and a sound academic background, and includes both academic training and an "industrial year" during which the student is actively involved inihe industry. COURSE OUTLINE - CATERING AMD HOTEL MANAGEMENT Year 1 - Semester 1 Year 1 - Semester 2 BD101 Basic Accounting A BD102 Basic AccounBD131 Basic Statistics ting B BD141 Economic Principles A BD142 Economic BD273 Industrial Sociology Principles B BD151 Business Law A HDI70 Social Psychology AUSTRALIE AUSTRALIA AUSTRALIA 2.3 1. Name and address of Institution: The Australian Institute of Travel 110, Bathurst Street, 6th Floor SYDNEY, N.S.W. 2000 2. Status: Private 3. Level: The Institute's membership is made up of professional consultants admitted on the basis of academic qualifications or expertise in the industry, persons who have passed the examinations approved by the Institute and students currently studying approved courses. 4. Institution concentrating on Tourism Training only 5. Employment opportunities: industry. 6. Conditions of admission In the travel and tourist (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals School certificates is accepted, but higher school certificate is preferred. Foreigners Certificates corresponding to Australian requirements. (b) Age: 7. minimum 16 years; must be studying a course previously approved by the Institute. Duration of studies: the courses approved by the Institute throughout Australia are for not less than two years duration and a maximum of five years (for the correspondence course). Most courses are evening lectures: (a) Two nights per week, 2 1/2 hours each for 2 years. (b) Three nights per week, 3 hours each for 4 years. 8. 1975 Diplomas or certificates: Diplomas or certificares are awarded after completion of a recognised course. A "Graduate Member" or "Associate Member" status in the Industry is generally granted on application. ./• 9« Titles of courses and programmes of studies : Associate and fellow Members of the Institute are represented on the various Boards of Education throughout Australia, which construct and alter the courses as necessary. Correspondence Course 3-5 years (approximate cost $ 330.00) Subjects Studied: Commercial English Outlines of Book-keeping Salesmanship Travel Agency Operation Currency, Foreign Exchange and Insurance Travel Geography Elements of Commercial Law Documentation and Travel Statistics Tourist Features Advertising AUSTRIA AUTRICHE AUSTRIA 3.1 1. Name and address of Institution: Institute of Tourism and Hotel Management Schloss Klessheim A-5O7I SIEZENHEIM near SALZBOURG 2. Status: private Body under Government contract 3. Level: University - undergraduate 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training This institution has 2 courses: 1st course - Hotel Management 2nd course - Management in Tourism 5. Openings leading to: The of gifted young men (and countries in the various familiar especially with 6. Conditions of admission Institute aims at a further training women) coming from developing field of Tourism and to make them Hotel Management. (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: The student must have graduated from a school which enables him to enter University. Some professional training and practical experience. (b) Age: Prom 20 to 28 ( c ) Language of s t u d i e s : English (d) Fees: Fee-paying (e) Fellowships: The Government of Austria, the Federal Chamber of Commerce, the Province as well as the Town of Salzbourg offer a limited number of scholarships. 7. Duration of studies: one year - from October to May 8. Diplomas or Certificates : Diploma of the School 1975 •A 9. Titles of courses and programmes of studies: Course in Hotel Management Subject Management of Tourist establishments Introduction to accounting and machines used in Office Kitchen Management Basic Cooking Lessons per week 3 4 2 Restaurant Management 3 2 Dining-Room. Service 3 World Transport 3 Hotel Reception 4 2 6 French for beginners German for beginners 32 N.B. The above Institution is also covered by blue card No. 3.2 related to training activities in the field of tourism occupations. AUSTRIA AUTRICHE AUSTRIA 3.2 1. Mame and address of Institution: Institute of Tourism and Hotel Management Schloss Klessheim A-5071 SIEZENHEIM near SAIZBOURG 2. Status: private Body under Government contract 3. Level: University - undergraduate 4. Institution indluding a section/department of Tourism Training 5. Employment opportunities: of Tourism, etc. 6. Travel Agencies, Administration Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Foreigners Graduated from a School which enables t) enter University. Professional training and practical experience in tourism (Hotels, Travel Agencies, Tourist Management). Perfect knowledge of English. (b) Age: from 20 to 28 (c) language of studies: English 7. Duration of studies: the end of May. from the beginning of October until 8. Diplomas or Certificates: Diploma of the School 9. Titles of courses and programmes of studies: Course "Management in Tourism" Tourist economy and Tourist policy Tourist organisation Arithmetics and machines used in offices Management of tourist establishments Publicity and advertising in tourist Geography with relation to tourist industry World Transport Travel Agency-practice French for beginners German for beginners This Institute gives training for students coming from developing countries. N.B. The above Institution is also covered by white card No. 3.1 related to training activities in the field of hotel occupations. AUSTRIA AUTRICHE AUSTRIA 3.3 1. Name, .and address of Institution: Salzburger Unterrichtsanstalten für Fremdenverkehrsberufe Schloss Kiessheim A-5071 SIEZENHEIM near SALZBOURG 2. Status: 3. Level: 3 levels of training - Secondary (5 years); Pre-University (2 years); for young professionals (8 months). 4. Institution including a section/department of Tourism Training 5. Employment opportunities: Hotel Industry, Travel Agencies, Spas und Health Resorts, Tourist Administration. 6. Conditions of admission (a) Age: Private Body for secondary level - 14 years for pre-University level - 18 years (b) Language of studies: 7. German Duration of studies: Secondary level - 5 years 1st and 2nd: Hotel 3rd: Travel Agency 4th: Spas and Health Resorts 5th: General Tourist Admin. Pre-University - 2 years 1st: mainly Hotel 2nd: others 8. Diplomas or Certificates: Secondary Level - Pinal Certificate entitling holder to study at Universities. Pre-University Level - Pinal Certificate. 9. Titles of course and programmes of studies: Secondary level: Religion, German, English, French, History, Sociology, Economy, Natural History, Physics, Chemistry, Knowledge of Commercial Articles and Technology, Mathematics, Tourist Industry, Business Management, Book-keeping, Correspondence, Civics, Political Economy, Professional Subjects, Physical Training. Pre-University level: English, French, History of Art, Tourist Geography, Mathematics, Tourist Industry, Business Management, Accounting, Correspondence, Civics, Professional Subjects. 1975 AUSTRIA AUTRICHE AUSTRIA 3.4 1. Uame and address of Institution: Institut für Fremdenverkehrsforschung der Hochschule für Welthandel Franz-Kleingasse 1 A-1190 VIENNA 19 2. Status: Public 3. Level: 4. Institution including a section/department of Tourist Training University; Post Graduate 5. Employment opportunities: (i) training for leading positions in the Tourist Industry; (ii) instruction for a medium level of leadership in the Tourist Industry. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals School-leaving certificate or other evidence of alien's adequate preparation for University studies. Foreigners Foreign students (whose mother tongue is not German) have to take a written and oral German Language Examination at the beginning of regular studies (if they were assigned to such examinations by the Academic Authorities), or have to bring evidence of proficiency in German by passing an examination at the School of Economics. 7. Duration of studies: (i) The programme of studies is divided into 2 sections of 4 semesters each, special classes on tourism in the second section. (ii) 4 semester University course on tourism, starting every second year. 8. Diplomas or Certificates: (i) Tourism as an option for studies terminating with Magister or Doctor of Social and Economic Sciences. (ii) Final Certificate. 1975 •/• 9. Titles of courses and programmes of studies: (i) Tourism as an option Tourism, Tourist Policy, General Instruction in Spas and Health Resorts, Business Management, Hotel, Travel Agencies, Seminars on Tourism. (ii) 4-semester course on Tourism Introduction to Tourism, Introduction to General Business Management, Tourist Geography, 2 Foreign Languages, Statistics, Tourist Promotion, Tourist Transportation, Applied Psychology, Seminars. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 1. Nom et adresse de l'établissement : 4.1 (REV.77) Institut d'Enseignement technique Sainte-Marie B-6830 BOUILLON 2. Statut : établissement privé, subventionné par l'Etat belge. 3. Niveau : technique secondaire inférieur et supérieur 4. Etablissement possédant une section de formation hôtelière Nom : section hôtelière féminine Domaine : cuisine, service de salle, réception 5. Débouchés : emplois techniques de niveau moyen dans l'industrie hôtelière et touristique. 6. Conditions d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Cycle inférieur : 6ème année primaire réussie Cycle supérieur : cycle inférieur réussi avec fruits Etrangers Titre correspondant aux trois années d'études secondaires inférieures et attestation de poursuivre en supérieur. (b) Age : 12 ans minimum cycle inférieur 14 minimum cycle supérieur (c) Langue d'enseignement : français ./. Durée de l'enseignement : 2-4-6 années d'études du 1.9. au 30.6. à raison de 38 heures par semaine plus stages obligatoire à Pâques, Pentecôte et 1 mois en juillet-août. Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme technique inférieur Diplôme technique supérieur + certificat de qualification. Titres des cours et programmes des études : Cours généraux : religion, français, langues étrangères, actualité, cinéma-T.V., sciences, arithmétique, éducation physique, dessin. Cours techniques : éducation familiale, savoir-vivre (réception),relations humaines (tourisme), alimentation, oenologie, études des menus, comptabilité, droit (législation), techblogie, service de salle. Pratique professionnelle : dactylographie, cuisine/pâtisserie, service, art floral, travaux d'entretien, couture, lingerie, décoration. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 4.2 (REV.77) 1. Nom at adresse de l'établissement : Ecole hôtelière provinciale Ermitage 7 B-5000 NAMUR-Citadelle 2. Statut : établissement public provincial subventionné et reconnu par l'Etat 3. Niveau : secondaire supérieur 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : emplois qualifiés dans l'hStellerie et la restauration 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications Nationaux Attestation d'orientation - modèle A de 2ème année de l'enseignement secondaire inférieur ou enseignement similaire. Concours d'admission qui porte sur quatre branches : français, mathématique, anglais, néerlandais. Etrangers Brevet élémentaire 1er cycle (BEPC) Concours d'admission (idem ci-dessus) (b) Age : 15 à 20 ans (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : instruction payante - internat - externat (garçon et fille) 7. Durée des études : 1 année de préparation (année de sélection) 3 années, soit en section technique soit en section professionnelle. . Diplômes ou certificats délivres : 1. En technique : certificat d'enseignement secondaire supérieur et diplôme d'aptitude à 1 "enseignement supérieur, + certificat de "Qualification". 2. En professionnelle : certificat de la 6ème année de. l'enseignement professionnel secondaire supérieur + certificat de "Qualification". + dans les deux sections : Diplôme d'aptitude à l'industrie hôtelière. . Titres des cours et programmes des études : Formation générale et technique Religion ou morale, français, néerlandais, anglais, allemand. Mathématiques, histoire, géographie, sciences, comptabilité hôtelière, législation sociale et hôtelière, législation sociale et hôtelière, économie domestique, oenologie, diététique, technologie de salle et de cuisine, art floral, dactylographie. Formation pratique Salle et cuisine Stages Dans les hôtels du pays et à l'étranger, à la fin de chaque année scolaire. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 1. Nom et adresse de l'établissement : 4.3 (REV.77) Hoger Technish Institut Spoorwegstraat 12 Bs-8200 BRUGGE 2 (Sint Michiels) 2. Statut : privé avec contrat du gouvernement 3. Niveau : enseignement supérieur (non universitaire)post secondaire 4. Etablissement possédant une section touristique 5. Débouchés : agence de voyage - bureau de tourisme, etc. 6. Conditions d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Diplôme de l'enseignement secondaire supérieur C Etrangers Equivalent. Ministère Avec une permission du (b) Age : 18 ans (c) Langue d'enseignement : flamand 7. Durée de l'enseignemement : 2 ans + 2 mois de stage 8. Diplômes ou certificats délivrés : Diplômé de l'enseignement supérieur, section tourisme. 9. Titres des cours et programmes des études : Matières- générales néerlandais + correspondance, français + correspondance, anglais + correspondance, allemande + correspondance, espagnol + correspondance, économie et statistiques, morale et savoir vivre, psychologie, histoire. .A matières techniques Séminaires ltourisme + folklore), art et histoire de la culture, organisation de l'entreprise, géographie touristique, infrastructures touristiques et loisirs, comptabilité, droit, relations publiques, moyens de communication, organisation et technique'des agences de voyages et autres entreprises de tourisme, organisation administrative, marketing etc. Matières pratiques Extra muros Stages : 2 mois BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 4.4 1. Horn et adresse de l'établissement : Cours organisés par le Commissariat général au Tourisme Commissariat général au Tourisme Gare Centrale B-1000 BRUXELLES 2. Statut : gouvernemental 3. Niveau i - 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme N.B. Ce cours organisé par le Commissariat général au Tourisme Belge a pour but de faire connaître aux étudiants venant des pays en voie de développement l'organisation du tourisme en Belgique. 5. Débouchés : - 6. Conditions d'admission : - 7. Durée de l'enseignement : 8. Diplômes ou certificats délivrés : - 9. Titres des cours et programmes des études : trois mois chaque année. (1) Organisation touristique générale dans le pays : a) le Commissariat général au tourisme b) les fédérations touristiques provinciales c) les syndicats d'initiative (2) Statut légal et administratif : a) Hôtellerie b) Agence de voyages Camping Crédit hôtelier Si (3) Formation professionnelle : Ecole hôtelière et de tourisme Cours de perfectionnement (4) Service d'études statistiques (5) Propagande - Principes et méthodes : Editions, expositions, films, radio, télévision, presse, relations publiques, accueil, bureaux à l'étranger 1975 (6) Equipement touristique : Intervention financière Action vers les provinces et les localités Réalisations ./. (7) Thermalisme (8) Tourisme social : Subsides et réglementation - réalisation BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 4.5 Name and address oí Institution: Provincial Instituut voor Voedingsindustrieen en Toerisme* (COOVI/CERIA) Emile Grysonlaan 1, Anderlecht B-IO7O BRUXELLES 2. Status: Public 3. Level: 4. Institution including a section/department of Tourism Training 5. Openings leading to: Hotel Administration (managing studies); Public Relations and Reception Techniques; Tourism. 6. Conditions of admission High degree (post-secondary) (a) Certificates. Diplomas, Qualifications: Nationals C e r t i f i c a t e ^ o f Secondary Level Foreigners Equivalent (b) Age: 18 7. Duration of studies: two years - 3 months training 8. Diplomas or Certificates delivered: Graduate in Tourism 9. Titles of courses and programmes of studies: Mother-tongue: Dutch. Second language: Franch or English or German or Spanish,Art history, Extra-muros, Guiding techniques - Documentation visits, Social Law, Civil Law, Accountancy Commercial law, Accountancy of travel agencies, Fiscal Law (monetary law), Economics, Tourist economy, Statistics, Applied statistics, Office organisation, Hotel organisation classification, Tourist geography, Sociology, Tourism Law and organisation, traffic and transport organisation (air? rail, sea, road), Thesis, Tarification and ticketting, Conferences, Typewriting, Training. * Note: The bi-lingual Institute is really two Colleges in one. Known as CERIA by the French speakers and COOVI by Dutch speakers, the Institute offers a two-year full-time course called Graduate in Tourism. .6 1. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA Worn et adresse de l'établissement : Institut Européen de Recherches et d'Etudes Touristiques Rue du Châtelain 55 B-BRUXELLES 5 2. Statut : - 3. Niveau : - 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Cadres moyens et supérieurs des organismes de tourisme; agences de voyages; compagnies de transport. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Etre technicien dans le tourisme ou être appelé à y travailler (preuves officielles). (b) Age : 21 ans minimum (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : variable selon la nature des programmes : 3 mois, 6 mois, 1 an, 2 ans. 8. Diplômes ou certificats délivrés : - 9. Titres des cours et programmes des études : - Organisation juridique et administrative des organismes touristiques. - Organisation des agences de voyages : billetterie, tarification (aérienne, ferroviaire) transports par route, organisation de voyages à forfait, tourisme réceptif. - L'activité touristique et l'économie nationale : la consommation touristique, la production de services touristiques. - Statistiques touristiques. Techniques d'études des marchés touristiques. - Problèmes d'aménagement, d'équipement, d'investissement touristique à localisation, rentabilité, etc. - Stages dans des entreprises touristiques. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 4.7 1. Name and address of Institution: Agency Training Unit UFTAA/FUAAV 35 Avenue Marnix B-IO5O BRUXELLES 2. Status: Private 3. Level: Secondary - initial training for recent entrants in the Travel Agency field. 4. Institution including a section/department of Tourism Training Name : Agency Training Unit Field: Passenger Agents' Professional Training Course 5. Openings leading to: Junior Employees of Travel Agencies are trained to give a better professional performance. 6. Conditions of admission • (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals / Foreigners (i) Employment with a Travel Agency or Airline; (ii) Ability to work in English or Spanish. (b) Age: No age limit, except as implied by employment status. (c) Language of studies: English and Spanish (French Section probably available at the end of 1975) 7. Duration of studies: Period of study runs from a minimum of 3 months to a maximum of about 12 months. 8. Diplomas or Certificates : UFTAA Preliminary Diploma 9. Titles of courses and programmes of studies: This course is offered locally in 25 countries. The course consists of a Training Kit containing the following elements: - The Training Manual designed by professionals working with IATA Airlines and Travel Agency members of UFTAA associates is presented in separate Units according to subject matter for easy reference and handling. For example the main Units include: Travel Terminology familiarision with travel industry language ^ • 1975 World GeographyAircraft Travel Guides Reservations Air Pares and Tariff Ticketing aspects of world geography in relation to international air transportation description of main aircraft types and their characteristics training in how to make the best use of the main travel reference books how to effect correct airline bookings basic instruction in the principles of fare calculation how to issue air tickets and related documents without errors - The Student's and Helper's Guide gives useful hints on how to proceed with the study and how to test the student's knowledge. - The IATA Ticketing Handbook for reference use in studies and in daily work. - Extracts from some of the main travel guides to be used in the practical exercices. - A supply of blank specimen air tickets and other air travel documents for practising the subject learnt. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA 4.8 Name and address of Institution: Hoger Rijkinstituut voor Toerisme, Hotelwezen en Voedingsbedrijven Kempense Steenweg 102 B-5500 HASSELT 2. Status: Public 3. Level: Secondary + Post-graduate 4. Institution including a section/department of Tourism Mame: Tourism Department 5. Openings leading to: on a Higher Level Tourist Agencies, Tourist Functions 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Post-graduate: Diploma of Higher Secondary Studies Foreigners Equivalent (b). Age: 18-19 years (c) Language of studies: Flemish 7. Duration of studies: 8. Diplomas or Certificates delivered: Graduate in Tourism 9. two years Titles of courses and programmes of studies: General Subjects Dutch (with correspondence), French (with correspondence), English (with correspondence), German (with correspondence), Spanish or Italian (with correspondence). Technical Subjects Commercial Techniques and Commercial Law, Accounting (+ fiscality), Administrative Organisation, Civil Law, Social Legislation, Economics, Market Research and Statistics, Electronic Data Processing, Tourist (Geography), Tourism History) (Arts, Culture, Folklore, Museums) etc., Tourism !Legislation), Organisation and Travel Techniques, Recreation and Leisure, Publicity, Mass-Media and Public Relations, Psychology and Tourism, Typewriting. Seminars, Organisation or training period (minimum two months). 1975 BOLIVIA BOLIVIE BOLIVIA 5.1 Name and adress of Institution: Escuela de Estudios Turísticos Instituto Boliviano de Turismo Avenida Camacho Esq. Bueno Casilla 1868 RB LA PAZ 2. Status: Public 3. Level: 4. Institution concentrating only in Tourism Training 5- Openings leading to: Tourist Guide Post Secondary 6 . Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Completed at least fourth year of secondary studies. Knowledge of a foreign language. Take an entrance examination. (b) Age: 18- years old (c) Language of studies: Spanish 7. Duration of studies: 8. Diplomas or Certificates; Tourist Promoter-Guide 9. Titles of courses and programmes of studies: First Year World History Bolivian History I Art History Archaeology I National Folklore I Theoretical Tourism Practical Tourism I Public Speaking 1975 two years Second Year Bolivian History II History of National Art Archaeology II National Folklore II Theoretical Tourism II Practical Tourism II Public Relations II First Aid Concepts of Accounting BRAZIL BRESIL BRASIL 1. Hombre y dirección del establecimiento: 6.1 SENAC Departamento Regional de Sao Paulo Divisao de Formaçao para Turismo, Hospitalidade e Armazenagem Rua.Dr. Vila Nova, 228 - 4.° andar BR- SAO PAULO 2. fe Estatuto: Público 3. Nivel: Secondario 4. Establecimiento con una sección de formación hotelera Nombre: Escola SENAC "Lauro Cardoso de Almeida" rua 24 de maio 208, 1.° et 2.° and., Säo Paulo Especialidad: Formaçao e aperfeiçoamento de: - coguiheiro - garçao, barman - perteiro, receptionista - secretario de administraçao 5. Salidas profesionales: Elementos especializados para o ejercicio de funçSes especificas no comercio hoteleiro 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Para qualificaçao professional: curso primario completo ou conhecimientos equivalente _ ^ (b) Edad: 16 anos pelo menos (c) Idioma de enseñanza: Portuguese (d) Gastos de estudios: -r (e) Becas: Premios aos alunos classificados em primeiro e segundo lugar 7. Duración de la enseñanza: Ano e meio para qualificaçao professional variavel para aperfeiçoamento 1975 •/• 8. Diplomas o certificados dispensados: Certificado de conclusäo do curso 9. Título de los cursos y programa de estudios : Qualificaçao Profissional Conguiheiro Garçao - barman - arruinador Perteiro/receptionista Administraçao de hoteir e restaurante Camareira Aperfeicoamento Portero receptionista Garçao Barman Dietética Orgânizaçao do coguiha Coguiha brasileita Aperfeicoamento en coguiha Peixes, moluscos y crustáceos Hors d'ouvrés, buffet Sorvetes. Passus da coguiha Duraçao (meses) 18 m 18 m 18 m 4 m 6 m (horas) 32 h 20 h 32 h 30 h 108 h 144 h 20 h 72 h 118 h 120 h 72 h BRAZIL BRESIL BRASIL 6.2 (REV.77) 1. Name and address of Institution 2. Faculdade de Turismo do Morumbi Rua Visconde de Nácar, 86 - Real Parque - Morumbi CEP 05685 BR - Sao Paulo Status : Private Organisation 3. Level : University Level 4. Institution concentrating only on Leisure and Tourism Training 5. Openings leading to : 6. Management, Organisation and Planning for : - Travel and Tour Operating Agencies - Transport Companies - Recreational Activities (Public and Private Offices) - Events (Congresses, Conventions, Pairs and Expositions) - Hotels and Restaurants - Tourism Development (for Public Offices) Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals Second Degree certificate or diploma, corresponding to 3 or 4years of High School education, which is subsequential to 8 years of First Degree schooling. Foreigners The same as Brazilians. In case foreign students want Certificates registered in Brazil, they must revalidate their High School Course through special formalities. (b) Age : 18 years old 7. Duration of studies : 4 year course, divided into 8 periods of 6 months each. Every one of these periods ( a semester) corresponds to 20 weeks of school-time, with 28 school hours and 2 hours of sport activities, every week. Plus 30 hours of outside school supervised professional training, per semester. 8. Diplomas or Certificates : 9. Bachelor Degree in Tourism, with one of these specific qualifications : - Transport Companies and Travel Agencies Management - Recreation Planning and Organisation - Events (Congresses, Conventions, Pairs and Expositions) Organisation - Hotels and Restaruants Management - Tourism Planning and Development (for Public Offices.) Titles of courses and programmes of studies : 1st Year 1st Cycle 2nd Cycle 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Theory and Technique I (Tourism and leisure Studies) Transport and Agency (Module A - Operation) Portuguese English Statistic Psychology Sociology General Geography Brazil History Physical Education Training Programme 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Idem (Idem) Idem (Idem) Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem 3rd Cycle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4th Cycle Theory and Technique (Tourism and Leisure Studies Methodology) Recreation (Module B) Events : Congresses, Conventions, Pairs and Expositions (Module C) English 4. Research Methods and 5. Techniques Economy (Micro) 6. Brazil Geography 7. History of Culture 8. (Universal) Administration (General 9 Theory) Physical Education Training Programme Idem (Idem) Idem Idem Idem Idem Idem Idem History of Culture (Brazilian) Idem Idem Idem 3rd Year 5th Cycle 1. Lodging and Feeding 1. (Module D - Operation) Tourism Planning and Organisation (Module E) 2a. Theory of Planning Idem (Idem) Idem 2b. 2b. Introduction to Urhan Planning 2a. Planning Methods and Techniques Idem 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. English Communication (Scientific Fundamentals of Communication) Administration (Organisation and Methods) Marteting Notions on law, Economy (Macro) Accounting Physical Education Training Programme 3. English 4. Communication (Introduction to Communication Techniques 5. Administration of Materials Marketing Idem Idem 9. Financial Administration and Budgets Idem Idem 6. 7. 8. 4th Year 7th Cycle 8th Cycle 1. 1. Tourism Planning and Organisation - Travel Agencies and Transport Companies - Management (Module A) - Recreation Planning and Organisation, for Public and Private Offices (Module B) Tourism Planning and Organisation (Module E) la. Planning Practice 2a. 2. General Theory of Project Publicitary Techniques 3. Tourism Legislation 4 Financial Administration and Budgets 5. 6. Human Resources Administration Brazilian Studies Physical Education Training Programme - Organisation of Events : Congresses, Conventions, Pairs and Expositions (Module C ) - Hotels and Restaurants Management (Module D') - Tourism Planning and Organisation, for Puolic Offices (Module E') Physical Education Training Programme Note : (a) Modules A - B - C - D - E are conducted at an information and activities operation level. (b) Modules A' - B ' - C - D ' - E ' are conducted at a Planning Organisation and Management level. (c) At his last semester at school, the student makes his option for one of these professionalising modules. (d) These modules are conducted again, at a Specialisation and/or Post-Graduation level, after the regular 4 years graduation course. BULGARIA BULGARIE BULGARIA 1. Horn et adresse de l'établissement : 7.1 Institut Supérieur d'Economie Nationale "Dimitar Blagoev" Bul. Lenin 77 BG-YARNA 2. Statut : public 3- Niveau : (a) universitaire (b) post-universitaire (c) par correspondance 4. Etablissement possédant une section touristique Nom : Domaine : économie et organisation du tourisme 5. Débouchés : Personnel appartenant au système du Comité des Loisirs et du Tourisme et aux Agences de Tourisme dans 1 cadre des activités économiques et d'organisation. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Secondaire. Etrangers S e c o n d a i r e , après une année d'enseignement de l a langue b u l g a r e . ( b ) Age : de 18 à 35 a n s 7. Durée de l'enseignement : quatre années (8 semestres) 8. Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme d'enseignement universitaire 9. 1975 Titre des cours et programmes des études : - CANADA 1 (REV.77) 1. Name and address of Institution : 2. British Columbia Institute of Technology 3700 Willington Avenue, CDN-BURNABY. British Columbia, V5G 3H2 Status : Public 3. Level : University 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Hotel, Motel and Food Service Administration Technology Field : Hotel, Motel and Food Service Administration 5. Employment opportunities : After some experience at the front desk, in the general office or in the catering department, positions should be attainable such as front office manager, catering manager, or assistant manager. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas. Qualifications : Nationals Graduation from senior secondary school (Grade XII) or equivalent (b) Age : No age limitation (c) Language of studies : English 7. Duration of studies : 2 years (4 terms) for the diploma of technology, plus 3 months practical experience between 1st and 2nd year. 3 years (6 terms) for the certificate of technology (extension division; evening courses only). ./. Diplomas or Certificates : - diploma of technology - certificate of technology Title of courses and programmes of studies : first Year : weekly average of 15 hours is spent in lectures; 15 hours in lab. Business Mathematics Front Office Economics Management Accounting Bar Management Credit and Collection Rooms Management Business English English Speech Introduction to Data Basic Management Processing Engineering Food and Beverage Management Second Year : Hotel Management Option average 15 hours in lectures and 15 hours in lab. Research Project Hotel Accounting Front Office Accounting Tourism Plant Design Food and Beverage Human Relations Managemsnt Food Production and Food and Beverage Service Control Business Statistics Hotel law Tourism and Travel Marketing and Sales Promotion Introduction to Tourism British Columbia Institute of Technology Extension Division The extension division of BCIT operates as a service to industry and offers courses generally at the same level as offered in the day-time, full-study programme. CANADA 2 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Southern Alberta Institute of Technology, 1301 - 16 Avenue, N.W., CDN-CALGARY 2. Status : Public 3. level : University 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Hotel, Motel and Restaurant Department Field : Hotel, Motel and Restaurant ManagementCourses also in : Commercial Cooking, Dietary Service Technology, Speciality Cooking, Dining Room Service. 5. Employment opportunities : Skilled Employees for Hotels, Motels and Restaurants (one year programme). Middle and Upper Management for Hotels, Motels and Restaurants (two years programme). 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals An Alberta High School Diploma (b) Age : Applicants over 18 years of age may receive special consideration of their qualifications. (c) language of studies : English (d) Fees : $194 per year 7. Duration of studies : 2 years programme of 6 quarters, each of 12 weeks duration Diplomas or Certificates After two years (6 quarters) : Diploma of Applied Arts in Hotels, Motels and Restaurants. Titles of courses and programmes of studies : First year - three quarters Psychology Accounting Business Law Economics Human Relations English Tourism Second year Business Administration Engineering and Maintenance Front Office Procedure Marketing, Advertising and Promotion Sociology - three quarters Kitchen Management Purchasing and Stewardship and Sanitation Hotel Accounting Personnel Administration Commercial Food Mathematics Preparation Beverage Management Dining Room Hotel Promotion Service Theory of Food Housekeeping Nutrition Chemistry of Food 3 (REV.77) 1. CANADA Nom et adresse de l'établissement : Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec 401 rue de Rigaud CDN - MONTREAL H2L 4P3 2. Statut : public 3. Niveau : fin secondaire - collégial éventuellement universitaire 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière et touristique" 5. Débouchés : techniciens pour l'hôtellerie et le tourisme et professionnels des métiers de 1'alimentât ion 6. Conditions d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux pour le cours secondaire : secondaire IV (10e année) pour le cours collégial : secondaire V (fin d'études secondaires) (b) Age : (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : enseignement gratuit inscription $ 30.00 7. Durée de l'enseignement : Cours secondaire : 2 ans (Cours universitaire Cours collégial : 3 ans/ 3 ans - PROJET) 8. Diplômes ou certificats délivrés : Cours secondaire : certificat secondaire V 3 options possibles selon le choix initial : cuisine professionnelle; service de restaurant; pâtisserie-boulangerie; ./. Cours collégial : diplôme collégial avec trois options possible : technique de production et d'administration de cuisine; techniques d'hôtellerie; techniques de tourisme Cours universitaire : baccalauréat en hôtellerie et en gestion des services alimentaires 9. Titres des cours et programmes des études : Les différents cours offerts correspondent aux options ci-dessus. CANADA .4 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Canadore College of Applied Arts and Technology, P.O. Box 5001 CPU-NORTH BAY. Ont. PlBÔKÔ 2. Status : Public Institution 3. level : Post-secondary 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : Middle Management and Supervisory Positions in the Food, Hospitality and Travel Industries. 6. Conditions of admission (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals/Foreigners Ontario Canada Grade 12 Diploma or equivalent. N.B. Mature students who are unable to meet the full requirements of admission will be considered on an individual basis. (b) Age : No age limit (16 upwards) (c) Language of studies : English (d) Fees : Fee-paying 7. Duration of studies : 2 years (four semesters) 8. Diplomas or Certificates Diploma Hotel and Resort Management Titles of courses and programmes of studies : First Semester Food Fundamentals I Hotel Management I Business Mathematics Accounting I language and Communications Marketing I Second Semester Food Fundamentals II Hotel Management II Accounting for Hotels, Motels, Restaurants Business Law Language and Communications Hospitality Marketing Third Semester Food and Beverage Management I Hotel, Resort and Restaurant Management I Institutional Food Services Tourism and Travel Services Elective subjects chosen from the following : Human Relations Business Administration Credit Management Management of small Business Merchandising Speed Writing and Typing I Consumer Behaviour Individual Hospitality Project French Conversation I Fourth Semester Food and Beverage Management II Hotel, Resort and Restaurant Management II Quantity Food Preparation Elective subjects chosen from the following : Industrial Engineering Techniques Personnel Relations Canadian Economic Issues Speed Writing and Typing II Credit Management Institutional Food Service Administration Food Service Planning French Conversation II CANADA ,5 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Sault College of Applied Arts and Technology, P.O. Box 60, 443 Northern Avenue, P.O. Box 60, CDN^SAULT Ste. MARIE, Ont. 2. Status : Public Institution 3. level : Post Secondary 4. Institution, including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Course in Hotel and Restaurant Management Field 5. Employment opportunities : Managing positions in the Hotel and Restaurant Field 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas. Qualifications : Nationals Secondary School Graduation Diploma (27 credits) with English and Mathematics at Level 4. Foreigners Equivalent N.B. Applications of mature students who lack the requirements are considered on an individual and discretional basis. (b) Age : no restrictions (c) Language of studies : English (d) Fees : Fee-paying (e) Fellowships : Financial aid available ./. 7. Duration of studies : Chef Training (2 Semes.ters) Hotel Restaurant Management (4 Semesters) 8. Diplomas or Certificates Restaurant Management 9. Titles of courses and programmes of studies Diploma in Hotel and Hotel and Restaurant Management Semester I Semester III Food Preparation I Pood and Bererage Service I Sanitation, Safety and Hygiene Accounting I Orientation Mixology Economics Front Office Procedures Food Preparation III Food, Beverage and Labour Cost Control Elementary Computer Concepts Function Organisation Equipment and Maintenance Marketing II Housekeeping Nutrition Applied Management Technique 25 24 Semester II Food Preparation II Food and Beverage Service II Business Communications Accounting II V/ine Psychology Marketing I PurchasingFront Office Procedures II Semester IV 6 5 3 3 2 3 2 1 3 28 Food Preparation IV Management Accounting Personnel Management law and Insurance Facilities Planning Entertainment Security Applied Management 6 3 3 3 3 1 1 6 26 CANADA 8.6 1. Name and address of Institution: College of Trades and Technology Confederation Parkway CDN-ST-JOHN'S Newfoundland 2. Status: Public 3. Level: Senior secondary - University 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name: Hotel Administration Department Field: Hotel Administration Other fields: Commercial Cooking (9 months course) Waiters (12 weeks course) Front Office (9 months course) 5. Openings leading to: - 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Grade XI Matriculation (b) Age.: (c) Language of studies: English (d) Fees: Books $60 1975 7. Duration of studies: 2 years (term Sep1>-June) 8. Diplomas or Certificates: - 9. Titles of courses and programmes of studies: First Year Bookkeeping Food Service French Food Preparation English Food and Beverage Communications System Management Second Year Hotel Administration English Front Office Procedures Business Machines Hotel Housekeeping Principles of Economics Food Service Office Practice Accounting Hotel Law Human Relations Food Preparation Hotel Maintenance and Engineering CANADA 8.7 1. Uame and address of Institution: Bed River Community College 2055 Notre-Dame Avenue CDN-WINNIPEG, Manitoba 2. Status: - 3. Level: University 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name: Hotel, Motel and Restaurant Department Field: Hotel, Motel and Restaurant Management. Also special courses in : Commercial cooking (lO months); Chef training (lO months). 5. Openings leading to: Positions such as the Supervision of the Front Office, Sales, Purchasing, Accounting and Auditing, Pood and Beverages, Catering, Banquets and Restaurants, if previously well trained. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Grade XII or complete standings in the Pre-Applied Arts, Pre-Business or Pre-Technology Course, or Mature Student of at least 20 years of age. (b) Age.: (c) Language of studies: English (d) Pees: Tuition $100 per term 7. Duration of studies: 2 school years each of 10 months duration (4. terms). 8. Diplomas or Certificates S Diploma of Applied Arts in Hotel, Motel and Restaurant 1975 •/• Titles of courses and programmes of studies: First Year Term 1 English Psychology and Human Relations Economic Principles Business Organisation Pood and Beverages Sanitation, Safety, Housekeeping Accounting Mathematics Term 2 Oral and Written Communications Personnel Relations Sociology and Human Relations Pood and Beverages Building and Equipment Maintenance Front Office Management Cost Control Second Year Term 3 Food Service Operations Marketing, Development Accounting - Departmental and Research Control Physical Facilities, Advertising and Other Promotions Layout and Equipment Public Relations, Special Catering, Hospitality, Law Waitress Service Term 4 - Poods Option Electronic Data Processing Internal Merchandising Advanced Foods Seminar and Field Work Human Relations, Food Industry Beverage Management Kitchen Management, Project Design and Equipment Term 4 Electronic Data Processing Financial Management Human Relations, Hospitality Industry Interior Design Accommodation Option Group Business Specialty and Resource Management Beverage Management Project CANADA 8 1. Name and a d d r e s s of Institution; R e c r e a t i o n A d m i n i s t r a t i o n Department U n i v e r s i t y of A l b e r t a CND - EDMONTON T68 2E1 2. Status: Public 3. Level : 4. University undergraduate Institution including a section/department of Tourism Name; Department of Recreation Administration Field; Recreation field 5. Openings leading to; Administrative positions with public, private and institutional recreation agencies. 6. Conditions of Admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals High School Diploma Foreigners Equivalent to nationals (b) Age; 7. - Duration of s t u d i e s ; 4 years Through a suitable selection of options the student develops a four year programme in one of the following general areas of i n t e r e s t and s p e c i a l i s a t i o n . 1. Outdoor Recreation; i s concerned with recreational use of parks,camps and wilderness areas; 2. Recreation for special groups; i s concerned with the recreational programmes for the physically handicapped, e t c . also with i n s t i t u t i o n a l and i n d u s t r i a l recreation and tourism; 3. Community Recreation; i s concerned with recreational programmes at i n t e r n a t i o n a l , n a t i o n a l , provincial, municipal and local l e v e l s . A variety of programmes including c u l t u r a l and performing a r t s , a t h l e t i c s and handicrafts. 8. Diplomas or C e r t i f i c a t e s : Bachelor of Arts in Recreation Administration •/• Titles of courses and programmes of studies; Recreation Options Course and Title Outdoor Programming and Counselling Methods and Materials for Recreation Instructors Methods and Materials for Recreation Practices Public Relations for Recreation Agencies The Administration of Community Athletics Recreation Leadership and Group Processes Recreation for the Handicapped I Recreation for the Handicapped II School Community Recreation Outdoor Recreation Resources Staging Major Community Events Planning Recreation Facilities Parks Operation and Maintenance Community Organisation Processes Business Procedures in Recreation Research Introduction to Recreation Research Analysis and Interpretation of Recreation Research 8.9 1. CANADA Name and address of Institution: Department of Recreation Faculty of Human Kinetics and Leisure Studies University of Waterloo CBN WATERLOO N2L 361 Ontario 2. Status; Public 3. Level : University and post-graduate 4- I n s t i t u t i o n including a section of tourism Mame; Department of Recreation F i e l d : Recreation Management, Recreation Resource Development and Leisure Studies 5. Openings leading t o : Public and Private agency administrators and research s p e c i a l i s t s 6. Conditions of admission: Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals High School or Secondary School Foreigners comparable to secondary school diploma 7. Duration of s t u d i e s : Regular Programme: 8 terms of academic work Co-operative Programme: 8 terms of academic work 6 terms of p r a c t i c a l work The average student finishes h i s programme in 4 or 5 y e a r s . 8. Diplomas or Certificates: - Bachelor of Arts Degree - Master of Arts Degree programme (being developed) 1975 •/• Titles of courses and programmes of studies: Course Sequence (Co-operative and Regular) Year I Recreation Geography Planning Psychology English Science Sociology Year II Recreation 2 Recreation électives 6-8 électives Year III Recreation 5 Recreation électives 6 électives Year IV Recreation 3 Recreation électives 6 électives COLOMBIA COLOMBIE 9.1 COLOMBIA 1. Nombre y dirección del establecimiento: Universidad Externado de Colombia Facultad de Ciencias Económicas BOGOTA 2. Estatuto: 3. Nivel: Institución pública Universitario 4. Establecimiento con una sección de formación hotelera Nombre: Departamento de Gerencia Hotelera Especialidad: 5. Salidas profesionales: Actividades a nivel gerencial en la industria hotelera 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller superior. Aprobar los exámnes del Instituto de Educación Superior o las pruebas realizadas en la Universidad (b) Edad: 16 años mínimo (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: 10 semestres. Práctica hotelera durante los semestres octavo, noveno y décimo (15 semanas en cada semestre) 8. Diplomas o certificados dispensados: Diploma de la Universidad en gerencia hotelera 1975 ./. 