Office de la propriété intellectuelle du Canada
Transcripción
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Canadian Intellectual Property Office Office de la propriété intellectuelle du Canada An Agency of Industry Canada Un organisme d’Industrie Canada 23 août 2006 — Vol. 53, No. 2704 August 23, 2006 — Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 RENSEIGNEMENTS DIVERS GENERAL INFORMATION Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant la version officielle. The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. DATES DE PRODUCTION FILING DATES La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel local ou 1 800 635-7943. Order desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943. FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757 Site Internet: http://publications.gc.ca FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757 Web site: http://publications.gc.ca Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Table des matières Table of Contents Demandes/Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Demandes d’extension/Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Enregistrements modifiés/Registrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Avis de retrait de l'article 9/Section 9 Withdrawal Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 August 23, 2006 I 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Demandes Applications chargement, interrupteurs à flotteur, fusibles, éléments résistifs et régulateurs; électroaimants, et régulateurs de température. (2) Commutateurs et dispositifs de commande électriques et électroniques, y compris dispositifs programmables; pièces et composants électroniques pour dispositifs électroniques industriels et dispositifs électroniques de puissance; dispositifs de transmission de données pour systèmes d’automatisation des processus, nommément interfaces bus, ports bus série universel et contrôleurs de bus; interrupteurs de sécurité pour lignes électriques et interrupteurs de sécurité pour moteurs et équipements, interrupteurs et fusibles de sécurité haute tension, relais thermiques, relais retardés et relais conjoncteurs; armoires de distribution, dispositifs de distribution d’électricité, boîtes en tôle ou en matériaux isolants pour distributeurs de courant; dispositifs de distribution pour barre omnibus; transformateurs; démarreurs de moteur électroniques; convertisseurs de courant et de fréquence; pièces pour les marchandises susmentionnées. SERVICES: (1) Montage et installation de commandes et appareillage de commutation électrique pour moteurs industriels; formation et enseignement dans le domaine de la technologie de l’automatisation et de la distribution d’énergie. (2) Assemblage et installation de matériel électrique et électronique; formation et enseignement dans les domaines de la technologie de l’automatisation et de la distribution d’énergie, et planification et conception d’installations électriques et électroniques. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 23 juin 1998 sous le No. 398 10 556 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,001,100. 1999/01/05. Moeller GmbH, Hein-Moeller-Str. 7-11;, D-53115 Bonn;, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 The right to the exclusive use of the word MOELLER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Electrical switch gear and industrial motor controls namely, cam switches, drum switches, knife switches, manual motor starters, circuit breakers, magnetic motor starters, combination starters, motor control centres, control cabinets, load switches, float switches, fuses, resistance-elements, and regulators; electromagnets, and temperature regulators. (2) Electrical and electronic switches and control devices, including programmable devices; electronic parts and components for industrial and power electronic devices; devices for data transmission in process automation systems, namely bus interfaces, universal serial bus ports and bus controllers; line safety, motor and plant protection switches, high-current protection switches and fuses, thermal, time and contactor relays; switch cabinets, electrical distributing devices, current distributor enclosure made of sheet metal or insulating materials; busbar distributors; transformers; electronic motor starters; current and frequency converters; and parts of the aforesaid goods. SERVICES: (1) Mounting and installation of electrical switch gear and industrial motor controls; training and teaching in the fields of automation technology and energy distribution. (2) Assembly and installation of electric and electronic plants; training, instruction and teaching in the fields of automation technology and energy distribution, and planning and design of electric and electronic plants. Used in GERMANY on wares (2) and on services (2). Registered in or for GERMANY on June 23, 1998 under No. 398 10 556 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). Benefit of section 14 is claimed on wares (2) and on services (2). 1,058,022. 2000/05/08. EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION, One Edwards Way, Irvine, California 92614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 LIFE IS NOW WARES: Medical products, namely, cardiovascular devices, namely, heart valves, annuloplasty rings, cannula, catheters, blood pressure transducers, introducers, probes, blood sampling systems, flushing devices, oximetry products, monitors and disposables for measurement of cardiac output, end diastolic volume, and other parameters of cardiac performance, cardiopulmonary bypass products, vascular grafts, endovascular systems for emplacement and/or fixation of stent-grafts, surgical Le droit à l’usage exclusif du mot MOELLER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Appareillage électrique et commandes industrielles de moteurs électriques, nommément interrupteurs à came, commutateurs à tambour, interrupteurs à couteau, démarreurs de moteur manuels, disjoncteurs, démarreurs de moteur magnétiques, démarreurs combinés, centres de commande de moteur, armoires de commande, interrupteurs de 23 août 2006 1 August 23, 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE clips, clamps, embolectomy and thrombectomy systems and apparatus, biocompatible and antimicrobial coatings sold as a component of medical products. Priority Filing Date: November 10, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/846,350 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: (1) On-line advertising, sales, marketing, trading, and auctioning, and on-line brokerage services relating to the sale, marketing, trading, and auctioning, of oil and gas properties, oilfield equipment, and seismic data of others, and on-line supply and procurement services of goods and services for the oil and gas industry; providing on-line financial services relating to the financing of oil and gas properties, oilfield equipment, and seismic data; providing on-line information regarding oil and gas properties, including licensing and regulatory information, and providing on-line news of current events and other information of interest to the oil and gas business; on-line licensing and leasing of software used in the exploration or production of hydrocarbons and economic modeling software used in the exploration or production of hydrocarbons; on-line oil and gas reserves evaluation services; and on-line scheduling of drilling rigs and vessels. (2) On-line advertising and marketing services, namely, dissemination of advertising and marketing information for others via a local or global computer network in the field of oil and gas properties, oilfield equipment, and seismic data; on-line supply and procurement services of goods and services for the oil and gas industry; on-line licensing and leasing of software used in the exploration or production of hydrocarbons and economic modeling software used in the exploration or production of hydrocarbons; on-line provision of information regarding licensing in the field of oil and gas properties; on-line provision of information regarding oil and gas properties; on-line provision of regulatory information in the field of oil and gas properties; providing on-line news of current events and other information of interest to the oil and gas industry; on-line oil and gas reserves evaluation services; on-line scheduling of drilling rigs and vessels; on-line auctioning, brokerage, and trading services in the field of oil and gas properties, oilfield equipment, and seismic data and on-line supply and procurement services of goods and services for the oil and gas industry. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2000 on services (1). Priority Filing Date: February 01, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 907,587 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 06, 2005 under No. 2,992,719 on services (2). MARCHANDISES: Produits médicaux, nommément dispositifs cardio-vasculaires, nommément valvules cardiaques, anneaux d’annuloplastie, canules, cathéters, transducteurs de pression sanguine, introducteurs, sondes, systèmes de prélèvement sanguin, dispositifs de rinçage, produits d’oxymétrie, moniteurs et articles d’usage unique pour mesure du débit cardiaque, du volume télédiastolique et d’autres paramètres de la puissance cardiaque, dispositifs de circulation extracorporelle, greffes vasculaires, systèmes endovasculaires pour mise en place et/ou fixation de greffes de type extenseurs (stent), agrafes chirurgicales, brides de serrage, systèmes et appareils pour embolectomie et thrombectomie, revêtements biocompatibles et antimicrobiens vendus comme éléments de produits médicaux. Date de priorité de production: 10 novembre 1999, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/846,350 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,068,741. 2000/07/27. Columbia Insurance Company, (a Nebraska Company), 3024 Harney Street, Omaha, Nebraska 68131, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 SLICE ’N SERVE WARES: Kitchenware, namely, pie server and protective sheath. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 24, 1998 under No. 2,139,725 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Articles de cuisine, nommément serveur à tarte et gaine protectrice. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 février 1998 sous le No. 2,139,725 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot .COM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Services de publicité, de ventes de marketing, d’échanges et de ventes aux enchères en ligne, et services de courtage en ligne ayant trait à la vente, au marketing, à l’échange et à la vente aux enchères de concessions pétrolières et gazières, d’équipement de champ de pétrole et de données sismiques de tiers; services de fourniture et d’approvisionnement en ligne pour ce qui des produits et des services pour l’industrie pétrolière et gazière; fourniture de services financiers en ligne ayant trait au financement de concessions pétrolières et gazières, d’équipement de champ de pétrole et de données sismiques; fourniture d’information en ligne sur les concessions pétrolières et gazières, notamment information sur les règlements et les permis, et fourniture en ligne de nouvelles sur les événements courants et autre information d’intérêt pour les concessions pétrolières et gazières : licence et crédit-bail en ligne de logiciels à utiliser dans l’exploration ou la mise en exploitation des hydrocarbures et de 1,069,141. 2000/07/28. SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORPORATION, 5599 San Felipe, Suite 1700, Houston, Texas, 77056, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 INDIGOPOOL.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimed apart from the trade-mark. 23 août 2006 2 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 logiciels de modélisation économique à utiliser dans l’exploration ou la mise en exploitation des hydrocarbures; services d’évaluation en ligne de réserves pétrolières et gazières; et ordonnancement en ligne de l’utilisation des appareils de forage et des engins de forage flottants. (2) Services de publicité et de marketing en ligne, nommément diffusion à des tiers, au moyen d’un réseau informatique local ou mondial, de publicité et d’information à caractère commercial intéressant les concessions pétrolières et gazières, l’équipement de champ de pétrole et les données sismiques; services de fourniture et d’approvisionnement en ligne pour ce qui des produits et des services pour l’industrie pétrolière et gazière; licenciation et créditbail en ligne de logiciels à utiliser dans l’exploration ou la mise en exploitation des hydrocarbures et de logiciels de modélisation économique à utiliser dans l’exploration ou la mise en exploitation des hydrocarbures; mise à disposition d’information en ligne sur la licenciation de concessions pétrolières et gazières; mise à disposition d’information en ligne sur les concessions pétrolières et gazières; mise à disposition de renseignements réglementaires en ligne sur les concessions pétrolières et gazières; diffusion de nouvelles en ligne en rapport avec les questions d’actualité et autres informations pouvant intéresser l’industrie pétrolière et gazière; services d’évaluation en ligne de réserves pétrolières et gazières; ordonnancement en ligne de l’utilisation des appareils de forage et des engins de forage flottants; services de vente aux enchères, de courtage et de négociation en ligne en rapport avec les concessions pétrolières et gazières, l’équipement de champ de pétrole et les données sismiques, et services de fourniture et d’approvisionnement en ligne pour ce qui est des produits et des services pour l’industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2000 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 01 février 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/ 907,587 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 septembre 2005 sous le No. 2,992,719 en liaison avec les services (2). 1,109,680. 2001/07/17. A.G. PROFESSIONAL HAIR CARE PRODUCTS LTD., 3765 William Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5C 3H8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PIASETZKI & NENNIGER LLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1T1 AG THIKK WASH The right to the exclusive use of the words THIKK and WASH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair care products, namely, shampoos conditioners. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots THIKK et WASH en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits pour le soin des cheveux, nommément shampoings et conditionneurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,115,332. 2001/09/12. PROMOTIONAL PRODUCTS ASSOCIATION OF CANADA INC., 4920 de Maisonneuve West, Suite 305, Westmount, QUEBEC H3Z 1N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 2500, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, MONTREAL, QUEBEC, H3B0A2 The right to the exclusive use of PROMOTIONAL SHOW, TRAVELLING, TOURNÉE, PROMOTIONS SPÉCIALISÉES and the representation of the map of Canada is disclaimed apart from the trade-mark. 1,109,679. 2001/07/17. A.G. PROFESSIONAL HAIR CARE PRODUCTS LTD., 3765 William Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5C 3H8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PIASETZKI & NENNIGER LLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1T1 SERVICES: Planning, organizing and holding exhibitions, trade shows and road shows for others relating to businesses and promotional products. Used in CANADA since April 1996 on services. Le droit à l’usage exclusif de PROMOTIONAL SHOW, TRAVELLING, TOURNÉE, PROMOTIONS SPÉCIALISÉES et de la représentation de la carte du Canada en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. AG THIKK RINSE The right to the exclusive use of the words THIKK and RINSE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair care products, namley, shampoos conditioners. Proposed Use in CANADA on wares. and SERVICES: Planification, organisation et tenue d’expositions, salons professionnels et spectacles itinérants pour des tiers ayant trait aux entreprises et aux produits publicitaires. Employée au CANADA depuis avril 1996 en liaison avec les services. and Le droit à l’usage exclusif des mots THIKK et RINSE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits pour le soin des cheveux, nommément shampoings et conditionneurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 3 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Gestion de placements et conseils en gestion de placements. Date de priorité de production: 07 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76368107 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 novembre 2005 sous le No. 3,015,862 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,128,227. 2002/01/16. SOURCE MEDICAL CORPORATION, 60 International Boulevard, Toronto, ONTARIO M9W 6J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 YOUR eSOURCE FOR INNOVATIVE HEALTHCARE SOLUTIONS 1,130,615. 2002/02/11. JD CAPITAL MANAGEMENT LLC, 411 West Putnam Avenue, Suite 420, Greenwich, Connecticut 06830, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 The right to the exclusive use of "E" and HEALTHCARE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Computerized on-line sale and distribution of medical and surgical goods and equipment, including laboratory and diagnostic products. Used in CANADA since at least as early as December 17, 2001 on services. JD CAPITAL MANAGEMENT Le droit à l’usage exclusif de "E" et HEALTHCARE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. The right to the exclusive use of the words CAPITAL MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Vente et distribution informatisées en ligne de marchandises et d’équipements médicaux et chirurgicaux, y compris de produits de laboratoire et de diagnostic. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 décembre 2001 en liaison avec les services. SERVICES: Investment management and investment management consulting. Priority Filing Date: February 07, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76368106 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 15, 2005 under No. 3,015,861 on services. Proposed Use in CANADA on services. 1,130,614. 2002/02/11. JD CAPITAL MANAGEMENT LLC, 411 West Putnam Avenue, Suite 420, Greenwich, Connecticut 06830, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 Le droit à l’usage exclusif des mots CAPITAL MANAGEMENT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Gestion de placements et conseils en gestion de placements. Date de priorité de production: 07 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76368106 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 novembre 2005 sous le No. 3,015,861 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words CAPITAL MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark. 1,141,868. 2002/05/27. ARIADNA SODI MIRANDA, Paseo de la Soledad No. 70, Col., Lomas de la Herradura, 53920, Huixquilucan, Edo. de Mexico, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SERVICES: Investment management and investment management consulting. Priority Filing Date: February 07, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76368107 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 15, 2005 under No. 3,015,862 on services. Proposed Use in CANADA on services. THALIA WARES: (1) Eyeglasses, eyeglass frames, eyeglass cases, sunglasses, prescription sunglasses. (2) Musical sound recordings and musical video recordings, namely audio and audio visual recordings, namely phonographic records, pre-recorded magnetic tapes, pre-recorded video tapes, pre-recorded compact discs, pre-recorded DVD discs, pre-recorded cassettes and prerecorded CD-ROMs, all containing musical sound recordings and musical video recordings. (3) Eyeglasses, eyeglass frames, eyeglass cases, sunglasses, prescription sunglasses; audio and Le droit à l’usage exclusif des mots CAPITAL MANAGEMENT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 23 août 2006 4 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 audiovisual recordings, namely phonograph records, prerecorded magnetic tapes, pre-recorded videotapes, pre-recorded compact discs, pre-recorded DVD discs, pre-recorded cassettes, and pre-recorded CD-ROMs, all containing musical sound recordings and musical video recordings; motion picture films; computer software to enhance the audio visual capabilities of multimedia applications, namely for the integration of text, audio, graphics, still images, and moving pictures; blank compact discs, blank CD-ROM discs, blank DVD discs, blank mini discs;; video game apparatus, namely video game cartridges, video game disks, video game interactive control floor pads or mats, video game interactive remote control units, video game joysticks, video game machines, video game software, video game tape cassettes, video games; electronic books, magazines, printed music books and journals downloadable from the Internet or from a computer network, or viewable through electronic media. Priority Filing Date: November 26, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/342,358 in association with the same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 09, 2003 under No. 2,792,305 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on October 04, 2005 under No. 3,004,650 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 décembre 2003 sous le No. 2,792,305 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 octobre 2005 sous le No. 3,004,650 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). 1,146,967. 2002/07/16. Tish & Snooky’s N.Y.C Inc., 21-07 Borden Avenue, 4th Floor, Long Island City, NY 11101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CONRAD SHATNER, ESQ, 2425 GRAND BLVD., SUITE 16, MONTREAL, QUEBEC, H4B2X2 MANIC PANIC WARES: (1) Cosmetics and cosmetic products, namely, hair coloring preparations, hair brushes, hair color removers, eye cream, face cream, skin cream, hair dyes, eyebrow brushes, eyeshadow, eyebrow pencils, adhesives for affixing false eyelashes, eyelash curlers, eyeliners, false eyelashes, hair dyes, hair colors, hair bleaches, suntan lotion, latex gloves, lipstick, primer lotion, lip make-up, eye make-up, face make-up, body make-up, face powder, body powder, make-up removing praparations, mascara, nail files, nail polish, nail varnish, lip pencils, cosmetic brushes, shampoos, decorative transfers for cosmetic purposes, glitter sticks, glitter gels, glitter jewels for cosmetic purposes; wigs; wig heads, clip-in pieces of hair, false hair, hair pieces, tresses of hair; fashion accessories, namely, barrettes, rhinestone strips mounted on adhesive fabric, glue-on rhinestones, boas, hair ornaments, hair pins; T-shirts and caps; posters; stickers; bumper stickers, and temporary tattoos. (2) Cosmetics, hair care products and fragrances, namely lip make-up, eye make-up, face make-up, body make-up, lipstick, hair dyes, hair colors and perfumes. SERVICES: (1) Wholesale distributorship services in the fields of cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (2) Catalogue shopping services featuring cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (3) Providing consumer product information featuring cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel via the Internet. (4) online department store services featuring cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (5) Providing wholesale distribution and retail store services for the resale/distribution of cosmetics, hair care products, hair dyes, perfumes and fragrances, soaps, fashion accessories, apparel and ceramic sculptures. Used in CANADA since April 01, 1991 on wares (1) and on services (1), (2); January 01, 1996 on services (3), (4). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (5). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 23, 1994 under No. 1850999 on services (5); UNITED STATES OF AMERICA on June 06, 1995 under No. 1,897249 on wares (2). Benefit of section 14 is claimed on wares (2). MARCHANDISES: (1) Lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes de soleil, lunettes de soleil à verres correcteurs. (2) Enregistrements sonores de musique et enregistrements vidéo de musique, nommément enregistrements audio et audiovisuels, nommément disques phonographiques, bandes magnétiques préenregistrées, bandes vidéo préenregistrées, disques compacts préenregistrés, disques DVD préenregistrés, cassettes préenregistrées et cédéroms préenregistrés, tous contenant des enregistrements sonores de musique et des enregistrements vidéo de musique. (3) Lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes de soleil, lunettes de soleil de prescription; enregistremnents audio et audiovisuels, nommément microsillons, bandes magnétiques préenregistrées, bandes vidéo préenregistrées, disques compacts préenregistrés, DVD préenregistrés, cassettes préenregistrées et CD-ROM préenregistrés contenant tous des enregistrements sonores de musique et des enregistrements vidéo de musique; films cinématographiques; logiciels pour améliorer les capacités audiovisuelles des applications multimédias, nommément pour l’intégration de texte, d’audio, de graphisme et d’images fixes et animées; disques compacts vierges, CD-ROM vierges, DVD vierges, minidisques vierges; appareils de jeux vidéo, nommément cartouches de jeux vidéo, disques de jeux vidéo, commandes interactives au plancher pour jeux vidéo, télécommandes de jeux vidéo interactifs, manettes de jeu vidéo, machines de jeux vidéo, logiciels de jeux vidéo, bandes de jeux vidéo en cassette, jeux vidéo; livres électroniques, magazines, livres de musique imprimés et revues téléchargeables depuis l’Internet ou depuis un réseau informatique ou pouvant être visualisés par des moyens électroniques. Date de priorité de production: 26 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/342,358 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS August 23, 2006 5 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE BABY BACH MARCHANDISES: (1) Cosmétiques et produits cosmétiques, nommément colorants capillaires, brosses à cheveux, décolorants capillaires, crèmes pour les yeux, crèmes de beauté, crèmes pour la peau, colorants capillaires, brosses à sourcils, ombres à paupières, crayons à sourcils, adhésifs pour faux cils, recourbecils, eye-liners, faux cils, colorants capillaires, colorants pour les cheveux, décolorants capillaires, lotion solaire, gants en latex, rouge à lèvres, lotion d’apprêt, maquillage pour les lèvres, maquillage pour les yeux, maquillage pour le visage, maquillage pour le corps, poudre faciale, poudre pour le corps, produits démaquillants, fard à cils, limes à ongles, vernis à ongles, crayons à lèvres, pinceaux de maquillage, shampoings, décalcomanies esthétiques, bâtons brillants, gels brillants, bijoux brillants à des fins esthétiques; perruques; têtes à perruque, postiches à agrafes, cheveux postiches, postiches, tresses de cheveux; accessoires de mode, nommément barrettes, mandes en pierres du Rhin montées sur du tissu adhésif, pierres du Rhin à coller, boas, ornements pour les cheveux, épingles à cheveux; tee-shirts et casquettes; affiches; autocollants; autocollants pour pare-chocs et tatouages temporaires. (2) Cosmétiques, produits pour le soin des cheveux et fragrances, nommément maquillage pour les lèvres, maquillage pour les yeux, maquillage pour le visage, maquillage pour le corps, rouge à lèvres, teintures capillaires, colorants capillaires et parfums. SERVICES: (1) Services de distribution en gros de cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et vêtements. (2) Services de magasinage par catalogue dans le domaine des cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et vêtements. (3) Fourniture de renseignements de produits de consommation spécialisés dans les cosmétiques, les produits pour le soin des cheveux, les colorants capillaires, les accessoires de mode et l’habillement au moyen de l’Internet. (4) Services de magasin à rayons en ligne dans le domaine des cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et vêtements. (5) Services de distribution en gros et de magasins de détail dans le domaine de la revente/distribution de cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, parfums et fragrances, savons, accessoires de mode, vêtements et sculptures en céramique. Employée au CANADA depuis 01 avril 1991 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (2); 01 janvier 1996 en liaison avec les services (3), (4). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (5). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 23 août 1994 sous le No. 1850999 en liaison avec les services (5); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 juin 1995 sous le No. 1,897249 en liaison avec les marchandises (2). Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises (2). The right to the exclusive use of the word BABY in assciation with: carriages, strollers, car seats, and tricycles; baby books; baby backpacks; diaper bags; toy chests; infant walkers; seats for children; bassinets; cradles; playpens; nesting boxes; high chairs for babies; cloth bibs for babies and infants; infant wear; sleepers; plush toys; bath toys; crib toys; and mobiles is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Hair shampoo; hair conditioner; hair cream rinse; skin cleansing cream; facial, hand and body cream; facial, hand, and body lotion; facial, hand and body moisturizer; scalp conditioner; bath oil; bath powder; body powder; bar soap; liquid soap; skin soap; talcum powder; bubble bath; (2) Pre-recorded audio cassettes and compact discs featuring music; pre-recorded video cassettes, laser video discs, digital video discs and digital versatile discs, all featuring music, natural sounds, spoken works, photographic images and graphic images; CD-ROM discs and computer software, video game cartridges and computer game cartridges, all featuring games, music, natural sounds, spoken works, photographic images and graphic images; motion picture films; eyeglasses; sunglasses, decorative refrigerator magnets; (3) Carriages, strollers, car seats, bicycles and tricycles; (4) Watches; clocks; jewelry; rings; bracklets; necklaces; charms; tie clips; pins; earrings; key rings; (5) Address books; photograph albums; appliqués in the form of decals; appointment books; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; paper party bags; ball-point pens; binders; bookends; bookmarks; books; paper gift wrap bows; paper cake decorations; calendars; flash cards; gift cards; greeting cards; cartoons; pen and pencil cases; decorative paper centerpieces; chalk; children’s activity books; modeling clay; paper table cloths; coloring books; paper party decorations; diaries; gift wrapping paper; magazines; paper party hats; periodicals; paper napkins; pens; pencils; stickers; posters; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; writing paper; envelopes; paper weights; paper coasters; paper mats; photographs; postcards; (6) Athletic bags; baby backpacks; backpacks; all-purpose athletic bags; beach bags; book bags; diaper bags; duffel bags; gym bags; tote bags; coin purses; fanny packs; knapsacks; waist packs; shopping bags; umbrellas; wallets; luggage; handbags; purses; (7) Sleeping bags; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; picture frames; jewelry cases not of precious metal; decorative mobiles; pillows; decorative wall plaques; statues of wood, wax, plaster, or plastic; trays not of metal; mirrors; ornamental novelty buttons; plastic ornamental badges; toy chests; beds; infant walkers; seats for children; bassinets; cradles; playpens; nesting boxes; high chairs for babies; (8) Bathing suits; robes; beachwear; belts; cloth bibs for babies and infants; underwear; sweaters; Halloween costumes; dresses; gloves; hats; caps; hosiery; infant wear; jackets; mittens; pajamas; pants; sweat pants; sweat shirts; shirts; shoes; shorts; sleepers; socks; T-shirts; tank tops; tights; vests; jerseys; scarves; neckties; night shirts; night gowns; head bands; wrist bands; skirt coats; leotards; leg warmers; stockings; panty hose; athletic shoes; slippers; boots; sandals; rainwear; (9) Rubber balls; action skill games; bean bag dolls; plush toys; balloons; bath toys; Christmas tree ornaments; board games; building blocks; equipment sold as a 1,148,555. 2002/08/01. THE BABY EINSTEIN COMPANY, LLC., (a Colorado Limited Liability Company), 500 South Buena Vista Street, Burbank, California, 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 23 août 2006 6 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 unit for playing card games; playing cards; dolls and doll clothing; doll playsets; crib toys; electric action toys; manipulative games; jigsaw puzzles; kites; mobiles; music box toys; party favors in the nature of small toys; inflatable pool toys; multiple activity toys; wind-up toys; target games; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy bucket and shovel sets; roller skates; toy model kits; musical toys, bubble making wands and solution sets; toy figurines; toy banks; puppets; skateboards; toy scooters; face masks; hand-held unit for playing electronic games. SERVICES: Live stage shows; presentation of live performances; theater productions; amusement park and theme park services; theme park and amusement park services; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; production and provision of information regarding television shows; toys; on-line computer games, and animated motion pictures for children, via the Internet; productionn of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means. Proposed Use in CANADA on wares and on services. crayons; centres de table décoratifs en papier; craie; livres d’activités pour enfants; glaise à modeler; nappes en papier; livres à colorier; décorations en papier pour fêtes; agendas; papier à emballer les cadeaux; magazines; chapeaux de fête en papier; périodiques; serviettes de table en papier; stylos; crayons; autocollants; affiches; carnets; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; papier à écrire; enveloppes; presse-papiers; dessous de verre en papier; napperons en papier; photographies; cartes postales; (6) Sacs d’athlétisme; sacs à dos pour bébés; sacs à dos; sacs d’athlétisme tout usage; sacs de plage; sacs pour livres; sacs à couches; sacs polochon; sacs de sport; fourre-tout; porte-monnaie; sacs banane; havresacs; sacoches de ceinture; sacs à provisions; parapluies; portefeuilles; bagages; sacs à main; bourses. (7) Sacs de couchage; décorations de gâteau en plastique; pailles; figurines en bois, en cire, en plâtre ou en plastique; cadres; écrins à bijoux non faits de métal précieux; mobiles décoratifs; oreillers; plaques murales décoratives; statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en plastique; plateaux non métalliques; miroirs; macarons de fantaisie décoratifs; insignes ornementaux en plastique; coffres à jouets; lits; marchettes pour bébés; sièges pour enfants; moïses; berceaux; parcs pour enfants; nichoirs; chaises hautes pour bébés; (8) Maillots de bain; peignoirs; vêtements de plage; ceintures; bavoirs en tissu pour bébés et nouveaux-nés; sous-vêtements; chandails; costumes d’Halloween; robes; gants; chapeaux; casquettes; bonneterie; vêtements pour bébés; vestes; mitaines; pyjamas; pantalons; pantalons de survêtement; pulls d’entraînement; chemises; chaussures; shorts; dormeuses; chaussettes; tee-shirts; débardeurs; collants; gilets; jerseys; foulards; cravates; chemises de nuit; robes de nuit; bandeaux; serre-poignets; jupes manteaux; maillots; bas de réchauffement; mi-chaussettes; bas-culottes; chaussures d’athlétisme; pantoufles; bottes; sandales; vêtements imperméables; (9) Balles de caoutchouc; jeux d’adresse; poupées de fèves; jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; ornements d’arbre de Noël; jeux de table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; cartes à jouer; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeux de poupée; jouets de lit d’enfant; jouets d’action électriques; jeux de manipulation; casse-tête; cerfs-volants; mobiles; jouets avec boîte à musique; cotillons sous forme de petits jouets; jouets gonflables pour la piscine; jouets multi-activités; jouets à remonter; jeux de cible; véhicules-jouets; autos miniatures; camions jouets; ensembles de seaux et de pelles jouets; patins à roulettes; maquettes à assembler; jouets musicaux, ensembles de baguettes et de solutions pour la fabrication de bulles; figurines jouets; tirelires; marionnettes; planches à roulettes; trottinettesjouets; masques faciaux; jeux électroniques de poche. SERVICES: Spectacles sur scène en direct; présentation de représentations en direct; productions théâtrales; services de parcs d’amusement et de parcs thématiques; services de parcs thématiques et de parcs d’amusement; production, présentation, distribution et location d’émissions de télévision et d’émissions de radio; production, présentation, distribution et location de films cinématographiques; production, présentation, distribution et location d’enregistrements audio et vidéo; production et mise à disposition d’information ayant trait à des émissions de télévision; jouets; jeux sur ordinateur et films cinématographiques animés pour enfants accessibles en ligne au moyen de l’’Internet; Le droit à l’usage exclusif du mot "BABY" en association avec les marchandises suivantes : voiturettes, poussettes, sièges d’auto, et tricycles; livres pour bébés; sacs à dos pour bébés; sacs à couches; coffres à jouets; marchettes pour bébés; sièges pour enfants; berceaux; parcs pour enfants; boîtes emboîtables; chaises hautes pour bébés; bavoirs en tissu pour bébés et nouveaux-nés; vêtements pour bébés; dormeuses; jouets en peluche; jouets pour le bain; jouets de lit d’enfant; et mobiles en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Shampoing; revitalisant capillaire; crème de rinçage capillaire; crème nettoyante pour la peau; crème pour le visage, les mains et le corps; lotion pour le visage, les mains et le corps; hydratant pour les mains, le visage et le corps; revitalisants pour le cuir chevelu; huile pour le bain; poudre pour le bain; poudre pour le corps; barres de savon; savon liquide; savon pour la peau; poudre de talc; bain moussant. (2) Audiocassettes et disques compacts de musique préenregistrés; vidéocassettes préenregistrées, vidéodisques laser, vidéodisques numériques et disques numériques polyvalents contenant tous de la musique, des sons de la nature, des oeuvres parlées, des images photographiques et des images graphiques; CD-ROM et logiciels, cartouches de jeux vidéo et cartouches de jeux informatisés contenant tous des jeux, de la musique, des sons de la nature, des oeuvres parlées, des images photographiques et des images graphiques; films cinématographiques; lunettes; lunettes de soleil, aimants décoratifs pour réfrigérateur; (3) Voiturettes, poussettes, sièges d’auto, bicyclettes et tricycles. (4) Montres; horloges; bijoux; bagues; bracelets; colliers; breloques; fixe-cravates; épingles; boucles d’oreilles; anneaux porte-clés; (5) Carnets d’adresses; albums à photos; appliqués sous forme de décalcomanies; carnets de rendez-vous; nécessaires de peinture et d’artisanat; carnets d’autographes; livres pour bébés; sacs surprise en papier; stylos à bille; reliures; serre-livres; signets; livres; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; calendriers; cartes-éclair; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; bandes dessinées; étuis à stylos et August 23, 2006 7 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE production de spectacles de divertissement et de programmes interactifs distribués au moyen de la télévision, par câble, par satellite, sur supports audio et vidéo, sur cartouches, sur disques laser, sur disquettes d’ordinateur et par des moyens électroniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,148,988. 2002/08/06. Peptimmune, Inc., 64 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 The right to the exclusive use of the word TAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Tanning booths; tanning solutions for use in tanning booths. (2) Tanning booths. (3) Tanning, bronzing and bronzerfree spray for skin treatment to be used in tanning booths. Priority Filing Date: November 06, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/464,912 in association with the same kind of wares (2); November 20, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/468,222 in association with the same kind of wares (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 2003 under No. 2,788486 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on January 31, 2006 under No. 3,055,866 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1). WARES: Pharmaceutical compositions for the modulation of allergic, immune or autoimmune responses. Priority Filing Date: February 07, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/368,230 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 04, 2006 under No. 3,077,027 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Compositions pharmaceutiques pour la modulation des réactions allergiques, immunes ou auto-immunes. Date de priorité de production: 07 février 2002, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/368,230 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 avril 2006 sous le No. 3,077,027 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot TAN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Cabines de bronzage; solutions de bronzage pour utilisation dans les cabines de bronzage. (2) Cabines de bronzage. (3) Vaporisateur de bronzage et sans agent de bronzage pour le traitement de la peau à utiliser dans des cabines de bronzage. Date de priorité de production: 06 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 464,912 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 20 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/468,222 en liaison avec le même genre de marchandises (3). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 décembre 2003 sous le No. 2,788486 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 31 janvier 2006 sous le No. 3,055,866 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,162,963. 2002/12/27. STAPLES, INC., 500 Staples Drive, Framingham, Massachusetts, 01702, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NEXT WARES: Notebooks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cahiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,163,264. 2002/12/23. Mystic Tan, Inc., 13800 Senlac Drive, Suite 300, Farmers Branch, Texas 75234, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 23 août 2006 8 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux pour utilisation en chirurgie arthroscopique et orthopédique. Date de priorité de production: 13 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/470,141 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,173,952. 2003/04/08. Pierre Balmain S.A., 44, rue François 1er, 75008, Paris, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GAGNE, LETARTE, 79, BOUL. RENE-LEVESQUE EST, BUREAU 400, QUEBEC, QUÉBEC, G1R5N5 1,175,359. 2003/04/17. Waterloo Industries, Inc., (Delaware Corporation), P.O. Box 2095, 100 East 4th Street, Waterloo, IA 50704, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MARCHANDISES: Lunettes de soleil et verres optiques, boutons de manchette, bracelet à mailles pour homme, chaînes avec médailles pour homme; bagues, accessoire de vêtements nommément, cols de chemise, cols anglais, faux cols, cols de robe, cols de chemisier; boucles d’oreilles, chaînes, épinglettes, valises, sacs d’affaires, porte-documents, mallettes de toilette vendues vides, mallettes de beauté vendues vides, sacs à cosmétiques vendues vides, sacs de voyage, portefeuilles, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes d’identité, porte-monnaie, étuis pour stylos, porte-clés, sacs à main, cuir, fourrure, parapluies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. POSI-LATCH WARES: Tool cabinets. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2000 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 06, 2005 under No. 2,991,615 on wares. MARCHANDISES: Meubles à outils. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2000 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 septembre 2005 sous le No. 2,991,615 en liaison avec les marchandises. WARES: Sunglasses and eyeglasses, cuff links, men’s chain bracelets, chains with medallion for men; rings, clothing accessories, namely shirt collars, English collars, detachable collars, dress collars, blouse collars; earrings, chain, pins, suitcases, brief cases, document holders, toiletry cases sold empty, cosmetic cases sold empty, cosmetic bags sold empty, travel bags, wallets, cases for credit cards, cases for identification cards, change holders, cases for pens, key holders, hand bags, leather, fur, umbrellas. Proposed Use in CANADA on wares. 1,178,929. 2003/05/26. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio, 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 SHOP-LINE 1,174,021. 2003/04/08. United States Surgical Corporation, 150 Glover Avenue, Norwalk, Connecticut, 06856, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 WARES: Solvents, thinners and reducers for use with coating compositions in the nature of paint; coating compositions in the nature of paint, namely, paint for vehicles; and, paint strippers, cleaners, polishes and chemical agents for removing wax, grease and silicone from vehicles. Priority Filing Date: May 21, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 252,696 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 25, 2006 under No. 3,086,099 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. USS SPORTS MEDICINE The right to the exclusive use of the words SPORTS MEDICINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Surgical instruments for use in arthroscopic and orthopedic surgery. Priority Filing Date: November 13, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 470,141 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Solvants, diluants et réducteurs pour utilisation avec des produits de revêtement sous forme de peinture; produits de revêtement sous forme de peinture, nommément peinture pour véhicules; décapants pour peinture, produits nettoyants, cirages et agents chimiques pour enlever la cire, la graisse et le silicone sur les véhicules. Date de priorité de production: 21 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, Le droit à l’usage exclusif des mots SPORTS MEDICINE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. August 23, 2006 9 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE demande no: 78/252,696 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 avril 2006 sous le No. 3,086,099 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. de l’association et sensibilisation du grand public quant aux dossiers de la faune, de la préservation des espèces et de la chasse. Date de priorité de production: 14 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78203269 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 14 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78203268 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 14 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78203266 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 14 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78203254 en liaison avec le même genre de services (1); 14 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78203265 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 novembre 2004 sous le No. 2903884 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 janvier 2005 sous le No. 2921545 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 février 2005 sous le No. 2925846 en liaison avec les services (2); ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 29 mars 2005 sous le No. 2936839 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,182,886. 2003/07/11. SAFARI CLUB INTERNATIONAL, 4800 West Gates Pass Road, Tucson, Arizona, 85745-9490, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SCI FIRST FOR HUNTERS The right to the exclusive use of the word HUNTERS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Jewelry. (2) Magazines dealing with hunting; cookbooks; periodical newspapers/newsletters; magazines for kids. (3) Clothing, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, vests, jackets, hats & caps. SERVICES: (1) Providing membership in an organization that promotes the conservation and preservation of wildlife and its Habitat and the sport of hunting. (2) Association services, namely promoting the interests of the members of the association and public awareness, concerning issues of wildlife, conservation and hunting. Priority Filing Date: January 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78203269 in association with the same kind of wares (1); January 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78203268 in association with the same kind of wares (2); January 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78203266 in association with the same kind of wares (3); January 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78203254 in association with the same kind of services (1); January 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78203265 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (2) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 16, 2004 under No. 2903884 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on January 25, 2005 under No. 2921545 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on February 08, 2005 under No. 2925846 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on March 29, 2005 under No. 2936839 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,184,747. 2003/07/31. Allied Telesis, Inc., 19800 North Creek Parkway, Suite 200, Bothell, Washington 98011, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 CONVERTEON WARES: Computer hardware; computer peripherals; telecommunications and networking equipment, namely, routers, multiplexers, switches, hubs, adapters, media converters, transceivers, repeaters, cables, connectors and integrated circuits for the transmission, distribution, manipulation and retrieval of data, images, video and sound over local area networks, wide area networks and global computer networks; software for connecting, managing and operating local area networks, wide area networks, and global computer networks and computer software for the transmission, distribution, manipulation and retrieval of data, images, video, and sound over local area networks, wide area networks and global computer networks. Priority Filing Date: May 13, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/249,034 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 29, 2005 under No. 3,021,713 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot HUNTERS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Bijoux. (2) Magazines ayant trait à la chasse; livres de cuisine; bulletins de nouvelles périodiques / bulletins de nouvelles; magazines pour enfants. (3) Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, gilets, vestes, chapeaux et casquettes. SERVICES: (1) Services d’adhésion à une organisation pour l’avancement de la conservation et de la préservation des animaux sauvages et de leurs habitats ainsi que de la chasse sportive. (2) Services d’association, nommément promotion des intérêts des membres 23 août 2006 MARCHANDISES: Matériel informatique; périphériques; équipement de télécommunication et de réseautage, nommément routeurs, multiplexeurs, commutateurs, concentrateurs, adaptateurs, convertisseurs de supports, émetteurs-récepteurs, répéteurs, câbles, connecteurs et circuits intégrés pour la transmission, la distribution, la manipulation et la récupération de données, d’images fixes et animées et de son sur des réseaux 10 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 ALLSTREAM ALLIANCE FOURNISSEUR DE SOLUTIONS locaux, réseaux étendus et réseaux informatiques mondiaux; logiciels pour connexion, gestion et exploitation de réseaux locaux, réseaux étendus, et réseaux informatiques mondiaux et logiciels pour transmission, distribution, manipulation et récupération de données, d’images fixes et animées et de son sur des réseaux locaux, réseaux étendus et réseaux informatiques mondiaux. Date de priorité de production: 13 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/249,034 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 novembre 2005 sous le No. 3,021,713 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Telecommunications equipment and products namely routers, switches, modems, firewalls, gateways and digital subscriber units; telephone calling cards; telecommunication computer programs enabling access to and navigation of the internet, other computer networks, on-line services and bulletin boards; and computer hardware and software namely application and system programs used to operate computing platforms and handheld devices in the field of telecommunications and information technology. SERVICES: Telecommunication services namely transmission of intelligence between network termination points by means of wire, cable, radio, optical and other electronic transmission; electronic mail and messaging services; telephone calling card services and related credit and financing services namely rental, lease, preauthorized payment and insurance services relating to telecommunications services and equipment; telecommunication network management, technical and operations services namely management, consulting and support services related to telecommunications and information technology systems and equipment; business consulting services in the field of telecommunications and information technology; technical consulting services namely providing advice, design and management services with respect to computer and telecommunications systems and equipment; education and training services related to information technologies; design, construction, installation and maintenance of telecommunication systems; providing access services to the internet, other computer networks, on-line services and bulletin boards; providing back bone telecommunications network services to others to enable them to display content on the internet, other computer networks, on-line services and bulletin boards; providing access to on-line information services relating to weather, sports, health, financial information, hobbies, news, education, recreation, transportation, nature, self-improvement, government affairs, home management, literature, shopping, international affairs, travel, style and business and local information; providing on-line information services relating to weather, sports, health, financial information, hobbies, news, education, recreation, transportation, nature, self-improvement, government affairs, home management, literature, shopping, international affairs, travel, style and business and local information; electronic hosting services to provide telecommunications connections for transactions on global computer networks; equipment financing and leasing services; information technology project management and security services; providing guidelines for a methodology for account management, project management, and software project management and delivery; design, development and implementation of business solutions in the field of information technology; database management; strategic business management services; information technology services namely telephone and computer technology services used to create, store, exchange and use information in various forms including print, graphic, audio and audio/visual; computerized database management services; internet services namely transmitting information on or through the internet including access services, and web hosting; internet service provider services; application 1,187,636. 