9. Título de los cursos y programa de estudios: 8. Areas de estudio Administración (A) Matemáticas (M) Principios de administración Psicología aplicada Administración hotelera I Administración hotelera II Administración hotelera III Administración de personal Administración de salarios Administración de restaurantes Administración de clubes Matemáticas Matemáticas Estadística Estadística Matemáticas Contabilidad (C) Contabilidad I Contabilidad II Costos I Costos aplicados Análisis financiero Control de Alimentos y bebi Economía (E) Introducción economía I Introducción economía II Jurídica (D) Instituciones políticas Constitucional Colombiano (Derecho Público) Derecho Laboral I Derecho Laboral II Derecho Comercial I Derecho Comercial II Derecho Tributario Legislación turística y hotelera I II I II financieras Mercados (Me) Mercadeo Publicidad Promoción y ventas I Promoción y ventas II Relaciones públicas Planeación física (P) Ingeniería de establecimientos hoteleros Decoración de interiores y exteriores Técnicas Hoteleras (TH) Química de alimentos Técnica de compras y abastecimientos Higiene y conservación de alimentos Técnicas de cocina I Enología I Técnicas de cocina II Menús y sistema de servicios I Menús y sistema de servicios II Enología II Protocolo Humanidades (H) Turismo (T) Lógica Historia de Colombia Patrimonio cultural I Patrimonio cultural II Deontología profesional Humanidades electivas Teoría y técnica de turismo I Teoría y técnica de turismo II Geografía turística mundial Geografía turística colombiana Organización de eventos especiales 9 2 (3,V 77) y . ¿ ut-.v. i i ) COLOMBIA COLOMBIE COLOMBIA 1. Hombre y dirección del establecimiento; Universidad Católica de Manizales (Colegio Mayor de Caldas) Carrera 23, No. 60-63 MANIZALES. Colombia S.A. 2. Estatuto:. Privado 3. Nivel: 4. Universitario Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Escuela de Turismo 5. Salidas profesionales: 6. Condiciones de admisión Tecnólogo en Administración Turística (a) Diplomas, certificados, calificaciones! Nacionales Bachillerato clásico o Normal superior (no inferior a 3.0) Extranjeros Bachillerato clásico o su equivalente (b) Edad: no se requiere ninguna especial (c) 7. Idioma de enseñanza: español Duración de la enseñanza; Tres años: Seis semestres Un semestre de práctica 8. Diplomas o certificados dispensados: Tecnólogo en Administración Turística 9. Título de los cursos y programa de estudios; Primer semestre Teoría y Técnica del Turismo I Matemáticas Contabilidad Geografía Turísti-ca de Colombia I Instituciones Políticas Metodología de la expresión oral y escrita Primer mes de práctica: Bienestar Social Segundo semestre Teoría Turística II Administración General Economía Geografía Turística de Colombia Ecología Relaciones humanas y públicas Etica Segundo mes de práctica: Oficinas de Promoción Turística Tercer semestre Administración de empresas turísticas I Antropología Geografía turística universal III Estadística Historia de Colombia I Derecho laboral Tercer mes de práctica: Hoteles Cuarto semestre Administración de empresas turísticas II Arqueología Museología Geografía turística universal IV Historia II Historia del Arte Cuarto mes de práctica: Guianza Quinto semestre Administración de empresas turísticas III Legislación turística Historia del arte americano Folklore Historia turística universal III Comercial Quinto mes de práctica: Agencias de Viajes Sexto semestre Práctica de 300 horas en uno de los medios ocupacionales anteriores para presentar trabajo Seminarios: Primeros Auxilios Organización de agencias de viajes Programación de tours, COLOMBIA COLOMBIE COLOMBIA 9-3 1. Nombre y dirección del establecimiento: Academia de Estudios Turísticos de Antioquia Calle 55 núm. 42-58 Apartado Aéreo 050905 MEDELLIN 2 2. Estatuto: privado 3. Nivel: (l) nivel medio p r e - u n i v e r s i t a r i o (guías de turismo) (2) nivel u n i v e r s i t a r i o (Técnica de Administración de Empresa Turística) 4. Establecimiento enteramente consagrado a l a formación t u r í s t i c a 5. Salidas profesionales: 1) Guías de turismo en Administración de Empresa Turís132) Técnica tica 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller Extranjeros El equivalente al bachillerato (b) Edad: no hay límite de edad (c) Idioma de enseñanza: 7. español Duración de la enseñanza: Guías de turismo; 6 semestres Técnica en Administración de Empresa Turística: 6 semestres 8. Diplomas o certificados dispensados: Certificado guía de turismo Diploma Técnico en Administración de Empresa Turística 1975 9. Título de los cursos y programa de estudios: - COLOMBIA COLOMBIE COLOMBIA 9.4 1. Nombre y dirección del establecimiento: Colegio Mayor de Antioquia Calle 65 X Carrera 78 Apartado aéreo num. 5177 MEDELLIN 2. Estatuto: 3. Nivel: público educación superior 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Escuela de técnicas en turismo 5. Salidas profesionales: 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales 6.° año de bachillerato aprobado (b) Edad: el Gobierno no limita la edad, aunque generalmente las alumnas oscilan entre 18 y 30 años (c) Idioma de enseñanza: español (d) Gastos de estudios: (e) Becas: 7. Duración de la enseñanza: 6 semestres 8. Diplomas o certificados dispensados: Tánicas en turismo 1975 I Semestre Pensum Académico II Semestre Inglés I Francés I Antropología Metodología de la investigación Matemáticas generales Historia general de la cultura Mecanografía Metodología de la expresión oral y escrita III Semestre Inglés III Francés III Contabilidad II Economía colombiana Historia del arte Teoría turística II Derecho administrativo Sociología V Semestre Inglés V Francés V Geografía turística de Colombia II Legislación turística Mercadeo turístico Organización de empresas turísticas Sicología II aplicada al turismo Relaciones humanas y ética profesional Inglés II Francés II Economía general Historia de la cultura colombiana Contabilidad I Mecanografía Derecho constitucional Teoría turística I Metodología de la expresión oral y escrita II IV Semestre Inglés IV Francés IV Economía de la empresa Geografía turística de Colombia I Historia de la cultura y arte colombianos Estadística Derecho laboral Psicología I VI Semestre Inglés VI Francés VI Administración de empresas turísticas Relaciones públicas Geografía turística del mundo Actualidad colombiana COLOMBIA COLOMBIE COLOMBIA Nombre y dirección del establecimiento: Centro Colombo Americano Maracaibo por el Palo num. 53-24 MEDELLIN Estatuto: privado con contrato del Gobierno Nivel: Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Escuela de turismo Especialidad: Técnicos de turismo Salidas profesionales: Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Diploma de bachillerato (promedio) Extranjeros High School (B average) (b) Edad: 18 años (c) Idioma de enseñanza: español Duración de la enseñanza: 7 semestres (1 semestre de práctica) Diplomas o certificados dispensados: Diploma: técnico en turismo 9. Título de los cursos y programa de estudios: Primer semestre Historia del arte I Metodología de la Investigación científica Psicología I Técnica de lectura y lógica Historia cultural de Colombia I Matemáticas generales Teoría y técnica turística I El turismo, fenómeno social, elementos que lo originan. Alemán I o fracés I Inglés I Tercer semestre Relaciones públicas I Relaciones humanas II Historia general de la cultura I Geografía turística universal I Micro-economía Teoría y técnica de turismo III La corriente turística y agencias de viajes Contabilidad I Principios de derecho constitucional Alemán III Francés III Inglés III Segundo semestre Historia del arte II Relaciones Humanas I Psicología II Historia Cultural de Colombia II Principios de estadísticas descriptivas Micro-economía Teoría y técnica de turismo II Organización política del turismo Arqueología Alemán II Francés II Inglés II Cuarto semestre Relaciones públicas II Historia general de la cultura II G-eograf ía turística univer sal II Administración turística I General Teoría y técnica de turismo IV Contabilidad II Principios de derecho admi nistrativo y comercial Alemán IV Francés IV Inglés IV 3 (9.5) Quinto semestre Geografía turística de Colombia I Administración Turística II nacional Teoría y técnica en turismo V El turismo como revelación Económica Derecho laboral Hotelería Generalidades Mercados (marketing turístico) Oferta y demanda Alemán V Francés V Inglés V" Sexto semestre Etica profesional Publicidad 1) Medios 2) D i s e ñ o Geografía turística colombiana II Administración turística III Internacional Gestión empresarial legislación turística Protocolo Alemán VI Francés VI Inglés VI CYPRUS CHYPRE CHIPRE .1 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Hotel and Catering Institute Eylenja Avenue, P.O. Box 4812, NICOSIA. 2. Status : Government Institution 5. level : (of Regular Courses) Basic, Middle and Higher Level Courses 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training : Its complex comprises the educational wing. (This includes hoarding houses for males and females, a well stocked library and a modern Language Lat>. ) the Lab. Hotel and the Conference Centre - two Auditoriums fully equipped with modern electronic equipment. 5. Employment opportunities : Qualified staff for the different Departments of the Hotel and Catering Establishment, from the low ranking positions to the middle management and key supervisory positions. 6. Conditions of Admission : (a) Certificates. Diplomas, Qualifications Nationals and Foreigners Basic Level : Three years Secondary Education Middle Level : Secondary Education Graduates, or Graduates of Basic Level of the H.C.I, or other equivalent Hotel School. Higher Level : i. ii. Graduates of the Middle Level Course of the H.C.I. or respective Hotel Education; Two years experience in the Hotel and Catering Industry in one's field of specialisation; , iii. Very good knowledge of English and French and/or German. Note : The Cookery Course is also open to candidates on the basis of Basic Level Requirements. (b) Age : Basic 16 maximum, Middle 23 maximum and Higher level 30 maximum. (c) Language of studies : Greek for the Basic Level Course; English for the Middle and Higher Level Courses. (d) Fees : Nationals Induction Course CY£ 40 Basic Level Course CY£ 60 Middle Level Course CY£ 70 Higher Level Course CY£ 100 The fees for foreigners are being revised to £1,000 per academic year and include full board and lodging, tuition and relevant expenses; travelling expenses from and to their country of origin and personal expenses are not covered. (e) Fellowships : Each case is considered a according to its own merits and is arranged by Bilateral Agreements between Governments of Foreign Countries and appropriate Authorities of the Cyprus Government. A Scholarships Scheme providing for up to 4 Scholarships to foreign students at any specific time is being considered by the Government. Duration of studies : Please see No. 9 Diplomas or Certificates : Certificates that the student has completed successfully any particular course. Titles of Courses and Programmes of Studies : Induction 9 weeks Basic Course Middle Course Higher Course Front Office 2 years 5 months Housekeeping 1 year 1 year 5 months Cookery 2 years 5 months Waiting 1 year 1 year 5 months Special Courses : Advanced supervisory and other usually short-term Courses in the Hotel and Catering professions are also organised hy the Institute periodically mainly for ILO Fellows and individuals from overseas at a cost of CY£ 7-10.-, all inclusive. 11.1 1. EI SALVADOR Nombre y dirección del establecimiento: Instituto Nacional "General Francisco Menéndez" SAN SALVADOR 2. Estatuto: 3. Nivel: público secundario - Educación media 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Departamentos de Turismo, del Bachillerato en Hostelería y Turismo 5. Salidas profesionales: Bachilleres en hostelería y turismo. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Certificado de 9- grado (excelente y muy bueno) Extranjeros Igual al anterior (b) Edad: no se estipula edad mínima, pero sí la máxima no mayores de 19 años. (c) Idioma de enseñanza: 7. español Duración de la enseñanza: la enseñanza del bachillerato comprende 3 años; cada año dividido en 3 semestres. Al final de cada uno se hace una prueba objetiva por materia. 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de bachilleres en hostelería y turismo. 1975 • /• 9. Titulo de los cursos y programa de estudios: A. Materias comunes del bachillerato en hostelería y turismo: Letras - Estudios sociales - Inglés - Matemáticas Ciencias biológicas - Ciencias químicas - Ciencias físicas - Educación estética - Total de horas: 42 B. Materias vocacionales del bachillerato en hostelería y turismo: i) Primer año: Teoría y técnica del turismo Inglés vocacional - Geografía - Economía empresarial - Nociones de contabilidad - Iniciación jurídica. ii) Segundo año: Geografía turística de Centroamérica - Historia precolombina - Técnica de empresas turísticas - Legislación laboral Estadística - Inglés vocacional - Derecho privado - Nociones de contabilidad - Tecnología hotelera. iii) Tercer año: Psicología - Legislación - Inglés vocacional - Historia de América - Geografía turística - Técnica publicitaria - Organización y administración de empresas turísticas Derecho fiscal. ETHIOPIE ETHIOPIA ETIOPIA Name and address of Institution! Catering and Tourism Training Institute P.O. Box 4350 ETH- ADDIS ABABA Status: Public institution Level : University level Institution including a section/department of Hotel and Catering Training - name: Hotel and Catering department - field: Openings leading to: supervisory activities in the field of the hotel and catering industry. Conditions of admission: (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Ethiopian School leaving certificate with "C" in English. 12th grade completed. Must undergo an aptitude test and an oral examination. Foreigners Equivalent qualifications . (b) Age: 1 7 - 25 years (c) Language of studies: English Duration of studies: Reception course: 12 calendar months Housekeeping Supervisory course: 12 calendar months Cookery and Pastry course: 24 calendar months Catering (Waiters) course: 12 calendar months Diplomas or certificates awarded: Institute certificates . The above Institution is also covered by blue card No. 1 related to training activities in the field of tourism occupations. ETHIOPIE ETHIOPIA ETIOPIA 12.2 1. Nane and a d d r e s s of Institution: C a t e r i n g and Tourism T r a i n i n g P.O. Box.4350 ETH-APDIS ABABA Institute 2. S t a t u s : P u b l i c body 3. Level : High School g r a d u a t e s who have s a t f o r t h e ESLCE ( E t h i o p i a n School Leaving C e r t i f i c a t e E x a m i n a t i o n ) and who have o b t a i n e d "C" i n E n g l i s h and i n any o t h e r s u b j e c t . ESLCE i s an e n t r a n c e e x a m i n a t i o n t o t h e U n i v e r s i t y . 4- I n s t i t u t i o n i n c l u d i n g a s e c t i o n / d e p a r t m e n t of T o u r i a n Training - name : Tourism department - field : Tourism i n d u s t r y , t o u r i s m p s y c h o l o g y , s o c i o l o g y of t o u r i s m , world geography, thiopian geography, n a t i o n a l g u i d e , w o r l d h i s t o r y , h i s t o r y of E t h i o p i a , C u l t u r a l t o u r i s m , t o u r o p e r a t i o n , customer s e r v i c e , t o u r i s m r e s e a r c h , m a r k e t i n g and demands, r e c e p t i o n , c o o k i n g and p a s t r y , c a t e r i n g . 5. Openings l e a d i n g t o : s u p e r v i s o r y o c c u p a t i o n s a t d e p a r t m e n t a l level in h o t e l s , motels, h o s p i t a l s , c a f e t e r i a s , e t c . . . 6. C o n d i t i o n s of a d m i s s i o n : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals 1 2 t h g r a d e completed. A p p l i c a n t s h o u l d p a s s an a p t i t u d e t e s t c o n d u c t e d by H a i l e S e l l a s i e I U n i v e r s i t y , and an i n t e r v i e w . Must undergo a m e d i c a l e x a m i n a t i o n and be d e c l a r e d f i t f o r l e a r n i n g . Should be f r e e from any o t h e r engagements. Foreigners Equivalent qualifications, but only accepted if granted scholarship. 1975 •/• Duration of studies : Reception course - 12 calendar months Catering (waiters) course - 12 calendar months Housekeeping supervisors course - 12 calendar months Cooking and pastry course - 24 calendar months National guide course - 15 calendar months Diplomas or certificates ; Institute Certificates Titles of courses and programmes of studies : Curriculum for National Guides Course Professional subjects Tourism Industry " Psychology )„ ... „ . . „ . (Human relations Sociology of mTourism; World geography Ethiopian " " government World History History of Ethiopia Cultural tourism Travel and Tour Operation Customer service Tourism Research, Marketing and Advertising, Demand Practical study total Hours 200 50 112 90 25 52 100 52 52 52 52 420 1259 General Subjects English French Hygiene and First Aid Business Administration 200 300 100 100 685 Grand Total 1944 B. The above Institution is also covered by white card No. 12.1 related to training activities inthe field of hotel occupations. FRANCE PRANCE FRANCIA 13.1 (REV.77) 1. Nom et adresse de l'établissement : Section hôtelière du Lycée technique d'Etat Jacques Coeur 108, rue Baffier F-18021 BOURGES CEDEX 2. Statut : établissement public (internat) 3. Niveau : 2ème cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de technicien de l'hôtellerie) 4. Section appartenant à un établissement consacré a la formation des techniciens de laboratoire 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH. 6. Conditions d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Pour BTH : niveau de fin de classe de 3ème, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, tests d'aptitudes (écrits, oraux), pré-stage d'un mois en entreprise. Etrangers Diplômes aux niveaux équivalents. (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans plus examen final. Stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août. 8. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de techniciens de l'hôtellerie (réception et tâches de secrétariat). ./. Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture genérale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artisitique Disciplines mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, maincourante, Secrétariat : dactylographie et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisée dans des hôtels. 13.2 (REV.77) 1. PRANCE PRANCE FRANCIA Nom et adresse de l'établissement : Lycée technique hôtelier de Garçons Rue J.-B. Torrilhon F-63 CLERMONT-PERRAND 2. Statut : établissement public (internat) 3. Niveau : 2e cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de technicien de l'hôtellerie) 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilités (emplois techniques supérieurs) nour les titulaires du BTH 6. Conditions d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nat ionaux Pour BTH : niveau de fin de classe de 3ème, examen favorable du dossier scolaire par une commission d'admission, tests d'aptitudes (écrits, oraux), pré-stage d'un mois en entreprise. Etrangers Diplômes aux niveaux équivalents. (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : pour le BTH, trois ans plus examen final; stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août. 8. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de technicien de l'hôtellerie (cuisine, restaurant); ./. Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Disciplines mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière, Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main-courante Secrétariat : dactylographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisés dans des hôtels. PRANCE PRANCE FRANCIA 13.3(REV.77) 1. Nom et adresse de l'établissement : Section hôtelière du Lycée technique nationalisé Rue Sidoine-Apollinaire 63- CLERMONT-FERRAND 2. Statut : établissement public (internat) 3. Niveau : 2 cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de technicien de l'hôtellerie); niveau universitaire pour la préparation du BTS (Brevet de technicien supérieur de l'hôtellerie production culinaire option cuisine classique) 4. Etablissement possédant une section h5telièrë" 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH et à des postes de gestion et d'administration importants, notamment dans les grandes chaînes hôtelières, pour les titulaires du BTS-GH. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications Nat ionaux pour BTH : niveau de fin de classe de 3e, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, test d'aptitudes (écrits, oraux). pour BTS-PC : Baccalauréat ou baccalauréat de technicien. Etrangers Diplômes aux niveaux équivalents. (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans pour BTS-PC - 18 à 19 ans (recul pour service national) ./. (c) Langue d'enseignement : français Durée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans + examen final; pour le BTS-PC, 2 ans + examen final; stages professionnels dans des hôtels en juillet et août (mai à août inclus pour 2ème année BTS). Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de technicien de l'hôtellerie Option a : Cuisine, restaurant Option b : Réception et tâches de secrétariat Brevet de technicien supérieur Production culinaire (cuisine classique). Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Discipline mathématiques et "scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiene alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main courante Secrétariat : Dactylographie, / et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisée dans des hôtels. En vue du BTS (gestion hôtelière) Technique d'expression (français, une langue étrangère) Organisation de la restauration Etudes juridiques Economie générale Sciences appliquées Gestion Equipement et entretien Stages : 2 mois en 1ère année en France 4 mois en 2ème année. FRANCE FRANCE FRANCIA Nom et adresse de l'établissement : 13.4 (REV.77) 1. Lycée technique hôtelier des Alpes françaises et Hôtel d'application Lesdiguières 82, cours de la Libération F-38100 - GRENOBLE 2. Statut : établis ement public (internat et externat mixtes) 3. Niveau : 2ème cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de technicien de l'hôtellerie) 2ème cycle secondaire pour la préparation du B.E.P. 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5» Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications Nationaux pour BTH : niveau de fin de classes de 3ème, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, tests d'aptitude (écrits, oraux); our BEP : niveau de fin de classe de 3ème ftude du dossier scolaire; (b) Age : pour BTH : 15 à 17 ans pour BEP à 15 à 18 ans (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans plus un examen final. Stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août. Pour le BEP, 2 ans plus examen final. ./. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de technicien de l'hôtellerie (cuisine, restaurant) garçons Brevet de technicien de l'hôtellerie (réception et tâches de secrétariat) filles Brevet d'études professionnelles : - option cuisine - option service Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH ou du BEP Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie t o u r i s t i q u e Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Disciplines mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main-courante Secrétariat : dactylographie et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisés dans des hôtels. PRANCE PRANCE FRANCIA 13.5 (REV.77) 1. Nom et adresse de l'établissement : Lycée technique d'hôtellerie et de tourisme de Strasbourg 75, route du Rhin F 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 2. Statut : établissement public (internat mixte avec hôtel d'application en projet) 3. Niveau : 2ème cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de technicien de l'hôtellerie); niveau universitaire pour la préparation du BTS Al et A2 (Brevet de Technicien supérieur de gestion des hôtels et des restaurants) et du BTS B2 (production culinaire) 4. Etablissement entièrement consacré à la Tôrmation ho'telière §. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH et à des postes de gestion et d'aministration importants, notamment dans les grandes chaînes hôtelières, dans les sociétés de restauration collective, hospitalière, pour les titulaires du BTS. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Pour BTH : niveau de fin de classe de jème, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, tests d'aptitude; Pour BTS : diplôme BTH de rang excellent, ou baccalauréat, examen favorable du dossier, tests d'aptitude (b) Age : pour BTH : 15 à 17 ans pour BTS : 18 à 19 ans (c) Langue d'enseignement : français. Durée de l'enseignement : pour le BIT, trois ans plus examen final; pour le BTS, deux ans plus examen final. Stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août, pour le BTH; du 1er mai au 1er septembre pour le BTS. Diplôme ou certificats délivrés : brevet de technicien de l'hôtellerie (cuisine, restaurant, réception); brevet de technicien supérieur de gestion des hôtels et des restaurants (formation polyvalente); brevet de technicien supérieur de production culinaire (direction d'une cuisine). Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education a r t i s t i q u e Disciplines mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, maincourante Secrétariat : dactylographie et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stages : deux stages obligatoires de deux mois chacun en juillet et août organisés dans les hôtels. • /. En vue du BTS (gestion hôtelière) Technique d'expression (français, deux langues étrangères) Organisation de l'industrie hôtelière Mathématiques Economie touristique Relations humaines Gestion financière Comptabilité Equipement et entretien Travaux pratiques de cuisine et de restaurant Stages : 4 mois en 1ère année en France 4 mois en 2ème année en France (option A2 - B2) 4 mois en 2ème année à l'étranger (option Al) NB : L'institution ci-dessus fait l'objet d'une deuxième fiche No. 13.13 relative aux activités de formation dans le domaine du tourisme. FRANCE PRANCE. FRANCIA 13.6 Nom et adresse de l'établissement Lycée Technique Hôtelier 144 rue de France F-06 NICE 2. Statut : établissement publie (internat garçons) 3. Niveau : 2e cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de Technicien de l'Hôtellerie); niveau universitaire pour la préparation du BTS-GH (Brevet de Technicien Supérieur de Gestion Hôtelière). 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH et à des postes de gestion et d'administration importants, notamment dans les grandes Chaînes hôtelières, pour les titulaires du BTS-GH. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux pour BTH : niveau de fin de classe de 3e, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, tests d'aptitudes (écrits, oraux); pour BTS-GH : diplôme BTH de rang excellent, ou Baccalauréat. (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans pour BTS-GH - 18 à 19 ans (c) Langue d'enseignement : 1975 français 7. Purée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans plus examen final; pour le BTS-GH, 2 ans plus examen final. Stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août. 8. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de Technicien de l'Hôtellerie (Cuisine, Restaurant) Brevet de Technicien de l'Hôtellerie (Réception et tâches de Secrétariat) Brevet de Technicien Supérieur de Gestion Hôtelière (formation polyvalente) • /. Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Disciplines mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main courante Secrétariat : dactylographie et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisée dans des hôtels En vue du BTS (gestion hôtelière) Technique d'expression (français, deux langues étrangères) Organisation de l'industrie hôtelière Mathématiques Economie touristique Relations humaines Gestion financière Comptabilité Equipement et entretien Stages : 4 mois en Ire année, en France 4 mois en 2e année, à l'étranger •7 (REV.77) 1. FRANCE FRANCE FRANCIA Nom et adresse de l'établissement : Ecole HOtellère de Paris (E.H.P.) et son annexe le Lycée Professionnel Hotelier (ex. C E . T . ) , 20, rue Méfléric, F - 75 017 PARIS Télex - Drouant 641 374 F 2. Statut : Ecole des Métiers Etablissement crée en 1936 et géré par une Association Professionnelle des hôteliers, restaurateurs et des limonadiers. Etablissement Mixte : Externat et 1/2 pension. 3. Niveau : 2e cycle secondaire pour la préparation du BEP (Brevet d'Etudes Professionnelles) en lycée professionnel ainsi que pour lapréparation du B.T.H. (Brevet de Technicien de l'Hôtellerie) à l'E.H.P. - niveau universitaire pour la préparation du BTS (Brevet de Technicien Supérieur) Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 4. 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à dea postes de responsabilité pour les titulaires du BEP et du BTH, et à des postes de cadres moyens et supérieurs pour les titulaires du BTS. Les profils de carrière sont très variables selon la dimension des entreprises, néanmoins, les élèves titulaires du BTS se voient plus rapidement confier des postes de responsabilité que les élèves titulaires du BTH et du BEP, ces derniers étant plus praticiens. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Pour le BEP ou le BTH : niveau de fin de classe de 3e de Collège d'Enseignement Général (CES). Examen favorable du dossier scolaire tests d'aptitudes (écrits et oraux). ./. Entretien avec un jury composé d'enseignants et de professionnels de l'Industrie Hôtelière. Pour le BTS : diplôme de BTH de rang excellent ou Baccaulauréat. Tests d'aptitudes (écrits et oraux), entretien avec un jury composé d'enseignants et de professionnels de l'Industrie Hôtelière. (b) Age : Pour le BEP et le BTH - 15 à 17 ans Pour le BTS - 18 à 19 ans (c) Langue d'enseignement : français Durée de l'enseignement : pour le BEP, 2 ans comportant un stage professionnel de 2 mois plus un examen final. Pour le BTH, 3 ans comportant deux stages professionnels de 2 mois plus un examen final Pour le BTS, 2 ans comportant deux stages professionnels de 4 mois plus un examen final les stages professionnels dans les Hôtels et restaurants privés ont lieu de juillet à août ou de mai a août. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet d'Etudes Professionnelles Hôtellerie collect!vitéa. Option A : Cuisine Option B : Services Brevet de Technicien Hôtellerie Option A : Cuisine, restaurant Option b : Réception et secrétariat Brevet de Technicien Supérieur Option A : Gestion des Hôtels et des Restaurants Option B : Production culinaire Titres des cours et programmes des études : En vue du BEP Disciplines d'expression et d'information Expression française Initiation à la vie" civique et professionnelle Connaissance du monde contemporain Préparation à la vie familiale et sociale Langue vivante Education artistique Disciplines scientifiques auxiliaires Mathématiques appliquées Principes et gestion des entreprises Sciences appliquées (Equipements) Initiation économique Hygiène générale et alimentaire Enseignements pratiques et technologies professionnelles Cuisine Service de salle - restaurant Accueil, réception, hall, standard, économat Technologie et organisation du travail Dactylographie Stage : 1 stage obligatoire de 2 mois en juillet et août organisé dans les hôtels. En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction vivique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique ./. Discipline mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main courante Secrétariat : dactylographie et mécanographie sténographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisés dans des hôtels En vue du BTS (a) Gestion des Hôtels et des Restaurants Technique d'expression (français, deux langues étrangères) Organisation de l'industrie hôtelière Mathémati que s Economie touristique Relations humaines Gestion financière Comptabilité Equipement et entretien Stages : 4 mois en 1ère année, en France 4 mois en 2ème année, à l'étranger (b) Production culinaire Technique d'expression (français, une langue vivante étrangère) Etudes juridiques Economie générale Sciences appliquées Organisation de la restauration Techniques et moyens de gestion Travaux pratiques de synthèse et travaux pratiques de cuisine. Stages : 4 mois en 1ère année du 1er mai au 31 août 4 mois en 2ème année du 1er mai au 31 août. 13.8. (REV.77) 1. FRANCE PRANCE FRANCIA Nom et adresse de l'établissement : Lycée polyvalent d'Etat mixte hôtelier H. Friant. 2, rue H.-Friant 39800 P01IGNY 2. Statut : établissement public (mixte,internat) filles et garçons 3. Niveau : 2ème cycle secondaire pour la préparation du BTH (Brevet de technicien de l'Hôtellerie) 4. Etablissement comprenant une section hSt ellerie/t purisme 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications Nationaux Pour BTH : niveau de fin de classe de Je, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, tests d'aptitudes (écrits, oraux); (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans environ (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans plus examen final 8. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de technicien de l'hôtellerie (cuisine, restaurant) Brevet de technicien de l'hôtellerie (réception et tâches de secrétariat) •A Titres des cours et programmes des études : Bn vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Disciplines mathématiques et scientifiques KÍathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, maincourante, Secrétariat : dactylographie et mécanographie, + réception et étages Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisés dans des hôtels. PRANCE PRANCE FRANCIA .9 (REV.77) 1. Nom et adreBse de l'établissement : lycée Technique Hôtelier, 40, Boulevard Carnot, 74203 THONON-LES-BAINS 2. Statut : établissement public (internat garçons) 3. Niveau : 2e cycle secondaire pour la preparation du BTH (Brevet de Technicien de l'Hôtellerie); niveau universitaire pour la préparation du BRS-GH (Brevet de Technicien Supérieur. Production culinaire. 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : après quelques années d'expérience accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH et à des postes de gestion et d'administration importants, notamment dans les grandes Chaînes hôtelières, pour les titulaires du BTS. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux pour BTH : niveau de fin de classe de 3e, examen favorable du dossier scolaire par une commission d'admission, tests d'aptitude (écrits, oraux) pour BTS : diplôme BTH de rang excellent, ou Baccalauréat. (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans pour BTS - 18 à 19 ans (c) langue d'enseignement : français Durée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans plus examen final: pour le BTS, 2 ans plus examen final. Stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août. Diplôme ou certificats délivrés : Brevet de Technicien de l'Hôtellerie (Cuisine, Restaurant) Brevet de Technicien Supérieur. Production culinaire. Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Discipline mathématiques et scinetifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main courante Secrétariat : dactylographie et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stages : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisés dans des hôtels, contrôlés par l'école En vue du BTS (Production culinaire) Formation générale : Expression française langues vivantes Etudes juridiques Economie générale Sciences appliquées Géographie touristique Formation professionnelle Organisation de la restauration Techniques de gestion Travaux professionnels de synthèse Travaux pratiques Stages : 2 mois en 1ère année 4 mois en 2ème année PRANCE FRANCE FRANCIA 13.10 1. Nom et adresse de 1'établissement : Lycée Technique Hôtelier des Pyrénées 23 rue du Conservatoire F-31 TOULOUSE 2. Statut : établissement public (mixte, internat garçons) 3. Niveau : 2e cycle secondaire pour la préparation du BTH[Brevet de Technicien de l'Hôtellerie); niveau universitaire pour la préparation du BTS-GH (Brevet de Technicien Supérieur de Gestion Hôtelière). 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : après quelques années d'expérience, accession à des postes de responsabilité (emplois techniques supérieurs) pour les titulaires du BTH et à des postes de gestion et d'administration importants, notamment dans les grandes Chaînes hôtelières, pour les titulaires du BTS-GH. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux pour BTH : niveau de fin de classe de 3e, examen favorable du dossier scolaire par une Commission d'admission, tests d'aptitudes (écrits, oraux); pour BTS-GH : diplôme BTH de rang excellent, ou Baccalauréat. (b) Age : pour BTH - 15 à 17 ans pour BTS-GH - 18 à 18 ans ( c ) Langue d'enseignement 1975 : français 7. Durée de l'enseignement : pour le BTH, 3 ans plus examen final; pourle BTS-GH, 2 ans plus examen final. Stages professionnels dans des hôtels privés en juillet et août. 8. Diplôme ou certificats délivrés : Brevet de Technicien de l'Hôtellerie (cuisine, restaurant) Brevet de Technicien de l'Hôtellerie (Réception et tâches de Secrétariat) Brevet de Technicien Supérieur de Gestion Hôtelière (formation polyvalente) • /• Titres des cours et programmes des études : En vue du BTH Disciplines d'information et d'expression Expression française et culture générale Histoire et instruction civique Géographie touristique Correspondance commerciale et hôtelière Législation Langue vivante A et B Education artistique Disciplines mathématiques et scientifiques Mathématiques Economie, vie et gestion de l'entreprise hôtelière Organisation de l'entreprise hôtelière Sciences appliquées à l'hôtellerie Alimentation et hygiène alimentaire Disciplines professionnelles Cuisine : technologie, travaux pratiques Restaurant : technologie, caisse, main courante Secrétariat : dactylographie et mécanographie, sténographie, organisation du travail de bureau Stases : 2 stages obligatoires de 2 mois chacun en juillet et août organisée dans des hôtels En vue du BTS (gestion hôtelière) Technique d'expression (français, deux langues étrangères) Organisation de l'industrie hôtelière Mathématique s Economie touristique Relations humaines Gestion financière Comptabilité Equipement et entretien Stages : 4 mois en Ire année, en Prance 4 mois en 2e année, à l'étranger PRANCE PRANCE FRANCIA 11 Nom et adresse de l'établissement : Centre d'Etudes et de Promotion du Tourisme 17 rue d'Athènes PARIS IXe Statut : Association sans but lucratif, liée par conventions cadres avec le Ministère du Travail et de l'Emploi, et le Ministère de l'Education Nationale. Caractéristiques générales des différents cycles de formation hôtelière organisés par le C E . P . T . Institut de Gestion des Cadres du Tourisme et de l'Hôtellerie de Paris 11 rue Viete PARIS XYIIe Type de formation dispensée : Section Hôtellerie perfectionnement et spécialisation dans la gestion hôtelière Conditions d'admission : BTS Hôtellerie ou 3 ans d'expérience professionnelle ou autres diplômes supérieurs Age : 24 ans Durée de l'enseignement à temps complet : 6 mois Institut de Formation Intégrée de Neuilly (Hotel Ecole) 58 boulevard Victor-Hugo NEUILLY Type de formation dispensée : Formation de personnels spécialisés de l'hôtellerie et des Villages-club de vacances (i) Réception (ii) Employés de restauration (iii) Commis de cuisine Conditions d'admission : pour (i) niveaux baccalauréat ou fin d'études secondaires; pour (ii) et (iii) BEP ou BEPC Age : 18 ans Durée de l'enseignement à temps complet : 6 mois y compris travaux pratiques actifs Institut Régional de Formation Hôtelière et Touristique de Tarbes Chemin d'Azeirex TARBES Type de formation dispensée : Option Hôtellerie Formation de cadres supérieurs en (i) Réception (ii) Contrôle d'exploitation Conditions d'admission : Baccalauréat D ou G3 ou BTH hôtellerie ou solide expérience professionnelle plus une langue étrangère Age : 21 ans Durée de l'enseignement à temps complet : 6 mois ) Institut Régional de Formation Touristique et Hôtelière d'Ajaccio Hue Jacques Gavini AJACCIO Type de formation dispensée : Section Hôtelière Formation dispensée(i) Assistants de direction ii) Personnel de réception, d'économat et de gestion iii) personnel de restauration Conditions d'admission : Baccalauréat ou fin d'études secondaires pour les emplois de cadres. BEPC pour les emplois techniques Age : 21 ans Durée de l'enseignement à temps complet : 6 mois ) Institut Régional de Formation Touristique et Hôtelière de Chambéry 176 rue Ste Rose CHAMBERY Type de formation dispensée : Section Formation de Techniciens de l'Hôtellerie et de la Restauration (Hôtel d'application de 20 chambres - 3 étoiles) (i) Réception et contrôle (ii) Restaurant (commis) (iii) Cuisine (commis) Conditions d'admission : pour (i) et (ii) niveau baccalauréat ou fin d'études secondaires; pour (iii) BEP ou BEPC Age : 18 ans Purée de l'enseignement à temps complet : 6 mois ) Centre Régional de Formation hôtelière de Vichy 20 boulevard du Président Wilson VICHY Type de formation dispensée : Formation de personnels spécialisés de l'hôtellerie et des Villages-club de vacances (i) Réception (ii) Employés de restauration (iii) Commis de cuisine Conditions d'admission : pour (i) niveau bacclauréat ou fin d'études secondaires; pour (ii) et (iii) BEP ou BEPC Age : 18 ans Durée de l'enseignement à temps complet : 6 mois PRANCE PRANCE FRANCIA 13.12 1. Nom et adresse de l'établissement : Centre des Hautes Etudes Touristiques (C.H.E.T.) Faculté de Droit et des Sciences Economiques 3, avenue Robert-Schuman P-15621 AIX-EN-PROVENCE 2. Statut : public 3. Niveau : universitaire et post-universitaire 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Cadres du tourisme 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux / Etrangers Licence ou diplôme universitaire équivalent. 7. Durée de l'enseignement : deux à trois ans 8. Diplômes ou certificats délivrés : Doctorat de Spécialité "Troisième Cycle" Economie et Droit du Tourisme N.B. De nouvelles dispositions officielles concernant le Doctorat de Troisième Cycle entrent en vigueur dès l'année universitaire 1975-1976. 9. Titres des cours et programmes des études : Première année Lectures dirigées Conférences et Séminaires Participation à des travaux de groupes Rédaction d'un mémoire Préparation du plan de Thèse Seconde année Rédaction de la Thèse 1975 FRANCE PRANCE FRANCIA 1 3 . 1 3 (REV.77) 1. Nom et adresse de l'établissement : Lycée technique d'Hôtellerie et de Tourisme de Strasbourg 751 route du Rhin F 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 2. Statut : établissement public (internat mixte avec hôtel d'application en projet) 3. Niveau : secondaire : brevet de technicien options voyages, information; universitaire : brevet de technicien supérieur - options accueil, production et vente 4. Etablissement consacré à la formation hôtelière et touristique 5. Débouchés : agences de voyages, bureau de voyages, syndicats d'initiative,guidesinterprètes 6. Condition d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Niveau secondaire : concours d'entrée avec examen du dossier scolaire, tests d'aptitude Niveau supérieur : baccalauréat + concours d'entrée avec examen du dossier scolaire, tests d'aptitude Etrangers Niveau baccalauréat (b) Age : 16 ans - niveau secondaire 19 ans - niveau supérieur (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : 3 ans, niveau secondaire 2 ans, niveau supérieur ./• DiplSmes ou certificats délivrés : niveau secondaire, brevet de technicien du tourisme; niveau supérieur, brevet de technicien supérieur du tourisme Titres des cours et programmes des études : 1. Brevet de technicien du tourisme Options "-Voy-ages - Transports" , " Information touristique". Le choix de l'une des deux options s'effectue à l'entrée du cours de 3ème année Principales matières enseignées : français, histoire de l'art, géographie générale et touristique, anglais, allemand, mathématiques, droit civil et commercial, gestion des entreprises, dactylographie, sténographie, correspondance, publicité, documents de transports, vente, billetterie, fret, techniques de l'hébergement, pratique de la conduite des groupes 2. Brevet de technicien supérieur du tourisme Après un tronc commun de six mois, choix d'une des deux options : "accueil" (guides interprètes, courriers, informations, animation), production et vente (agent technique) Principales matières enseignées : Allemand, anglais, espagnol, italien, l'organisation du tourisme, les agences de voyage, la bibliographie touristique, le voyage (rail, route, avion, bateau), le séjour, la géographie touristique, l'histoire de l'art, l'histoire générale et le folklore, la législation touristique, la statistique, la publicité, la correspondance et la comptabilité commerciales, les enseignements pratiques (visites de monuments et musées), dactylographie. l'institution ci-dessus fait l'objet d'une deu xième fiche No 13.5, relative aux activités de formation dans le domaine de l'hôtellerie. PRANCE PRANCE FRANCIA 13.14 1. Nom et adresse de l'établissement : Institut International du Tourisme et des Loisirs (Ecole des Cadres) 92, avenue Charles de Gaulle F-92200 NEUILLY-SUR-SEINE 2. Statut : privé 3- Niveau : universitaire (2 années d'études après le Baccalauréat) 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Guides, Interprètes, Accompagnateurs, Techniciens Agences de Voyages, Spécialistes de Bureaux d'Etudes et d'Aménagement Touristique. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux (i) Baccalauréat + concours d'entrée (2 catégories d'épreuves : 2 langues étrangères, épreuve écrite, plus interview). (ii) Niveau Baccalauréat : concours d'entrée, soit : - construction de texte, - test de culture générale sous forme de questionnaire à choix multiple, - 2 langues étrangères, plus interview. Etrangers Niveau équivalent. (b) Age : 18 ans (c) Langue d'enseignement : français 7. Durée de l'enseignement : 2 années scolaires (4 semestres) 8. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de Technicien Supérieur du Tourisme (BTST) 1975 •A Titres des cours et programmes des études : 1er Semestre - TRONC COMMUN Formation générale Histoire de l'art Psychosociologie du tourisme Géographie Le tourisme en Prance Ire langue vivante 2e langue vivante 3e langue vivante (facultative) Economie générale Economie touristique Législation. Droit civil Organisation et réglementation du tourisme Techniques d'émission et de vente Etude et visite de monuments Dactylographie Expression orale 2e, 5e et 4e Semestres Option Techniques de Production et Vente Formation générale, Géographie, Ire langue vivante, 2e langue vivante, 3e langue vivante (facultative), Economie appliquée à l'entreprise, Législation; Droit commercial; Droit du travail, Economie touristique, Les transports, L'établissement du forfait et son exploitation, Itinéraires, Dactylographie. Option Accueil Formation générale, Géographie, Histoire de l'art, Ire langue vivante, 2e langue vivante, 3e langue vivante (facultative), Législation; Droit commercial; Droit du travail, Economie appliquée à l'entreprise, Relations humaines, Itinéraires, Visites de ville : histoire de Paris et de ses monuments, Dactylographie. Option Administration et Aménagement Formation générale et moyens d'expression, Travaux pratiques de géographie appliquée, Ire langue vivante, Economie générale, Economie appliquée à l'entreprise, Economie touristique, Mathématiques appliquées et statistiques, Législation, Aménagement touristique, Dactylographie, Visites, conférences, études de cas, rapports. FRANCE PRANCE FRANCIA 13.15 1. Nom et adresse de l'établissement : Centre d'Etudes Supérieures du Tourisme 13, rue de Santeuil F-75OO5 PARIS 2. Statut : public 3. Niveau : second cycle universitaire après obtention du Diplôme d'Etudes universitaires Générales 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Cadres supérieurs du Tourisme, Chargés d'études, Délégués départementaux au Tourisme, Responsables d'une Agence de Voyage, Compagnie Aérienne, Syndicats d'Initiative. 6. Conditions d'admission ^_ ^^^ (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux D.E.V.G. (Diplôme d'Etudes Universitaires Générales) Sectionsconseillées: Géographie ou Sciences Economiques, plus concours d'entrée : 4 épreuves (3 écrites, 1 orale). Etrangers (i) D.E.V.G. (conditions d'admission identiques à celles des étudiants nationaux); (ii) Baccalauréat (les étudiants suivent les mêmes études mais ne préparent que le "Certificat d'Etudes Supérieures du Tourisme" ) . ^^B ^ ^ 7. Durée de l'enseignement : 2 années universitaires plus un stage d'été effectué dans une entreprise. 8. Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme d'Etudes Supérieures du Tourisme - à titre français (équivalent à une maîtrise de spécialité) Diplôme d'Etudes Supérieures du Tourisme - à titre étranger (Certificat d'Etudes Supérieures du Tourisme) 9. Titres des cours et programmes des études : Principales matières enseignées Ire année 1975 Aménageme nt I Loisirs et Tourisme II Le Tourisme III L'es bases du Tourisme IV L'exploitation touristique et les problèmes économiques soulevés ./. Etude de Marché et Publicité I La publicité moderne et son objet II L'étude de marché III La stratégie publicitaire IV Les techniques publicitaires Economie Politique générale I Economie politique générale Sociologie I Situation de la sociologie du loisir II Les outils d'une sociologie du loisir. Droit public I Le Droit constitutionnel II Droit administratif III Droit financier Gestion I L'entreprise II L'organisation générale des entreprises III La gestion des entreprises Statistique I Notions essentielles de mathématiques indispensables à la compréhension ultérieure du cours II Statistique descriptive III Calcul des probabilités Anglais Cartographie I De la carte topographique à la carte thématique II L'interprétation cartographique des données chiffrées III Cartographie de l'aménagement 2e année Aménagement I Aménagement touristique du littoral II Aménagement en montagne Le Tourisme et les Transports • Le Tourisme et l'Economie Sociologie du développement culturel Voyages d'études accomplis au cours de la scolarité (ire et 2e - une zone - une zone - une côte année) balnéaire de montagne en voie de développement FRANCE PRANCE FRANCIA 13.16 1 Nom et adresse de l'établissement : Institut Européen de Management des Organismes de Tourisme Secrétariat de l'I.M.T. 151, Boulevard Montparnasse P-75006 PARIS 2. Statut : privé 3. Niveau : post-universitaire 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Cadres de l'Industrie Touristique 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux / Etrangers - Soit posséder un diplôme universitaire européen ou américain équivalent à un niveau de licence; ou un diplôme d'Ecole supérieure de commerce d'Ingénieur ou assimilé. - Soit avoir au moins trois années d'expérience dans le domaine du tourisme et avoir montré des aptitudes à la fonction de cadre. - Soit être un cadre confirmé. - Avoir une connaissance de l'anglais et du français permettant la lecture de textes économiques, la communication entre participants et la compréhension des exposés. (b) Age : entre 22 et 35 ans (sauf exception) 7. Purée de l'enseignement : - Six mois d'enseignement résidentiel - Douze semaines de stage - Une semaine de session de synthèse 8. Diplômes ou certificats délivrés : Certificat Européen d'Etudes Supérieures de Management des Organismes de Tourisme 9. Titres des cours et programmes des études : DISCIPLINES EXPOSES,CAS,METHODES TRAVAUX APPLIQUES MARKETING 108 h. 1 40 h. AMENAGEMENT 81 h. 1 24 h. ! FINANCES 87 h. I 28 h. 1 TEC.QUANTITÄT. 