2003/08/19. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 The right to the exclusive use of the words CERTIFIED COMMERCIAL WINDOW FABRICATOR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Windows for installation in commercial buildings. Priority Filing Date: August 13, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/286,943 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 2005 under No. 3,030,148 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots CERTIFIED COMMERCIAL WINDOW FABRICATOR en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Fenêtres pour installation dans des bâtiments commerciaux. Date de priorité de production: 13 août 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/286,943 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 décembre 2005 sous le No. 3,030,148 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,188,223. 2003/08/22. Manitoba Telecom Services Inc., P.O. Box 6666 - 333 Main Street, Winnipeg, MANITOBA R3C 3V6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MANITOBA TELECOM SERVICES INC., LEGAL DEPARTMENT, ATTENTION: C.L. BISHOFF, BOX 6666, MP19A - 333 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3V6 August 23, 2006 11 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE service provider services; electronic commerce services namely providing telecommunication services which facilitate the transmission, exchange or processing of business transactions; designing, developing, constructing, implementing, testing, coordinating and deploying computer networks, systems, software, and hardware, databases, web sites, applications in the fields of information technology, database management, strategic business management and electronic commerce, and internet, intranet, extranet and private networks and related network architecture; strategic consulting for businesses involved in electronic business; engineering services namely design services related to information technology and telecommunication systems and equipment; provision of information to the public namely providing telecommunications directory listings; management consulting services in the fields of on-line business, electronic commerce, computer and information technology; computer services, namely technical support services, ongoing computer support and maintenance; strategic business management services; web site design and development services; project management and co-ordination services; call centre support services; IP telephony; data network services namely providing search engines for obtaining data on a global computer network; domain name registration and management services; equipment resale services namely sale and leasing of OEM telecommunications equipment; and management and support of telecommunications and information technology systems and equipment for others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. technologies de l’information; conception, construction, installation et maintenance de systèmes de télécommunication; fourniture de services d’accès à l’Internet, à d’autres réseaux d’ordinateurs et à des services et babillards en ligne; fourniture de services dans le domaine des réseaux de télécommunication fédérateurs pour des tiers afin de leur permettre d’afficher du contenu sur l’Internet, d’autres réseaux d’ordinateurs et sur des services et babillards en ligne; fourniture d’accès à des services d’information en ligne dans le domaine de la météo, des sports, de la santé, de l’information financière, des passe-temps, des nouvelles, de l’éducation, des loisirs, des transports, de la nature, de l’auto-perfectionnement, des affaires publiques, de l’économie domestique, de la littérature, du magasinage, des affaires internationales, des voyages, de la mode et des informations commerciales et locales; services d’information en ligne dans le domaine de la météo, des sports, de la santé, de l’information financière, des passe-temps, des nouvelles, de l’éducation, des loisirs, des transports, de la nature, de l’auto-perfectionnement, des affaires publiques, de l’économie domestique, de la littérature, du magasinage, des affaires internationales, des voyages, de la mode et des informations commerciales et locales; services d’hébergement à des fins de fourniture de connexions de télécommunications pour des transactions sur des réseaux informatiques mondiaux; services de financement et de location d’équipement; services de gestion de projets dans le domaine des technologies de l’information et services de sécurité; fourniture de lignes directrices concernant des marches à suivre dans le domaine de la gestion des comptes, de la gestion de projets et de la gestion et de l’exécution de projets dans le domaine des logiciels; conception, création et mise en oeuvre de solutions d’entreprise dans le domaine des technologies de l’information; gestion de bases de données; services de gestion stratégique des affaires; services dans le domaine des technologies de l’information, nommément services techniques en matière de téléphonie et d’informatique dans le domaine de la création, du stockage, de l’échange et de l’utilisation d’informations sous différentes formes, nommément sous forme imprimée, graphique, audio et audio/vidéo; services de gestion de bases de données informatisées; services d’Internet, nommément transmission d’information sur l’Internet ou au moyen de l’Internet, nommément services d’accès et d’hébergement Web; services de fournisseur de services Internet; services de fournisseur de services d’applications; services de commerce électronique, nommément fourniture de services de télécommunications destinés à faciliter la transmission, l’échange ou le traitement des opérations commerciales; conception, élaboration, construction, mise en oeuvre, essai, coordination et déploiement de réseaux, systèmes, logiciels et matériel informatique, bases de données, sites Web et applications dans le domaine des technologies de l’information, de la gestion de bases de données, des services de gestion stratégique des affaires et de commerce électronique et des réseaux Internet, des réseaux internes, des réseaux externes et privés et d’éléments d’architecture réseau connexes; services de conseil stratégique pour entreprises dans le domaine du commerce électronique; services d’ingénierie, nommément services de conception dans le domaine des technologies de l’information et des systèmes et équipements de télécommunication; mise à disposition d’information destinée au grand public, nommément des inscriptions dans des répertoires MARCHANDISES: Équipement et produits de télécommunications, nommément routeurs, commutateurs, modems, pare-feu, passerelles et dispositifs de ligne d’abonné numérique; cartes d’appels téléphoniques; logiciels de télécommunication permettant de se connecter à l’Internet, à d’autres réseaux informatiques, à des services en ligne et à des babillards et de naviguer sur lesdits réseaux et services; matériel informatique et logiciels, nommément programmes d’application et de système d’exploitation utilisés à des fins d’exploitation de plates-formes informatiques et de dispositifs portables dans le domaine des télécommunications et de la technologie de l’information. SERVICES: Services de télécommunication, nommément transmission de renseignements entre des points de terminaison de réseau au moyen de transmissions par câble, hertziennes, optiques et électroniques; services de courrier électronique et de messagerie électronique; services de cartes d’appel téléphonique et services de crédit et de financement connexes, nommément services de location, de crédit-bail, de paiements pré-autorisés et d’assurances dans le domaine des services et équipements de télécommunication; gestion de réseaux de télécommunication, services techniques et d’exploitation, nommément services de gestion, de consultation et de soutien ayant trait aux systèmes et équipements dans le domaine des systèmes informatiques et de télécommunication; services de conseil commercial dans le domaine des télécommunications et des technologies de l’information; services de conseil technique, nommément fourniture de services de conseil, de conception et de gestion dans le domaine des systèmes et équipements informatiques et de télécommunication; services d’éducation et de formation dans le domaine des 23 août 2006 12 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 dans le domaine des télécommunications; services de conseil en gestion dans le domaine des entreprises offrant des services en ligne, du commerce électronique, de l’informatique et des technologies de l’information; services d’informatique, nommément services de soutien technique et services continus de soutien technique et de maintenance en informatique; services de gestion stratégique des affaires; services de création et d’élaboration de sites Web; services de gestion et de coordination de projets; services de soutien dans le domaine des centres d’appels; téléphonie Internet; services de réseaux de données, nommément fourniture de moteurs de recherche permettant d’obtenir des données sur un réseau informatique mondial; services d’enregistrement et de gestion de noms de domaine; services de revente d’équipement, nommément vente et créditbail d’équipement OEM dans le domaine des télécommunications; services de gestion et de soutien de systèmes et équipements dans le domaine des technologies de l’information et des télécommunications pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. water consumption; electricity, gas, water and heat meters, as well as devices for calibrating and testing such meters; measuring, controlling and regulating units for non-electrical quantities namely measuring, control and regulating for non-electrical quantities and their components, namely movement, air, water, gas, heat, fire, light and fuel measuring apparatus, controls, detectors, sensors and alarms; apparatus and computer software for recording, inputting and sending by means of wired, wireless, heavy current and Internet transmissions, and for reproducing data, signals, sounds, languages and pictures for the equipment of buildings, as well as their constitutive installations; all types of measuring, controlling, regulating, signaling and adjusting units used within the heating, ventilation and air conditioning sectors namely, heating controllers, radiator controllers, controllers for ventilation, controllers for air conditioning, valves for heating, ventilation and air conditioning as well as components thereof, temperature, heating, ventilation, refrigeration and air-conditioning regulators, units for remote control and management designed for such regulators, as well as for clean and ultra-clean room installations; thermostats, safety cases for burners, flame monitoring equipment namely flame detectors; control gears namely control units; devices for checking valve seams; electrical and electronic devices for remote controlling, telemetering and remote surveillance, namely remote supervision and remote control apparatus, namely transmitters, receivers, connectors, converters, electric cables, electronic bus cables and remote controls for electricity, water, gas heat, fire, light, blinds and intrusion equipment; controlling, regulating and signalling devices for lighting, fire and smoke detection, for operating curtains as well as for measuring energy and water consumption; controlling, regulating and signalling devices for internal communication namely electric, electronic, optical, measuring, signalling, controlling or teaching apparatus and instruments, namely fire, smoke and security systems for the protection of rooms, buildings and grounds, namely fire and smoke sensors, signal transmitters, transducers, bells and lamps; electronic building automation installations, namely control and alarm panels and security annunciators, sensors for monitoring physical conditions at property to be protected, intruder alarms and intruder detectors, fire detectors and alarms, smoke detectors and alarms, automatic dialers, door and lock actuators, interface devices allowing a user to communicate by touch-tones with a security system, intercoms, answering machines and systems, back-up wireless radios, closed-circuit televisions and cameras, video cameras, video switchers, video display terminals (VDTs), fire alarm systems and components, fire alarm panels, fire alarm bells, strobes, audio evacuation panels, sprinkler monitoring devices (either sold individually or as integrated systems); multimedia devices for automation installations in buildings namely multimedia control units for automation installations in buildings; electronic controlling, regulating, measuring and signalling apparatus for systems for the management and maintenance of buildings; electronic devices and installations for security purposes, for protection against fire and resulting damages, against explosions, poisoning, intrusion, unauthorized entry, flooding, lightening and voltage surges namely control and alarm panels and security annunciators, sensors for monitoring physical conditions at property to be protected namely thermostats and water sensors, intruder alarms and intruders detectors, fire detectors and alarms, 1,189,558. 2003/09/02. Siemens Schweiz AG, Albisriederstrasse 245, 8047 Zürich, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 Residential Plug and Play The right to the exclusive use of the words RESIDENTIAL and PLUG is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Metallic valves for water pipes, and heating, ventilating and air conditioning installations; electrical, electrothermal and pneumatic motors for valves, for shut-off devices and for regulation devices; controls for valves and aeration flaps; electrotechnical and electronic apparatus, units and instruments for the equipment of building namely signallers, alarm, couplers, chokes for preventing short circuits, power supplies, display monitors, decoders, detectors, sensors, actuators, meters, counters, recorders, indicators, testers, controllers, routers, regulators, switches; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity namely electric, electronic, optical, measuring, signaling, controlling or teaching apparatus and instruments, namely fire, smoke and security systems for the protection of rooms buildings and grounds, namely fire and smoke sensors, signal transmitters, transducers, bells and lamps; fireextinguishing apparatus namely fire-extinguishers; microprocessor-controlled apparatus for the equipment of buildings namely microprocessor control apparatus utilizing external sensors and computer programs to provide preplanned energy management in buildings and microprocessors controllers for monitoring performances of environmental control apparatus; energy consumption and cost optimisation devices, namely computer hardware and computer software used in building automation systems to manage energy consumption and cost optimization as well as electronic interface module that measures energy consumption, namely remote readable energy consumption meters for gas, quantity of heat, electricity and hot August 23, 2006 13 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE smoke detectors and alarms, CO detectors and alarms, magnetic contacts, photo-beams, passive infrared (PIR) motion detectors, photoelectric motion detectors, microwave motion detectors, glassbreak detectors, vibration detectors, pool alarms, electrical switches, contact switches, magnets for contact switches, hold-up switches, money clip switches, plunger switches, float switches, key switches, panic button alarms, fence sensors for sensing continuity and tension in wire fences, hatch alarms, electrical relay switches and relay modules, AC and DC power supplies, timers, back-up cellular telephone communicators and back-up wireless radios, wireless alarm transceivers, closed-circuit televisions and cameras, video cameras, dummy cameras, camera mountings and housings and housings, camera lens, video and camera controllers, video switches, multiplexers, video amplifiers, video display terminals and mounts, event recorders, video recorders, fire alarm panels and related accessories, fire alarm bells, strobe lights, alarm bells, alarm sirens, alarm sounders, alarm chimes, alarm horns, alarm siren driver circuits, audio evacuation panels, wireless alarm system transmitters and receivers, sprinkler monitoring devices namely waterflow monitors and switches, either sold individually or as integrated systems; personal identification systems namely personal identification security/ access control systems and components for commercial and residential properties, namely apparatus, or component parts thereof, for transmitting, receiving, retrieving, manifesting, recording, detecting, storing, reproducing, computing, classifying, processing, handling, displaying or utilizing information, intelligence or data for security and access control; alarm and signal installations, warning apparatus and sensors, light and infrared-beam barriers, central alarm stations namely apparatus for reporting status, warning and unusual occurrences, namely alarm and signalling units, fire and burglar alarms, photoelectric and infrared barriers, ultrasonic and vibrational emitters and receivers, electronic and electrical signalling units, status sensors and warning installations, electrical warning installations and status sensors, photoelectric and infrared barriers, ultrasonic and vibrational emitters and receivers, electrical signal exchanges, fire alarms, burglar alarms, alarm and signalling units; movement detectors, danger sensors with with regard to fire, breaking-in, gasses namely fire alarms, detectors and control units for protection against burglary, break-ins and assault; light, heat, temperature, oxygen-concentration, air-quality, fire, fire-fume, smoke, aerosol, flame, humidity, frost, dew-point, vibration and leak detectors and sensors, as well as detectors for technical alarms, namely water detectors, power failure detectors, wind gages; installations for protection against theft, entry and assault namely detectors and control units for protection against burglary, breaking-in, intruders, unauthorized access and assault; installations for access control and for time inputting, recording and managing; electronic opening and closing devices, door operating and monitoring devices, namely electric and electronic devices for access control and for time inputting, recording and managing, electronic opening and closing devices, door monitoring devices; fire extinguishing facilities, namely fire extinguishers, fire suppressors, fire sprinklers, extinguishing nozzles, fire extinguishing gas containers, pressure-reducing valves and nozzles; smoke evacuating and air sucking devices for fire fighting purposes; optical and acoustic alarm devices namely optical and acoustic sound security alarms, loudspeakers, alarm 23 août 2006 horns, sirens, lamps, light boxes; devices for central emergency and alarm stations, namely transmitting and signalling devices, namely electronic security devices, namely central emergency and alarm stations, transmitting and signalling apparatus (or equipment); warning system units and devices for inputting, processing and analysing messages relating to fire signalling and extinguishing, to intrusion signalling and gas leak warning, to access control and time recording; video monitoring and surveillance installations, electronic devices for surveillance, remote surveillance and alarm checking designed to use for the audio and video technologies and the transmission of audio and video signals; current providing devices, namely apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, adjusting or controlling electric current, namely electric cables, transformers, condensers, inverters, converters, electric power distribution boards, boxes and consoles, batteries, accumulators, connectors, voltmeters and adjusting or controlling electric current operating units; lightening and surge protection devices; chip cards and units for reading such cards for the equipment of buildings; software for controlling, monitoring and operating devices and installations within premises, as well as for inputting and analysing service, consumption, monitoring and cost data for the equipment of buildings; data carriers with electronic documentation on the use of technical products of all kinds; data carriers with electronic documentation on the use, setting-up, optimisation, maintenance and management of heating, ventilating and air- conditioning installations, of technical management systems for buildings and of fire and break-in surveillance installations; integrated systems made out of the afore-mentioned apparatus, instruments, devices and installations combined together; spare parts and accessories for the abovementioned machinery, namely electronic devices and electronic instruments, regulating devices, control devices, monitoring devices; apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; radiator regulators and valves. Priority Filing Date: May 20, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 02729/2003 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots RESIDENTIAL et PLUG en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Appareils de robinetterie métalliques pour conduites d’eau, et installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air; moteurs électriques, électrothermiques et pneumatiques pour appareils de robinetterie, pour dispositifs d’arrêt et pour dispositifs de régulation; commandes pour appareils de robinetterie et volets d’aération; appareils et instruments électriques et électroniques pour l’équipement des bâtiments, nommément avertisseurs, alarmes, manchons, bobines d’arrêt pour empêcher les courts-circuits, alimentations, moniteurs de visualisation, décodeurs, détecteurs, capteurs, actionneurs, appareils de mesure, compteurs, enregistreurs, indicateurs, appareils d’essai, contrôleurs, routeurs, régulateurs, commandes électriques; appareils et instruments pour conduction, commutation, transformation, accumulation, régulation ou commande d’électricité, nommément appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesure, de signalisation, de commande ou didactiques, nommément réseaux 14 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 d’incendie, systèmes de détection de fumée et systèmes de sécurité pour la protection des pièces, des bâtiments et des terrains, nommément détecteurs d’incendie et de fumée, transmetteurs de signaux, transducteurs, sonneries et lampes; matériel d’extinction d’incendie, nommément extincteurs; appareils commandés par microprocesseur pour l’équipement de bâtiments, nommément appareils de commande de microprocesseurs qui utilisent des capteurs externes et des programmes informatiques pour assurer la gestion de la planification préliminaire de l’énergie dans les bâtiments, et des contrôleurs à microprocesseur pour le contrôle de la performance des appareils de régulation des conditions ambiantes; dispositifs d’optimisation de la consommation et des coûts énergétiques, nommément matériel informatique et logiciels utilisés dans les systèmes d’immotique pour gérer l’optimisation de la consommation et des coûts énergétiques, ainsi que module d’interface électronique qui mesure la consommation d’énergie, nommément compteurs de consommation d’énergie à télérelevé pour consommation de gaz, de quantité de chaleur, d’électricité et d’eau chaude; compteurs d’électricité, de gaz, d’eau et de chaleur, ainsi que dispositifs pour étalonnage et essais de ces compteurs; appareils de mesure, de contrôle et de régulation pour quantités non électriques, nommément mesure, contrôle et régulation pour quantités non électriques, et leurs éléments, nommément appareils de mesure, commandes, détecteurs, capteurs et alarmes de mouvement, d’air, d’eau, de gaz, de chaleur, d’incendie, de lumière et de carburant; appareils et logiciels pour enregistrement, application et envoi, au moyen de transmissions câblées, sans fil, à fort courant et par l’Internet, et pour reproduction de données, de signaux, de sons, de langues et d’images, pour l’équipement de bâtiments, ainsi que leurs installations constitutives; tous types d’appareils de mesure, de commande, de régulation, de signalisation et de réglage utilisés dans les secteurs du chauffage, de la ventilation et du conditionnement d’air, nommément régulateurs de chauffage, régulateurs de radiateurs, contrôleurs pour ventilation, régulateurs pour conditionnement d’air, appareils de robinetterie pour chauffage, ventilation et conditionnement d’air, ainsi que leurs composants, régulateurs de température, de chauffage, de ventilation, de réfrigération et de conditionnement d’air, appareils pour télécommande et gestion, conçus pour ces régulateurs, ainsi que pour installations de salles blanches et ultra-blanches; thermostats, boîtiers de sûreté pour brûleurs; équipement de surveillance des flammes, nommément détecteurs de flammes; appareils de commande, nommément blocs de commande; dispositifs pour vérification des joints d’appareils de robinetterie; dispositifs électriques et électroniques pour télécommande, télémesure et télésurveillance, nommément appareils de télésurveillance et de télécommande, nommément émetteurs, récepteurs, connecteurs, convertisseurs, câbles électriques, câbles de bus électroniques et télécommandes pour équipement électrique, de distribution d’eau, de chauffage au gaz, de lutte contre l’incendie, pour personnes aveugles et anti-intrusion; dispositifs de contrôle, de régulation et de signalisation pour éclairage, détection d’incendie et de fumée, pour fonctionnement de stores, ainsi que pour mesure de la consommation d’énergie et d’eau; dispositifs de commande, de régulation et de signalisation pour communication interne, nommément appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesure, de August 23, 2006 signalisation, de commande ou didactiques, nommément réseaux d’incendie, systèmes de détection de fumée et systèmes de sécurité pour la protection des pièces, des bâtiments et des terrains, nommément détecteurs d’incendie et de fumée, transmetteurs de signaux, transducteurs, sonneries et lampes; installations d’immotique, nommément panneaux de commande et d’alarme, et annonciateurs de sécurité, capteurs pour surveillance des conditions ambiantes à la propriété à protéger, alarmes anti-intrusion et détecteurs d’intrus, détecteurs et alarmes d’incendie, détecteurs et alarmes de fumée, composeurs automatiques, actionneurs de portes et de verrous, dispositifs d’interface qui permettent à un utilisateur de communiquer par clavier, avec système de sécurité, interphones, répondeurs et systèmes de réponse automatique, appareils de radiocommunications de relève sans fil, téléviseurs et caméras en circuit fermé, caméras vidéo, commutateurs vidéo, terminaux vidéo, systèmes et éléments d’alarme incendie, panneaux d’alarme incendie, sonneries d’alarme incendie, feux à éclats, panneaux sonores d’évacuation, dispositifs de contrôle d’extincteurs automatiques (vendus séparément ou sous forme de systèmes intégrés); dispositifs multimédias pour installations d’automatisation dans les bâtiments, nommément blocs de commande multimédias pour installations d’automatisation dans les bâtiments; appareils électroniques de commande, de régulation, de mesure et de signalisation pour systèmes de gestion et d’entretien des immeubles; dispositifs et installations électroniques pour fins de sécurité, pour la protection contre l’incendie et les dommages résultants, contre les explosions, l’empoisonnement, l’intrusion, l’entrée non autorisée, une inondation, la foudre et des surtensions, nommément panneaux de commande et d’alarme, et annonciateurs de sécurité, capteurs pour surveillance des conditions ambiantes à la propriété à protéger, nommément thermostats et capteurs d’eau, alarmes anti-intrusion et détecteurs d’intrus, détecteurs et alarmes d’incendie, détecteurs et alarmes de fumée, détecteurs de monoxyde de carbone et alarmes associées, contacts magnétiques, faisceaux photoélectriques, détecteurs passifs de mouvement infrarouge, détecteurs de mouvement photoélectriques, détecteurs de mouvement hyperfréquences, détecteurs de bris de vitre, détecteurs de vibrations, alarmes de piscine, commandes électriques, interrupteurs magnétiques, aimants pour interrupteurs magnétiques, contacteurs anti-holdup, commandes électriques pour pinces à billets, commandes à plongeur, interrupteurs à flotteur, commutateurs à clé, alarmes à bouton d’alarme, capteurs de clôture pour capter la continuité et la tension des clôtures grillagées, alarmes de trappe, contacteursrelais électriques et modules de relais, alimentations à courant alternatif et en courant continu, minuteries, téléphones cellulaires de secours et appareils de radiocommunications de relève sans fil, émetteurs-récepteurs d’alarme sans fil, téléviseurs et caméras en circuit fermé, caméras vidéo, caméras factices, fixations et boîtiers de caméras et boîtiers, objectifs de caméra, cartes vidéo et contrôleurs de caméra, commutateurs vidéo, multiplexeurs, amplificateurs vidéo, terminaux vidéo et supports d’affichage vidéo, enregistreurs d’événements, magnétoscopes, panneaux d’alarme d’incendie et accessoires connexes, sonneries d’alarme incendie, feux à éclats, sonneries d’alarme, sirènes d’alarme, résonateurs d’alarme, carillons d’alarme, klaxons d’alarme, circuits d’attaque de sirène d’alarme, panneaux sonores 15 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE d’évacuation, émetteurs et récepteurs de système d’alarme sans fil; dispositifs de contrôle d’extincteurs automatiques, nommément moniteurs et commandes électriques de débit d’eau, vendus séparément ou sous forme de systèmes intégrés; systèmes d’identification personnelle, nommément systèmes et éléments de sécurité d’identification personnelle/de contrôle d’accès pour biens à usage commercial et immeubles résidentiels, nommément appareils ou leurs éléments constitutifs, pour transmission, réception, récupération, présentation, enregistrement, détection, stockage, reproduction, calcul, classification, traitement, manipulation, affichage ou utilisation d’information, de renseignement ou de données pour contrôle de sécurité et d’accès; installations d’alarme et de signalisation, appareils et capteurs d’avertissement, barrières lumineuses et à faisceau infrarouge; postes centraux d’alarme, nommément appareils pour signalisation d’état, avertissement et occurrences inhabituelles, nommément appareils d’alarme et de signalisation, alarmes d’incendie et avertisseurs anti-vol, barrières photoélectriques et infrarouges, émetteurs et récepteurs ultrasonores et vibratoires, appareils de signalisation électroniques et électriques, capteurs d’état et installations d’avertissement, installations électriques d’avertissement et capteurs d’état, barrières photoélectriques et infrarouges, émetteurs et récepteurs ultrasonores et vibratoires, échangeurs électriques de signaux, alarmes à incendie, avertisseurs anti-vol, appareils d’alarme et de signalisation; détecteurs de mouvement, capteurs de danger relativement aux incendies, aux effractions, aux émanations de gaz, nommément alarmes d’incendie, détecteurs et blocs de commande pour protection contre le cambriolage, les effractions et les voies de fait; détecteurs et capteurs de lumière, de chaleur, de température, de concentration en oxygène, de qualité de l’air, d’incendie, de fumée d’incendie, de fumée, d’émanation d’aérosol, de flammes, d’humidité, de givre, de point de rosée, de vibrations et de fuites, ainsi que détecteurs pour alarmes techniques, nommément détecteurs d’eau, détecteurs de panne de courant, anémomètres; installations pour la protection contre le vol, l’entrée dans une propriété et les voies de fait, nommément détecteurs et blocs de commande pour la protection contre le cambriolage, les effractions, les intrus, l’accès non autorisé et les voies de fait; installations pour contrôle d’accès et pour entrée, enregistrement et gestion du temps; dispositifs électroniques d’ouverture et de fermeture, dispositifs de manoeuvre et de surveillance de porte, nommément dispositifs électriques et électroniques pour contrôle d’accès et pour entrée, enregistrement et gestion du temps, dispositifs électroniques d’ouverture et de fermeture, dispositifs de surveillance de porte; installations d’extinction des incendies, nommément extincteurs, extincteurs automatiques, buses extinctrices, contenants pour gaz extincteurs, détendeurs et buses associées; dispositifs d’évacuation et de formation de bulles d’air pour fins de lutte contre l’incendie; dispositifs d’alarme optiques et acoustiques, nommément alarmes de sécurité optiques et sonores, haut-parleurs, klaxons d’alarme, sirènes, lampes, caissons lumineux; dispositifs pour postes centraux de secours et d’alarme, nommément dispositifs de transmission et de signalisation, nommément dispositifs électroniques de sécurité, nommément postes centraux de secours et d’alarme, appareils (ou équipement) de transmission et de signalisation; appareils et dispositifs de système d’avertissement pour entrée, traitement et analyse des messages ayant trait à la signalisation et à l’extinction 23 août 2006 des incendies, à la signalisation des intrusions et aux avertissements de fuites de gaz, au contrôle d’accès et à l’enregistrement du temps; installations de vidéosurveillance, dispositifs électroniques pour surveillance, télésurveillance et vérification d’alarme, conçus pour les technologies audio et vidéo, et la transmission de signaux audio et vidéo; dispositifs fournisseurs de courant, nommément appareils et instruments pour conduction, distribution, transformation, accumulation, réglage ou commande du courant électrique, nommément câbles électriques, transformateurs, condenseurs, onduleurs, convertisseurs, tableaux de distribution d’énergie électrique, boîtes et consoles, piles, accumulateurs, connecteurs, voltmètres, et réglage ou commande de blocs électriques; dispositifs de protection contre la foudre et les surtensions; cartes à puce et appareils pour lecture de ces cartes, pour l’équipement des bâtiments; logiciels pour dispositifs et installations de commande, de surveillance et d’exploitation à l’intérieur de locaux, ainsi que pour l’entrée et l’analyse des données d’entretien, de consommation, de surveillance et de coût pour l’équipement des bâtiments; supports de données avec documentation électronique portant sur l’utilisation de produits techniques de toutes sortes; supports de données avec documentation électronique portant sur l’utilisation, la mise en place, l’optimisation, la maintenance et la gestion des installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air, des systèmes de gestion techniques pour bâtiments et des installations de surveillance d’incendies et d’effractions; systèmes intégrés distingués des appareils, instruments, dispositifs et installations susmentionnés en combinaison; pièces et accessoires de rechange pour l’équipement susmentionné, nommément dispositifs électroniques et instruments électroniques, dispositifs de régulation, dispositifs de commande, dispositifs de contrôle; appareils pour fins d’éclairage, de chauffage, de génération de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de déshydratation, de ventilation, d’alimentation en eau et sanitaires; régulateurs et appareils de robinetterie de radiateurs. Date de priorité de production: 20 mai 2003, pays: SUISSE, demande no: 02729/ 2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,191,255. 2003/09/19. TEXTRON INNOVATIONS INC., 40 Westminster Street, Providence, Rhode Island 02903, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 BELL HELICOPTER A TEXTRON COMPANY The right to the exclusive use of the word HELICOPTER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Aircraft and helicopters, and structural parts therefor. Used in CANADA since at least as early as February 14, 2002 on wares. Priority Filing Date: March 25, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/500,237 in association with the same kind of wares. 16 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 Le droit à l’usage exclusif du mot HELICOPTER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Avions et hélicoptères, et pièces structurales connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 février 2002 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 25 mars 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/500,237 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,195,425. 2003/10/31. BRYDSON GROUP LTD., 557 Church Street, Toronto, ONTARIO M4Y 2E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 As submitted by the applicant, ACETO BALSAMICO is translated as BALSAMIC VINEGAR, GIOVANNA PAVAROTTI DI MODENA ITALIA is translated as GIOVANNA PAVAROTTI OF MODENA ITALIA and DISTRIBUTO DA ACETAIA is translated as DISTRIBUTORS OF VINEGAR. ELM LINE The right to the exclusive use of the word LINE is disclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusive use of the words ACETO BALSAMICO, which translates as BALSAMIC VINEGAR, ACETAIA, which translates as VINEGAR and MODENA which is a name is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Skincare products; namely, essential oils, massage oils, skin moisturizers, anti-wrinkle creams and lotions, barrier creams, body creams and muds, bath salts, liquid and bar soaps for personal use, body scrubs and exfoliants, and bath tea bags. (2) Shampoos, hair conditioners, hair sprays, hair care lotions, hair setting lotions, hair styling gels and silicone, and hair pomade. (3) Herbal and non-herbal teas. (4) Non-alcoholic beverages made with a base of herbal or non-berbal tea. (5) Candles. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Vinegar. Priority Filing Date: October 15, 2003, Country: ITALY, Application No: MO2003C000410 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for ITALY on December 15, 2003 under No. 00922288 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot LINE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Selon le requérant, la traduction anglaise de "ACETO BALSAMICO " est "BALSAMIC VINEGAR", la traduction anglaise de "GIOVANNA PAVAROTTI DI MODENA ITALIA" est "GIOVANNA PAVAROTTI OF MODENA ITALIA" et la traduction anglaise de "DISTRIBUTO DA ACETAIA" est " DISTRIBUTORS OF VINEGAR". MARCHANDISES: (1) Produits pour les soins de la peau, nommément huiles essentielles, huiles de massage, hydratants pour la peau, crèmes et lotions antirides, crèmes protectrices, crèmes et boues pour le corps, sels de bain, savons liquides et en pain pour les soins du corps, exfoliants corporels et exfoliants et thé en sachets pour le bain. (2) Shampoings, revitalisants capillaires, fixatifs, lotions pour les soins des cheveux, lotions de mise en plis, gels coiffants et silicone de coiffure, ainsi que pommades pour cheveux. (3) Thés et tisanes. (4) Boissons non alcoolisées constituées d’une base de thé aux herbes ou de thé sans herbes. (5) Bougies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif de la traduction anglaise des mots ACETO BALSAMICO est BALSAMIC VINEGAR, la traduction anglaise du mot ACETAIA est vinaigre et MODENA est un nom. en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Vinaigre. Date de priorité de production: 15 octobre 2003, pays: ITALIE, demande no: MO2003C000410 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 15 décembre 2003 sous le No. 00922288 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,195,663. 2003/11/04. Acetaia Giovanna Pavarotti Modena S.R.L., Via Emilia Est, 652/1, 41100 Modena, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 1,199,599. 2003/12/15. Merelinda Farms L.L.C., 3888 W. North Territorial Road, Whitmore Lake, Michigan, 48189, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 ALPACA.COM August 23, 2006 17 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE The right to the exclusive use of the word .COM with the services listed as "retail outlets featuring alpaca clothing, alpaca accessories, farm supplies and equipment, home products, namely, blankets, pillows, throws, statues and plaques, jewelry, stuffed animals, yarn and live animals" is disclaimed apart from the trade-mark. couvertures, oreillers, jetés, statuettes et plaques, bijoux, animaux rembourrés, fil et animaux vivants. (2) Services d’élevage d’alpaca, d’accouplement d’alpaca et de reproducteur mâle et consultation dans le domaine des soins, de l’élevage et des utilisations des alpacas. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: (1) Online retail services featuring alpaca clothing, alpaca accessories, farm supplies and equipment, home products, namely, blankets, pillows, throws, statues and plaques, jewelry, stuffed animals, yarn, and live animals; retail outlets featuring alpaca clothing, alpaca accessories, farm supplies and equipment, home products, namely, blankets, pillows, throws, statues and plaques, jewelry, stuffed animals, yarn and live animals; mail order catalog services featuring alpaca clothing, alpaca accessories, farm supplies ad equipment, home product, namely, blankets, pillows, throws, statues and plaques, jewelry, stuffed animals, yarn, and live animals; telephone order-taking services for others relating to the aforementioned; promoting the goods and services of others by providing hypertext links to the web sites of others, by placing advertisements for others at trade shows and through the distribution of discount cards; providing information about the alpaca goods and services of others via the global computer network; and distributorship in the field of alpaca clothing, alpaca accessories, farm supplies and equipment, home products, namely, blankets, pillows, throws, statues and plaques, jewelry, stuffed animals, yarn and live animals. (2) Alpaca husbandry, alpaca breeding and stud services, and consultation in the field of the care, breeding and uses of alpacas. Proposed Use in CANADA on services. 1,205,939. 2004/02/10. THE COLMAN GROUP, INC., a Wisconsin Corporation, 555 Koopman Lane, Elkhorn, Wisconsin 53121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACEVICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 ULTIGRIPS WARES: (1) Heat-resistant material, protective handware namely gloves, mitts, and mittens, hot-pads, and place mats. (2) Protective gloves. Priority Filing Date: September 10, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 298,589 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 08, 2005 under No. 3,013,916 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Matériel thermorésistant, articles de protection des mains, nommément gants, et mitaines, carreaux thermorésistants et napperons. (2) Gants de protection. Date de priorité de production: 10 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/298,589 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 novembre 2005 sous le No. 3,013,916 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). Le droit à l’usage exclusif du mot .COM en liaison avec les services "points de vente au détail de vêtements en alpaga, accessoires en alpaga, fournitures et équipement de ferme, produits ménagers, nommément couvertures, oreillers, jetés, statuettes et plaques, bijoux, animaux rembourrés, fil et animaux vivants" en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Services de vente au détail en ligne de vêtements en alpaga, accessoires en alpaga, fournitures et équipement de ferme, produits ménagers, nommément couvertures, oreillers, jetés, statuettes et plaques, bijoux, animaux rembourrés, fil et animaux vivants; points de vente au détail de vêtements en alpaga, accessoires en alpaga, fournitures et équipement de ferme, produits ménagers, nommément couvertures, oreillers, jetés, statuettes et plaques, bijoux, animaux rembourrés, fil et animaux vivants; services de vente par correspondance de vêtements en alpaga, accessoires en alpaga, fournitures et équipement de ferme et produits ménagers, nommément couvertures, oreillers, jetés, statuettes et plaques, bijoux, animaux rembourrés, fil et animaux vivants; services de commandes téléphoniques pour des tiers ayant trait aux produits susmentionnés; promotion des biens et services de tiers au moyen de la fourniture de liens hypertexte donnant accès à des sites Web de tiers, au moyen du placement de publicités pour des tiers lors de salons professionnels et au moyen de la distribution de cartes de rabais; mise à disposition d’information ayant trait aux produits en alpaga et services de tiers au moyen du réseau informatique mondial; services de distributeur dans le domaine des vêtements en alpaga, accessoires en alpaga, fournitures et équipement de ferme, produits ménagers, nommément 23 août 2006 1,207,951. 2004/02/24. CORBEIL ELECTRIQUE INC., 4445, Boul. Garand, St-Laurent, QUEBEC H4R 2H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BOUTIQUE CORBEIL H2O The right to the exclusive use of the words BOUTIQUE and H2O is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Retail store services specializing in the sale of water coolers, water filtration systems and filters. Used in CANADA since January 2002 on services. Le droit à l’usage exclusif des mots BOUTIQUE et H2O en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Service de magasin de détail spécialisé dans la vente de refroidisseurs d’eau, de systèmes de filtration d’eau et de filtres. Employée au CANADA depuis janvier 2002 en liaison avec les services. 18 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Drill bits, namely jobber length drills, screw machine length drills, extra length drills, reduced shank drills, carbidetipped drills, hex shank drills, hole saw pilot drills, single and double end body drills, woodworking drills and spade drills; taps; end mills; cutting tool bits; silver deming bits; router bits; circular saw blades; and drill sets including cases, all for use with handoperated tools and hand-operated power tools. Priority Filing Date: September 22, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/303,770 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 27, 2005 under No. 3,000,781 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,208,839. 2004/03/08. BRYDSON GROUP LTD., 557 CHURCH STREET, TORONTO, ONTARIO M4Y 2E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 Le droit à l’usage exclusif des mots SKID FREE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Mèches pour perceuses, y compris mèches de série courte, mèches de longueur de taraudeuse, mèches très longues, mèches à corps épaulé, mèches à pointe carburée, mèches à queue hexagonale, forets pilotes de scie cylindrique, mèches à extrémité simple et double, mèches de menuiserie et mèches à langue d’aspic; robinets; fraise en bout; lames d’outil de coupe; lames Silver & Deming; fers de toupie; lames de scies circulaires; et ensembles pour perceuses y compris étuis, tous pour utilisation avec des outils manuels et des outils électriques à main. Date de priorité de production: 22 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/303,770 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 septembre 2005 sous le No. 3,000,781 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word LINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Skincare products; namely, essential oils, massage oils, skin moisturizers, anti-wrinkle creams and lotions, barrier creams, body creams and muds, bath salts, liquid and bar soaps for personal use, body scrubs and exfoliants, and bath tea bags. (2) Shampoos, hair conditioners, hair sprays, hair care lotions, hair setting lotions, hair styling gels and silicone, and hair pomade. (3) Herbal and non-herbal teas. (4) Non-alcoholic beverages made with a base of herbal or non-herbal tea. (5) Candles. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot LINE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,211,811. 2004/03/31. Headspace Enterprise Ltd., 11 Jersey Avenue, Toronto, ONTARIO M6G 3A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: PAUL E. BAIN, (AYLESWORTH LLP), P.O. BOX 124, 18TH FLOOR, 222 BAY STREET, ERNST & YOUNG TOWER, T-D CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1H1 MARCHANDISES: (1) Produits pour les soins de la peau, nommément huiles essentielles, huiles de massage, hydratants pour la peau, crèmes et lotions antirides, crèmes protectrices, crèmes et boues pour le corps, sels de bain, savons liquides et en pain pour les soins du corps, exfoliants corporels et exfoliants et thé en sachets pour le bain. (2) Shampoings, revitalisants capillaires, fixatifs, lotions pour les soins des cheveux, lotions de mise en plis, gels coiffants et silicone de coiffure, ainsi que pommades pour cheveux. (3) Thés et tisanes. (4) Boissons non alcoolisées à base de tisane ou de thé. (5) Bougies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. HEADSPACE SERVICES: The sale of artwork and art objects produced by contemporary artists, namely videos, DVDs, films, prints, paintings, sculptures, limited edition reproductions, multiples, through retail stores and via the Internet. Used in CANADA since March 17, 2004 on services. SERVICES: Vente d’objet d’artisanat et d’objets d’art produits par des artistes contemporains, nommément vidéos, DVD, films, estampes, peintures, sculptures, reproductions à tirage limité, à tirages multiples, par l’entremise de magasins de détail et de l’Internet. Employée au CANADA depuis 17 mars 2004 en liaison avec les services. 1,211,317. 2004/03/22. TG TOOLS UNITED COMPANY, 1020 Cedar Avenue, Suite 2B, St. Charles, Illinois, 60174, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SKID FREE TRACTION The right to the exclusive use of the words SKID FREE is disclaimed apart from the trade-mark. August 23, 2006 19 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE lounge chair; one and two-man inflatable boats; personal watercraft; rafts; inner tubes; and foot pumps; Christmas lights; toy rockets; cases for toy vehicles; action figure clothing; collectible toy figures; costume masks; doll furniture; porcelain dolls; fantasy character toys; party favors in the nature of crackers and noisemakers; skateboards; bowling balls; windup toys; scooters; bowling pins; sports helmets; knee and elbow pads; walkie talkies; spinning tops with lights and sounds; remote control robots; face painting sets; plastic model kits; inflatable pools; bowling accessories, namely, wrist bands, bowling gloves, ball cleaning kits, wrist supports, bowling ball bags and pool cues; Christmas stockings; tin carrying cases for play accessories; tin money banks; gum machines; candy bowl mechanical dispensers; stick gum dispensers; gum figure maker. SERVICES: Entertainment services, namely, wrestling exhibits and performances by a professional wrestler/entertainer and providing wrestling news and information via a global computer network. Used in CANADA since at least as early as October 1997 on services; January 1999 on wares (4); February 1999 on wares (3); March 2001 on wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 15, 2002 under No. 2,635,378 on services. Proposed Use in CANADA on wares (1). 1,212,317. 