66 h. 1 36 h. 1 TEC.QUALITÄT. 63 ti- 1 36 h. 1 POLIT.GENERALE lOS h. 1 36 h. 1 LEGISL.EUROP. 51 h. | 20 TOTAL DES DISCIPLINES 561 heures | 220 heures STAGES CONTROLE ET CESSION DE SYNTHESE SPECIALISATION | A3 440 heures | PRANCE PRANCE FRANCIA 13.17 1. Nom et adresse de l'établissement : Ecole Parisienne des Hôtesses 41 Boulevard des Capucines F-75002 PARIS 2. Statut : privé 3. Niveau : niveau BEPC - 2 ans de cours niveau BAC - 1 an de cours niveau Licence - 1 an ou 3 mois de cours 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Hôtesse, dans tous les domaines de l'accueil air, tourisme, congrès, administration, etc. 6. Conditions d'admission • (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux / Etrangers BEPC, BAC ou Licence(ou équivalent) (b) Age : 17 ans minimum • 7. Durée de l'enseignement niveau de base : 2 ans, 1 an ou 3 mois selon le 8. Diplômes ou certificats délivrés : 9. Titres des cours et programmes des études : Hôtesse Cours professionnels : 1ère langue étrangère, fonction technique et accueil, tourisme international (géographie touristique, centres d'intérêts touristiques, fuseaux horaires, monnaies, changes, frontières), constitutions internationales, histoire générale de l'art, comportement, soins et esthétique, présentation, phonomatique et conversation, relations publiques et information, psychologie, dactylographie, conférences diverses. Options : 2e langue étrangère, sténographie, Hôtesse de l'air. Cours accélérés : mêmes que les cours professionnels répartis sur 3 mois d'études, mais sans dactylographie ni langues. Cours préparatoires : 1ère langue étrangère, expression écrite et orale, littérature, organisation des entreprises, commerce et droit commercial, histoire et géographie du monde, soins et esthétique, présentation, dactylographie, visites extérieures. Options : 2e langue étrangère, sténographie. 1975 GERMANY (Federal Republic of) ALLEMAGNE (Rép. fédérale jd') ALEMANIA (República Federal de) Name and address of Institution : o ™ -7-7Ï ***•<<> Hotelfachschule Fritz Gabler Schule Rohrabacher Strasse 100 D-69 HEIDELBERG Status : Baden-WUrttemberg State Institution Level : Secondary Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Openings leading to : leading positions in the Hotel and Catering Administration (Assistant Managers. Managers, Food and Beverage Managers) Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals Mittlere Reife (equal to GCE Ordinary Level) - 3 years apprenticeship as waiter or cook and afterwards two years practical work in the Hotel and Catering Industry Foreigners The same as mentioned above or 7 years practical work in the industry - Good working knowledge of German (b) Age : 21 and older (c) Language of studies : German (d) Fees : Fee paying Duration of studies : 2 years (4 terms) Diplomas or Certificates : Hotelbetriebswirt (Economist for the Hotel and Catering Industry) ./. Titles of courses and programmes of studies 1. Compulsory subjects : German, English or French, French or English, Economics, Book-Keeping, Hotel Organisation, Hotel Technology 2. Optional subjects : Mathematics, chemistry, typewriting. J GERMANY (Federal Republic of) ALLEMAGNE (République fédérale d 1 ) ALEMANIA (República Federal de) Name and address of Institution: Fachhochschule Mttnchen Studienrichtung Fremdenverkehr Lothstrasse 34 D - 8 MUNICH 2 Status: Public Level: post secondary - university The Fachhochschule, Munich offers a four-year course in Management Studies and Business Administration with a Tourism Option. Openings leading to: hotel and catering industry (principally in planning and accounting). Tour operators and occasionally the Regional and Local Boards. Conditions of admission: Duration of Studies: Four years of approximately 27 weeks per year and 24 - 30 hours per week. For the first three years, general business studies course. In the fourth year, students choose one major option from:1. Business Organisation and Data Processing 2. Industry and Trade 3. Personnel Management 4- Marketing 5- Tourism. Diplomas or C e r t i f i c a t e s ; Graduate in Management Studies •/• 9. Titles of courses and programmes of studies: Course Structure for Graduates in Management Studies Hours per week SEMESTERS 1 and 2 Business administration 2 Marketing 2 Accountancy 6 Statistics 2 Mathematics 4 Data processing Taxation 2 Personnel Management 2 Economics 2 Econ. Geography or Soc. History Law 2 English or French 2 German 2 General Education 2 Thesis Tourism studies Tourism Accounting Law of tourism Business Game Tourism Seminar 30 hrs. 4 and 5 7 and 8 2 2 4 3 24 hrs. 26 hrs. N.B. The above Institution is also covered by blue card No. 4.3 related to training activities in the field of tourism occupations. 4_ 3 1. GERMANY (Federal Republic of) ALLEMAGNE (République fédérale d') ALEMANIA (República Federal de) Name and address of I n s t i t u t i o n : Fachhochschule München Studienrichtung Fremdenverkehr Lothstrasse 34 D - 8 MUNICH 2 2. Status: Public 3. Level : post secondary - university 4. The Fachhochschule, Munich offers a four-year course in Management Studies and Business Administration with a Tourism Option. 5. Openings leading t o : hotel and catering industry ( p r i n c i p a l l y in planning and accounting). Tour operators and occasionally the Regional and Local Boards. 6. Conditions of admission: - 7- Duration of Studies: Four years of approximately 27 weeks per year and 24 - 30 hours per week. For the first three years, general business studies course. In the fourth year, students choose one major option from:1. Business Organisation and Data Processing 2. Industry and Trade 3. Personnel Management 4. Marketing 5. Tourism. 8. 1975 Diplomas or C e r t i f i c a t e s ; Graduate in Management Studies •/• 9. Titles of courses and programmes of studies; Course Structure for Graduates in Management Studies Hours per week SEMESTERS 1 and 2 Business administration 2 Marketing 2 Accountancy 6 Statistics 2 Mathematics 4 Data processing Taxation 2 Personnel Management 2 Economics 2 Econ. Geography or Soc. History Law English or French German General Education Thesis Tourism studies Tourism Accounting Law of tourism Business Game Tourism Seminar 4 and 5 7 and 8 2 2 3 2 2 2 2 30 hrs. 24 hrs. 26 hrs. N.B. The above Institution is also covered by white card No. 4.2 related to training activities in the field of hotel occupations. GERMANY (Federal Republic of) ALLEMAGNE (République fédérale d') ALEMANIA (República Federal de) 14.4 1. Name and address of Institution; Privaten Hotelbernfsfachschule Kermess Blumenauer Strasse 151 I) - 8 MÜNCHEN 60 (Pasing) 2. Status; Private body 3- Level ; 4- Secondary education Institution including a section/department of tourism training N.B. "Fremdenverkehr Slehore" "Wintschafts - u. Verkerhsgeographie" = "Tourism" and "Economic and Traffic Geography" course. 5. 6. Openings leading to; every occupation within the hotel and catering trade as well as basic training for apprenticeship in travel agencies. Conditions of admission; (a) C e r t i f i c a t e s , Diplomas, Qualifications; "Nationals Primary School Certificate Foreigners Diploma of a German language course is essential Adequate knowledge of the language (oral and writing) and should provide ability to follow thesubjects of all lessons. (b) Age; Minimum 16 years (c) Language of Studies; German 7. Duration of studies; 1 year divided in to 2 theoretical and 1 practical term. 8. Diplomas or Certificates '. School Diploma 9> Titles of courses and programmes of studies; Tourism - 2 hours per week Economic and Traffic Geography - 2 hours per week Guest lecturers are invited from time to time and their experience is discussed with the students in the respective subjects. 1975 15 GREECE GRECE GRECIA •1 1. Mame and address of Institution: School of Tourist Professions Dragatsaniou Street 4 GR-ATHENS_ 122 (Headquarters) 2. Status: Public Institution 3. Level: Junior College 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Openings leading to: Provide a well balanced two year training, which will prepare the trainee to enter employment as a Junior Supervisor, with possibilities to advance into a position of managerial level. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals High School Diploma Knowledge of one foreign language Foreigners High School Diploma Knowledge of the Greek Language (b) Age: up to 25 years old [both sexes] (c) Language of studies: Greek (d) Pees: none (e) Fellowships: All education expenses are paid by the Government 7. Duration of studies: two years 8. Diplomas or Certificates.' Diploma in Hotel Technology 1975 • /• 9. Titles of courses and programmes of studies: Junior College Level School of Tourist Professions of Rhodes Course 1st year credits Bar operations Wines and liqueur Behaviour and Conduct Course 2nd year Hotel ManagementControl (costing) 1 Quantity ProductionMenu planning 2 6 4 Hotel Accounting Hotel Building Installation English 1 6 French or German 6 2 Tourism 1 1 Hotel Correspondence Client Psychology Greek History 1 1 1 Hotel Law 2 Labour Law Hotel Administration 1 1 0 Hotel OperationsHousekeeping 3 Introduction to Pood preparation 4 Restaurant operations and Management Pood purchasinghandling and storage General Tourist Geography Elements of Economics Accounting Hygiene - Pood chemistry English 1 6 French or German 6 Professional behaviour Professional behaviour 0 Total credits 2 33 Total 37 The School period lasts from October to May. Prom June to September trainees are required to work in a Hotel executing thus their on-the-job training programmes. All students are boarders. GREJECE GRECE GRECIA Mame and address of Institution: National Tourist Organisation Guide School Pilellinon 15 GR - ATHENS Status: Public body Level : High School Institution concentrating in Tourism Training Openings leading to: Tourist Guides Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Gymnasium (High School) graduation certificate and proficient in at least one foreign language. Foreigners Equivalent to nationals and must be fluent in Greek. (For the time being there are certain legal restrictions for getting a working licence). (b) Age: 18 - 40 years (male candidates must have their military service completed) (c) Language of Studies: Greek (d) Fees: - (e) Fellowships: Duration of s t u d i e s : one f u l l year (October u n t i l September following year) including t r a i n i n g excursions and graduation examinations. Diplomas or C e r t i f i c a t e s ; Tourist Guide Diploma •/• 9. T i t l e s of Courses and Programmes of Studies: Subjects taught 1. Ancient Greek h i s t o r y and c i v i l i s a t i o n Teaching hours 40 2. Byzantine h i s t o r y and c i v i l i s a t i o n 45 3. History of Modern Greece 30 4« Archaeology of p r e h i s t o r i c Greece 60 5. Archaeology of c l a s s i c a l Greece 90 6. Archaeology of Byzantine and post-Byzantine period 90 7. History of European and Modern Greek Art 60 8. Ancient Greek, Roman and Modern Greek Theatre 30 9. Greek Popular Art 20 10. Greek f o l k - l o r e 30 1 1 . Greek Geography 12. F i r s t Aid p r a c t i c e 25 15 13. Techniijue of Guiding 20 14. Tourist l e g i s l a t i o n 15 15- Lectures on various subjects 30 16. P r a c t i c a l teaching in a l l the Museums of Athens 100 17. Excursions around Greece for p r a c t i c a l teaching in nearly a l l the Museums, Archaeological S i t e s and H i s t o r i c a l Monuments 70 days 1 6 . 1 (REV.77) 1. INDIA INDE INDIA Name and address of I n s t i t u t i o n : I n s t i t u t e of Hotel Management, Catering Technology and Applied 2. Nutrition, Veer Sawarkar Marg (Cadell Road) Opp. Veer Sawarkar Marg Post Office Dadar-, (w. Railway) BOMBAY 400 028 Status : Sponsored by the Ministry of Pood and Agriculture 3. level : Graduate for the 3 years diploma course - post graduate for the one year diploma course 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : The course and training imparted at the Institute will fully equip the students to take up a position of responsibility in the yarious branches of the Hotel Industry, such as Hotel Management, General Pood Management and Catering Management*, and in crafts of Bakery, Cookery, Reception, Restaurant and Counter Service and allied fields. * Hospital and industrial feeding. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals For the three years Hotel Management and Catering : Pass in pre-university course (12 years)/Pirst year university with and in (1) English (2) Mathematics, or Science (Physics and Chemistry,or Commerce, or Indian Schools Certificates (with credit) with and in (1) English and (2) Mathematics, or Physics and Chemistry,or Commercial Studies and principles of Accounts, or H.S.C. (12 years) with and in English (Higher Level) and Gr. Ill (Physics, Bio*logy and Chemistry),or Gr. IV (Mathematics and Statistics), or Grade V (Home Science),or Grade VI (Commerce). ./• (b) Age : (c) Language of studies : English (d) Fees : According to the type of course Duration of studies : Diploma Courses : Diploma in Hotel Management and Catering Technology 3 Post Diploma in Specialised Hotel Management 1 year Post Diploma in Dietetics 1 year Post Diploma in Teacher Training in Hotel Management and Catering Technology 21 weeks years Certificate Courses : Certificates in Pood Service Management (Elementary Management) 21 weeks Craft Certificate Courses : Canning and Pood Preservation 1 year Cookery 1 year Bakery and Confectionery 1 year Hotel Reception and Bookkeeping 24 weeks Restaurant and Counter Service 24 weeks Housekeeping 24 weeks Diplomas or Certificates : See No.7 above. All diplomas and certificates are recognised by the Department of Technical Education, Government of Maharashtra. Titles of courses and programmes of studies For the three years diploma course First year : Cookery and Bakery; Nutritlon; Basic Science;. Restaurant and Counter Service; Hotel Housekeeping and Services; Calculation and Book-keeping; Hygiene and Sanitation; First Aid; Commodities; English (39 hours per week). Second Year : Cookery and Bakery; Nutrition; i'ood Science; Restaurant and Counter Service; Housekeeping; Book-Keeping; Catering Management; Hotel Reception; Law; English; French; (39 hours per week) Third Year : Cookery and Bakery; Food Science; Restaurant and Counter Service; Housekeeping; Furnishing and Decor; Bookkeeping and Accountancy; Catering Management; Hotel Reception; Law; Introduction to Management; Economics of Hotel and Catering Industry; Maintenance; French (39 hours per week). INDIA INDE INDIA 16.2 1. Name and address of Institution: 2. Oberoi Hotel School c/o Manpower Development Division Hotel Oberoi Maidens 7 Alipur Road Civil Lines DELHI-110045 Status: Private 3. level: Post Graduate Training in Hotel Management 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: 6. Conditions of admission Junior Management Levels (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals/Foreigners Diploma in Hotel Management. Minimum 3 years course after school. Graduate from recognised University i.e. Minimum 3 years after school. (b) Age.: (c) Language of studies: English (d) Pees: Rs.50.000/- including Boarding. Allowance and Lodging i.e. US$6.000 approximately (exchange rate 1 $ = Es.8.50). 7. Duration of studies: 2 years. Held every two years. Next Programme commencing 1 January 1978. 8. Diplomas or certificates awarded: Post Graduate Diploma in Hotel Management. 9. Titles of courses and programmes of studies: Theory: Accounting, Engineering, Pood and Beverage, Management, Purchasing, Room and Guest Services, Languages. On-the-Job Training: Accounts and Pood and Beverage Controls, Front Office and Lobby, Laundry, Engineering, Kitchen Stewarding and Sanitation, Housekeeping, Telephones, Pood Production, Pood and Beverage Service, General Administration. 1975 INDIA INDE INDIA 16.3 1. Name and address of Institution: College of Vocational Studies University of Delhi 7 Doctor's Lane, Gole Market NEW DELHI 11001 2. Status: Public Body, under University of Delhi 3. Level: Under-graduate. Post-graduate and Honours Courses being introduced from next Academic Session. 4. Institution including a section/department of Tourism Training Name: Department of Tourism Field: Covering general study of all aspects of Travel and Tourist Trade. Propose specialising in Cultural Tourism, Economics of Tourism and Travel Trade. 5. Openings leading to: Generally for Middle Level Occupations. for Travel Agencies, Department of Tourism, Civil Aviation desk job), Guides, Indiam Tourism Development Corporation ! ITDC). 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Higher Secondary or its equivalent Certificate Foreigners School leaving Certificate. Equivalence to be granted by the Academic Council, Delhi University. (Secondary or 11 years schooling). (b) Age: minimum 16 1975 7. Duration of studies: Three years as part of B.A.(Pass) Course 8. Diplomas or certificates: Bachelor of Arts Degree. ?rom next year B.A.^Hons.) in Tourism and Postgraduate Diploma will be started. B.A. (Hons) 3 years and Post-graduate Diploma 2 years (evening course). 9. Titles of courses and programmes of studies: 1st year: General subjects like History, Language, Economics, Commerce, Political Science, etc. 2nd year: Tourism and General 3rd year: Mostly Tourism IRELAND IRELANDE IRLANDE 17.1 1. Name and address of Institution: Regional Technical College CARLOW 2. Status: Semi-State Body under the co-ordination of the Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel Catering and Tourism Industries (CERT). 3. Level: Upper secondary - University 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Managerial positions in hotels 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Leaving Certificate plus at least three years experience full-time in the hotel industry. Persons who do not possess the Leaving Certificate must have at least five years' full-time experience in the hotel industry and be approved by the selection board. (b) Age: at least 20 years old (c) Language of studies: English (d) Fees: £160 per annum (d) Fellowships: Limited financial assistance from the CERT(Council for Education Recruitment and Training for the Hotel Catering and Tourism Industry). 7. Duration of studies: 2 years - 26 weeks per year from October to April. Training period in selected hotels between the 2 years. For further details write to CERT, 1 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4. 1975 IRELAND IHELANDE IRLANDA 17.2 1. Name and address of I n s t i t u t i o n : St-Mary'College Cathal Brugha Street DUBLIN 1 2. Status : Public Institution 3. Level : Upper secondary - university. Advanced training 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training - field : Hotel Management 5. Openings leading to : - 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Secondary School C e r t i f i c a t e (b) Age : (c) Language of studies : English 7- Duration of studies : 3 years 8. Diplomas or certificates: - 9- Titles of courses and programmes of studies s - Dietetics Catering apprenticeship Culinary art Organisation of provision and reception services. IRELAND IRLANDE IRLANDA 17.3. (REV.77) 1. Name and address of Institution Shannon College of Hotel Management Shannon Airport RINEANNA Co. Clare 2. Status : Private Institution, supervised by the National Ministry of Education 3. Level : University level 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : Managerial positions in Hotel, Motel and Restaurant Industry 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals Secondary School Certificate (University standards). Foreigners University standards or equivalent (t>) Age : 17 years and above (c) Language of studies : English (d) Fees : Nationals £475 Foreigners £l,100(all in (e) Fellowships : Scholarships and prizes available 7. Duration of studies •: 4 years (2 years theoretical training; 2 years practical training). 8. Diplomas or Certificates : Diploma in Hotel Adminsitration(Recognised) Titles of courses and programmes of studies Culinary Courses Methods of CookeryCommodities Nutrition Kitchen Management Kitchen Organisation Menu Planning Buying Procedures Frozen Pood Processes Kitchen Procedures Elementary Dietetic First Aid Principles of Portion Control Quality Control and Pood Storage Hotel Organisation Courses Reception Procedures Furnishing and Maintenance Stores Architecture Kitchen, Bar, Dining Equipment Control Room Cost Checking The Control Office Systems Hotel Correspondence Stocktaking Housekeeping Service Courses Principles of Waiting Methods of Service (a) French Service (b) Silver Service (c) Buffet Service (d) Banqueting Service Working Discipline Management lighting, Floral Decoration, Table Arrangements Care of Equipment Menu Terminology Wines, Oenology, Bar and Cellar Principles of Management Accountancy Economics Budgetary Control Financial Analysis Personnel Management Industrial Relations Business Policy Introduction to Computers Psychology Work Study Hotel Law and Company Law Tourism Marketing Courses 1 (REV.77) ITALY ITALIE ITALIA Name and address of Institution : Iatituto Professionale Alberghiero di Stato "Pietro D'Abano", Via Monteprtone 9, 35031 ABANO TERME (Padova) Status : State School depending upon the Ministry of Public Instruction Level : Intermediate Standard Institute concentrating only in Hotel Administration and Catering TrainingEmployment opportunities : Qualified staff for the different Hotel Departments Conditions of admission : (a) National Diploma, Scuola Media, "Intermediate Diploma (b) Age : 14 - 18 (c) Language of studies : I t a l i a n (d) Fees : Free Duration of studies : Hotel Administration Course (Secretariat) Reception and Hotel Porters Course Cookery and Pastry Course Restaurant and Bar Service Course (Walters) Diplomas or Certificates delivered : 3 years 3 years 3 years 3 years Final Examination Pass : Qualification Diploma Titles of Courses and Programmes of Studies : Hotel Administration School (Segreteria) : Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and ./. Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Study of goods, Professional Hygiene, Typing, Physical Education, Practical Work in the Secretariat, Administration and other Departments. Reception and Head Porters Course : Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Hotel Administration, Typing, Physical Education, Practical Work in different Departments. Cookery Course : Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages (French, English), Professional Techniques, Introduction to the Study of Goods, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education, Practical Work in the Kitchen and Pastry Department. Bar and Restaurant Services (Course for Waiters) : Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages (French, German), Professional Techniques, Introduction to the Study of Goods, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education, Practical Work in the Departments ITALY ITALIE ITALIA 18.2 1. Mame and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via Adelsais 22 ALASSIO (Savona) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Pees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Rel igion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. 18.3 (REV.77) 1. gjgg ITALIA Name and address of Institute : Istituto Professionale Alberghiero di Stato "Armando Perotti", Via Niceforo 8, telef.22.69.97 70124 BARI 2. Status : State School supported by the Italian Ministry of Education 3. Level : Intermediate and advanced courses 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the various hotel departments 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Intermediate course : Diploma of the Italian "scuola media" Advanced course : Any of the diplomas of the four intermediate courses organised by the school (b) Age : No age limits, but most students aged 14-18 (c) Language of studies : Italian; some lessons in English, French, German. (d) Fees : Free 7. Duration of studies : Administration course Hall Porters' course Cookery course Restaurant/Bar course Advanced course 3 3 3 3 2 years years years years years (plus preceding 3 years) •/. Diplomas or Certificates delivered : a) At the end of the intermediate courses, professional diplomas relating to the sector chosen; b) at the end of the advanced course, advanced diploma in hotel studies giving access to the faculties of Italian universities. Titles of courses and programmes of studies : Administration course : Italian and Civic Education; Religious Instruction; English, French and German; Professional Techniques; Geography and Tourist Organisation; Book-keeping; Hotel Administration; Principles of Alimentation and Professional Hygiene; Typing; Physical Education; Practical Administrative and Secretarial Work. Hall Porters' course : Italian and Civic Education; Religious Instruction; English, French and German; Professional Techniques; Geography and Tourist Organisation; Introduction to Administration; Typing; Physical Education; Practical Work. Cookery course : Italian and Civic Education; Religious Education; French and English; Professional Techniques; Principles of Alimentation and Professional Hygiene; Introduction to Administration; Physical Education; Practical Work. Restaurant/Bar course : Italian and Civic Education; Religious Education; Choice of two foreign languages (at the moment English and French); Professional Techniques; Principles of Alimentation; Typing; Physical Education; Practical Work. ./. Advanded course : Italian Language and Literature; Religious Education; History; Economics: Political Economics and the Economics of Tourism; Civil and Commercial Law, Social Legislation, Hotel and Catering Laws; Civic Education; History; Sociology and Psychology of tourism; Geography-physical, political and touristic; Hotel Organisation and Administration; Principles of Alimentation; Hotel and Catering Technology and practical application; First foreign language; Second foreign language; Physical education. / ITALY ITALIE ITALIA 18.4 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Instituto Professionale Alberghiero, Viale Delia Vittoria 6, BERGAMD (S. Pellegrino Terme) 2. Status : State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment 6. Conditions of admission (a) Certificates. Diplomas, Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age : 14 to 18 (c) Language of studies : I t a l i a n (d) Fees : Free 7. Duration of studies : Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 3 3 3 years years years years Diplomas or Certificates delivered : At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. ./. Titles of courses and programmes of studies : Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Bookkeeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation. Practical Work (Secretariat, Administration;. School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.5 1. Mame and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via N. Sauro BRINDISI 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age_: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Fees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. 1975 Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. 18.6 ITALY ITALIE ITALIA (SSV.77) 1. Harne and address of Institution: Instituto Professional Alberghiero "Saffl", Via Mannelli 113 FIRENZE 2. Status; State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission: Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 t o 18 (c) Language of s t u d i e s : (d) Fees: Italian 7. Duration of studies: 8. Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Dining Room and Ear Course Post-qualification Course Diplomas or Certificates delivered: 3 3 3 3 2 years years years years years At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. At the end of the two years Post-qualification course the student must pass a national examination awarding a National Certificate. (Por Expert in the Hotel and Catering Field). This certificate entitles him to attend courses at University level. Titles of courses and programmes of studies: Secretarial and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Expert in the Hotel and Catering Field Religion, Italian, History, Tourist and Political Economics, Civic Culture, Fundamental Legal Concepts, Catering Law, History, Sociology, Psychology of Tourism, Georgraphy and Organisation of Tourism, Business Studies, Nutrition and Food Science + Management and Control, two Foreign Languages, Physical Education. ITALY ITALIE ITALIA 18.7 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Piazza Vinta 10 FORLI (Riccione) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Intermediate Standard Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age_: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Pees: Free 7. Duration of studies: 8. Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course Diplomas or Certificates delivered: 3 2 2 2 years years years years At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. 1975 • /. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.8 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via A. Diaz 6 FROSINONE (Fiuggi) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Fees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.9 1. Mame and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero "Via Alba" GARDONE RIVIERA (Brescia) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard, (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Pees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. 1975 •A Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.10 1. Mame and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero "Marco Polo" Via Niccolo Oderico 10 GENOVA 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Pees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Pining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.11 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero "Villa Margherita" Via Cremato ISCHIA 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Pees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Hoom and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.12 (REV. 1. Name and address of Institution : Istituto Professionale Alberghiero, via Casamicciola, Marina di Massa (Massa Carrara) 2. Status : Upper School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level : Upper Intermediate Standard 4. Institution concentrating in Tourism, Hotel catering and management training 5. Employment opportunities : Qualified staff for the different sectors of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals Lower Intermediate Diploma required (b) Age : 14 to 18 (c) Language of studies : I t a l i a n (d) Fees : Free 7. Duration of studies : Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Restaurant and Bar Course 8. 3 3 3 3 years years years years Diplomas or Certificates delivered : At the end of a 3 year course of studies the pupils must pass a qualifying exam in order to obtain the relative diploma which allows them to enter the chosen sector of the hotel. ./. After the 3 year course the students possessing a Qualification Diploma, can continue their studies. That is, they c JI attend a 2 year course in Hotel Technology and then take the matriculation exams; having passed these exams they then qualify for admission to university. During the summer season, the students are sent to high class hotels in Italy and abroad to improve and perfect their knowledge of the hotel and the foreign languages they have studied. Titles, of courses and programmes of studies : Secretariat and Administration Course Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (English, German and French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-Keeping, Hotel Administration, Commercial Technology, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation. Practical Work (Secretariat, Administration). Course for Head Hall Porters Religion, General and Civic Instruction, Foreign Languages (French, German and English), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery Course Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (French and English), Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Commercial Technology, Physical Education and Recreation, Practical Work. Restaurant and Bar Course Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, (French, English and German), Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Commercial Technology, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.13 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via G-iovenale 2 bis NAPOLI 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Fees: Free 7. Duration of studies: 8. Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course Diplomas or Certificates delivered: 3 2 2 2 years years years years At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. 1975 • /• Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Pining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.14 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via Lincoln 73 PALERMO 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: Qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Fees: 7. Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 3 2 2 2 years years years years 8. Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.15 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Istituto Professionale Alberghiero di Stato "G. Magnaghi" , V. le Romagnosi n. 7 . 43039 SALSOMAGGIORE TERME (PR) 2. Status : State School depending upon the Ministr-y of Public Instruction. 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas, Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (t>) Age. : 14 to 18 (c) Language of studies : Italian (d) Fees : Free 7. Duration of studies : Secretariat and Administration Cours~e Cookery Course Restaurant and Bar Course 8. 3 years 3 years 3 years Diplomas or Certificates : At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies : Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Bookkeeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation. Practical Work (Secretariat, Administration;, Hotel Legislation Cookery School Religion, General Culture and Civic Instruction, French and English Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Restaurant and Bar School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.16 1. Harne and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero PIEDIMONTE D 1 ALIFE (Caserta) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Fees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Boom and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 1 8 . 1 7 (REV.77) 1. Name and address of Institution. : Istituto Professionale Alberghiero "Ferdinando Martini", MONTECATINI TERME. Pistoia 2. Status : State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas, Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age : 14 to 18 (c) Language of studies : Italian (d) Fees : Free 7. Duration of studies : 8. Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Dining Room and Bar Course Diplomas or Certificates delivered : 3 3 3 3 years years years years At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies : Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (English, French, German), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Portera Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture' and Civic Instruction, French and English, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages (French and English), Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administaation, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA . 18.18 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Rione Lucoanses POTENZA 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public. Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities; qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Pees: Free 7. Duration of studies: 8. Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course Diplomas or Certificates delivered: 3 2 2 2 years years years years At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. 1975 Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.19 1. Name and address of I n s t i t u t i o n : I n s t i t u t o Professionale P i a z z a Adriano RIETI Alberghiero 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentring only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Fees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.20 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Piazza Stazione 10 R0CCARAS0 (L'Aquila) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: Intermediate Standard 4. Institution concentring only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Pees: Free 7. Duration of s t u d i e s : Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA .21 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Istituto Professionale Alberghiero, Via S. Calenda 6, 84100 SALERNO 2. Status : State School depending upon the Ministry of Public Instruction. 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age : 14 to 18 (c) Language o-f studies : I t a l i a n (d) fees : Free 7. Duration of studies : Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 3 3 3 years years years years Diplomas or Certificates : At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. • /. Titles of courses and programmes of studies : Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Bookkeeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygi-ene, Typing, Physical Education and Recreation. Practical Work (Secretariat, Admini s trati on;. School for Head Porters Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic Instruction, French language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.22 1. Käme and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via Molescott 17 SASSARI 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: qualified staff for the different departments of the Hotel establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required. (b) Age_: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Pees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Hoom and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA .23 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Istituto Professionale Alherghiero, Via Podesti, 75, SENIGALLIA (Ancona) 2. Status : State .School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the different departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (t>) Age : 14 to 18 (c) Language of studies : Italian (d) Fees : (Free) L. 4.480 + 320 for attendance L. 1.500 for enrolment 7. Duration of studies : Secretariat and Administration Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 years 3 years 3 years Diplomas or Certificates : At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. ./. Title's of courses and programmes of studies : Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages (English, French, German), Professional Techniques, Geography and Organisation oí Tourism, Book-keeping,' Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). Cookery School Religion, General Culture and Civic Instruction, French language (English, French), Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (English, French), Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.24 1. Warne and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero "Pellegrino Artusi" Via Véneto 51 SIENA 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: qualified staff for the different departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission Intermediate Standard (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Pees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.25 1. Mame and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero SOVERATO 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: qualified staff for the different departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Hationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Fees: Free 7. Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 3 2 2 2 years years years years 8. Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ÏTASA 18.26 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Istituto Professionale Alberghiero Via S. Carlo, SPOLETO (Perugia) 2. Status : State School depending upon the Ministry of Public Instruction. 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only in Hotel and Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas. Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age : 14 to 18 (c) Language of studies : I t a l i a n (d) Pees : Free 7. Duration of studies : Secretarial and Administration Course Head Porter's Course Cookery Course Dining-Room and Bar Course 8. 3 3 3 3 years years years years Diplomas or Certificates : Upon successful completion of the Institute's curriculum and after passing a qualifying exam, the student receives a Diploma of Qualification. ./. Titles of courses and programmes of studies : Secretarial and Administration Course Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign languages (English, German, French), Professional Techniques, Geograhpy and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic Instruction, French and English, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining-Room and Bar School Religion, General Culture and Civic Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Syllabus for the further two year course leading to the School Leaving Certificate for Technicians in the Hotel and Catering Industry : Religious Instruction, Italian Language and Literature, History, Political and Tourist Economics, Law (Civic and Tourist Legislation), ./. Civic Instruction, The History, Sociology and Psychology of Tourism, Physical, Political and Tourist Geography, Hotel Management and Administrative Techniques, Principles of dietetics, Hotel Technology and Practical Studies, Two Foreign Languages, Physical Education. ITALY ITALIE ITALIA 18.27 1. Name and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero "E. Maggia" Via Regina 3 STEESA 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Intermediate Standard Institution concentraring only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Fees: Free 7. Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Boom and Bar Course 3 2 2 2 years years years years 8. Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.28 (REV.77) 1. Mame and address of Institution : Istituto Professionale Alberghiero, Corso Principe Oddone 19, TORINO 2. Status : State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level : Intermediate Standard 4. Institution concentrating only on Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age : 14 to 18 (c) Language of studies : Italian (d) Fees : Free 7. Duration of studies : Secretariat and Administration Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 years 3 years 3 years Diplomas or Certificates delivered : At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. • /. Titles of courses and programmes of studies Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Foreign Languages (French, English and German), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). Cookery School Religion, General Culture and Civic, French Language and English Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Foreign Languages (French and English), Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.29 1. Wame and address of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Via M. Tanaredi Rossi VERCELLI (Varallo Sesia) 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5- Employment opportunities: qualified staff for the different Departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: Italian (d) Fees: 7. Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.30 1. Hame and adress of Institution: Instituto Professionale Alberghiero Fonti VICENZA 2. Status: State School depending upon the Ministry of Public Instruction 3. Level: 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training Intermediate Standard 5. Employment opportunities: qualified staff for the different departments of the Hotel Establishment. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals "Intermediate" Diploma required (b) Age: 14 to 18 (c) Language of studies: (d) Fees: 7. Italian Free Duration of studies: Secretariat and Administration Course Concierge Course Cookery Course Room and Bar Course 8. 3 2 2 2 years years years years Diplomas or Certificates delivered: At the end of the curriculum in the Professional Institute, the students receive a Qualification Diploma. Titles of courses and programmes of studies: Secretariat and Administration School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Book-keeping, Hotel Administration, Marketing, Professional Hygiene, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work (Secretariat, Administration). School for Head Porters Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages (English, German, French), Professional Techniques, Geography and Organisation of Tourism, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. Cookery School Religion, General Culture and Civic, Instruction, French Language, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Physical Education and Recreation, Practical Work. Dining Room and Bar School Religion, General Culture and Civic, Instruction, Foreign Languages, Professional Techniques, Introduction to Marketing, Professional Hygiene, Introduction to Administration, Typing, Physical Education and Recreation, Practical Work. ITALY ITALIE ITALIA 18.31 1. Name and address of Institution: Universita degli Studi di Eirenze Via Curtatone I-5OI23 FIREMZE 2. Status: Public 3. Level : University 4. Institution including a section/department of Tourism Training (in the Faculty of Economics and Commerce) Field: Course of expertise in the Economics of Tourism 5. Openings leading to: - 6. Conditions of admission: - 7. Duration of studies: each year from February to June (classes are held on weekday evenings from 18.00 to 20.00 hours). 8. Diplomas or Certificates delivered: Certificate of Proficiency of the University 9. Titles of courses and programmes of studies: Corso di Perfezionamento in Economia del Turismo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1975 Economics of Tourism Italian and Foreign Tourist Law Economics of the Tourist Enterprises Tourist Statistics Tourist Publicity Geography of Tourism Economics of Transport Enterprises Technique of Foreign Exchange ITALY ITALIE ITALIA 18.32 1. Nom et adresse de l'établissement : Istituto Técnico per il Turismo Via Bernadino Veno N.33/6 1-20141 MILANO 2. Statut : public 3. Hiveau : secondaire,supérieur 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme 5. Débouchés : Technicien du tourisme au niveau de la recherche et de la direction 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Certificat d'Enseignement Secondaire Etrangers Equivalent, reconnu par le Conseil de Professeurs de l'établissement. (b) Age : 14 ans 7. Durée de l'enseignement : cinq ans 8. Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme de Technicien en Tourisme 9. Titres des cours et programmes des études : Culture générale : religion; langue et littérature italienne; Histoire et éducation civique; Histoire de l'Art; Mathématiques; Physique. Langues étrangères : français, anglais, allemand. Matières professionnelles et complémentaires : géographie ; transports; techniques du tourisme; informatique; comptabilité générale; Economie politique; Statistiques et finances; promotion, publicité et relations publiques; fonctionnement des agences. 1975 ÍÍÜfíL, J^LIE 18.33 1. (IUOTO/WTO) ^UIOOT/oMTj Nom e t adresse de l ' é t a b l i s s e m e n t : Centre I n t e r n a t i o n a l d ' E t u d e s S u p é r i e u r e s du Tourisme (CIEST) Palazzo del Lavoro 1-10127 TORINO 2. Statut : - 3. Niveau : post-secondaire et universitaire 4. Etablissement entièrement consacré au tourisme (cours par correspondance;cycles d'études de perfectionnement général) 5. Débouchés : formation permanente des cadres du tourisme) (organisations des secteurs public et privé) 6. Conditions d'admission (certificats, diplômes, qualifications) - cours par correspondance : fin d'études secondaires ou expérience dans une organisation touristique - cycles d'études de perfectionnement général : diplômes universitaires ou formation pratique dans un poste de responsabilité (organisation touristique) 7. Durée de l'enseignement : Cycle d'études de perfectionnement général : 3 semaines Cours par correspondance : voir Programmes des études 8. Diplômes ou certificats délivrés : Cours par correspondance un certificat pour chaque cours. Cycles d'études de perfectionnement général : - certificat d'assiduité; - diplôme (examens de fin de cycles). 9. Titres des cours et programmes des études : A. 1975 Cours par correspondance 1. Cours d'initiation au tourisme Diffusé en anglais, français, espagnol Durée : neuf mois Enseignement : en neuf chapitres Date de création : 1963 2. Formation au marketing du personnel des entreprises nationales de tourisme Diffusé en anglais, français, espagnol Durée : un an Enseignement : en douze chapitres Date de création : 1971 3. Etude de marché Diffusé en anglais, français, espagnol Durée : quatre à six mois Enseignement : les six premiers chapitres du cours de formation au marketing Date de création : 1973 4. Prévisions - distribution - promotion Diffusé en anglais, français, espagnol Durée : q.uatre à six mois Enseignement : les chapitres VII à XII du cours de formation au marketing Date de création : 1973 Hôte : Les étudiants qui auront suivi les cours 3 et 4 ci-dessus, bénéficient du diplôme attribué pour le cours No. 2. 5. Promotion des services touristiques (planification action - contrôle) Diffusé en anglais, français, espagnol Durée : cours accéléré de quatre à six mois Enseignement : six chapitres Date de création : 1973 6. Distribution and sales of tourist services Diffusé en anglais seulement(provisoirement) Durée : cours accéléré de quatre à six mois Enseignement : six chapitres Date de création : 1975 En préparation : Réglementation et législation touristique Diffusé en français la première année Durée : six mois Date de création : courant 1975 B. Cycles d'études de perfectionnement général Six enseignements de base, à raison de deux par semaine - Sociologie et psychologie en tourisme - Tourisme et économie - Politique de gestion - Marketing et management - Aménagement touristique du territoire - Interdépendance du tourisme et des transports - Conférences programmées; Séminaires de travaux d'application dirigés, par petits groupes; Réunions - débats de synthèse, visites techniques; Cas d'entreprises de tourisme. JAPAN JAPON JAPON 19.1 1. Name and address of I n s t i t u t i o n ; Tourism Department Osaka Seiki Women's Junior College 2 - 5 Aikawa Nakadori Higashi - Ypdogawa - Ku OSAKA 2. Status: Private body under government contract 3- • Level ; College level training N.B. Only senior high school (primary school 6 years; junior high school 3 years; senior high school 3 years) graduates or persons, whose qualifications are recognised as equal to these are eligible for admission to the college. 4- Institution concentrating only in Tourism Training 5- Openings leading to: Government or corporation employees relating to tourism. Tourist Agency business office employees. Foreign trading firm employees. Hotels and inns or other tertiary industry, clerks etc. 6. Conditions of admission: (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Diploma or certificate of graduation from senior high school or qualifications corresponding. Foreigners Equivalent qualifications and must have a good knowledge of the Japanese language. (Accommodation is not provided and therefore must be arranged by the student accordingly). ^ ^ ^ ^ (b) Age: 7- 18 - 21 years Duration of studies: Total duration is 2 years First Seminar: April 1 - July 20 Summer vacation: July 21 - August 31 Autumn vacation: September 16 - September 30 Second Seminar: October 1 - March 31 Winter vacation: December 25 - January 7 N.B. Hotel training is emphasized during the course. 8. 1975 Diplomas or Certificates* Diploma of graduation from Tourism Department. Students are given qualifications appointing them as chief official statisticians, if they take Statistics, and secretary if they are qualified as junior upper class secretary. / Titles of courses and programmes of studies; Subjects; Outline of Tourism; History of Tourism; Tourism Policy; Tourist Industry; Outline of International Tourism; Tourist Resources; Tourism facilities; Tourism publicity; Tourist induction; Tourist Survey; Accounting for tourist industry; Outline of Cultural Asset for Tourism; Greeting and Arrangement of and for Tourists; Tourist Geography; Practical Business on Hotels, Inns, etc.; Special Lectures on Tourism; Dietetics; Hygiene; Tourist English; Commercial English; Secretarial Practice; Tourist English Conversation; Statistics; Japanese Geography; Tourist Traffic; Tourism Field Training; Outline of "Secretary" Services; English Typewriting; French, German and Spanish. JAPAN JAPON JAPON 19.2 (REV.77) 1. Name and address of Institution Department of Tourism, College of Social Relations, Rikkyo (St. Paul's) University, 3, Chôme Nishi - Ikebukuro, Toshimaku,' TOKYO 2. Status : Private body 3. Level : University level 4. Institution including a section/department of Tourism Name : 1. 2. Department of Tourism in the College of Social Relations School of Hotel Administration and Tourism of the Rikkyo Institute of Tourism (the purpose of the school is to offer education in the management of hotels and in Tourism, not only to students of Rikkyo University, but also to students of other universities and those who are actually working in the related industries). 5. Employment opportunities : hotel, restaurant, travel agency, land development, passenger carrier, retailing business, etc. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals High school level education and entrance examination Foreigners Equivalent to nationals and entrance examination in Japanese (b) Age : 18 years . 7. Duration of studies : 1. 2. 8. Diplomas or Certificates : 1. 2. 9. 4 years : freshman year, sophomore year, junior year, senior year Three times per week for one year Bachelor of Arts in Sociology Schools Diploma Titles of courses and programmes of studies : 1. 2. Curriculum for the degree of Bachelor of Arts in Sociology for the Department of Tourism (completion of 80 credits in the Department of Tourism and of 54 credits in the Department of General Education for the B.A.) Introduction to Tourism Governmental Policies in Tourism law in Tourism Social Tourism Domestic Tourism International Tourism Economic Problems in To'urism Sociological Problems of Leisure Psychological Problems of Tourism Travel Agent Administration Principles of Transportation Principles of the Tourist Industry Statistics in Tourism Resources in Tourism Principles of Area Development in Tourism Principles of National Parks Principles of Sea Parks Others 20.1 1. MEXICO MEXIQUE MEXICO Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Mexicana de Turismo Plaza Río de Janeiro núm. 65 MEXICO 2 2. Estatuto: Fundada por la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. La escuela se rige por la ley federal de turismo. Nivel: Establecimiento con una sección de formación hotelera Nombre : Especialidad: La escuela tiene dos especialidades: Técnico en hotelería y técnico en turismo. 5. Salidas profesionales: El alumno que termine el curso de técnico en hotelería se podrá iniciar dentro de la industria hotelera y gastronómica como ayudante en los siguientes departamentos en hoteles y restaurantes: recepción, relaciones públicas, costo de alimentos y bebidas, auditoría de ingresos, capitán de cafetería y de comedor y almacén, entre otros. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Certificado de enseñanza secundaria, comercio o prevocacional. Carta de buena conducta de la escuela de donde procede. Dos cartas de recomendación de firmas. (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: español (d) Gastos de estudios: sí 7. Duración de la enseñanza: 3 años. 8. Diplomas o certificados dispensados: Diploma de técnico en hotelería. 1975 • /• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios Técnico en hoteleria y turismo Primer año Segundo semestre Primer semestre Inglés I Inglés II Contabilidad I Contabilidad II Mecanografía I Mecanografía II Organización de oficinas Geografía turística de México Introducción al estudio de Lengua española II turismo Personal uniformado Servicio de restaurante Servicio de restaurante (sala) II (sala) I Lengua española I Especialidades Técnico en hoteleria Segundo año Tercer semestre Cuarto semestre Inglés III Inglés IV Contabilidad III Contabilidad IV Psicología de las relacioPromoción y ventas nes humanas Introducción al estudio de Correspondencia en español investigación del mercado turístico Principios de economía Ley del trabajo y S.S. Recepción Reservaciones Servicio de restaurante (manejo de equipo y Servicio de restaurante (teoutensilios) III ría de preparación de alimentos) IV Tercer año Quinto semestre Sexto semestre Inglés V Inglés VI Administración de personal Técnica de la disertación Relaciones públicas Correspondencia en inglés Auditoría de ingresos Historia del arte Técnica hotelera Grupos y convenciones Costo de alimentos y bebidas Instalaciones y mantenimiento Ama de llaves y ropería Operación de restaurantes. N.B. Existe una segunda ficha Uo. 20.2 azul de la Institución más arriba mencionada, que cubre las actividades de formación para el turismo. 20.2 1. MEXICO MEXIQUE MEXICO Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Mexicana de Turismo Plaza Río de Janeiro núm. 65 MEXICO 2 2. Estatuto: Fundada por la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. La escuela se rige por la ley federal de turismo. 3. Nivel: Superior. 4. Establecimiento con una sección de formación de técnicos en turismo! 5. Salidas profesionales: Técnicos de Turismo. 6. Condiciones de admisión: (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Certificado de enseñanza secundaria, comercio o estudios equivalentes. Carta de buena conducta y recomendación de la escuela anterior. (b) Edad: 17 años mínimo. (c) Idioma de enseñanza: español. (d) Gastos de estudios: sí. 7. Duración de la enseñanza: 8. Diplomas o certificados dispensados: Diploma de técnico en turismo. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios Técnico en turismo Primer año Primer semestre Inglés I Contabilidad I Mecanografía I Administración I Introducción al estudio del turismo Servicios de restaurante I Estadística 3 años (seis semestres). Segundo semestre Inglés II Contabilidad II Mecanografía II Geografía turística de Méxi Administración II Servicios de restaurante II Ley Federal del Trabajo y S.S. Segundo año Tercer semestre Cuarto semestre Inglés III Inglés TV Contabilidad IV Contabilidad III Psicología de las relacio- Promoción y ventas Investigación de mercados nes humanas Correspondencia en español Administración IV Tráfico y ventas e inglés (2 horas cada Seminario de investigación idioma) turística nacional Administración III Agencia de viajes (Turismo de importación) Geografía turística internacional Tercer año Sexto semestre Quinto semestre Inglés V Seminario de investigación turística internacional Grupos y convenciones Administración pública turística Boletaje y reglamentación IATA Agencia de viajes (Turismo de exportación) Inglés VI Operación de agencia de viajes Artesanías Administración de personal Publicidad especializada Laboratorio de boletaje y tráfico N.B. Existe una segunda ficha No. 20.1 blanca de la Institución más arriba mencionada, que cubre las actividades de formación para la hotelería. MOROCCO MAROC MARRUECOS 21.1 1. Nom et adresse de l'établissement : Institut Supérieur de Tourisme TANGER 2. Statut : public 3. Niveau : post-secondaire 4. Etablissement possédant une section touristique Cet établissement comprend 2 sections préparant au Diplôme Supérieur d'Etudes Touristiques et au Diplôme Supérieur de Gestion Hôtelière. 5. Débouchés : Agences de voyages, compagnies de transports, guide-interprète, animateur, animateur-responsable de relations publiques dans une organisme touristique, société d'aménagement ou tout autre organisme de tourisme, officiel ou privé. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux/Etrangers Baccalauréat ou diplôme équivalent. Admission sur concours-. (b) Age : 18 ans minimum et 25 ans maximum au 31 décembre de l'année du concours. Note : d'une manière générale, la priorité est accordée aux candidats marocains, maghrébins et africains. 7. Durée de l'enseignement : deux ans, soit quatre semestres. Le premier semestre comporte un tronc commun, l'ensemble des disciplines étant enseigné à tous les élèves. A partir du deuxième semestre de la première année d'études, peuvent fonctionner trois options. 8. Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme Supérieur d'Etudes Touristiques 1975 • /• Titres des cours et programmes des études A. B. Tronc commun (ler semestre) 37 heures (i) Disciplines de formation générale et de culture touristique (psycho-sociologie du tourisme, géographie, histoire); (ii) Langues vivantes et étrangères; (iii) Disciplines de formation économique et juridique (économie générale, touristique, législation); (iv) Enseignement pratique et technologie (dactylographie, émission et ventes). Option : Techniques de production et de vente 36 heures (i) Disciplines de formation générale et de culture touristique (arabe, français, géographie); (ii) Langues vivantes étrangères; (iii) Disciplines de formation économique et juridique (économie d'entreprise, législation, économie touristique; (iv) Enseignement pratique, technologie professionnelle (dactylographie, transports, forfaits, ininéraires). C. Option : Accueil (i) Arabe,français, géographie, histoire de l'Art; (ii) Deux langues obligatoires, une facultative; (iii) Economie d'entreprise, législation, relations; (iv) Dactylographie, itinéraires, documentation. D. Option : Administration et Aménagement (i) Formation générale, géographie appliquée; (ii) Une langue; (iii) Economie générale, économie d'entreprise, économie touristique, mathématiques appliquées, statistiques, législation; (iv) dactylographie, Aménagement touristique, documentation. NETHERLANDS PAYS-BAS PAISES-BAJOS 22.1 1. Name and address of Institution: School voor Toeristisehe Vorming Boschstraat 32-34 NL-BREDA 2. Status: Private Body 3. Level: 4. Institution concentrating only in Tourism Training 5. Openings leading to: All Higher Occupations in Tourism 6. Conditions of admission Post Graduate (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals Secondary School plus Admission Test Foreigners Same as for Nationals (b) Age: 18 years 7. Duration of studies: 2 years (breakdown 20 weeks) 8. Diplomas or Certificates: Tourism Certificate 9. Titles of courses and programmes of studies: Physical geography of Netherlands, physical geography of other countries, air transport, inclusive tours, mass tourism, cruises, ferries, ticketing, railways, bus excursions, rate-making, travel agencies, field research, correspondance, telex service, telephone service, project training, publicity, sales techniques, law, social training, history or art, general training, social science, representation, reception, organisation, public speaking, booking, Spanish conversation, English, German, tourism techniques (English), tourism techniques (German), cartography, Advanced Dutch, budget-making. 1975 23.1 1. PERU PEROU PERU Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Nacioril de Turismo Jirón Junin num. 393 LIMA 2. Estatuto: público 3. Nivel: 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: universitario Guía nacional de turismo y tración turística 6. técnico en adminis- Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Certificados de estudios secundarios, de buena conducta, de salud, etc. Extranjeros Los mismos, pero revalidados por el Ministerio de Relaciones Exteriores (b) Edad: hasta 25 años (c) Idioma de enseñanza: español 7. Duración de la enseñanza: seis semestres (3 años) 8. Diplomas o certificados dispensados: Guía nacional de turismo Técnico en administración turística 9. Titulo de los cursos y programa de estudios: Dos semestres de estudios generales; cuatro semestres de especialidad: guías o técnicos 1975 PERU PEROU PERU 23.2 1. Name and address of Institution: Escuela Superior de Turismo del Perú Jirón Puno 248 PE-LIMA ^P 2. Status: Public 3. Level: 4. Institution concentrating only in Tourism Training 5» Openings leading to: Tourist Guides, Tourist Assistants 6. Conditions of admission Post Secondary (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Completed Secondary Education + Entrance Examination (b) Language of studies: Spanish 7. Duration of studies" Three years and three months of practical work in industry. » 8. Diplomas or Certificates! Official Tourist Guide, Official Tourist Assistant 9. Titles of courses and programmes of studies: First Cycle: English, Concepts of Law, Mathematics, Spanish, Tourism Geography, History of Art and Culture, Tours and Touring, Introduction to Psychology. Second Cycle: English, National Tourism Organisation, Theory and Techniques of Tourism I, Folklore I, History of Peruvian Art and Culture, First Aid, Techniques of Guiding I, Archeology I. Third Cycle : English, History of Peruvian Culture II, Theory and Techniques II, International Tourism Organisation, Public Relations, History of Peruvian Art, Peruvian Tourism Circuits. Fourth Cycle : English, History of Peruvian Culture III, Organisation and Administration of Enterprises, Market Analysis, Techniques of Guiding II, Folklore II, Travel Agencies I, Archeology II. Fifth Cycle: English, Communications and Records, Accounting, Transportation I, Hotel keeping I, Travel Agencies II, Publicity and Advertising, Methodology of Thesis. Sixth Cycle: English, World Tourist Circuits, Hotelkeeping II, Transportation II, Techniques of Guiding III, History of Lima, Statistics, Professional Ethics. 1975 PUERTO RICO PORTO RICO PUERTO RICO 24.1 (REV.77) 1. Hombre y dirección del establecimiento; Escuela de Administración Hotelera de Puerto Rico Universidad de Cornell P.O. Box 12112, Loiza Station SAHTURCE, Puerto Rico 00914 2. Estatuto: Institución pública 3. Nivel; 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación hotelera de personal gerencial 5. Salidas profesionales; Posiciones de supervisión (gerenciales - ejecutivas) en la industria de la hospitalidad 6. Condiciones de .admisión Universitario (a) Diplomas, certificados, calificaciones; Nacionales índice académico no menor de 2.00 (Escuela superior o institución acreditada equivalente); Examen de Ingreso a instituciones universitarias. Extranjeros Igual a lo anterior (b) Edad; No hay límite establecido (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza; Dos años divididos en dos semestres cada uno. Los semestres (cuatro en total) tienen una duración aproximada de cinco meses cada uno. 8. Diplomas o certificados dispensados: Diploma (Grado Asociado para un curso de 2 años en administración hotelera) 9. Título de loa cursos y programa de estudios: Primer aflo Frimer semestre: Orientación turística 'Fundamentos de contabilidad Inglés I Ley hotelera Administración de hoteles Nutrición Administración de personal hotelero Segundo semestre: Etica Contabilidad Intermedia Inglés II Ley comercial Saneamiento Principios de ingeniería hotelera Psicología aplicada Segundo año Primer semestre: Mantenimiento y administración de planta física Manejo de alimentos y bebidas Economía III Ventas Inglés III Compostura Matemática de finanzas •Principios de producción de alimentos Segundo semestre: •Programación hotelera preliminar Preparación de menú Fundamentos de estadísticas Administración de la oficina de recepción Compra de abastos Relaciones obrero patronales Finanzas de empresas Estos cursos tienen laboratorios SENEGAL 25.1 1. Nom et adresse de l'établissement : Institut Universitaire de Technologie B.P. 5085 DAKAR 2. Statut : public 3. Niveau : universitaire (2 années après le BAC ou BSEC) 4. Etablissement possédant une section de formation hôtelière Nom : Gestion hôtelière (Hotels) 5. Débouchés : Cadres moyens - Gestion hôtelière (Contrôle restauration, Comptabilité) 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nat ionaux/Et ranger s BAC ou BSEC (b) Age_ : 18 ans et plus 7. Durée de l'enseignement : 2 ans (lère année : formation générale; 2e année : spécialisation) 8. Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme Universitaire de Technologie avec Mention de la Spécialité 9. Titres des cours et programmes des études : Première année : Tronc Commun Groupe I Groupe II Expression ..-4.1. j 4.-J- iMéthodes quantitatives Mathématiques générales Mathématiques financières Statistiques Informatique Environnement .juridique Problèmes juridiques J , , ^ Droit TW.«-: + des /i^o affaires Droit social Economie Economie et Marketing Marketing Techniques comptables Comptabilité générale 1975 • /• Deuxième année : Option Hôtellerie Groupe I Expression Techniques d'expression Psychosociologie Anglais Méthodes quantitatives Mathématiques générales Statistiques Informatique Sroupe II Environnement du Tourisme Economie Economie du Tourisme Géographie du Tourisme Techniques de Gestion Hôtelière Economie de l'entreprise Législation hôtelière Contrôle Comptabilité Marketing N.B. L'institution ci-dessus fait l'objet d'une deuxième fiche No. 25.2 (bleue) relative aux activités de formation dans le domaine du tourisme. SENEGAL 25.2 1. Horn et adresse de l'établissement : Institut Universitaire de Technologie B.P. 5085 DAKAR 2. Statut 3. Niveau : universitaire 4. Etablissement possédant une section Nom : public (2 années après le BAC ou B S E C ) : Gestion touristique touristique (Agence de voyage) 5. Débouchés : Cadres moyens - Gestion touristique (Gestionnaire A g e n c e , Responsable c o m p t a b i l i t é ) 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux/Etrangers BAC ou BSEC (b) Age : 18 ans et plus Durée de l'enseignement : deux ans (ire année : formation générale; 2e année : spécialisation) Diplômes ou certificats délivrés : Diplôme Universitaire de Technologie avec Mention de la Spécialité Titres des cours et programmes des études : Première année : Tronc Commun Groupe I Groupe II Expression ,,.., , . . . .. Méthodes quantitatives Environnement .juridique Problèmesd juridiques . , ,. .. - rr-^ ;—:: ;— Mathématiques generales Mathématiques financières Statistiques Informatique généraux Droit affaires „ .. des , Droit social Economie et Marketing Economie Marketing Techniques comptables Comptabilité générale 1975 • /• Deuxième année : Option Tourisme Groupe I Groupe II Expression Techniques d'expression Psychosociologie Anglais Environnement du Tourisme Economie Economie du tourisme Géographie du tourisme Méthodes quantitatives Mathématiques générales Statistiques Informatique Techniques de Gestion Economie d'entreprise Billeterie - Tarification Technique de vente Comptabilité Forfait Accompagnement Accueil B. L ' i n s t i t u t i o n c i - d e s s u s f a i t l ' o b j e t d'une deuxième f i c h e No. 2 5 . I ( b l a n c h e ) r e l a t i v e aux a c t i v i t é s de formation dans l e domaine de l ' h ô t e l l e r i e . SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 26.1 Escuela Sindical Superior de Hostelería y Turismo Paseo del Angel (Casa de Campo) MADRID 11 2. Estatuto: Propietario: Delegación Nacional de Sindicatos - Inspección: Ministerio de Educación Nacional. y Ministerio de Turismo 3. Nivel: Secundario - Universitario 4. Establecimiento con una sección de formación hotelera Nombre: Especialidad: La escuela tiene dos departamentos: hostelería y turismo 5. Salidas profesionales: Técnicos calificados en hostelería (.oficiales y maestros en cocina, servicios y gobernanta) 6. Condiciones de admisión ( a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller elemental (para hostelería) (b) Edad: 14 años de edad ambos sexos sin límite de edad máxima (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Cuatro cursos de nueve meses para hostelería 8. Diplomas o certificados dispensados Diploma de especialidad de la escuela 1975 ./. 9. Título de los cursos y programa dé estudios: Plan de estudios de hostelería (oficiales y maestros en cocina, gobernanta y servicio) Los dos cursos de aprendizaje u oficialía son los dispuestos por el Ministerio de Educación y Ciencia para estas enseñanzas. Segundo curso de aprendizaje por convalidación de estudios de bachillerato. Materias Horas semanales Matemáticas comerciales 3 Francés o inglés (1) 6 Tecnología de la especialidad 4 Geografía turística 2 Higiene y alimentación 2 Prácticas de la especialidad 18 Formación religiosa 1 Formación del espíritu nacional 1 Educación física 2 (l) Para los alumnos de cocina, exclusivamente francés Para los de otras especialidades estudiarán el idioma que no hayan aprobado en el bachillerato elemental. Primer curso Horas semanales Materias Cocina Gobernanta Servicio 4 3 4 Francés 2 4 4 Inglés 3 3 3 Economía y contabilidad general 2 2 2 Geografía gastronómica 2 2 2 Ciencias aplicadas a la 2 2 hostelería 2 2 3 Dibujo y ornamentación 18 16 18 Tecnología de la especialidad 1 1 1 Prácticas de la especialidad 1 1 1 Formación religiosa 2 2 2 Formación del espíritu nacional Educación física ./. 3 (26.1) Segundo curso Horas semanal es Materias Cocina Gobernanta Servicio Francés Inglés Contabilidad hotelera Ciencias aplicadas a la hostelería Organización de servicios hoteleros legislación Dibujo y ornamentación Tecnología de la especialidad Prácticas de la especialidad Formación religiosa Formación de espíritu nacional Educación física 3 2 2 4 4 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - 3 18 1 2 16 1 2 18 1 1 1 1 1 1 1 N.B. Existe una segunda ficha No. 26.9 (azul) de la institución más arriba mencionada, que cubre las actividades de formación para el turismo. SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 26.2 Escuela de Turismo de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante calle Felipe Bergé, 16 ALICANTE 2. Estatuto: 3. Nivel: privado profesional técnico 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística" 5. Salidas profesionales: 6. Técnico de empresas turísticas Condiciones de admisión Idioma de enseñanza: 7. Duración de la enseñanza: español tres años 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de empresas turísticas, concedido por el Ministerio de Información y Turismo del Gobierno español. (Reválida, estudios en la Escuela oficial de turismo.) 9. Titulo de los cursos y programa de estudios: Primer curso Contabilidad ( l i b r o de t e x t o ) Inglés (libro de texto) Geografía de España (apuntes profesor) Francés (libro de texto) Economía (libro de texto) Religión y moral (libro de texto) Organización turística (libro de texto) Historia (libro de texto) Iniciación jurídica (libro de texto) Horas semanales 3 4 3 3 2 1 2 2 2 ./. Primer curso (cont.) Horas semanales Política Geografía turística. Itinerarios 1 1 Inglés (libro de texto) Contabilidad de empresas (libro de texto) Francés (libro de texto) Geografía del extranjero (libro de texto) Técnica de empresa turística (apuntes profesor) Derecho laboral (libro de texto) Derecho privado (libro de texto) Historia general de la cultura (apuntes profesor) Itinerarios (apuntes profesor) Deontología (libro de texto) Política 3 Segundo curso 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 Tercer curso Legislación administrativa turística (libro de texto) Psicología R.H. (apuntes profesor) Inglés (libro de texto) Organización administrativa empresarial turística (libro de texto) Francés (libro de texto) Derecho fiscal (libro de texto) Estadística (libro de texto) Contabilidad aplicación empresa turística (libro de texto) Técnica publicitaria (apuntes profesor) Política (apuntes profesor) Geografía (apuntes profesor) 3 3 3 3 3 1 2 2 2 1 1 SPAIN ESPAGNE ESPAÇA 26.3 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Turismo Santa María de España Paseo Reina Elisenda de Monteada, 18 bis BARCELONA -17 2. Estatuto: privado con contrato del Gobierno 3. Nivel: universitario 4. Establecimiento enteramente consagrado a l a formación turística. 5. Salidas profesionales: 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, c e r t i f i c a d o s , calificaciones: Nacionales Título de bachillerato Extranjeros Equivalente al bachillerato español (b) Edad: 17 (c) Idioma de enseñanza: 7. Duración de la enseñanza: español tres años 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de técnico de empresas turísticas 9. Titulo de los cursos y programa de estudios: m Primer año: 1975 „ „„„„„„ Geografía turística Historia general de la cultura Iniciación jurídica Economía Contabilidad Organización turística Inglés Horas sémanaies 4 2 2 2 3 2 3 Hör s em Primer año: (cont.) v ' Francés Religión y moral Formación política Enseñanzas complementarias 3 1 1 2 Segundo año: Geografía turística Historia general de la cultura Técnica de empresas turísticas Derecho privado de aplicación turística Legislación laboral Contabilidad Inglés Francés Deontología Formación política Enseñanzas complementarias Geografía turística Organización de empresas Administración de empresas Derecho fiscal Psicología y relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés Francés Deontología . Formación política Enseñanzas complementarias 4 2 2 Tercer año: 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 2 2 2 2 2 4 4 1 1 2 SPAIN ESPAfiNE ESPANA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 26.4 Escuela de Turismo, Universidad de Deusto, Avenida de las Universidades s/n, Apartado 1, E-BILBAO 14. 2. Estatuto: Privado 3. Nivel: Universitario 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Escuela de Turismo Especialidad: 5. Salidas profesionales: Técnicos de empresas turísticas: dirección y gerencia de empresas hoteleras, agencias de viajes, centros de fomento turístico, compañías de transporte, etc. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller superior o equivalente Extranjeros Los mismos convalidados por el Ministerio de Educación y Ciencia español (b) Edad: 17 años cumplidos dentro del año natural (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Tres cursos de 9 meses 8.. Diplomas o certificados dispensados: Diploma del Rector de la Universidad de Deusto Título del Ministerio de Información y Turismo de técnico de empresas turísticas 1975 ./. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Curso primero: Geografía turística de España y complemento: itinerarios Historia general de la cultura I Iniciación jurídica (conceptos generales de Derecho Civil, Penal, Procesal y Administrativo) Organización turística Economía general y de la empresa Cálculo mercantil Lengua inglesa I Lengua francesa o alemana I Religión y moral Formación política Curso segundo: Geografía turística del extranjero y complemento: itinerarios Historia general de la cultura II Técnica de empresas turísticas Derecho privado de aplicación turística Legislación laboral Contabilidad general Lengua inglesa II Lengua francesa II o alemana II Deontología Formación política II Curso tercero: Geografía turística (cartografía, historia y crónicas de viajes) Contabilidad de empresas turísticas Organización y administración de empresas turísticas Legislación administrativa turística Nociones de derecho fiscal Psicología general, psicología aplicada y relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Lengua inglesa III Lengua francesa III o alemana III Deontología profesional Formación política aplicada a la profesión Prácticas: A lo largo de la carrera se tendrá cierto número de prácticas, señaladas por la Dirección, indispensables para la obtención del diploma. SPAIN 26.5 /T)Q„ nn\ ESPAGNE (Rev. 7 7 ) ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: Centro de Nuevas Profesiones p a r a l a Mujer c / Sánchez de F e r i a , 1 E-CORDOBA 2. Estatuto: Privado 3. Nivel: Intermedio entre secundario y universitario. Son tres años de estudios desüués del bachillerato 4. Establecimiento con una sección de formación turística 5. Salidas profesionales: ticas 6. Técnicos de empresas turís- Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales C«O.TJ. (Curso de Orientación U n i v e r s i t a r i a ) Extranjeros Equivalentes a b a c h i l l e r superior (prácticamente , no hay alumnos e x t r a n j e r o s en e l Centro) a p r o x . 2.J/o (b) Edad: 16 años (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Tres años y una reválida final ante la Escuela Oficial de Turismo de Madrid 8. Diplomas o certificados dispensados: Técnico de empresas turísticas, expedido por el Ministerio de Información y Turismo 1975 ./. 9. Título de los cursos y programa de estudios : Primer curso/horas semanales Cálculo 2 Inglés 5 Mecanografía 3 Francés 3 Geografía 1 Organización 3 Historia de la cultura . . 2 Economía 2 Derecho 2 Teología 1 Derecho Político 1 Segundo curso/horas semanales Derecho Privado . 2 Francés 5 Contabilidad 3 Técnicas turísticas . . . . 3 Mecanografía 2 Derecho Laboral 2 Sociología 1 Derecho Político 1 Inglés 5 Historia de la cultura . . 2 Geografía Tercer curso/horas semanales Derecho Turístico Francés Publicidad Correspondencia comercial . Psicología Teología Derecho Fiscal Contabilidad Estadística Inglés Organización Derecho Político Cartografía . _ Mecanografía Nota: 2 5 3 3 2 1 2 2 2 5 5 1 3 k 2 U 4 2 h 4 k ^ 1 — ^ ¿i 1 2 Son cursos con clases teóricas, trabajos prácticos y prácticas en agencias de viajes y hoteles. 9. Título de loe cursos y programa de. estudios: Primer curso/horas semanales Cálculo 2 Inglés 4 Mecanografía 2 Francés 4 Geografía 4 Organización 2 Historia de la cultura . . 2 Economía 2 Derecho 2 Teología 1 Derecho Político 1 Segundo curso/horas semanales Derecho Privado Francés Contabilidad Técnicas turísticas . . . . Mecanografía Derecho Laboral Sociología Derecho Político Inglés Historia de la cultura . . Geografía Tercer curso/horas semanales 2 4 3 3 2 2 1 1 4 2 4 Derecho Turístico 2 Francés 4 Publicidad 1 Correspondencia comercial . Psicología 2 Teología 1 Derecho Fiscal 2 Contabilidad 2 Estadística 2 Inglés 4 Organización 4 Derecho Político 1 Cartografía 1 Mecanografía 2 Nota; Son cursos con clases teóricas, trabajos prácticos y prácticas en agencias de viajes y hoteles. SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 26 6 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Turismo "Alhamar" Reyes Católicos 39 GRANADA 2. Estatuto: privado, reconocido por el Ministerio de Información y Turismo 3. Nivel: 4. Establecimiento con una sección de formación turística preuniversitario y profesional Nombre: Escuela de Turismo de Granada Escuela Internacional de Azafatas 5. Salidas profesionales: 6. Condiciones de admisión Técnico de empresas turísticas Azafatas (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Título de bachiller superior Extranjeros No hay distinción (b) Edad: indeterminada (c) Idioma de enseñanza: español (d) Gastos de estudios: (e) Becas: 7. Duración de la enseñanza: Tres cursos y una reválida ante la Escuela oficial de Turismo de Madrid. Dicha reválida se celebra en esta escuela 8. 1975 Diplomas o certificados dispensados: - Título de Técnico de empresas turísticas expedido por el Ministerio de Información y Turismo - Diploma de Azafata internacional V. 9. Título de los cursos y programa de estudios: (1) Escuela de turismo e Granada Segundo curso Primer curso Geografía turística de España Geografía turística del extranjero Geografía turística, comple- Geografía turística, complemento, itinerarios mento, itinerarios Historia general de la cul- Historia general de la cultura, hasta el Renacimientura, desde el Renacimiento (arte, historia y liteto (arte, historia y literatura de interés turísratura de interés turístico) tico) Iniciación jurídica (concep- Técnica de empresas turístitos generales, nociones cas de derecho penal, procesal y administrativo) Derecho privado de aplicación turística (contratos y tíOrganización turística (natulos de crédito) cional e internacional, control de viajeros) Legislación laboral Economía general de la empresa Contabilidad de empresas turísticas Contabilidad (nociones de cálculo mercantil, ídem. de contabilidad general) Inglés Francés o alemán Inglés Deontología Francés o alemán Formación política Religión y moral Formación política (26.6) 3 Tercer curso Geografía turística (cartografía, gráficas, fotografía, historia y crónica de viajes) Organización y administración de empresas turísticas Legislación administrativa turística Nociones de derecho fiscal Psicología general y psicología aplicada, relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés Francés o alemán Deontología profesional Formación política aplicada a la profesión (2) Escuela Internacional de Azafatas 1. Formación cultural 2. Aviación comercial 3. Relación directa con el público SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: Instituto Superior de Estudios Turísticos Internacionales (INSETI) - Centro de Estudios Turísticos de Canarias Tomás Morales 35, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Instituto Latinoamericano de Estudios Técnicos de Turismo, Murillo 3, SANTA CRUZ DE TENERIFE 26.7 2. Estatuto: 3. Nivel: Privado (l) Enseñanza especializada ( u n i v e r s i t a r i a ) (2) Enseñanza profesional (secundaria) (3) Enseñanza especializada ( p o s t - u n i v e r s i taria) 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: Técnico de empresas turísticas; Técnico superior de turismo; Perito en Turismo; Graduado turístico; Técnico en recepción turística, especialistas en aviación comercial, congresos, etc. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, c e r t i f i c a d o s , calificaciones: (b) Edad: de 14 años en adelante (c) Idioma de enseñanza: español (d) Gastos de estudios: (e) Becas: 7. Duración de la enseñanza: - formación especializada (l. ) tres cursos escolares de nueve meses; - formación profesional (2.°) dos ciclos de dos cursos escolares cada uno, de nueve meses (ingreso solamente con 4 años de bachiller); - formación especializada (3. ) seminarios y cursos de intensidad y duración variable. 1975 ./• 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de "Técnico de empresas turísticas" con reválida, ante el Estado español. Diplomas de los distintos estudios en todas sus modalidades. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Programa oficial del Estado español. SPAIN ESPAGNE ESPAÑA Nombre y dirección del establecimiento: 26.8 Escuela de Turismo de León Padre Isla, 36 E-LEON Estatuto : Privado Nivel: Otras: puede decirse qué enseñanza especializada de tipo profesional. De nivel académico equivalente al técnico de grado medio. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turjíst_ic_a Salidas profesionales: Solamente se preparan las enseñanzas de la carrera de turismo Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Solamente se precisa el título de bachiller superior o equivalente Extranjeros ídem. (b) Edad: no se exige (c) Idioma de enseñanza: Español Duración de la enseñanza: Tres años, al final de los cuales hay una reválida ante un tribunal del Ministerio de Información y Turismo Diplomas o certificados dispensados: Se concede el título oficial de técnico en empresas turísticas por el Estado a quienes superen las pruebas de la reválida. • /. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios Primer curso Geografía turística de España Geografía turística de complemento. Itinerarios Historia general de la cultura (hasta el renacimiento) Iniciación jurídica (conceptos generales. Nociones de derecho penal, procesal y administrativo) Organización turística (nacional, internacional y control de viajeros) Economía general y de la empresa Contabilidad (nociones de cálculo mercantil y de contabilidad general) Inglés. Francés. Religión y moral Segundo curso Geografía turística del extranjero Geografía turística complemento. Itinerarios Historia general de la cultura (desde el renacimiento) Técnica de empresas turísticas Derecho privado de aplicación turística (contratos y títulos de crédito) Legislación laboral Contabilidad de empresas Inglés. Francés. Deontología. Formación política Tercer curso Geografía turística (cartografía, gráficas, fotografía, historia y crónicas de viajes) Organización y administración de empresas turísticas Legislación administrativa turística Nociones de derecho fiscal Psicología Técnica publicitaria Estados tica descriptiva Inglés. Francés Deontología profesional Formación política aplicada a la profesión. SPAIN ESPAGNE V ESPANA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 26.9 (REV. 7 7 ) Escuela Sindical Superior de Hostelería y Turismo de Madrid Paseo del Angel (Casa de Campo) E-MADRID - 11 2. Estatuto: Privado con corttrato del Gobierno 3. Nivel: Formación Profesional 23 Grado, y Estudios Medios 4. Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Técnico de empresa turística Especialidad: 5. Salidas profesionales: Directores de hoteles y paradores, guías e intérpretes de turismo 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller superior para turismo. Estudios primarios, para hotelería Extranjeros Convalidación de estudios equivalentes a los españoles (b) Edad: .Mínima 14 años para hotelería y 16 para îïïrismo. No hay límite en cuanto a la edad. (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Cuatro cursos de nueve meses-para hotelería Tres cursos de nueve meses para turismo 8. Diplomas o certificados dispensados: Diplomados en la especialidad correspondiente 1975 ./• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios de turismo (técnico de empresas turísticas) El plan de estudios actualmente vigente que rige en la Escuela Oficial de Turismo. las asignaturas de matemáticas, gastronomía y prácticas de gerencia de establecimientos es el mismo Se han afiadj^û y alimentacj^Ä hoteleros. ^ ^ Tres cursos de duración de octubre a junio. Materias Horas semanales 1.° Geografía turística de España y del extranjero e itinerarios 3 2 Historia general de la cultura 4 Inglés 4 Francés Formación política aplicada a la 1 profesión 2 Iniciación jurídica 2 2 Organización turística 1 Economía general y de la empresa Religión y moral 2 Contabilidad general y cálculo mercantil Técnica de empresas turísticas Derecho privado de aplicación turística Legislación laboral Contabilidad empresas turísticas Matemáticas Gastronomía y alimentación Deontología Organización y administración de empresas turísticas Legislación administrativa turística Nociones de derecho fiscal Psicología general y aplicada y relaciones humanas Técnica publicitaria 18 Estadística descriptiva Prácticas de restaurante y cocina elementales y de gerencia de empresas hoteleras con mecanografía y correspondencia 2.° 3.° 3 1 4 4 2 4 4 1 1 - - 3 2 2 2 2 2 1 - - 2 1 2 11 15 1 4 3 1 ./. (26.9) 3 Conferencias: Principalmente sobre: relaciones humanas, historia y arte español, técnica de la venta, publicidad y propaganda, organización del trabajo, etc. Visitas: Principalmente a hoteles y restaurantes, salas de fiestas, instalaciones de grandes cocinas, centros de producción, mercados, lugares turísticos, monumentos, museos, etc. N.B. Existe une segunda ficha No. 26.1 (blanca) de la institución más arriba mencionada, que cubre las actividades de formaciín para la hotelería. SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento : 26.10 Escuela de Turismo del Departamento de Formación Profesional de las Hermandades del Trabajo Plaza de la Paja, 4 E-MADRID 5 2. Estatuto: Privado 3. Nivel: Nivel técnico; se requiere para su ingreso nivel de bachillerato superior 4. Establecimiento con una sección de formaciónturística Nombre: Escuela de turismo Especialidad: 5.. Salidas profesionales: Técnicos de empresas turísticas 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachillerato superior Extranjeros Convalidación de estudios por los correspondientes españoles (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Tres cursos (tres años) 8. Diplomas o certificados dispensados: Certificado de estudios 1975 ./. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios Horas semanal Primer curso Geografía turística de España Geografía turística, complemento, itinerarios . Historia general de la cultura hasta el renacimiento (arte, historia y literatura de interés turístico) Iniciación jurídica (conceptos generales, nociones de Derecho Penal, Procesal y Administrativo) Organización turística (nacional e internacional, control de viajeros) Economía general y de la empresa Contabilidad (nociones de cálculo mercantil, nociones de contabilidad general) Inglés Francés o alemán Religión y moral Formación política Total horas semanales . Segundo curso Geografía turística del extranjero Geografía turística, complemento, itinerarios . Historia general de la cultura, desde el renacimiento (arte, historia y literatura de interés turístico) Técnica de empresas turísticas Derecho privado de aplicación turística (contratos y títulos de crédito) , . Legislación laboral Contabilidad de empresas turísticas Inglés Francés o alemán Deontología Formación política T o t a l h o r a s semanales . 3 1 2 2 2 2 2 4 4 1 _1 24 3 1 2 4 2 2 2 3 3 1 _1 24 3 (26.10) Horas semanales Tercer curso Geografía turística (cartografía, gráficas. fotografía, historia y crónica de viajes) . . Organización y administración de empresas turísticas Legislación administrativa turística Nociones de Derecho Fiscal Psicología general y psicología aplicada, relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés Francés o alemán Deontología profesional Formación política aplicada a la profesión . . Total horas semanales . 1 4 4 1 3 1 2 3 3 1 _1 24 SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 26.11 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Oficial de Turismo c/ Capitán Haya, 22 E-MADRID 20 2. Estatuto: Público ^^ 3. Nivel: Técnico de grado medio (pendiente de reconocimiento por el Ministerio de Educación y Ciencia). ^^ 4. Cursos intensivos por los directores de empresas turísticas El estatuto de directores de empresas turísticas, establecido por una orden de 1972, ha previsto ciertas condiciones de calificación profesional, así como la organización de cursos destinados a que los directores de empresas turísticas puedan adquirir esta calificación. La creación de estos cursos fue establecida por una orden publicada en diciembre de 1974. Los establecimientos elegidos para esta enseñanza son la Escuela Oficial de Turismo, situada en Madrid, o cualquier otra escuela privada reconocida por el Gobierno y que haya obtenido además una autorización especial. 5. Salidas: 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales ^B ^^ Para seguir estos cursos, es necesario ser titular de una autorización expedida por la dirección general de empresas y actividades turísticas Extranjeros (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: Español 7. 1975 Duración de la enseñanza: Tres secciones de tres meses cada una, que se desarrollan respectivamente en invierno, primavera y verano u otoño. 8. Diplomas o certificados dispensados: Cada curso comprende un examen, que se desarrolla en dos partes. Las personas que hayan aprobado todos los exámenes deberán inscribirse en el "Registro de personas legalmente capacitadas para desempeñar el cargo de director de establecimientos de empresas turísticas". 