2004/04/06. World Wrestling Entertainment Inc., 1241 East Main Street, Stamford, Connecticut, 06902, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 KANE WARES: (1) Fridge magnets; electronic toys and games, namely, electronic toy vehicles, radio controlled vehicles, voice synthesizers; computer software, namely: personal interactive desktop (’PID’) software delivered via the Internet; cinematographic and television films; phonographic records; prerecorded compact discs and tapes containing audio and video entertainment, digital video discs; coin-fed amusement gaming machines; computer games; video games; audio tapes containing music and pre-recorded videotapes; pre-recorded video tapes and cassettes; pre-recorded audio cassettes; cartridges; digital cameras with CD ROM; mouse pads; disposable cameras; sunglasses; sunglass cases; sunglass cords; prescription glasses; optical cases. (2) Collector albums; labels; folders; brochures; packaging, namely, paper bags for packaging, paper pouches for packaging, cardboard boxes for packaging, cardboard containers for packaging; plastic bags; paper tableware; tablecloths; paper lunch sacks; paper napkins; bumper stickers; stickers; sticker albums; framed pictures; pens, pencils; book covers; posters; notebooks; trading cards; calendars; paper tablecloths; photographs; stationery, namely, paper, envelopes, pads; playing cards; chalk; magazines; newspapers; photographic prints; postcards; greeting cards; pictures; decals; tattoo transfers; coloring books; activity books; printed programs concerning sports entertainment; pictorial biographies; comic books; book covers; book markers; bookplates; picture books; memo pads; date books; address books; agenda books; pencil sharpeners; rubber stamps; stamp pads; collector phone cards; postage stamps; customized personal checks; checkbook covers and return labels; banners; party games; door sign; puzzles; money pads; balloons; pencil cases; rulers; erasers; scribble pad; photo albums; window decals; collector stamps; lithographs; paper hats; balloons; confetti; pinata; party straws; kazoos; tracing shapes; stencils; gift wraps; cake decorations. (3) Full line of clothing, headgear, and footwear, namely, t-shirts, tank tops, sweatshirts, pullovers, shirts, blouses, trousers, pyjamas, articles of men’s and women’s underclothing namely, underpants, socks, brassieres and men’s briefs, hats, belts, gloves, caps, shoes, socks, sneakers, boots, jackets, coats, slippers, jogging suits, exercise pants, exercise suits, costumes, wristbands, sweatbands, shorts, ties, bandannas. (4) Toy action figures; toy action figure accessories; cases for action figures; bendable toys; toy vehicles; toy miniature dolls; board games; toy spinning tops; video game cartridges and cassettes featuring wrestling; arcade games related to wrestling; pinball games and machines related to wrestling; hand-held units for playing electronic game; tabletop action skill games related to wrestling; jigsaw puzzles; kites; toy wrestling rings; dolls; puppets; stuffed toy animals; aerodynamic flying discs for use in playing catching games; card games; bean bag bears; electronic toy guitars; water guns; vinyl pool products, namely: pillow back 23 août 2006 MARCHANDISES: (1) Aimants pour réfrigérateur; jouets et jeux électroniques, nommément véhicules-jouets électroniques, véhicules radiocommandés, synthétiseurs vocaux; logiciels, nommément logiciels pour ordinateur de bureau interactif personnel livrés au moyen de l’Internet; films cinématographiques et téléfilms; disques phonographiques; bandes et disques compacts préenregistrés contenant du divertissement audio et vidéo, vidéodisques numériques; machines de jeux payantes; jeux sur ordinateur; jeux vidéo; bandes sonores contenant de la musique et bandes vidéo préenregistrées; bandes vidéo et cassettes préenregistrées; audiocassettes préenregistrées; cartouches; caméras numériques avec CD-ROM; tapis de souris; appareils-photo jetables; lunettes de soleil; étuis de lunettes de soleil; cordons de lunettes de soleil; verres correcteurs; étuis pour articles optiques. (2) Albums de collection; étiquettes; chemises; brochures; emballage, nommément sacs en papier pour emballage, petits sacs en papier pour emballage, boîtes en carton pour emballage, récipients en carton pour emballage; sacs de plastique; ustensiles de table en papier; nappes; sacs à lunch en papier; serviettes de table en papier; autocollants pour parechocs; autocollants; albums à collants; images encadrées; stylos, crayons; couvertures de livre; affiches; carnets; cartes à échanger; calendriers; nappes en papier; photographies; papeterie, nommément papier, enveloppes, blocs; cartes à jouer; craie; magazines; journaux; épreuves photographiques; cartes postales; cartes de souhaits; images; décalcomanies; tatouages temporaires; livres à colorier; livres d’activités; programmes imprimés dans le domaine du divertissement sportif; biographies illustrées; illustrés; couvertures de livre; signets; ex-libris; livres d’images; blocs-notes; carnets de rendez-vous; carnets d’adresses; cahiers de préparation; taille-crayons; tampons en caoutchouc; tampons encreurs; télécartes à collectionner; timbres-poste; chèques personnels personnalisés; portechéquiers et étiquettes de retour; bannières; jeux pour réceptions; affichettes de porte; casse-tête; blocs de billets de fantaisie; 20 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 ballons; étuis à crayons; règles; gommes à effacer; blocs de griffonnage; albums à photos; décalcomanies de fenêtres; timbres à collectionner; lithographies; chapeaux en papier; ballons; confetti; pinata; pailles de fête; mirlitons; formes à tracer; pochoirs; emballages pour cadeaux; décorations à gâteaux. (3) Ligne complète de vêtements, articles de chapellerie et articles chaussants, nommément tee-shirts, débardeurs, pulls d’entraînement, pulls, chemises, chemisiers, pantalons, pyjamas, sous-vêtements pour hommes et femmes, nommément caleçons, chaussettes, soutiens-gorge et slips pour hommes, chapeaux, ceintures, gants, casquettes, chaussures, chaussettes, espadrilles, bottes, vestes, manteaux, pantoufles, tenues de jogging, pantalons d’exercice, survêtements d’exercice, costumes, serre-poignets, bandeaux absorbants, shorts, cravates et bandanas. (4) Figurines articulées; accessoires pour figurines articulées; étuis pour figurines articulées; jouets pliables; véhicules-jouets; poupées miniatures jouets; jeux de table; toupies jouets; cassettes et cartouches de jeux vidéo dans le domaine de la lutte; jeux pour salles de jeux électroniques dans le domaine de la lutte; billards électriques et machines dans le domaine de la lutte; appareils portatifs de jeux électroniques; jeux d’adresse de table dans le domaine de la lutte; casse-tête; cerfsvolants; arènes jouets pour la lutte; poupées; marionnettes; animaux rembourrés; disques volants aérodynamiques jouets à lancer; jeux de cartes; oursons bourrés de fèves; guitares électroniques jouets; pistolets à eau; produits en vinyle pour la piscine, nommément fauteuils gonflables à dossier; canots pneumatiques pour une ou deux personnes; motomarines; radeaux; chambres à air; pompes à pied; lumières de Noël; fusées jouets; coffrets pour véhicules jouets; vêtements pour figurines articulées; personnages jouets à collectionner; masques de costume; meubles de poupée; poupées de porcelaine; jouets représentant des personnages fictifs; cotillons sous forme de craquelins et bruiteurs; planches à roulettes; boules de quille; jouets à remonter; trottinettes; quilles de bowling; casques de sport; genouillères et coudières; talkie-walkies; toupies lumineuses et sonores; robots télécommandés; ensembles de peintures faciales; maquettes à assembler en plastique; piscines gonflables; accessoires de quilles, nommément serre-poignets, gants de quilles, trousses de nettoyage de boules, appuispoignets, sacs pour boules de quilles et queues de billard; bas de Noël; coffrets de transport en étain pour accessoires de jeu; tirelires en étain; distributrices de gommes; distributrices de gommes mécaniques; distributrices de gommes en bâtons; dispositifs pour la fabrication de figurines en gomme. SERVICES: Services de divertissement, nommément expositions sur la lutte et spectacles par un lutteur/artiste professionnel et fourniture de nouvelles et d’informations sur la lutte au moyen d’un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1997 en liaison avec les services; janvier 1999 en liaison avec les marchandises (4); février 1999 en liaison avec les marchandises (3); mars 2001 en liaison avec les marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 octobre 2002 sous le No. 2,635,378 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). August 23, 2006 1,213,846. 2004/04/19. Professional Gymnasium Equipment Co. (Taiwan) Limited, 11F-2, No.43, Chai-I Street, TaiChung City, Taiwan, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: SANDER R. GELSING, (SISSON WARREN SINCLAIR), FIRST RED DEER PLACE, 600, 4911 - 51 STREET, RED DEER, ALBERTA, T4N6V4 The right to the exclusive use of the word TRAINER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Gymnastic and sporting articles, namely walking and running machines, treadmills, exercise machines for cardiovascular therapeutic purposes, exercise machines for strengthening and toning, cable and pulley exercisers, combination exercisers, elliptical exercisers, weight training exercise devices that are flexible bows for resistance, stretch bands for physical exercises, head bands and jump ropes. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot TRAINER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Articles de gymnastique et de sport, nommément appareils de marche et de course, tapis roulants, appareils d’exercice pour fins cardiovasculaires thérapeutiques, appareils d’exercice pour renforcement et tonification, appareils d’exercice à câbles et poulies, appareils d’exercice combinés, machines d’exercice simultané des bras et des jambes, dispositifs d’entraînement aux poids, constitués d’arcs souples pour résistance, bandes d’étirement pour exercices physiques, bandeaux et cordes à sauter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises. 1,217,700. 2004/05/21. BeautyBank Inc., 767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SOAK IT IN The right to the exclusive use of the word SOAK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners, tonics, clarifiers and refreshers; soaps for personal use, skin cleansers, face and body powders for personal 21 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE use, bath and shower skin preparations, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, skin care treatment preparations, facial moisturizers, facial cleansers, face creams, face lotions, face gels, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels, exfoliating soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; nonmedicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body cleansers, body sprays and body washes, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, cosmetic ingredient used in skin care preparations, moisturizing lotions and creams for the face and body, astringents, talcum powder; hair care preparations, hair styling preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for personal use, scented oils, fragranced body lotions, fragranced body creams and fragranced body powders. Proposed Use in CANADA on wares. huiles exfoliants; crèmes, lotions et gels non médicamenteux de réparation de la peau; crème pour les mains, crème corporelle, lotion corporelle, gel corporel, huile corporelle, poudre corporelle, tonifiants corporels, nettoyants corporels, aérosols corporels et solutions de lavage corporelles, crèmes, lotions et gels non médicamenteux de renouvellement de la peau; produits démaquillants, démaquillant à paupières, déodorants corporels et antisudorifiques, ingrédient cosmétique entrant dans les préparations de soins de la peau, lotions et crèmes hydratantes pour le visage et le corps, astringents, poudre de talc; produits capillaires, produits coiffants, produits capillaires gonflants, produits capillaires antisolaires; parfumerie, nommément parfum, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles d’hygiène corporelle, huiles odorantes, lotions corporelles parfumées, crèmes corporelles parfumées et poudres corporelles parfumées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,218,660. 2004/05/26. Ensemble Travel, Inc., 8th Floor, 29 West 36th Street, New York, New York 10018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 EXPERIENCE THAT TAKES YOU PLACES Le droit à l’usage exclusif du mot SOAK en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. WARES: (1) Newsletters, magazines, printed guides, printed instructional, educational, and teaching materials, namely, course books, work books, training brochures, training manuals, and course binders; printed lectures and lessons, all in the field of travel, calendars. (2) Newsletters, magazines, printed guides, printed instructional, educational, and teaching materials, namely, course books, work books, training brochures, training manuals, and course binders; printed lectures and lessons, all in the field of travel, calendars. SERVICES: (1) Travel management services, association services, namely, promoting the interests of travel agencies; business consulting services, namely consulting services on the establishment and/or operation of travel agencies; making reservations and bookings for transportation, making reservations and bookings for temporary lodging, making reservations and bookings for restaurants and meals; travel booking agencies; travel clubs; travel guide services; travel information services; arranging travel tours. (2) Travel management services, association services, namely, promoting the interests of travel agencies; business consulting services, namely consulting services on the establishment and/or operation of travel agencies; travel agency services, namely, issuing traveler’s checks, making reservations and bookings for transportation, making reservations and bookings for temporary lodging, making reservations and bookings for restaurants and meals; travel booking agencies; travel clubs; travel guide services; travel information services; arranging travel tours. Priority Filing Date: May 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/592,452 in association with the same kind of MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre pour le visage, poudre pressée, fard à joues, crèmes de fond, cache-cernes, ombres à paupières, eye-liners, crayons à paupières, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, de gels et de lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur pour les lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, lustrage à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes pour les lèvres, brillant à lèvres, et conditionneur pour les lèvres, fard à cils, teintes à cils, épaississeur de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants à sourcils; préparations de soins des ongles, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles; masques, tonifiants, toniques, clarificateurs et rafraîchissants pour la peau; savons d’hygiène corporelle, nettoyants pour la peau, poudres d’hygiène corporelle pour le visage et le corps, préparations cutanées pour le bain et la douche, huiles de bain, sels de bain, perles pour le bain, gels pour le bain, granules pour le bain, bain de trempage, bain moussant, produits solaires, écrans solaires totaux, préparations autobronzantes; crèmes, lotions et gels de bronzage; bâtonnets de bronzage, poudres de bronzage, préparations apaisantes et hydratantes contre les coups de soleil; lotions, crèmes, baumes, aspersions et gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; préparations de soins de la peau, préparations de traitement de la peau, hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, crèmes de beauté, lotions pour le visage, gels pour le visage, crèmes, lotions et gels pour les yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, exfoliant pour le visage, crèmes, lotions et gels anti-rides non médicamenteux, savons, désincrustants, crèmes, lotions, gels et 23 août 2006 22 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 wares (1) and in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 07, 2006 under No. 3,066,441 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). MARCHANDISES: (1) Bulletins, magazines, guides imprimés, matériel didactique et pédagogique imprimé, nommément livres de cours, cahiers d’exercices, brochures de formation, manuels de formation et reliures de cours; causeries et leçons imprimées, tous les articles précités étant dans le domaine des voyages, calendriers. (2) Bulletins, magazines, guides imprimés, matériel didactique et pédagogique imprimé, nommément livres de cours, cahiers d’exercices, brochures de formation, manuels de formation et reliures de cours; causeries et leçons imprimées, tous les articles précités étant dans le domaine des voyages, calendriers. SERVICES: (1) Services de gestion dans le domaine des voyages, services d’une association, nommément promotion des intérêts des agences de voyage; services de conseil commercial, nommément services de conseil concernant l’établissement et/ou l’exploitation d’agences de voyage; réservations de titres de transport, réservation d’hébergement temporaire, réservations pour restaurants et repas; agences de réservations de voyage; clubs de voyage; services de guides de voyage; services d’information de voyage; organisation de voyages. (2) Services de gestion de voyages, services liés aux associations, nommément promotion des intérêts d’agences de voyage; services de conseils commerciaux, nommément services de consultation sur la mise en oeuvre et/ou l’exploitation d’agences de voyage; services d’agence de voyage, nommément émission de chèques de voyage, réservations de transport, réservations pour hébergement temporaire, réservations pour restaurants et repas; agences de réservations de voyages; clubs de voyage; services de guides de voyage; services d’information de voyage; organisation de voyages. Date de priorité de production: 17 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/592,452 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 mars 2006 sous le No. 3,066,441 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). The right to the exclusive use of the words PET SITTERS and INTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Association services, namely, promoting the interests of professional pet sitters. Priority Filing Date: December 05, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/336,789 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 28, 2006 under No. 3,064,340 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots PET SITTERS et INTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services liés aux associations, nommément promotion des intérêts des gardiens professionnels d’animaux familiers. Date de priorité de production: 05 décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/336,789 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 février 2006 sous le No. 3,064,340 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,220,892. 2004/06/15. NUTRITION & FITNESS, INC., 4525 Campground Road, Fayetteville, North Carolina 28314, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 BLUE-EMU WARES: Topical ointment containing emu oil for use in relieving joint or muscle pain. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 13, 2005 under No. 2,995,694 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,219,266. 2004/06/04. Pet Sitters International, Inc., 201 East King Street, King, North Carolina 27021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 August 23, 2006 MARCHANDISES: Onguent topique contenant de l’huile d’émeu utilisé pour soulager la douleur aux muscles et aux articulations. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 septembre 2005 sous le No. 2,995,694 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 23 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE graphiques, guides, bulletins, matériel didactique imprimé, diapositives en papier et en plastique contenant des outils pédagogiques et de l’enseignement, tous les articles précités sur le sujet des choix de carrière; chopes à café en céramique. SERVICES: Fourniture d’utilisation temporairef de logiciels en ligne non téléchargeables pour service d’évaluation de la personnalité pour les choix de carrière effectué au moyen de formulaires de questions-réponses et de texte didactique et de graphiques sur Internet, tenue de cours pédagogiques, de séminaires, de conférences et d’ateliers dans le domaine des choix de carrière et diffusion de matériel éducatif connexe; fourniture d’orientation professionnelle au moyen d’un service d’évaluation de la personnalité effectué au moyen de la fourniture et de l’évaluation de formulaires questions-réponses et de texte didactique et de graphiques au moyen de l’Internet. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 31 janvier 2006 sous le No. 3052981 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,225,607. 2004/07/28. CAREER MANAGEMENT INTERNATIONAL, INC., 235 West 18th Street, Houston, Texas 77008, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9 1,226,053. 2004/08/05. BSH Home Appliances Corporation, 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WARES: Pre-printed photographic slide and overhead projector transparencies featuring educational tools and instruction on the subject of making career choices; books, pamphlets, manuals, maps, charts, self-evaluation forms, question and answer sheets, presentation and illustration boards, binders, paper banners, folders, loose-leaf binders, flow sheets, guide books, newsletters, printed teaching materials, paper transparencies and plastic transparencies featuring educational tools and instruction, all on the subject of making career choices; ceramic coffee mugs. SERVICES: Providing temporary use of on-line nondownloadable software for personality assessment service for making career choices done through evaluating question and answer forms and instructional text and graphics on the Internet, conducting educational and instructional classes, seminars, conferences and workshops in the field of making career choices and dissemination of educational materials associated therewith; providing career counseling by means of a personality assessment service done through providing and evaluating question and answer forms and instructional text and graphics via the Internet. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 31, 2006 under No. 3052981 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. THREED SURROUND CONVECTION The right to the exclusive use of the words SURROUND CONVECTION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Electric and/or fuel operated kitchen appliances for cooking, baking, frying, grilling, toasting, thawing, and hot-keeping of foods, namely, electric and gas ranges, domestic cooking ovens, and parts therefor. Priority Filing Date: March 16, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 385,130 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 18, 2006 under No. 3,083,596 on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots SURROUND CONVECTION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Petits appareils de cuisine électriques et/ou à combustible pour cuire, frire, griller, rôtir, décongeler et réchauffer les aliments, nommément cuisinières électriques et à gaz, fours ménagers et leurs pièces. Date de priorité de production: 16 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 385,130 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 avril 2006 sous le No. 3,083,596 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Diapositives photographiques préimprimées et feuilles d’acétate pour rétroprojecteur contenant des outils pédagogiques et de l’enseignement sur le sujet des choix de carrière; livres, dépliants, manuels, cartes, diagrammes, formulaires d’auto-évaluation, feuilles de questions et réponses, cartons de présentation et cartons à dessiner, relieurs à feuilles mobiles, banderoles en papier, chemises, classeurs à anneaux, 23 août 2006 24 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 La marque comprend la couleur jaune telle qu’appliquée à l’entière partie de la surface visible de l’objet spécifique, nommément une boîte, illustrée dans le dessin joint. 1,227,920. 2004/08/23. Namco Ltd., 2-1-21 Yaguchi, Ota-Ku, TOKYO, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MARCHANDISES: Pièces de véhicules routiers et hors route, nommément ensembles de couvercle d’embrayage, ensembles de plateau de transmission, paliers-guides d’embrayage, butées de débrayage, actionneurs d’embrayage, volants d’inertie à masse double, amortisseurs de vibrations, garnitures de frein pour transmission automatique, ensembles complets d’embrayage, volants d’inertie standard, câbles gaines de débrayage, fourchettes de débrayage, convertisseurs de couple hydrostatiques et hydrodynamiques, mécanismes de direction, embrayages principaux à inertie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1985 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 janvier 2003 sous le No. 2,675,776 en liaison avec les marchandises. TAIKO: DRUM MASTER The applicant states that the word TAIKO can be translated into English as "drum". The right to the exclusive use of the word DRUM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Video game cartridges, computer game programs and coin-operated amusement game machines. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot TAIKO est "drum". Le droit à l’usage exclusif du mot "DRUM" en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,228,882. 2004/08/31. Paramount Pictures Corporation, 5555 Melrose Avenue, Hollywood, California 90038, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MARCHANDISES: Cartouches de jeux vidéo, ludiciels et machines à sous de type récréatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. THE ITALIAN JOB STUNT TRACK 1,228,181. 2004/08/25. LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, Industriestrasse 3, 77815 Buhl, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 The right to the exclusive use of the words STUNT TRACK in relation to "amusement park attraction; operation of an amusement park ride; theme park amusement ride services" is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Key chains; paper goods and printed matter, namely notepads, notebooks, posters, postcards; plastic cups, mugs, sipper bottles, shot glasses; clothing, namely t-shirts, sweatshirts, hats. SERVICES: Amusement park attraction; operation of an amusement park ride; theme park amusement ride services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif des mots Les mots "STUNT TRACK" en rapport avec des "manèges de parc d’attractions; exploitation d’un manège de parc d’attractions; services de manèges de parc thématique" en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Chaînes porte-clés; articles en papier et imprimés, nommément calepins, carnets, affiches, cartes postales; tasses en plastique, grosses tasses, bouteilles à boire, verres de mesure à alcool; vêtements, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement et chapeaux. SERVICES: Manèges de parc d’attractions; exploitation d’un manège de parc d’attractions; services de manèges de parc thématique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The mark consists of the colour yellow as applied to the whole of the visible surface of the particular object, namely box, shown in the attached drawing. WARES: Parts of on-and off-road vehicles, namely, clutch cover assemblies, clutch disc assemblies, pilot bearings, clutch thrust bearings, clutch actuators, dual mass flywheels, vibration absorbers, automatic transmission brake bands, complete clutch sets, standard flywheels, clutch release cables, clutch release forks, hydrostatic and hydrodynamic torque converters, steering mechanisms, inertia flywheel clutches. Used in CANADA since at least as early as 1985 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 21, 2003 under No. 2,675,776 on wares. August 23, 2006 25 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Services de promotion et de publicité pour les pharmaciens, nommément promotion pour le compte et au nom des pharmaciens affiliés par le biais de la diffusion de publicités télévisées et/ou radiophoniques, de publicités dans les journaux et magazines, distribution de circulaires offrant des couponsrabais; services de programmation d’ordinateurs; services de gestion offerts aux pharmaciens affiliés, nommément services de comptabilité; gestion de ressources humaines; gestion des services de vente au détail de produits pharmaceutiques; gestion de services d’exploitation d’une pharmacie; services d’information en ligne, par un réseau informatique mondial (Internet), sur la santé, le bien-être général, les produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques et l’exploitation d’une pharmacie ainsi que conseils pratiques y reliés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2004 en liaison avec les services. 1,229,064. 2004/09/02. Covex Farma, S.L., Ronda de Valdecarrizo, 41 C, 1½, Tres Cantos 28760, Madrid, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 MEMOCOLA WARES: Soft drinks and non alcoholic drinks, namely, non alcoholic carbonated beverages, fruit flavoured soft drinks and syrups for making soft drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons gazeuses et boissons non alcoolisées, nommément boissons gazéifiées non alcoolisées, boissons gazeuses aromatisées aux fruits et sirops pour la préparation de boissons gazeuses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Promotional and advertising services for pharmacists, namely promotion for and on behalf of affiliated pharmacists through television and/or radio advertisements, newspaper and magazine advertisements, distribution of flyers offering discount coupons; computer programming services; management services offered to affiliated pharmacists, namely accounting services; human resources management; management of retail pharmaceutical sales services; management of pharmacy operation services; on-line information services via a global computer network (Internet) on health, general well-being, pharmaceuticals and para-pharmaceuticals and the operation of a pharmacy as well as related practical advice. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2004 on services. 1,229,119. 2004/08/30. Assante Corporation, 2 Queen Street East, 20th Floor, Toronto, ONTARIO M5C 3G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 BE WELL- ADVISED SERVICES: Investment services; financial services, namely investment, insurance and estate planning, wealth management and brokerage services; insurance and estate planning services; wealth management services; brokerage services. Proposed Use in CANADA on services. 1,230,602. 2004/09/17. THE INSTITUTE OF CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT LIMITED, 10 Charterhouse Square, London EC1M 6LQ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 SERVICES: Services d’investissement; services financiers, nommément services d’investissement, de planification d’assurance et de planification successorale, de gestion du patrimoine et de médiation; services de planification d’assurance et de planification successorale; services de gestion du patrimoine; services de courtage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. FInstCPD SERVICES: Educational and consultancy services provided to individuals across all professions to maintain and improve knowledge, skills and competence in their respective fields, such services provided through courses, lectures, conferences, seminars, computer and management workshops covering a variety of topics including but not limited to surveying, technical subjects, business and IT skills and legal updates. Priority Filing Date: April 15, 2004, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2360933 in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on December 30, 2005 under No. 2360933 on services. Proposed Use in CANADA on services. 1,230,068. 2004/09/13. GROUPE PHARMESSOR INC., 1550, rue Ampère, Boucherville, QUÉBEC J4B 7L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE, 455, RUE KING OUEST, BUREAU 210, SHERBROOKE, QUÉBEC, J1H6E9 23 août 2006 26 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: Services pédagogiques et services de consultation rendus à des personnes de tous les secteurs d’activité en vue de la conservation et de l’amélioration des connaissances, des compétences et du savoir-faire dans leur domaine respectif, lesdits services étant rendus au moyen de cours, causeries, conférences, séminaires, ateliers informatiques et ateliers de gestion portant sur toutes sortes de sujets, y compris études, sujets techniques, compétences dans le domaine des affaires et de l’informatique et nouvelles juridiques. Date de priorité de production: 15 avril 2004, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2360933 en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 30 décembre 2005 sous le No. 2360933 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,232,775. 2004/10/05. Societe BIC, 14, rue Jeanne d’Asnieres, Clichy 92110, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 BIGWHEEL WARES: Correction tape for type and ink and dispensers sold as a unit. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Rubans correcteurs pour documents dactylographiés et encre et leurs distributrices vendus comme un tout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,231,489. 2004/09/24. GROUPE PHARMESSOR INC., 1550, rue Ampère, Boucherville, QUÉBEC J4B 7L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE, 455, RUE KING OUEST, BUREAU 210, SHERBROOKE, QUÉBEC, J1H6E9 1,233,379. 2004/10/08. BeautyBank Inc., 767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 GROUPE PHARMESSOR SEE YOUR WAY CLEAR SERVICES: Services de promotion et de publicité pour les pharmaciens, nommément promotion pour le compte et au nom des pharmaciens affiliés par le biais de la diffusion de publicités télévisées et/ou radiophoniques, de publicités dans les journaux et magazines, distribution de circulaires offrant des couponsrabais; services de programmation d’ordinateurs; services de gestion offerts aux pharmaciens affiliés, nommément services de comptabilité; gestion de ressources humaines; gestion des services de vente au détail de produits pharmaceutiques; gestion de services d’exploitation d’une pharmacie; services d’information en ligne, par un réseau informatique mondial (Internet), sur la santé, le bien-être général, les produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques et l’exploitation d’une pharmacie ainsi que conseils pratiques y reliés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2004 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word CLEAR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners, tonics, clarifiers, astringents and refreshers; soaps for personal use, skin cleansers, face and body powders for personal use, bath and shower skin preparations, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, skin care treatment preparations, facial moisturizers, facial cleansers, face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, nonmedicated anti-wrinkle creams, lotions and gels, exfoliating soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; non-medicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body cleansers, body sprays and body washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; foot and leg gel; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; hair care preparations, hair styling SERVICES: Promotional and advertising services for pharmacists, namely promotion for and on behalf of affiliated pharmacists through television and/or radio advertisements, newspaper and magazine advertisements, distribution of flyers offering discount coupons; computer programming services; management services offered to affiliated pharmacists, namely accounting services; human resources management; management of retail pharmaceutical sales services; management of pharmacy operation services; on-line information services via a global computer network (Internet) on health, general well-being, pharmaceuticals and para-pharmaceuticals and the operation of a pharmacy as well as related practical advice. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2004 on services. August 23, 2006 27 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for personal use, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams and fragranced body powders. Proposed Use in CANADA on wares. 1,236,115. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 Le droit à l’usage exclusif du mot CLEAR en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. CARPET EXTRACT MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre faciale, poudre pressée, poudre libre, fard à joues, crèmes de fond, cache-cernes, ombres à paupières, eye-liner, crayons à paupières, maquillage pour les yeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, de gels et de lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur pour les lèvres, teinte pour les lèvres, brillant à lèvres, vernis pour les lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes pour les lèvres, brillant à lèvres et revitalisant pour les lèvres, fard à cils, teintes pour les cils, épaississeur de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crèmes, gel et lotion hydratants pour les sourcils; préparations de soins des ongles, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles; masques pour la peau, tonifiants, toniques, clarificateurs, astringents et rafraîchissants; savons pour les soins du corps, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et le corps pour usage personnel, préparations corporelles pour le bain et la douche, huiles de bain, sels de bain, perles pour le bain, gels pour le bain, granules pour le bain, solution de trempage pour le bain, bain moussant, gélatine pour le bain, préparations solaires, produits solaires, écrans solaires totaux, préparations autobronzantes; crèmes, lotions et gels de bronzage; bâtonnets de bronzage, poudres de bronzage, préparations apaisantes et hydratantes après-soleil; lotions avant-rasage et après-rasage, crèmes, baumes, aspersions et gels; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques, vendus vides; préparations pour les soins de la peau, préparations de traitement de la peau, hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, crèmes de beauté, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté, crèmes, lotions et gels pour les yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels de nettoyage pour la peau, exfoliant pour le visage, crèmes antirides non médicamentées, savons, lotions et gels exfoliants, désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles de bronzage; crèmes, lotions et gels de réparation de la peau non médicamentés; crème pour les mains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, tonifiants pour le corps, nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps et solutions de lavage pour le corps, pulvérisateur hydratant, crèmes, lotions et gels de rajeunissement de la peau non médicamentés; gel pour les jambes et les pieds; démaquillants, démaquillant pour les yeux, déodorants personnels et produits antisudorifiques, poudre de talc; préparations de soins capillaires, produits de mise en plis, préparations pour le gonflement des cheveux, produits antisolaires capillaires; parfumerie, nommément parfum, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pour les soins du corps, huiles aromatisées, lotions parfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps et poudres parfumées pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 23 août 2006 The right to the exclusive use of the word CARPET is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cleaning preparations in the nature of carpet cleaners and spot and stain removers. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot CARPET en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Préparations de nettoyage, soit nettoyants pour tapis et détachants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238,108. 2004/11/22. Pussy Pockets Clothing Inc., #512-1177 Hornby Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6Z 2E9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 The right to the exclusive use of the word POCKETS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Wearing apparel, namely, tank tops, t-shirts, foundation garments, lingerie, jeans and underwear; bags and purses, namely, hand bags, purses, school bags and knapsacks; wallets. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot POCKETS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Articles vestimentaires, nommément débardeurs, tee-shirts, sous-vêtements de maintien, lingerie, jeans et sous-vêtements; sacs et bourses, nommément sacs à main, bourses, sacs d’écoliers et havresacs; portefeuilles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 28 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 colouring prints; games and play things and including various kinds of novelty items, namely children’s furniture, toy furniture and dressing tables; toys, games, playthings and sporting goods, namely, action figure toys and accessories therefore; action skill games; board games; card games; electronic game equipment containing memory devices, namely, hand-held units with a watch function, hand-held units for playing electronic and video games; video game machines; sports balls; playground balls; foam balls; toy basketball hoop sets; basketball backboards; skateboards; play action figures; figurines and accessories therefore, namely, toy figures with magnetic features and talking toys; hobby craft kits for making dolls and figurines; toy banks; bath tub toys; children’s multiple activity toys; water squirting toys; wind-up toys; jigsaw and manipulative puzzles; mechanical toys; battery-operated toys; dolls and puppets and accessories therefore; kites; paper and plastic party favours in the nature of small toys and noisemakers; stuffed and plush toys; latex squeeze toys; musical toys; Christmas tree decorations; toy guns; toy musical instruments; toy cars, truck and other toy vehicles; inflatable bath, swimming and ride-on toys. Used in AUSTRALIA on wares (1). Registered in or for AUSTRALIA on July 12, 2001 under No. 882332 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). 1,238,704. 2004/11/25. Yipose Trading Company Pty Ltd., 1 Griffard Street, Silverwater, New South Wales, 2028, AUSTRALIA M5H 3Y Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: (1) Girls dress up clothing, namely, skirts, dresses, tops, wigs, shoes, slippers and thongs; accessories, namely, hand bags, purses, shoulder bags; photo frames; pen or pencil pouches; hair accessories; fashion jewellery; handy memo and note pads, diaries, journals, address books. (2) Brooches, rings, jewellery, bracelets and certain kinds of hair accessories; coins; medals; badges; jewellery; articles of precious metal or coated therewith, namely hair clips, photo frames, earring stands, ring holders, necklace and bracelet stands, gift boxes, memo or photo clips on stands; paper goods, namely stickers, sticker albums, memo and note pads, diaries, journals, address books; stationery products, namely memo pads, note pads, diaries, journals, address books; printed matter, namely stickers, sticker albums, greeting cards; books; periodical publications; catalogues; hand books; magazines; paintings; pictures; paper and paper articles, namely, trading cards; paper cut-out figures; gift wrap; party goods; namely paper party hats, paper cake decorations and paper table cloths; pictures; posters; mounted and unmounted photographs; publications, namely, books, magazines, newsletters and bulletins, comics books, and newspaper comic strips; address books; photo and stamp albums; cartoons; colouring and children’s books; instructional and educational picture books; game books; fictional novels and short story books; screenplays; banners; bumper stickers; decals; bulletin boards; staplers; household glue and paste; pencil cups; calendars; pens and pencils; pen and pencil cases; erasers; markers; crayons; chalk; arts and crafts paint kits; greeting, note and blank cards; playing cards; writing and note paper; note pads and envelopes; notebooks; book covers; desk sets and organizers; paper napkins; bathroom and facial tissue; tissue paper; place mats; and rubber stamps; periodicals; books; publications, namely catalogues, newsletters, magazines; posters; comic books, colouring books, stickers, decalcomanias; bookmarks; artists’ materials, namely colour pencils, marker, pens and pencils; writing or drawing implements; calendars; instructional and teaching materials, namely stickers; erasers, sharpeners; rulers; albums; greeting cards; wrapping and packaging materials, namely wrapping papers; playing cards; photographs; adhesives; sticky tape; paperweights; pencil sets; pencil or pen boxes; paper napkins; postcards; diaries, ring binders, colouring paints and crayons; August 23, 2006 MARCHANDISES: (1) Vêtements pour filles, nommément jupes, robes, hauts, perruques, chaussures, pantoufles et tongs; accessoires, nommément sacs à main, bourses, sacs à bandoulière; cadres à photos; étuis à stylos ou à crayons; accessoires pour cheveux; bijoux mode; blocs aide-mémoire et blocs-notes, agendas, revues, carnets d’adresses. (2) Broches, bagues, bijoux, bracelets et divers types d’accessoires pour cheveux; pièces de monnaie; médailles; insignes; bijoux; articles en métal précieux ou plaqués de ces derniers, nommément pinces pour cheveux, cadres à photos, porte-boucles d’oreille, portebagues, supports à colliers et à bracelets, boîtes à cadeaux, pinces à note de service ou à photo sur des supports; articles en papier, nommément autocollants, albums à collants, blocs aidemémoire et blocs-notes, agendas, revues, carnets d’adresses; articles de bureau, nommément blocs-mémos, blocs-notes, agendas, revues, carnets d’adresses; imprimés, nommément autocollants, albums à collants, cartes de souhaits; livres; périodiques; catalogues; manuels; magazines; peintures; images; papier et articles en papier, nommément cartes à échanger; silhouettes de personnages en papier; emballages cadeaux; articles de fête; nommément chapeaux de fête en papier, décorations en papier pour gâteaux et nappes en papier; images; affiches; photographies montées et non montées; publications, nommément livres, magazines et bulletins, livres de dessins humoristiques et bandes dessinées de journal; carnets d’adresses; albums à photos et à timbres; dessins animés; livres pour enfants et livres à colorier; livres d’images éducatifs et pédagogiques; livres de jeux; nouvelles d’imagination et livres de nouvelles; scénarios; bannières; autocollants pour pare-chocs; décalcomanies; babillards; agrafeuses; colle et pâte à usage domestique; tasses à crayons; calendriers; stylos et crayons; étuis à stylos et à crayons; gommes à effacer; marqueurs; crayons à dessiner; craie; nécessaires de peinture pour arts et métiers; cartes vierges, cartes de souhaits et cartes de correspondance; cartes à jouer; papier écriture et papier à notes; blocs-notes et enveloppes; carnets; couvertures de livre; nécessaires de bureau 29 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE et classeurs à compartiments; serviettes de table en papier; tissus hygiéniques pour salle de bain et mouchoirs de papiers; papiermouchoir; napperons; et tampons en caoutchouc; périodiques; livres; publications, nommément catalogues, bulletins, magazines; affiches; illustrés, livres à colorier, autocollants, décalcomanies; signets; matériel d’artiste, nommément crayons de couleur, marqueur, stylos et crayons; instruments d’écriture ou de dessin; calendriers; matériel instructif et pédagogique, nommément autocollants; gommes à effacer, aiguisoirs; règles; albums; cartes de souhaits; papier d’emballage et matériaux d’emballage, nommément papier d’emballage; cartes à jouer; photographies; adhésifs; ruban adhésif; presse-papiers; ensembles de crayons; boîtes à stylos ou à crayons; serviettes de table en papier; cartes postales; agendas, classeurs à anneaux, peintures et crayons à colorier; estampes à colorier; jeux et articles de jeu et y compris divers types d’articles de fantaisie, nommément meubles pour enfants, meubles jouets et tables à langer; jouets, jeux, articles de jeu et articles de sport, nommément figurines d’action articulées et accessoires connexes; jeux d’adresse; jeux de table; jeux de cartes; matériel de jeu électronique contenant des dispositifs à mémoire, nommément appareils portatifs à fonction horaire, appareils portatifs pour jouer des jeux vidéo et électroniques; machines de jeux vidéo; ballons de sport; balles de terrain de jeu; balles en mousse; ensembles de panier de basket-ball jouets; panneaux de basket-ball; planches à roulettes; figurines d’action; figurines et accessoires connexes, nommément personnages jouets avec caractéristiques magnétiques et jouets parlants; trousses d’artisanat pour la fabrication de poupées et de figurines; tirelires; jouets pour la baignoire; jouets multi-activités pour enfants; jouets arroseurs à presser; jouets mécaniques; jeux de patience et casse-tête à manipuler; jouets mécaniques; jouets actionnés à piles; poupées et marionnettes et accessoires connexes; cerfsvolants; articles de fête en papier et en plastique sous forme de petits jouets et de bruiteurs; jouets rembourrés et en peluche; jouets en latex à presser; jouets musicaux; décorations d’arbre de Noël; armes-jouets; instruments de musique jouets; autos miniatures, camions et autres véhicules-jouets; baignoire gonflable, jouets pour la natation et jouets enfourchables. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 12 juillet 2001 sous le No. 882332 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). programming and digital and new media; promotion of conferences for third parties by the transmission of advertising materials and the dissemination of advertising messaging via online and printed matter (namely newsletters, journals, magazines, newspapers and brochures); advertising services namely, promoting goods and services of others by placing advertisements in online and written publications (namely newsletters, journals, magazines and brochures) and providing advertising space in online and written publications (namely newsletters, journals, magazines and brochures). Used in CANADA since at least as early as October 2003 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément fourre-tout; publications imprimées, nommément bulletins, articles de journaux et de revues, et brochures ayant trait aux menus de la télévision, et aux médias numériques et aux nouveaux médias. (2) Nouveautés et articles promotionnels, nommément tee-shirts, chopes à café, stylos, épinglettes et boutons. SERVICES: Organisation, tenue et gestion de conférences et de séminaires ayant trait aux émissions télévisées, aux médias numériques et aux nouveaux médias; promotion de conférences pour des tiers par la transmission de matériel publicitaire et la diffusion de messages publicitaires au moyen de matériaux en ligne et d’imprimés (nommément bulletins, revues, magazines, journaux et brochures); services de publicité, nommément promotion des biens et services de tiers par le placement de publicités dans des publications en ligne et imprimées (nommément bulletins, revues, magazines et brochures) et la mise à disposition d’espace publicitaire dans des publications en ligne et imprimées (nommément bulletins, revues, magazines et brochures). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,240,764. 2004/12/15. CTM Brochure Display, Inc., 11 Largo Drive South, Stamford, Connecticut 06907, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 OTTAWA SIGHTS AND SOUNDS The right to the exclusive use of the word OTTAWA is disclaimed apart from the trade-mark. 1,238,778. 2004/11/26. Achilles Media Ltd., 100 Rundle Drive, Canmore, ALBERTA T1W 2L9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 WARES: Printed publications, namely, booklets, brochures, guides, pamphlets, bulletins, circulars, and leaflets. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot OTTAWA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. NEXTMEDIA MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livrets, brochures, guides, dépliants, bulletins et circulaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: (1) Bags namely totebags; written publications namely newsletters, journal and magazine articles and brochures relating to television programming and digital and new media. (2) Novelty and promotional items namely T-shirts, coffee mugs, pens, pins and buttons. SERVICES: Organization, implementation, management of conferences and seminars relating to television 23 août 2006 30 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 foil, silicone bakeware; ceramic tabletop namely dinnerware namely dinner plates, salad plates, bowls, serving bowls, charger plates, napkin rings, pitchers, mugs, serving plates; serveware namely platters, bowls, plates, salad bowls; glassware namely wine goblets, martini stems, tumblers; decorative home comfort appliances, namely electric cooling fans; ceramic cookware and specialty cookware, namely fondue sets, casseroles, egg poachers, saucepans, sauté pans, pressure cookers; flatware sets namely forks, spoons, knives, cultery, butcher knives, paring knives, serving spoons; grills, namely electric indoor grills; woodenware, namely wood salad bowls, wood key holders, wood trays, wood bagel slicers, wood cookbook holders, wood folding stools, wood oil & vinegar servers, wood utensil holders; Christmas textiles, namely dish cloths, place mats, oven mitts, coasters, table cloths; Christmas décor namely indoor and outdoor lights, tinsel, ornaments namely balls and bells, tree tops ornaments, wreaths, pendants, trees, wreaths, potpourri; kitchen, bathroom and bedroom textiles namely; napkin sets, table clothes, table runners, placemats, aprons, oven mitts, pot holders, jacquared text towels, bedroom linen namely sheets, slip covers, towels, throws, and accent pillows; window coverings namely shutters, panels, drapes, blinds namely wooden, plastic and vinyl, drapery rods, rings & holdbacks, window hardware namely brackets; cabinet hardware namely cabinet knobs/pulls, door hardware namely door knockers/kickplates, and door handles; wallpaper; accessories namely tote bags, tool bags, gift bags; kitchen utensils and tools namely shelf liners, magnets, scissors, thermometers, basting brushes, whisks, measuring cups, measuring spoons, bag clips, spatulas, rolling pins, cutting boards, cheese slicers, corkscrews, funnels, ice cream scoops, potato mashers, vegetable brush, strainers, timers, big forks, ladles, scrapers, bottle openers, forks, spoons, can openers, garlic presses, vegetable and cheese graters, vegetable peelers, pizza cutters, paring knives, biscuit cutters, bagel cutters, donut cutter, bowl sets, cheese knives, ice bucket with ice pick and ice tongs, baking cups; household decorative accessories namely picture frames, metal frames, wood frames, fashion frames, mirrors, screen room dividers, dried flowers, vases, baskets, wall art namely shadow box art and framed art, candles, candle holders; home decorative soft décor namely decorative cushions, bolsters, floor cushions, throws, chair pads; paint, namely interior paint, interior stain, exterior paint, exterior stain, primers, premixed, samplers, glazing liquid; paint accessories namely paint brushes, paint rollers, paint trays, paint roller cages, paint tray sets, paint scrapers, paint poles; lamp-shades; plumbing and plumbing fixtures, namely decorative plumbing items namely faucets including bathtub and sink faucets, kitchen faucets, laundry faucets, and outdoor faucets, sinks/basins including pedestal, drop in, kitchen, bar and laundry, showerheads, toilets, toilet seats; bathroom linens namely tub/bath mats - non slip backing and heavy duty, towel hooks/racks, towel warmers, shower organizers, soap dispensers, bathroom shelving, bathroom storage baskets, countertop bathroom storage accessories namely toothbrush holder, soap holders, tumbler, shower curtains, shower stalls, bathroom scales, shower organizers, bathroom mirrors, personal care accessories namely luffa sponges, medicine cabinets, over the john storage cabinets; decorative storage and organization namely decorative shelving, ledges, baskets, wicker, bamboo, denim/cloth and seagrass 1,240,768. 2004/12/15. CTM Brochure Display, Inc., 11 Largo Drive South, Stamford, Connecticut 06907, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 TORONTO SIGHTS AND SOUNDS The right to the exclusive use of the word TORONTO is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed publications, namely, booklets, brochures, guides, pamphlets, bulletins, circulars, and leaflets. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot TORONTO en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livrets, brochures, guides, dépliants, bulletins et circulaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,241,142. 2004/12/20. Marie-Lou Lafrance, 1209, Chemin des Patriotes N., St-Hilaire, QUÉBEC J3G 4S6 MARCHANDISES: Produits de toilettage pour animaux nommément des shampooings, revitalisants, conditionneurs, démêlants, colorants, fragrances, parfums, vaporisateurs. Employée au CANADA depuis 20 novembre 2004 en liaison avec les marchandises. WARES: Pet grooming products, namely shampoos, cream rinses, conditioners, detanglers, dyes, fragrances, perfumes, sprays. Used in CANADA since November 20, 2004 on wares. 1,241,964. 2004/12/23. DEBBIE TRAVIS BRANDING INC., 1303 GREENE AVENUE, SUITE 300, WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 2A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 GET FRESH! WARES: Kitchen appliances, namely electric knives, electric can openers, electric sharpeners, electric juicers and electric juice extractors, electric meat slicers, electric toasters, electric coffee makers, electric coffee grinders, electric kettles, electric food mixers, electric blenders, toaster ovens, espresso makers, cordless percolators, microwave ovens, breadmakers, slow cookers; cookware namely pots and pans, cookware sets, namely pots, pans, skillets, frypans; bakeware namely glass, non-stick, August 23, 2006 31 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE baskets/containers, wire & wicker baskets, plastic decorative storage towers/containers, decorative laundry storage namely hampers and baskets, decorative cans, decorative closet organizers namely garment racks, shoe organizers, hanging closet organizers and organizer systems, decorative storage hooks, decorative cupboard organizers namely dish drainers, trays, cutlery trays; outdoor lighting namely post lights, post heads, up mount, down mount, carriage, coach and hanging; BBQs, grills & accessories, namely tongs, forks, turners, brushes, scrubber pads, smoker boxes, fish broilers, wok toppers, hamburger broilers, chicken roasters, grill baskets, grill racks, shish kebabs, chef’s hats, chef’s aprons, chef’s mitts; fireplace tools & accessories namely, pokers, brushes, shovels, tongs, irons, brooms, grates, andirons, screens, glass doors, log storage bins; outdoor home décor namely home numbers & mailboxes; floor coverings namely carpets, area rugs and hall runners, kitchen rugs; furniture, namely ready to assemble furniture namely; tables, desks, accent tables, dvd/cd/media storage cabinets, coffee tables, end tables, kitchen table sets, filing cabinets, cabinets, TV stands, wall organizers, microwave stands, utility carts, kids furniture, namely beds, dressers, desks, chairs and bookcases; desk accessories namely magazine racks, storage boxes, pencil/pen cups, letter trays, file boxes; car accessories namely seat covers, seat cushions, steering wheel covers, floor mats, sunshades, interior organization namely multi purpose drink holders, lap trays, footrests; patio furniture, namely tables, chairs, umbrellas, benches; patio sets namely, lounge chairs, outdoor tables and outdoor chairs, chair cushions, benches, garden fountains, garden ornaments; outdoor decorative accessories namely planters, arbours, garden accents namely obelisks, trellises, lawn edgings, shepherd hooks; indoor lighting; namely, flush mounts, track lighting, recessed lighting, task (desk) lighting, florescent lighting, chandeliers, wall sconces, table lamps, floor lamps, pendant lights, semi-flush mounts, saucer pendant lights, cone pendant lights, accent lamps, reading lamps; ceiling fans; tools namely power tools. Proposed Use in CANADA on wares. services à fondue, cocottes, pocheuses, casseroles, sauteuses, autocuiseurs; ensembles de coutellerie, nommément fourchettes, cuillères, couteaux, coutellerie, couteaux de boucher, couteaux à légumes, cuillères à servir; grils, nommément barbecues d’intérieur électriques; ustensiles en bois, nommément saladiers, porte-clés, plateaux, trancheuses à bagels, supports pour livres de recettes, tabourets pliants, huiliers, porte-ustensiles en bois; articles textiles pour Noël, nommément linges à vaisselle, napperons, gants de cuisine, dessous de verres, nappes; décorations de Noël, nommément lampes d’intérieur et d’extérieur, scintillants; ornements, nommément boules et cloches, ornements de sommet d’arbre, couronnes, pendentifs, arbres, couronnes, pot-pourri; textiles de cuisine, de salle de bain et de chambre à coucher, nommément ensembles de serviettes de table, nappes, chemins de table, napperons, tabliers, gants de cuisine, poignées de batterie de cuisine, serviettes jacquard; lingerie de chambre à coucher, nommément draps, taies d’oreiller, serviettes, jetés et oreillers décoratifs; garnitures de fenêtre, nommément persiennes, panneaux, tentures; stores, nommément tringles à tentures, anneaux et embrasses en bois, en plastique et en vinyle; quincaillerie de fenêtre, nommément supports de fixation; quincaillerie d’armoire, nommément boutons/ poignées d’armoire; quincaillerie pour portes, nommément heurtoirs/garde-pieds et poignées de porte; papier peint; accessoires, nommément fourre-tout, sacs à outils, sacscadeaux; ustensiles et outils de cuisine, nommément garnitures d’étagères, aimants, ciseaux, thermomètres, pinceaux, fouets, tasses à mesurer, cuillères à mesurer, agrafes de sacs, spatules, rouleaux à pâtisserie, planches à découper, coupe-fromage, tirebouchons, entonnoirs, cuillères à crème glacée, pilons à pommes de terre, brosses à légumes, passoires, chronomètres, grandes fourchettes, louches, grattoirs, décapsuleurs, fourchettes, cuillères, ouvre-boîtes, presse-ail, râpes à légumes et râpes à fromage, éplucheuses à légumes, roulettes à pizza, couteaux à légumes, coupe-biscuits, coupe-bagels, coupe-beignes, ensembles de bols, couteaux à fromage, seau à glace avec pic à glace et pinces à glace, moules en papier; accessoires ménagers décoratifs, nommément encadrements, cadres métalliques, cadres en bois, cadres à la mode, miroirs, paravents, fleurs séchées, vases, paniers; art mural, nommément art de boîtescadres et art d’encadrement, bougies, bougeoirs; literie décorative pour la maison, nommément coussins, traversins, coussins de plancher, jetés, coussins de chaise décoratifs; peinture, nommément peinture d’intérieur, teinture d’intérieur, peinture d’extérieur, teinture d’extérieur, apprêts, échantillons prémélangés, liquide à glacis; accessoires de peinture, nommément pinceaux, rouleaux à peinture, bacs à peinture, tambours de rouleau à peinture, ensembles de bacs à peinture, grattoirs à peinture, perches à peinture; abat-jour; plomberie et appareils sanitaires, nommément articles de plomberie décoratifs, nommément robinets, y compris robinets de baignoire et d’évier, robinets de cuisine, robinets de buanderie et robinets d’extérieur, éviers/bassines comprenant un socle, suspensions, cuisine, bar et buanderie, pommes de douche, toilettes, sièges de toilette; linge de salle de bain, nommément carpettes de baignoire/tapis de bain à endos antidérapant et robustes, crochets/supports à serviettes, réchauffe-serviettes, range-tout pour douches, distributeurs de savon, étagères de salle de bain, paniers d’entreposage pour salle de bain; accessoires de rangement pour MARCHANDISES: Petits appareils de cuisine, nommément couteaux électriques, ouvre-boîtes électriques, aiguisoirs électriques, presse-fruits électriques et centrifugeuses électriques, trancheuses à viande électriques, grille-pain électriques, cafetières électriques, moulins à café électriques, bouilloires électriques, malaxeurs électriques, mélangeurs électriques, grille-pain fours, cafetières à café expresso, percolateurs sans fil, fours à micro-ondes, robots boulangers, mijoteuses; batterie de cuisine, nommément marmites et casseroles; batteries de cuisine, nommément marmites, casseroles, poêles, poêles à frire; ustensiles à cuisson, nommément ustensiles à cuisson en verre, antiadhérents, à feuilles métalliques, à la silicone; tables en céramique, nommément vaisselle, nommément assiettes à dîner, assiettes à salade, bols, bols de service, assiettes de présentation, anneaux pour serviettes en papier, pichets, grosses tasses, assiettes à servir; ustensiles à service, nommément plats de service, bols, assiettes, saladiers; verrerie, nommément gobelets à vin, verres à martini, gobelets; appareils décoratifs assurant le confort du foyer, nommément ventilateurs de refroidissement; batteries de cuisine en céramique et batteries de cuisine spécialisée, nommément 23 août 2006 32 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 comptoir de salle de bain, nommément porte-brosses à dents, supports à savon, gobelet, rideaux de douche, cabines de douches, pèse-personne, range-tout de douches, miroirs de salle de bain; accessoires d’hygiène corporelle, nommément luffas, armoires à pharmacie, meubles de rangement à tablettes; rangement et organisation décoratifs, nommément étagères décoratives, pièces d’appui, paniers, osier, paniers/contenants en bambou, en denim/tissu ou en mousse de mer, paniers en fil ou en osier, meubles verticaux/contenants de rangement décoratifs en plastique; dispositifs d’entreposage décoratifs à lessive, nommément paniers à linge et paniers, boîtes en fer-blanc décoratives; range-placards décoratifs, nommément penderies, range-chaussures, range-placards à crochets et systèmes de rangement, crochets de rangement décoratifs; range-placards décoratifs, nommément égouttoirs à vaisselle, plateaux, ramassecouverts; éclairage extérieur, nommément réverbères, têtes de poteau, support vertical, support par le bas, transport, conseils et montage; barbecues, grils et accessoires, nommément pinces, fourchettes, palettes, brosses, tampons à récurer, fumoirs, grilloirs à poisson, passoires wok, grilloirs à hamburger, rôtissoires à poulet, paniers à gril, porte-grils, brochettes, toques de chef, tabliers de chef cuisinier, mitaines de chef cuisinier; outils et accessoires de foyer, nommément tisonniers, brosses, pelles, pinces, chenets, balais, grilles, landiers, grilles, portes en verre, porte-bûches; décoration extérieure de maison, nommément numéros civiques et boîtes à lettres; couvre-planchers, nommément tapis, petits tapis et chemins de hall d’entrée, tapis de cuisine; mobilier, nommément meubles prêts à monter, nommément tables, bureaux, tables décoratives, meubles de rangement de disques DVD/disques CD/supports, tables de salon, tables de bout, ensembles de tables de cuisine, classeurs, meubles à tiroirs, supports de téléviseurs, range-tout muraux, supports de fours à micro-ondes, chariots tout usage; meubles pour enfants, nommément lits, chiffonniers, bureaux, chaises et bibliothèques; accessoires de bureau, nommément porte-revues, boîtes de rangement, tasses à crayons/stylos, bacs à courrier, boîtes-classeurs; accessoires d’automobile, nommément housses de siège, coussins de siège, housses de volants, nattes de plancher, stores pare-soleil, organisation intérieure, nommément porte-gobelets polyvalents, plateaux pour fauteuils, repose-pieds; meubles de terrasse, nommément tables, chaises, parapluies, bancs; ensembles de terrasse, nommément chaises longues, tables de plein air et chaises de plein air, coussins de chaises, bancs, fontaines de jardin, ornements de jardin; accessoires décoratifs de plein air, nommément jardinières, tonnelles; décorations de jardin, nommément obélisques, treillis, bordures de pelouse, houlettes de berger; éclairage intérieur, nommément supports encastrés, projecteurs sur rail, éclairage encastré, éclairage de travail (de bureau), éclairage fluorescent, lustres, appliques murales, lampes de table, luminaires, lampes suspendues, supports semi-encastrés, lampes suspendues à coupole, lampes coniques suspendues, lampes d’appoint, lampes de lecture; ventilateurs de plafond; outils, nommément outils électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 1,242,474. 2005/01/05. POMELLATO S.p.A., Via Vespri Siciliani, 29, 20146 Milano, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: Articles of jewellery and goldsmith’s art, articles of costume jewellery, namely, precious metal namely, gold, silver and platinum; earrings; pendants; key holders; jewelry boxes of precious metal; diamonds; precious stones; jewels, namely, diamonds, sapphires, rubies, emeralds, pearls; zircons; topazes aquamarines; jades; agates; cuff-links and tie-pins; wrist watches; watches; wrist-bands; pocket watches; alarm-clocks; precious metal plated custom jewelry; cases for watches and jewels. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 04 septembre 1967 sous le No. 213,704 en liaison avec les marchandises; ITALIE le 30 décembre 1998 sous le No. 765.922 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Articles de bijouterie et d’orfèvrerie, articles de bijouterie de fantaisie, nommément métal précieux, nommément or, argent et platine; boucles d’oreilles; pendentifs; porte-clés; coffres à bijoux en métal précieux; diamants; pierres précieuses; bijoux, nommément diamants, saphirs, rubis, émeraudes, perles; zircons; topazes, aigues-marines; jades; agates; boutons de manchettes et épingles de cravate; montres-bracelets; montres; serre-poignets; montres de gousset; réveille-matin; bijoux personnalisés plaqués en métal précieux; étuis pour montres et bijoux. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on September 04, 1967 under No. 213,704 on wares; ITALY on December 30, 1998 under No. 765.922 on wares. 1,242,537. 2005/01/04. COTT CORPORATION, 207 Queen’s Quay West, Suite 340, Toronto, ONTARIO M5J 1A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 COTT 33 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Non-alcoholic beverages, namely soft drinks, fruit flavoured drinks and waters; syrups and concentrates used in the manufacture of non-alcoholic soft drinks and fruit flavoured drinks. SERVICES: Manufacture, distribution and sale of syrups and concentrates for use in non-alcoholic beverages; manufacture and sale of non-alcoholic beverages, namely soft drinks, fruit flavoured drinks and waters. Used in CANADA since at least as early as July 05, 1951 on wares and on services. MARCHANDISES: Baladeurs; supports d’enregistrement magnétiques nommément cassettes vidéo vierges et/ou préenregistrées, disquettes vierges, disquettes préenregistrées, disques compacts préenregistrés, optiques ou numériques tous comportant de la musique, des images, des livres, des vidéos, et des programmes d’ordinateur et des logiciels de jeux vidéo, dans le domaine des loisirs; lecteurs MP3, lecteurs et baladeurs numériques, appareils photos, caméscopes numériques, visionneuses de photos, lecteurs DVD; magnétoscopes, ordinateurs portables, périphériques d’ordinateur, graveurs CD, batteries électriques, tuner radio, adaptateurs audio-vidéo multiconnexion, télécommandes audio-vidéo, cartes électroniques d’extension de ports USB, adaptateurs de cassettes audio-vidéo, lecteurs de cartes mémoires, logiciels de jeux vidéo (programmes enregistrés), étuis, housses et pochettes de transport pour appareils audio-vidéo portatifs, disques durs informatiques (équipement de stockage des informations ou des données, ne contenant pas de logiciel); agendas et organiseurs numériques, téléphones portables multifonctions, plate-forme de loisirs audio-vidéo portable, baladeurs multimédia, casques et écouteurs audio-vidéo, microphone stéréo, écrans à cristaux liquides. Date de priorité de production: 22 décembre 2004, pays: FRANCE, demande no: 04 3 330 966 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 22 décembre 2004 sous le No. 04 3 330 966 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses, eaux et boissons aromatisées aux fruits; sirops et concentrés servant à la préparation de boissons gazeuses et boissons aromatisées aux fruits non alcoolisées. SERVICES: Fabrication, distribution et vente de sirops et de concentrés servant à la préparation de boissons non alcoolisées; préparation et vente de boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses, eaux et boissons aromatisées aux fruits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 juillet 1951 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,243,581. 2005/01/13. Mike Chin Consulting Inc., 360 E 46 Ave, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5W 1Z8 SPCR Silent PC Review The right to the exclusive use of PC REVIEW in respect of services, and PC in respect of wares, is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Personal stereos; magnetized recording media, namely blank and pre-recorded video cassettes, blank computer discs, pre-recorded computer disks, pre-recorded CDs, optical or digital all containing music, images, books, videos, and computer programs and video game software, in the field of recreation; MP3 players, digital players and personal stereos, still cameras, digital camcorders, photograph viewers, DVD players; video cassette recorders, laptop computers, computer peripherals, CD burners, batteries, audio tuners, multiconnection audio-video adapters, audio-video remote controls, USB expansion boards, audio-video cassette adapters, memory card readers, video game software (programs), cases, covers and pouches conveying for portable audio-video apparatus, computer hard disks (equipment for storing information or data, not containing software); digital planners and organizers, multifunction portable telephones, portable audio-video recreation platforms, personal multimedia apparatus, audio-video headphones and earphones, stereo microphones, liquid crystal displays. Priority Filing Date: December 22, 2004, Country: FRANCE, Application No: 04 3 330 966 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on December 22, 2004 under No. 04 3 330 966 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Computers hardware and software designed to lower operational noise and improve performance. SERVICES: Operation of a web-site featuring interactive discussion forums and information concerning computer hardware and software. Used in CANADA since March 15, 2002 on services. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif de "PC REVIEW" en liaison avec les services, et "PC" en liaison avec les marchandises, en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels conçus pour réduire les bruits opérationnels et améliorer la performance. SERVICES: Exploitation d’un site Web proposant des forums de discussion interactifs et de l’information concernant le matériel informatique et les logiciels. Employée au CANADA depuis 15 mars 2002 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,244,325. 2005/01/20. ARCHOS, Société anonyme française, 12 rue Ampère, 91430 Igny, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACEVICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 ARCHOS 23 août 2006 34 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 LEGION 1,244,415. 2005/01/19. SPP Marketing Services Inc., Suite 808, 2345 Yonge Street, Toronto, ONTARIO M4P 2E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD FLOM, THE EDISON CENTRE, 2345 YONGE STREET, SUITE 712, TORONTO, ONTARIO, M4P2E5 Consent from the Royal Canadian Legion is of record. WARES: Medical orthopaedic prosthetic implants and instruments, namely rods, guides, spacer blocks, cutting blocks, block adaptors, alignment towers, alignment assemblies, slide hammers, drill bits, guides and stops for drills, drill guide styluses, bars, handles, wrenches, wrench T-handles, extractors, files, collets, impactors, tray impactors, punches, viewing plates, reamers, reamer shafts, reamer guides, reamer collets, articular insert assembly tools, articular insert disassembly tools, articular insert impactors, callipers, clamps, bone spikes, tibial styluses. Proposed Use in CANADA on wares. THE BRANDS CLUB The right to the exclusive use of the words BRANDS and CLUB is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Advertising of wares and services of others; organization, operation and supervision of sales and promotional incentive accounting; business management consultations; market research. Proposed Use in CANADA on services. Le consentement de la Légion royale canadienne a été déposé. MARCHANDISES: Implants et instruments prosthétiques et orthopédiques médicaux, nommément tiges, guides, blocs d’écartement, blocs de coupe, adaptateurs de blocs, tiges d’alignement, dispositifs d’alignement, marteaux à inertie, mèches pour perceuses, guides et arrêts pour perceuses, stylets pour le guidage de perceuses, tiges, poignées, clés, poignées en té pour clés, extracteurs, limes, pinces de serrage, emporte-pièces, impacteurs d’embases, perforateurs, plaques d’alignement, alésoirs, tiges d’alésoirs, guides pour alésoirs, pinces de serrage pour alésoirs, outils pour l’assemblage d’inserts articulaires, outils pour le désassemblage d’inserts articulaires, impacteurs d’inserts articulaires, compas d’épaisseur, brides de serrage, crampons à os et stylets tibiaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif des mots BRANDS et CLUB en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Publicité des marchandises et services de tiers; organisation, exploitation et supervision des ventes et comptabilité dans le domaine des stimulants promotionnels; conseil en gestion des affaires; études de marché. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,245,573. 2005/02/01. Airgo Networks, Inc., 900 Arastradero Road, Palo Alto, California 94304, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 AIRGO 1,245,894. 2005/02/03. Nazko Beverage Ltd., PO Box 3747, 2924 Highway 16, Smithers, BRITISH COLUMBIA V0J 2N0 Representative for Service/Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 WARES: Computer chips; computer hardware; computer peripherals; and, computer software and computer firmware that functions to control, implement and optimize the communications link in networking, wireless and computer communications. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 19, 2004 under No. 2896318 on wares. NAZKO WARES: Still waters, namely, non-carbonated waters; aerated or carbonated waters, spring waters, mineral waters, non-alcoholic fruit flavoured waters, fruit drinks, fruit juices, nectars, lemonades, soda waters, drinking water; syrups for making soft drinks and fruit drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Microplaquettes; matériel informatique; périphériques; et, logiciels et microprogrammes d’ordinateur qui fonctionnent pour la commande, la mise en oeuvre et l’optimisation des liaisons de communications dans le réseautage, communications informatiques et sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 octobre 2004 sous le No. 2896318 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Eaux plates, nommément eaux non gazéifiées; eaux aérées ou gazéifiées, eaux de source, eaux minérales, eaux sans alcool aromatisées aux fruits, boissons aux fruits, jus de fruits, nectars, limonades, eaux gazéifiées, eau potable; sirops pour la préparation de boissons gazeuses et de boissons aux fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,245,806. 2005/02/03. SMITH & NEPHEW, INC., 1450 Brooks Road, Memphis, Tennessee 38116, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 August 23, 2006 35 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE 1,246,500. 2005/02/08. 1307196 Ontario Inc., c.o.b. as Bombay Bazaar Cash & Carry, 3601 Lawrence Avenue East, Unit 19, Scarborough, ONTARIO M1G 1P5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: HYDER MASUM, Mangal & Masum, 2000 Argentia Road, Plaza 4, Suite 295, Mississauga, ONTARIO, L5N1W1 1,247,672. 2005/02/17. MATOL BIOTECH LABORATORIES LTD., 290 Ave. Labrosse, Pointe Claire, QUEBEC H9R 6R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6 EnzyDigest Joy Natural The right to the exclusive use of the word DIGEST is disclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusive use of the words NATURAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Dietary and food supplements, namely vitamins and mineral supplements, soya/flax bars and granola-based snack bars; vitamins; minerals; liquid supplements, namely vitamin supplement in liquid form; enzymes in capsule, liquid, powder and tablet form; minerals and vitamins preparations in capsule, liquid, powder and tablet form. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Chili sauce; tamarind sauce; masala sauce; green chili sauce; chili pepper sauce; mango chutney sauce; ketchup; BBQ sauce; jams and jellies; salad dressings; fruit and vegetable juices; breakfast cereals; cooking oil; spices; nuts; tea; serviettes and wipes; bath products, namely hand soap, bath soap, bath gel, bath splash and bath beads and bathroom tissue; beauty aids, namely shampoo, conditioner, facial spray, herbal shampoos, hair tonics, hair oil, facial lotions and skin creams; rice; corn syrup; topping syrup; pudding; biscuits; bread; buns; flat bread; pita bread; fruit drinks namely fruit and fruit based non-alcoholic carbonated and non-carbonated beverages; milk and milk products namely, cottage cheese, sour cream, evaporated milk; cheese; cream cheese; fresh, bottled, tinned and dried fruits; fresh and bottled vegetables; pickles; candies; candy toppings; flour; curries; ginger paste; garlic paste; tamarind paste; chutney pastes; pani puri paste; masala powders; tandoori powders; chili powder; turmeric powder; lentils; almonds; nuts; raisins; butter; cooking oil. Used in CANADA since January 01, 2001 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot DIGEST en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Suppléments diététiques et alimentaires, nommément suppléments vitaminiques et minéraux, barres au soja/lin et barres muesli; vitamines; minéraux; suppléments liquides, nommément suppléments de vitamines sous forme liquide; enzymes sous forme de capsules, de liquide, de poudre et de pastilles; minéraux et vitamines sous forme de capsules, de liquide, de poudre et de pastilles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,248,016. 2005/02/22. BT Entertainment Holdings Ltd., c/o 4235 Rockridge Road, West Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7W 1A3 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 Le droit à l’usage exclusif des mots NATURAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Sauce chili; sauce au tamarin; sauce masala; sauce au piment vert; sauce au piment rouge chipotle; sauce chutney à la mangue; ketchup; sauce barbecue; confitures et gelées; vinaigrettes; jus de fruits et de légumes; céréales de petit déjeuner; huile de cuisson; épices; noix; thé; serviettes et débarbouillettes; produits pour le bain, nommément savon pour les mains, savon de bain, gel pour le bain, lotion après-bain et perles pour le bain et papier hygiénique; produits de beauté, nommément shampoing, revitalisants, vaporisateur pour le visage, shampoings aux herbes, toniques capillaires, huile capillaire, lotions pour le visage et crèmes pour la peau; riz; sirop de maïs; sirop de nappage; crèmes-desserts; biscuits à levure chimique; pain; brioches; pita; pain pita; boissons aux fruits, nommément boissons aux fruits et à base de fruits sans alcool gazéifiées et non gazéifiées; lait et produits laitiers, nommément fromage cottage, crème sure et lait évaporé; fromage; fromage à la crème; fruits frais, en bocaux, en conserve et séchés; légumes frais et en bocaux; marinades; friandises; garnitures aux bonbons; farine; curries; pâte de gingembre; pâte d’ail; pâte de tamarin; pâtes de chutney; pâte pani puri; poudres masala; poudres tandouri; poudre de piment; poudre de curcuma; lentilles; amandes; noix; raisins secs; beurre; huile de cuisson. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2001 en liaison avec les marchandises. 23 août 2006 BALLTOWN WARES: Pre-recorded video and audio cassette tapes featuring entertainment intended for children; baseball batting helmets; catchers’ helmets; football helmets; hockey helmets; kaleidoscopes; electrical mechanical signs; eyeglasses; sunglasses; eyeglass cases; safety goggles; photographic slide transparencies; radios; photographic cameras; video cameras; telephones; telescopes; signal whistles; dog whistles; interactive video games of virtual reality comprised of computer hardware and software; video game discs; video game cartridges; video game machines for use with television; video output game machines for use with television; computer game cartridges; eyeglass chains; optical mirrors; electric hot combs; paper party bags; paper refuse bags; paper bags; sandwich bags; arts and craft paint kits; painting sets for children; comic books; magazines featuring entertainment intended for children; cartoon books; comic strips intended for children, coloring books; game books featuring entertainment and matter primarily of interest for children; magazines, booklets and brochures featuring entertainment and matter primarily of interest to children; joke books; children’s books; newspapers featuring entertainment and matter primarily of interest for children; paper plates; paper cups; 36 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 paper napkins; paper party hats; paper table cloths; sheet music; posters; notebooks; calendars; pens; pencils; office products, namely desk note pad holders for holding booklets and brochures; desk pads for listing messages and memos; cardboard boxes; pencil boxes; stationery boxes; envelopes; writing paper; note pads; decals; postcards; writing instruments; greeting cards; blank cards for writing; paper scribble pads; address books; appointment books; pen or pencil holders; telephone indices and directories; blotters; note pad covers for covering note pads; diary covers; trading cards; stickers; mechanical pencils; folders and portfolios for paper; loose leaf binders; bumper stickers; erasers; pencil sharpeners; bookmarks; pencil cases; paper staplers; staples; paper clips; felt pens; book covers; autograph books; announcement cards; diaries; photo albums; printed albums; paper albums; emblems and paper emblems; iron-on heat transfers; temporary tattoos; paper table cloths; paper place mats; paper handkerchiefs; art supplies, namely modeling compound; corkboard pins, plastic litter bags; coasters made of paper; toy coin banks; doll costumes; dolls; soft sculpture dolls; doll clothing; play sets for playing with dolls; stuffed toy animals and figures; action figures; squeeze toys; puppets; toy bakeware; toy cars; toy trucks; toy tractors; toy railroad equipment, namely engines, trains; toy vehicle hobby kits; toy construction blocks; toy buildings; bathtub toys; educational toys for children; toy banks; balloons; playground balls; soccer balls; baseballs; basketballs; foam balls; inflatable toy balls; bats, namely baseball bats; softball bats, inflatable bats; tennis rackets; golf clubs; boxing gloves; jump ropes; inflatable swimming pools; flying discs; coin-operated video games; stand alone video game machines; stand alone video output game machines; play tents; checkers sets; jigsaw puzzles; board games; card games; parlor computer games; children’s hobby kits for making molded figures; and modeling compound sold as a component thereof; toy plastic rings for making drawings and designs on paper, bean bags; Christmas tree ornaments; model cars; crib mobiles; toy mobiles; jack-in-theboxes. SERVICES: Entertainment services, namely the production and distribution of motion pictures and television and radio programs for others, and live and personal performances, both of a dramatic and musical nature. Proposed Use in CANADA on wares and on services. enfants, livres à colorier; livres de jeux contenant du divertissement et des sujets principalement d’intérêt pour les enfants; magazines, livrets et brochures contenant du divertissement et des sujets principalement d’intérêt pour les enfants; livres d’humour; livres pour enfants; journaux contenant du divertissement et des sujets principalement d’intérêt pour les enfants; assiettes en papier; gobelets en papier; serviettes de table en papier; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; feuilles de musique; affiches; carnets; calendriers; stylos; crayons; matériel de bureau, nommément porte-blocs-notes pour loger des livrets et des brochures; sous-mains pour listes de messages et de notes de service; boîtes en carton; boîtes à crayons; boîtes pour articles de papeterie; enveloppes; papier à écrire; blocsnotes; décalcomanies; cartes postales; instruments d’écriture; cartes de souhaits; cartes vierges pour écriture; blocs à griffonnage en papier; carnets d’adresses; carnets de rendezvous; porte-stylos ou porte-crayons; répertoires téléphoniques et répertoires; buvards; étuis à bloc-notes pour couvrir les blocsnotes; couvertures d’agenda; cartes à échanger; autocollants; portemines; chemises et portefeuilles pour papier; reliures à feuilles mobiles; autocollants pour pare-chocs; gommes à effacer; taille-crayons; signets; étuis à crayons; agrafeuses à papier; agrafes; trombones; stylos-feutres; couvertures de livre; carnets d’autographes; faire-part; agendas; albums à photos; albums imprimés; albums en papier; emblèmes et emblèmes en papier; décalcomanies appliquées au fer chaud; tatouages temporaires; nappes en papier; napperons en papier; papiers-mouchoirs; fournitures d’art, nommément composé de modelage; tableaux de liège avec punaises, sacs à déchets en plastique; sous-verres de papier; tirelires jouets; costumes de poupée; poupées; poupées à corps souple; vêtements de poupée; ensembles de jeux pour jouer avec des poupées; personnages et animaux rembourrés; figurines d’action; jouets à presser; marionnettes; articles de cuisson jouets; autos miniatures; camions jouets; tracteurs jouets; équipement de chemin de fer jouet, nommément moteurs, trains; nécessaires de bricolage de véhicule jouet; jeux de construction; bâtiments jouets; jouets pour le bain; jouets éducatifs pour enfants; tirelires; ballons; balles de terrain de jeu; ballons de soccer; balles de base-ball; ballons de basket-ball; balles en mousse; petites balles gonflables; bâtons, nommément bâtons de base- ball; bâtons de softball, bâtons gonflables; raquettes de tennis; bâtons de golf; gants de boxe; cordes à sauter; piscines gonflables; disques volants; jeux vidéo payants; machines de jeux vidéo autonomes; machines de jeux de sortie vidéo autonomes; tentes-jouets; ensembles de jeux de dames; casse-tête; jeux de table; jeux de cartes; jeux de société sur ordinateur; nécessaires de bricolage pour enfants pour la fabrication de personnages moulés; et composé de modelage vendu comme élément connexe; anneaux en plastique jouets pour effectuer des dessins et des conceptions sur du papier, jeux de poches; ornements d’arbre de Noël; modèles réduits d’automobiles; mobiles de lit d’enfant; mobiles pour enfants; boîtes à surprise. SERVICES: Services de divertissement, nommément production et distribution de films cinématographiques, et d’émissions télévisées et radiophoniques pour des tiers, et représentations en direct et personnelles, tant de nature dramatique, que musicale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. MARCHANDISES: Bandes vidéo et bandes d’audiocassettes préenregistrées contenant du divertissement destiné aux enfants; casques de frappeur de base-ball; casques de receveur; casques de football; casques de hockeyeur; kaléidoscopes; enseignes mécaniques électriques; lunettes; lunettes de soleil; étuis à lunettes; lunettes de sécurité; diapositives; appareils-radio; appareils-photos; caméras vidéo; téléphones; télescopes; sifflets de signalisation; sifflets pour chiens; jeux vidéo interactifs de réalité virtuelle comprenant du matériel informatique et des logiciels; disques de jeux vidéo; cartouches de jeux vidéo; machines de jeux vidéo pour utilisation avec téléviseur; machines de jeux vidéo pour utilisation avec téléviseur; cartouches de jeux informatisés; chaînettes pour lunettes; miroirs optiques; peignes chauffants électriques; sacs surprise en papier; sacs à ordures en papier; sacs en papier; sacs à sandwich; nécessaires de peinture et d’artisanat; nécessaires de peinture pour enfants; illustrés; magazines contenant du divertissement destiné aux enfants; livres de dessins humoristiques; bandes dessinées destinées aux August 23, 2006 37 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Colour is claimed as a feature of the mark: WHITE for all written matter, the horizontal stripes and the fawn; RED for the background of the label and the little girl’s lips, hat and sweater; SKIN colour for the little girl’s face; LIGHT BROWN for the little girl’s hair; BLACK for the little girl’s eyes, the outline of the fawn, the word "bambi", the letters forming the word "bambi" and the crosshatching on the globe in the upper part of the label; ORANGE FADING TO YELLOW for the globe and the background of the word "bambi"; BROWN for the cookie, the bowl and the powdery substance inside the bowl; YELLOW for the horizontal line at the bottom of the label. 1,248,075. 2005/02/22. Koncern za proizvodnju i promet zdrave hrane "BAMBI" AD, une personne morale, Djure Djakovica bb, 12000 PoÛarevac, SERBIE et MONTENEGRO, YOUGOSLAVIE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 Authorization to use the portrait of the young girl is on file. The applicant disclaims exclusive use of all the reading matter except "LANE" and "BAMBI" apart from the trade-mark. The applicant disclaims exclusive use of the representation of the biscuit apart from the trade-mark. WARES: Biscuits à levure chimique. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on wares. 1,248,078. 2005/02/22. Koncern za proizvodnju i promet zdrave hrane "BAMBI" AD, une personne morale, Djure Djakovica bb, 12000 PoÛarevac, SERBIE et MONTENEGRO, YOUGOSLAVIE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. BLANC pour toute la matière à lire, pour les rayures horizontales et pour le faon; ROUGE pour le fond de l’étiquette, pour les lèvres, le chapeau et le chandail de la fillette; couleur PEAU pour le visage de la fillette; CHÂTAIN pour les cheveux de la fillette; NOIR pour les yeux de la fillette, pour les contours du faon, du mot "bambi", des lettres formant le mot "bambi" et pour le quadrillage du globe dans la partie supérieure de l’étiquette; ORANGE DÉGRADANT JAUNE pour le globe et le fond du mot "bambi" ; BRUN pour le biscuit, le bol et la substance poudreuse à l’intérieur du bol; JAUNE pour la ligne horizontale au bas de l’étiquette. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. BLANC pour toute la matière à lire, pour les rayures horizontales, pour le faon, pour les six ronds dans la partie inférieure du dessin et pour l’ombrage de la fillette; ROUGE pour le fond de l’étiquette, pour les lèvres de la fillette et pour le chandail de la poupée apposée sur le chandail de la fillette; couleur PEAU pour le visage et les mains de la fillette; CHÂTAIN pour les cheveux de la fillette; NOIR pour les yeux de la fillette, pour le chapeau de la poupée apposée sur le chandail de la fillette, pour le bouton et les coutures de la poche sur le chandail de la fillette, pour les contours du faon, du mot "bambi", des lettres formant le mot "bambi" et pour le quadrillage du globe au coin gauche de l’étiquette; JAUNE pour les cheveux de la poupée apposée sur le chandail de la fillette et pour la petite partie de la poche du chandail de la fillette; ORANGE pour le chandail de la fillette; ORANGE DÉGRADANT JAUNE pour le globe et le fond du mot "bambI"; BRUN pour les deux biscuits. L’autorisation d’usage du portrait de la fillette est au dossier. La requérante se désiste à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception de "LANE" et "BAMBI" en dehors de la marque de commerce. La requérante se désiste à l’usage exclusif de la représentation du biscuit en dehors de la marque de commerce. MARCHANDISES: Biscuits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les marchandises. L’autorisation d’usage du portrait de la fillette est au dossier. 23 août 2006 38 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 La requérante se désiste à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception de "LANE" et "BAMBI" en dehors de la marque de commerce. La requérante se désiste à l’usage exclusif de la représentation des deux biscuits en dehors de la marque de commerce. formant le mot "bambi" et pour le quadrillage du globe au coin gauche de l’étiquette; JAUNE pour les cheveux de la poupée apposée sur le chandail de la fillette et pour la petite partie de la poche du chandail de la fillette; ORANGE pour le chandail de la fillette; ORANGE DÉGRADANT JAUNE pour le globe et le fond du mot "bambi"; BRUN pour les deux biscuits. MARCHANDISES: Biscuits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les marchandises. L’autorisation d’usage du portrait de la fillette est au dossier. La requérante se désiste à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception de "LANE" et "BAMBI" en dehors de la marque de commerce. La requérante se désiste à l’usage exclusif de la représentation des deux biscuits en dehors de la marque de commerce. Colour is claimed as a feature of the trade-mark: WHITE for all written matter, the horizontal stripes, the fawn, the six rounds in the lower part of the drawing and the shading of the little girl; RED for the background of the label, for the little girl’s lips and the sweater of the doll on the little girl’s sweater; SKIN colour for the little girl’s face and hands; LIGHT BROWN for the little girl’s hair; BLACK for the little girl’s eyes, for the hat of the doll on the little girl’s sweater, the button and stitches on the pocket of the little girl’s sweater, the outline of the fawn, the word "bambi", the letters forming the word "bambi" and the crosshatching of the globe in the left hand corner of the label; YELLOW for the hair of the doll on the little girl’s sweater and the small part of the pocket of the little girl’s sweater; orange for the little girl’s sweater; ORANGE FADING TO YELLOW for the globe and background of the word "bambi"; BROWN for the two cookies. MARCHANDISES: Biscuits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les marchandises. Colour is claimed as a feature of the trade-mark: WHITE for all written matter, the horizontal stripes, the fawn, the six rounds in the lower part of the drawing and the shading of the little girl; RED for the background of the label, for the little girl’s lips and the sweater of the doll on the little girl’s sweater; SKIN colour for the little girl’s face and hands; LIGHT BROWN for the little girl’s hair; BLACK for the little girl’s eyes, for the hat of the doll on the little girl’s sweater, the button and stitches on the pocket of the little girl’s sweater, the outline of the fawn, the word "bambi", the letters forming the word "bambi" and the crosshatching of the globe in the left hand corner of the label; YELLOW for the hair of the doll on the little girl’s sweater and the small part of the pocket of the little girl’s sweater; orange for the little girl’s sweater; ORANGE FADING TO YELLOW for the globe and background of the word "bambi"; BROWN for the two cookies. Authorization to use the portrait of the young girl is on file. The applicant disclaims exclusive use of all the reading matter except "LANE" and "BAMBI" apart from the trade-mark. The applicant disclaims exclusive use of the representation of the two biscuits apart from the trade-mark. WARES: Biscuits à levure chimique. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on wares. Authorization to use the portrait of the young girl is on file. 1,248,083. 2005/02/22. Koncern za proizvodnju i promet zdrave hrane "BAMBI" AD, une personne morale, Djure Djakovica bb, 12000 PoÛarevac, SERBIE et MONTENEGRO, YOUGOSLAVIE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 The applicant disclaims exclusive use of all the reading matter except "LANE" and "BAMBI" apart from the trade-mark. The applicant disclaims exclusive use of the representation of the two biscuits apart from the trade-mark. WARES: Biscuits à levure chimique. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on wares. 1,250,540. 2005/03/14. HÖGANÄS AB, SE-263 83 HÖGANÄS, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NUTRAFINE La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. BLANC pour toute la matière à lire, pour les rayures horizontales, pour le faon, pour les six ronds dans la partie inférieure du dessin et pour l’ombrage de la fillette; ROUGE pour le fond de l’étiquette, pour les lèvres de la fillette et pour le chandail de la poupée apposée sur le chandail de la fillette; couleur PEAU pour le visage et les mains de la fillette; CHÂTAIN pour les cheveux de la fillette; NOIR pour les yeux de la fillette, pour le chapeau de la poupée apposée sur le chandail de la fillette, pour le bouton et les coutures de la poche sur le chandail de la fillette, pour les contours du faon, du mot "bambi", des lettres August 23, 2006 WARES: Metal powders for industrial use. Priority Filing Date: March 11, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: 4334546 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for OHIM (EC) on February 13, 2006 under No. 004334546 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 39 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Poudres métalliques pour usage industriel. Date de priorité de production: 11 mars 2005, pays: OHMI (CE), demande no: 4334546 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 13 février 2006 sous le No. 004334546 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Provision of an electronic platform designed for trade management services, namely, for providing for every facet of a company’s Internet software delivery platform and operations including hardware, software, connectivity, data center space, and ongoing operations and management, to facilitate eBusiness communications with their suppliers, customers and partners, which is provided via a global computer network and intra entreprise computer networks. Used in CANADA since May 01, 2003 on services. 1,251,198. 2005/03/14. Iridian Asset Management LLC, 276 Post Road West, Westport, Connecticut, 06880, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 SERVICES: Mise à disposition d’une plate-forme électronique pour utilisation dans le domaine des services de gestion des opérations commerciales, nommément services ayant trait à toutes les facettes des fonctions, activités courantes, activités de gestion et plate-formes de livraison de logiciels Internet d’une entreprise, y compris matériel informatique, logiciels, connectivité et espaces de gestion de l’information, pour la facilitation des communications en matière de commerce électronique avec ses fournisseurs, clients et partenaires effectuées au moyen d’un réseau informatique mondial et de réseaux informatiques intraentreprise. Employée au CANADA depuis 01 mai 2003 en liaison avec les services. IRIDIAN ASSET MANAGEMENT The right to the exclusive use of the words ASSET MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Financial services, namely, investment advisory services, investment management services and asset management services. Used in CANADA since at least as early as January 2001 on services. Priority Filing Date: December 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/534,249 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 24, 2006 under No. 3050047 on services. 1,251,537. 2005/03/16. Nasura Nominees Pty Ltd, trustees for G.A. and S.D. Whittaker Family Trust and NessAir (WA) Pty Ltd, trustees for the Glenkeith Family Trust, 274 Welshpool Road, Welshpool, Western Australia 6106, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: EUGENE J.A. GIERCZAK, (MILLER THOMSON, LLP), SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 Le droit à l’usage exclusif des mots ASSET MANAGEMENT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MineARC SERVICES: Services financiers, nommément services de conseil en matière de placement, services de gestion de placements et services de gestion des biens. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2001 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 17 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/534,249 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 janvier 2006 sous le No. 3050047 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word MINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Refuge chambers, namely structures providing a temporary retreat with life supporting environment; structures of metal for providing temporary life-supporting closed environments; and parts and fittings therefor. (2) Apparatus for supplying breathable air for refuge chambers; gas scrubbing apparatus including C0 scrubbers and C02 scrubbers; air purifying apparatus and machines; and parts and fittings therefor. Proposed Use in CANADA on wares. 1,251,201. 2005/03/14. Intertrade Systems Inc., 666 St-Martin Blvd. West, Suite 300, Laval, QUÉBEC H7M 4G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDEALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7 Le droit à l’usage exclusif du mot MINE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Refuges, nommément ouvrages offrant une protection temporaire dans un environnement de survie; ouvrages métalliques fermés destinés à être utilisés en tant qu’abris de survie temporaires; pièces et accessoires connexes. (2) Appareils pour l’introduction d’air respirable dans des abris; appareils de lavage de gaz y compris laveurs de CO et de CO2; appareils et machines de purification d’air; pièces et accessoires connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. INTERTRADE 23 août 2006 40 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 1,252,146. 2005/03/29. DISTILLERIE MERLET & FILS, une personne morale, Lieu-Dit Chevessac, 17610 SAINT SAUVANT, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 1,253,383. 2005/04/07. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 Smart Wheel-Remote Control The right to the exclusive use of the word CONTROL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Remote controllers for audio and visual apparatus, namely remote controllers for video disc players and/or recorders; remote controllers for home theater systems including video projectors, video projector screens, speakers and display panels; remote controllers for televisions; remote controllers for televisions with built-in video disc players and/or recorders; remote controllers for audio and/or video cassette players and/or recorders. Used in CANADA since January 05, 2005 on wares. MARCHANDISES: Boissons alcooliques, nommément vins, cocktails à base de fruits, apéritifs, boissons alcooliques contenant des fruits, nommément crème de cassis, crème de pêche, crème de mûre, crème de framboise, crème de poire, crème de coing, crème de citron, crème de fruits rouges, boissons distillées, nommément cognac, vodka, brandy, cachaça, rhum, digestifs, pineau (vin de liqueur), liqueurs. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 29 mars 2005 sous le No. 05 3349251 en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot CONTROL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Télécommandes pour appareils audio et visuels, nommément télécommandes pour lecteurs et/ou enregistreurs de vidéodisques; télécommandes pour chaînes de cinéma maison y compris vidéoprojecteurs, écrans pour vidéoprojecteurs, haut-parleurs et panneaux d’affichage; télécommandes pour téléviseurs; télécommandes pour téléviseurs avec lecteurs et/ou enregistreurs de vidéodisques intégrés; télécommandes pour audio et/ou lecteurs et/ou enregistreurs de cassettes audio et/ou de vidéocassettes. Employée au CANADA depuis 05 janvier 2005 en liaison avec les marchandises. WARES: Alcoholic beverages, namely wines, fruit-based cocktails, aperitifs, alcoholic beverages containing fruit, namely crème de cassis, crème de pêche, crème de mûre, crème de framboise, crème de poire, crème de coing, crème de citron, crème de fruits rouges, spirits, namely cognac, vodka, brandy, cachaça, rum, liqueurs, Pineau (liqueur wine). Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on March 29, 2005 under No. 05 3349251 on wares. 1,252,798. 2005/03/30. RA BRANDS, L.L.C., 870 Remington Drive, P.O. Box 700, Madison, North Carolina 27025-0100, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 1,253,410. 2005/04/08. Karlin Dental Distributors, Inc., 108 Charing Cross St, Brantford, ONTARIO N3R 2H9 EasySoft Liner The right to the exclusive use of the words SOFT LINER is disclaimed apart from the trade-mark. PETERS WARES: Denture lining material (soft, silicone-based), and product components, namely:silicone sealant and adhesive. Related products to care for liner, namely:denture cleaning preparation, denture bath, and denture brushes. Accessories for preparing product, namely:material cartridge dispenser, material mixing tips, denture bags and dental trimming/finishing burs. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Ammunition. Priority Filing Date: October 01, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 493,022 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 29, 2005 under No. 3,020,566 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Munitions. Date de priorité de production: 01 octobre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/493,022 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 novembre 2005 sous le No. 3,020,566 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 Le droit à l’usage exclusif des mots SOFT LINER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 41 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Matériau de rebasage de prothèses dentaires (souple, à base de silicone), et éléments de produit, nommément adhésif et agent de scellement en silicone. Produits connexes pour le soin de rebasage, nommément préparation de nettoyage de prothèse dentaire, bains pour prothèses dentaires et brosses pour prothèses dentaires. Accessoires pour la préparation du produit, nommément distributrice de cartouche de matériau, embouts pour mélange de matériau, sacs à prothèse dentaire et fraises dentaires de finition. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Chemical waterproofing preparations for use on masonry, and other porous surfaces, excluding wood; stains, varnishes, sealers in the nature of paint and lacquer, epoxy coatings for use on various surfaces excluding wood, coatings in the nature of clear finishes, shellac and gum turpentine; and paint removing preparations, stripping and cleaning preparations, sandpaper and all purpose cleaning preparation. Priority Filing Date: October 18, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/501,325 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations chimiques imperméabilisantes pour utilisation sur surfaces de maçonnerie et autres surfaces poreuses, à l’exclusion du bois; teintures, vernis, bouche-pores sous forme de peintures et de laques, revêtements époxydes pour utilisation sur différentes surfaces, à l’exclusion du bois, revêtements sous forme de finis incolores, vernis à la gomme laque et térébenthine; préparations pour enlever, décaper et nettoyer la peinture, papier de verre et préparations de nettoyage tout usage. Date de priorité de production: 18 octobre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/501,325 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,253,413. 2005/04/08. Futureway Communications Inc., 280 Hillmount Road, Unit 9, Markham, ONTARIO L6C 3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PALLETT VALO LLP, SUITE 1600, 90 BURNHAMTHORPE ROAD WEST, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B3C3 SERVICES: Business of retail and wholesale selling of carrier services for the transmission of telephone and other audio, data/ digital and video signals over a global computer network; telecommunications network design, planning, maintenance and management services; business of providing installation, repair and maintenance services for telecommunications, Internet and broadcast services, namely for transmission of telephone and other audio, data/digital and video signals. Used in CANADA since at least as early as March 11, 2004 on services. 1,255,201. 2005/04/25. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109-3614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 GET THE RIGHT INCOME. AND THE RIGHT OUTCOME. SERVICES: Entreprise de vente au détail et de vente en gros de services de télécommunications pour la transmission de signaux téléphoniques et autres signaux audio, de données/numériques et de signaux vidéo sur un réseau informatique mondial; services de gestion, d’entretien, de planification et de conception de réseau de télécommunications; entreprise de fourniture de services d’installation, de réparation et d’entretien pour services de télécommunications, d’Internet et de radiodiffusion, nommément pour la transmission de signaux téléphoniques et autres signaux audio, de données/numériques et de signaux vidéo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 mars 2004 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word RIGHT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Financial services, namely, mutual fund services, namely management and administration of mutual funds, mutual fund brokerage, investment and distribution. Used in CANADA since at least as early as April 2004 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot RIGHT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services financiers, nommément services de fonds mutuels, nommément gestion et administration de fonds mutuels, courtage, investissement et distribution de fonds mutuels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2004 en liaison avec les services. 