9. Título de los cursos y programa de estudios: El programa de los cursos, divididos en "unidades didácticas" (horas de curso), es el siguiente: Primera sección Geografía turística Economía aplicada al turismo Tecnología de empresas turísticas Relaciones humanas Segunda sección Derecho privado de aplicación turística Derecho laboral turístico Nociones de derecho fiscal Derecho administrativo turístico Tercera sección Contabilidad de empresas turísticas Organización de empresas turísticas Administración financiera Nociones de marketing turístico y publicidad Número de horas 25 25 45 15 110 35 20 20 55 110 30 36 14 20 100 SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 26.12 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela Oficial de Turismo c/ Capitán Haya, 22 E-MADRID 20 2. Estatuto: Público (oficial) 3. Nivel: Técnico de grado medio (pendiente de reconocimiento por el Ministerio de Educación y Ciencia). 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: Para técnicos de empresas turísticas (hoteles, agencias de viajes). 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller superior o equivalente Extranjeros ídem, convalidados por el Ministerio de Educación y Ciencia (b) Edad: Indiscriminada (c) Idioma de enseñanza: Español. 7. Duración de la enseñanza: Tres años de nueve meses de duración cada uno de ellos, dividido cada año en dos períodos cuatrimes trale s. 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de "técnico de empresas turísticas" expedido por el Ministro de Información y Turismo a propuesta del Director de la escuela. 1975 ./• 9. Título de los cursos y programa de estudios: Primer curso Horas semanales Geografía turística de España 3 Geografía turística, complementos, itinerarios 1 Historia general de la cultura,hasta el renacimiento (arte, historia y literatura de interés turístico) 2 Iniciación jurídica (conceptos generales, nociones de derecho penal, procesal y administrativo) 2 Organización turística (nacional e internacional, control de viajeros) 2 Economía general y de la empresa 2 Contabilidad (nociones de cálculo mercantil, nociones de contabilidad general) 2 Inglés 4 Francés o alemán 4 Religión y moral . 1 Formación política 1 24 Segundo curso Geografía turística del extranjero 3 Geografía turística, complemento, itinerarios 1 Historia general de la cultura, desde el renacimiento (arte, historia y literatura de interés turístico) 2 Técnica de empresas turísticas 4 Derecho privado de aplicación turística 2 Legislación laboral 2 Contabilidad de empresas turísticas 2 Inglés 3 Francés o alemán 3 Deontología 1 Formación política 1 24 Tercer curso Geografía turística (cartografía, gráficas, fotografía, historia y crónica de viajes) 1 Organización y administración de empresas turísticas 4 Legislación administrativa turística 4 Nociones de derecho fiscal 1 ./. 3 (26.12) Horas semanales Psicología general y psicología aplicada, relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés Francés o alemán Deontología profesional Formación política aplicada a la profesión 3 1 2 3 3 1 1_ 24 SPAIN ESPAGNE 26.13 ESPAÑA Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Turismo "Costa del Sol" Paseo de Sancha 9 MALAGA Estatuto: Privado Nivel: Equiparable a universitaria, enseñanza técnica Establecimiento con una sección de formación turística 1) Técnico de empresas turísticas - ámbito nacional 2) Técnicos medios de agencias y hoteles ) vuelo - Azafatas ) congresos ) recepcionistas - y técnicos de aviación comercial Salidas profesionales: (1) Puestos de dirección (hoteles, agencias de viajes, oficinas de turismo, etc.) (2) Otros profesionales medios en la rama turística (en alojamientos turísticos, en agencias de viajes, en congresos, en aviación comercial) Condiciones de admisión (a) Diploma, certificados, calificaciones: Nacionales (1) Bachiller superior o equivalente (2) Bachiller elemental o equivalente Extranjeros Convalidar a los correspondientes españoles (b) Edad: - (c) Idioma de enseñanza: Español Duración de la enseñanza: (1) Tres años en ciclos de nueve meses (octubrejunio) / (2) El mismo Los dos primeros ciclos son comunes a las distintas profesiones y el tercero de especialidad 8. Diplomas o certificados dispensados: (1) Técnico de empresas turísticas (título expedido por el Ministerio de Información y Turismo) (2) Diplomas del Sindicato Nacional de Enseñanza (Agrupación de escuelas de turismo) 9. Título de los cursos y programa de estudios Plan de estudios: Primer curso Geografía turística de España - Itinerarios turísticos de España - Historia de la cultura I - Iniciación jurídica - Organización turística - Economía - Contabilidad Inglés - Francés - Moral - Derecho político. Segundo curso Geografía turística de itinerarios - Historia general de la cultura II - Técnica de empresas turísticas - Legislación laboral - Contabilidad de empresas turísticas Inglés - Francés - Deontología - Formación política. Tercer curso Geografía turística - Organización y administración de empresas turísticas - Legislación administrativa turística - Nociones de derecho fiscal - Psicología general y psicología aplicada - Relaciones humanas - Técnica publi citaría - Estadística descriptiva - Inglés - Francés Deontología profesional - Formación política aplicada a la profesión. Plan de estudios: Asignaturas comunes Primer curso Francés (o alemán I) - Inglés I - Cálculo comercial Derecho privado de aplicación turística - Mecanografía I Taquigrafía I - Redacción I - Prácticas I - Formación moral I - Formación política I - Historia de la cultura I Geografía turística de España - Gramática española. ./. (26.13) 3 Segundo curso Inglés II - Francés o alemán II - Contabilidad general de la empresa - Mecanografía II - Estenotipia I - Taquigrafía II - Redacción y correspondencia II - Prácticas II Nociones de derecho empresarial (laboral, mercantil y fiscal) - Historia de la cultura II - Geografía turística universal - Formación política II - Formación moral II. Tercer curso de especialidad Técnicos medios de agencias de viajes y alojamientos hoteleros Teoría y técnica de turismo - Contabilidad de empresas - legislación administrativa turística - Organización de servicios hoteleros - Técnica de agencias de viajes Inglés III - Francés o alemán III - Psicología empresarial - Relaciones humanas y dinámica de grupos - Deontología profesional III - Formación política III. Azafatas recepcionistas y de congresos Teoría y práctica de congresos, ferias y convenciones Protocolo - Relaciones públicas - Publicidad - Socorrismo y primeros auxilios - Inglés III - Francés o alemán III Psicología empresarial III - Relaciones humanas y dinámica de grupos - Deontología profesional III - Formación política III. Azafatas de vuelo y técnicos de aviación comercial Geografía del transporte aéreo - Teoría y técnica de aviación comercial - Hostelería práctica a bordo - Nociones de derecho aeronáutico - Medicina aeronáutica y primeros auxilios - Inglés aeronáutico - Inglés III - Francés o alemán III - Psicología empresarial - Relaciones humanas y dinámica de grupos - Deontología profesional III - Formación política III. Secretariado internacional de dirección Mecanografía en dos idiomas - Estenotipia III - Taquigrafía III - Correspondencia y archivo - Contabilidad de empresas y contabilidad mecanizada - Inglés III - Francés o alemán III - Psicología empresarial - Relaciones humanas y dinámica de grupos - Deontología profesional III - Formación política III. SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 26 1 •4 2. à W Escuela de Turismo Instituto Asturiana de Nuevas Profesiones Mendizábal 6, E- OVIEDO Estatuto: Privado, reconocido por el Ministerio de Información y Turismo 3. Nivel: Pendiente de clasificación definitiva, actualmente forma parte de la formación profesional 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turxsjixca Nombre: Especialidad: 5. Salidas profesionales: (1) Técnico de empresas turísticas. Dirección y puestos técnicos en empresas de alojamiento, de transporte, agencias de viajes, etc. (2) Técnico medio de actividad turística, azafatas en las compañías de transporte, de congresos, exposiciones, etc. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales (1) Bachiller superior o título equivalente (2) Bachiller elemental o título equivalente " (b) Edad: (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: (1) Tres años; (2) dos años 8. Diplomas o certificados dispensados: 1975 (1) Título de técnico de empresas turísticas (oficial), carta expedida por la AMEORT (Asociación Mundial para el Desarrollo de la Formación Profesional Turística) (2) Diploma de azafatas (privado). ./. 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios Número 1 Primer curso Segundo curso Geografía turística extranjera Historia general de la cultura Derecho privado Legislación laboral Técnica de empresa turística Contabilidad (2) I n g l é s (2) Francés o alemán (2) Deontología Formación p o l í t i c a (2) Tercer curso Geografía turística de España Geografía turística, com plemento e itinerarios Historia general de la cultura (1) Iniciación jurídica Organización turística Economía Contabilidad (1) Inglés (1) Francés o alemán (1) Religión y moral Formación política (l) Geografía turística Legislación administrativa Derecho fiscal Organización y administración de empresas Psicología general y aplicada, relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés (3) Francés o alemán (3) Deontología profesional Formación política (3) • /• (26.14) Número 2 Primer curso 1. Materias básicas Segundo curso 1. Materias "básicas Inglés Francés Historia general de la cultura Geografía turística de España Itinerarios turísticos de España Organización turística Contabilidad 2. Materias complementarias Inglés Francés Historia general de la cultura Geografía turística extranjera Técnica de empresa turística Legislación laboral Psicología general y relaciones humanas Técnica de la información Salvamento y socorrismo Protocolo Redacción comercial Actualidad periodística Estructura empresarial Relaciones públicas Medios de información Técnica publicitaria Técnica de ventas Organización de oficinas Técnica de decoración Hostelería 2. Materias complementarias SPAIN !5 (REV. 77) ESPAGNE ESPAÑA Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Turismo y Azafatas Centro Técnico de Nuevas Profesiones T. Villarroel 1, l.o _ E-SALAMANCA. Estatuto: Privado reconocido por el Ministerio de Información y Turismo Nivel: Secundario Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Escuela de Turismo Especialidad: NB: Técnicos de empresas turísticas En este centro hay también una escuela de técnicos en congresos y azafatas recepcionistas Salidas profesionales: Carrera de técnicas de empresas turísticas (agencias de viajes, líneas aéreas, etcétera) Condiciones de admisión ^(a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Requisito imprescindible para los alumnos de turismo, estar en posesión del título de bachiller superior; para los alumnos de azafatas: bachiller elemental Extranjeros Convalidación de estudios - títulos equivalentes a nuestro bachiller superior y elemental respectivamente (b) Edad: Sin límite (c) Idioma de enseñanza: Español Duración de la enseñanza: Tres años para cada una de las distintas escuelas 8. Diplomas o certificados dispensados Título de "Técnico de empresas turísticas" Diploma de "Técnico en congresos y azafatas recepcionistas" 9. Título de los cursos y programa de estudios: Escuela de Turismo Plan de estudios turismo; Primer curso Geografía turística de España. Geografía turística, complemento, itinerarios. Historia general de la cultura hasta el Renacimiento (arte, historia y literatura de interés turístico). Iniciación jurídica. Organización turística. Economía general y de la empresa. Contabilidad. Inglés. Francés o alemán. Religión y moral. Formación política. Segundo curso Geografía turística del exgranjero. Geografía turística, complemento, itinerarios. Historia general de la cultura desde el renacimiento (arte, historia y literatura de interés turístico). Técnica de empresas turísticas. Derecho privado de aplicación turística. Legislación laboral. Contabilidad de empresas turísticas. Inglés. Francés o alemán. Deontología. Formación política. Tercer curso Geografía turística (cartografía, gráficas, fotografía, historia y crónicas de viajes). Organización y administración de empresas turísticas. Legislación administrativa y turística. Nociones de Derecho Fiscal. Psicología general y psicología aplicada. Relaciones Humanas. Técnica publicitaria. Estadística descriptiva. Inglés. Francés o alemán. Deontología. Formación política. Esöuela de técnicos en congresos y azafatas recepcionistas Primer curso Organización empresarial. Geografía turística de España. Historia general de la cultura. Organización turística. Mecanografía, Inglés, Francés. ./. Segundo curso Técnica turística. Geografía turística extranjero. Psicología. Historia general de la cultura. Mecanografía. Inglés. Francés. Tercer curso Teoría y práctica de oongreso. Relaciones humanas. Correspondencia comercial. Arte y folklore español. Mecanografía. Inglés. Francés. SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 26.16 Escuela de Turismo "San Pol de Mar" Anexos del Hotel Gran Sol E-SAN POL DE MAR, BARCELONA 2. Estatuto: Privado, reconocido por el Gobierno 3. Nivel: Técnico; se requiere para su ingreso nivel bachillerato superior 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: Técnicos en empresas turísticas: hoteles, agencias de viajes, campings, etc. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales A nivel de bachillerato superior más reválida Extranjeros Convalidación de estudios a nivel español (b) Edad: A partir de los 16 años (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: B Tres años (cursos de octubre a junio) 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de "Técnico en empresas turísticas" expedido por el Ministerio de Información y Turismo 9. Título de los cursos y programa de estudios: Primer curso Geografía turística de España Geografía turística complemento, itinerarios Historia general de la cultura y del arte hasta el renacimiento 1975 , •/• Iniciación jurídica Organización turística (nacional e internacional) Economía general de la empresa Contabilidad Inglés - francés o alemán Religión y moral Formación política Segundo curso Geografía turística del extranjero Geografía turística, complemento, itinerarios Historia general de la cultura y del arte (desde el renacimiento) Técnica de empresas turísticas Derecho privado de aplicación turística Legislación laboral Contabilidad de empresas turísticas Inglés - francés o alemán Deontología Formación política Tercer curso Geografía turística (cartografía, gráfica, topografía, historia y crónica de viajes) Organización y administración de empresas turísticas Legislación administrativa turística Nociones de derecho fiscal Psicología general y psicología aplicada, relaciones humanas y relaciones públicas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés - francés o alemán Deontología profesional Formación política aplicada a la profesión. SPAIN ESPAGNE ESPANA 26.17 1. Nombre y dirección del establecimiento: Escuela de Turismo en San Sebastián Apartado 1359 SAN SEBASTIAN 2. Estatuto: privado (reconocido por el Gobierno) 3. Nivel: universitario 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: Para el desempeño de funciones directivas y de especial responsabilidad del sector turístico y cualesquiera otros puestos que se refieran a la organización, gestión y administración en hostelería, agencias de viaje, empresas de transporte, etc. 6. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachillerato superior (estudios secundarios) Extranjeros Convalidación con el bachillerato superior español (b) Edad: 17 años (c) Idioma de enseñanza: español 7. Duración de la enseñanza: Tres años académicos consecutivos más un curso de verano, finalizados los tres años de carrera. 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de técnico de empresas turísticas. 1975 • /. 9. Titulo de los cursos y programa de estudios: Primer año Geografía turística de España Historia general de la cultura Inglés Francés Contabilidad Organización turística Economía general y de la empresa Iniciación jurídica Religión y moral Derecho político Tercer Segundo año Geografía turística del extranjero Historia general de la cultura Inglés Francés Contabilidad Técnica de empresas turísticas Derecho mercantil Derecho laboral Deontología Derecho político año Geografía turística del extranjero Inglés Francés Contabilidad Organización y administración de empresas turísticas Estadística descriptiva Derecho fiscal legislación administrativa turística Técnica publicitaria Psicología y relaciones humanas Deontología profesional Derecho político SPAIN ESPAGNE ESPAÑA 1. Nombre y dirección del establecimiento: 18 2. Escuela de Turismo de Zaragoza Conjunto residencial "Isabel la Católica", torre 5 Avenida de Isabel la Católica, s/n E-ZARAGOZA Estatuto: Privado 3. Nivel: Especializada. Se exige título de bachiller superior para el ingreso 4. Establecimiento enteramente consagrado a la formación turística 5. Salidas profesionales: Técnico de empresas turísticas 6. Condiciones de admisión: (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Bachiller superior Extranjeros El mismo (homologado) (b) Edad: sin límite (c) Idioma de enseñanza: Español 7. Duración de la enseñanza: Tres cursos de nueve meses (octubre a junio) 8. Diplomas o certificados dispensados: Título de técnico de empresas turísticas 9. Título de los cursos y programa de estudios: Plan de estudios: por curso) (24 horas semanales de clase a) Clases teóricas Primer curso Segundo curso Geografía turística de España Historia general de la cultura I Iniciación jurídica Organización turística Economía general y de la empresa Contabilidad Inglés I Francés I Religión y moral Formación política Geografía turística del extranjero Historia general de la cultura II Técnica de empresas turísticas Legislación laboral Contabilidad de empresas turísticas Inglés II Francés II Deontología Formación política Tercer curso Cartografía Org. y admin. de empresas turístic. Legislación administrativa turística Nociones de derecho fiscal Psicología y relaciones humanas Técnica publicitaria Estadística descriptiva Inglés III Francés III Deontología profesional Formación política aplicada b) Clases prácticas Viajes de estudio Visitas a lugares de interés turístico Conferencias y coloquios Proyecciones cinematográficas y de diapositivas Prácticas de hostelería, transporte, billetaje y facturación en hoteles y agencias de viajes. SRI .1 (REV.77) 1. 1ANKA Name and address of Institution : The Ceylon Hotel School 25, Galle Pace Centre Road COLOMBO 2. Status : Public Institution 3. Level : Post secondary education 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : Careers in the Hotel and Catering Industry at all levels 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals GCE (Ordinary level) with six passes at not more than 2 sittings including a pass in English and Arithmetic/Mathematics. A credit pass in English is necessary for those taking a course in reception or restaurant service. Foreigners So far no foreigners have been admitted (b) Age : between 18 and 22 years 7. Duration of studies : Basic Level Course in Cookery - 10 months Basic Level Course in Restaurant Service/ Reception/Housekeeping - 4 months Intermediate Level Courses in Cookery - 18 months Intermediate Level Courses in Restaurant Service/ Reception/Housekeeping - 6 months Advanced Level Courses in all subjects - 6 months Management Level - 6 months Total duration of specialised courses - 4 years Total duration of Management course - 6 years Refresher courses for Hotel Employees - 2 weeks to 3 months ./. "In-Plant" training for Hotel Staff - 2 weeks to 2 months Diplomas or Certificates : Certificates for all courses Diploma at advanced level Degree at management level Titles of courses and programmes of studies : Three years diploma course : - International Cookery - Ceylonese Cookery Hotel Reception Restaurant and Bar Service Hygiene Maintenance Service Nutrition Book-keeping Pood Science Cost Calculations Basic Management Economics - Catering Organisation - English - French - German SWEDEN SUEDE SUECIA 28.1 1. Mame and address of Institution: Kristinebergs Gymnasium Kristinebergsparken 112 52 STOCKHOLM 2. Status: Directed and owned by the Community of Stockholm 3. Level: Higher Special Course (no Courses with Higher Level within this field exists elsewhere in Sweden) 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Openings leading to: Higher positions in Hotel and Catering Administration (Management Level). 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Upper Secondary Education and at least two years Hotel or Catering experience. Foreigners Equivalent. Knowledge of Swedish; permission given by the Department of Immigration to study in Sweden. (b) Age: 20 (c) Language of studies: Swedish (d) Pees: None (e) Fellowships: Possibilities to get economic support of the studies can be received after two years stay and with necessary permission. 7. Duration of studies: 1 School year 8. Diplomas or Certificates : Certificate on passing examination 1975 .A 9. Titles of courses and programmes of studies: Hours/Week Swedish Correspondence English 2 3 Civics 2 Business Economy 7 Distribution Administration 5 3 Organisation of Work Science of Law 5 2 Hotel and Catering (special course) Planning of Hotel and Catering 2 3 French or Arithmetic 3 SWITZERLAND SUISSE SUIZA 29.1 (REV.77) 1. Nom et adresse de l'établissement : Institut International de Glion, CH-1823 GLIOM sur MONTREUX 2. Statut : établissement privé créé dans le cadre du Centre International de Formation Hôtelière et Touristique (CIFHT) par la Société d'Expansion Touristique S.A. 3. Niveau : terminale secondaire - universitaire 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière et touristique 5. Débouchés : la section "hôtellerie" forme du personnel dirigeant et qualifié pour l'hôtellerie et la para-hôtellerie. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Cours 1 : formation scolaire secondaire Cours 2 : formation scolaire préuniversitaire (maturité, baccalauréat, ou titre équivalent) éventuellement expérience professionnelle de valeur. Expérience préalable dans les domaines de la cuisine et du service, ou avoir suivi le cours préparatoire. Etrangers Titres équivalents à ceux exigés pour les nationaux. (b) Age : Cours 1 : 19 ans révolus Cours 2 : 20 ans révolus (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : enseignement payant Durée de l'enseignement : Cours 1 - Administration et technique hôtelières 2 semestres d'études du 15.9 au 15.6 6 mois de stage du 15.6 au 15.12 suivants Cours 2 - Cours complet d'hôtellerie et de connaissances fondamentales du tourisme 5 semestres d'études 2 fois trois mois de stages alternés Diplômes ou certificats délivrés : Cours 1 : Certificat de l'Institut Cours 2 : Diplôme de l'Institut? reconnu par l'Etat (donne accès à l'Université de Cornell, USA) Titres des cours et programmes des études : Cours 1 : Technique hôtelière I, technique hôtelière II, main-courante, comptabilité, langues (anglais, allemand), bâtiments,/installations,/ machines, gestion du personnel, cuisine, service, économie commerciale, économie politique, organisation touristique et animation, agence de voyages, promotion commerciale, français/correspondance, dactylographie, travail de bureau, aidesgouvernantes, éducation physique. Cours 2 : Technique hôtelière.I, technique hôtelière II, main-courante, comptabilité générale, économie d'entreprise, économie politique, bâtiments/installations/machines, théorie et politique du tourisme, gestion du personnel, langues (anglais, allemand, espagnol), séminaires, cuisine, service, système uniforme américain, économie commerciale, organisation du travail, géographie générale et touristique, droit, statistique, promotion commerciale, organisation touristique et animation, agences de voyages, sociologie, architecture et aménagement du territoire, architecture et décoration intérieure, informatique, français/correspondance, communication dans l'entreprise, étude de marché, dactylographie, travail de bureau, questions culturelles, oenologie, aides-gouvernantes, éducation physique. SWITZERLAND SUISSE SUIZA .2 (REV.11) 1. Nom et adresse de l'établissement : Ecole hôtelière de la Société suisse des hôteliers, Le Chalet-à-Gobet, CH-1000 LAUSANNE 25 2. Statut : Fondation reconnue d'utilité publique 3. Niveau : Ecole professionnelle supérieure 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : le titulaire du diplôme d'études hôtelières supérieures, après avoir acquis une certaine expérience pratique et suivi les cours pour chefs d'entreprises organisés par la SSH (Société suisse des hôteliers) et l'Ecole hôtelière de Lausanne, doit être capable de diriger seul un établissement de 150 lits avec un restaurant de 150 places et de remplacer momentanément n'importe lequel de ses chefs de service. La titulaire du diplôme d'assistante de direction doit être capable de remplacer momentanément le directeur ou la directrice d'un établissement. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Certificat de Maturité ou Baccalauréat ou Diplôme d'une école de commerce officielle ou Diplôme de commerce officiel de niveau. équivalent. Etrangers Titre donnant accès à une faculté universitaire, études commerciales. (b) Age : 18 - 25 ans ./. (o) langue de l'enseignement : français (d) F r a i s de s c o l a r i t é : enseignement payant Durée de l'enseignement : Etudes hôtelières : 3 ans et demi à raison de 5 mois d'études- et 5 mois de stage chaque année (vacances en juillet-août). Pas de stage pour le 4e cours. Etudes d'assistante de direction : 2 ans à raison de 5 mois d'études et 5 mois de stage chaque année (vacances en juillet-août). DiplOmes ou certificats délivrés : Diplôme d'études hôtelières supérieures délivré par l'Ecole hôtelière de Lausanne, reconnu par la Confédération helvétique, par les autorités cantonales-et par de nombreux pays. Diplôme d'assistante de direction. Titres des cours et programmes des études : I. Etudes Hôtelières Cours I. : Production (cuisine) Enseignement théorique : technologie, connaissances des marchandises et des lois sur les denrées alimentaires, physiologie et chimie alimentaires, politiques d'achat, étude et calculation des recettes, technique opérationnelle de l'exploitation du restaurant, langues, arithmétique professionnelle. Enseignement pratique : établissement du menu du jour et préparation des plats, pâtisserie et entremets, garde-manger, utilisation des systèmes modernes de congélation, cuission aux micro-ondes, entretien et choix du matériel, travail collectif et individuel. Préparation des repas pris à l'école. ./. Cours 2. ; Vente (service) Enseignement théorique : connaissance des boissons et corrélation avec les mets, technique et psychologie de la vente, élaboration d'un programme de vente sur la base d'une politique donnée, technique opérationnelle de l'exploitation du restaurant selon la nature et l'importance de l'établissement, règlement du travail, répartition et planification du travail de groupe, hygiène professionnelle, langues, machines à calculer. Enseignement pratique : différents systèmes de service à l'hôtel et au restaurant, boissons, pratique du bar, entretien du matériel, service proprement dit (banquets, buffets et réceptions à l'extérieur ou à l'Ecole, service à table des étudiants). Cours 3. : Hôtel et technique Branches enseignées : planification technique, technique opérationnelle (hôtel), informatique, technique et organisation comptables, comptabilité des clients, mécanographie, correspondance hôtelière (français, allemand et anglais), droit, économie politique. Cours 4. : Gestion et administration : Branches enseignées : gestion et organisation de l'organisation de l'entreprise, gestion du personnel, analyse et gestion financières, statistique comptable, économie touristique et marketing, informatique opérationnelle, informatique hôtelière, pratique d'exploitation, étude des institutions touristiques, hôtelières et para-hôtelières, planification de la restauration. ./. II. Programme des assistantes de direction (¡jeunes filles) Cours 1. : Gouvernante d'hôtel Branches enseignées : installations techniques, technique opérationnelle (restaurant), économat, lingerie, étages et ameublement, service et connaissances des boissons, cuisine théorique et pratique, diététique, hygiène et premiers soins, gestion du personnel, arithmétique professionnelle, langues (français, allemand, anglais, italien ou espagnol). Cours 2. : HOtel et technique Branches enseignées : installations techniques, technique opérationnelle (hôtel), informatique, technique et organisation comptables, comptabilité des clients, mécanographie, correspondance hôtelière (français, allemand, anglais), droit, économie politique. SWITZERLAND SUISSE SUIZA 3 Mom et adresse de l'établissement : Faculté de Sciences Economiques et Sociales Université de Berne Hochschulstrasse 4 CH-3012 BERNE Statut : public Niveau : universitaire Etablissement possédant une section de formation touristique Option tourisme dans le cadre de la licence en sciences économiques et sociales. Débouchés : - Conditions d'admission (a) Certificats, dipldmes, qualifications : Maturité; Baccalauréat. (b) Age : (c) Langue d'enseignement : allemand Durée de l'enseignement : 4 ans Diplomes ou certificats délivrés : Licence es Sciences Economiques Titres des cours et programmes des études : - SWITZERLAIJD 4 SUISSE SUIZA Mom et adresse de l'établissement : Institut de recherohes touristiques à l'Université de Berne Monbijoustrasse 29 CH-5001 BERNE Statut : public Hive au : post-universitaire Etablissement entièrement consacré au tourisme Débouchés : Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications: Licence (b) Age. : ( c ) Langue d'enseignement : allemand Purée de l'enseignement : 6 ans minimum Dipl3mes ou certificats délivrés : Doctorat es Sciences Economiques Titres des cours et programmes des études : - SWITZERLAND SUISSE SUIZA 29.5 1. Name and address of Institution: Agency Training Unit IATA 26 chemin de Joinville P.O. Box 160 CH-1216 COINTRIN-gENEVE 2. Status: Private 3. Level: Secondary - initial training for recent entrants in the Travel Agency field. 4. Institution including a section/department of Tourism Training • Name : Agency Training Unit Field: Passenger Agents' Professional Training Course 5. Openings leading to: Junior Employees of Travel Agencies are trained to give a better professional performance. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals / Foreigners (i) Employment with a Travel Agency or Airline; (ii) Ability to work in English or Spanish. (b) Age: No age limit, except as implied by employment status. (c) Language of studies: English and Spanish (French Section probably available at the end of 1975). 7. Duration of studies: Period of study runs from a minimum of 3 months to a maximum of about 12 months. 8. Diplomas or Certificates : IATA Preliminary Diploma 9. Titles of courses and programmes of studies: This course is offered locally in 25 Countries. The course consists of a Training Kit containing the following elements: - The Training Manual designed by professionnals working with IATA Airlines and Travel Agency members of UPTAA associates is presented in separate Units according to subject flatter for easy reference and handling. Por example the main Units include: Travel Terminology familiarisation with travel industry language World Geography aspects of world geography in relation to international air transportation ^^k 1975 Aircraft Travel Guides Reservations Air Fares and Tariff Ticketing description of main aircraft types and their characteristics training in how to make the best use of the main travel reference books how to effect correct airline bookings basic instruction in the principle of fare calculation how to issue air tickets and related documents without errors - The Student's and Helper's Guide gives useful hints on how to proceed with the study and how to test the student's knowledge. - The IATA Ticketing Handbook for reference use in studies and in daily work. - Extracts from some of the main travel guides to be used in the practical exercices. - A supply of blank specimen air tickets and other air travel documents for practising the subject learnt. SWITZERLAND SUISSE SUIZA 29.6 (HSV.77) 1. Horn et adresse de l'établissement : Institut International de Glion, CH-1823 GLION sur MONTREUX 2. Statut : établissement privé créé dans le cadre du Centre International de Formation HOtelière et Touristique (CIFHT) par la Société d'Expansion Touristique S.A. 3. Niveau : post-secondaire 4. Etablissement entièrement consacré à la formation touristique et hôtelière 5. Débouchés : la section "tourisme" forme du personnel dirigeant et qualifié pour les complexes touristiques, les offices du tourisme, les agences de voyage, les entreprises de transports touristiques. 6. Conditions d'admission : (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux Formation scolaire pré-universitaire (Maturité, Baccalauréat ou titre équivalent) éventuellement expérience professionnelle de valeur. Etrangers Titres équivalents à ceux exigés pour les nationaux. (b) Age : 20 ans révolus (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : enseignement payant Durée de l'enseignement : deux ans : 2 semestres d'études, du 15 septembre au 15 juin, 3 mois de stage facultatif, du 15 juin au 15 - 30 septembre; 2 semestres d'études, du 1er octobre au 15 juin. DlplOme ou certificats délivrés : Diplôme de l'Institut, reconnu par l'AMFORT (Association Mondiale pour la Formation Professionnelle Touristique) Titres des cours et programmes des études : Cours de formation complète en tourisme (4 semestres) Economie commerciale, comptabilité générale, analyse financière et comptabilité analytique, théorie et politique touristiques, organisation touristique, promotion commerciale, marketing, entreprises hôtelières, agence de voyage, géographie générale et touristique, statistique touristique, organisation du travail, travail de bureau, correspondance commerciale, dactylographie, allemand, anglais, espagnol, questions culturelles, éducation physique, économie de l'entreprise touristique, informatique, gestion du personnel, communication dans l'entreprise, économie politique, aménagement du territoire et architecture, étude du marché touristique, problèmes juridiques, sociologie, animation des stations touristiques, complexes touristiques, agences de voyages, congrès, étude de cas, préparation méthodologique. SWITZERLAND SUISSE SUIZA 29-7 1. Nom et adresse de l'établissement : Ecole des Hautes Etudes Economiques et Sociales de St.Sali Dufourstrasse 50 CH-9000 ST.&ALL ^^B 2. Statut : public 3- Niveau : universitaire 4. Etablissement possédant une section touristique Section d'études avec programmes de cours et séminaires obligatoires sur le tourisme (option tourisme dans le cadre de la licence en Sciences Economiques et Sociales). 5. Débouchés : professions touristiques au niveau universitaire et professions d'économie des transports au niveau universitaire. 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux / Etrangers Maturité, Baccalauréat. (b) Age : (c) Langue d'enseignement : allemand 7. Durée de l'enseignement : 4 ans 8. DiplSmes ou certificats délivrés : Licence es Sciences Economiques 9. Titres des cours et programmes des etudes : Plan d'études touristiques de l'Ecole des Hautes Etudes de Saint-Gall 1er au 4e semestre, étape de base : Conférence et exercices préliminaires à l'étude de l'économie politique, du droit commercial, de la technologie et des langues vivantes. 5e au 8e semestre, étape avancée, avec spécialisation dans le tourisme : 1975 Conférences et exercices généraux portant sur les matières suivantes : gestion industrielle, administration du personnel, planification et controle, comptabilité, finances, législation économique, droit fiscal, législation du travail, automation, traitement des informations, politique de développement et d'expansion du commerce, droit (notions générales) et langues vivantes. Conférences et exercices portant sur les matières spécifiques suivantes : Théorie du tourisme, ses rapports avec les différents milieux : santé publique (climat, sources thermales, sports), culture, politique sociale, société (prise de conscience du tourisme par le public). Organisation des opérations de tourisme (types, structure, organisation, analyse et modalités de l'exploitation : hôtels, lieux de villégiature, établissements d'enseignement, agences de voyages, bureaux de tourisme). - Séminaire sur la prospection des marchés et la publicité touristiques. Politique du tourisme (considérée d'un point de vue économique intérieur et extérieur, organismes nationaux et internationaux, planification et politique en matière de stations touristiques). Comptabilité des opérations de l'industrie touristique (hôtels, agences de voyages, planification et politique). Politique en matière de communications, moyens de transport touristiques. Exercices : discussion d'exemples pratiques particuliers, études de cas, excursions d'étude. SWITZERLAND SUISSE SUIZA Nom et adresse de l'établissement : Institut de Tourisme de l'Ecole des Hautes Etudes Economiques et Sociales de Saint-Gall Varnbuestrasse 19 CH-9000 SAINT-GALL Statut : public Niveau : post-universitaire Etablissement entièrement consacré au tourisme Débouchés : professions touristiques au niveau universitaire et professions d'économie des transports au niveau universitaire . Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux / Etrangers Licence (b) Age : (o) Langue d'enseignement : allemand Durée de l'enseignement : de 3 à 6 trimestres Diplômes ou certificats délivrés : Doctorat es Sciences Economiques Titres des cours et programmes des études : - TUNISIA TUNISIE TÜNEZ Nom et adresse de l'établissement : 3 0 . 1 (REV.77) 1. Institut national d'Hôtellerie et de Tourisme SIPI-DHRIF par Sidi Bou Saïd 2. Statut : établissement public placé sous la tutelle de l'Office nationale du Tourisme tunisien. 3. Niveau : enseignement supérieur 4. Etablissement entièrement consacré à la formation des cadres supérieurs de l'hôtellerie et du tourisme Domaine : a) Techniciens supérieurs dans les spécialités suivantes : - réception - cuisine - restaurant - étages - tourisme "voyages" - tourisme "accueil" b) Professeurs techniques pour les écoles hôtelières c) Techniciens de direction (en cours de création; 5. Débouchés : cadres supérieurs spécialisés, enseignants techniques spécialisés et cadres dirigeants de l'industrie hôtelière (futurs chefs de département, sous-directeurs, directeurs techniques de grandes unités hôtelières). 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux - Pour la formation des techniciens supérieurs: Baccalauréat complet - anglais obligatoire - Pour la formation des professeurs techniques: Baccalauréat + diplôme de technicien supérieur de l'Institut ou diplôme équivalent - Pour la formation des techniciens de direction dans la gestion hôtelière : Baccalauréat + diplôme du technicien supérieur de l'Institut ou diplôme équivalent". Etrangers Candidats de pays africains francophones et du Moyen Orient principalement. Mêmes conditions d'accès que les nationaux. Cependant leurs candidatures doivent obligatoirement être présentées par leurs gouvernements. (h) Age : 18 à 23 ans enseignement mixte (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : les Nationaux sont boursiers du gouvernement tunisien; les étrangers sont, suivant les accords entre gouvernements, soit boursiers de leurs pays, soit boursiers du gouvernement tunisien. L'Institut peut accepter également des étudiants payant leurs frais de scolarité calculés sur la base des frais généraux de fonctionnement. Durée de l'enseignement : - Techniciens supérieurs : cycle de 2 ans, comprenant un stage pratique d'été - formation des futurs professeurs techniques : une année à l'Institut; - Techniciens de direction : une année à l'Institut (système encore à l'étude). Diplômes ou certificats délivrés : a) diplôme de technicien supérieur b) certificat d'aptitude de pédagogie professionnelle c) Diplôme de technicien de direction hôtelière (appellation provisoire) Titres des cours et programmes des études a) Techniciens supérieurs de l'hôtellerie et du tourisme Enseignement professionnel - Travaux pratiques (dans - Travaux pratiques la spécialité (dans la spécialité) - Technologie profession- Technologie profesnelle (dans la spécialisionnelle (dans la té) spécialité) - Organisation de l'er - Hygiène générale treprise - Législation du travail - Hygiène alimentaire composition des menus Enseignement connexe a) Disciplines scientifiques auxiliaires - mathématiques appliquées - comptabilité-commerce b) Disciplines d'expression et d'information - arabe - français - anglais - allemand - géographie touristique b) formation des futurs professeurs techniques cours de pédagogie avec séances d'application dans les classes; - formation générale : organisation générale de l'enseignement en Tunisie - planification de la scolarisation liée au développement économique et social du pays. c) - formation des techniciens de direction (en cours de création) : enseignement économique, commercial. Organisation et gestion de l'entreprise hôtelière et touristique. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO ,, -, 1. Name and address of Institution: The Technical College and School of Art Palatine Road BLACKPOOL (Lancashire) 2. Status: Public Institution 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry. 6. Conditions of admission Post-secondary (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with "0" level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEsselected from a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age: 16 or 18 according to the Diploma prepared (c) Language of studies: English (d) Pees: Fee-paying courses except for students under a specified age. 7. Duration of studies: Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Also part-time courses, for HCIMA Intermediate and Final Membership. 8. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Management 1975 . / • Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operationsand Trade Cookery, Restaurant Operationsand Service of Pood and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. Languages English, French. Tutorial and Private Studies List of subjects for " 0 " and "A" Levels English Language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A science subject is desirable at HND level. HUD entry only: where applicants hold acceptable " 0 " level passes, the following subjects may be offered at "A" level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. M I TED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO .2 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Bournemouth, and Poole College, Lansdowne, BOURNEMOUTH, Dorset Bournemouth and Poole College, North Road, Parkstone, POOLE, Dorset Principal Designate : R. Bailey, B.Sc, PhD., M.B.I.M. 2. Status : Public Institution 3. Level : Post-Secondary 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : craft, supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in Tourism, or the Hotel and Catering and the Tourist industry. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals To prepare for Ordinary National Diploma : 4 General Certificates of Education at "0" Level. Foreigners Students from abroad are generally admitted at equivalent conditions. It is important that they are competent in written and spoken English. (b) Age : 16 or 18 according to the Diploma prepared. ./. (c) language of Studies : English (d) Pees : Fee-paying courses, except for students under a specified age Duration of studies Full-time courses, for O.N.D., 2 years. Diplomas or Certificates Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations. Titles of courses and programmes of studies Hotel and Catering Operations : Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operations and Trade Cookery, Restaurant Operations and Services of Food and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Design. Science : Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Ho tel and Catering Admini s tration : Accounting, law, Economics, Introduction to Management. languages : English, French Tutorial and Private Studies : list of subjects for "0" and "A" levels English language, English literature, Mathematics, Geography, History, Modern language, Classical language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. 31 1. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 3 Name and address of Institution: North Gloucestershire Technical College The Park CHELTENHAM (Gloucestershire) 2. Status: Public Institution 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel andCatering Industry. 6. Conditions of admission Post-secondary (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with " 0 " level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEsselected from a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age: 16 or 18 according to the Diploma prepared (c ) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses except students under a specified age. for 7. Duration of studies: Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Also part-time courses, for HCIMA intermediate and final Membership. 8. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Management 1975 •/• Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operationsand Trade Cookery, Restaurant Operationsand Service of Food and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. Languages English, French. Tutorial and Private Studies List of subjects for "0" and "A" Levels English Language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A science subject is desirable at HND level. HND entry only: where applicants hold acceptable "0" level passes, the following subjects may be offered at "A" level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. UNITED KINGDOM HOYAUME-UNI REINO UNIDO 31 4 1. Name and address of Institution: Huddersfield College of Technology Queensgate HUDDERSFIELD (Yorkshire) 2. Status: Publie Institution 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Post-secondary 5. Employment Opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with "0" level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEsselected from a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age: ^^ß 16 or 18 according to the Diploma prepared (c) Language of studies: English (d) Pees: Pee-paying courses except for students under a specified age. 1975 7. Duration of studies: Pull-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Also part-time courses, for HCIMA Intermediate and Pinal Membership. 8. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Management ./. Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operationsand Trade Cookery, Restaurant Operationsand Service of Food and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. Languages English, French. Tutorial and Private Studies List of subjects for " 0 " and "A" Levels English Language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A science subject is desirable at HND level. HND entry only: where applicants hold acceptable " 0 " level passes, the following subjects may be offered at "A" level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 31.5 (REV.77) 1. Name and address of Institution : Leeds Polytechnic Calverley Street LEEDS LSI 3HE 2. Status : Public Institution 3. Level : Postrsecondary 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals To prepare Ordinary National Diploma : 4 General Certificates of Education with "0" Level. To prepare Higher National Diploma : 5 GCEs selected from a specified list (see No. 9) with one at "A" Level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age : 16 or 18 according to the Diploma prepared. (c) Language of studies : English ./. (d) Fees : Fee-paying courses except for students under a specified age. 7. Duration of studies : Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Also part-time courses, for HCIMA Intermediate and Final Membership. 8. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations. Higher National Dinloma in Hotel and Catering (and Institutional) Management. 