1,254,312. 2005/04/15. BEHR PROCESS CORPORATION, 3400 W. Segerstrom Avenue, Santa Ana, California 92704, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MILLER/LAW, 84 NEILSON DRIVE, TORONTO, ONTARIO, M9C1V7 NATUREGUARD 23 août 2006 42 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 telephone accessories, namely cellular telephone face plates and carrying cases, luggage, luggage tags, passport cases, recreation wallets, desk top organizers, desk calendars, desk file trays, desk stands and holders for pens, pencils and ink, school book bags, pencil cases, lunch kits, stationery, namely paper, envelopes and pads, handbags; hockey pucks, hockey sticks, sport helmets, goaltender masks, hockey gloves, mini hockey sticks, hockey stick carrier and shoulder strap; hockey stick gauges, trophies, engraved plates; banners, pennants; ornamental novelty buttons, badges, crests, statues, flags, emblems; ash trays, coffee mugs, beer mugs, empty water bottles, bottleholders, can coolers. (2) Tickets and passes for games and events, hockey jerseys. SERVICES: Organization and operation of Canadian national sport teams which participate in international and other hockey games, tournaments and series. Planning and arranging international and other hockey games, tournaments and series. Advancing the participation in, and awareness of, ice hockey, roller hockey and adaptive forms of hockey. Raising funds to support programs for the advancement of the sports of ice hockey, roller hockey and adaptive forms of hockey. Providing public education programs in relation to ice hockey, roller hockey and adaptive forms of hockey. Raising awareness, namely advertising, the sport of hockey generally. Providing access to resources and materials that would be helpful to coaches, administrators, teams, players, fans and the public regarding the sport of hockey. Used in CANADA since at least 1991 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. 1,256,058. 2005/04/29. Canadian Hockey Association/ Association canadienne de Hockey, 2424 University Drive NW, Calgary, ALBERTA T2N 3Y9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MACLEOD DIXON LLP, 3700 CANTERRA TOWER, 400 - THIRD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4H2 The right to the exclusive use of all the reading matter is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Magazines, hockey cards, calendars, lithographs, stickers, decals, game programs, books, manuals, photographs, printed materials for use in teaching and coaching sports, namely participants’ and instructors’ manuals, newsletters, pamphlets, recruitment posters, and information brochures; posters, binders, catalogues, pens, pre-recorded video tapes; lapel pins, medals, watches, medallions, souvenir coins, cuff links, piggy banks, collectable dolls, music & trinket boxes, whistles, stuffed animals, toy figures, toy snow globes, toy vehicles, soft sculpture toys, stuffed toys, wind-up toys, inflatable bath toys, bath toys, baby multiple activity toys, children’s multiple activity toys, jigsaw puzzles, action figures, hair ornaments, ponytail holders, eyeglass holders, pet feeding dishes, pet cushions, dog toys, ceramic collector plates, items made from lead crystal, namely trophies, drinking mugs, drinking glasses and plaques, inflatable chairs, neckwear, namely lanyards, skate holders, mousepads, tissues, radios, disposable towels, towels, golf bags, golf tees, golf balls, golf umbrellas, golf putter covers, head covers for golf clubs, golf towels, golf ball markers, magnets, temporary tattoos, drink coasters, costume jewellery, envelope openers, license plates, lamps, stained glass impressions, key rings, first aid kits packaged in a fanny pack, rugs, throws, pillows, compact refrigerators, photo frames, clocks, folding camp armchairs, t-shirts, sweatshirts, training suits, rink suits, underwear, headbands, shorts, rugby shirts, tank tops, pants, cummerbunds, suspenders, shoelaces, scarves, bath robes, hats, coats, fleece clothing, namely jackets, sweatshirts, sweatsuits, headbands, vests and gloves, authentic and replica home and away uniforms, practice jerseys, polo shirts, sport shirts, sweatsuits, sweat pants, warm-up suits, baby & infant wear, jackets, mittens, vests, knitted sweaters, cardigans; sport bags, duffle bags, briefcases, suitcases, brief-case type portfolios, stationery type portfolios, umbrellas, backpacks, cellular August 23, 2006 Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Magazines, cartes de hockey, calendriers, lithographies, autocollants, décalcomanies, programmes de jeux, livres, manuels, photographies, imprimés pour utilisation dans le domaine de l’enseignement et de l’entraînement sportifs, nommément manuels pour participants et entraîneurs, bulletins, dépliants, affiches de recrutement et brochures d’information; affiches, reliures, catalogues, stylos, bandes vidéo préenregistrées; épingles de revers, médailles, montres, médaillons, pièces de monnaie souvenir, boutons de manchette, tirelires, poupées de collection, boîtes à musique et coffrets à bibelots, sifflets, animaux rembourrés, personnages jouets, boules de verre blizzard, véhicules-jouets, jouets souples, jouets rembourrés, jouets à remonter, jouets gonflables pour le bain, jouets pour le bain, jouets multi-activités pour bébés, jouets multiactivités pour enfants, casse-tête, figurines d’action, ornements de cheveux, attaches de queue de cheval, porte-lunettes, bols pour animaux de compagnie, coussins pour animaux de compagnie, jouets pour chiens, assiettes de collection en céramique, articles en cristal au plomb, nommément trophées, grosses tasses, verres et plaques, chaises gonflables, articles portés autour du cou, nommément cordonnets, supports pour patins, tapis à souris, papier-mouchoir, appareils-radio, serviettes jetables, serviettes, sacs de golf, tés de golf, balles de golf, parapluies de golf, housses de putter, housses de tête de bâton de golf, serviettes de golf, marqueurs de balles de golf, aimants, tatouages temporaires, sous-verres, bijoux de fantaisie, coupepapier, plaques d’immatriculation, lampes, vitraux, anneaux à clés, trousses de premiers soins sous forme de sac banane, carpettes, jetés, oreillers, réfrigérateurs compacts, cadres à 43 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE photos, horloges, lits de camp pliants, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues d’entraînement, costumes de patinage, sous-vêtements, bandeaux, shorts, maillots de rugby, débardeurs, pantalons, ceintures de smoking, bretelles, lacets, foulards, robes de chambre, chapeaux, manteaux, vêtements en molleton, nommément vestes, pulls d’entraînement, survêtements, bandeaux, gilets et gants, uniformes d’équipes pour parties locales et de visite authentiques et non authentiques, jerseys d’entraînement, polos, chemises sport, survêtements, pantalons de survêtement, vêtements pour bébés et nourrissons, vestes, mitaines, gilets, chandails en tricot, cardigans; sacs de sport, polochons, porte-documents, valises, mallettes, portedocuments en carton mince, parapluies, sacs à dos, accessoires pour téléphones cellulaires, nommément plaques frontales et étuis pour téléphones cellulaires, bagages, étiquettes à bagages, étuis à passeport, portefeuilles de loisirs, classeurs de bureau, calendriers éphémérides, bacs à fiches de bureau, supports de bureau et supports pour stylos, crayons et encriers, sacs d’écolier, étuis à crayons, trousses-repas, papeterie, nommément papier, enveloppes et bloc-correspondance, sacs à main; rondelles de hockey, bâtons de hockey, casques de sport, masques de gardien de but, gants de hockey, mini-bâtons de hockey, sacs de transport pour bâtons de hockey et bandoulières; gabarits de bâtons de hockey, trophées, plaques gravées; bannières, fanions; insignes, écussons, statuettes, drapeaux, emblèmes et macarons de fantaisie décoratifs; cendriers, grosses tasses à café, chopes à bière, bidons vendus vides, supports à bidons et refroidisseurs de canettes. (2) Billets et passes pour jeux et événements, chandails de hockey. SERVICES: Organisation et exploitation d’équipes de sport canadiennes à l’échelle nationale qui participent à des parties de hockey, à des tournois de hockey et à des séries éliminatoires de hockey. Planification et organisation de parties de hockey internationales et d’autres parties, des tournois de hockey et des séries éliminatoires de hockey. Promotion de la participation au hockey sur glace, au hockey en patins à roues alignées et aux formes adaptées de hockey et sensibilisation à ces derniers. Levée de fonds afin de soutenir des programmes pour la promotion des sports de hockey sur glace, de hockey en patins à roues alignées et de formes adaptées de hockey. Fourniture de programmes d’éducation du grand public en rapport avec le hockey sur glace, le hockey en patins à roues alignées et les formes adaptées de hockey. Promotion de la sensibilisation, nommément publicité du sport du hockey en général. Fourniture d’accès à des ressources et à du matériel pouvant aider les entraîneurs, les administrateurs, les équipes, les joueurs, les admirateurs et le grand public en ce qui a trait au sport du hockey. Employée au CANADA depuis au moins 1991 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word PIPE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: On-site pipe manufacturing services. Priority Filing Date: November 15, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/516,948 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot PIPE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de fabrication sur place de tuyaux. Date de priorité de production: 15 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/516,948 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,257,589. 2005/05/13. SOSEI CO. LTD., 8 Ichiban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Chemicals, namely, agricultural chemicals, chemicals for treating hazardous waste, lithographic chemicals, photocopier chemicals, photographic chemicals, radiotherapy chemicals, solder chemicals, tempering chemicals, textile chemicals, waste water management chemicals, water purifying chemicals; pharmaceutical preparations for the treatment of urinary incontinence, sanitary masks, gauze, eye patches, ear bandages, menstrual bands, menstrual tampons, menstrual napkins, menstrual panties, absorbent cotton, adhesive plasters, bandages, liquid bandages, breast-nursing pads; pacifiers for babies, ice pillows, triangular bandages, supporting bandages, surgical catguts, feeding cups related to medical purposes, bulb syringes, teats, medical ice bags, ice bag suspenders, feeding bottles for babies, vacuum feeding bottles, cotton buds, finger stalls. SERVICES: (1) Clerk agencies, import-export agencies, document reproduction, file management for documents and magnetic tapes. (2) Testing of medicines and drugs; inspection of medicines and drugs; research and development into medicines and drugs. (3) Testing or inspection of medicines and drugs; research and development of medicines and drugs. Priority Filing Date: April 12, 2005, Country: JAPAN, Application No: 2005032188 in association with the same kind of services (2). Used in JAPAN on services (3). Registered in or for JAPAN on October 07, 2005 under No. 4899426 on services (3). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1), (2). 1,257,109. 2005/05/10. CONTECH CONSTRUCTION PRODUCTS INC., 1001 Grove Street, Middletown, Ohio 45044, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 PIPE MPV 23 août 2006 44 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Produits chimiques, nommément produits chimiques agricoles, produits chimiques pour le traitement de déchets dangereux, produits chimiques pour impression lithographique, produits chimiques pour photocopie, produits chimiques pour photographie, produits chimiques pour radiothérapie, produits chimiques pour soudage, produits chimiques de trempe, produits chimiques pour usage textile, produits chimiques pour la gestion des eaux usées, produits chimiques pour la purification de l’eau; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’incontinence urinaire, masques sanitaires, gaze, pansements oculaires, bandages pour les oreilles, bandes périodiques, tampons hygiéniques, serviettes hygiéniques, culottes hygiéniques, coton hydrophile, pansements adhésifs, bandages, bandages liquides, coussinets d’allaitement; suces pour bébés, oreillers à glace, bandages triangulaires, bandages de soutien, catgut pour usage chirurgical, tasses d’alimentation à usage médical, seringues à réservoir, tétines, sacs à glace à usage médical, supports de sacs à glace, biberons pour bébés, biberons sous vide, tampons de coton hydrophile et cache-doigts. SERVICES: (1) Agences de commis, agences d’import-export, reproduction de documents, gestion de dossiers pour documents et bandes magnétiques. (2) Essai de remèdes et de médicaments; inspection de remèdes et médicaments; recherche et développement dans le domaine des remèdes et médicaments. (3) Essai ou inspection de remèdes et médicaments; recherche et développement de remèdes et médicaments. Date de priorité de production: 12 avril 2005, pays: JAPON, demande no: 2005-032188 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: JAPON en liaison avec les services (3). Enregistrée dans ou pour JAPON le 07 octobre 2005 sous le No. 4899426 en liaison avec les services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1), (2). MARCHANDISES: (1) Tissus tissés ou tricotés en fibres synthétiques servant à la fabrication de vêtements, gants, chaussures, casquettes, chapeaux, sacs à dos et sacs. (2) Vêtements, nommément pantalons, jupes, robes, imperméables, chemises, chasubles, manteaux, costumes, anoraks, vestes, uniformes, pantalons de ski, blousons coupe-vent et tenues d’entraînement, gilets de corps, gants, chandails, casquettes et chapeaux. Date de priorité de production: 05 avril 2005, pays: JAPON, demande no: 2005-29726 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 07 octobre 2005 sous le No. 4899411 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,258,063. 2005/05/18. IgeaCare Systems Inc., 9033 Leslie Street, Unit 7, Richmond Hill, ONTARIO L4B 4K3 igeatrak WARES: Computer software for telephone call reporting, call logging, call tracking, voice recording, QOS portal, advanced voice and screen reporting, reporting of calls, occurrences, average time of responses, staff performance and efficiency. Used in CANADA since January 01, 2005 on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour l’établissement de rapports sur les appels téléphoniques, registre des appels, suivi des appels, enregistrement de la voix, portail sur la qualité du service, rapport amélioré à l’écran et vocal, signalement des appels, ocurences, temps de réponse moyen, rendement et efficacité des employés. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises. 1,258,096. 2005/05/18. IgeaCare Systems Inc., 9033 Leslie Street, Unit 7, Richmond Hill, ONTARIO L4B 4K3 1,257,852. 2005/05/16. Toray Kabushiki Kaisha, d.b.a. Toray Industries, Inc., 2-1, 2-chome, Nihonbashi-Muromachi Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 igeadoorFone The right to the exclusive use of the word FONE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Door security device that seamlessly integrates all the security requirements and functions of adoor entry system. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot FONE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Dispositifs de sécurité pour portes qui intègrent de manière transparente l’ensemble des fonctions de sécurité d’un système d’ouverture de porte. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: (1) Woven or knitted fabrics made of synthetic fiber and used for manufacture of clothing, gloves, shoes, caps, hats, rucksacks and bags. (2) Clothing namely, trousers, skirts, dresses, rain coats, shirts, jumpers, coats, suits, anoraks, jackets, uniforms, ski pants, wind jackets and training suits, undershirts, gloves, sweaters, caps and hats. Priority Filing Date: April 05, 2005, Country: JAPAN, Application No: 2005-29726 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on October 07, 2005 under No. 4899411 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. August 23, 2006 1,258,301. 2005/05/20. 4209133 Canada Inc., 233, NAVARRE, REPENTIGNY, QUÉBEC J5Y 3E3 AZURO 45 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Nettoyant à main antibactérien sans eau. Employée au CANADA depuis 12 décembre 2003 en liaison avec les marchandises. WARES: (1) Computer software programs used to collect, organize, analyze and manage data for the purpose of obtaining cognitive assessments of human and animal subjects; (2) scientific research laboratory test equipment used to facilitate cognitive assessments of human and animal subjects; (3) clinical laboratory equipment used to facilitate cognitive assessments of human and animal subjects; and (4) printed materials, namely user manuals. SERVICES: Cognitive assessment software development; model system development services namely the development of test procedures and test apparatus for use in the planning and conduct of studies and tests on drugs, nutritional therapies and behavioural therapies; scientific and research services namely drug development services, the planning, conducting and interpretation of studies and tests on drugs, nutritional therapies and behavioural therapies, and the recording and evaluating the benefits and risks of drugs, nutritional therapies and behavioural therapies; consulting services in the fields of cognitive testing and the development of drugs, nutritional therapies and behavioural therapies, namely the provision of advice to researchers on the development and application of test procedures, test apparatus and computer software for use in the planning and conduct of studies and tests on drugs, nutritional therapies and behavioural therapies and on the planning, conducting and interpretation of studies and tests on drugs, nutritional therapies and behavioural therapies. Used in CANADA since October 24, 2002 on wares and on services. WARES: Waterless antibacterial hand cleaner. Used in CANADA since December 12, 2003 on wares. 1,259,261. 2005/05/27. D. C. K. Concessions Limited, Porters House, Station Court, Radford Way, BILLERICAY CM12 0DZ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 DIVA COLLECTION The right to the exclusive use of the word COLLECTION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Jewellery; imitation jewellery; costume jewellery; jewellery of precious metals and stones; earrings, studs, bracelets, bangles, necklaces, chokers, rings, toe-rings, body jewels, ankle chains, brooches, cuff links, tiepins, hatpins; watches, watch cases, watch bracelets, straps and parts therefor; fashion hair ornaments, namely, artificial flowers; fashion hair accessories, namely, hair slides, Alice bands, hair bows, hair bands, hair grips, hair fasteners, hair clips, hair pins, hair extensions, hairnets, bun nets. Priority Filing Date: April 27, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: 4410874 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Logiciels utilisés à des fins de collecte, d’organisation, d’analyse et de gestion de données en vue de l’obtention d’évaluations cognitives de sujets humains et animaux; (2) appareils d’essai pour laboratoires de recherche scientifique utilisés à des fins de facilitation des évaluations cognitives de sujets humains et animaux; (3) matériel de laboratoire clinique destiné à faciliter les évaluations cognitives de sujets humains et animaux;(4) imprimés, nommément manuels d’utilisateur. SERVICES: Élaboration de logiciels d’évaluation cognitive; services de développement de systèmes modèles, nommément élaboration de procédures et d’appareils d’essai pour utilisation à des fins de planification et de réalisation d’études et d’examens portant sur des médicaments, des thérapies nutritionnelles et des thérapies comportementales; services scientifiques et de recherche, nommément services de développement de médicaments, planification, réalisation et interprétation d’études et d’examens portant sur des médicaments, des thérapies nutritionnelles et des thérapies comportementales et enregistrement et évaluation des apports et des risques des médicaments, des thérapies nutritionnelles et des thérapies comportementales; services de consultation dans le domaine des analyses cognitives et du développement de médicaments, de thérapies nutritionnelles et de thérapies comportementales, nommément services de conseil rendus aux chercheurs en ce qui concerne le développement et l’application de procédures d’analyse, d’appareils d’analyse et de logiciels pour utilisation à des fins de planification et de réalisation d’études et d’analyses Le droit à l’usage exclusif du mot COLLECTION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Bijoux; faux bijoux; bijoux de fantaisie; bijoux en métaux précieux et pierres précieuses; boucles d’oreilles, dormeuses, bracelets, bracelets joncs, colliers, ras-le-cou, bagues, bagues pour orteils, bijoux corporels, chaînes de cheville, broches, boutons de manchette, épingles de cravate, épingles à chapeau; montres, boîtiers de montre, montres-bracelets et leurs bracelets souples et pièces; ornements mode pour les cheveux, nommément fleurs artificielles; accessoires mode pour les cheveux, nommément barrettes, bandeaux pour les cheveux, boucles pour les cheveux, bandeaux serre-tête, épingles à cheveux, attaches pour les cheveux, pinces pour cheveux, épingles à cheveux, extensions pour les cheveux, résilles pour les cheveux et résilles pour chignons. Date de priorité de production: 27 avril 2005, pays: OHMI (CE), demande no: 4410874 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,260,113. 2005/05/30. CANCOG TECHNOLOGIES INC., 120 Carlton Street, Suite 24, Toronto, ONTARIO M5A 4K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: WEIRFOULDS LLP, SUITE 1600, EXCHANGE TOWER, P.O. BOX 480, 130 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1J5 CANCOG 23 août 2006 46 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 portant sur des médicaments, des thérapies nutritionnelles et des thérapies comportementales, réalisation et interprétation d’études et d’analyses portant sur des médicaments, des thérapies nutritionnelles et des thérapies comportementales. Employée au CANADA depuis 24 octobre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. coolers, cruets & cruet stands, drinking glasses, dustbins, flour sifters, picnic baskets, goblets, gravy boats, strainers, handoperated coffee grinders, ice buckets, chopping blocks and boards, non-electric griddles, pie servers, pitchers, portable beverage coolers, preserve glasses, rolling pins, salt & pepper mills, spice racks, steam baskets, strainers, graters, scoops, paper bags for packaging, paper boxes, pencils, photograph albums, photographic prints, pictorial prints, paintings, picture books, pictures, recipe books, rubber stamps, scrapbook albums, stationery boxes, stationery writing paper and envelopes, stencils, stickers, wrapping paper, writing pads, writing paper; calendars, diaries, envelopes and napkins; closet organization products, namely, storage boxes, namely, portable plastic containers for storing household and kitchen goods; storage boxes, household and domestic storage boxes; shoe racks, closet shelving and drawers. SERVICES: Retail stores services, featuring housewares, home furnishings, furniture, floor coverings, paper products, decorative furnishings, window treatments, wallpaper, closet organization products, clocks, lamps, candles, dinnerware, glassware, kitchen ware and utensils. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,260,180. 2005/06/07. RIO SUD INC., 4810 Jean Talon West, Suite 203, Montreal, QUEBEC H4P 2N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 Le droit à l’usage exclusif du mot HOME en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Meubles, nommément armoires hautes, lits et châlits; bibliothèques, armoires, chaises, coffres, commodes, portemanteaux, bahuts, bureaux, cloisons, étagères, canapés, tables, porte-parapluies, penderies; papier peint, horloges, lampes, bougies, housses de meuble, oreillers décoratifs, rideaux, cantonnières, tentures, pièces murales en textile, tapis, carpettes, sous-plats, vases, miroirs, rideaux de douche, crochets de rideaux de douche, paniers à linge, porte-serviettes, porte-savons, brosses à dents, supports de brosses à dents, pompes à lotion, crochets à vêtements, récipients pour tampons d’ouate, tapis de bain, brosses à linge, caisses à savon, récipients et supports à savon, corbeilles à papier, cadres, cadres à photos, corbeilles à papier, fleurs artificielles, paniers, bougeoirs, éteignoirs de bougie, poignées de batterie de cuisine, napperons, sous-verres, assiettes, bols, vaisselle, soucoupes, tasses à boire, cuillères, spatules, louches, brosses pour le barbecue, fourchettes pour le barbecue, pinces, casseroles, marmites, chaudrons, poêles, rôtissoires, plats à lasagne, fourchettes, grattoirs pour le gril, brosses de nettoyage pour le gril, fouets, brochettes, pinceaux, plaques à biscuits, plateaux de service, plats de service, grosses tasses, tasses à mesurer, cuillères à mesurer, couteaux, boîtes à pain, passoires, porte-serviettes de papier, bouilloires, théières, poêles à frire, salières et poivrières, plateaux, égouttoirs, siphons à soda, décapsuleurs, beurriers, moules à gâteaux, présentoirs à gâteaux, supports à gâteaux, jeux de boîtes de rangement, planches à découper, cocottes, seaux à champagne, découpebiscuits, grils, refroidisseurs à vin, huiliers et ménagères, verres, porte-poussière, tamiseurs de farine, paniers à pique-nique, gobelets, saucières, passoires, moulins à café manuels, seaux à glace, blocs et planches à découper, plaques de cuisson non électriques, pelles à tarte, pichets, glacières à boissons portatives, pots à conserve en verre, rouleaux à pâtisserie, moulins à sel et à poivre, étagères à épices, paniers à vapeur, tamis, râpes, pelles, sacs en papier pour emballage, boîtes pour papier, crayons, albums à photos, épreuves photographiques, photographies The right to the exclusive use of the word HOME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Furniture, namely armoires, beds and bed frames; bookcases, cabinets, chairs, chests, chests of drawers, coat stands, credenzas, desks, room dividers, shelving, sofas, tables, umbrella stands, wardrobes; wallpaper, clocks, lamps, candles, furniture covers, decorative pillows, curtains, curtain valances, draperies, textile wall hangings, carpeting, rugs, trivets, vases, mirrors, shower curtains, shower curtain hooks, hampers, towel bars, soap dishes, toothbrushes, tooth brush holders, lotion pumps, robe hooks, cotton ball holders, bath mats, clothes brushes, soap boxes, soap containers & holders, waste paper baskets, picture frames, photo frames, waste baskets, artificial flowers, baskets, candle holders, candle snuffers, pot holders, placemats, coasters, plates, bowls, dishes, saucers, drinking cups, spoons, spatulas, ladles, barbecue brushes, barbecue forks, tongs, saucepans, stock pots, cooking pots, skillets, roasting pans, lasagna pans, forks, grill scrapers, grill cleaning brushes, whisks, skewers, basting brushes, cookie sheets, serving trays, serving platters, mugs, measuring cups, measuring spoons, knives, bread boxes, colanders, paper towel holders, tea kettles, tea pots, frying pans, salt & pepper shakers, trays, dish racks, seltzer bottles, bottle openers, butter dishes, cake molds, cake servers, cake stands, canister sets, carving boards, casserole dishes, champagne buckets, cookie cutters, grills, wine August 23, 2006 47 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE artistiques, peintures, livres d’images, images, livres de recettes, tampons en caoutchouc, albums de découpures, boîtes d’articles de papeterie, papier à lettres et enveloppes, pochoirs, autocollants, papier d’emballage, blocs-correspondance, papier à écrire; calendriers, agendas, enveloppes et serviettes de table; produits pour l’organisation des placards, nommément boîtes de rangement, nommément récipients en plastique portables pour le rangement de produits domestiques et de cuisine; boîtes de rangement, boîtes de rangement ménagères et domestiques; porte-chaussures, étagères et tiroirs pour placards. SERVICES: Services de magasins de détail spécialisés dans les articles ménagers, les articles d’ameublement pour la maison, les meubles, les couvre-planchers, les articles en papier, les accessoires décoratifs, les traitements pour fenêtres, le papier peint, les produits d’organisation de placard, les horloges, les lampes, les bougies, les articles de table, la verrerie, les ustensiles de cuisine et les ustensiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. skis à roulettes, planches à sillage, cerfs-volants, ballons de football et ballons de basket-ball. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 28 avril 2004 sous le No. 002988434 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,260,836. 2005/06/13. Persian Rock Inc., 77 Garden Ave, Richmond hill, ONTARIO L4C 6L6 tani WARES: Pickled cucumber; pickled garlic; pickled pepper; pickled litteh; mix pickled vegetables; mix salted vegetables; pomegranate juice; pomegranate paste; lime juice; rose water; dates; pickled shallot; honey; tea; rice. Used in CANADA since November 01, 2004 on wares. MARCHANDISES: Concombres marinés; ail mariné; poivrons marinés; litteh mariné; légumes mélangés marinés; légumes salés mélangés; jus de grenade; pâte de grenade; jus de lime; eau de rose; dattes; échalottes marinées; miel; thé; riz. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2004 en liaison avec les marchandises. 1,260,829. 2005/06/10. SUPREME BEING LIMITED, Unit 8, Road Farm Wendy, Ermine Way, Arrington, Royston, Hertfordshire, SG8 0AA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,260,839. 2005/06/10. Tomarin, Seymour A., 2818 Decew Rd., St. Catharines, ONTARIO L2R 6P7 SUPREMEBEING proformance turf WARES: (1) Watches, clocks, jeans, shoes, kites, moulded plastic characters, skateboards and snowboards. (2) Jewellery; goods of precious metal, namely, earrings, rings, bracelets, necklaces, cufflinks and badges; casualwear, streetwear and leisurewear; Tshirts; vests; sweatshirts; hooded sweatshirts; jackets; belts of canvas, nylon or webbing; outerwear, namely, coats, gloves, scarves; trousers; snowboardwear; underwear; hats and baseball caps; toys, namely, action toys, construction toys, pull toys, stuffed toys, plush toys and plastic toys; card games; sporting articles, namely, snowboards, skis, sledges, skateboards, in-line skates, roller skis, wake boards, kites, footballs and basketballs. Used in UNITED KINGDOM on wares (2). Registered in or for OHIM (EC) on April 28, 2004 under No. 002988434 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). The right to the exclusive use of the word TURF is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Artificial surfaces for the playing of soccer, North American football, tennis, lacrosse, rugby, golf, field hockey and other athletic, commercial and residential applications. SERVICES: Manufacturing, marketing, selling, distribution and installation of artificial surfaces used for the playing of soccer, North American football, tennis, lacrosse, rugby, golf, field hockey and other athletic, commercial and residential application.s. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot TURF en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Montres, horloges, jeans, chaussures, cerfs-volants, figurines en plastique moulé, planches à roulettes et planches à neige. (2) Bijoux; marchandises en métal précieux, nommément boucles d’oreilles, bagues, bracelets, colliers, boutons de manchettes et insignes; vêtements tout aller, vêtements de ville et vêtements de loisirs; tee-shirts; gilets; pulls d’entraînement; pulls molletonnés à capuchon; vestes; ceintures de toile, de nylon ou sangle; vêtements de plein air, nommément manteaux, gants, foulards; pantalons; vêtements de planche à neige; sous-vêtements; chapeaux et casquettes de base-ball; jouets, nommément jeux éducatifs, jouets de construction, jouets à tirer, jouets rembourrés, jouets en peluche et jouets en plastique; jeux de cartes; articles de sport, nommément planches à neige, skis, luges, planches à roulettes, patins à roues alignées, 23 août 2006 MARCHANDISES: Surfaces artificielles pour jouer au soccer, au football américain, au tennis, à la crosse, au rugby, au golf et au hockey sur gazon, ainsi que pour d’autres utilisations athlétiques, commerciales et résidentielles. SERVICES: Fabrication, commercialisation, vente, distribution et installation de surfaces artificielles utilisées pour jouer au soccer, au football américain, au tennis, à la crosse, au rugby, au golf et au hockey sur gazon, ainsi que pour d’autres applications athlétiques, commerciales et résidentielles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 48 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 1,260,987. 2005/06/13. Shi Qiang Chen, 9380 Francis Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6Y 1B1 The trade-mark is a two-dimensional label containing only the words and design elements shown in the drawing. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. In compliance with Section 28(1) of the Regulations, the colour is described as follows: Background: The outer border of the background is silver. The inner background is pale green. The line separating the inner background from the outer border is white. Lettering and Other Design Elements The words BENSON & HEDGES and LEGERE are dark green. The word 100 is white inset in a very pale green rectangle. The outer border of the very pale green rectangle is white. The coat of arms is white inset in a very pale green square. The outer outline of the very pale green square is white. Within the coat of arms, the letter B is very pale green on a red background, and the letter H is very pale green on a dark green background. The interior elements of the coat of arms include small parts that are red. WARES: Musical Instruments, namely, clarinets, trumpets and saxophones. Musical accessories, namely, cases, pegs, strings, tail-pieces, stopper, shoulder rest, fingerboard, bridge, endpin, bows and rosins for bow and string instrument. Brass winds, Electric and Traditonal Guitars. Organs. Percussion. Drums. Strings and Bow Instruments. Synthesizers. Woodwinds. SERVICES: Manufacture, Make, Retail Sale and Rental Service of musical instruments and accessories. Import and Export agency services. Repairs and Appraisals of musical instruments. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Instruments de musique, nommément clarinettes, trompettes et saxophones. Accessoires de musique, nommément étuis, chevilles d’accord, cordes, cordiers, calottes, épaulière, clavier, chevalet, butée, archets et colophanes pour archet et instrument à corde. Cuivres, guitares électriques et traditionnelles. Orgues. Percussion. Tambours. Instrument à corde et à archet. synthétiseurs. Bois. SERVICES: Services de fabrication, de vente au détail et de location d’instruments et accessoires de musique; services d’agence d’importation et d’exportation; réparation et évaluation d’instruments de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words LÉGÈRE and 100 is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2005 on wares. La marque de commerce est une étiquette bidimensionnelle contenant uniquement les mots et les éléments du motif indiqués sur le dessin. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. En conformité avec l’alinéa 28(1) du règlement, la couleur est décrite comme suit : la bordure extérieure de l’arrièreplan est en argent. L’intérieur de l’arrière-plan est en vert pâle. Le trait qui sépare l’intérieur de l’arrière-plan de la bordure extérieure est en blanc. Le lettrage et les autres éléments graphiques ainsi que les mots BENSON & HEDGES et LEGERE sont en vert foncé. Le nombre 100 est en blanc dans un rectangle de couleur vert pâle. La bordure extérieure du rectangle de couleur vert pâle est en blanc. Les armoiries sont en blanc et encadrées par un carré de couleur vert pâle. La bordure extérieure du carré de couleur vert pâle est en blanc. La lettre B qui apparaît dans les armoiries est en vert pâle sur arrière-plan de couleur rouge, et la lettre H est en vert pâle sur un arrière-plan de couleur vert foncé. Les éléments qui apparaissent à l’intérieur des armoiries sont composés de petites pièces de couleur rouge. 1,261,058. 2005/06/07. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 August 23, 2006 49 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Le droit à l’usage exclusif des mots LÉGÈRE et 100 en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. DOUCE sont en bleu. Les armoiries sont en cuivre. La lettre B qui se trouve à l’intérieur des armoiries est en cuivre sur un arrièreplan de couleur rouge et la lettre H est en cuivre sur un arrière-plan de couleur noire. Les éléments qui apparaissent à l’intérieur des armoiries sont composés de petites pièces de couleur rouge, de petites pièces de couleur noire et de petites pièces de couleur or. MARCHANDISES: Produits de tabac fabriqué. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2005 en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif des mots HAUTE QUALITÉ, ULTRA DOUCE et 100 en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,261,062. 2005/06/07. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 MARCHANDISES: Produits de tabac fabriqué. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2005 en liaison avec les marchandises. 1,261,114. 2005/06/14. Aquasol Limited, Starpol Technology Centre, North Road, Marchwood Industrial Park, Marchwood, Southampton, Hampshire S040 4BL, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CRADLE WRAP The right to the exclusive use of the word WRAP is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Sheets and rolls of bubble plastic for packaging and wrapping. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on February 24, 2006 under No. 004189651 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. The trade-mark is a two-dimensional label containing only the words and design elements shown in the drawing. Le droit à l’usage exclusif du mot WRAP en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. In compliance with Section 28(1) of the Regulations, the colour is described as follows: Background: The background is champagne. The horizontal line across the bottom of the inner background and separating the interior background from the raised outer border is blue. The words BENSON & HEDGES, 100 and HAUTE QUALITE are black. The words ULTRA DOUCE are blue. The coat of arms is copper. Within the coat of arms, the letter B is copper on a red background, and the letter H is copper on a black background. The interior elements of the coat of arms include small parts that are red, small parts that are black and small parts that are gold. MARCHANDISES: Feuilles et rouleaux de plastique alvéolé pour emballage. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 24 février 2006 sous le No. 004189651 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words HAUTE QUALITÉ, ULTRA DOUCE and 100 is disclaimed apart from the trade-mark. 1,261,115. 2005/06/14. NeoPharma AB, Fyrisborgsgatan 3, Uppsala, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2005 on wares. DUODOPA La marque de commerce est une étiquette bidimensionnelle contenant uniquement les mots et les éléments du motif indiqués sur le dessin. WARES: Drugs for the treatment of neuro-degenerative diseases, namely: Parkinson’s disease; a system for delivery of drugs for the treatment of neuro degenerative diseases, namely, Parkinson’s disease, namely: a portable external pump and intestinal tube for the administration of the drug into the small intestine. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on November 30, 2005 under No. 004134474 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. En conformité avec l’alinéa 28(1) du règlement, la couleur est décrite comme suit : l’arrière-plan est de couleur champagne. Le trait horizontal qui traverse la partie inférieure de l’arrière-plan intérieur et qui sépare l’arrière-plan intérieur de la bordure extérieure en relief est en bleu. Les mots BENSON & HEDGES, 100 et HAUTE QUALITE sont en noir. Les mots ULTRA 23 août 2006 50 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Médicaments pour le traitement de maladies neurodégénératives, nommément maladie de Parkinson; système d’administration de médicaments pour le traitement de maladies neurodégénératives, nommément maladie de Parkinson, nommément pompe externe portable et tube intestinal pour l’administration du médicament dans le petit intestin. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 30 novembre 2005 sous le No. 004134474 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Processed beans, processed nuts, edible oils, butter, fried Indian snacks, pickles, frozen fruit and vegetables, fruit pulp, fruit puree, frozen and prepared meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; processed grains, processed wheat, desserts, namely Indian sweets; flour, spicy ketchup, chutney, rice, biscuits, cookies, spices, bread, frozen and prepared meals consisting primarily of pasta and rice. SERVICES: Operation of retail and wholesale outlets selling food products. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Haricots transformés, noix transformées, huiles alimentaires, beurre, goûters indiens frits, marinades, fruits et légumes surgelés, pulpe de fruits, purée de fruits, plats cuisinés et surgelés composés principalement de viande, poisson, volaille ou légumes; céréales transformées, blé transformé, desserts, nommément sucreries indiennes; farine, ketchup épicé, chutney, riz, biscuits à levure chimique, biscuits, épices, pain, plats surgelés et cuisinés comprenant principalement des pâtes alimentaires et du riz. SERVICES: Exploitation de points de vente au détail et en gros de produits alimentaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,261,207. 2005/06/14. NANOX INC., 4975, Rideau street, Suite 100, Quebec, QUEBEC G2E 5H5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 1,261,986. 2005/06/13. Arch Capital Group (U.S.) Inc., One Liberty Plaza, 53rd Floor, New York, New York, 10006, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 WARES: Catalysts for the control of exhaust emissions from gasoline, diesel and natural gas combustion in mobile and stationary engines, together with emission control from sources emitting carbon monoxide (CO) and volatile organic compounds (VOC) and for use in alternative energy markets for fuel reforming and removal of carbon monoxide in fuel cell systems and synthesis of intermediates for fuel production. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Catalyseurs pour la régulation des gaz d’échappement produits par les moteurs fixes et mobiles à essence, diesel et au gaz naturel, ainsi que pour la réduction des émissions de monoxyde de carbone (CO) et composés organiques volatils et pour utilisation sur les marchés de l’énergie de substitution à des fins des reformage des carburants et d’élimination du monoxyde de carbone dans les systèmes à pile à combustible et de synthèse des intermédiaires pour la production de carburant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words INSURANCE CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Insurance services and reinsurance services; insurance underwriting, namely property and casualty. Used in CANADA since at least as early as January 14, 2005 on services. 1,261,441. 2005/06/16. Shreebhavani Inc., 133 Halleck Avenue, Jersey City, New Jersey, 07306, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2 Le droit à l’usage exclusif des mots INSURANCE CANADA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services d’assurances et services de réassurance; souscription d’assurances, nommément assurance sur les biens et assurance risques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 janvier 2005 en liaison avec les services. BHAVANI August 23, 2006 51 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE poisson, nommément huiles de poisson enrichies; produits laitiers, nommément lait en poudre enrichi pour consommation humaine; herbes, remèdes de phytothérapie et suppléments nutritifs, nommément poudre nutritive à haute teneur en calcium, poudre à haute teneur en calcium aux fonctions métaboliques; capsules à haute teneur en calcium contenant de la lécithine, capsules de cordyceps; capsules de chitosane; capsules d’extrait de raisin, capsules pour le renouvellement des cellules, nommément supplément aux herbes conçu pour améliorer le teint, capsules gélatineuses molles pour l’amélioration de la vitalité, nommément huile de gemmules de blé transformées, lécithine, bêta-carotènes pour la réduction de la fatigue, capsules pour l’équilibre du métabolisme, nommément extrait d’herbes pour l’amélioration du métabolisme, capsules pour la beauté du visage, nommément crème revitalisante pour la peau, capsules de spiruline; comprimés de spiruline; comprimés de calcium à croquer de différentes saveurs; comprimés de calcium à croquer, comprimés de trésor osseux, nommément poudre enrichie de calcium sous forme de capsules pour consommation humaine, comprimés de feuilles de ginkgo biloba, thé de Tianshi pour la pression, thé pour maigrir, thé pour l’équilibre métabolique des lipides, capsules de zinc, granules pour les soins de la gorge, supplément aux herbes pour la relaxation, nommément supplément aux herbes dérivé de plantes sous forme de capsules, liquide ou en poudre pour consommation humaine, capsules gélatineuses molles contenant de l’huile d’argousier; capsules gélatineuses molles contenant de l’huile d’anguille; capsules de pollen de pin; capsules d’ail tibétain; comprimés de lycopène; comprimés d’ail de Tianshi; comprimés de double-cellulose; lait en poudre à haute teneur en calcium; poudre de protéines; comprimés de vitamine C effervescents; café aux multivitamines; assaisonnements gourmet, aromatisants et poudres de cuisson contenant du calcium. Employée au CANADA depuis 2000 en liaison avec les marchandises. 1,262,307. 2005/06/23. Tianjin Tianshi Group Co., Ltd., Wuqing New-tech Industrial Park, Tianjin, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WARES: Meat; vegetable preserved; candied (preserved) fruit; vegetable canned; edible oils; fruit salad; fruit jellies; bean, cooked; edible fungus, dried; instant dish, quick-frozen; potato chips; white of eggs; protein for human consumption; albumen for food; weed extracts for food; foods prepared from fish namely, enriched fish oils; milk products namely, an enriched milk powder designed for human consumption; herbs, herbal remedies and nutritional supplements namely, nutrient super calcium powder, super calcium powder with metabolic factors; super calcium capsules with lecithin, cordyceps capsules; chitosan capsules; grape extract capsules, cell rejuvenation capsules namely, a herbal supplement designed to improve the complexion, vitality softgels namely, processed wheat plumule oil, lecithin, bcarotenes designed to reduce fatigue, metabolic balance capsules namely, a herbal extract designed to improve the metabolism, beauty face capsules namely, a revitalizing skin cream, spirulina capsules; spirulina tablets; chewable calcium tablets with multiflavor; chewable calcium tablets, bone treasure tablets namely, a calcium enriched powder in capsules for human consumption, ginkgo leaf tablets, direction of tianshi pressure care tea, slimming tea, lipid metabolic management tea, zinc capsules, throatcare granules, herbal supplement designed to encourage relaxation namely, a herbal supplement derived from plants in encapsulated, liquid or powder forms for human consumption, sea buckthorn oil softgels; eel oil softgels; pine pollen powder capsules; tibet-garlic capsule; lycopene tablets; tianshi garlic tablets; double-cellulose tablets; super calcium milk powder; protein powder; effervescent vitamin C tablets; multi-vit-mine coffee; gourmet seasoning, flavoring, and cooking powder containing calcium. Used in CANADA since 2000 on wares. 1,262,403. 2005/06/23. International Clothiers Inc., 111 Orfus Road, Downsview, ONTARIO M6A 1M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 LEONI DI MARCO WARES: Men’s, teen’s and boys, vests, pants, shirts, ties, jackets, coats, jeans, shorts, t-shirts, trousers, belts, sweaters, hats, socks and shoes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gilets, pantalons, chemises, cravates, vestes, manteaux, jeans, shorts, tee-shirts, pantalons, ceintures, chandails, chapeaux, chaussettes et chaussures pour hommes, adolescents et garçons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Viande; légumes préservés; fruits confits (préservés); légume en boîte; huiles alimentaires; salades de fruits; gelées aux fruits; haricots cuits; champignons comestibles séchés; mets instantanés surgelés; croustilles; blanc d’oeuf; protéines pour consommation humaine; albumen pour aliments; extraits d’herbes pour aliments; aliments préparés à base de 23 août 2006 52 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément fourniture de programmes de formation au moyen de l’Internet, au moyen d’enseignement en personne et au moyen de télé-apprentissage à l’aide de cours, de séminaires, d’ateliers et de classes, tous les services précités dans le domaine de la technologie de l’information; services financiers, nommément financement et opérations bancaires d’investissement; consultation en processus de fabrication; services d’enseignement, nommément cours de perfectionnement professionnel, séminaires et conférences destinés aux fournisseurs d’enseignements comme modules de formation interactifs pour les enseignants dans le domaine de l’éducation; cours de télé-apprentissage au moyen d’un réseau informatique mondial, nommément modules de formation interactifs; commercialisation, nommément la planification, l’élaboration, la gestion et la tenue de programmes de commercialisation, de campagnes et d’activités de ventes; animation d’entreprises, nommément tenue de classes, de séminaires et de conférences visant les gestionnaires et les employés afin d’améliorer la qualité de la performance d’entreprise, la politique et la stratégie et la gestion; gestion de projets dans les domaines de la technologie de l’information, ordinateurs, matériel informatique, entretien et réparation d’ordinateur, logiciels, réseaux d’ordinateurs, sécurité informatique, télécommunications, programmation informatique, génie logiciel, élaboration de logiciels, élaboration de site web et services web; voyages et tourisme, nommément planification de services de voyage en ligne. (2) Services éducatifs personnalisés, nommément fourniture de programmes de formation au moyen de l’Internet, au moyen d’enseignement en personne et au moyen de télé-apprentissage, tous les services précités dans les domaines de la technologie de l’information; services financiers, nommément financement et opérations bancaires d’investissement; consultation en processus de fabrication; éducation, nommément cours de perfectionnement professionnel, séminaires et conférences destinés aux fournisseurs d’enseignements comme modules de formation interactifs pour les enseignants; télé-apprentissage cours au moyen d’un réseau informatique mondial, nommément modules de formation interactifs; commercialisation, nommément la planification, l’élaboration, la gestion et la tenue de programmes de commercialisation, de campagnes et d’activités de ventes; animation d’entreprises, nommément tenue de classes, de séminaires et de conférences visant les gestionnaires et les employés afin d’améliorer la qualité de la performance d’entreprise, la politique et la stratégie et la gestion; gestion de projets dans les domaines de la technologie de l’information, ordinateurs, matériel informatique, entretien et réparation d’ordinateur, logiciels, réseaux d’ordinateurs, sécurité informatique, télécommunications, programmation informatique, génie logiciel, élaboration de logiciels, élaboration de site web et services web; voyages et tourisme, nommément planification de services de voyage en ligne. (3) Services de conseils commerciaux sur l’amélioration de la productivité et de la performance; services éducatifs, nommément programmes de formation d’entreprise dans le domaine de la technologie de l’information. Employée au CANADA depuis aussi tôt que décembre 2000 en liaison avec les services. 1,262,538. 2005/06/27. Cranial Expansion Learning Solutions Inc., 7030 Woodbine Avenue, Suite 500, Markham, ONTARIO L3R 6G2 Representative for Service/Représentant pour Signification: EDWARD MANCINELLI, 3700 STEELES AVENUE WEST, SUITE 901, VAUGHAN, ONTARIO, L4L8K8 SERVICES: (1) Custom educational services, namely, providing training programs via the internet, via in-person instruction and via distance learning through courses, seminars, workshops and classes all in the fields of information technology; financial services, namely financing and investment banking; manufacturing processes consultation; education services namely, professional development courses, seminars and conferences to education providers such as interactive training modules for teachers in the field of education; distance learning courses via a global computer network, namely interactive training modules; marketing, namely the planning, development, management and conducting of marketing programs, campaigns and sales activities; business leadership, namely conducting classes, seminars and conferences for management and employees to improve the quality of business performance, policy and strategy and management; project management in the areas of information technology, computers, computer hardware, computer maintenance and repair, computer software, computer networks, computer security, telecommunications, computer programming, software engineering, software development, website development and web services; travel and tourism, namely online travel services planning. (2) Educational services, namely, providing training programs via the internet, via in-person instruction and via distance learning all in the fields of information technology; financial services, namely financing and investment banking; manufacturing processes consultation; education namely, professional development courses, seminars and conferences to education providers such as interactive training modules for teachers; distance learning courses via a global computer network, namely interactive training modules; marketing, namely the planning, development, management and conducting of marketing programs, campaigns and sales activities; business leadership, namely conducting classes, seminars and conferences for management and employees to improve the quality of business performance, policy and strategy and management; project management in the areas of information technology, computers, computer hardware, computer maintenance and repair, computer software, computer networks, computer security, telecommunications, computer programming, software engineering, software development, website development and web services; travel and tourism, namely online travel services planning. (3) Business consulting services on increasing business productivity and performance; educational services, namely, business training programs in the field of information technology. Used in CANADA since as early as December 2000 on services. August 23, 2006 53 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE EWALLETXPRESS 1,262,583. 