9. Titles of courses and programmes of studies : Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operations and Trade Cookery, Restaurant Operations and Service of Food and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. Languages English, French Tutorial and Private Studies list of subjects for "0" and "A" Levels English language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A Science subject is desirable at HMD Level. HND entry only : Where applicants hold acceptable "0" Level passes, the following subjects may be offered at "A" Level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO 31.6 (REV.77) 1. Name and address of Institution: Middlesex Polytechnic Hendon Site The Burroughs Hendon LONDON. N.W.4 4 BT 2. Status; 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry. 6. Conditions of admission (a) Public Institution Post-secondary Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with "0" level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEs selected from a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age: 16 or 18 according to the Diploma prepared. (c) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses except for students under a specified age. 7. Duration of studies: Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Also part-time courses, for HCIMA Intermediate and Final Membership. Final 2 year sandwich course for HCIMA. Diplomas or Certificates: Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in* Hotel and Catering (and Institutional) Management Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operations and Trade Cookery, Restaurant Operations and Service of Food and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Caterings Administration; Accounting, Law, Economics, Intraduction to Management, Tourism, Marketing, Personnel and Training. Languages: English, Frenoh, Spanish. Tutorial and Private Studies Subjects for entry: A full range of academic subjects to the minimum numbers indicated may be found acceptable at "0" and "A" Level. The subjects must include those which show a standard of achievement in literacy and numeracy. A science subject is desirable, particularly at HND level The number of subject passes is a minimum and a spread of subjects is expected from successful applicants. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 31.7 1. Name and address of Institution: The Holling College for the Pood and Fashion Industries Old Hall Lane Wilmslow Road MANCHESTER 14 ^^k 2. Status: Public Institution 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Post-Secondary 5. Employment opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with "0" level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEsselected from a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. ^^k (b) Age: 16 or 18 according to the Diploma prepared (c) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses except for students under a specified age. 1975 7. Duration of studies: Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Alsoparttime courses, for HCIMA Intermediate and Final Membership. 8. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Management ./. Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operationsand Trade Cookery, Restaurant Operationsand Service of Pood and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. Languages English, French. Tutorial and Private Studies List of subjects for " 0 " and "A" Levels English Language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A science subject is desirable at HND level. HND entry only: where applicants hold acceptable "0" level passes, the following subjects may be offered at "A" level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. UNITED KINGDOM EOYAUME-UNI REINO UNIDO 5 1. Name and address of Institution: Highbury Technical College Davercourt Road Cosham PORTSMOUTH (Hampshire) 2. Status: Public Institution 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Post-secondary 5. Employment opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with "0" level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEs selected from a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. (b) Age: 16 or 18 according to the Diploma prepared. (c) language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses except for students under a specified age. 7. Duration of studies: Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis. Also part-time courses, for HCIMA Intermediate and Final Membership. 8. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Management 1975 • /• Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operationsand Trade Cookery, Restaurant Operationsand Service of Pood and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. •languages English, French. Tutorial and Private Studies List of subjects for "0" and "A" Levels English Language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A science subject is desirable at HND level. HHD entry only: where applicants hold acceptable " 0 " level passes, the following subjects may be offered at "A" level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 3I.9 1. Name and address of Institution: South Devon Technical College Newton Road, TORQUAY, (South Devon) 2. Status: Public Institution 3. Level: 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities: Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the Hotel and Catering Industry. 6. Conditions of admission Post-Secondary (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals To prepare Ordinary National Diploma: 4 General Certificates of Education with " 0 " level. To prepare Higher National Diploma: 5 GCEsseleetedfrom a specified list (see No. 9) with one at "A" level, or OND Diploma in Hotel and Catering Operations, or OND Diploma in Institutional Housekeeping and Catering. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age: 16 or 18 according to the Diploma prepared (c) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses except for students under a specified age. 7- 8. Duration of studies: Full-time courses, for OND, 2 years; for HND, 3 years with practical work on a sandwich basis.Also parttime courses, for HCIMA Intermediate and Final Membership. Diplomas or Certificates: Ordinary National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering (and Institutional) Management 1975 ./. Titles of courses and programmes of studies: Hotel and Catering Operations Practice of Trade Cookery, Theory of Kitchen Operationsand Trade Cookery, Restaurant Operationsand Service of Pood and Drink (Theory and Practice), Housekeeping, Reception and Office Organisation, Uniformed Staff, Hotel and Catering Planning, Maintenance and Engineering. Science Scientific aspects of Hotel Keeping and Catering. Hotel and Catering Administration Accounting, Law, Economics, Introduction to Management. Languages English, French. Tutorial and Private Studies List of subjects for "0" and "A" Levels English Language, English Literature, Mathematics, Geography, History, Modern Language, Classical Language, Economics, Sociology, and up to two approved Science subjects. The subjects must include a subject which tests the applicant's command of English. A science subject is desirable at HND level. HMD entry only: where applicants hold acceptable "0" level passes, the following subjects may be offered at "A" level only - Home Economics, Law, Business Studies, Commerce and Accounting. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO -,-, -,n /voir T7ï 31.10 (REV. Il) 1. Name and address of Institution College of Food and Domestic Arts, Hotel and Catering Department, Summer Row, BIRMINGHAM' 2. Status : Public Institution 3. Level : Post-secondary 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Hotel and Catering Department Field : Home Economics; Hotel and Catering Management; Institutional Management. 5. Employment opportunities : Supervisory levels in the Hotel and Catering Industry; Technicians in Food Technology; Crafts levels, i.e. Chefs and Receptionists for Hotels. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals 5 GCE* including one at "A" level * General Certificate of Education Foreigners Equivalent (t>) Age : 16 and over (c) Language of studies : English (d) Fees : Fee paying courses (e) Fellowships : Exemption of fees according to the student's age ./. Duration of studies : Generally full-time from one to three years duration. Diplomas or Certificates : - Final Membership of the HCIMA HND* in Hotel and Catering Administration HUD in Institutional Management OND** in Hotel and Catering Operations OND in Pood Technology * Higher National Diploma **Ordinary National Diploma Titles of courses and programmes of studies : HND in Hotel, Catering and Institutional Management (5 years) - Pood and Beverage Operations Building Management Catering Operations Cost and Financial Accounting General studies French and alternative language Applied Sciences Statistical methods Personnel Management Work study Marketing Law Economics ./. OND in Hotel and Catering Operations (2 years) - Food and Beverage Operations Accommodation Operations Applied Sciences English French Liberal studies Commerce Cost and Financial Accounting Human Relations Work study UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 31.11 (REV.77)A 1. Name and address of Institution : University of Strathclyde, Scottish Hotel School, Ross Hall, Crookston Road, Glasgow G52 3NQ 2. Status : Public Institution 3. Level : University standard (advanced course). 4. Institution, including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Scottish Hotel School Field : - 5. Employment opportunities : Senior managerial responsibilities in the Hotel, Catering and Institutional Industry, after a good practical experience. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas, Qualifications : Nationals Minimum 5 GCE* passes with 3 at "A" level or equivalent. * General Certificate of Education Foreigners Equivalent to the U.K. qualification requirements. Must prove a sufficient competence in the English language. (t>) Age : 17 years (minimum). (c) Language of studies : English. (d) Fees : Fee-paying courses. (e) Fellowships : Possible allowances for U.K. students. Duration of studies : 3 years full-time course Diplomas or Certificates : Degree of Bachelor of Arts in Hotel and Catering Administration of the University of Strathclyde. Titles of courses and programmes of studies : Subjects taught : various aspects of Hotel management. 13 courses must be followed during the 3 years of study. Between 8 and 10 of these are taken in Hotel School subjects, the balance being a choice of Business Subjects and Languages. For each course at least 50 hours of lectures + seminars and in addition laboratory work. Compulsory courses : - Hotel operations, I, II and III - Catering I and II - Practical work in summer vacations Option offered by the Hotel Department of the University (for the 3rd year) : - Catering III Tourism I and II Planning and Development Technology of Catering I and II Catering Facilities Planning Services Planning International Cuisine (REV.77)B UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO Name and address of Institution : University of Strathclyde, Scottish Hotel School, Ross Hall, Crookston Road, Glasgow G52 3NQ Status : Public Institution Level : University standard (advanced course) Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Scottish Hotel School Field ; Employment opportunities : Position in national tourist offices, quasi governmental appointments, academic and industrial appointments. Conditions of admission : (a) Second Class Honours of a British university of a cognate subject or overseas equivalent. (D) - (c) Language of studies : English (d) Pees : Fee-paying courses (e) Fellowships : Possible support for U.K. students from S.S.R.C., for overseas students from British Council. Duration of studies : 1 full year. Diplomas or Certificates : Degree of Master of Science (Tourism) of the University of Strathclyde ./. Titles of courses and programmes of studies : Subjects taught : Four courses must be followed, three of which are compulsory and one option. Successful completion of the instructional course is followed by a dissertation of 20,000 words. For each course at least 50 hours of lectures plus seminars, tutorials and some visits. Compulsory courses : - International tourism - Tourism administration - Operation of tourist facilities Options offered by the Tourism Department - Tourism in developing countries - Tourism in the U.K. Students may opt to take other appropriate classes at this level provided they are qualified so to do in Marketing or Economics. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 31.12 1. Name and address of Institution: University of Surrey GUILDFORD, Surrey 2. Status: Public Institution 3. Level: University standard (advanced course) 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name: Department of Hotel and Catering Management Field: - 5. Openings leading to: Senior managerial positions in the Hotel and Catering Industry after a good practical experience. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals 5 GCE* (2 at "Advanced" level) or 4 GCE* (3 at "Advanced" level) or a qualification deemed to be equivalent to the above and personal interview •General Certificate of Education Foreigners Must prove sufficient competence in the English language. (b) Age: 18 years (c) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses (e) Fellowships: Possible allowances for U.K. students 1975 7. Duration of studies: 4 years sandwich courses with one year spent in industry. 8. Diplomas or Certificates : Degree of Bachelor of Science in Hotel and Catering Administration of the University of Surrey. • /• 9. Titles of courses and programmes of studies: First and Second Terms - Book-Keeping I - Economics I - Law I - Pood and drink - Pood preparation. Pood science I - General studies Third and Fifth Terms - Industrial management - Administration - Connex subjects UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 11 (REV 77) Name and address of Institution;: The Ealing College of Higher Education, School of Hotel-Keeping and Catering, St. Mary's Road, Ealing, LONDON W5 5RF Status : Public Institution level : Post-secondary Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : School of Hotel-Keeping and Catering Field : Employment opportunities : Positions of supervisory or managerial responsibilities (according to the diploma owned) after suitable experience. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals For admission to an Ordinary National Diploma 4 GCE* "0" Levels For admission to an Higher National Diploma 5 GCE* including one at "A" Level or OND in Hotel and Catering operations or OND in Institutional Housekeeping and Catering or OND in Business Studies * General Certificate of Education (b) Age : 15-16-18 and over according to the courses followed (c) Language of studies : English (d) Fees : Fee-paying courses except for students under 18 and students under 21 in certain circumstances. Duration of studies : Full-time courses for OND - 2 years full time for HND - 3 years with work on sandwich basis Also part-time courses - for HCl Intermediate and Final Membership and for Receptionists. Diplomas or Certificates : Ordinary National Diploma in Business Studies (Hotel Reception) Ordinary National Diploma in Hotel-Keeping and Catering Operations Higher National Diploma in Hotel and Catering Administration Titles of courses and programmes of studies : OND in Hotel-Keeping and Catering Operations - Food and Beverage Operations - Accommodation Operations - Business,: Accounting, Administration, Law and Economics - Science : General and Applied - English and French OND in Business Studies (Hotel Reception) - Accounting - Structure of Commerce - Economics - English-French Hotel Organisation Shorthand Typewriting END in Hotel and Catering Administration Technical Studfës - Food and Beverage Services - Accommodation Operations - Applied Science Business Studies - Business Administration - Accounting - Economics General Studies - A Foreign language vi -i/ f-avv 7-71 31.14 (REV.77) 1. UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO Name and address of Institution: Westminster College Vincent Square LONDON SW1P 2FD 2. Status : Public Institution 3. Level : Post-secondary 4; Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : Hotel School 5. Openings leading to : Positions of supervisory or managerial responsibilities (according to the diploma owned) after suitable experience. Kitchen and restaurant craft. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals For admission to an Ordinary National Diploma 4 GCE* "0" Level For admission to a Higher National Diploma 5 GCE* including one at "A" Level or OND in Hotel and Catering Operations or OND in Business Studies * General Certificate of Education Foreigners Overseas students admitted on full-time. (b) Age : 16-18 and over according to the courses followed. (c) Language of studies : English (d) Fees : Fee-paying courses or free courses according to the student's age. Duration of studies : Full-time courses - Hotel courses for students of 16 and over : / 2 years - OND : 2 years - HNC : 3 years including practical work on a sandwich basis. - Kitchen and Restaurant Craft courses : 3 years Also part time courses in Hotel Management, Kitchen and HC IMA Intermediate and Final Membership. Final Membership is also available on a 2 year sandwich course (entry qualifications are Intermediate membership or OND) Diplomas or Certificates: Ordinary National Diploma in Hotel and Catering and Institutional operations Higher National Diploma in Hotel Administration Final Membership of the HCBIA UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 3 1 15 1. Name and a d d r e s s of Institution: Middlesex Polytechnic, The B u r r o u g h s , Hendon, LONDON NW4 4ET 2. Status; Puhlic I n s t i t u t i o n 3. Level : 4- I n s t i t u t i o n i n c l u d i n g a s e c t i o n / d e p a r t m e n t of H o t e l and Catering Training Post-secondary Name: Department of H o t e l and C a t e r i n g A d m i n i s t r a t i o n and Technology Field: A l l s e c t o r s of t h e H o t e l and C a t e r i n g I n d u s t r y together with i n t e r - r e l a t e d or associated sections 5- Openings l e a d i n g t o : Middle Management i n t h e H o t e l and Catering Industry after suitable experience. 6. C o n d i t i o n s of a d m i s s i o n : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals At least 5 GCE* including one at "A" level * General Certificate of Education Foreigners Must p r o v e a s u f f i c i e n t competence of t h e E n g l i s h l a n g u a g e and e q u i v a l e n t q u a l i f i c a t i o n s t o t h e above (b) Age: Minimum 17 y e a r s ( c ) Language of s t u d i e s : (d) F e e s : 7- 8. English Fee-paying courses ( e ) F e l l o w s h i p s : "Exemption from f e e s a c c o r d i n g t o s t u d e n t ' s age. D u r a t i o n of s t u d i e s : J u n i o r Course ( l e a d i n g t o OND): 2 y e a r s S e n i o r Course ( l e a d i n g t o HND) : 3 y e a r s i n c l u d i n g p r a c t i c a l "work i n t h e i n d u s t r y on a sandwich b a s i s . Diplomas o r C e r t i f i c a t e s : O r d i n a r y N a t i o n a l D i p l o m a i n H o t e l and C a t e r i n g O p e r a t i o n s . H i g h e r N a t i o n a l Diploma. 1975 . /. 9. Titles of courses and programmes of studies; for the HND Hours per week 1st Year 2nd Year 9 6 Pood and Beverage operations 4 3 Accommodation Operations 3 Pood and Beverage operations Planning and Establishment maintenance Hours per week 3rd Year Economics 3 3 Business Adminis6 trat ion and Management Techniçfues Accounts 4 4 Law 1 1 Elective Related 4 StudyOne of the following:- Applied Science 4 4 4 4 Liberal Studies Modern language - Accounting - Applied Science - Tourism - one 2 2 - Besign and Planning - two 4 4 - Marketing - Personnel and Training - Liberal studies 4 Modern language - one 2 - two 4 Total Weeks in College 25 25 32 Total Weeks Industrial Training 20 20 8 UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO .16 1. Name and a d d r e s s of Institution; Norwich C i t y C o l l e g e , H o t e l - K e e p i n g and C a t e r i n g Department, Ipswich Road, NORWICH NOR 67D 2. Status; 3. Level; 4. I n s t i t u t i o n c o n c e n t r a t i n g o n l y i n H o t e l and C a t e r i n g Training Name; Public Institution Post-secondary H o t e l - K e e p i n g and C a t e r i n g Department F i e l d ; A l l s e c t i o n s of t h e h o t e l and c a t e r i n g i n d u s t r y 5. Openings l e a d i n g t o ; Middle Management i n t h e H o t e l and Catering Industry following appropriate experience. 6. C o n d i t i o n s of admission; ( a ) C e r t i f i c a t e s , Diplomas, Qualifications; Nationals 5' GCE* p a s s e s i n c l u d i n g 1 "A" l e v e l * General C e r t i f i c a t e of E d u c a t i o n Foreigners Must prove a s u f f i c i e n t language. competence of t h e E n g l i s h (b) Age; l 8 y e a r s and o v e r ( c ) Language of s t u d i e s ; (d) F e e s ; English Fee-paying courses ( e ) F e l l o w s h i p s ; According t o s t u d e n t ' s age exemption of 7- 8. fees D u r a t i o n of s t u d i e s ; on a sandwich b a s i s f o r 3 y e a r s . Each y e a r : Terms I and I I : C o l l e g e . Term I I I : Industry Diplomas o r C e r t i f i c a t e s d e l i v e r e d ; H i g h e r N a t i o n a l Diploma i n H o t e l and C a t e r i n g A d m i n i s t r a t i o n 3. Titles of courses and programmes of studies; let Year 2nd Year 3rd Year HOURS PER WEEK Technical Studies Food and Beverage Operations 6 5 6 Planning, Establishment and Maintenance 1 1 1 2 2 Accommodation Operations Related Studies Economics 2 2 Accounting 4 3 1 Applied Science 4 4 Business Management (including Management Techniques) 2 1 4 Law 1 1 Marketing 1 Financial Management/ Tourism/Applied Science General Studies 6 6 3 6 TOTAL 25 26 24 31 UNITED KINGDOM ROYAUME-UBI REINO-UNIDO 17 1. Name and address of Institution: University of Surrey GUILDFORD, Surrey 2. Status: Public Institution 3. Level: University, Post-Graduate 4. Institution including a department of Hotel and Catering Training offering Post-Graduate Studies in Tourism Name: Department of Hotel and Catering Management 5. Openings leading to: Careers in Official Tourist Organisations at national, regional and local levels, in Transportation, Hotel, Tour-Operating, Travel-Agent Companies, in Government and other Organisations in which a specialist knowledge of Tourism is important. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals/Foreigners i) Postgraduate Diploma MSc in Tourism Candidates for admission shall normally be honours graduates in an appropriate discipline for which the study of tourism represents an extension of their first degree studies. First degrees which are particularly relevant are those in economics, and other social sciences, geography, hotel and catering administration, planning and urban studies, languages with regional studies. Age: 20 + ii) University Certificate in Tourism Passed the corporate membership examination of the Hotel and Catering Institute, The Institutional Management Association, the Hotel Catering and Institutional Management Association or the Chartered Institute of Transport or hold an equivalent qualification. Age: 30 + iii) Higher Degree of the University for Individual Research Projects, i.e. Tourism The current research programme in the Department is, for the most part, conducted by members ol teaching staff and full-time research fellows and students who are recruited for specific topics. Part-time students may be considered for research in areas of interest to the Department. 7. Duration of studies: (i) Post-Graduate course in Tourism, one year full-time course (of three terms of ten weeks each); • /• (ii) Short Courses for Management; each course unit consists of some 30 hours of work spread over five days. Individual courses units are grouped into 6 categories, each of which consists of several course units : - catering management, - hotel management, - tourism, - financial and management accounting, - human resourceSmanagement, - management techniques; (iii) -. 8. Diplomas or Certificates: (i) Post-Graduate Diploma MSc in Tourism; (ii) University Certificate in Tourism; (iii) Higher Degree of the University, i.e. in Tourism, for individual research projects. 9. Titles of courses and programmes of studies: (i) One year full-time post-graduate course in Tourism September - Induction Course (one week) Term I Anatomy of Tourism Statistics of Tourism Passenger Transportation Christmas - short course: Finance Term II Accommodation, Catering and Entertainment Tours and Agencies Marketing Easter - short course: Introduction to Management Term III Organisation of Tourism Planning and Development Marketing Functions Terms I, II, III : Modern Language, French, German, or Spanish. (ii) no details (iii) no details N.B. The above Institution is also covered by white card No.31,12 related to training activities in the field of hotel occupations. UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.1 1. Name and address of Institution: University of Denver University Park DENVER, Col. 80204 2. Status: Private Instutition, under control of the Ministry of Education 3. Level: Undergraduate Level (Higher Level and Management Level) 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : School of Hotel and Restaurant Management 5. Openings leading to: Management positions in the Hotel and Restaurant Industry (Assistant Managers, Department Heads, etc.). Possible position of Senior Management within 3 to 5 years. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals High School or College Academic Records. Personal references. Scholastic Aptitude Test. Foreigners Equivalent qualifications. Good knowledge of English. (b) Age: No age requirements (c) Language of studies: English (d) Fees: Yes 7. Duration of studies: 4 years, including two units of 480 hours each of practical work. 8. Diplomas or Certificates: Bachelor of Science in Business Administration with a major in Hotel and Restaurant Management 1975 •A 9. Titles of courses and programmes of studies: Introduction to Pood Service and Lodging Management Principles and Procedures of Pood Preparation Selection and Procurement Quantity Pood Techniques Hotel and Restaurant Management Operations Cost Control Maintenance and Engineering Problems Classical Cuisine Problems in Hotel and Restaurant Design Merchandising and Sales for Pood Service and Lodging Domestic and International Tourism Pood Management Systems Hotel and Restaurant Sanitation Topics in Hotel and Restaurant Management Seminar in Hotel and Restaurant Management and general Business Courses: Accounting, Law, Marketing, Economics, Finance.... UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.2 1. Name and address of Institution: Michigan State UniversitySchool of Hotel, Restaurant and Institutional Management 424 Eppley Center EAST LANSING-, MI 48824 2. Status: Part of the College of Business Administration 3. Level: Undergraduate and Graduate (Master of Business Administration with a minor in HR-IM Degrees). 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name: School of Hotel, Restaurant and Institutional Management Field: Hotel Management Restaurant Management (to include fast foods, industrial foodservice, etc.) 5. Openings leading to: Positions which Graduates most often move into upon completion of the programme are Management Trainee, Assistant Managers, Department Heads, etc. Most students move into positions of Senior Management within 3 to 5 years. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Diploma from an accredited US High School. Must have a minimum grade average in High School of "C" or 2.0 (on a 4.0 scale). Foreigners Michigan State University will not admit foreign students directly into the undergraduate programme. Recommend that foreign students spend 2 years at another US College and then transfer. Qualifications for admission to the Graduate programme include a Degree from a recognised College or University, a high level of fluency in English, a minimum Grade average in an accredited College or University of "B" or 3.0, and a satisfactory score on the ATGSB exemination. (b) Age: No age requirements (c) Language of studies: English 1975 ./. (d) Pees: US$37.00 per credit hour of instruction each term. There are 3 terms in an academic year and students typically enroll for approximately 16 credit hours each term. (e) Fellowships: Financial aid is not available to students until they have been in the programme for at least one term. 7. Duration of studies: Four years for undergraduate programme Two years for graduate programme 8. Diplomas or Certificates: Master in Busineís Administration 9. Titles of courses and programmes of studies: Bachelor of Arts - Major fields Elementary Food Preparation Meats, Poultry and Fishery Products I Service Industries Equipment and Utilities Food Production Science Food Production Standards Service Industry Accounting Lodging Management I Lodging Management II Management Systems for the Hospitality Industry Work Analysis and Design Marketing of Hospitality Services Food and Beverage Management Food Production Systems Hotel Law Design and Layout Operations Research in the Service Industries Operational Analysis in the Hospitality Industries N.B. The above Institution is also covered by blue card No. 32.7 related to training activities in the field of tourism occupations. UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.3 (REV 77) 1. Name and address of Institution : The Educational Institute of the American Hotel and Motel Association, 1407 South Harrison Road, Michigan State University, EAST.LANSING, MI 48824. 2. Status : Private, non-profit, wholly-owned subsidiary of the American Hotel and Motel Association 3. Level : Post-secondary 4. Institution concentrating in Hotel, Catering Training and Related Areas 5. Openings leading to : Careers of Assistant Manager in small Hotels or Room-Clerk in large Hotels for College Graduate; At Supervisory levels for High School Graduate. Offer large possibilities of updating and upgrading to persons with specialised training and to Department Heads and Supervisor. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications :Desire to enter or advance in the industry (b) Age : 16 (c) Language of studies : English (d) Fees : Fee-paying courses (modest) N.B. The flexibility offered by the Educational Institute in the use of its courses gives career-minded people a variety of methods by which they may benefit of the Institute resources. ./. 7. Juration of studies : According to the programme and the way of study, i.e. : - Home Study (the most flexible of the four ways) - Group and Class Study - Groups of five or more (instructed) - Institute Courses in Colleges 8. Diplomas or Certificates : The Institute Diploma (the enrollee must have received 10 Certificates of 10 Institutes courses selected on a specified list). The Certified Hotel Administrator (the candidate must complete the 10 Institute courses of the Diploma plus 5 Advanced Management courses and have a final examination supervised hy a National Certification Commission. Certificates of achievement in the following specialities : - Food and Beverage Operations - Hotel/Motel Operations - Housekeeping Operations 9. Titles of courses and programmes of studies : Institute Diploma Programme Group A : Management and Administration (2 courses) Required courses : Any two of the following : - Introduction to Hotel-Motel Management - Organisation and Administration - Motel-Motor Hotel Management ./• Group B : Executive Development (3 courses) Required courses : Both of the following : - Human Relations - Communications Group C : Technical (5 courses) Required courses : All three of the following : - Hotel-Motel Law - Food and Beverage Management and Service - Hotel-Motel Accounting Fundamentáis Plus two courses selected from the following : - Food and Beverage Purchasing Food Production Principles Front Office Procedure Hotel-Motel Sales Promotion Supervisory Housekeeping Maintenance and Engineering In the Diploma programme, there is no fixed sequence in which courses must he taken. If the enrollee chooses home study for a particular course, he may take the course representing his personal preference. If he or she chooses group study or class study, consideration must he given to what courses are currently available through local study groups, classes sponsored by local hotel-motel organisations, or classes offered in local schools or community colleges. Certified Hotel Administrator Programme Group D : Advanced Management (5 courses, in addition to institute Diploma) Required courses : Any five of the following : - Advanced Hotel-Motel Accounting Financial Management Food and Beverage Controls Marketing of Hospitality Services Managerial Economics : Outside the Enterprise Managerial Economics : Within the Enterprise labour and Industrial Relations UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.4 1. Name and address of Institution: Cornell UniversitySchool of Hotel Administration Statler Hall ITHACA, New York 14850 2. Status: Private Institution 3. Level: Undergraduate and Graduate 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : School of Hotel Administration Field: Hotel and Catering Administration and Management 5. Openings leading to: Professionnal careers in the Management of Hotels, Motels, Resorts and Condominiums, Restaurants, Clubs, Hospitals and Institutions generally and in their design and equipment layout. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Undergraduate admission: Secondary School Degree with at least 16 acceptable units of entrance; Pass the Scholastic Aptitute Test; personal interview. Graduate admission: Bachelor Degree; personal interview. Foreigners At least 12 years of General Education. (b) Age: No age requirements (c) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying courses (e) Fellowships: yes 7. 1975 Duration of studies: - 4 years undergraduate programme, including 2 Summer periods of 10 weeks each cf full-time employment; - one year more for completion of the M.P.S. or the M.S.; - 2 years special programme for students having a foreign Diploma; - "School's Summer short courses" for working staff: one to 3 weeks. • /. Diplomas or Certificates '. Bachelor of Science in Hotel Administration Master of Professional Studies in Hotel Administration Master of Science in Hotel Administration Ph.D. in Hotel Administration Titles of courses and programmes of studies: Undergraduate required courses Freshman year Humanities I and II, Elementary Psychology, Introductory Management, Information Systems, Elementary Accounting, Hospitality Accounting, Fundamentals of Pood Preparation and Service, Commercial Food Production, Food Chemistry, Sanitation in the Food Service Operations Sophomore year Macroeconomics, Microeconomics, Management of Personnel, Intermediate Accounting, Managerial Accounting in the Hospitality Industry, Financial Economics, Meat Science and Management, Property Management Graphics Junior year Effective Communications in Organisation, Financial Management, Operation Food Production Systems, Law Business, Law of Innkeeping, Mechanical and Electrical Problems Senior year Economics, Physical Plant Planning and Construction undergraduate Elective Courses in Hotel Administration Courses: Management Financial Management Food and Beverage Management Administration Properties Management Managerial Communications UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA . 5 (REV.77) 1. Name and address of Institution : University of Nevada, 4505 Maryland Parkway, LASVEGAS, Nevada 89154 2. Status : Public Institution 3. Level : Graduate level University, but only undergradúate hotel 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Name : College of Hotel Administration Field : Hotel and Food Service 5. Employment opportunities : Management positions in the Hotel and Catering Industry such as Assistant Manager, Department Head. Career opportunities at top management level are offered to graduate students with good experience. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals Diploma from a High School. Must have a minimum grade-point average of 2.3 and have taken at least 16 units (10 of which in academic fields). Foreigners Equivalent. Excellent knowledge of English (b) Age : No age requirements (c) Language of studies : English (d) Fees : Approximately $2500 annually plus housing, I25OO. ./. (e) Fellowships : The College offers scholarship aid to an increasing number of students Duration of studies : 4 years (128 credits in required and elective courses plus 800 clock hours of gainful employment). Diplomas or Certificates Bachelor of Science in Hotel Administration Titles of courses and programmes of studies Freshman year Orientation to Hotel Psychology College Algebra Sociology Comp and Rhetoric Comp and Rhetoric History History Physical Education Public Speaking Physical Education Sophomore year Pood Operations I Principles of Econ Intro to Computer Program Elem Accounting I Physical Education Pood Operations II Principles of Econ II Statistics Elem Accounting II Physical Education Junior year Principles of Management Hotel Design Business Law Human Relations Innkeeping Hotel law Hotel Accounting Marketing Practical Experience Senior year Hotel Operations and Management Hotel Internship Hotel Marketing Corporate Finance Hotel Electives Front Office Operations Building Management Hotel and the Community Quantity Food Mgt. Math, of Casino Games International Tourism Domestic Tour and Travel I Hotel Tour of Europe Survey of Security Franchising Sociology of Innkeeping Architecture in Hotel Labour-Mgt. Relations Modern Service Systems Wine Seminar Quantitative Tools for the Hospitality Industry Casino Operations and Management Computer Application to the Hospitality Industry Convention Mgt. Domestic Tour and Travel II Recreation Industry Hotel Entertainment Hotel Internship III Hotel Admin. Seminar Training Purposes and Tech.. Club Operations Facilities Ping, and Equip. Food and Beverage Mgt. Hotel Realty Practicum in Hotel Ed. Seminar in Research (Students who intend to pursue the M.B.A. should select their électives accordingly) UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.6 1. Name and address of Institution: School of Hotel, Food and Travel Services Florida International University Tamiami Trail MIAMI, Fla. 33199 2. Status: - 3. Level: Upper Level University. Candidates must have completed two years of College training to qualify for admission. 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training Field: Hotel, Catering and Tourism Management 5. Openings leading to: Management development programmes of major companies. Middle Management positions of Assistant Manager, Assistant Department Head and sometimes Department Head. Eventual goal - Top Management. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Two year Associate Degree or 2 years of College or two years of Technical Institute. Experience in industry recommended. Foreigners Same as for Nationals (b) Age: Minimum age 19 - no maximum (c) Language of studies: English (d) Fees: US$ 2200 per academic year (e) Fellowships: Limited number of Tuition Waivers (value. US$ 1400) available to international students. 7. Duration of studies: 2 academic years 8. Diplomas or Certificates; Bachelor of Science Degree 1975 •A Titles of courses and programmes of studies': Hotel/fylotel Management Majors - R e s t a u r a n t and Food Service Accounting and Finance Hospitality Accounting Information Systems Operation Control for Hospitality Industry Management Interpretation of Hospitality Industry Financial Statement Financial and Legal Aspects Profil Planning and decision Making in the Hospitality Industry Food and Beverage Management Introductory Commercial Food Service Production Volume Feeding Management Purchasing and Menu Planning R e s t a u r a n t Management Basic Meat Science Administration Law as related to the Hospitality Industry Internship in Hospitality Management Advanced Internship in Hospitality Management Marketing of Hospitality Services Physical Plant Management Union Management Relations in the Hospitality Industry Marketing Management ,„ „ , D „ , „„x 32.7 (RbV.II) 1. UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Name and address of Institution : School of Hotel, Restaurant and Institutional Management, College of Business, Michigan State University, 425 Eppley Center, EAST LANSING Michigan 48823 2. Status : Public 3. level : University and Post Graduate 4. Institution including a section/department of Tourism Training Title : School of Hotel, Restaurant and Institutional Management (with a major in Travel and Tourism). 5. Employment opportunities : Tourism Marketing and Promotion Management, Travel Agency Management, Tour Management, Tourism Research and Development. 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications Nationals A 2.0 grade is required in order to he considered. Approximately a B Average in courses relating to major. Also depends on trend of record. Foreigners Two years of University Level Work (equivalent to U.S. Freshman and Sophomore years) with outstanding records (B or better) to be considered. Applicants are expected to take the Scholastic Aptitude Test (portion of the CEEB Examination) + Test of English as a Foreign Language. ./ (b) Age : no restrictions Duration of studies : 4 years Bachelor's Degree Diplomas or Certificates : Bachelor of Arts in Tourism Titles of courses and programmes of studies : Graduation requirements for B.A. in Tourism 1. 2. General Education Completion of at least 180 credits with a minimum 2.0 grade point average. 3. A minimum grade point average of 2.0 for the major field programme. 4. Core courses : Accounting and Finance, Management, Quantitative Methods 5. Major Field : Liberal Arts and Sciences, Foreign Language, Communications, Electives, Marketing and Tourism. 6. Professional Electives. 32.8 UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1. Name and address of Institution : 2. School of Travel Industry Management University .of Hawai 2404 Maile Way HONOLULU Hawai 96822 Status. : Public Body 3. Level : University - Under Graduate Programme 4. Institution concentrating in Hotel and Tourism Training 5. Employment opportunities : Hotel and Restaurant Management; Tourism Administration; Transportation. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals High School. Qualifying scores and scholastic-aptitude test. Foreigners High School (by American standards; 13 years of primary and secondary education). Must take TOEFL* and SAT* Examinations. 7. Duration of studies : Four years : two regular semesters per Academic Year - Fall and Spring. Summer Session is available on an optional basis. 8. Diplomas or Certificates : Bachelor of Business Administration : majoring in Travel Industry Management. * TOEFL : Test of English as a Foreign Language SAT : Scholastic Aptitude Tests es of. courses and programmes of studies Tourism Management Economic Theory Applied to Tourism, Social Factors in Tourism, Travel Information and Evaluation, Travel Marketing, Area Studies Seminar, Tourism Development : Hawai. Hotel and Restaurant Management Hotel Management, Hotel Sales and Promotion, Institutional Purchasing, Hotel Design, Engineering and Maintenance, Restaurant and Club Management, Studies in Hotel Management Controls. Transportation Management Principles of Transportation, Physical Distribution Management, Transportation, Law, Air Travel Management, Carrier Operations and Facilities Management, International Transportation. UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.9 1. Name and address of Institution: Institute for the Study of Outdoor Recreation and Tourism Utah State University LOGAN, Utah 84322 2. Status: Public Body 3. Level: 4. Institution including a section/department of Tourism Training Name: Institute for the Study of Outdoor Recreation and Tourism 5. Openings leading to: Park Administration, Resort Area Operations. 6. Conditions of admission University - Under Graduate and Graduate (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals High School (Secondary) Graduation (C or average grade) Foreigners Equivalent to Nationals (b) Age: n.a. 7. Duration of studies: Pour Academic Years (9 months each) for B.S. Degree. Master and Ph.D. Degrees are flexible in time frame. 1975 8. Diplomas or Certificates : BS, MS, Ph. D. 9. Titles of courses and programmes of studies: - UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.10 (REV.77) 1. Name and Address of Institution : Department of Habitational Resources, University of Wisconsin - Stout, MENOMONIE, Wisconsin 54751 2. Status : Public 3. Level : Undergraduate (towards B.S.) and limited Graduate Work (towards M.S.). 4. Offering a Tourism Concentration. Student Organisation : Society for the Advancement of the Tourism Industry (SATl). 5. Employment opportunities : Management positions in hotels, restaurants, clubs, theme parks, consulting agencies, local, state, national, and international tourism agencies and organisations. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals High School Diploma or higher. Good standing upon graduation from High School. Foreigners High School Diploma or higher. knowledge of English. Good (b) Age : minimum 17 (c) Language of studies : English 7. Duration of studies : 4 years (8 semesters) 8. Diplomas or Certificates awarded : Bachelor of Science in Hospitality and Tourism HOTEL AND RESTAURANT MANAGEMENT Hotel and Restaurant Management is one of America's fastest growing fields. Each year, the amount of leisure time increases for thousands of Americans and, with that increase, comes a growing demand on the hospitality indus/try. As existing lodging and dining facilities expand, new businesses are being started to accommodate more and more people who want new and better service. Stout's specialised mission enables Hotel and Restaurant Management majors to receive a variety of training. Curriculum is structured to allow a considerable amount of practical training, giving students specific skills needed for successful careers. It also provides studies in the liberel arts areas to give graduates a flexible background, enabling them to adapt for a wide variety of situations in today's rapidly changing society. The Hotel and Restaurant Management programme •requires 120 credits for a Bachelor of Science degree. The programme includes four emphasis areas which are : lodging management, restaurant management, sales management, and tourism management. EXAMPLES OP COURSES AND DESCRIPTIONS Essentials of Hospitality Service An orientation to acceptable hospitality standards which are essential in the proper planning and arranging of service for public and private functions. Introduction to Hospitality and Pood Service Industry Management Development of historical background, the economics of tourism, vocational opportunities, basic system and organisational analysis, ./. research, trends in industry and problems of current importance. Hospitality Housekeeping Management Management principles applied to the duties and responsibilities of the housekeeper in hotels, motels, institutions and other hospitality enterprises. Front Office Management The principles required to organise, operate and manage a front office in a hotel or motel. Guest needs, salesmanship, and procedures used in different types of front office operations. Quantity Food Production Concepts for quantity food production : Menu planning, recipe development, work production schedules, production analysis, food and labour cost controls and introduction to productivity and work simplification concepts. Laboratory experience in food production and service. Institutional Food Purchasing Methods of purchasing food in large quantities. Determination of standards, specific needs and industrial offerings, formulation of specifications, buying procedures and controls. Marketing for the Hospitality Industry The principles of marketing.as applied to the hospitality industry with emphasis' on the conduct, interpretation and application of market research. Hospitality Organisation Management Management principles pertinent to hotels and restaurants, supervisory development and training, labour relations, union contracts, ownership and financial structure, and managerial interpretation and evaluation of current systems and procedures. Bar Management The history, format and management of bar operations, Restaurant Operational Management Service of special functions, banquets, receptions, etc. Emphasis is placed on planning, preparation service, menu planning, cost controls, classical buffet set-ups and personnel organisation. Hospitality Group and Convention Sales The development of the students' ability to identify the group and convention market, to construct or convert hospitality services to meet the needs of the market, and to apply proper sales management techniques in bringing the customer to the product. Marketing for Restaurants, Clubs and Taverns Preparation of effective management through the use of marketing techniques for food and beverage services. Hotel and Restaurant Accounting A study in the design and interpretation of specialised accounting and financial control systems in management decision-making. Emphasis will include uniform system of accounts, departmentalised costing procedures statement analysis and interpretation. Food. Beverage and Labour Cost Control The use of financial management techniques and systems to control food ,beverage and labour costs in hospitality food service operations and clubs. ./. Haute Cuisine The study and preparation of classical food items and service culminated with the serving of a formal banquet. Pood Service Equipment A comprehensive study of the factors affecting design, selection, layout, and uses of food service equipment and facilities. A quantitative approach in optimum utilisation of physical and human resources. Students plan actual layouts of different types of food facilities. Integrated Management Systems Hospitality Exploration, comparison and synthesis of practices, concepts, and theories in hospitality management systems.. Hospitality Industry Law and Liability The laws applicable to ownership and operation of inns, hotels, motels, restaurants, and other places of public hospitality. Employee and Labour Relations in the Hospitality Industry An investigation of employee and labour relations in the hospitality industry including the history, legality and techniques of dealing with unionisation. Introduction to Tourism This introductory course is designed to gain an insight into the nature, scope and significance of Tourism. • /• Development of Tourism Alternatives A study of the rolé and importance of the d diversified natural and socio-cultural background. Tourism elements (attractions) in development of a tourism destination. Tourisgl Goods and Services A study of the total and component parts of tourism goods and services, including an examination of the present and future patterns of supply and demand. Psycho-social Dimensions of Tourism This course deals with various psycho-social aspects of Tourism : motivation, development, community and conflict, as related to consumer - tourists, touristiers and residents. Special Problems in Habitation Resources Touri sm Special seminar(s) on current problems and issues that exist in various areas of Tourism. Topics of the research project can be chosen by the instructor, individual, or the group. OTHER COURSES STUDENTS CAN SELECT FROM : English Speech Mathematics Psychology Sociology Philosophy Anthropology Theater Graphic Communications Business Administration Science Political Science Economics Music Literature History UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.11 1. Name and address of Institution: American Society of Travel Agents - ASTA 360 Lexington Avenue NEW YORK, N.Y. 10017 2. Status: Private Body 3. Level: Beginning Level of learning about the Travel Agency Business. 4. Institution including a section/department of Tourism Training Field: Strictly in the Travel Agency field. 5. Openings leading to: Travel Agencies 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals/Foreigners High School Graduation or equivalent. (b) Age_: 18 7. Duration of studies: "In-class" training - 4 months; Correspondence Course - until completed, no time limit. 8. Diplomas or Certificates : Certificate of completion of "In-class"' Course and/or Correspondence Course. 9. Titles of courses and programmes of studiest Travel Counselling and Agency Skills Selling and Customer contact skills, Air transportation (scheduling, ticketing, fare construction, air reports, etc.), Steamship and Cruises (schedules, rates, deck plans, etc.), Geography, as it applies to Tourism, Car Rental (rates, reservations), Tours (foreign, domestic, indépendant, escorted), Documents and other services. Other Programmes Available from ASTA ASTA Travel Correspondence Course, Profitable Travel Counselling (PTC), Planning for Profits, ASTA Marketing Workshops, Agency Accounting and Information System, Agency Staff Management Manual. 1975 UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 32.12 1. Name and a d d r e s s of Institution: E a s t e r n School f o r T r a v e l Agency Management 7 2 1 , Broadway NEW YORK N.Y. 10003 2. Status; Private 3. Level; Above secondary 4- Institution concentrating only in Tourism Training 5- Openings leading to: Travel Agent and Travel Agency Management 6. Conditions of admission: (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Ability and interest determined by personal interview Foreigners Ability and interest determined by correspondence (b) Age: 18 years and upwards (c) Language of studies: English 7. Duration of studies: 10 weeks - part time - 50 hours 8. Diplomas or Certificates : Certificate issued by Authority of State Department of Education 9. 1975 Programme : Essentials of Travel Agency operation and management. 3 2 . 1 3 (REV.77) 1. TOITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Name and address of Institution : Hotel and Restaurant Management Department, School of Business Administration, California State Polytechnic University, Pomona, 3801 West Temple Avenue, POMONA, California 91768 2. Status : Public body 3. Level : University, Undergraduate degree,B.S. 4. Institution including a section/department of tourism training 5. Employment opportunities : Travel related occupations : hotel management, restaurant management, club management, tour management, government travel office, travel agency, cruise ship hotel management, convention bureau operation. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas. Qualifications : Nationals High School Diploma Foreigners Equivalent to High School Diploma (b) Age : No age limit (c) language of studies : English 7. Duration of studies : 4 years, 3 academic quarters per year 196 quarter hours plus 800 hours work experience. 8. Diplomas or Certificates : Bachelor of Science Degree. Titles of courses and programmes of studies : The educational programme can be divided into three parts : 1. General education course aimed at helping the student develop the knowledge, skills and understanding which enable the individual to function as an intelligent and creative participant in society. 2. A core of general business courses fundamental to collegiate preparation for careers in business administration. 3. Technical courses for the development of managerial abilities unique to the hospitality business. Students may elect the course of their choice. USSR URSS URSS 33.1 1. Name and address of Institution: Advanced Education Centre Kronshtadtsky 43-a MOSCOW 125499 2. Status: Public 3. Level: 4. Institution including a section/department of Tourism Training Post Graduate (Advanced Education) Field: Excursion training, Commercial business, Restaurant, and Hotel training. Openings leading to: Permanent training and retraining for Intourist Staff. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals Certificate confirming that they work in "Intourist" and Diploma Guides, Commercial Employees and Staff of Restaurants and Hotels. Foreigners The Advanced Education Centre is established for training "Intourist" employees. 7. Duration of studies: from one to two months Diplomas or Certificates: Certificate on completion of course(s). Titles of courses and programmes of studies: not available 1975 VENEZUELA Nombre y dirección del establecimiento: Instituto Nacional de Cooperación Educativa INCE Avenida Nueva Granada - Edificio INCE CARACAS Estatuto: Nivel: público formación profesional Establecimiento con una sección de formación turística Nombre: Especialidad: formación profesional en los diferentes servicios turísticos. Salidas profesionales: Guías de turismo, agentes de viajes y turismo y oficinistas de trafico aéreo. Condiciones de admisión (a) Diplomas, certificados, calificaciones: Nacionales Tercer año de secundaria aprobado, ser bilingüe Aprobar examen de admisión Extranjeros No se aceptan extranjeros para estos cursos, por exigir la ley de turismo la nacionalidad venezolana (b) Edad: ser mayores de 18 años (c) Idioma de enseñanza: español Duración de la enseñanza: Guía de turismo: 300 horas Agente de viajes y turismo: 2 300 horas Oficinista de tráfico aéreo: 360 horas 8. Diplomas o c e r t i f i c a d o s dispensados: Certificados de aptitutd en el oficio 9. Título de los cursos y programa de estudios: - ZAMBIA ZAMBIE ZAMBIA 35.1 1. Name and address of Institution : Evelyn Home College of Applied Arts and Commerce Hotel and Catering Department P.O. Box 29 LUSAKA 2. Status : Public I n s t i t u t i o n 3. Level : Post secondary 4. I n s t i t u t i o n including a section/department of Hotel and Catering Training - name : Hotel and Catering Department - f i e l d : Hotel Management T r a i n i n g , Front O f f i c e , House- keeping, Food and Beverage Service 5. Employment o p p o r t u n i t i e s : this field. 6. Conditions of admission : Kitchen, Technical p o s t s i n (a) C e r t i f i c a t e s , Diplomas, Qualifications : Nationals Pass in Form V examination Foreigners The same as for nationals (b) Age : at least 16 years (c) Languages of studies : English 7. Duration of studies : Courses range from : - intensive (12 weeks full time) - to Diploma (3 years full time) Also extension courses of similar duration to full time programmes 1975 •/• 8. Diplomas or C e r t i f i c a t e s •• - C e r t i f i c a t e of technical education and vocational t r a i n i n g in the f i e l d concerned ; - The courses l e a d to the examinations of the City and Guilds of London I n s t i t u t e and the Hotel and C a t e r i n g I n s t i t u t i o n a l Management A s s o c i a t i o n . 9« T i t l e s of courses and programmes of studies : - Catering Trades Basic Training Course The course contains theory and p r a c t i c a l work in both basic cookery and elementary waiting - preparation and service of foods - commodities - hygiene - frenen - t r a i n i n g i n v a r i o u s types of r e s t a u r a n t service - b i l l check and control system - Advanced cookery and Management Training Course - cookery p r a c t i c e and r e l a t e d theory - advanced restaurant t r a i n i n g - reception and hotel book-keeping Copyright © Organisation internationale du Travail 1976 Les publications du Bureau international du Travail jouissent de la protection du droit d'auteur en vertu du protocole n° 2, annexe à la Convention universelle pour la protection du droit d'auteur. Toutefois, de courts passages pourront être reproduits sans autorisation, à la condition que leur source soit dûment mentionnée. Toute demande d'autorisation de reproduction ou de traduction devra être adressée au Service d'édition et de traduction, Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse. Ces demandes seront toujours les bienvenues. Copyright © International Labour Organisation 1976 Publications of the International Labour Office enjoy copyright under Protocol 2 of the Universal Copyright Convention. Nevertheless, short excerpts from them may be reproduced without authorisation, on condition that the source is indicated. For rights of reproduction or translation, application should be made to the Editorial and Translation Branch, International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland. The International Labour Office welcomes such applications. Copyright © Organización Internacional del Trabajo 1976 Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la protección de los derechos de propiedad intelectual en virtud del protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre el Derecho de Autor. No obstante, ciertos extractos breves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización, a condición de que se mencione la fuente. Para obtener los derechos de reproducción o de traducción hay que formular las correspondientes solicitudes al Servicio de Edición y Traducción, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, solicitudes que serán bien acogidas. ISBN 92-2-001517-X Première édition 1976 First published 1976 Primera edición 1976 Prix : 70 francs suisses Price : 70 Swiss Francs Precio : 70 francos Suizos 77/SUPPL/l 1. ALGERIA ALGERIE ARGELIA Nom et adresse de l'établissement : Institut supérieur d'Hôtellerie et de Tourisme Hôtel El-Aurassi ALGER 2. Statut : public 3. Niveau : secondaire supérieur 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : cadres d'hôtellerie et de tourisme - hôtellerie : gestionnaires d'unités hôtelières - tourisme : assistants de direction dans les services des organismes touristiques (agences de voyages aménagement touristique) 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nat ionaux/Etrangers Une demie licence ou deux années d'études supérieures - techniciens supérieurs - professionnels occupant la fonction de cadres plus test d'entrée. (b) Age : à partir de 18 ans (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : à la charge de l'Etat (e) Bourses : Indemnités de stage 7. Durée de l'enseignement : 2 années 8. Diplômes ou certificats délivrés : Attestation de fin de formation ./. 9. Titres des cours et programmes des études Disciplines communes Arabe - français - anglais - allemand. Discipline par sections : Tourisme : histoire de l'art et des civilisations - comptabilité - économie études des gisements touristiques - analyse générale du marché touristique gestion prévisionnelle - problèmes juridiques. Cours à option : Incoming avec organisasation et techniques d'agences - promotion et marketing touristique. Recherches et planification avec planification et techniques d'aménagement Etudes et recherches. Hôtellerie : Législation hôtelière travaux de bureau - service et cuisine food and beverage - comptabilité - gestion de l'entreprise - économie - marketing et vente - personnel, principes de management . - Stage obligatoire à l'issue de chaque année scolaire. 77/SUPPL/2 ' 1. ALGESIA ALGERIE ARGELIA Nom et adresse de l'établissement : Institut des Techniques hôtelières et touristiques TIZI-OUZOU 2. Statut : public 3. Niveau : 2ème année du cycle secondaire. 4. Etablissement entièrement consacré à la formation hôtelière 5. Débouchés : technicien supérieur d'hôtellerie - réceptionnaire - maître d'hôtel - chef de partie Versés dans les unités hôtelières des organismes sous tutelle du Ministère du Tourisme. 6. Conditions d'admission (a) C e r t i f i c a t s , diplômes, q u a l i f i c a t i o n s : Nationaux / Etrangers - deuxième année secondaire (spécialité réception et restaurant) + test d'entrée - une formation de base en cuisine plus deux années de pratique (spécialité cuisine spéciale) + test d'entrée (b) Age : à partir de 18 ans (c) Langue d'enseignement : français (d) Frais de scolarité : à la charge de l'Etat (e) Bourses : Indemnité de stage 7. Durée de l'enseignement : deux années 8. Diplômes ou certificats délivrés : Attestation de fin de formation Titres des cours et programmes des études : - Disciplines d'enseignement général - Arabe - français - anglais - allemand - histoire - géographie touristique - droit hôtelier - économie - sciences appliquées à l'hôtellerie - hygiène alimentaire-alimentation - Disciplines professionnelles : - réception : technologie et gestion, travaux pratiques, dactylographie, correspondance hôtelière - comptabilité hôtelière; - restaurant : technologie et gestion, travaux pratiques, oenologie. - cuisine : technologie et gestion, travaux pratiques - étude et composition de menus, calcul et prix de revient. Stages obligatoires à l'issue de chaque armé scolaire. 77/SUPPL/3 BAHAMAS 1. Name and address of Institution Bahamas Hotel Training College College Avenue, Oakesfield P.O. Box N-4896 Nassau, Bahamas 2. Status : Public 3. Level : post secondary - Technical and university 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Training Name : Bahamas Hotel Training College Field : All aspects of Hotel, Catering, Tourism and Allied Industries, specialised and professional training 5. Employment opportunities : Hotels, Vocational Teaching, National Tourist Office, and similar travel organisations. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas. Qualifications Nationals Entrance exam or appropriate academic qualifications. Industry based students to be sponsored by employing hotel. Foreigners Acceptable academic qualifications and sponsored by National Government (b) Age : No restrictions (c) Language of studies : English (d) Fees : Varied according to programme of study (e) Fellowships : Non offered by the instituion. Students are generally sponsored by multi-lateral agencies. ./. Duration of studiest Fifteen week Vocational Teacher's Course, Two Year Diploma Course, Two Year Degree Course following on from Diploma Course. Summer School for Management personnel, part time technical and Vocational for all hotel skills related employment. Diplomas or Certificates : Technical Certificates, Vocational Teaching Certificates, Professional Diploma and Pull Degree. TitleB of courses and programmes of studies : As 7, above. Application should be made to the institution for specific course details. BAHRAIN BAHREIN BAHREIN 77/SUPPL/4 1. Name and address of Institution : 2. Hotel and Catering Training Centre, P.O. Box 22088, MUHARRAQ. State or Bahrain. Status : Government Body 3. Level : Skilled workers 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Training Name : Hotel and Catering Field : Basic Hotel and Catering Operations 5. Employment opportunities : The Centre aims at basic training of young men and women from Bahrain and the neighbouring Arab Gulf States in various fields of hotel and catering to fit them for relevant employments. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals i. Students should have completed secondary study or equivalent, good standard of education and sufficient knowledge of English Language. ii. Entry examination and interview. Foreigners Same as nationals. (b) Age : 18 - 23 years (c) Language of studies : Arabic and English (d) Fees : No fees ./. (e) Fellowships : - Number of scholarships are offered by the State of Bahrain to Nationals of Arab Gulf States. - National students are subsidised by the Government. Duration of studies : Two years Diplomas or Certificates : Diploma of the Centre in Basic Hotel Operations. (Still under approval by the Government). Titles of courses and programmes of studies • Subject Lessons per week 1st Yr 2nd Yr (32 wks) (32 wks) Front Office/Sales Accounting Purchasing and Storekeeping Food and Beverage Service Kitchen and Pastry (Production) Housekeeping Related Subjects : Arithmetic/ Economics/Civic English French Terminology (Culinary) Typing : Arabic/English Practical Training in Industry 3 4 - 4 4 1 5 5 8 3 12 2 3 2 1 6 1 2 1 6 35 35 7 wks 7 wks BARBADOS 77/SUPPL/5 1. Name and address of Institute; Barbados Hotel School, Marine House, Hastings, Christ Church, BARBADOS W.l. 2. Status; 3. Level-; Vocational, Supervisory and Middle Management 4. Instition concentrating only in Hotel and Catering Training; Name; Barbados Hotel School Field; Hospitality industry 5. Employment opportunities; Waiters, Cooks, Maids, Front Office Sales and Reception, Catering and Supervision and Middle Management for schools, hotels, restaurants and guest houses. 6. Conditions of admission; (a) Certificates Both nationals and foreigners must show a certificate of some sort or another. (b) Age: 18 (c) Language of studies; English (d) Fees; $360.00 - $540.00 (e) Fellowships ; Yes 7. Duration of studies; 8. Diplomas and Certificates are awarded. Government Institution 6 months - 2 years CANADA 77/SUPPL/6 1. 2. Name and address of Institution; School of Hotel and Pood Administration, University of Guelph, GUELPH, Ontario NIG 2W1. Status ; Provincial University 3. Level: Undergraduate level 4. Institution including a section of Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities; Leading to career ladders in supervision and management in the hospitality industries including hotel, motel, resort and other lodging organisations; restaurants, catering and all types of food and beverage operations (clubs, schools, universities, health care centres, etc.) and institutional food manufacturers and suppliers. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals Ontario 5 year qualifying for Secondary School Honor Graduation Diploma with 2 credits in Mathematics and minimum overall average of 60$. Applicants from other Canadian provinces must have achieved academic standing equivalent to Ontario. Foreigners Applicants whose preparation to enter university has been done outside Ontario secondary school system must have achieved academic standing equivalent to Ontario Year 5 and must satisfy in full the subject requirements for the programme. (b) Age: (c) Language of studies: English (d) Fees: Tuition and other university fees (e) Fellowships : None 7. Duration of Studies: 4 years Diplomas or Certificates; Degree Bachelor of Commerce Titles of courses and programmes of studies: First Year Semester 1 Fundamental Chemistry Introductory Macroeconomics Introduction to Hotel and Restaurant Management Microbes and Man Principles of Sociology Semester 2 Organic Chemistry Introductory Microeconomics Introductory Foods Front Office Administration One Elective Course Second Year Semester 1 Financial Accounting Animal and Poultry Products Food Service Purchasing Sociology of Work One Elective Course Semester 2 Managerial Accounting Food and Beverage Control Dynamics of Behaviour Institutional Textiles One Elective Course Third Year Semester 1 Introduction to Computing Personnel Management Business Law Two Elective Courses Semester 2 Principles of Food Science Quantity Food Production Hotel and Restaurant Accounting Hotel and Restaurant Marketing and Me rchand i s ing One Elective Course Fourth Year Semester 1 Food Service and Special Functions Physical Plant Management Computer Applications in Hotels and Restaurants Hotel and Restaurant Management One Elective Course Semester 2 Beverage Management Current Management Topics Food Service F a c i l i t i e s Layout Two Elective Courses CANADA 77/SUPPL/7 1. Mame and address of Institutiont Seneca College, Kina Campus, ER No. 3, KING CITY. Ontario. 2. Status: College of Applied Arts and Technology Public Institution. 3. level: Post Secondary 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Name: Flight Services Programme Field: Service side of the travel industry 5. Employment opportunities: Flight attendants, ground hostesses, passenger agents, guides - ETS 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications Nationals Grade 12 Education Ontario with Grade 12 French mandatory Foreigners School leaving certificate (t>) Age: Dependant upon education, i.e. must have successfully graduated from school. (c) language of studies: English (d) Fees: $180.00 per semester + 8150.00 for two week French immersion programme in Quebec 7. Duration of studies: Diploma'Course Two Semesters - Day 8. Diplomas or Certificates: Certificate in FIS Programme and St. Johns Ambulance Certificate Titles of courses and programmes of studies: A. ATO - Air Travel Orientation - 1 and 2 1. Basic Travel Course - All Fields Use of Trade Manuals Reservations GeographyMeteorology International Ticketing and Fares Hotels and Resorts Train and Bus Itineraries Cruises Package Tours 2. Geography II Aviation Medicine Passenger Handling Special Services Customs and Immigration Procedures Travel Documentation Emergency Procedures S t . John's Ambulance C e r t i f i c a t e Course (or Red Cross) Uniform Rules Airline Terminology Basic in-flight Service (not to encroach on airlines individual training programmes) B. French (4 levels, and test to determine level of comprehension at entrance time) C. English - Communications D. Business and Office Procedures - Typing: Exit requirement: minimum 25 w.p.m.) 3. Social Skills 1 and 2 3 subjects 1. Foods and Wines - 90 hours 2. Personal Development. Grooming and Make-up. 90 hours. 3. Wilderness Survival 30 hours CANADA 77/SUPPL/8 1. Name and address of Institution: The Confederation of Applied Arts and Technology, P.O. Box 398, THUNDER BAY, Ontario P7C 4W1. 2. Status : Public Institution 3. Level; Post-secondary 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Name: Hotel Management Programme Field: Hospitality 5. Employment opportunities: Supervisory or managerial positions in hotels, motels, resorts, restaurants, and allied institutions after a sufficient number of years experience in the hospitality industry. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: Nationals Secondary School Graduation Diploma with credits at or above level 4. Credits in years 3 and 4 English. Years 3 and 4 Math credit beneficial but not mandatory. Foreigners Students from abroad generally admitted at equivalent conditions. (b) Age: 19 + (c) language of studies: (d) Fees: 7. English Fee-paying courses. Duration of studies: Full-time courses. Four semester diploma programme (2 years). Diplomas or Certificates: Diploma in Hotel Management Titles of courses and programmes of studies: First Semester: Accounting, Business Mathematics and Machines, Basic Communications, Theory of Food and Nutrition, Front Office Management, Introductory Hotel and Resort Management, Food and Beverages Service, Conversational French/ Vocabulary Building, and two weeks of work experience. Second Semester: Accounting, Commercial Food Management, Front Office Records and Night Audit, Hotel and Resort Personnel Management, Housekeeping Maintenance and Sanitation, Conversational French, Typing, and two weeks of work experience. Third Semester: Quantity Food Production I, Marketing for the Hospitality Industry I, Hospitality Development I, Laws of Innkeeping, Food and Beverage Control, Hospitality Architecture, Conversational French, and two weeks of work experience in larger hotels situated in Toronto. Fourth Semester: Hospitality Equipment and layout, Quantity Food Production II, Marketing for the Hospitality Industry II, Hospitality Executive Development, Food and Beverage Management, Resort Management, Conversational French, and two weeks of work experience (this subject enables the students to travel and work in an international operation for a two-week period). CANADA 77/SUPPL/9 1. Name and address of Institution; Eyerson Polytechnical Institute 50 Could Street Toronto Ontario, M5B 1E8 2. Status ; Degree-granting institution (public) 3. Level: 4. Institute including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Name: Ryerson Polytechnical Institute, Business Division. Field: Hotel, Restaurant and Institutional Administration and Tourism Management. 5. Employment opportunities: 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: Nationals Grade 12 Post-secondary Middle Management Management Trainees Research Assistants Government agencies Foreigners Equivalent to nationals (h) Age: 17 + (c) Language of studies: English (d) Fees: $212 per semester; $424 per year 7. Duration of studies: Hotel, Restaurant and Institutional Administration Diploma - 3 years Hotel and Tourism Management Degree - 4 years 8. Diplomas or Certificates: Diploma in Hotel, Restaurant and Institutional Administration Bachelor of Applied Arts Degree in Hotel and Tourism Management Titles of courses and programmes of studies: First Semester (Offered in Fall Term only) 24 hours per week Second Semester (Offered in Winter Term only) 21 - 25 hours per week Third Semester (Offered in Fall Term only) 27 hours per week Fourth Semester (Offered in Winter Term only) 23 - 24 hours per week Fifth Semester (Offered in Fall Term only) 24 hours per week Sixth Semester (Offered in Winter Term only) 21 hours per week A total of 6 courses are required for completion of the degree programme. CANADA 77/SUPPL/lO 1. Name and address of Institution; Kelsey Institute of Applied Arts and Sciences, P.O. Box 1520, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7K 3R5. 2. Status ; Piiblic Institution 3. level; 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training; Name; Pood Service andHotel Administration Department 5. Employment opportunities; Supervisory and managerial positions following appropriate industrial experience in the hotel and food service industry. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications; Nationals Grade XII Foreigners Landed immigrant status Competence in both written and spoken English (b) Age; Food Service Technology - 17 years. Hotel Administration - 18 years (c) Language of studies; English (d) Fees; $245.00 per year (subject to change) (e) Fellowships ; Bursaries and Scholarships 7. Duration of studies; 8. Diplomas or Certificates: Diploma in Hotel Administration Diploma in Food Service Technology (Commercial) Diploma in Food Service Technology (Health Care) Post-Secondary 2 years 9. Titles of courses and programmes of studies; Common First Year Subjects: Accounting I and II, Business Mathematics, First Aid and Safety, Interpersonal Communications, Introduction to the Hospitality Industry, Quantity Food Production I and II, Sanitation, Service of Food I and II, Facilities I, Human Relations, Management I, Oral Communication, Typing. Common Second.Year Subjects; Bar Management II, Business Law, Classic Cuisine, Facilities II and III, Food and Beverage Administration I and II, Management II, Media Studies, Menu Planning, Purchasing and Materials Control, Sociology, Written Technical Communication. Electives ; for Food Service Technology (Health Care); Diet Therapy I and II Health Care for Food Service Technology (Commercial): Hospitality Resources Marketing of Hospitality Resources Bar Management II Compulsory for both Health Care and Commercial; Food Service Planning arid layout Hotel Administration Compulsory; Hotel Planning and layout Housekeeping Front Office Procedures Tourism Innkeeper's Law as well as subjects listed above for Food Service Technology (Commercial) A specified amount of "on-the-job" training during the course of studies is mandatory to receiving a Diploma in all courses. PRANCE FRANCE FRANCIA 1. Nom et adresse de l'établissement : Centre universitaire de Savoie Faculté des Lettres, Sciences humaines et sociales 1, rue Marcoz 73011 CHAMBERY 77/SUPPL/ll 2. Statut : public 3. Niveau : universitaires 4. Etablissement possédant une section touristique - domaine : licence en droit (filière : carrières juridiques du tourisme) 5. Débouchés : carrières juridiques du tourisme 6. Conditions d'admission : a) Certificats, diplômes, qualifications Nationaux 1er cycle de licence en droit b) Etrangers Equivalence 1er cycle de licence en droit 7. Durée de l'enseignement : deux années universitaires 8. Dipl8mes ou certificats délivrés : Licence en droit (filière : carrières juridiques du tourisme) 9. Titres des cours et programmes des études : Première année du 2ème cycle (1ère année de l'option tourismej - droit public et privé du tourisme 1 semestre +TD - droit commercial 2 semestres " •A - droit civil 1 semestre - droit fiscal 1 semestre - droit du travail et sécurité sociale 2 semestres - sociologie du tourisme 1/2 semestre - connaissance des milieux du tourisme 1/2 semestre - droit des transports ou droit de la neige 1/2 semestre - langue vivante (anglais Deuxième année du 2feme cycle (2feme année de ou italien) 1/2 semestre l'option tourisme) Note : TD - droit commercial droit juridique privé comptabilité droit comparé droit international privé technique de commercialisation droit international du tourisme droit pénal international droit social européen =langue travaux dirigés. vivante 2 1 1 1 semestres +TD semestre " semestre semestre 1 semestre 1 semestre 1/2 semestre 1/2 semestre 1/2 semestre 1/2 semestre 77/SUPPL/12 FRANCE FRANCIA 1. Nom et adresse de l'établissement : Ecole internationale d'Hôtesses TUNON 66, avenue des Champs Elysées P-75008 PARIS 2. Statut : privé 3. Niveau : technique professionel 4. Etablissement possédant une section touristique - domaine : formation professionnelle d'hôtesses d'accueil et préparatoire aux divers concours des compagnies aériennes. 5. Débouchés : hôtesses d'accueil, hôtessœ de l'air 6. Conditions d'admission (a) Certificats, diplômes, qualifications : Nationaux niveau baccalauréat - bonnes connaissances de l ' a n g l a i s Etrangers diplômes équivalents, doivent parler couramment le français (b) Age : 18 ans minimum 7. Durée de l'enseignement : un à deux ans d'études. - année préparatoire pour les élèves ne remplissant pas les conditions ci-dessus mentionnées - année de formation professionnelle spécialisée. 8. Diplôme ou certificats délivrés : Diplôme d'aptitude d'hôtesse d'accueil .A délivré par la Direction de l'Education nationale de la Principauté de Monaco. 9. Titres des cours et programmes des études ; 1) Programme de l'année de formation professionnelle spécialisée - anglais : cours donnés en langue anglaise civilisation tourisme - actualité Vocabulaire professionnel - techniques professionnelles : localisations géographiques : pays - capitales - aéroports - monnaies - psycho-morphologie : comportement individuel, comportement des groupes. - terminologies touristiques - secourisme : cours théoriques et pratiques - culture générale : littérature, arts, musique : la reconnaissance des styles, des chefs-d'oeuvre, des époques - présentation : - maintien : attitudes, démarche et comportement de l'hôtesse, expression orale, savoir-vivre et protocole. - connaissance de la région où est installée 1'école. - techniques d'accueil - connaissance du monde - analyse de l'actualité - conférences et visites culturelles ou indust rialielles - stages 2) Programme de l'année de formation générale préparatoire anglais, étude de formation générale et des moyens d'expression, droit, économie générale, économie et organisation de l'entreprise, organisation administrative de l'entreprise, statistique dans l'entreprise, gestion comptable, moyens d'expression utilisées par l'entreprise. 77/SUPPL/13 FRANCE PRANCE FRANCIA 1. Nom et adresse de l'établissement : Lycée technique d'Hôtellerie et de Tourisme Domaine de Raba F 33405 TAIENCE 2. Statut : Public 3. Niveau : Universitaire 4. Etablissement possédant une section touristique Nom : Classes de "Techniciens supérieurs Tourisme" Domaine : Opt ion:-' accueil - voyage (techniques de production et de vente) 5. Débouchés : Travail dans une agence (billeterie) pour l'option "voyage" Guides, hôtesses pour l'option "accueil". 6. Conditions d'admission; (a) Certificats, diplômes, qualifications: Nationaux Baccalauréat Etrangers Baccalauréat ou équivalent 7. Durée de l'enseignement : Deux ans Année scolaire d'octobre à juin plus un stage en février-mars (15 jours environ) plus un stage d'un mois d'été dans des agences de voyage ou des organismes de tourisme. ./. 8. Diplômes ou certificats délivrés : Brevet de Technicien supérieur du Tourisme (BTST) - option accueil - " voyage (techniques de production et de ventes) 9. Titre des cours et programme des études : a) Tronc commun (1er semestre) : formation générale et moyens d'expression Psycho-sociologie du tourisme - géographie histoire de l'art - langues vivantes étrangères (deux obligatoires, une troisième facultative) - économie générale - économie touristique - législation - organisation et réglementations du tourisme - dactylographie techniques d'émission et de vente - visites stages - conférences. b) Techniques de production et de vente : (.3 semestres; formation générale et moyens d'expression géographie - langues vivantes étrangères : deux obligatoires, une troisième facultative économie appliquée à l'entreprise - législation - économie touristique - dactylographie les transports - établissement du forfait et exploitation - itinéraires - sources de documentation et utilisation - stages - rapports conférences - visites. c) Accueil : (3 semestres) formation générale et moyens d'expression géographie - histoire de l'art - langues vivantes étrangères : deux obligatoires, une troisième facultative - économie appliquée à l'entreprise - législation - relations humaines et relations publiques - dactylographie - itinéraires et visites - comportement. INDONESIA INDONESIE INDONESIA 77/SUPPL/14 1. Name and address of Institution : National Hotel Institute Jalan Dr. Setiabudhi 186 P.O. Box 254 BANDUNG / West Java 2. Status : Government Institution depending upon the Directorate General of Tourism, Ministry of Communications. 3. Level : University level. 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : qualified staff for the durèrent departments of the hotel establishment. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Basic Level : - Senior High School Graduate - Applicant should pass an aptitude test conducted by the Institute, and an interview. Middle Level :- Basic level graduates - One year experience in hotel and catering industry in one field of specialisation - Good knowledge of English - Applicant should pass an entrance test. Upper Level : - Middle level graduates - Six months experience in Hotel and Catering Industry - Very good knowledge of English - Applicant should pass an entrance test and an interview. Foreigners - Equivalent qualifications, but onlyaccepted if : - recommended by the Directorate General of Tourism - having a good knowledge of Bahasa Indonesia (Indonesian language). (b) Age : not specified (c) Language of studies : - Bahasa Indonesia - English (d) Fees : According to the type of course. Duration of studies : Basic level : - Front Office : 12 months - Housekeeping : 3 months - Food and Beverage : 12 months - Food Production (1st specialisation): " - Pastry " Middle level :- Front Office : 6 months - Housekeeping : " - Food and Beverage : " - Food Production (2nd specialisation) " 3rd " " Upper level : - Hotel Administration : 12 months Diplomas or Certificates : Basic and Middle Level : The student who has completed successfully particular courses will receive a Certificate. Upper level : The student who has completed suceessfully the Hotel Administration courses will receive a Diploma. 9. Titles of Courses and Programmes Studies Total hours Term I Term II Front Office, basic level 800 760 " middle " 800 Housekeeping, basic level 540 " middle " 720 Pood and Beverage, basic " 800 800 " , middle " 800 Food production, basic level (1st specialisation) 800 800 Pastry, basic level 800 800 Food production, middle level (2nd specialisation) 560 Food production, middle level (3rd specialisation) 560 Hotel Administration, upper level 600 600 IRAN l'IRAN el IRAN 77/SUPPL/15 1. Name and address of Institution : Training Centre for Tourist Services, 13, Dameshgh Street, Pahlavi Avenue, TEHERAN 2. Status : Related to Ministry of Information and Tourism 3. Level : Basic and Medium 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Training Name : Section of Hotel and Catering/Tourism Training Field : Kitchen-Bar and Restaurant-Housekeeping, Other Hotel Services and Tourist Activities 5. Employment opportunities : Employment in Hospitality and Tourism industry 6. Conditions of admission : (a) Certificates. Diplomas. Qualifications : Nationals Foreigners (b) Age : 18 to 40 (c) Language of studies : Farsi (d) Fees : Completely free (e) Fellowships : Depending on the fellowship which T.C.T.S. receives through the Ministry ./. 7. Juration of studies : 2 to 6 months 8. Diplomas or Certificates : Professional certificate 9. Titles of courses and programmes of studies 1. Waiters' course 2. Cookery and pastry course 3. Chamber maids' course 4. Hotel services course 5. Tourist guide course 6. Other courses according to the need of the market such as : Front Office Procedures, Accounting, etc. Programme of all courses include theory and practical lessons IRELAND IRLANDE IRLANDA 77/SUPPI/16 1. Name and address of Institution; Dublin College of Catering Cathal Brugha Street DUBLIN 1. 2. Status: Public Instituion 3. Level; 4. Institution including a section/department of Hotel and Catering Training; Field: Hotel and Catering Administration Department Hotel and Catering Operations Department Home Sciences Department 5. Openings leading to: Executive and middlemanagement positions in the Hotel, Catering and Tourism industry. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: A National Secondary School Leaving Certificate with 6 subjects including English and Mathematics with two of these subjects at honours level. (b) Age: 18 + (c) Language of studies; English 7. Duration of studies; 2, 3 and 4 years depending on course undertaken 8. Diplomas or Certificates: Diploma or Certificate depending on level of course Apprenticeship. and University Upper Secondary 9. Titles of courses and programmes of studies; Hotel and Catering Administration Department; Full-Time Duration Higher Diploma in Hotel and Catering Management 4 years Diploma in Hotel Management 3 years Diploma in Catering Management 3 years Certificate in Hotel and Catering Supervision 2 years Certification in Hotel BookKeeping/Reception 1 year Part-time Certificate in Supervisory Management Pinal Membership of the Hotel Catering and Institutional Management Association 1 year 2 years Hotel and Catering Operations Department Full-time Cookery for Hotel and Catering (Block Industry 1 year Chef Apprentice (Block 1 year Part-time Hospital Cookery Day Release Chef Apprentice Day Release Apprentice Restaurant Service and Waiting Day Release Advanced Cookery for the Hotel and Catering Industry Release) + 16 weeks Release) + 16 weeks 4 years 4 years 3 years 3 years Science Section Health Inspectors1 Diploma Electrical Association for Women - Certificate Course for Demonstrators and Teachers Science inputs to second and third level course in the College Home Sciences Department Full-time Diploma in Dietetics Home Management In-Service Child Care Duration 4 years 1 year 3 years Part-time Diploma in Family Community 2 years Adult Education Programme Short courses Interior Design Antiques Preparation and Service of Food Fashion and Clothing Soft Furnishings, Upholstery and Crafts Drawing and Painting Keep Fit Flower Arrangements Child Development Home Freezing Flowering and Foliage Pot Plants How your House should Work JAPAN JAPON JAPON 77/SUPPL/17 1. Name and address of Institution; Japan Hotel School Japan Education Centre for Hotel Industry, 12-12, Mita 3 Chôme, Minato Ku, TOKYO. 2. Status : Vocational School 3. level; 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training; Note; All the students are to be sent to the following hotels for practice training:Prince Hotels in Tokyo and Hotel New Ohtani in Tokyo. 5. Employment opportunities: Most of the graduates are able to he employed at the various hotels in the major cities in Japan as the hotel personnel, 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications; Nationals Minimum Senior High School graduate or equivalent level. Poreigners Equivalent to the above. Must prove a sufficient command of the Japanese language. College level (b) Age; 18 years (minimum) (c) Language of studies: Japanese, English and French. (d) Fees: Fee-paying courses. (e) Fellowships ; Not applicable. 7. Duration of studies; 1) 2 year full time course 2) 1 year full time course Diplomas or Certificates: A certificate will be issued upon completion of the required courses. Titles of courses and programmes of studies: The various aspects of hotel operation and management course. 25 courses are to he learned during 2 years of study. Total academic courses period will be about 24 weeks and total practice (on-the-job training) training period will be about 30 weeks. OJT can be divided into housekeeper, food and beverage service practice. JORDAN JORDANIE JORDANIA 1. Name and address of Institution : 77/SÜPP1/18 Hotel Training Centre P.O. Box 9506 AMMAN 2. Status : Government Body - Vocational Training Department (a Department of the Ministry of Tourism and Antiquities) 3. Level : Basic and Medium 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/TouriBm Training 5. Employment opportunities : Various occupations in specialised technical fields related to the hotel and tourism activities. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals 3rd year secondary 1) 5th year secondary 2) Foreigners (baccalauréat) 3rd year .secondary 1) 5th year secondary 2) (b) Age : 16 -23 (baccalauréat) (c) Language of studies : Arabic + Technical English (d) Fees : fully government sponsored (no fees) (e) Fellowships : on regional level, but so far none. 1 ) 3rd secondary for kitchen and pastry, restaurant and bar housekeeping. 2) 5th secondary for front office and reception. Duration of studies : Front Office and Reception and Housekeeping : two courses yearly (6 months at centre + 3 months housekeeping and 3 months P.O. and Reception O.J.T. in the industry) Kitchen and Pastry : one course a year, i.e. 9 months at centre including an open restaurant for the public t+3 months in the industry) Restaurant and Bar : same as Kitchen and Pastry Diplomas or Certificates : Professional certificate endorsed by the Ministry of Tourism and Antiquities. Titles of courses and programmes of studies : Front Office and Reception and Housekeeping Kitchen and Pastry Restaurant and Bar. KENYA 77/SUPPL/19 1. Name and addreas of Institution; Kenya Utalii College, P.O. Box 27052, NAIROBI. 2. Status ; Hotel, Catering and Tourism College. 3. Level; Management - Post A level, other courses Post 0 level education. 4. Institution concentrating only in Hotel and and Catering and Tourism Training; 5. Employment opportunities; Openings leading to careers in hotel and restaurant management hotel and tourism professions, i.e. cooks, waiters, headwaiters, housekeepers, receptionists, cashiers, tour and travel clerk, tour operator, courier, driver guides, information officers. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications; Nationals Management: A-levels, other courses 0-levels Foreigners Equivalent to nationals (b) Age; 17 - 30 years, management 19 -30, driver-guides 23 - 30. (c) Language of studies; English (d) Fees: None for nationals: Kshs 30'000/p.a. for foreigners (e) Fellowships ; Swiss scholarships for nationals of African countries are available. 7. Duration of studies; See below (9) 8. Diplomas or Certificates; Diploma for Hotel Management course, certificates for all other courses. Titles of courses and programmes of studies: Hotel Management - 4 years Pood production and kitchen techniques 1 year Pood and beverage service and sales - 1 year Front Office operation - 1 year Hotel and Institutional Housekeeping and laundry - 1 year Travel Operating (tour-clerks) - 1 year Information offieeope rating (information officer's course) - 1 year Driver Guide's course - 1 year KOREA COREE COREA Name and address of Institution : 77/SUPPI/20 1. International School of Hotel Administration Kyung-Hee University SEOUL 2. Status : Private Institution 3. Level : Junior Vocational College 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Training 5. Employment opportunities : Openings leading to careers in the hotel and catering industry at the middle management level, (qualified technicians and departmental heads). 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals High school certificate and medical examination certificate. Knowledge of one or more foreign languages and/or previous experience in the hotel and catering industry will be an advantage. Foreigners Although accepted, so far no applications from foreigners have been received. (b) Age : between 18 and 23 years (c) Language of studies : Korean (or English translated into Korean). (d) Fees : 125.000 won by semester. 7. Duration of studies : Two years with possibility of a third-year management course. ./. 