2005/06/15. Navaho Networks, Inc., 170 University Ave, Suite 602, Toronto, ONTARIO M5H 3B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 SERVICES: (1) Electronic services for consumers and merchants to send and receive payments via the Internet, via telephone and/ or via television connection. (2) Electronic payment services, namely, enabling consumers to make payments for goods and services purchased from merchants. (3) Cashless purchasing services for merchants and consumers whereby purchase monies are held in trust and sent to merchants upon sales to consumers. (4) Financial processing services and monetary check processing services, namely providing payment to merchants who sell to consumers services and goods online. (5) Clearing and reconciling financial transactions via a global computer network. (6) Providing a wide variety of payment services, namely, credit card and debit card services, processing and transmission of bills and payments thereof, conducted via a global computer network. (7) Promoting the sale of cashless electronic payment software and cashless electronic payment services through the administration of consumer loyalty incentive award programs. Used in CANADA since at least as early as March 28, 2004 on services. 900PAY SERVICES: (1) Electronic services for consumers and merchants to send and receive payments via the Internet, via telephone and/ or via television connection. (2) Electronic payment services, namely, enabling consumers to make payments for goods and services purchased from merchants. (3) Cashless purchasing services for merchants and consumers whereby purchase monies are held in trust and sent to merchants upon sales to consumers. (4) Financial processing services and monetary check processing services, namely providing payment to merchants who sell to consumers services and goods online. (5) Clearing and reconciling financial transactions via a global computer network. (6) Providing a wide variety of payment services, namely, credit card and debit card services, processing and transmission of bills and payments thereof, conducted via a global computer network. (7) Promoting the sale of cashless electronic payment software and cashless electronic payment services through the administration of consumer loyalty incentive award programs. Used in CANADA since at least as early as January 10, 2002 on services. SERVICES: (1) Services électroniques permettant aux consommateurs et aux marchands d’envoyer et de recevoir des paiements au moyen de l’Internet, du téléphone et/ou de la télévision. (2) Services de paiement électroniques, nommément services permettant aux consommateurs d’effectuer des paiements pour les biens et services achetés aux marchands. (3) Services de transactions électroniques pour marchands et consommateurs, au moyen desquels les sommes à valoir sur les prix d’achat sont gardées en fiducie et envoyées aux marchands en cas de vente aux consommateurs. (4) Services de traitement dans le domaine des finances et services de traitement de chèques, nommément fourniture de paiements aux commerçants qui vendent des services et des marchandises en ligne aux consommateurs. (5) Compensation et rapprochement d’opérations financières au moyen d’un réseau informatique mondial. (6) Fourniture d’une vaste gamme de services de paiement, nommément services de cartes de crédit et services de cartes de débit, traitement et transmission de factures et paiements connexes, au moyen d’un réseau informatique mondial. (7) Promotion de la vente de logiciels et de services de paiement électronique au moyen de l’administration d’un programme de fidélisation de la clientèle et de primes incitatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 mars 2004 en liaison avec les services. SERVICES: (1) Services électroniques permettant aux consommateurs et aux marchands d’envoyer et de recevoir des paiements au moyen de l’Internet, du téléphone et/ou de la télévision. (2) Services de paiement électroniques, nommément services permettant aux consommateurs d’effectuer des paiements pour les biens et services achetés aux marchands. (3) Services de transactions électroniques pour marchands et consommateurs, au moyen desquels les sommes à valoir sur les prix d’achat sont gardées en fiducie et envoyées aux marchands en cas de vente aux consommateurs. (4) Services de traitement dans le domaine des finances et services de traitement de chèques, nommément fourniture de paiements aux commerçants qui vendent des services et des marchandises en ligne aux consommateurs. (5) Compensation et rapprochement d’opérations financières au moyen d’un réseau informatique mondial. (6) Fourniture d’une vaste gamme de services de paiement, nommément services de cartes de crédit et services de cartes de débit, traitement et transmission de factures et paiements connexes, au moyen d’un réseau informatique mondial. (7) Promotion de la vente de logiciels et de services de paiement électronique au moyen de l’administration d’un programme de fidélisation de la clientèle et de primes incitatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 janvier 2002 en liaison avec les services. 1,263,206. 2005/06/30. Click Wine Group, Inc., 808 Howell Street, 5th Floor, Seattle, Washington 98101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ROOT 1 1,262,584. 2005/06/15. Navaho Networks Inc., 170 University Ave, Suite 602, Toronto, ONTARIO M5H 3B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 23 août 2006 WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 54 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 locations, or within department stores featuring a variety of massager products and specializing in products for the prevention and relief of back pain and discomfort, and non-prescription devices promoting greater health, namely products for the prevention and relief of allergies and physical discomfort, and excluding pharmaceuticals. (9) Franchising services. Used in CANADA since at least as early as May 2003 on wares (1), (2), (3), (4) and on services (1), (2), (3), (4), (5), (6); June 13, 2003 on services (7), (8). Proposed Use in CANADA on wares (5) and on services (9). 1,263,599. 2005/07/05. 974514 Alberta Ltd., 135 Skyline Crescent N.E., Calgary, ALBERTA T2K 5X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JEANANNE K. KIRWIN, (KIRWIN LLP), SUITE 200, 10339 - 124 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5N3W1 MARCHANDISES: (1) Produits destinés à promouvoir un mode de vie sain; nommément produits et meubles de massage, nommément lits, supports orthopédiques, nommément supports pour le dos, le cou et les pieds; balles anti-stress en gel, bains de vapeur portables, spas électriques personnels portables, appareils de massage des pieds, appareils de massage par impulsions électriques, huiles essentielles et compresses médicales (chaleur et glace). (2) Produits visant à promouvoir un style de vie santé, nommément oreillers et surmatelas. (3) Produits visant à promouvoir un style de vie santé, nommément vêtements, nommément chapeaux et chemises. (4) Produits destinés à promouvoir un mode de vie sain, nommément articles de fantaisie, nommément stylos. (5) Produits de soins de santé, nommément literie et linge de maison, nommément couettes et serviettes; matériel d’exercice, nommément marchepieds ergonomiques, équipement pour déplacement latéral dans un mouvement de patinage, plates-formes d’exercice, exerciseurs de marche et tapis roulants électriques pour la course, exerciseurs mécaniques pour les jambes et machines à ramer; meubles ergonomiques, nommément chaises et lits; dispositifs de massage manuels électroniques et non électroniques. SERVICES: (1) Services de magasin de détail rendus au moyen de salons professionnels, foires, expositions et événements spéciaux et ayant trait à une vaste gamme de produits et meubles de massage, literie et linge de maison, matériel d’exercice, vêtements et articles de fantaisie. (2) Démonstration et vente d’une vaste gamme de produits de massage. (3) Exploitation d’un site web de vente au détail en ligne pour la vente d’une variété de produits pour masseurs. (4) Exploitation d’une entreprise spécialisée dans la fabrication, la commercialisation, la distribution et la vente de produits de massage. (5) Services de magasin de vente au détail et en gros dans le domaine des produits servant à la prévention et au soulagement des douleurs et maux de dos. (6) Services de distribution dans le domaine des produits servant à la prévention et au soulagement des douleurs et maux de dos. (7) Exploitation d’un magasin de détail spécialisé dans la vente de dispositifs sans ordonnance servant à améliorer la santé, nommément produits pour la prévention et le soulagement des allergies et des inconforts physiques, à l’exclusion des produits pharmaceutiques. (8) Exploitation de magasins dans des centres commerciaux, dans des lieux distincts ou à l’intérieur de magasins à grande surface, nommément vente d’une vaste gamme de produits de massage et de produits destinés à prévenir et soulager la douleur dorsale et les malaises physiques et de dispositifs en vente libre destinés à promouvoir le mieux-être, nommément produits destinés à prévenir et soulager les allergies et les malaises physiques, à l’exclusion des produits WARES: (1) Products intended to promote a healthy lifestyle, namely, massage products and furniture, namely beds, orthopedic supports, namely supports for the back, neck and foot; gel stress balls, steam portable spas, personal portable electric spas, foot massagers, electrical impulse massagers, essential oils, and medical packs (heat and ice). (2) Products intended to promote a healthy lifestyle, namely, pillows and mattress toppers. (3) Products intended to promote a healthy lifestyle, namely, clothing, namely hats and shirts. (4) Products intended to promote a healthy lifestyle, namely, novelty items, namely pens. (5) Health care products, namely bedding and linens, namely duvets and towels; exercise equipment, namely stair-stepping machines, materials for lateral movement in a skating motion, exercise platforms, exercise treadmills and powered treadmills for running, manual leg exercisers, and rowing machines; ergonomic furniture, namely chairs and beds; and electronic and non electronic handheld massage units. SERVICES: (1) Retail store services available through trade shows, fairs, exhibitions and special events featuring a variety of massager products and furniture, bedding and linens, exercise equipment, clothing and novelty items. (2) Demonstration and sales of a variety of massager products. (3) Operation of an online retail website for the sale of a variety of massager products. (4) Operation of a business dealing in the manufacture, marketing, distribution and sale of massager products. (5) Retail and wholesale store services in the field of products for the prevention and relief of back pain and discomfort. (6) Distributorship services in the field of products for the prevention and relief of back pain and discomfort. (7) Operation of a retail store specializing in non-prescription devices promoting greater health, namely products for the prevention and relief of allergies and physical discomfort, and excluding pharmaceuticals. (8) Operation of retail stores in malls, in stand-alone store August 23, 2006 55 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE pharmaceutiques. (9) Services de franchisage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2003 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5), (6); 13 juin 2003 en liaison avec les services (7), (8). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (5) et en liaison avec les services (9). roulettes, étuis pour cartes d’affaires, parapluies, parasols, cannes de marche, vêtements, nommément chemises en tricot, chandails en tricot, pulls en tricot, vestes, cardigans, ceintures, cravates et cache-cols, cravates, chandails, costumes, chemises, pantalons, shorts, jeans, pantalons sport, foulards, blazers, manteaux, vêtements de pluie, blousons coupe-vent, manteaux de sport, tenues d’entraînement, maillots de bain, vêtements de plage, robes de chambre, chaussettes, sous-vêtements, pyjamas, mouchoirs de tête, gants, chapeaux et casquettes, chaussures, bottes et pantoufles. Date de priorité de production: 16 juin 2005, pays: ITALIE, demande no: MI2005C006781 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 16 juin 2005 sous le No. 0000971641 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,263,759. 2005/07/06. F.lli Claudio & Carlalberto Corneliani S.p.A., Via Panizza 5, Mantova, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 1,263,984. 2005/06/28. HBX Controls Inc., Unit 3, 11989 - 44 Street SE, Calgary, ALBERTA T2Z 4G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILES DAVISON LLP, 1600 BOW VALLEY SQUARE II, 205 - 5 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P2V7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The rectangular design against which the letters appear is black. The letters in the capitalized word CORNELIANI and in the word CORNELIANI depicted therebelow in fanciful cursive lettering are gray. The letters "ID" which appear to the right of these words are orange. WARES: Bags, namely duffle bags, leather shopping bags, book bags, luggage trunks, wallets, travelling bags, attaché bags, rucksacks, belt bags, fanny packs, beauty cases sold empty, key cases, hand bags, all purpose sports bags, brief cases, shaving bags sold empty, toiletry cases sold empty, document cases, purses, luggage, wheeled luggage, business card cases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, namely knit shirts, knit sweaters, knit pullovers, jackets, cardigans, belts, neckwear, ties, sweaters, suits, shirts, trousers, shorts, jeans, slacks, scarves, blazers, coats, rain wear, wind resistant jackets, sport coats, track suits, swimming suits, beach wear, bath robes, socks, underwear, pajamas, kerchiefs, gloves, hats and caps, shoes, boots and slippers. Priority Filing Date: June 16, 2005, Country: ITALY, Application No: MI2005C006781 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on June 16, 2005 under No. 0000971641 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. The right to the exclusive use of CONTROL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed publications namely brochures and pamphlets and instructional materials namely instuctional pamphlets on installing HVAC systems. Used in CANADA since January 2004 on wares. Le droit à l’usage exclusif de CONTROL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément brochures et prospectus et matériel d’instructions, nommément dépliants d’instructions ayant trait à l’installation de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Employée au CANADA depuis janvier 2004 en liaison avec les marchandises. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. La conception rectangulaire contre laquelle les lettres apparaissent est en noir. Les lettres dans le mot en majuscules "CORNELIANI" et dans le mot "CORNELIAN " illustré ci-dessous en lettrage cursif fantaisiste sont en gris. Les lettres "ID" qui apparaissement à la droite de ces mots sont en orange. 1,264,079. 2005/07/08. SOURIS MINI INC., 1450, EstherBlondin, bureau 100, Cap-Rouge, QUÉBEC G1Y 3N4 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 1134, GRANDE ALLÉE OUEST, BUREAU 600, QUÉBEC, QUÉBEC, G1S1E5 MARCHANDISES: Sacs, nommément sacs marins, sacs à provisions en cuir, sacs pour livres, malles, portefeuilles, sacs de voyage, serviettes porte-documents, sacs à dos, ceintures bananes, sacs banane, mallettes de maquillage vendues vides, étuis à clés, sacs à main, sacs de sport tout usage, portedocuments, sacs de rasage vendus vides, trousses de toilette vendues vides, porte-documents, bourses, bagages, bagages sur 23 août 2006 SOURIS MINI 56 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: (1) Children and babies’ clothing, namely one pieces, bandanas, head bands, head scarves, socks, bibs, bermudas, bikinis, blouses, boleros, baby hats, boxers, neck tubes, bodysuits, underwear namely shorts and tank tops, capelins, capris, cardigans, caps, sweaters, hats, shirts, tights, pants, tank tops, down-jackets, scarves, gloves, snow suits, raincoats, jumpers, skirts, pant skorts, kangaroos, leggings, swim wear, coats, mittens, pants, polo shirts, ponchos, pyjamas, dresses, overalls, shorts, ankle socks, overshirts, t-shirts, knit hats, knit caps and jackets; children and babies’ accessories, namely bunting bags, blankets, baby pouches; children and babies’ footwear, namely bootees and slippers. (2) Children and babies’ accessories, namely belts. (3) Children and babies’ clothing, namely ski underwear and ski socks. (4) Children and babies’ accessories, namely hair accessories namely hair elastics and slides. (5) Children and babies’ accessories, namely backpacks, school bags, purses and stuffed toys. (6) Children and babies’ footwear, namely rain boots. (7) Children and babies’ accessories, namely pacifier holder. (8) Children and babies’ accessories, namely children measuring charts, key chains, umbrellas and diaper bags; children and babies’ footwear, namely sandals and shoes; children and babies’ linen, namely bed and crib sheets, pillowcases, comforters, quilts and cushions. SERVICES: (1) Exploitation of a business engaged in the manufacture of children and babies’ clothing, accessories and footwear. (2) Exploitation of a business engaged in the operation of retail stores of children and babies’ clothing, accessories and footwear. (3) Exploitation of a business engaged in the manufacture of children and babies’ linen and in the operation of retail stores of children and babies’ linen. Employée au CANADA depuis aussi tôt que mai 1990 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); mai 2000 en liaison avec les services (2); août 2000 en liaison avec les marchandises (2); août 2002 en liaison avec les marchandises (3); février 2003 en liaison avec les marchandises (4); août 2003 en liaison avec les marchandises (5); mars 2004 en liaison avec les marchandises (6); mars 2005 en liaison avec les marchandises (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (8) et en liaison avec les services (3). nommément chouchous et broches. (5) Accessoires pour enfants et pour bébés, nommément sacs à dos, sacs d’école, sacs à main et jouets rembourrés. (6) Articles chaussants pour enfants et pour bébés, nommément bottes de pluie. (7) Accessoires pour enfants et pour bébés, nommément porte-sucette. (8) Accessoires pour enfants et bébés, nommément abaques de mesure pour enfants, chaînettes porte-clés, parapluies et sacs à couches; articles chaussants pour enfants et bébés, nommément sandales et souliers; linge de maison pour enfants et bébés, nommément draps de lit et de berceau, taies d’oreiller, cache-cols, courtepointes et coussins. SERVICES: (1) Exploitation d’une entreprise oeuvrant dans la fabrication des vêtements, des accessoires et des articles chaussants pour enfants et bébés. (2) Exploitation d’une entreprise chargée de l’exploitation de magasins de vente au détail de vêtements, d’accessoires et d’articles chaussants pour enfants et bébés. (3) Exploitation d’une entreprise spécialisée dans la fabrication de linge de maison pour enfants et pour bébés, et dans l’exploitation d’un magasin de vente au détail de linge de maison pour enfants et pour bébés. Used in CANADA since as early as May 1990 on wares (1) and on services (1); May 2000 on services (2); August 2000 on wares (2); August 2002 on wares (3); February 2003 on wares (4); August 2003 on wares (5); March 2004 on wares (6); March 2005 on wares (7). Proposed Use in CANADA on wares (8) and on services (3). 1,264,157. 2005/07/08. YELLOW PAGES GROUP CO./ GROUPE PAGES JAUNES CIE., 16, Place du Commerce, Ile des Soeurs, Verdun, QUEBEC H3E 2A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 SERVICES: Advertising services, namely promoting the goods and services of others by means of business directories. Used in CANADA since at least as early as April 27, 2005 on services. WARES: (1) Vêtements pour enfants et bébés, nommément vêtements une pièce, bandanas, bandeaux, écharpes, chaussettes, bavettes, bermudas, bikinis, blouses, boléros, chapeaux de bébé, shorts boxeur, cache-cou, corsages; sousvêtements, nommément shorts et débardeurs, capelines, pantalons capri, cardigans, casquettes, chandails, chapeaux, chemises, collants, pantalons, débardeurs, vestes en duvet, cache-cols, gants, combinaisons de neige, imperméables, chasubles, jupes, combinaisons à bretelles, pantalons kangourou, jambières, vêtements de natation, manteaux, mitaines, pantalons, polos, ponchos, pyjamas, robes, salopettes, shorts, socquettes, surchemises, tee-shirts, chapeaux en tricot, casquettes et vestes en tricot; accessoires pour enfants et bébés, nommément nids d’ange, couvertures, sacs de transport de bébé; articles chaussants pour enfants et bébés, nommément bottillons et pantoufles. (2) Accessoires pour enfants et bébés, nommément ceintures. (3) Vêtements pour enfants et bébés, nommément sous-vêtements de ski et chaussettes de ski. (4) Accessoires pour enfants et bébés, nommément accessoires à cheveux, August 23, 2006 SERVICES: Services de publicité, nommément promotion des biens et services de tiers au moyen de répertoires d’entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 avril 2005 en liaison avec les services. 1,264,158. 2005/07/08. YELLOW PAGES GROUP CO./ GROUPE PAGES JAUNES CIE., 16, Place du Commerce, Ile des Soeurs, Verdun, QUEBEC H3E 2A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 57 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Personal Locator Beacon, namely a device used to identify the location of people using it. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on January 21, 2002 under No. 626,935 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Advertising services, namely promoting the goods and services of others by means of business directories. Used in CANADA since at least as early as February 17, 2005 on services. SERVICES: Services de publicité, nommément promotion des biens et services de tiers au moyen de répertoires d’entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 février 2005 en liaison avec les services. Le droit à l’usage exclusif des mots PERSONAL LOCATOR BEACON en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,264,332. 2005/07/11. ANN MAURICE LTD., 69A Mt Ararat Road, Richmond, Surrey TW10 6PL, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 MARCHANDISES: Radiobalise individuelle de repérage, nommément dispositif servant à identifier l’emplacement des personnes qui l’utilisent. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 21 janvier 2002 sous le No. 626,935 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. HOUSE DOCTOR 1,264,554. 2005/07/12. Royal Sponge Manufacturing Ltd., (for Emir Mohammed), 126 Milwick Dr., Unit 4, Weston, ONTARIO M9L 1Y6 The right to the exclusive use of the word HOUSE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Interior house paint, wallpapers, fabrics, bed and table linens, cushions, pillows, books, essential aromatherapy oils, candles, room sprays, vases, candle holders, curtains, home products, namely all purpose cleaning preparations, carpet cleaners, floor cleaners, glass cleaners, oven cleaners. SERVICES: Educational training consultation services in the field of interior decorating; interior design services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Royal Sponge The right to the exclusive use of the word SPONGE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Sponges for household purposes. (2) Sponge holders. (3) Sponges (scouring). SERVICES: (1) Wholesale stores featuring sponges. (2) Retail sale of sponges. (3) Manufacture of general product lines in the field of sponges to the order and specification of others. Used in CANADA since November 30, 1989 on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot HOUSE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Peinture d’intérieur pour bâtiments, papiers peints, tissus, couvertures de lit ou de table, coussins, oreillers, livres, huiles essentielles pour aromathérapie, bougies, assainisseurs d’air ambiant en vaporisateur, vases, bougeoirs, rideaux, produits ménagers, nommément produits de nettoyage tout usage, produits pour nettoyer les tapis, produits pour nettoyer les planchers, produits pour nettoyer les vitres et produits pour nettoyer les fours. SERVICES: Services de consultation en formation pédagogique dans le domaine de la décoration intérieure; services de décoration intérieure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le droit à l’usage exclusif du mot SPONGE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Éponges à usage ménager. (2) Porteéponges. (3) Éponges à récurer. SERVICES: (1) Magasins en gros d’éponges. (2) Vente au détail d’éponges. (3) Fabrication de gammes de produits générales dans le domaine de éponges sur commande et selon les spécifications de tiers. Employée au CANADA depuis 30 novembre 1989 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,264,533. 2005/07/12. Adam Rainczuk, 171 Epping Road, Beaconsfield, QUEBEC H9W 2Y6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL CONSULTANCY, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3 1,264,714. 2005/07/13. JONATHAN PRODUCT LLC, 979 Corporate Blvd, Linthicum Heights, Maryland 21090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 Tracme Personal Locator Beacon CREATE MOTION The right to the exclusive use of the words PERSONAL LOCATOR BEACON is disclaimed apart from the trade-mark. 23 août 2006 58 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Hair styling preparations and hair gels. Used in CANADA since at least as early as June 2005 on wares. Priority Filing Date: January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,263 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 25, 2006 under No. 3,086,744 on wares. WARES: Hair styling preparations, namely, hair serum. Used in CANADA since at least as early as June 2005 on wares. Priority Filing Date: March 08, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/582,401 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 02, 2006 under No. 3,088,841 on wares. MARCHANDISES: Produits de mise en plis et gels capillaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/556,263 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 avril 2006 sous le No. 3,086,744 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Produits de mise en plis, nommément sérum capillaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/582,401 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 mai 2006 sous le No. 3,088,841 en liaison avec les marchandises. 1,264,717. 2005/07/13. JONATHAN PRODUCT LLC, 979 Corporate Blvd, Linthicum Heights, Maryland 21090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 1,264,849. 2005/07/14. C4I Consultants - A Delaware Registered Corporation, c/o C4i Consultants Inc., Attn: Bruce Gilkes, 76 Arbour Stone Close NW, Calgary, ALBERTA T3G 4T2 REDO WARES: Personal care products, namely, body mist and hair mist. Used in CANADA since at least as early as June 2005 on wares. Priority Filing Date: January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,274 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 02, 2006 under No. 3,088,819 on wares. WARES: Constructive military computer simulation software for use as a command training tool. SERVICES: A service used in the provision of computer simulation based command training. Used in CANADA since July 26, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciel de simulation militaire constructive pour utilisation comme outil de formation de commande. SERVICES: Un service utilisé dans la fourniture de formation de commande basée sur la simulation informatique. Employée au CANADA depuis 26 juillet 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. MARCHANDISES: Produits d’hygiène personnelle, nommément brume pour le corps et aérosol coiffant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/556,274 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 mai 2006 sous le No. 3,088,819 en liaison avec les marchandises. 1,264,868. 2005/07/14. XM SATELLITE RADIO INC., 1500 Eckington Place, N.E., Washington, DC 20002, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,264,719. 2005/07/13. JONATHAN PRODUCT LLC, 979 Corporate Blvd., Linthicum Heights, Maryland 21090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 ARTIST CONFIDENTIAL The right to the exclusive use of the word ARTIST is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Entertainment services, namely an on-going satellite radio program featuring celebrity interviews, and providing audio programs featuring music, sports, talk, news and data via satellite and the Internet. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 07, 2006 under No. 3,066,419 on services. Proposed Use in CANADA on services. CREATE SMOOTH August 23, 2006 59 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Le droit à l’usage exclusif du mot ARTIST en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. WARES: Compléments alimentaires et nutritionnels contribuant au soulagement des crampes abdominales présentés sous forme de gélules. Priority Filing Date: March 18, 2005, Country: FRANCE, Application No: 05 3 347 545 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on March 18, 2005 under No. 05 3347545 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Services de divertissement, nommément émission continue de radio par satellite présentant des entrevues avec des vedettes et mise à disposition d’émissions audio dans le domaine de la musique, des sports, des discussions, des nouvelles et des informations au moyen de satellites et de l’Internet. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 mars 2006 sous le No. 3,066,419 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. MARCHANDISES: Food and nutritional supplements to help relieve abdominal cramps in gelcap form. Date de priorité de production: 18 mars 2005, pays: FRANCE, demande no: 05 3 347 545 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 18 mars 2005 sous le No. 05 3347545 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,265,319. 2005/07/18. Tican a.m.b.a., Strandvejen 6, 7700 Thisted, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 1,265,567. 2005/07/20. Cressy Gourmet Investments Inc., 20 Scrivener Square, Suite 210, Toronto, ONTARIO M4W 3X9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTODOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 WARES: Meat, fish, poultry and game; meat extracts; eggs, milk and milk products, edible oils and fats, prepared foods, food in the form of fresh frozen pork products. Priority Filing Date: May 17, 2005, Country: DENMARK, Application No: VA 2005 01986 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires, plats cuisinés, aliments, nommément produits de porc frais et congelés. Date de priorité de production: 17 mai 2005, pays: DANEMARK, demande no: VA 2005 01986 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word PRODUCTIONS is disclaimed apart from the trade-mark. 1,265,507. 2005/07/20. PLANTES ET MEDECINES SARL, a French company, 29 avenue du Sidobre, 81000 CASTRES, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WARES: Stationery, namely note paper, envelopes, note pads, writing paper, sticky notes, holiday cards, books, magazines, journals, book marks, diaries. SERVICES: Publication of books, magazines, newletters, E-zines namely, on-line magazines, publishing services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot PRODUCTIONS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MATRIGAST 23 août 2006 60 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Papeterie, nommément papier à écrire, enveloppes, blocs-notes, papier à écrire, notes autocollantes, cartes pour fêtes, livres, magazines, revues, signets et agendas. SERVICES: Publication de livres, magazines, bulletins, magazines électroniques, nommément magazines en ligne, services de publications. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. SERVICES: (1) Luxury health spa services; the sale of goods and services related to the health spa business. (2) Hotel and spa services provided in connection with temporary accommodations; rental and leasing of luxury accommodations; operation of a luxury vacation club. (3) Distribution of programming to cable television systems, the Internet and other related media; production of television programs. (4) Motor vehicle sharing services, namely, scheduling, planning, organizing, managing and providing the temporary use of motor vehicles and hybrid vehicles. (5) Real estate services, namely listing, leasing, selling and managing luxury properties. (6) Medical savings account services; providing health care services and information, operation of health clinics; medical insurance services; physician referral services; provision of other health care services and information via the Internet. Priority Filing Date: January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,260 in association with the same kind of services (1); January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,241 in association with the same kind of services (2); January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,235 in association with the same kind of services (3); January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 556,212 in association with the same kind of services (4); January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,199 in association with the same kind of services (5); January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/556,180 in association with the same kind of services (6). Proposed Use in CANADA on services. 1,265,716. 2005/07/21. KBS INDUSTRIES INC., c/o 45 SYLVAN WAY, WINNIPEG, MANITOBA R2R 2B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: NICOLE D.S. MERRICK, (Taylor McCaffrey LLP), 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R3C4K5 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The shape is comprised of a black border followed by a grey and red interior, then the interior white rectangle is surrounded by a black and grey border. The letters ’M-TAC’ and the words ’More Than A Cover’ are in black. SERVICES: (1) Services d’esthétique corporelle de luxe; vente de biens et services concernant l’industrie des spas. (2) Services d’hôtel et de spa rendus en rapport avec des services d’hébergement temporaire; location et crédit-bail dans le domaine de l’hébergement de luxe; exploitation d’un club de vacances de luxe. (3) Distribution d’émissions de télévision au moyen de systèmes de câblodistribution, de l’Internet et d’autres médias du même type; production d’émissions de télévision. (4) Services de partage de véhicules automobiles, nommément planification, organisation, gestion et mise à disposition de véhicules automobiles et véhicules hybrides pour utilisation temporaire. (5) Services immobiliers, nommément inscription, crédit-bail, vente et gestion de propriétés de luxe. (6) Services de comptes d’épargne médicaux; fourniture de services et d’information sur les soins de santé, exploitation de centres de santé; services d’assurance médicale; physicien référence services de recommandation de médecin; fourniture d’autres services de santé et d’information au moyen de l’Internet. Date de priorité de production: 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 556,260 en liaison avec le même genre de services (1); 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 556,241 en liaison avec le même genre de services (2); 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 556,235 en liaison avec le même genre de services (3); 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ The right to the exclusive use of the word COVER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Tonneau covers. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La forme est composée d’une bordure en noir à l’intérieur de laquelle apparaissent les couleurs gris et rouge et le rectangle intérieur de couleur blanche est entouré d’une bordure en noir et en gris. Les lettres "M-TAC" et les mots "More Than A Cover" sont en noir. Le droit à l’usage exclusif du mot COVER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Couvertures de caisse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,266,312. 2005/07/27. Revolution LLC, 1717 Rhode Island Avenue NW, Washington, D.C. 20036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 REVOLUTION August 23, 2006 61 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE 556,212 en liaison avec le même genre de services (4); 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 556,199 en liaison avec le même genre de services (5); 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 556,180 en liaison avec le même genre de services (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. distribution of the products of others to promote and facilitate the purchase of (a) eye care products namely contact lenses, sunglasses, eyeglass cases, reading glasses, contact lense solution and eye glass cleaner (b) home health care products namely ambulatory products and supplies, bath safety products and supplies, bed accessories, ostomy supplies, pain management products, patient lifts, wound care products and supplies, catheters, diagnostic aids, respiratory aid products, medical stockings and socks, incontinence products, and intravenous supplies. (3) Marketing services namely arranging for the distribution of the products of others to promote and facilitate the purchase of pet medications by consumers; ordering services to facilitate the procurement and purchase of pharmaceuticals pet medications by consumers. (4) Marketing services namely arranging for the distribution of the products of others to promote and facilitate the purchase of health and beauty aids by consumers; ordering services to facilitate the procurement and purchase of health and beauty aids by consumers. Used in CANADA since at least as early as October 2001 on services (1); 2002 on services (4); 2003 on services (3). Proposed Use in CANADA on services (2). 1,266,320. 2005/07/27. Bode Chemie GmbH & Co., Melanchthonstrasse 27, 22525, Hamburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CUTASEPT WARES: Hand disinfection, skin disinfection, body disinfection, wound disinfection, mucous membrane disinfection, face disinfection, feet disinfection; medicated and non-medicated skin care preparations; disinfectants for hand, skin, body, feet, wounds, mucous membrane, and face; antiseptics for hand, skin, body, feet, wounds, mucous membrane, and face. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Les mots " Canada" et "Pharmacy" sont en bleu foncé. Les mots "The Healthy Choice" et la feuille d’érable sont en vert. MARCHANDISES: Produit de désinfection des mains, produit de désinfection de la peau, produit de désinfection du corps, produit de désinfection de plaies, produit de désinfection de la membrane muqueuse, produit de désinfection du visage, produit de désinfection des pieds; préparations médicamentées et non médicamentées pour les soins de la peau; désinfectants pour les mains, la peau, le corps, les pieds, les plaies, la membrane muqueuse et le visage; antiseptiques pour les mains, la peau, le corps, les pieds, les plaies, la membrane muqueuse et le visage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif des mots CANADA et PHARMACY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Services de commercialisation, nommément organisation de la distribution des produits de tiers à des fins de promotion et de facilitation de l’achat de produits pharmaceutiques et produits en vente libre par les consommateurs; services de commande destinés à faciliter l’acquisition et l’achat de produits pharmaceutiques et de produits en vente libre par les consommateurs. (2) Services de commercialisation, nommément prise en charge de la distribution des produits de tiers en vue de la promotion et de la facilitation de l’achat de (a) produits de soins oculaires, nommément lentilles cornéennes, lunettes de soleil, étuis à lunettes, lunettes de lecture, solutions pour lentilles cornéennes et produits nettoyants pour verres de lunettes, (b) produits de soins de santé à domicile, nommément produits et fournitures ambulatoires, produits et fournitures de sécurité pour le bain, accessoires de lit, fournitures de stomie, produits de gestion de la douleur, lève-personnes, produits et fournitures pour le traitement des plaies, cathéters, auxiliaires de diagnostic, produits d’aide à la respiration, michaussettes et chaussettes à usage médical, produits pour incontinents et fournitures pour intraveineuses. (3) Services de commercialisation, nommément organisation de la distribution des produits de tiers à des fins de promotion et de facilitation de l’achat de médicaments pour animaux de compagnie par les consommateurs; services de commande destinés à faciliter l’acquisition et l’achat de médicaments pour animaux de compagnie par les consommateurs. (4) Services de commercialisation nommément organisation de la distribution des produits de tiers à des fins de promotion et de facilitation de l’achat d’accessoires de santé et de beauté par les consommateurs; 1,266,329. 2005/07/27. PIVOTAL PARTNERS INC., #100 - 7455 132nd STREET, SURREY, BRITISH COLUMBIA V3S 6J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHN A. MYERS, (TAYLOR MCCAFFREY), 9TH FLOOR, 400 ST.MARY AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4K5 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words ’Canada’ and ’Pharmacy’ are in dark blue. The words ’The Healthy Choice’ and the maple leaf are in green. The right to the exclusive use of the words CANADA and PHARMACY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Marketing services namely arranging for the distribution of the products of others to promote and facilitate the purchase of pharmaceuticals and over the counter products by consumers; ordering services to facilitate the procurement and purchase of pharmaceuticals and over the counter products by consumers. (2) Marketing services namely arranging for the 23 août 2006 62 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 services de commande destinés à faciliter l’acquisition et l’achat d’accessoires de santé et de beauté par les consommateurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2001 en liaison avec les services (1); 2002 en liaison avec les services (4); 2003 en liaison avec les services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). bathing suits, bathing trunks, bathrobes, beach cover-ups, beachwear, clothing belts, Bermuda shorts, bikinis, blazers, blouses, bras, underwear briefs, camisoles, capes, cardigans, coats, leather coats, overcoats, rain wear, rain coats, suits, suit coats, sport coats, top coats, dresses, dungarees, ear muffs, gloves, ski gloves, gym suits, tops, halter tops, hosiery, jackets, leather jackets, wind-resistant jackets, jeans, jerseys, jodhpurs, jumpers, kerchiefs, knee highs, namely socks and hosiery worn to the knee, leg warmers, leggings, lingerie, loungewear, miniskirts, mittens, mufflers, muffs, ear muffs, neckties, overalls, pyjamas, panties, pants, ski pants, snow pants, sweat pants, ponchos, pullovers, robes, sarongs, sashes, scarves, shawls, shifts, shirts, golf shirts, knit shirts, polo shirts, sport shirts, sweat shirts, undershorts, shorts, boxer shorts, gym shorts, sweat shorts, ski wear, skirts, slacks, sleep wear, slippers, slips, jogging suits, sweat suits, warm-up suits, sweaters, turtleneck sweaters, V-neck sweaters, swim trunks, swim wear, swim suits, T-shirts, tank tops, bow ties, ties, tights, tracksuits, trousers, tunics, turtlenecks, underclothes, undergarments, underpants, undershirts, underwear, thermal underwear, vests, quilted vests; and footwear, namely athletic footwear, espadrilles, athletic shoes, shoes, clogs, sandals, sneakers, thongs (footwear), socks, sweat socks, and anklets; headwear, namely bandannas, bandeaus, berets, visors, sun visors, head bands, hats, hoods, sweat bands, and caps; toys, games, and sporting goods, namely snowboards, skateboards, return tops, foot bags used in a kicking game, boomerangs, and throwable disc-shaped toy projectiles. SERVICES: Retail store services, mail order services, catalogue sales services, and electronic retail store services using a global computer and/or communications network, all in the field of wearing apparel, clothing, clothing accessories, dormwear, underwear, camisoles, lingerie, pyjamas and nightgowns, sweat pants, sweatshirts, warm-up pants and jackets, swimwear, outerwear, coats, vests, parkas, anoraks, jackets, pants, jeans, shorts, sweaters, shirts, neckwear, skirts, blouses, ski wear, snowboarding wear, footwear, hosiery, socks, belts, headwear, hats, caps, scarves, luggage, backpacks, waistpacks, athletic bags, purses, wallets, umbrellas, perfume and fragrances, toiletries, cosmetics, hair care preparations, shampoos, conditioners, hair brushes, skin lotions, body soaps and cleansers, personal care products, sunglasses, candles, toys, games, sporting goods, wristwatches, jewellery, stationery, posters, pictorial, art and color prints, calendars and travel diaries, pens, pencils, portfolios, notepads, greeting cards, note cards, audio players and recorders, compasses, thermometers for measuring environmental temperature, and flashlights; financial, financially-related, electronic and onlineimplemented financial, and card-implemented services, namely charge card services, credit card services, stored-value card services, stored-value smart card services, funds withdrawal card services, electronic funds transfer services, electronic debit and credit transaction services, electronic cash transaction services, electronic deposit services, electronic payment services, electronic currency exchange services, point-of-sale and point-oftransaction electronic payment services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,266,721. 2005/07/29. Retail Licensing Company, (a Nevada corporation), 101 Convention Center Drive, Las Vegas, Nevada 89109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 MARTIN & OSA WARES: Personal care products and cosmetics, namely shaving balm, shaving cream, shaving gel, shaving lotion, shower gel, nonmedicated lip balm, lip gloss, lipstick, bath gel, bath oil, bath powder, non-medicated bath salts, beauty masks, blusher, body cream, body oil, body powder, bubble bath, cosmetic compacts, hair conditioners, hand cream, night cream, skin cleansing cream, skin cream, deodorant soap, personal deodorants, deodorants and antiperspirants, emery boards, nail enamel, nail polish, eye cream, eye makeup, eye pencils, eyeliners, mascara, facial scrubs, hair lotions, facial lotions, body lotions, hair waving lotions, facial makeup, massage oil, essential oil for personal use, face powder, talcum powder, hair shampoo, skin clarifiers, skin cleansing cream, skin cleansing lotion, skin lotions, skin moisturizers, skin soap, liquid soaps for hands, face and body, sun block preparations, sun screen preparations; and fragrances, namely perfume and cologne; candles; audio apparatus, namely MP3 audio players and recorders; sunglasses; compasses and portable thermometers for measuring environmental temperature; flashlights; jewellery, namely belt buckles of precious metal for clothing, ankle bracelets, bracelets, identification bracelets, bracelets of precious metal, brooches, jewellery, watch chains, charms, ear clips, earrings, costume jewellery, cufflinks, necktie fasteners, tie fasteners, necklaces, ornamental pins, pendants, lapel pins, pins, and rings; watches, namely stop watches, wristwatches; money clips made of precious metal; clocks; stationery, namely writing paper and envelopes, posters, pictorial, art and color prints, calendars and travel diaries, pens, pencils, portfolios, notepads, greeting cards, and note cards; athletic bags, all purpose athletic bags, baby backpacks, baby carriers worn on the body, backpacks, all purpose sports bags, beach bags, book bags, diaper bags, duffel bags, gym bags, overnight bags, tote bags, travel bags, traveling bags, clutch bags, clutch purses, clutches, purses, coin purses, waist packs, pocketbooks, briefcase-type portfolios, change purses, rucksacks, school book bags, shoulder bags, drawstring pouches, fanny packs, handbags, haversacks, knapsacks, Boston bags, and briefcases; wallets, billfolds, business card cases, calling card cases, document cases, overnight cases, passport cases, holders or wallets, and credit card cases; cosmetic cases sold empty, toiletry cases sold empty; luggage, suitcases, and luggage tags; umbrellas, and golf umbrellas; wearing apparel, clothing, and clothing accessories, namely anoraks, parkas, wrist bands, August 23, 2006 63 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Produits d’hygiène personnelle et cosmétiques, nommément baume pour rasage, crème à raser, gel à raser, lotion de rasage, gel pour la douche, baume non médicamenté pour les lèvres, brillant à lèvres, rouge à lèvres, gel pour le bain, huile pour le bain, poudre pour le bain, sels de bain non médicamentés, masques de beauté, fard à joues, crème pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, bain moussant, poudriers, revitalisants capillaires, crème pour les mains, crème de nuit, crème nettoyante pour la peau, crème pour la peau, savon déodorant, déodorants, déodorants et produits antisudorifiques, limes d’émeri, vernis à ongles, laque à ongles, crème pour les yeux, maquillage pour les yeux, crayons à paupières, eye-liners, fard à cils, exfoliants pour le visage, lotions capillaires, lotions pour le visage, lotions pour le corps, lotions pour onduler les cheveux, maquillage, huile de massage, huiles essentielles pour usage personnel, poudre faciale, poudre de talc, shampoing, clarifiants pour la peau, crème nettoyante pour la peau, lotion nettoyante pour la peau, lotions pour la peau, hydratants pour la peau, savon pour la peau, savons liquides pour les mains, le visage et le corps, écrans solaires totaux, produits solaires; et fragrances, nommément parfums et eau de Cologne; bougies; appareils audio, nommément lecteurs et enregistreurs audio MP3; lunettes de soleil; compas et thermomètres portables pour le mesurage de la température environnementale; lampes de poche; bijoux, nommément boucles de ceinture en métal précieux pour vêtements, bracelets de cheville, bracelets, bracelets d’identité, bracelets en métal précieux, broches, bijoux, chaînes de montre, breloques, boucles d’oreilles à agrafes, boucles d’oreilles, bijoux de fantaisie, boutons de manchettes, attaches à cravate, épingles de cravate, colliers, épinglettes décoratives, pendentifs, épingles de revers, épingles et bagues; montres, nommément chronomètres, montres-bracelets; pinces à billets en métal précieux; horloges; articles de papeterie, nommément papier à lettres et enveloppes, affiches, impressions couleur, artistiques et illustrées, calendriers et carnets de voyages, stylos, crayons, portefeuilles, bloc-notes, cartes de souhaits et cartes de correspondance; sacs d’athlétisme, sacs de sport tout usage, sacs à dos pour bébés, porte-bébés portés sur le corps, sacs à dos, sacs de sport tout usage, sacs de plage, sacs pour livres, sacs à couches, sacs polochon, sacs de sport, valises de nuit, fourre-tout, sacs de voyage, sacs-pochettes, pochettes d’homme, bourses, porte-monnaie, sacoches de ceinture, carnets, portefeuilles de type porte-documents, porte-monnaie, sacs à dos, sacs d’écolier, sacs à bandoulière, sacs à cordonnet, sacs banane, sacs à main, havresacs, sacs Boston et portedocuments; portefeuilles, porte-billets, étuis pour cartes d’affaires, étuis pour cartes de visite, porte-documents, sacs de voyage, étuis, supports ou portefeuilles à passeports et porte-cartes de crédit; étuis à cosmétiques vendus vides, trousses de toilette vendues vides; bagages, valises et étiquettes à bagages; parapluies et parapluies de golf; articles vestimentaires, vêtements et accessoires vestimentaires, nommément anoraks, parkas, serre-poignets, maillots de bain, caleçons de bain, robes de chambre, cache-maillots, vêtements de plage, ceintures de vêtements, bermudas, bikinis, blazers, chemisiers, soutiensgorge, caleçons de sous-vêtements, cache-corsets, capes, cardigans, manteaux, manteaux de cuir, paletots, vêtements de pluie, imperméables, costumes, vestons, manteaux de sport, pardessus, robes, salopettes, cache-oreilles, gants, gants de ski, 23 août 2006 tenues de gymnaste, hauts, corsages bain-de-soleil, bonneterie, vestes, vestes de cuir, coupe-vent, jeans, jerseys, jodhpurs, chasubles, mouchoirs de tête, mi-bas, nommément chaussettes et bonneterie portée au genou, bas de réchauffement, caleçons, lingerie, robes d’intérieur, minijupes, mitaines, cache-nez, manchons, cache-oreilles, cravates, salopettes, pyjamas, culottes, pantalons, pantalons de ski, pantalons de neige, pantalons de survêtement, ponchos, pulls, peignoirs, sarongs, ceintures-écharpes, foulards, châles, combinaisons-culottes, chemises, chemises de golf, chemises en tricot, polos, chemises sport, pulls d’entraînement, sous-vêtements, shorts, caleçons boxeur, shorts de gymnastique, shorts d’entraînement, vêtements de ski, jupes, pantalons sport, vêtements de nuit, pantoufles, combinaisons-jupons, tenues de jogging, survêtements, chandails, chandails à col roulé, chandails à encolure en V, caleçons de bain, maillot de bain, tee-shirts, débardeurs, noeuds papillon, cravates, collants, tenues d’entraînement, pantalons, tuniques, chandails à col roulé, sous-vêtements, dessous, caleçons, gilets de corps, sous-vêtements, sous-vêtements isolants, gilets, gilets matelassés; et articles chaussants, nommément chaussures d’athlétisme, espadrilles, chaussures d’athlétisme, chaussures, sabots, sandales, espadrilles, tongs (articles chaussants), chaussettes, chaussettes d’entraînement et socquettes; couvre-chefs, nommément bandanas, bandeaus, bérets, visières, visières cache-soleil, bandeaux, chapeaux, capuchons, bandeaux antisudation et casquettes; jouets, jeux, et articles de sport, nommément planches à neige, planches à roulettes, émigrettes, sacs à botter utilisés dans un jeu de frappe, boomerangs et projectiles jouets en forme de disque à lancher. SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente par correspondance, services de vente par catalogue et services de magasin de détail électronique rendus au moyen d’un réseau informatique et/ou de communications mondial, tous dans le domaine des articles vestimentaires, vêtements, accessoires vestimentaires, vêtements de nuit, sous-vêtements, cachecorsets, lingerie, pyjamas et robes de nuit, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, pantalons et gilets de réchauffement, maillots de bain, vêtements de plein air, manteaux, gilets, parkas, anoraks, vestes, pantalons, jeans, shorts, chandails, chemises, accessoires vestimentaires pour le cou, jupes, chemisiers, vêtements de ski, vêtements de planche à neige, articles chaussants, bonneterie, chaussettes, ceintures, chapellerie, chapeaux, casquettes, foulards, bagages, sacs à dos, sacs banane, sacs d’athlétisme, bourses, portefeuilles, parapluies, parfums et fragrances, articles de toilette, cosmétiques, préparations de soins capillaires, shampoings, conditionneurs, brosses à cheveux, lotions pour la peau, savons et nettoyants pour le corps, produits d’hygiène corporelle, lunettes de soleil, bougies, jouets, jeux, articles de sport, montresbracelets, bijoux, papeterie, affiches, images, oeuvres d’art et épreuves couleur, calendriers et agendas de voyage, stylos, crayons, portefeuilles, bloc-notes, cartes de souhaits, cartes de correspondance, lecteurs et enregistreurs audio, boussoles, thermomètres pour la mesure de la température ambiante et lampes de poche; services financiers, concernant la finance, électroniques et en ligne et de cartes de crédit, nommément services de cartes de crédit, services de cartes à valeur stockée, services de cartes à puce intelligentes à valeur stockée, services de cartes de débit, services de transfert électronique de fonds, 64 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 services de transactions de débit et de crédit électroniques, services de transactions électroniques au comptant, services de dépôts électroniques, services de paiements électroniques, services de change électroniques sur les monnaies et services de paiement électroniques dans des points de vente et points de transaction. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. SERVICES: Assistance to subsidiary businesses in the conduct of their business; administrative management of subsidiary businesses; administrative management of rights and shares in third-party businesses; advising subsidiary businesses with regard to the organization and conduct of business; market research and market studies with a view to purchasing an interest in third-party corporations; financial business related to the management of investment portfolios, namely administration of businesses; advising with regard to investments; financial estimates; financial analysis and profitability analysis with a view to purchasing an interest in all types of corporations; capital accumulation and capital investment; fund investment; purchase of financial interest in existing of future corporations; equity investment; financial engineering; financial management of rights and shares in third-party businesses; management of portfolios of financial, security and real property holdings; stock market transactions; risk capital, investment capital and development capital activities; valuations, estimates, brokerage and management of real property; distribution of financial information through online databases, websites; providing access to a global computer network; messaging. Priority Filing Date: April 01, 2005, Country: FRANCE, Application No: 05 3 350 311 in association with the same kind of services. Used in FRANCE on services. Registered in or for FRANCE on April 01, 2005 under No. 05 3 350 311 on services. Proposed Use in CANADA on services. 1,267,209. 2005/08/03. Sequana Capital, société anonyme, 25, avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3 SEQUANA INVESTISSEMENTS Le requérant fourni la traduction suivante: Le terme SEQUANA vient du latin et signifie la Seine (fleuve français). Le droit à l’usage exclusif du mot INVESTISSEMENTS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Aide aux entreprises filiales dans le cadre de la direction de leurs affaires; gestion administrative d’entreprises filiales; gestion administrative de parts sociales et d’actions détenues au sein d’entreprises tierces; services de conseils aux entreprises filiales pour I’organisation et la direction des affaires; recherches et études de marchés en vue de la prise de participations au sein de sociétés tierces; affaires financières dans le domaine de la gestion de portefeuilles d’investissements, nommément: administration d’entreprises; services de conseils en investissements; estimations financières; analyses financières et de rentabilité en vue de la prise de participations dans tous types de sociétés; constitution et investissement de capitaux; placement de fonds; prises de participation financière au sein de sociétés créées ou à créer; activités d’investissement en fonds propres; ingénierie financière; gestion financière de parts sociales et d’actions détenues au sein d’entreprises tierces; gestion de portefeuilles financiers, mobiliers et immobiliers; opérations boursières; activité de capital-risque, de capital-investissement et de capital-développement; évaluations, estimations, courtage et gérance de biens immobiliers; diffusion d’informations financières par le biais de bases de données en ligne, de sites Internet; fourniture d’accès à un réseau informatique mondial; messagerie électronique. Date de priorité de production: 01 avril 2005, pays: FRANCE, demande no: 05 3 350 311 en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 01 avril 2005 sous le No. 05 3 350 311 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,267,375. 2005/08/04. TORGOVY DOM ’AROMA’ Trading as TRADE HOUSE ’AROMA’, (A corporation organized under the laws of the Russian Federation), 5 Beregovoy Proezd, Moscow, 121087, RUSSIAN FEDERATION Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The trade-mark also includes the reading matter TOUT LE MEILLEUR POUR VOUS. The right to the exclusive use of the word MEILLEUR is disclaimed apart from the trade-mark. The applicant provides the following translation: The term SEQUANA comes from latin and means the River Seine. WARES: Brandy. Priority Filing Date: June 07, 2005, Country: RUSSIAN FEDERATION, Application No: 2005713643 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. The right to the exclusive use of the word INVESTISSEMENTS is disclaimed apart from the trade-mark. La marque de commerce comprend également la matière à lire TOUT LE MEILLEUR POUR VOUS. August 23, 2006 65 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Le droit à l’usage exclusif du mot MEILLEUR en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. nommément capteurs de pression, capteurs de niveau à commutateur, indicateurs de niveau et de pression à distance, capteurs de niveau à vibration à commutateur, capteurs de niveau par conductivité à commutateur, sondes acoustiques de niveau (instruments de mesure du niveau à détecteur capacitatif de type sonde à électrode, relais de temporisation, compteurs d’impulsions et convertisseurs numérique-analogique). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 janvier 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30504712.4/09 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 08 mars 2005 sous le No. 305 04 712 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Brandy. Date de priorité de production: 07 juin 2005, pays: FÉDÉRATION DE RUSSIE, demande no: 2005713643 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,267,433. 2005/08/05. VEGA Grieshaber KG, Hauptstr. 1-5, 77709 Wolfach, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 PLICSCOM 1,267,600. 2005/08/08. Vincor International Inc., 4887 Dorchester Road, Niagara Falls, ONTARIO L2E 6N8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 WARES: Filling level apparatus, namely, electric and electronic measuring devices for measuring and controlling the filling level of tanks and containers by signalling and/or actuation and control, namely, electronic, electromechanical, optical, laser, capacitive, hydrostatic, ultrasonic, radio, radar, microwave and vibration level detection sensors and displays; evaluating, displaying and protective devices for measuring and controlling the filling level of tanks and containers, namely, multichannel scanners, linearizers, computers, micro-processors, analogue moving coil indicators, sensor interfaces, overvoltage protectors, auxiliary level switches, and explosion safety barriers for separating sensors in areas of explosive materials from read-out devices; pressure measuring apparatus, namely, industrial measuring, control, recording and adjusting instruments, namely, pressure sensors, level responsive switches, remote level and pressure indicators, vibrating probe level switches, conductive level switches, sonic level measuring instruments (electrode rode type capacitive level measuring instruments, time delay relay, pulse counters, and digital to analogue converters). Used in CANADA since at least as early as October 2003 on wares. Priority Filing Date: January 28, 2005, Country: GERMANY, Application No: 30504712.4/09 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on March 08, 2005 under No. 305 04 712 on wares. EXPLORE YOUR SENSES SERVICES: Providing self guided tours of winery and the serving of a several course dinner and wine service. Used in CANADA since January 01, 2003 on services. SERVICES: Mise à disposition d’un circuit touristique sans guide dans le domaine des établissements vinicoles et service de vin et de repas à plusieurs services. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2003 en liaison avec les services. 1,267,607. 2005/08/08. Australasian Conference Association Limited, an Australian company, 148 Fox Valley Road, Wahroonga, New South Wales 2076, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAWSON LUNDELL LLP, 1600 CATHEDRAL PLACE, 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3L2 SOLATTE MARCHANDISES: Appareils de mesure de remplissage, nommément appareils de mesure électriques et électroniques pour la mesure et la vérification du niveau de remplissage de réservoirs et de récipients au moyen de dispositifs de signalisation et/ou d’activation et de contrôle, nommément capteurs utilisés à des fins de détection de niveaux électroniques, électromécaniques, optiques, laser, capacitifs, hydrostatiques, ultrasoniques, radio, radar, micro-ondes et vibrationnels et afficheurs connexes; dispositifs d’évaluation, d’affichage et de protection pour la mesure et le contrôle du niveau de remplissage de réservoirs et de récipients, nommément lecteurs optiques multi-canaux, linéarisateurs, ordinateurs, microprocesseurs, indicateurs à cadre mobile analogiques, interfaces de capteur, parasurtenseurs, commutateurs de niveau auxiliaires et barrières anti-explosion pour l’isolation des capteurs des postes de lecture dans les lieux où se trouvent des matières explosives; appareils de mesure de la pression, nommément instruments de mesure, de contrôle, d’enregistrement et de réglage à usage industriel, 23 août 2006 WARES: Soy milk, soy based beverages, soy-based food used as a milk substitute, excluding yoghurts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lait de soja, boissons à base de soja, aliments à base de soja utilisés comme substituts du lait, à l’exclusion des yogourts. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 66 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 The right to the exclusive use of the word GOOD is disclaimed apart from the trade-mark. 1,267,818. 2005/08/09. Munchkin, Inc., a Delaware corporation, 16689 Shoenborn Street, North Hills, California 91343, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Pet foods namely pet food and pet drinks for dogs and cats; hygienic products for dogs and cats namely cat litter; malt; non-medicated additives for animal feed; live animals, namely domestic animals. Priority Filing Date: August 09, 2005, Country: SPAIN, Application No: 2666036 in association with the same kind of wares. Used in SPAIN on wares. Registered in or for SPAIN on December 05, 2005 under No. 2,666,036 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. CATFISHER WARES: Pet toys. Used in CANADA since at least as early as April 30, 2005 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 28, 2006 under No. 3,074,575 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot GOOD en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Nourriture pour animaux de compagnie, nommément aliments pour animaux de compagnie et boissons pour chiens et chats; produits hygiéniques pour chiens et chats, nommément litière pour chats; malt; additifs non médicamentés pour nourriture d’animaux; animaux vivants, nommément animaux domestiques. Date de priorité de production: 09 août 2005, pays: ESPAGNE, demande no: 2666036 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 05 décembre 2005 sous le No. 2,666,036 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Jouets pour animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2005 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 mars 2006 sous le No. 3,074,575 en liaison avec les marchandises. 1,267,910. 2005/08/10. Cantine Giorgio Lungarotti S.r.l., limited company, Via Mario Angeloni, no. 16, 06089 Torgioano, Perugia, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 1,268,061. 2005/08/11. General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, New York, 12345, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CRAIG WILSON AND COMPANY, 2570 MATHESON BLVD. EAST, SUITE 211, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W4Z3 LUNGAROTTI SAN GIORGIO The applicant states that SAN GIORGIO can be translated by ST. GEORGE. BIOSEAL WARES: Alcoholic beverages (except beers), namely wine, red wine, white wine, sparkling wine, grappa, fortified wine. Priority Filing Date: July 08, 2005, Country: ITALY, Application No: PG 2005 C 0299 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on November 24, 2005 under No. 984984 on wares. WARES: Antimicrobial, antibacterial, and antifungal chemical additives for incorporation into silicone or silicone acrylic sealant adhesives and caulk. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Adjuvants chimiques antimicrobiens, antibactériens et antifongiques pour incorporation aux adhésifs de scellement et calfeutrage au silicone ou au silicone acrylique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le requérant indique que les mots "SAN GIORGIO" se traduisent en anglais par "ST. GEORGE". MARCHANDISES: Boissons alcoolisées (sauf bières), nommément vin, rouge vin, blanc vin, vin mousseux, grappa, vin fortifié. Date de priorité de production: 08 juillet 2005, pays: ITALIE, demande no: PG 2005 C 0299 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 24 novembre 2005 sous le No. 984984 en liaison avec les marchandises. 1,268,076. 2005/08/03. WESTCO STORAGE LTD., 1555 Chevrier Blvd., Winnipeg, MANITOBA R3T 1Y7 Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1 1,268,015. 2005/08/10. Affinity Petcare, S.A., PL. Xavier Cugat, 2, Edificio D, 3, 08174 Sant Cugat Del Valles, Barcelona, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 SERVICES: Warehouse storage services. Proposed Use in CANADA on services. ADgood August 23, 2006 67 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Services de stockage en entrepôt. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le contour de la présente bouteille, illustrée en ligne pointillée, ne fait pas partie de la marque de commerce. MARCHANDISES: Préparations pour les soins de la peau. Employée au CANADA depuis juillet 2005 en liaison avec les marchandises. 1,268,088. 2005/08/04. AUGUST STORCK KG, Waldstrasse 27, 13403 Berlin, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 1,268,223. 2005/08/11. Burt’s Bees, Inc., 701 Distribution Drive, Durham, North Carolina 27709, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 COPÃO WARES: Coffee, non-alcoholic coffee beverages, non-alcoholic coffee beverages containing milk, artificial coffee, candy, chocolate, chocolates, chocolate confectionery and pastries. Proposed Use in CANADA on wares. BURT’S WARES: Cosmetics, namely, eye shadow, eyeliner, eyebrow pencils, blushing creme, concealing creme, facial powder, tinted facial moisturizer, lip shimmers and lipstick, and skin care products, namely, cremes, namely, vanishing creme, moisturizing creme, night creme, day creme, eye creme, hand creme, foot creme and cuticle creme, oils, soaps, colognes, moisturizers, lotions for the face and body, and lip balms and glosses. Used in CANADA since January 1997 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 07, 1998 under No. 2,171,300 on wares. MARCHANDISES: Café, boissons au café sans alcool, boissons au café sans alcool contenant du lait, succédanés de café, bonbons, chocolat, chocolats, friandises au chocolat et pâtisseries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,268,147. 2005/08/11. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément ombre à paupières, eye-liner, crayons à sourcils, fard à joues en crème, crème pour camoufler les imperfections, poudre pour le visage, hydratant couleur pour le visage, brillants pour les lèvres et rouge à lèvres et produits pour soins de la peau, nommément crèmes, nommément crèmes évanescentes, crèmes hydratantes, crème de nuit, crème de jour, crème pour les yeux, crème pour les mains, crèmes pour les pieds et crèmes pour les cuticules, huiles, savons, eau de Cologne, hydratants, lotions pour le visage et le corps et baumes et brillants pour les lèvres. Employée au CANADA depuis janvier 1997 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 juillet 1998 sous le No. 2,171,300 en liaison avec les marchandises. 1,268,224. 2005/08/11. Burt’s Bees, Inc., 701 Distribution Drive, Durham, North Carolina 27709, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 The trade-mark is a two-dimensional design of the curve line as depicted in the drawing. BURT’S BEES The outline of the actual bottle, shown in dotted outline, does not form part of the trade-mark. WARES: Skin care preparations. Used in CANADA since July 2005 on wares. La marque de commerce est un dessin bidimensionnel d’une ligne courbe. 23 août 2006 68 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Cosmetics, namely, eye shadow, eyeliner, eyebrow pencils, blushing creme, concealing creme, facial powder, tinted facial moisturizer, lip shimmers and lipstick, and skin care products, namely, cremes, namely, vanishing creme, moisturizing creme, night creme, day creme, eye creme, hand creme, foot creme and cuticle creme, oils, soaps, moisturizers, lotions for the face and body, lip balms and glosses, shaving lotions, shaving balms, and colognes. Used in CANADA since January 1997 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 07, 1998 under No. 2,171,302 on wares. 1,268,718. 2005/08/16. SPORTIKA S.R.L., Via Cordusio 2, 20123 MILANO, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément ombre à paupières, eye-liner, crayons à sourcils, fard à joues en crème, crème pour camoufler les imperfections de la peau, poudre pour le visage, hydratant couleur pour le visage, brillants pour les lèvres et rouge à lèvres, et produits pour soins de la peau, nommément crèmes, nommément crèmes évanescentes, crèmes hydratantes, crème de nuit, crème de jour, crème pour les yeux, crème pour les mains, crème pour les pieds et crèmes pour cuticules, huiles, savons, hydratants, lotions pour le visage et le corps, baumes et brillants pour les lèvres, lotions de rasage, baumes de rasage et eau de Cologne. Employée au CANADA depuis janvier 1997 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 juillet 1998 sous le No. 2,171,302 en liaison avec les marchandises. WARES: Bags, namely sports bag, backpacks, trunks and travelling bags, athletic bags, cosmetic bags, golf bags, school bags; leather and imitations of leather, goods made of leathers and of imitations of leather, namely purses, belts, wallets, key chains, bracelets; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; clothing, namely sports clothing, uniforms, pants, dresses, skirts, shorts, bermudas, coats, jackets, t-shirts, cardigans, undergarments, sleepwear, exercice clothing, sweatpants, sweatshirts, beachwear, protective sports clothing, gloves, wrist bands; footwear, namely sports shoes, boots, protective footwear, casual shoes, ski footwear, exercice footwear, sandals, slippers, foot liners, socks; headgear, namely caps, hats, protective helmets, headbands, bandannas; gymnastic and sporting articles, namely basketball baskets, basketballs, volleyballs, volleyball floor plates, volleyball nets, soccer balls, mats, banners; games and playthings, namely board games, computer sport games, video games, puzzles. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2005 on wares. 1,268,287. 2005/08/11. JONATHAN PRODUCT LLC, 979 Corporate Boulevard, Linthicum Heights, Maryland, 21090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 STRAIGHTEN WITHOUT A STRUGGLE MARCHANDISES: Sacs, nommément sacs de sport, sacs à dos, malles et sacs de voyage, sacs d’athlétisme, sacs à cosmétiques, sacs de golf, sacs d’écolier; cuir et similicuir et marchandises en cuir et en similicuir, nommément sacs à main, ceintures, portefeuilles, chaînes porte-clés, bracelets; parapluies, parasols et cannes; fouets, harnais et sellerie; vêtements, nommément vêtements de sport, uniformes, pantalons, robes, jupes, shorts, bermudas, manteaux, vestes, tee-shirts, cardigans, sousvêtements, vêtements de nuit, vêtements d’exercice, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, vêtements de plage, vêtements de protection pour sportifs, gants, serre-poignets; articles chaussants, nommément souliers de sport, bottes, articles chaussants de protection, souliers tout-aller, articles chaussants pour skieurs, articles chaussants d’exercice, sandales, pantoufles, semelles intérieures, chaussettes; chapellerie, nommément casquettes, chapeaux, casques protecteurs, bandeaux, bandanas; articles de gymnastique et de sport, nommément paniers de basket-ball, ballons de basket-ball, The right to the exclusive use of the word STRAIGHTEN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair care preparations; hair styling preparations. SERVICES: Retail sales of beauty, personal care and hair care products. Priority Filing Date: August 08, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/687,629 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot STRAIGHTEN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires; produits de mise en plis. SERVICES: Vente au détail de produits de beauté, de produits de soins personnels et de produits pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 08 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/687,629 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. August 23, 2006 69 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ballons de volley-ball, plate-formes au sol pour le volley-ball, filets de volley-ball, ballons de soccer, carpettes, bannières; jeux et articles de jeu, nommément jeux de table, jeux d’ordinateur ayant trait aux sports, jeux vidéo et casse-tête. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2005 en liaison avec les marchandises. 1,268,823. 2005/08/16. 6238181 Canada Inc., 1470 Peel Street, Suite 305, Montreal, QUEBEC H3A 1T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: AUDI GOZLAN, 1470 PEEL, SUITE 305, MONTREAL, QUEBEC, H3A1T1 The right to the exclusive use of the words CHILD PROTECTION CENTRE is disclaimed apart from the trade-mark. Green Park SERVICES: Applicant provides a comprehensive, culturally competent, multidisciplinary team response to allegation of child abuse in a dedicated, child friendly community setting/centre. The team response to allegations of child abuse provides the following coordinated services: child and family forensic interviews; criminal and child protection investigations; mental health assessmentS and screenings; prosecutions; victim support and advocacy; crisis interventions; case reviews; case tracking; multidisciplinary training; preventions programs; child fatality reviews and community education. The services provide support and protection for the child and non-offending family members. The Centre’s multidisciplinary team includes representation from local law enforcement, provincial children’s services, provincial crown prosecutions, mental health, medical, victim services; community volunteers and donors. Used in CANADA since January 2003 on services. The right to the exclusive use of the word PARK is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing camping ground accomodation services, hotel accomodation services, restaurant and snack bar services and providing swimming pool use. Used in CANADA since at least as early as August 09, 2004 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot PARK en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Fourniture de services d’hébergement de terrains de camping, services de chambres d’hôtel, services de restaurant et de casse-croûte et fourniture d’utilisation de piscine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 août 2004 en liaison avec les services. 1,268,872. 2005/08/17. Joyce Meyer Ministries Canada, Inc., 105-4026 Meadowbrook Dr., London, ONTARIO N6L 1C5 Le droit à l’usage exclusif des mots CHILD PROTECTION CENTRE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Enjoying Everyday Life SERVICES: Le requérant fournit les services de réponse d’une équipe multidisciplinaire, compétente sur le plan culturel et globale aux accusations d’abus à l’égard des enfants dans un cadre/centre communautaire spécialisé accueillant. L’équipe répond aux accusations d’abus à l’égard des enfants en rendant les services coordonnés suivants : entrevues à caractère judiciaire avec les enfants et les familles; enquêtes criminelles et enquêtes à des fins de protection des enfants; évaluation et dépistage dans le domaine de la santé mentale; poursuites judiciaires; services d’assistance aux victimes et de défense des intérêts des victimes; interventions en cas de crise; études de cas; suivi de cas; formation multidisciplinaire; programmes de prévention; étude des cas de décès d’enfant et éducation communautaire. Les services consistent à apporter soutien et protection des enfants et des membres non fautifs des familles. L’équipe multidisciplinaire du Centre comprend des représentants des forces de l’ordre locales, des services à l’enfance provinciaux, des avocats de la couronne provinciaux et des services de santé mentale, des services médicaux et des services aux victimes; bénévoles locaux et donateurs. Employée au CANADA depuis janvier 2003 en liaison avec les services. WARES: Magazines. SERVICES: (1) Entertainment services in the nature of ongoing television programs. (2) Evangelistic and religious ministry services. Used in CANADA since February 01, 2004 on wares and on services. MARCHANDISES: Revues. SERVICES: (1) Services de divertissement sous forme d’émissions de télévision continues. (2) Services évangéliques et de ministère religieux. Employée au CANADA depuis 01 février 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,269,055. 2005/08/16. The Zebra Child Protection Centre Society, 12th Floor, 10909 Jasper Ave., Edmonton, ALBERTA T5J 3L9 23 août 2006 70 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 1,269,090. 2005/08/18. SPELLING BEE OF CANADA, 2428 Islington Avenue, Suite 215, Toronto, ONTARIO M9W 3X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 1,269,091. 2005/08/18. SPELLING BEE OF CANADA, 2428 Islington Avenue, Suite 215, Toronto, ONTARIO M9W 3X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 SPELL-A-THON UNSUNG HERO APPRECIATION AWARD WARES: (1) Printed publications, namely spelling manuals and other source books; printed publications, namely books, magazines, newsletters, assessment manuals for various levels of schooling; phonetic dictionary pronunciation aids, namely a manual; educational computer software, namely spelling programs, phonetics programs; contests, interactive multimedia programs, namely CD’s, videos and electronic databases. (2) Catalogue with gift items, namely photo frame magnets, magnet memo board calendars, car signs, bumper stickers, gold finish lapel pins, round buttons, fuzzy bees, fuzzy bee key chains, star stampers, big pens, houndstooth trim pique golf shirts, t-shirts, coffee mugs, ball caps, deluxe knapsacks, paper cubes, gift certificates, kids kits consisting of toys namely, children’s multiple activity toys, clothing, namely caps, plastic refillable water bottles; gift sets consisting of stationery namely, paper, notepads, pens, pencils, crayons, markers, rulers, erasers, organizers, binders; sportsman unisex watch, balloons. SERVICES: Organizing and conducting annual fundraising event. Proposed Use in CANADA on wares and on services. The right to the exclusive use of the word AWARD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Printed publications, namely spelling manuals and other source books; printed publications, namely books, magazines, newsletters, assessment manuals for various levels of schooling; phonetic dictionary pronunciation aids, namely a manual; educational computer software, namely spelling programs, phonetics programs; contests, interactive multimedia programs, namely CD’s, videos and electronic databases. (2) Catalogue with gift items, namely photo frame magnets, magnet memo board calendars, car signs, bumper stickers, gold finish lapel pins, round buttons, fuzzy bees, fuzzy bee key chains, star stampers, big pens, houndstooth trim pique golf shirts, t-shirts, coffee mugs, ball caps, deluxe knapsacks, paper cubes, gift certificates, kids kits consisting of toys namely children’s multiple activity toys, clothing, namely caps, plastic refillable water bottles; gift sets consisting of stationery namely, paper, notepads, pens, pencils, crayons, markers, rulers, erasers, organizers, binders; sportsman unisex watch, balloons. SERVICES: Annual awards program namely, the bestowing of awards to people in the community who have made a difference in the lives of others in the field of literacy. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément manuels d’orthographe et autres manuels; publications imprimées, nommément livres, magazines, bulletins, manuels d’évaluation pour divers niveaux scolaires; dictionnaire phonétique, guide de prononciation, nommément un manuel; didacticiels, nommément programmes d’orthographe, programmes de phonétique; concours, programmes interactifs multimédia, nommément disques compacts, vidéos et bases de données. (2) Catalogue d’articles-cadeaux, nommément aimants pour cadres photographiques, tableaux d’affichage-calendriers aimantés, enseignes pour automobiles, autocollants pour parechocs, épingles de revers dorées, macarons, abeilles Fuzzy Bee, chaînes porte-clés Fuzzy Bee, tampons en forme d’étoile, gros stylos, chemises de golf à motif pied-de-poule, tee-shirts, grosses tasses à café, casquettes de baseball, havresacs de luxe, cubes papier, certificats-cadeaux, coffrets pour enfants contenant des jouets, nommément jouets multi-activités pour enfants, vêtements, nommément casquettes, bidons en plastique remplissables; ensembles cadeau contenant des articles de papeterie, nommément papier, bloc-notes, stylos, crayons, crayons à dessiner, marqueurs, règles, gommes à effacer, classeurs à compartiments, reliures; montres unisexe sport, ballons. SERVICES: Organisation et tenue d’activités de collecte de fonds annuelles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. August 23, 2006 Le droit à l’usage exclusif du mot AWARD en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément manuels d’orthographe et autres manuels; publications imprimées, nommément livres, magazines, bulletins, manuels d’évaluation pour divers niveaux scolaires; dictionnaire phonétique, guide de prononciation, nommément un manuel; didacticiels, nommément programmes d’orthographe, programmes de phonétique; concours, programmes interactifs multimédia, nommément disques compacts, vidéos et bases de données. (2) Catalogue d’articles-cadeaux, nommément aimants pour cadres photographiques, tableaux d’affichage-calendriers aimantés, enseignes pour automobiles, autocollants pour parechocs, épingles de revers dorées, macarons, abeilles Fuzzy Bee, chaînes porte-clés Fuzzy Bee, tampons en forme d’étoile, gros stylos, chemises de golf à motif pied-de-poule, tee-shirts, grosses tasses à café, casquettes de baseball, havresacs de luxe, cubes papier, certificats-cadeaux, coffrets pour enfants contenant des jouets, nommément jouets multi-activités pour enfants, vêtements, nommément casquettes, bidons en plastique remplissables; ensembles cadeau contenant des articles de papeterie, nommément papier, bloc-notes, stylos, crayons, crayons à dessiner, marqueurs, règles, gommes à effacer, 71 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE classeurs à compartiments et reliures; montres unisexe sport, ballons. SERVICES: Programme de remise de prix annuels, nommément attribution de prix à des citoyens qui ont contribué à améliorer le sort de leurs concitoyens dans le domaine de l’alphabétisation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. SERVICES: Insurance; financial and monetary affairs, namely financial consultancy, capital investments, providing investment advice, managing investments, providing financial and investment information, fund investments, mutual funds; providing fund management services; real estate affairs, namely real estate investment; investment services; international and domestic fund investment; investment advisory services; fund administration services; provision of information, advice and consultancy relating to all the above services. Proposed Use in CANADA on services. 1,269,110. 2005/08/18. Lucky Star Enterprise & Co., Ltd., 10F., No. 97, Sec. 2, Nan-Kang Rd., Taipei, TAIWAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 Le droit à l’usage exclusif des mots CAPITAL MANAGEMENT et BERMUDA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Assurance; services financiers et monétaires, nommément conseil financier, placement de capital, fourniture de conseils en matière de placement, gestion de placements, mise à disposition d’information financière et d’information en matière de placement, placement dans des fonds communs, fonds communs de placement; services de gestion de fonds; services immobiliers, nommément placement immobilier; services de placement; placement de fonds au pays et à l’étranger; services de conseil en matière de placement; services d’administration de fonds; services d’information, de conseil et de consultation ayant trait à tous les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. EZ Stylin WARES: Domestic utensils, namely, pot, rolling pins, spatulas, whisks; household containers, namely containers for food and soap containers, none-being of precious metal or coated therewith; beverage glassware, cups, mugs; drinking glasses, namely beer and wine glasses, tumblers; crockery, namely, plates, cups, bowls; ceramic tableware, namely, bowls, pitchers, serving platters, teapots, sugar sets, salt and pepper sets, cookie jars; plastic serving trays, flasks, lunch boxes, plaster water bottles sold empty. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ustensiles domestiques, nommément casseroles, rouleaux à pâtisserie, spatules, fouets; récipients domestiques, nommément récipients pour aliments et récipients à savon non faits de métal précieux ni revêtus de métal précieux; verrerie pour boissons, tasses, grosses tasses; verres, nommément verres à bière et verres à vin, gobelets; vaisselle, nommément assiettes, tasses, bols; articles de table en céramique, nommément bols, pichets, plateaux de service, théières, ensembles de sucriers, ensembles de salière et poivrière, pots à biscuits; plateaux de service en plastique, flacons, boîtes-repas et bouteilles d’eau en plâtre vendues vides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,269,539. 2005/08/23. BASF AKTIENGESELLSCHAFT, CarlBosch-Strasse 38, Ludwigshafen am Rhein, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 HIGH SPEED WARES: Chemicals used in industry, namely being auxiliary agents for use in the manufacture and processing of plastics; unprocessed plastics, namely in the form of powders, liquids, pastes, granules, chips and dispersions; unprocessed resins namely artificial unprocessed resins and natural unprocessed resins and synthetic resins for use in the manufacture of plastics; Plastics being in extruded form for use in manufacture (in the form of slabs, pipes, rods, blocks, foils and shaped parts). SERVICES: Chemistry services, chemical engineering, technical consultancy and providing of expertise in the technochemical field. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,269,290. 2005/08/19. West End Capital Management (Bermuda) Limited, Crawford House, 23 Church Street, Hamilton HM 11, BERMUDA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l’industrie, nommément comme agents auxiliaires pour la fabrication et le traitement de matières plastiques; matières plastiques non transformées, nommément sous forme de poudres, de liquides, de pâtes, de granules, de copeaux et de dispersions; résines non traitées, nommément résines artificielles non traitées et résines naturelles non traitées et résines synthétiques pour la fabrication de matières plastiques; matières plastiques sous forme extrudée WEST END CAPITAL MANAGEMENT (BERMUDA) LIMITED The right to the exclusive use of the words CAPITAL MANAGEMENT and BERMUDA is disclaimed apart from the trade-mark. 23 août 2006 72 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 pour utilisation dans la fabrication (sous forme de dalles, de tuyaux, de tiges, de blocs, de feuilles et de pièces formées). SERVICES: Services de chimie, génie chimique, consultation technique et fourniture d’expertise dans le domaine technochimique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,271,062. 2005/09/06. Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Baarerstr. 131, Zug, 6300, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,270,047. 2005/08/22. 2069541 Ontario Inc., 12 Canfield Place, North York, ONTARIO M3B 2V6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BARRY M. FISH, (FISH & ASSOCIATES), 7951 YONGE STREET, P.O. BOX 956, THORNHILL, ONTARIO, L3T2C4 WARES: Articles of clothing for women, men and children, namely formal wear, namely tuxedos, bow ties, suspenders and cummerbunds; suits, sports coats and jackets, slacks, jeans, trousers, pants, shorts, dress shirts, sport shirts, polo shirts, turtlenecks, t-shirts, dresses, gowns, skirts, jumpsuits, vests, functional wear, knitwear, cardigans, sweaters, blouses, costumes, blousons, chemises, jogging suits, tracksuit trousers, tops, tank tops, sweat shirts, sweat pants; outerwear, namely coats, jackets, windbreakers, windcheaters, duffel coats, driving coats, ski coats; rainwear, namely coats, pants, hats and boots; exercise ware, namely athletic uniforms, gym suits, gym shorts, gym pants and gym shirts; hosiery, socks, stockings, pantyhose, leggings and tights; head coverings, namely hats, caps, scarves and visors; underwear; lingerie; bodywear, namely bodysuits, sports knits, cycling shorts, body tanks, unitards, leotards, croptops, bras, corselettes, body stockings, slips, chemises and teddies; nightwear, namely pyjamas, night gowns, night shirts, robes and bed jackets; swimwear, namely bathing suits and bathing robes; bath robes; accessories, namely belts, suspenders, scarves, shawls, head scarves, neck scarves, shoulder scarves, pocket kerchiefs, ties, gloves; footwear, namely shoes, boots and sandals; golfwear, namely golf shirts, golf sweaters, golf trousers, golf jackets, golf caps, hats and visors. Priority Filing Date: March 15, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 15 395.1/25 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 22, 2005 under No. 305 15 395 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Aelavique Feminine The right to the exclusive use of the word FEMININE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Skin cleansers and lotions; cleansing gel; depilatory waxes; peels, namely exfoliating creams and gels, used to remove dead skin cells; skin care products, namely creams and skin moisturizers; night cream; eye cream; facial masks; vitamin C serum; cooling foot soak; massage oils and creams; hand cream; foot cream; essential oils for creams and massage oils; cooling oils for post depilatory treatments; paraffin wax; serums. Used in CANADA since at least as early as July 15, 2005 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot FEMININE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Nettoyants et lotions pour la peau; gel nettoyant; cires à épiler; gommages, nommément crèmes et gels exfoliants pour éliminer les cellules mortes de la peau; produits pour soins de la peau, nommément crèmes et hydratants pour la peau; crème de nuit; crème pour les yeux; masques de beauté; sérum à base de vitamine C; bains rafraîchissants pour les pieds; huiles et crèmes de massage; crème pour les mains; crème pour les pieds; huiles essentielles pour crèmes et huiles de massage; huiles rafraîchissantes pour traitement post-épilation; paraffine; sérums. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juillet 2005 en liaison avec les marchandises. 1,270,915. 2005/09/02. Product Excellence Inc., 156 Romina Drive, Concord, ONTARIO L4K 4Z7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 MARCHANDISES: Articles vestimentaires pour femmes, hommes et enfants, nommément tenues de soirée, nommément smokings, noeuds papillon, bretelles et ceintures de smoking; costumes, manteaux sport et cabans, pantalons sport, jeans, pantalons, shorts, chemises habillées, chemises sport, polos, chandails à col roulé, tee-shirts, robes, peignoirs, jupes, combinaisons-pantalons, gilets, vêtements fonctionnels, tricots, cardigans, chandails, chemisiers, costumes, blousons, chemises, tenues de jogging, pantalons de survêtement, hauts, débardeurs, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement; vêtements de plein air, nommément manteaux, vestes, blousons, vestes coupevent, canadiennes, manteaux de route, manteaux de ski; vêtements imperméables, nommément manteaux, pantalons, chapeaux et bottes; vêtements d’exercice, nommément uniformes d’athlétisme, tenues de gymnaste, shorts de gymnastique, pantalons de gymnastique et gilets de gymnastique; bonneterie, chaussettes, mi-chaussettes, bas-culottes, caleçons et collants; chapellerie, nommément chapeaux, casquettes, foulards et SMOOTH GLIDE WARES: Facial cream, facial and body hair remover cream, facial and body hair remover gel, body hair remover wax. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Crèmes pour le visage, crèmes dépilatoires pour le visage et le corps, gels dépilatoires pour le visage et les cheveux et cire épilatoire pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 73 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE visières; sous-vêtements; lingerie; linge de corps, nommément justaucorps, tricots sport, shorts de cyclisme, camisoles-culottes, unitards, léotards, soutiens-gorge, corselettes, combinésculottes, combinaisons-jupons, chemises et combinés-culottes; vêtements de nuit, nommément pyjamas, robes de nuit, chemises de nuit, peignoirs et liseuses; maillots de bain, nommément maillots de bain et peignoirs de bain; robes de chambre; accessoires, nommément ceintures, bretelles, foulards, châles, cache-nez, écharpes, écharpes d’épaules, pochettes, cravates, gants; articles chaussants, nommément chaussures, bottes et sandales; vêtements de golf, nommément chemises de golf, chandails de golf, pantalons de golf, vestes de golf, casquettes de golf, chapeaux et visières. Date de priorité de production: 15 mars 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 15 395.1/25 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 22 avril 2005 sous le No. 305 15 395 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. de jeu imprimées; et cartes à échanger à collectionner, pour insertion dans une boîte. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 mai 2004 sous le No. 2,844,855 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,271,140. 2005/09/07. INTERNATIONAL MASTERS PUBLISHERS AB, Angbatsbron, 1, Box 803, Malmo, SE-211 20, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 WEIRD N’ WILD CREATURES WARES: Printed material, namely, a series of continuity cards on the subjects of animals and monsters for insertion into a storage box; printed games, namely, crossword puzzles, word scrambles, quote scrambles, hidden picture puzzles, hidden word puzzles, word searches, trivia questions, trivia cards, word finds and printed game instruction sheets; and collectible trading cards, for insertion into a box. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 27, 2005 under No. 3000645 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,271,139. 2005/09/07. INTERNATIONAL MASTERS PUBLISHERS AB, Angbatsbron, 1, Box 803, Malmo, SE-211 20, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 MARCHANDISES: Imprimés, nommément une série de cartes de continuité sur les sujets liés aux animaux et aux monstres pour insertion dans une boîte d’entreposage; jeux imprimés, nommément jeux de mots croisés, mots mélangés, citations mélangées, casse-tête d’image cachée, casse-tête de mot caché, recherches de mot, questions pour jeu-questionnaire, cartes de jeu-questionnaire, recherches de mots et feuilles d’enseignement de jeu imprimées; et cartes à échanger à collectionner, pour insertion dans une boîte. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 septembre 2005 sous le No. 3000645 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Printed material, namely, a series of continuity cards on the subjects of animals and monsters for insertion into a storage box; printed games, namely, crossword puzzles, word scrambles, quote scrambles, hidden picture puzzles, hidden word puzzles, word searches, trivia questions, trivia cards, word finds and printed game instruction sheets; and collectible trading cards, for insertion into a box. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 25, 2004 under No. 2,844,855 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,271,166. 2005/09/07. Green Shield Canada, Suite 1600, 5001 Yonge Street, Toronto, ONTARIO M2N 6P5 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 BENEFIT INSIGHT MARCHANDISES: Imprimés, nommément une série de cartes de continuité sur les sujets liés aux animaux et aux monstres pour insertion dans une boîte d’entreposage; jeux imprimés, nommément jeux de mots croisés, mots mélangés, citations mélangées, casse-tête d’image cachée, casse-tête de mot caché, recherches de mot, questions pour jeu-questionnaire, cartes de jeu-questionnaire, recherches de mots et feuilles d’enseignement 23 août 2006 The right to the exclusive use of the word BENEFIT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing analysis and reports regarding health and dental plan utilization by group clients, with reference to the existing database of the applicant and other similar organizations within the industry, including in respect to current and future costs, drug usage and fluctuations in use, drug spending year over year and by category, dental procedures year over year and by category, claims patterns and correlation of drug usage to clinical 74 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 diagnostic parameters in order to assess the potential for development of certain medical conditions, health care industry trends and the impact of new drugs; assessment of coverage in respect to social services and extended health care services and projected health plan costs, as well as recommendations for cost controls and improved quality of health care and health outcomes. Used in CANADA since August 11, 2005 on services. WARES: Pharmaceutical and dietetic preparations for the treatment of fat malabsorption; infant formula. Priority Filing Date: March 08, 2005, Country: SWEDEN, Application No: SE 2005/ 01742 in association with the same kind of wares. Used in SWEDEN on wares. Registered in or for SWEDEN on May 20, 2005 under No. 372476 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot BENEFIT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et diététiques pour le traitement de la malabsorption des graisses; formules pour nourrissons. Date de priorité de production: 08 mars 2005, pays: SUÈDE, demande no: SE 2005/01742 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUÈDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUÈDE le 20 mai 2005 sous le No. 372476 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Mise à disposition d’analyses et de rapports concernant l’utilisation de régimes de soins médicaux et dentaires par des groupes clients, au moyen des bases de données du requérant et d’autres organismes similaires dans le même secteur, y compris dans le domaine des coûts courants et futurs, de l’utilisation de médicaments et des fluctuations relatives à l’utilisation de médicaments, des dépenses annuelles en médicaments et par catégorie de médicaments, des pratiques dentaires annuelles et par catégorie, des tendances ayant trait aux demandes de remboursement et de la corrélation entre l’utilisation de médicaments et les paramètres de diagnostic cliniques, établie de façon à évaluer les perspectives d’évolution de certains états pathologiques, des tendances relatives au secteur des soins de santé et de l’impact de nouveaux médicaments; évaluation de la garantie concernant les services sociaux et les services d’assurance maladie complémentaire et prévision de coûts de régimes de soins médicaux, ainsi que recommandations relatives au contrôle des coûts et à l’amélioration de la qualité des soins de santé et des résultats cliniques. Employée au CANADA depuis 11 août 2005 en liaison avec les services. 1,271,189. 2005/09/07. AREXIS AB, Arvid Wallgrens Backe, 413 46 GOTEBORG, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 KIOBRINA WARES: Pharmaceutical and dietetic preparations for the treatment of fat malabsorption; infant formula. Priority Filing Date: March 08, 2005, Country: SWEDEN, Application No: SE 2005/ 01744 in association with the same kind of wares. Used in SWEDEN on wares. Registered in or for SWEDEN on May 20, 2005 under No. 372478 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,271,187. 2005/09/07. Speciality Rice Inc., 1000 West First Street, Brinkley, AR, 72021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMAN AND CARR LLP, SUITE 2300, 200 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3W5 MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et diététiques pour le traitement de la malabsorption des graisses; formules pour nourrissons. Date de priorité de production: 08 mars 2005, pays: SUÈDE, demande no: SE 2005/01744 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUÈDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUÈDE le 20 mai 2005 sous le No. 372478 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. DOUBLE ELEPHANT WARES: Rice. Proposed Use in CANADA on wares. 1,271,425. 2005/09/09. AXA ASSURANCES INC., 2020 rue Université, Bureau 600, Montréal, QUÉBEC H3A 2A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Riz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,271,188. 2005/09/07. AREXIS AB, Arvid Wallgrens Backe, 413 46 GOTEBORG, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 RYTHMO SERVICES: Services d’assurance-vie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. EXINALDA August 23, 2006 SERVICES: Life insurance services. Proposed Use in CANADA on services. 75 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE 1,271,457. 2005/09/09. Martin Arndt, 215 - 103 Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7N 1Y8 Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 1,271,754. 2005/09/13. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation), 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA, 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 WARES: Tether, namely a strap for attaching articles such as paddles, tools and the like to a person’s clothing or body to prevent loss. Used in CANADA since at least June 01, 2004 on wares. WARES: Dentifrices; hair lotions; hair shampoo; hair conditioner; hair mousse; hair cream rinse; scalp conditioner; skin cleansing cream; facial, hand, and body cream; facial, hand, and body lotion; facial, hand and body moisturizer; perfumery; namely, essential oils for personal use; bath oil; bath powder; body powder; talcum powder; toilet water; cologne; aftershave; shaving cream and foam; facial scrubs; facial masks; bar soap; liquid soap; skin soap; bubble bath; mascara; lip stick; lip gloss; eyeliner; blush; rouge; eyeshadow; eyebrow pencils; nail polish; nail hardener; Eyeglasses and cases therefor; sunglasses and cases therefor; pre-recorded magnetic data carriers, and recording discs featuring music, animated live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; audio and visual players for all media; pre-recorded audio cassettes featuring music and stories; phonograph records; pre-recorded compact discs featuring music and stories; pre-recorded video cassettes; pre-recorded laser video discs; pre-recorded digital video discs; pre-recorded digital versatile discs; pre-recorded CD-ROMS featuring music, animated and live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; motion picture films; compact disc players; compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; video cassette players; video cassette recorders; audio cassette players; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders; pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash registers; calculators; computers; computer game programs; computer software featuring games and learning activities; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer disk drives; modems; printers; computer mouse; mouse MARCHANDISES: Sangles de retenue, nommément courroies pour attacher des articles tels que des pagaies, des outils et d’autres articles du même type aux vêtements d’une personne ou à une personne afin d’en prévenir la perte. Employée au CANADA depuis au moins 01 juin 2004 en liaison avec les marchandises. 1,271,637. 