8. Diplomas or Certificates : - Diploma awarded by the School; - licence awarded by the Bureau of Tourism by passing an oral examination. 9. Titles of courses and programmes of studies : Hotel Front-Office - Restaurant and Bar Kitchen and Pastry (Korean and international) Housekeeping Hotel Accounting Hygiene and safety Hotel and Catering marketing Catering organisation Work study Laws and regulations English French Hotel Management 77/SUPPL/21 MALAWI 1. Name and address of Institution : 2. Provisional title Malawi Government Hotel School, P.O. Box 402 BLANTYRE Status : Multi-discipline Hotel Training Centre 3. Level : Craft, Technician, Middle-Management 4. Institution concentrating only in Hotel and Uatering Training 5. Employment opportunities : If present tourism projections materialise it is expected that new employment in all grades could be offered to 100/200 persons per annum. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Current Employees - Employer's recommendation Foreigners Not contemplated at present (b) Age : 16 + (c) Language of studies : English (d) Fees : not yet decided (possibly no tuition fees) (e) Fellowships : not yet decided 7. Duration of studies : will vary according to courses : Full time craft courses : from 6 months to 12 months plus industrial practice Management cadets : 3 years (including industrial practice J Refresher courses 2 weeks to 12 weeks. Diplomas or Certificates : National certificates to be awarded in first phase; later phases will include entry to internationally recognised diplomas and certificate examinations. Titles of courses and programmes of studies : (a) Assistant Chefs Course : theory and practical at the centre planned experience in industry (local) (b) Food and Beverage service Course : Theory and practical at the centre planned experience in industry (local) (c) Domestic Assistant/Laundry operative Course Theory and practical at centre planned experience in industry (local) (d) Front Office operations Course j Theory and practical at centre planned experience in industry e) Management Cadets Course : Kitchen theory and practical;; food and beverage service (theory and practical); housekeeping (theory and practical); front office operarions (theory and practical); supervision; planned experience in industry. 1. MAURITIUS MAURICE MAURICIO Name and address of Institution : 2. Mauritius Government Hotel and Catering Training School 6, Steveson Avenue, QUATRE BORNE Status' : Plan Project 3. level : Secondary Technical 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering Training 5. Employment opportunities : Almost all students are employed Immediately after training in various hotels and restaurants. 6. Conditions of admission : 77/SUPP/22 (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals H.S.C. for Reception ) S.C. for Restaurant and Bar) „ P. Ill for Kitchen and ) Housekeeping ) (b) Age : over 18. (c) Language of studies : English/French (d) Fees : Courses are free (e) Fellowships : None 7. Duration of studies : Reception : 4 months; Housekeeping : 2 months; Kitchen : 5 months; Restaurant : 5 months. * H.S.C. High School Certificate S.C. School Certificate F 111 : Form III •A Diplomas or Certificates delivered : Successful candidates, at the completion of the course, receive a diploma issued by the Government. Titles of courses and programmes of studies": Reception : Reception duties : bookkeeping, postages, telephone, cashier, visitors1 tabular ledger, NCR posting machine ; Kitchen : "Sensibilisation", culinary techniques, knowledge of goods, foodstuffs pastry making, practical work; Restaurant : Human relation, contact, behaviour, attitude, dress, general organisation, inventory, planning, conversations, mise en place, types of service, knowledge of foodstuffs, solids and liquids, sale, accountancy, modern forms of catering. Programme includes practice in hotels and restaurants during week-ends and after courses (for all sections). NETHERLANDS PAYS-BAS PAISES-BAJOS 77/SUPP/23 1. Name and address of Institution: Nederlands Wetenschappelijk Institut voor Toerisme en Rekreatie, (The Netherlands Institute for Tourism and Leisure Studies), Haagweg 21, BREDA. from 1.9.1977 address will De: Sibeliuslaan 13, BREDA. 2. Status : Public 3. level: H.B.O. (Higher Career Oriented Schooling) 4* Institution concentrating only in Tourism Training: 5. Employment opportunities : Management jobs in the fields of tourism and recreation. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: Nationals Gymnasium Atheneum HAVO Foreigners Any diploma or certificate equivalent to Dutch qualifications and fluency in Dutch. (b) Age: - (c) Language of studies: Dutch (d) Fees: Du Fl. 300 admission fee Du Fl. 800 books, excursions, etc. 7. Duration of studies: 3 years ( Aug. - June ) 8. Diplomas or Certificates: Diploma (ranks with Higher National Diploma in Britain) Titles of courses and programmes of studies: 1st year: Subjects dealing with tourism and recreation e.g. economic and sociological aspects of tourism geography of leisure and recreation. A programme of general studies including: General Economics, Business Economics, law and Statistics, Sociology, Publicity and P.R. and cultural orientation. languages: Dutch and any two of: English, French, German and Spanish. ** 2nd and 3rd year: Students have to select a main specialisation, tourism or recreation, both of which are subdivided into the following options: economics and sociology. Options are followed all through the second year and one semester in the third year. The balance of the third year is taken up with research for the thesis. During these two years, an increasing emphasis is placed on self activity through case studies and projects. They are supplemented by subjects such as psychology, research techniques, marketing, town and country planning, discussion techniques and management. ** At the end of the first year: A compulsory period of practical experience (duration: 6 weeks). SEYCHELLES SEYCHELLES SEYCHELLES 77/SUPPL/24 1. Name and address of Institution : Hotel and Tourism Training Centre P.O. Box 48, VICTORIA, Mahé 2. Status : State School depending upon the Ministry of Education. 3. Level : Basic Level 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Training Name : Hotel and Tourism Training Centre Field : Front Office; Housekeeping; Restaurant and Bar; Kitchen and Pastry; Tourist Guides. 5. Employment opportunities : Qualified staff for the different departments of the Hotel' Establishment - Tourist Guides. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Pass in Form II Examination for Housekeeping, Restaurant/Bar; Kitchen and Pastry. Pass in Form V Examination for Front Office; Tourist Guides. (b) Age : 17 ans (c) Language of studies : English (d) Fees : free 7. Duration of studies : Front Office; Restaurant/Bar; Kitchen = 6 months (full time) Housekeeping = 3 months " Tourist Guide = 4 months (part time) ./. Diplomas or Certificates delivered : Certificates that the student has completed successfully any particular course. Titles of courses and programmes of studies - Kitchen and pastry : Cookery practice and related theory; nutrition; professional hygiene ; - Restaurant and Bar : Theory of food; Bar/wine theory; service technique; restaurant and bar practice; professional hygiene. Languages : English and French - Front Office : Front Office procedures (theory and practice); hotel organisation; typing; hotel correspondence. Languages : English and French - Housekeeping : Housekeeping and laundry work (theory and practice); service and maintenance; floral arrangement. Language : French - Tourist Guides : Tourism; tourist guide procedure; general information; familiarisation of the industry; knowledge of Seychelles. Languages : English and French. SYRIA SYRIE SIRIA Name and address of Institution 77/SUPPL/25 1. Hotel and Tourism Training Centre Damascus 2. Status : public 3. Level : secondary 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Name : Hotel and Tourism Training Field : Hotels and Restaurants, Travel Agencies (i) (i) Travel agencies only at a second stage. 5. Employment opportunities : Hotels and Restaurants at different levels - basic, medium and higher level. 6. Conditions of admission : completion of secondary education. (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals Syrian baccalauréat Lebanese baccalauréat Foreigners Equivalent (b) Age : 18-19 to 25 (c) Language of studies : Arabic (d) Fees : (e) Fellowships : through bilateral assistance Duration of studies : Six months at the training centre and four months practice in the industry for each level of training (three years) Diplomas or Certificates delivered : Certificates of attendance at each level of training. Title of courses and programmes of studies : Front Office training course (3 levels) Kitchen training course " Restaurant and Bar training course " Housekeeping training course " Technology (theory, by specialisation) English French Mathematics Tourist Geography Tourist History (including history of art in the Arab lands) Hygiene and Sanitation Professional Ethics Physical Training 77/_ p T/-, <í/our.rii/¿o 1. TRIMTDAD AND TOBAGO TRINITE-ET-TOBAGO (LA) TRINIDAD Y TOBAGO Name and a d d r e s s of I n s t i t u t i o n : T r i n i d a d and Tobago H o t e l School PORT-OF-SPAIN 2. Status : Public Body 3. Le'vel s Technical College 4. Institution concentrating only in Hotel and Catering/Tourism Training 5. Employment opportunities : Openings leading to middle managers, chefs, cooks, waiters, food and beverage supervisors, housekeepers, front-officers receptionists. 6. Conditions of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals GCE O'levöl certificate School leaving certificate (b) Age : Minimum age of 16. (c) Language of studies : English (d) Fees : $ 40 to $ 130 (per respective programme) 7. Duration of studies : 6 months to 2 years 8. DiplomaB or Certificates : Diplomas + Certificates according to courses successfully attended. ./. 9. Titles of courses and programmes of studies : Semester Semester Semester I II III (total weekly hours) Chef training Cooks Pood and Beverage Front Office Housekeeping Middle Management Waiters 21 21 16 21 16 10 21 16 21 21 21 Semester IV 20 20 21 11 77/SUPPL/27 UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO 1. Name and address of Institution : Bristol Polytechnic Coldharbour Lane Frenchay Bristol BS16 1QY 2. Status : LEA Institution of Higher Education 3. Level : Higher Education 4. Institution including a section of Tourism Training Name : HND Business Studies (Tourism) Field : Business Studies 5. Employment opportunities : Business with emphasis on iourism, marketing, advertising, public relations etc. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications: Nationals Minimum of one GCE A level, or good ONC/OND Foreigners Qualification in English Language (b) Age : 18 years (c) Language of studies : English (d) Fees : £ 450 (subject to review) 7. Duration of studies : 3 years sandwich 8. Diplomas or Certificates : Higher National Diploma (awarded by the Business Education Council) Titles of courses and programme studies : HND Business Studies (Tourism) The course combines broad business training witji particular emphasis on the specialised area of tourism. The subjects covered include economics, statistics, geography of tourism, structure of business, marketing for tourism, accounting, behavioural science, advertising and public relations and marketing research. In addition students may take a foreign language option for which normally an "A" level pass in the language chose is required (except Spanish for which beginners Spanish may be offered). 77/SUPPL/28 1. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO-UNIDC Name and address of I n s t i t u t i o n : South Glamorgan Institute of Higher Education, Colchester Avenue, Cardiff, CP3 7XR, WALES. 2. Status ; Public body 3. level; College of Higher Education 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Name: South Glamorgan Institute of Higher Education Field: Pood Technology and Commerce; Art; Teacher Training; Engineering and Marine Technology; also a wide range of allied subjects. 5. Employment opportunities : (1) Hotel Catering and Institutional Management (2) Tourism Administration 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: Nationals a) HND - 5 GCE '0* levels 1 GCE *A' level b) OND Business Administration (Tourism) 4 GCE '0' levels Foreigners Equivalent to nationals (b) Age: open (c) language of studies: English (d) Fees: Maximum £650 per annum (1977) 7. Duration of studies: HND - 3 years with two periods of 15 weeks duration of industrial attachment. OND - 2 years. Diplomas or Certificates : Higher National Diploma in H0tel and Catering Administration Ordinary National Diploma Business Administration (Tourism) Titles of courses and programmes of studies: HND Hotel and Catering Administration - Theory and practice of Pood and Beverage Preparation and Service; Accommodation Operations; Applied Science; Business Administration; Human Relations and Marketing; Law; Economics; Accounting; Tourism; Planning and Maintenance; English; French or other foreign language. OND Business Studies (Tourism) - Year 1 Accounting 1, English, Economics 1, General Principles of English law, Travel Geography, Travel and Tourism 1, Language 1 and Typewriting 1, Literal Studies, Computer Studies. Year 2 - Accounting II, English II (including extended essay), Economics II (with special reference to Transport), Law relating Tourism, Geography of Tourism, Travel and Tourism II, Language II or Typewriting II, Liberal Studies, Computer Studies, Practical work in Travel Organisations or Hotels. 77/SUPPL/29 UNITED KINGDOM EOYAUME-UNI REINO UNIDO 1. Name and address of Institution: Llandrillo Technical College, Llandudno Road, Rhos-on-Sea, COLWYN BAY. Wales. 2. Status : Public body 3. level: Further education 4. Institution including a section for Tourism Training: The Department of Commerce and Liberal Studies offers a one-year Tourism and Secretarial Course. However, there is, in the framework of the higher National Diploma in Hotel and Catering Administration, an option in Tourism (3rd year). 5. Employment opportunities: openings in the tourism field. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas and Qualifications: Nationals CSE or GCE background Foreigners Equivalent to nationals (b) Age: 16 years and over (c) Language : English 7. Duration of studies: One academic year full-time 8. Diplomas or Certificates: College Diploma in Tourism/Secretarial Studies 9. Titles of courses and programmes of studies A. Tourism and Secretarial Course Studies in tourist geography, tourist administration, hotel organisation, tourist project work, book-keeping, typewriting, office practice, English, elocution, French, German, and physical education. B. Higher National Diploma in Hotel and Catering Administration - Third Year Tourism (optional) Studies in historical background, tourism and the industry today, tourist organisations, tourism and international trade, and future developments in tourism. T UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO 1. Name and address of Institution î 7/SUPPl/30 Henley College of Further Education Henley Road, Bel] Green COVENTRY CV2 1 EI 2. Status : - 3. Level : Further education 4. jjistitution including only a Department of Business Studies and Languages concentrating on : a) Tourism studies (full time) b) Off-the-job development course for personnel employed by travel agencies or other travel organisations. 5. Employment opportunities : 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals "A" level GCE (b) Age : 16 years and over. 7. Duration of studies : 1) A two-year full-time course 2) Part-time course (140 hours) 8. Diplomas or Certificates : College Diploma in Tourism Studies 9. Titles of courses and programmes of studies : (a) Specialist studies : - Business aspects of tourism (office administration, legal aspects of tourism, economics) - Environmental studies - Organisation and structure of tourism (b) Complementary studies : History of European Culture - English and general studies - Two modern foreign languages. (c) Contrasting studies - statistics - computer appreciation NB : Some subjects require one year of study only. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 77/SUPPI/31 1. Name and address of Institution; Durham Technical College, Pramwellgate Moor, DURHAM CITY. County Durham. 2. Status; 3. Level; College level 4. Institution including a section for Tourism; Name; Faculty of professional studies Field; Travel and tourism 5. Employment opportunities; All sections of the travel industry but in particular retail travel agents and airlines. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas and Qualifications; Nationals 4 GCE '0' levels minimum Foreigners Equivalent to nationals (b) Age; 16 - 25 (c) language ; English 7. Duration of studies; 2 years including 12 weeks industrial experience Part-time day release = 32 weeks Part-time course = 25 weeks, one day per week 8. Diplomas or Certificates; 1. Joint Diploma in Travel and Tourism (DTC/ABTA/ITA) 2. Certificate in Travel and Tourism (one-day release course) 3. Certificate in Travel and Tourism (link course Public body Titles of courses and programmes of studies: 1. Joint Diploma in Travel and Tourism First Year Hours/Week 1. Principles and Practice of Travel 14 and Tourism (UK-Europe). 2. Academic Travel Geography 3 3. Commercial English 2 4. Language 4 5. General Principles of English law 3 6. Personal Development 1 7. General Studies 2 29 Second Year 1. Principles and Practice of Travel and Tourism (covers overseas travel agency operation) 2. Academic Travel Geography 3. Commercial English 4. language 5. Management Accounting (covers financial aspects of travel) 6. Economics and Statistics 12 2 2 2 5 4 29 2. Day Release Travel and Tourism Course Subjects Travel Geography Travel Office Practice Applied Studies (ticketing, documentation etc.) Customer relations Structure of Tourism (study of principles, etc.) Project Examinations 54 36 35 26 21 5 15 192 3. Link course in Travel and Tourism Subjects HoursAeek Travel geography 2 Travel Office Practice 1 English 1 General Office Practice 1 Personal Development 1 A feature of the course is a fortnight period of practical work in a Travel Agents Office. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 77/SÜPPI/32 1. Name and a d d r e s s of I n s t i t u t i o n : Glasgow College of Pood Technology 230 C a t h e d r a l S t r e e t GLASGOW Gl 2TG 2. Status : Public Body 3. Level : College of Further Education 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training Name : Glasgow College of Pood Technology Field : Hotel Management, Catering, Pood Sciences and Technology, Tourism 5. Employment opportunities : Management posts in Hotel,Food and Tourist Industries 6. Condition of admission (a) Certificates, Diplomas, Qualifications; Nationals Scottish Certificate of Education Two Higher Grade passes and three Ordinary Grade passes (C grade or better) Foreigners Equivalent to Nationals (b) Age : N/A (c) Language of studies : English (d) Fees : Nationals £500 Overseas Students £650 7. Duration of studies : Higher National Diploma : Hotel Management and Catering three years. Higher National Diploma r Food Technology - two years. Higher National Diploma : Business Studies (Travel and Tourism) - two years. •/. 8. Diplomas or Certificates : HND 9. Titles of courses and programmes of studies : Higher National Diploma : Hotel Management and Catering Higher National Diploma : Pood Technology Higher National Diploma : Business Studies (Travel and Tourism) in association with Glasgow College of Technology UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO 77/SUPPI/33 1. Harne and address of Institution: Herefordshire Technical College, Aylestone Hill, HEREFORD. 2. Status : Public hody 3. Level: Further education 4. Institution including a two-year course in tourism studies. 5. Employment opportunities: 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas and Qualifications: Nationals GCE '0' levels Foreigners Equivalent to nationals (b) Age: 16 + (c) Language : English 7. Duration of studies: 8. Diplomas or Certificates: College Diploma in Tourist Studies 9. Titles of courses and programmes of studies: Year I English and General Studies French and Spanish, or German Economics Business Organisation Geography of Tourism Tourism and Related Studies Year II English and General Studies French and Spanish, or German Economics Organisation and Structure of Tourism Legal Aspects of Tourism Statistics and Computer Appreciation cont./ 2 year full-time course Note: Towards the end of the first year of the course the students will undertake approximately five weeks planned experience in offices of organisations and enterprises connected with the organisation and promotion of tourism. 77/SUPPI/34 1. UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO Name and address of Institution : The Polytechnic Queensgate Huddersfield HD1 3 DH 2. Status : - 3. Level : Polytechnic 4. Institution including a section of Hotel Name : Department of Catering Studies Field : Degrees/Higher National Diploma 5. Employment opportunities : All sections of Catering Industry 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications : Nationals G.C.E. Adv. Level or Equivalent. Good OND or Diploma Foreigners As above. (b) Age : 18+ (c) Language of studies : English (d) Fees : Revised annually 7. Duration of studies : Three or four years; full-time or sandwich courses. 8. Diplomas or Certificates : C.N.A.A. B.Sc. Degrees - Higher National Diploma. 9. Titles of courses and programmes of studies B.Sc. Catering Studies B.A. Hotel and Catering Administration HND Hotel and Catering Administration UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO 77/SUPPL/35 1. 2. Ñame and address of Institution; Plymouth College of Further Education, Department of Hotel and Catering Institutional Management, 2 Endsleigh Place, Plymouth PI4 6DN. Status; Public Institution 3. level; 4. Institution including a section of Hotel and Catering Training; Department of Hotel and Catering Institutional Management 5. Employment opportunities ; Future careers in hotels, shipping, restaurants, airways. Initially assistant/trainee management/ supervisory posts at home and abroad. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications; Nationals General Certificate of Education at '0' level or CSE Grade 1 in 4 subjects. College of further education Foreigners Equivalent to the above. (b) Age ; 18 + (c) Language of studies; English (d) Fees; £416 per annum for foreigners 7. Duration of studies; Two year course for catering courses. 1 year course for bookkeeper receptionist. 3 year technological course. 8. Diplomas or Certificates ; Ordinary National Diploma in Hotel Catering and Institutional Operations. Full Technological Certificate (3 year course). Technicians Certificate (l year course). Bakery Certificate - Parts I and II. Certificate in Supervisory Studies Hotel and Catering. Titles of coursea and programmes of studies; (a) Chefs/Cooks Course (HPCC) - Two year course ; (b) General Catering Course (HFGC) - Two year course (after first year student specialises (c) Hotel Secretary/Bookkeeper Receptionist (HPHR) - One year course with option for 2nd year; (d) Bakery (HPBB) - Two year full-time course; (e) Also part-time evening and day release courses. UNITED KINGDOM ROYAUME UNI REINO UNIDO Name and address of Institution : 77/SUPP1/36 1. 2. Department of Hotel and Catering Studies and Home Economics Sheffield City Polytechnic Pond Street SHEFFIELD SI IWB Status : Polytechnic designated by the Department of Education and Science 3. Level : An Institution of advanced studies providing education for PhD, MA/MSc, MPhil, BA/BS/c degrees and higher Diploma qualifications. 4. I n s t i t u t i o n including a section of Hotel and Caterin&'Tourism Training Name : Department of Hotel and Catering Studies and Home Economics Field : Hotel and catering management, catering systems planning, home economics. 5. Employment opportunities : Management positions in the hotel and catering industry (and in tourism). Careers at senior management level are available after appropriate experience. Particular emphasis is laid on a systematized approach to hotels and catering. 6. Conditions of admission : (a) Certificates, Diplomas, Qualifications Nationals For research degrees : a first degree in an appropriate field. For BSc or BEd General Certificate of Education with two subjects at advanced level and 3 at ordinary level HND - General Certificate of Education with one subject at advanced level and 4 at ordinary level. Foreigners Equivalent to the above. of English essential. Good knowledge (b) Age : no age requirements (c) Language of studies : English (d) Fees : Nationals : degree - £ 179 )liable t diploma - £ 156)increase Overseas : degree - £ 447 ) H diploma - £ 447) Duration- of-studies : PhD : 3 years - MPhil : 2 years - BSc : 4 years - BEd : 3 or 4 years HND : 3 years Diplomas or Certificates : Research degrees : Phi) and MPhil; BSc in Catering Systems; BEd in Home Economics; Higher National Diploma in Hotel, Catering and Institutional Management; Higher National Diploma in Business Studies (Tourism Option). Titles of courses and programmes of studies : PhD or MPhil - a research project on an approved subject BSc Catering Systems - Part I - Applied Science, food preparation, quantitative methods I, Economics, psychology, technical communication, comparative catering operations analysis. Part II - Pood formulation I, catering technology, work design, quantitative methods II, accounting I, psychology and food choice, human aspects of change, Part III - Operational research, system planning, food formulation II, accounting II, Marketing, consumer behaviour, catering systems, project. BEd - details on application HND - Year I - Analytical food preparation^ food and beverage service, accommodation studies, food science and nutrition, cost and control, business statistics, business economics, applied psychology, work study. Year II - large scale food production, food production organisation, beverage service management, structure and design, accommodation and hygiene, catering ./. technology, business law, accounting, economics personnel, psychology of work, marketing office organisations. Year III - Catering management, catering planning, integrative food and beverage studies, struture and design, integrative accommodation studies, catering technology, hotel and catering law, management accountancy, interdisciplinary business studies, organisation theory, management systems. UNITED KINGDOM 77/SUPPL/37 ROYAUME-UNI ' ' REINO UNIDO 1. Name and address of Institution; Weston-super-Mare Technical College, Knightstone Road, WESTON S/MARE. Somerset. 2. Status: Public 3. Level; Secondary and university 4. Institution including a section for Tourism Training; Field: Ordinary National Diploma Business Studies (Tourism) 5. Employment opportunities: Tourist and Travel Agencies, Hotel and Catering Establishments, British Rail, Airline corporations and shipping companies. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas and Qualifications Nationals Minimum four '0' level GCEs. Foreigners Equivalent to nationals and subject to interview. (b) Age:16 + (c) language ; English 7. Duration of studies: 8. Diplomas or Certificates: OND Business Studies (Tourism) 2 year full time course Titles of courses and programmes of studies; HND Hotel and Catering Administration - Theory and practice of Food and Beverage Preparation and Service; Accommodation Operations; Applied Science; Business Administration; Human Relations and Marketing; Law; Economics; Accounting; Tourism; Planning and Maintenance; English; French or other foreign language. OND Business Studies (Tourism) - Year 1 Accounting 1, English, Economics 1, General Principles of English Law, Travel Geography, Travel and Tourism 1, Language 1 and Typewriting 1, Liberal Studies, Computer Studies. Year 2 - Accounting II, English II (including extended essay), Economics II (with special reference to Transport), Law relating Tourism, Geography of Tourism, Travel and Tourism II, Language II or Typewriting II, Liberal Studies, Computer Studies, Practical work in Travel Organisations or Hotels. UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Name and address of Institution; 77/SUPPI/38 1. College of Business and Public Administration, University of Guam, Box EK, AGANA. Guam! 2. Status; 3. level; University level 1 year certificate 2 year Associate of Arts 4 year Baccalaureate 4. Institution including and Catering /Tourism Name; Travel Industry Department Field; Tourism, Hotel Management 5. Public body a section of Hotel Training! Management and Restaurant Bnployment opportunities; Tourism Bureau, Hotels, Restaurants and similar related business-oriented occupations. 6. -Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications; Nationals Secondary education or equivalent. Foreigners Equivalent to nationals and student visa to USA'. (b) Age; Over 16 years (c) Language ; English 7. 8. Duration of studies; One year certificate Two year Associate of Arts Four year Baccalaureate Diplomas or Certificates; Certificate in Travel Industry Management Associate of Arts in Travel Industry Management cont./ Bachelor of Business Administration Travel Industry Management Major (speciality) . Titles of courses and programmes of studies; Travel Industry Management Programme Career Certificate in Travel Industry Management Major Programme for the Bachelor of Business Administration Foundation courses of Business Majore . 77/SUPPL/39 1. UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMEEICA Name and address of Institution: North American School of Travel, 4500 Campus Drive, Newport Beach, California 92663. 2. Status : Proprietary, non-resident school 3. Level-; Independent study via correspondence 4. Institution concentrating only in Tourism Training! Name; North American School of Travel Field: Travel Industry 5. Employment opportunities; General preparation for diversified careers in the travel industry. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: Nationals High School Completion desirable: (not a condition of admission) Foreigners English language proficiency (b) Age: No limitation (c) language of studies: English (d) Fees: $689.00 tuition (includes texts and all costs except postage) (e) Fellowships ; Not available 7. Duration of studies: Flexible programming based on student's completion of required examinations; 6 months - 2 years. 8. Diplomas or Certificates: State of California Department of Education authorised diploma Master Course for Travel Agents and related travel industry personnel. Titles of courses and programmes of studies; The Master Course is comprised of 13 StudyUnits, including:1. An overview of careers in the Airline and Travel Industry. 2. The introductions airlines and ticketing. 3. Use of the North American Edition of the Official Airline Guide. 4. Steamship Travel. 5. Customer Service. 6. Rail Travel - (USA and Europe). 7. Hotels and Resorts, plus foreign and domestic independent and escorted tours. 8. The ATC Tariff. 9. Domestic (USA) airline reservations and ticketing. 10. International Air Travel. 11. Group Travel and Tour Management. 12. Selling Travel. 13. Travel Agency Operation and Management, UNITED STATES OP AMERICA 77/SUPPL/40 ETATS-UNIS D'AMERIQUE ' ' ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1. Name and address of Institution: School of Health Studies University of New Hampshire DURHAM, N.H. 03824. 2. Status : Puhlic body 3. Level: University, Bachelor of Science 4. The School of Health Studies offers an undergraduate programme in Recreation and Parks. 5. Employment opportunities : Prepares graduates for service in recreation administration and, in particular, management. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas and Qualifications Nationals High School and Scholastic Achievement Test Foreigners Equivalent to nationals and must pass a test of English 7. Duration of studies: Recreation Administration and Park Management (4 year course) 8. Diplomas or Certificates: B.S. in Recreation and Parks 9. Titles of courses and programmes of studies: (a) Freshman Year Introduction to Political Science Man and his Environment Environmental and Resource Economics Introduction to Recreation and Park Services Dynamics of Leadership and Programming University Academic Requirements Sophomore Year Public Health and Sanitation Local Government and Politics State Government and Politics Introduction to Community Problems Recreation and Parks University Academic Requirements Junior Year Survey of Managerial Accounting Applied Community Development Recreation and Park Administration Recreation Resource Planning Recreation and Parks University Academic Requirements Sénior Year Urban and Metropolitan Politics Administrative Process law of Community and Regional Planning Legal and Financial Aspects of Leisure Services Seminar in Leisure Problems, Trends and Research University Academic Requirements Freshman Year Man and His Environment Introduction to Recreation and Park Services Macro and Environmental Economics Recreation Resources Management University Academic Requirements Sophomore Year Public Health and Sanitation Environment and Plant Response Surveying Survey of Managerial Accounting Recreation and Parks University Academic Requirements Summer - Field Work in Recreation and Park Services Junior Year Mnnpgpmant -POT Transient, Leisure and Indigent Services Recreation and Park Administration Recreation Resource Planning Designing and Engineering Facilities and Areas for Recreation Economics of Water Use and Quality Management Natural Resources Policy University Academic Requirements Senior Year Forest Recreation Seminar Investigations in Resource Economics Economics of Resource Development Legal and Financial Aspects of leisure Services Seminar in Leisure Problems, Trends, and Research University Academic Requirements UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 77/SUPPL/41 1. Name and address of I n s t i t u t i o n ; Department of Management Science, University of Miami, P.O. Box 248237, Coral Gables, Florida 33124. 2. Status : Private body 3. Level: University (B.S. degree) Post Graduate (M.S. degree) 4. Institution including a section of Hotel and Tourism Training; Name; Option in Tourism Systems Analysis at both the undergraduate and graduate levels. 5. Employment opportunities: Planning, mathematical modeling, statistical studies, computer applications in the tourism field. Systems Analysis. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas and Qualifications Nationals High School for undergraduate level. University for graduate level. Foreigners Equivalent to nationals. (b) Age: Open (c) Language: English 7. Duration of studies; Undergraduate degree: 4 years or 8 semesters Graduate degree: 3 - 4 semesters depending on previous qualifications 8. Diplomas or Certificates: B.S. in Systems Analysis (undergraduate) M.S. in Management Science/Systems Analysis (graduate) Titles of courses and -programmes of studies: Undergraduate: The undergraduate programme i a general degree in Systems Analysis in which the student may develop an option in Tourism Systems Analysis by choosing appropriate électives from the departments of Economics, Finance, Accounting, as well as independent supervised staff. Graduate : The graduate programme provides a core of quantitative methodology (statistics, optimisation, simulation and computers) which may he supplemented by a group of électives directed at the application of these concepts to problems in tourism as well as a thesis relating to tourism in order to provide an option in Tourism for the Master's degree. UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 77/SUPPL/42 1. Name and address of Institution: University of Alaska, FAIRBANKS. Alaska 99701. 2. Status : Public body 3. Level: 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Name: Alaska Host Training Field: Continuing education and summer sessions in conjunction with industry and non-credit courses. Business Economics and Government Academic education leading to a bachelor's degree. 5. Employment opportunities: Business Economics and Government. Management Training in all fiàds of tourism. Alaska Host Technical and Skill Areas. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas and Qualifications Nationals High School diploma for admittance Foreigners High School diploma (b) Age: 17 and over (c) language: English 7. Duration of studies: Alaska Host one day seminar annually. Business Economics and Government - four years in business with the two year emphasis on tourism. University Graduate education Adult education Public service 8. Diplomas or Certificates; Bachelor of Arts Degree in Business with Tourism Major. UNITED STATES O P AMERICA — /QTi-D-DT/yi-, ETATS-UNIS D'AMERIQUE l(/ï>UMb/41 ESTADOS UNIDOS D E AMERICA 1. Name and address of Institution; Los Angeles Trade Technical College, 400 West Washington Blvd. IOS ANGELES. California 90015. 2. Status; 3. Level; Community College/Junior College First 2 years of college/university Institution including a section for Tourism Training; Name; Travel, Travel Curriculum. Field; Travel Curriculum prepares students for entry level travel agency sales and ticketing positions. Also for entrance to related travel service companies, airlines, hotel representatives, tour wholesalers and operators. 4. Public 5. Employment opportunities; 6. Conditions of admission; See No. 4 (a) Certificates. Diplomas and Qualifications; Nationals High School Diploma Foreigners Equivalent to nationals (b) Age; Nationals - 18 + Foreigners - 21 + or living with one of his/her parents of legal guardian (c) Language; English 7. Duration of studies; Courses may be taken individually so as to fill a weekly schedule. Degree programme (Travel Associate in Arts Degree) scheduled for two years duration. Travel Certificate of completion may be accomplished in one year. Programmes are updated each year. 8. Diplomas or Certificates; Certificate of completion in Travel Associate in Arts Degree in Travel . Titles of Courses and programmes of studies; Essential courses Introduction to the Travel Industry Travel Agency Operation Air Travel united States Air Travel International Recommended Elective Courses Record Keeping for Small Business Introduction to Business Business Correspondence Office Management Principles of Selling Principles of Marketing Human Behaviour Typing I 77/_ , M/ourrjj/w 1. UNITED STATES OP AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Name and address of I n s t i t u t i o n ; Northeastern Oklahoma State University TAHLEQUAH, Oklahoma 74464. 2. Status : Public Institution 3. level; 4. Institution including a section of Hotel and Catering/TourismTraining; Name; Touristry Management Field; Logistics, Principles of Tourism, Introduction to Tourism, Law and Regulations in Tourism, Recreational Tourism, Resort Area Development, Travel Agency Management, Seminar in Tourism, and Internship. 5. Employment opportunities; Resort Area Development, Travel Agencies, Hotel and Motel management, Airlines. 6. Conditions of admission; 4-year programme (a) C e r t i f i c a t e s . Diplomas. Qualifications; Nationals ACT Test and High School Diploma Foreigners Equivalent or same (D) Age; High School Grad. (c) Language of studies; English (d) Fees; Fee-paying course 7. Duration of studies; 124 hours minimum to graduate. 4-year programme. 8. Diplomas or Certificates ; Bachelor of Science Diploma in Touristry Management. Titles of courses and programmes of studies: Bachelor of Science Degree in Touristry Management; Field of Specialisation Course Accounting 2103 3 hours 3 hours Business Law 3003 3 hours Economics 3463 3 hours Economics 3513 3 hours Touristry Management 1233 3 hours 1333 3233 3 hours " " 4123 3 hours 1-3 hours " " 4130 3 hours " " 4213 3 hours 4333 3 hours " 4433 hours 36 TOTAL OTHER REQUIREMENTS AND ELECTIVES Two sixteen-hour minors* or Another major* Electives TOTAL 32 hours 32 hours 6 hours 38 Hours * It is suggested that the persons following this curriculum choose a second major or two minors from the following areas: business, communications, Indian studies, physical education, marketing, economics, psychology, fine arts or other related areas. COURSE DESCRIPTION - TOURISTRY MANAGEMENT Touristr:'y Management 1233 Introduction to Touristry An intro ductory course in basic tourism-related industries Touristry Management 1333 Principles of Touristry Application of basic components of tourism, including philosophy and promotion of tourism, travel counseling, travel research statistics ; tourism and its economic significance and development of tourism at regional, national, and international levels. Touristry Management 3233 Travel Agency Management Management principles covering agency organisation and operation. Development of individual and group movements; convention proposals, preparation and control of tourist budget, human relations, IATA and ATC regulations, tariffs, schedules and financing of travel. Touristry Management 4123 Special Problems in the Logistics of Touristry Management Application of methods and techniques in the procurement, distribution, maintenance, and management of supplies, equipment, and personnel related to the touristry industry. Touristry Management 4130 Seminar in Touristry Special aspects of tourism including research and surveys developed in cooperation with trade and job analysis consultants in the fields comprising touristry. Touristry Management 4213 laws and Regulations in the Travel Industry Legal authorities in relation to establishment and operation of a touristry-related business. Investigation of local, state, and federal laws and regulations pertaining to tourism management. Touristry Management 4333 Resort Area Development The orderly development of resort areas with special emphasis on relationship with governmental agencies in management. Touristry Management 4433 Internship in Touristry On-the-job training at tourist sites with emphasis on management level assignment. UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 77/SUPPI/45 1. Name and address of I n s t i t u t i o n : Spokane Community College, North 1810 Greene Street, SPOKANE. Washington 99207. 2. Status : Community College State of Washington 3. Level; Community College 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Field: Hotel, motel, tourism whole scope of hospitality industry. 5. Employment opportunities: Employment while going to school - full employment on graduation. 6. Conditions of admission: (a) Certificates. Diplomas. Qualifications: Nationals High School Diploma or equivalent Foreigners Arrangement with administration (h) Age: No age requirements (c) Language of studies: English (d) Fees: Fee-paying institution. 7. Duration of studies: 8. Diplomas or Certificates: Association in Applied Science Degree » 11 H Two years A r t s M Diploma from the American Hotel-Motel Assoc. 9. Titles of courses and programmes of studies: Suggested Course of Study leading to the Associate in Applied Science Degree Ho£ël-Motel Management,Programme First Quarter • F Intro, to E/ÎH 101 3 F Front Office Proc. H/M 102 3 F Housekeeping H/M 16 0 3 F Seminar H/M ll 2 F Bookkeeping H/M 101 5 F Food Production 1 H/M 150 5 F Food Sanitation H/M 152 2 F Food Control H/fa 157 3 F Seminar H/M 21 2 F Organisation H/M 223 5 Second Quarter W Communication H/M 119 2 W Maint, and Engineering HM 141 2 V/ Tourism H/M 220 3 W Accounting H/M 111 5 W Motor Hotel Mgt. HAl 113 2 W Sales Promotion H/TI 108 3 V Food Purchasing H/M 155 2 W Supervisory Devel. H Aï 158 2 ÏÏ Food production 2 H/M 154 5 \V Menu Planning H/M 158 2 Third Quarter S Human Eelations H/M 130 2 S Food and Beverage H/M 151 2 S Hospitality H/M 208 3 S Training and Coaching H/M 133 2 S Property Management H/M 221 3 S Hotel-Motel Law HA« 105 3 S Financial Mgt. -H/M 210 2 Beverage Mgt. H/M 153 2 S Serving Tech. H/M 224 5 Elective 5 credits Suggested Electives: Business Math 94 or 104 + •business law 205 + Speech 201 + psychology, English or Sociology 101 + Accounting 51 or 101 + Intro, to DP + Principles of Managment + Personnel Supervision + Office Organisation + Business Machines + Intro. to Bus. + Typing. UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 77/SUPPL/46 1. Name and address of Institution: Black Hills State College Spearfish South Dakota 57783 2. Status : Public: Board of Regents Control 3. Level: 4. Institution including a section of Hotel and Catering/Tourism Training: Name: Travel Industry Management Programmes on both the two year and four year degree levas. Field: Courses in Hotel/Motel ManagementRestaurant Management - Travel Agents Airline preparation and other related fields such as concessionaires. All phases related to hospitality, including entertainment, recreation, etc. 5. Employment opportunities: Middle and Upper Management for the above described career opportunities. 6. Conditions of admission: Two Year and Pour Year College (a) C e r t i f i c a t e s . Diplomas. Qualifications: Nationals High School and/or college credits; ACT 18. Two year enrollment any high school graduate. Foreigners On application to Admissions Office and individual status consideration (b) Age: In general, applicable to entrance procedure. (c) Language of studies: English (d) Fees: Resident: $16.50/semester hour. Subject to Regents change. (e) Fellowships: Scholarships and Financial Aid information available upon request. Duration of studies: Two year and four year degrees. Associate of Arts Degrees in Travel Industries (2) Bachelor of Science Degree in Travel Industries Management (4) Diplomas or Certificates: As above (7) Titles of courses and programmes of studies: Bachelor Science Course (4 years) Associate of Arts Course (2 years) Courses in Resort Management and related business courses are available. Other course offerings and special challenges may be made for further skill aptitudes by special arrangement with the Coordinator or Travel Industries Programme. TT/CT™™ /„-, ii/ùUPPL/47 1. UNITED STATES OF AMEEICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMEEICA Name and a d d r e s s of I n s t i t u t i o n ; Department of R e c r e a t i o n and P a r k s , Texas A and M U n i v e r s i t y , COLLEGE STATION. Texas 77843 2. Status ; Public 3. Level; University - post graduate 4. Institution including a section of Tourism Trainingl Name; Department of Recreation and Parks Field; Tourism and Travel Planning and Management 5. Employment opportunities; Primarily Tourist and Resort Development and Planning, including Park Management at state and national levels. 6. Conditions of admission; (a) Certificates. Diplomas and Qualifications Nationals High School graduate or average grade Foreigners Equivalent to nationals (t>) Age; Open (c) Language; English 7. Duration of studies; Bachelor of Science Degree; 4 years Master of Science; 1 year Master of Agriculture; 2 years Doctor of Philosophy: 2 years 8. Diplomas or Certificates; Bachelor of Science in Recreation and Resources Development, Doctor of Philosophy in Recreation and Resources Development. Master of Agriculture in Natural Resources Development. Titles of courses and programmes of studies; M.A. in Recreation and Resources Development 40 hours beyond the Bachelor's degree 15-18 hours in recreation and parks 14-18 hours in supporting fields 4 hours credit for two professional papers 4 hours credit for a six-month internship M.S. in Recreation and Resources Development 32 hours beyond the Bachelor's degree 8 hours in thesis research credit 12-15 hours in recreation and park courses 9-12 hours in supporting fields M.A. in Natural Resources Development 40 hours beyond the Bachelor's degree I5-I8 hours in recreation and parks I4-I8 hours in supporting fields 4 hours credit for two professional papers 4 hours credit for a six-month internship Ph.D. in Recreation and Resources Development 64 hours beyond the Master's degree 24 hours in dissertation research credit 20-25 hours in recreation and park courses 15-20 hours in supporting fields Communication proficiency (foreign language or optional programme)