2005/09/12. House of Blues Brands Corp., 6255 Sunset Boulevard, 16th Floor, Hollywood, California 90028, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 SERVICE INDUSTRY NIGHT The right to the exclusive use of the words SERVICE INDUSTRY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Casino entertainment services. Priority Filing Date: March 10, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78584804 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots SERVICE INDUSTRY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de divertissement de casino. Date de priorité de production: 10 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78584804 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 23 août 2006 76 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 pads; wrist and arm support pads for use with computers; personal digital assistants, interactive pagers, interactive cell phones and interactive personal digital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobile telephones; mobile telephone accessories, namely, headphones, holsters for carrying mobile phones and batteries for mobile phones; cameras; digital cameras; video cameras; radios; televisions; satellite navigation systems, namely, global positioning systems; Cardboard; writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children’s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; noncalibrated rulers; rubber stamps; Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; picture frames; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleeping bags; trays, namely, plastic trays, desk file trays, document file trays, drawing trays, meal trays, letter trays, paint trays, paper trays, pen and pencil trays and serving trays; jewelry cases and boxes not of precious metal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, or plastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plastic ornamental badges; Wastepaper baskets; bath sponges; cosmetic sponges; hair combs; hair brushes cosmetic brushes; toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); earthenware; figurines made of porcelain; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta; Textiles; for carpets, textiles for clothes, textiles for human bedding, textiles for furniture, textiles for footwear; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennants of textile; Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children’s play cosmetics; toy banks; August 23, 2006 bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; battery-operated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dentifrices; lotions capillaires; shampoing; revitalisant capillaire; mousse capillaire; conditionneur capillaire; revitalisant pour le cuir chevelu; crème nettoyante pour la peau; crème pour le visage, les mains et le corps; lotion pour le visage, les mains et le corps; hydratant pour le visage, les mains et le corps; parfumerie; nommément huiles essentielles pour les soins du corps; huile pour le bain; poudre pour le bain; poudre pour le corps; poudre de talc; eau de toilette; eau de Cologne; lotion après-rasage; crème et mousse à raser; exfoliants pour le visage; masques de beauté; barre de savon; savon liquide; savon pour la peau; bain moussant; fard à cils; bâton de rouge à lèvres; brillant à lèvres; eye-liner; fard à joues; rouge à joues; ombre à paupières; crayons à sourcils; vernis à ongles; durcisseur d’ongles; lunettes et étuis connexes; lunettes de soleil et étuis connexes; supports de données magnétiques préenregistrées et disques pour enregistrement contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques; histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; machines distributrices et mécanismes pour appareils actionnés par des pièces de monnaie; lecteurs audio et vidéo pour tous les médias; audiocassettes préenregistrées contenant de la musique et des histoires; microsillons; disques compacts préenregistrés contenant de la musique et des histoires; vidéocassettes préenregistrées; vidéodisques préenregistrés; vidéodisques numériques préenregistrés; disques numériques polyvalents préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques, histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; films cinématographiques; lecteurs de disque compact; enregistreurs de disque compact; lecteurs de DVD; enregistreurs de DVD; lecteurs de vidéocassettes; magnétoscopes à cassette; lecteurs de cassettes audio; magnétophones; lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés; lecteurs de minidisque; caisses enregistreuses; calculatrices; ordinateurs; ludiciels; logiciels de jeux et d’activités d’apprentissage; matériel informatique; claviers d’ordinateur; moniteurs d’ordinateur; lecteurs de disque d’ordinateur; modems; imprimantes; souris d’ordinateur; tapis de souris; coussins pour le poignet et le bras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants 77 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE numériques personnels, téléavertisseurs interactifs, téléphones cellulaires interactifs et assistants numériques personnels interactifs; téléavertisseurs; talkies-walkies; téléphones; téléphones mobiles; accessoires de téléphones mobiles, nommément casques d’écoute, étuis pour téléphones mobiles et piles pour téléphones mobiles; appareils-photo; caméras numériques; caméras vidéo; appareils-radio; téléviseurs; systèmes de navigation par satellite, nommément systèmes de positionnement mondial; carton mince; papier à écrire; papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin vierge, albums de découpures, cahiers d’exercices à spirales, cahiers d’exercices piqués, blocscorrespondance; enveloppes; papier à emballer les cadeaux; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs surprise en papier; centres de table décoratifs en papier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; dessins animés; illustrés; bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier; carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums à photos; carnets d’autographes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, nécessaires de craies et de peinture et de pinceaux; nécessaires de peinture et d’artisanat; machines à écrire; matériel didactique (sauf appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés d’imprimerie; autocollants; autocollants appliqués sous forme de décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et crayons; craie; glaise à modeler; agendas; stylos; crayons; cahiers; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; dessous de verre en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc; tables; chaises; bureaux; chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives; mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux, nommément plateaux en plastique, bacs à fiches de bureau, corbeilles pour dossiers de documentation, plateaux à dessin, plateaux-repas, bacs à courrier, bacs à peinture, plateaux en papier, compartiments à stylos et à crayons et plateaux de service; écrins à bijoux et boîtes non faites de métal précieux; décorations de gâteau en plastique; pailles; figurines en bois, cire, plâtre, ou plastique; oreillers; statuettes en bois, cire, plâtre, ou plastique; macarons; macarons de fantaisie décoratifs; insignes; insignes ornementaux en plastique; corbeilles à papier; éponges pour la baignoire; éponges cosmétiques; peignes; brosses à cheveux; pinceaux de maquillage; brosses à dents; verre non travaillé ou semi-travaillé (sauf verre utilisé dans les bâtiments); articles en terre cuite; figurines faites en porcelaine; verrerie pour boissons; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; tasses en plastique; gobelets en papier; grosses tasses; moules à gâteaux; pots à biscuits; bouilloires; vaisselle; porte-savons; sous-plat; sous-verres; boîtes-repas; contenants isolants; trousses-repas comprenant des boîtes-repas et des contenants isolants; bouteilles thermos; isolateurs amovibles pour boissons en canette et en bouteille; carillons éoliens; boîtes décoratives; figurines de porcelaine, cristal, articles en terre cuite, verre, porcelaine, et terre-cuite; produits en tissu; tissus pour 23 août 2006 tapis, tissus pour linges, tissu pour literie, tissu pour meubles, tissu pour articles chaussants; couvre-lit et dessus de table; housses de couette; housses de meuble ajustées et non ajustées en tissu; housses de coussins; rideaux; linge de table; serviettes en tissu; napperons en tissu; serviettes de cuisine; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; papier-mouchoir (tissus à la pièce); mouchoirs; literie; afghans; édredons; courtepointes; couvre-lits; literie; couvertures; draps; juponnages de lit; taies d’oreiller; bandes protectrices de lit d’enfant; drapeaux et fanions en tissu; cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d’action et accessoires; jeux d’adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines jouets; poupées de fèves; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeu de poupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; corsages-culottes; masques faciaux; jeux vidéo et jeux électroniques à main; cartouches de jeux informatisés; disques de jeu informatisé; cartouches de jeux vidéo et disques; jeux de table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multiactivités; jouets gonflables; jeux de cible; jouets à lancer de type lancer du disque; ensemble de pelles et de saut jouets; fusées jouets; véhicules-jouets; autos miniatures; camions jouets; armesjouets; étuis à pistolets jouets; maquettes à assembler; cerfsvolants; jouets de lit d’enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons sous forme de petits jouets; ensemble de solutions et de baguettes pour faire des bulles; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; marqueurs de balles de golf; balles de tennis; jeux de badminton; boucles et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; jouets et scooters non motorisés; ornements et décorations d’arbre de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,271,755. 2005/09/13. Disney Enterprises, Inc., (a Delaware Corporation), 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA, 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 78 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Dentifrices; hair lotions; hair shampoo; hair conditioner; hair mousse; hair cream rinse; scalp conditioner; skin cleansing cream; facial, hand, and body cream; facial, hand, and body lotion; facial, hand and body moisturizer; perfumery; namely, essential oils for personal use; bath oil; bath powder; body powder; talcum powder; toilet water; cologne; aftershave; shaving cream and foam; facial scrubs; facial masks; bar soap; liquid soap; skin soap; bubble bath; mascara; lip stick; lip gloss; eyeliner; blush; rouge; eyeshadow; eyebrow pencils; nail polish; nail hardener; Eyeglasses and cases therefor; sunglasses and cases therefor; pre-recorded magnetic data carriers, and recording discs featuring music, animated live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; audio and visual players for all media; pre-recorded audio cassettes featuring music and stories; phonograph records; pre-recorded compact discs featuring music and stories; pre-recorded video cassettes; pre-recorded laser video discs; pre-recorded digital video discs; pre-recorded digital versatile discs; pre-recorded CD-ROMS featuring music, animated and live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; motion picture films; compact disc players; compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; video cassette players; video cassette recorders; audio cassette players; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders; pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash registers; calculators; computers; computer game programs; computer software featuring games and learning activities; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer disk drives; modems; printers; computer mouse; mouse pads; wrist and arm support pads for use with computers; personal digital assistants, interactive pagers, interactive cell phones and interactive personal digital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobile telephones; mobile telephone accessories, namely, headphones, holsters for carrying mobile phones and batteries for mobile phones; cameras; digital cameras; video cameras; radios; televisions; satellite navigation systems, namely, global positioning systems; Cardboard; writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children’s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; August 23, 2006 pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; noncalibrated rulers; rubber stamps; Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; picture frames; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleeping bags; trays, namely, plastic trays, desk file trays, document file trays, drawing trays, meal trays, letter trays, paint trays, paper trays, pen and pencil trays and serving trays; jewelry cases and boxes not of precious metal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, or plastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plastic ornamental badges; Wastepaper baskets; bath sponges; cosmetic sponges; hair combs; hair brushes cosmetic brushes; toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); earthenware; figurines made of porcelain; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta; Textiles; for carpets, textiles for clothes, textiles for human bedding, textiles for furniture, textiles for footwear; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennants of textile; Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children’s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; battery-operated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dentifrices; lotions capillaires; shampoing; revitalisant capillaire; mousse capillaire; conditionneur capillaire; revitalisant pour le cuir chevelu; crème nettoyante pour la peau; crème pour le visage, les mains et le corps; lotion pour le visage, les mains et le corps; hydratant pour le visage, les mains et le corps; parfumerie; nommément huiles essentielles pour les soins du corps; huile pour le bain; poudre pour le bain; poudre pour le corps; poudre de talc; eau de toilette; eau de Cologne; lotion après-rasage; crème et mousse à raser; exfoliants pour le visage; masques de beauté; barre de savon; savon liquide; savon pour la 79 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE peau; bain moussant; fard à cils; bâton de rouge à lèvres; brillant à lèvres; eye-liner; fard à joues; rouge à joues; ombre à paupières; crayons à sourcils; vernis à ongles; durcisseur d’ongles; lunettes et étuis connexes; lunettes de soleil et étuis connexes; supports de données magnétiques préenregistrées et disques pour enregistrement contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques; histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; machines distributrices et mécanismes pour appareils actionnés par des pièces de monnaie; lecteurs audio et vidéo pour tous les médias; audiocassettes préenregistrées contenant de la musique et des histoires; microsillons; disques compacts préenregistrés contenant de la musique et des histoires; vidéocassettes préenregistrées; vidéodisques préenregistrés; vidéodisques numériques préenregistrés; disques numériques polyvalents préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques, histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; films cinématographiques; lecteurs de disque compact; enregistreurs de disque compact; lecteurs de DVD; enregistreurs de DVD; lecteurs de vidéocassettes; magnétoscopes à cassette; lecteurs de cassettes audio; magnétophones; lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés; lecteurs de minidisque; caisses enregistreuses; calculatrices; ordinateurs; ludiciels; logiciels de jeux et d’activités d’apprentissage; matériel informatique; claviers d’ordinateur; moniteurs d’ordinateur; lecteurs de disque d’ordinateur; modems; imprimantes; souris d’ordinateur; tapis de souris; coussins pour le poignet et le bras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants numériques personnels, téléavertisseurs interactifs, téléphones cellulaires interactifs et assistants numériques personnels interactifs; téléavertisseurs; talkies-walkies; téléphones; téléphones mobiles; accessoires de téléphones mobiles, nommément casques d’écoute, étuis pour téléphones mobiles et piles pour téléphones mobiles; appareils-photo; caméras numériques; caméras vidéo; appareils-radio; téléviseurs; systèmes de navigation par satellite, nommément systèmes de positionnement mondial; carton mince; papier à écrire; papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin vierge, albums de découpures, cahiers d’exercices à spirales, cahiers d’exercices piqués, blocscorrespondance; enveloppes; papier à emballer les cadeaux; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs surprise en papier; centres de table décoratifs en papier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; dessins animés; illustrés; bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier; carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums à photos; carnets d’autographes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, nécessaires de craies et de peinture et 23 août 2006 de pinceaux; nécessaires de peinture et d’artisanat; machines à écrire; matériel didactique (sauf appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés d’imprimerie; autocollants; autocollants appliqués sous forme de décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et crayons; craie; glaise à modeler; agendas; stylos; crayons; cahiers; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; dessous de verre en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc; tables; chaises; bureaux; chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives; mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux, nommément plateaux en plastique, bacs à fiches de bureau, corbeilles pour dossiers de documentation, plateaux à dessin, plateaux-repas, bacs à courrier, bacs à peinture, plateaux en papier, compartiments à stylos et à crayons et plateaux de service; écrins à bijoux et boîtes non faites de métal précieux; décorations de gâteau en plastique; pailles; figurines en bois, cire, plâtre, ou plastique; oreillers; statuettes en bois, cire, plâtre, ou plastique; macarons; macarons de fantaisie décoratifs; insignes; insignes ornementaux en plastique; corbeilles à papier; éponges pour la baignoire; éponges cosmétiques; peignes; brosses à cheveux; pinceaux de maquillage; brosses à dents; verre non travaillé ou semi-travaillé (sauf verre utilisé dans les bâtiments); articles en terre cuite; figurines faites en porcelaine; verrerie pour boissons; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; tasses en plastique; gobelets en papier; grosses tasses; moules à gâteaux; pots à biscuits; bouilloires; vaisselle; porte-savons; sous-plat; sous-verres; boîtes-repas; contenants isolants; trousses-repas comprenant des boîtes-repas et des contenants isolants; bouteilles thermos; isolateurs amovibles pour boissons en canette et en bouteille; carillons éoliens; boîtes décoratives; figurines de porcelaine, cristal, articles en terre cuite, verre, porcelaine, et terre-cuite; produits en tissu; tissus pour tapis, tissus pour linges, tissu pour literie, tissu pour meubles, tissu pour articles chaussants; couvre-lit et dessus de table; housses de couette; housses de meuble ajustées et non ajustées en tissu; housses de coussins; rideaux; linge de table; serviettes en tissu; napperons en tissu; serviettes de cuisine; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; papier-mouchoir (tissus à la pièce); mouchoirs; literie; afghans; édredons; courtepointes; couvre-lits; literie; couvertures; draps; juponnages de lit; taies d’oreiller; bandes protectrices de lit d’enfant; drapeaux et fanions en tissu; cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d’action et accessoires; jeux d’adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines jouets; poupées de fèves; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeu de poupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; corsages-culottes; masques faciaux; jeux vidéo et jeux électroniques à main; cartouches de jeux informatisés; disques de jeu informatisé; cartouches de jeux vidéo et disques; jeux de table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multiactivités; jouets gonflables; jeux de cible; jouets à lancer de type lancer du disque; ensemble de pelles et de saut jouets; fusées jouets; véhicules-jouets; autos miniatures; camions jouets; armesjouets; étuis à pistolets jouets; maquettes à assembler; cerfsvolants; jouets de lit d’enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons sous forme de petits jouets; 80 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 ensemble de solutions et de baguettes pour faire des bulles; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; marqueurs de balles de golf; balles de tennis; jeux de badminton; boucles et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; jouets et scooters non motorisés; ornements et décorations d’arbre de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. registers; calculators; computers; computer game programs; computer software featuring games and learning activities; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer disk drives; modems; printers; computer mouse; mouse pads; wrist and arm support pads for use with computers; personal digital assistants, interactive pagers, interactive cell phones and interactive personal digital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobile telephones; mobile telephone accessories, namely, headphones, holsters for carrying mobile phones and batteries for mobile phones; cameras; digital cameras; video cameras; radios; televisions; satellite navigation systems, namely, global positioning systems; Cardboard; writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children’s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; noncalibrated rulers; rubber stamps; Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; picture frames; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleeping bags; trays, namely, plastic trays, desk file trays, document file trays, drawing trays, meal trays, letter trays, paint trays, paper trays, pen and pencil trays and serving trays; jewelry cases and boxes not of precious metal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, or plastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plastic ornamental badges; Wastepaper baskets; bath sponges; cosmetic sponges; hair combs; hair brushes cosmetic brushes; toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); earthenware; figurines made of porcelain; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta; Textiles; for carpets, textiles for clothes, textiles for human bedding, textiles for furniture, textiles for footwear; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; 1,271,756. 2005/09/13. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation), 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA, 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 WARES: Dentifrices; hair lotions; hair shampoo; hair conditioner; hair mousse; hair cream rinse; scalp conditioner; skin cleansing cream; facial, hand, and body cream; facial, hand, and body lotion; facial, hand and body moisturizer; perfumery; namely, essential oils for personal use; bath oil; bath powder; body powder; talcum powder; toilet water; cologne; aftershave; shaving cream and foam; facial scrubs; facial masks; bar soap; liquid soap; skin soap; bubble bath; mascara; lip stick; lip gloss; eyeliner; blush; rouge; eyeshadow; eyebrow pencils; nail polish; nail hardener; Eyeglasses and cases therefor; sunglasses and cases therefor; pre-recorded magnetic data carriers, recording discs featuring music, animated live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; audio and visual players for all media; pre-recorded audio cassettes featuring music and stories; phonograph records; pre-recorded compact discs featuring music and stories; pre-recorded video cassettes; pre-recorded laser video discs; pre-recorded digital video discs; pre-recorded digital versatile discs; pre-recorded CD-ROMS featuring music, animated and live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; motion picture films; compact disc players; compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; video cassette players; video cassette recorders; audio cassette players; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders; pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash August 23, 2006 81 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE flags and pennants of textile; Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children’s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; battery-operated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. Proposed Use in CANADA on wares. d’apprentissage; matériel informatique; claviers d’ordinateur; moniteurs d’ordinateur; lecteurs de disque d’ordinateur; modems; imprimantes; souris d’ordinateur; tapis de souris; coussins pour le poignet et le bras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants numériques personnels, téléavertisseurs interactifs, téléphones cellulaires interactifs et assistants numériques personnels interactifs; téléavertisseurs; talkies-walkies; téléphones; téléphones mobiles; accessoires de téléphones mobiles, nommément casques d’écoute, étuis pour téléphones mobiles et piles pour téléphones mobiles; appareils-photo; caméras numériques; caméras vidéo; appareils-radio; téléviseurs; systèmes de navigation par satellite, nommément systèmes de positionnement mondial; carton mince; papier à écrire; papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin vierge, albums de découpures, cahiers d’exercices à spirales, cahiers d’exercices piqués, blocscorrespondance; enveloppes; papier à emballer les cadeaux; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs surprise en papier; centres de table décoratifs en papier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; dessins animés; illustrés; bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier; carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums à photos; carnets d’autographes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, nécessaires de craies et de peinture et de pinceaux; nécessaires de peinture et d’artisanat; machines à écrire; matériel didactique (sauf appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés d’imprimerie; autocollants; autocollants appliqués sous forme de décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et crayons; craie; glaise à modeler; agendas; stylos; crayons; cahiers; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; dessous de verre en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc; tables; chaises; bureaux; chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives; mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux, nommément plateaux en plastique, bacs à fiches de bureau, corbeilles pour dossiers de documentation, plateaux à dessin, plateaux-repas, bacs à courrier, bacs à peinture, plateaux en papier, compartiments à stylos et à crayons et plateaux de service; écrins à bijoux et boîtes non faites de métal précieux; décorations de gâteau en plastique; pailles; figurines en bois, cire, plâtre, ou plastique; oreillers; statuettes en bois, cire, plâtre, ou plastique; macarons; macarons de fantaisie décoratifs; insignes; insignes ornementaux en plastique; corbeilles à papier; éponges pour la baignoire; éponges cosmétiques; peignes; brosses à cheveux; pinceaux de maquillage; brosses à dents; verre non travaillé ou semi-travaillé (sauf verre utilisé dans les bâtiments); articles en terre cuite; figurines faites en porcelaine; verrerie pour boissons; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; tasses en plastique; gobelets en papier; grosses tasses; moules à gâteaux; pots à biscuits; bouilloires; vaisselle; porte-savons; sous-plat; sous-verres; boîtes-repas; contenants isolants; trousses-repas comprenant des boîtes-repas et des MARCHANDISES: Dentifrices; lotions capillaires; shampoing; revitalisant capillaire; mousse capillaire; conditionneur capillaire; revitalisant pour le cuir chevelu; crème nettoyante pour la peau; crème pour le visage, les mains et le corps; lotion pour le visage, les mains et le corps; hydratant pour le visage, les mains et le corps; parfumerie; nommément huiles essentielles pour les soins du corps; huile pour le bain; poudre pour le bain; poudre pour le corps; poudre de talc; eau de toilette; eau de Cologne; lotion après-rasage; crème et mousse à raser; exfoliants pour le visage; masques de beauté; barre de savon; savon liquide; savon pour la peau; bain moussant; fard à cils; bâton de rouge à lèvres; brillant à lèvres; eye-liner; fard à joues; rouge à joues; ombre à paupières; crayons à sourcils; vernis à ongles; durcisseur d’ongles; lunettes et étuis connexes; lunettes de soleil et étuis connexes; supports de données magnétiques préenregistrées et disques pour enregistrement contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques; histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; machines distributrices et mécanismes pour appareils actionnés par des pièces de monnaie; lecteurs audio et vidéo pour tous les médias; audiocassettes préenregistrées contenant de la musique et des histoires; microsillons; disques compacts préenregistrés contenant de la musique et des histoires; vidéocassettes préenregistrées; vidéodisques préenregistrés; vidéodisques numériques préenregistrés; disques numériques polyvalents préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques, histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; films cinématographiques; lecteurs de disque compact; enregistreurs de disque compact; lecteurs de DVD; enregistreurs de DVD; lecteurs de vidéocassettes; magnétoscopes à cassette; lecteurs de cassettes audio; magnétophones; lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés; lecteurs de minidisque; caisses enregistreuses; calculatrices; ordinateurs; ludiciels; logiciels de jeux et d’activités 23 août 2006 82 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 contenants isolants; bouteilles thermos; isolateurs amovibles pour boissons en canette et en bouteille; carillons éoliens; boîtes décoratives; figurines de porcelaine, cristal, articles en terre cuite, verre, porcelaine, et terre-cuite; produits en tissu; tissus pour tapis, tissus pour linges, tissu pour literie, tissu pour meubles, tissu pour articles chaussants; couvre-lit et dessus de table; housses de couette; housses de meuble ajustées et non ajustées en tissu; housses de coussins; rideaux; linge de table; serviettes en tissu; napperons en tissu; serviettes de cuisine; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; papier-mouchoir (tissus à la pièce); mouchoirs; literie; afghans; édredons; courtepointes; couvre-lits; literie; couvertures; draps; juponnages de lit; taies d’oreiller; bandes protectrices de lit d’enfant; drapeaux et fanions en tissu; cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d’action et accessoires; jeux d’adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines jouets; poupées de fèves; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeu de poupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; corsages-culottes; masques faciaux; jeux vidéo et jeux électroniques à main; cartouches de jeux informatisés; disques de jeu informatisé; cartouches de jeux vidéo et disques; jeux de table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multiactivités; jouets gonflables; jeux de cible; jouets à lancer de type lancer du disque; ensemble de pelles et de saut jouets; fusées jouets; véhicules-jouets; autos miniatures; camions jouets; armesjouets; étuis à pistolets jouets; maquettes à assembler; cerfsvolants; jouets de lit d’enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons sous forme de petits jouets; ensemble de solutions et de baguettes pour faire des bulles; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; marqueurs de balles de golf; balles de tennis; jeux de badminton; boucles et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; jouets et scooters non motorisés; ornements et décorations d’arbre de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Dentifrices; hair lotions; hair shampoo; hair conditioner; hair mousse; hair cream rinse; scalp conditioner; skin cleansing cream; facial, hand, and body cream; facial, hand, and body lotion; facial, hand and body moisturizer; perfumery; namely, essential oils for personal use; bath oil; bath powder; body powder; talcum powder; toilet water; cologne; aftershave; shaving cream and foam; facial scrubs; facial masks; bar soap; liquid soap; skin soap; bubble bath; mascara; lip stick; lip gloss; eyeliner; blush; rouge; eyeshadow; eyebrow pencils; nail polish; nail hardener; Eyeglasses and cases therefor; pre-recorded magnetic data carriers, and recording discs featuring music, animated live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; audio and visual players for all media; pre-recorded audio cassettes featuring music and stories; phonograph records; pre-recorded compact discs featuring music and stories; prerecorded video cassettes; pre-recorded laser video discs; prerecorded digital video discs; pre-recorded digital versatile discs; pre-recorded CD-ROMS featuring music, animated and live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; motion picture films; compact disc players; compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; video cassette players; video cassette recorders; audio cassette players; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders; pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash registers; calculators; computers; computer game programs; computer software featuring games and learning activities; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer disk drives; modems; printers; computer mouse; mouse pads; wrist and arm support pads for use with computers; personal digital assistants, interactive pagers, interactive cell phones and interactive personal digital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobile telephones; mobile telephone accessories, namely, headphones, holsters for carrying mobile phones and batteries for mobile phones; cameras; digital cameras; video cameras; radios; televisions; satellite navigation systems, namely, global positioning systems; Cardboard; writing 1,271,757. 2005/09/13. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation), 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA, 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 August 23, 2006 83 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children’s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; noncalibrated rulers; rubber stamps; Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; picture frames; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleeping bags; trays, namely, plastic trays, desk file trays, document file trays, drawing trays, meal trays, letter trays, paint trays, paper trays, pen and pencil trays and serving trays; jewelry cases and boxes not of precious metal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, or plastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plastic ornamental badges; Wastepaper baskets; bath sponges; cosmetic sponges; hair combs; hair brushes cosmetic brushes; toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); earthenware; figurines made of porcelain; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta; Textiles; for carpets, textiles for clothes, textiles for human bedding, textiles for furniture, textiles for footwear; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; human bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennants of textile; Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children’s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; batteryoperated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; windup toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy 23 août 2006 holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dentifrices; lotions capillaires; shampoing; revitalisant capillaire; mousse capillaire; conditionneur capillaire; revitalisant pour le cuir chevelu; crème nettoyante pour la peau; crème pour le visage, les mains et le corps; lotion pour le visage, les mains et le corps; hydratant pour le visage, les mains et le corps; parfumerie; nommément huiles essentielles pour les soins du corps; huile pour le bain; poudre pour le bain; poudre pour le corps; poudre de talc; eau de toilette; eau de Cologne; lotion après-rasage; crème et mousse à raser; exfoliants pour le visage; masques de beauté; barre de savon; savon liquide; savon pour la peau; bain moussant; fard à cils; bâton de rouge à lèvres; brillant à lèvres; eye-liner; fard à joues; rouge à joues; ombre à paupières; crayons à sourcils; vernis à ongles; durcisseur d’ongles; lunettes et étuis connexes; supports de données magnétiques préenregistrées et disques pour enregistrement contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques; histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; machines distributrices et mécanismes pour appareils actionnés par des pièces de monnaie; lecteurs audio et vidéo pour tous les médias; audiocassettes préenregistrées contenant de la musique et des histoires; microsillons; disques compacts préenregistrés contenant de la musique et des histoires; vidéocassettes préenregistrées; vidéodisques préenregistrés; vidéodisques numériques préenregistrés; disques numériques polyvalents préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques, histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; films cinématographiques; lecteurs de disque compact; enregistreurs de disque compact; lecteurs de DVD; enregistreurs de DVD; lecteurs de vidéocassettes; magnétoscopes à cassette; lecteurs de cassettes audio; magnétophones; lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés; lecteurs de minidisque; caisses enregistreuses; calculatrices; ordinateurs; ludiciels; logiciels de jeux et d’activités d’apprentissage; matériel informatique; claviers d’ordinateur; moniteurs d’ordinateur; lecteurs de disque d’ordinateur; modems; imprimantes; souris d’ordinateur; tapis de souris; coussins pour le poignet et le bras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants numériques personnels, téléavertisseurs interactifs, téléphones cellulaires interactifs et assistants numériques personnels interactifs; téléavertisseurs; talkies-walkies; téléphones; téléphones mobiles; accessoires de téléphones mobiles, nommément casques d’écoute, étuis pour téléphones mobiles et piles pour téléphones mobiles; appareils- photo; caméras numériques; caméras vidéo; appareils-radio; téléviseurs; systèmes de navigation par satellite, nommément systèmes de positionnement mondial; carton mince; 84 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 papier à écrire; papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin vierge, albums de découpures, cahiers d’exercices à spirales, cahiers d’exercices piqués, blocs- correspondance; enveloppes; papier à emballer les cadeaux; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs surprise en papier; centres de table décoratifs en papier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; dessins animés; illustrés; bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier; carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums à photos; carnets d’autographes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, nécessaires de craies et de peinture et de pinceaux; nécessaires de peinture et d’artisanat; machines à écrire; matériel didactique (sauf appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés d’imprimerie; autocollants; autocollants appliqués sous forme de décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et crayons; craie; glaise à modeler; agendas; stylos; crayons; cahiers; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; dessous de verre en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc; tables; chaises; bureaux; chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives; mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux, nommément plateaux en plastique, bacs à fiches de bureau, corbeilles pour dossiers de documentation, plateaux à dessin, plateaux-repas, bacs à courrier, bacs à peinture, plateaux en papier, compartiments à stylos et à crayons et plateaux de service; écrins à bijoux et boîtes non faites de métal précieux; décorations de gâteau en plastique; pailles; figurines en bois, cire, plâtre, ou plastique; oreillers; statuettes en bois, cire, plâtre, ou plastique; macarons; macarons de fantaisie décoratifs; insignes; insignes ornementaux en plastique; corbeilles à papier; éponges pour la baignoire; éponges cosmétiques; peignes; brosses à cheveux; pinceaux de maquillage; brosses à dents; verre non travaillé ou semi- travaillé (sauf verre utilisé dans les bâtiments); articles en terre cuite; figurines faites en porcelaine; verrerie pour boissons; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; tasses en plastique; gobelets en papier; grosses tasses; moules à gâteaux; pots à biscuits; bouilloires; vaisselle; porte-savons; sousplat; sous-verres; boîtes-repas; contenants isolants; troussesrepas comprenant des boîtes-repas et des contenants isolants; bouteilles thermos; isolateurs amovibles pour boissons en canette et en bouteille; carillons éoliens; boîtes décoratives; figurines de porcelaine, cristal, articles en terre cuite, verre, porcelaine, et terre-cuite; produits en tissu; tissus pour tapis, tissus pour linges, tissu pour literie, tissu pour meubles, tissu pour articles chaussants; couvre-lit et dessus de table; housses de couette; housses de meuble ajustées et non ajustées en tissu; housses de coussins; rideaux; linge de table; serviettes en tissu; napperons en tissu; serviettes de cuisine; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; papier- mouchoir (tissus à la pièce); mouchoirs; literie; afghans; édredons; courtepointes; couvre-lits; literie; couvertures; draps; juponnages de lit; taies d’oreiller; bandes August 23, 2006 protectrices de lit d’enfant; drapeaux et fanions en tissu; cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d’action et accessoires; jeux d’adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines jouets; poupées de fèves; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeu de poupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; corsages-culottes; masques faciaux; jeux vidéo et jeux électroniques à main; cartouches de jeux informatisés; disques de jeu informatisé; cartouches de jeux vidéo et disques; jeux de table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multi-activités; jouets gonflables; jeux de cible; jouets à lancer de type lancer du disque; ensemble de pelles et de saut jouets; fusées jouets; véhicules-jouets; autos miniatures; camions jouets; armes-jouets; étuis à pistolets jouets; maquettes à assembler; cerfs-volants; jouets de lit d’enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons sous forme de petits jouets; ensemble de solutions et de baguettes pour faire des bulles; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; marqueurs de balles de golf; balles de tennis; jeux de badminton; boucles et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; jouets et scooters non motorisés; ornements et décorations d’arbre de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,271,761. 2005/09/13. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation), 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA, 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 WARES: Dentifrices; hair lotions; hair shampoo; hair conditioner; hair mousse; hair cream rinse; scalp conditioner; skin cleansing cream; facial, hand, and body cream; facial, hand, and body lotion; facial, hand and body moisturizer; perfumery; namely, essential oils for personal use; bath oil; bath powder; body powder; talcum powder; toilet water; cologne; aftershave; shaving cream and foam; facial scrubs; facial masks; bar soap; liquid soap; skin soap; 85 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE bubble bath; mascara; lip stick; lip gloss; eyeliner; blush; rouge; eyeshadow; eyebrow pencils; nail polish; nail hardener; Eyeglasses and cases therefor; sunglasses and cases therefor; pre-recorded magnetic data carriers and recording discs featuring music, animated live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; audio and visual players for all media; pre-recorded audio cassettes featuring music and stories; phonograph records; pre-recorded compact discs featuring music and stories; pre-recorded video cassettes; pre-recorded laser video discs; pre-recorded digital video discs; pre-recorded digital versatile discs; pre-recorded CD-ROMS featuring music, animated and live action motion pictures, stories, games and activities, namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing, creating artwork from templates, creating e-mail and other types of greeting cards; motion picture films; compact disc players; compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; video cassette players; video cassette recorders; audio cassette players; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders; pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash registers; calculators; computers; computer game programs; computer software featuring games and learning activities; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer disk drives; modems; printers; computer mouse; mouse pads; wrist and arm support pads for use with computers; personal digital assistants, interactive pagers, interactive cell phones and interactive personal digital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobile telephones; mobile telephone accessories, namely, headphones, holsters for carrying mobile phones and batteries for mobile phones; cameras; digital cameras; video cameras; radios; televisions; satellite navigation systems, namely, global positioning systems; Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely jewelry; watches and watch bands; clocks; costume jewelry; jewelry, precious stones; rings; bracelets; necklaces; charms; tie clips; tie pins; pins; earrings; key rings; Cardboard; writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children’s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; noncalibrated rulers; rubber stamps; Athletic bags; backpack; beach 23 août 2006 bags; book bags; diaper bags; duffel bags; gym bags; tote bags; fanny packs; knapsacks; waist packs; coin purses; wallets; handbags; purses; shopping bags; umbrellas; parasols; walking canes; luggage; suitcases; trunks and traveling bags; Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; picture frames; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleeping bags; trays, namely, plastic trays, desk file trays, document file trays, drawing trays, meal trays, letter trays, paint trays, paper trays, pen and pencil trays and serving trays; jewelry cases and boxes not of precious metal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood, wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, or plastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plastic ornamental badges; Wastepaper baskets; bath sponges; cosmetic sponges; hair combs; hair brushes cosmetic brushes; toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); earthenware; figurines made of porcelain; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta; Textiles; for carpets, textiles for clothes, textiles for human bedding, textiles for furniture, textiles for footwear; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennants of textile; Bathing suits; beachwear; underwear; infant wear; jackets; pants; sweat pants; sweat shirts; shirts; sweaters; shorts; T-shirts; tank tops; vests jerseys; skirts; coats; dresses; sleepwear; robes; pajamas; night shirts; night gowns; sleepers; neckties; scarves; hosiery; tights; leotards; leg warmers; socks; stockings; panty hose; tights; belts; bibs; shoes; athletic shoes; slippers; boots; sandals; hats; caps; head bands; wrist bands; rainwear; gloves; mittens; Halloween and masquerade costumes; Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children’s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; battery-operated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. Proposed Use in CANADA on wares. 86 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Dentifrices; lotions capillaires; shampoing; revitalisant capillaire; mousse capillaire; conditionneur capillaire; revitalisant pour le cuir chevelu; crème nettoyante pour la peau; crème pour le visage, les mains et le corps; lotion pour le visage, les mains et le corps; hydratant pour le visage, les mains et le corps; parfumerie; nommément huiles essentielles pour les soins du corps; huile pour le bain; poudre pour le bain; poudre pour le corps; poudre de talc; eau de toilette; eau de Cologne; lotion après-rasage; crème et mousse à raser; exfoliants pour le visage; masques de beauté; barre de savon; savon liquide; savon pour la peau; bain moussant; fard à cils; bâton de rouge à lèvres; brillant à lèvres; eye-liner; fard à joues; rouge à joues; ombre à paupières; crayons à sourcils; vernis à ongles; durcisseur d’ongles; lunettes et étuis connexes; lunettes de soleil et étuis connexes; supports de données magnétiques préenregistrées et disques pour enregistrement contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques; histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; machines distributrices et mécanismes pour appareils actionnés par des pièces de monnaie; lecteurs audio et vidéo pour tous les médias; audiocassettes préenregistrées contenant de la musique et des histoires; microsillons; disques compacts préenregistrés contenant de la musique et des histoires; vidéocassettes préenregistrées; vidéodisques préenregistrés; vidéodisques numériques préenregistrés; disques numériques polyvalents préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant de la musique, des dessins animés et des films cinématographiques, histoires, jeux et activités, nommément casse-tête, jeux de type relier les points, création de récits interactifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles création de cartes de souhait électroniques et d’autres types; films cinématographiques; lecteurs de disque compact; enregistreurs de disque compact; lecteurs de DVD; enregistreurs de DVD; lecteurs de vidéocassettes; magnétoscopes à cassette; lecteurs de cassettes audio; magnétophones; lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés; lecteurs de minidisque; caisses enregistreuses; calculatrices; ordinateurs; ludiciels; logiciels de jeux et d’activités d’apprentissage; matériel informatique; claviers d’ordinateur; moniteurs d’ordinateur; lecteurs de disque d’ordinateur; modems; imprimantes; souris d’ordinateur; tapis de souris; coussins pour le poignet et le bras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants numériques personnels, téléavertisseurs interactifs, téléphones cellulaires interactifs et assistants numériques personnels interactifs; téléavertisseurs; talkies-walkies; téléphones; téléphones mobiles; accessoires de téléphones mobiles, nommément casques d’écoute, étuis pour téléphones mobiles et piles pour téléphones mobiles; appareils-photo; caméras numériques; caméras vidéo; appareils-radio; téléviseurs; systèmes de navigation par satellite, nommément systèmes de positionnement mondial; métaux précieux purs et alliés et articles faits ou plaqués de métal précieux, nommément bijoux; montres et bracelets de montres; horloges; bijoux de fantaisie; bijoux, pierres précieuses; bagues; bracelets; colliers; breloques; pincecravates; épingles à cravate; épingles; boucles d’oreilles; anneaux à clés; carton mince; papier à écrire; papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin vierge, albums de découpures, cahiers August 23, 2006 d’exercices à spirales, cahiers d’exercices piqués, blocscorrespondance; enveloppes; papier à emballer les cadeaux; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs surprise en papier; centres de table décoratifs en papier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; dessins animés; illustrés; bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier; carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums à photos; carnets d’autographes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, nécessaires de craies et de peinture et de pinceaux; nécessaires de peinture et d’artisanat; machines à écrire; matériel didactique (sauf appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés d’imprimerie; autocollants; autocollants appliqués sous forme de décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et crayons; craie; glaise à modeler; agendas; stylos; crayons; cahiers; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; dessous de verre en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc; sacs d’athlétisme; sacs à dos; sacs de plage; sacs pour livres; sacs à couches; sacs polochon; sacs de sport; fourre-tout; sacs banane; havresacs; sacoches de ceinture; porte-monnaie; portefeuilles; sacs à main; bourses; sacs à provisions; parapluies; parasols; cannes; bagages; valises; malles et sacs de voyage; tables; chaises; bureaux; chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives; mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux, nommément plateaux en plastique, bacs à fiches de bureau, corbeilles pour dossiers de documentation, plateaux à dessin, plateaux-repas, bacs à courrier, bacs à peinture, plateaux en papier, compartiments à stylos et à crayons et plateaux de service; écrins à bijoux et boîtes non faites de métal précieux; décorations de gâteau en plastique; pailles; figurines en bois, cire, plâtre, ou plastique; oreillers; statuettes en bois, cire, plâtre, ou plastique; macarons; macarons de fantaisie décoratifs; insignes; insignes ornementaux en plastique; corbeilles à papier; éponges pour la baignoire; éponges cosmétiques; peignes; brosses à cheveux; pinceaux de maquillage; brosses à dents; verre non travaillé ou semi-travaillé sauf verre utilisé dans les bâtiments); articles en terre cuite; figurines faites en porcelaine; verrerie pour boissons; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; tasses en plastique; gobelets en papier; grosses tasses; moules à gâteaux; pots à biscuits; bouilloires; vaisselle; porte-savons; sous-plat; sous-verres; boîtes-repas; contenants isolants; trousses-repas comprenant des boîtes-repas et des contenants isolants; bouteilles thermos; isolateurs amovibles pour boissons en canette et en bouteille; carillons éoliens; boîtes décoratives; figurines de porcelaine, cristal, articles en terre cuite, verre, porcelaine, et terre-cuite; produits en tissu; tissus pour tapis, tissus pour linges, tissu pour literie, tissu pour meubles, tissu pour articles chaussants; couvre-lit et dessus de table; housses de couette; housses de meuble ajustées et non ajustées en tissu; housses de coussins; rideaux; linge de table; serviettes en tissu; napperons en tissu; serviettes de cuisine; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; papier-mouchoir (tissus à la pièce); 87 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE mouchoirs; literie; afghans; édredons; courtepointes; couvre-lits; literie; couvertures; draps; juponnages de lit; taies d’oreiller; bandes protectrices de lit d’enfant; drapeaux et fanions en tissu; maillots de bain; vêtements de plage; sous-vêtements; vêtements pour bébés; vestes; pantalons; pantalons de survêtement; pulls d’entraînement; chemises; chandails; shorts; tee-shirts; débardeurs; gilets; jerseys; jupes; manteaux; robes; vêtements de nuit; peignoirs; pyjamas; chemises de nuit; robes de nuit; dormeuses; cravates; foulards; bonneterie; collants; léotards; bas de réchauffement; chaussettes; mi-chaussettes; bas-culottes; collants; ceintures; bavoirs; chaussures; chaussures d’athlétisme; pantoufles; bottes; sandales; chapeaux; casquettes; bandeaux; serre-poignets; vêtements imperméables; gants; mitaines; costumes d’Halloween et de mascarade; cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d’action et accessoires; jeux d’adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines jouets; poupées de fèves; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeu de poupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; corsages-culottes; masques faciaux; jeux vidéo et jeux électroniques à main; cartouches de jeux informatisés; disques de jeu informatisé; cartouches de jeux vidéo et disques; jeux de table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multi-activités; jouets gonflables; jeux de cible; jouets à lancer de type lancer du disque; ensemble de pelles et de saut jouets; fusées jouets; véhicules-jouets; autos miniatures; camions jouets; armes-jouets; étuis à pistolets jouets; maquettes à assembler; cerfs-volants; jouets de lit d’enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons sous forme de petits jouets; ensemble de solutions et de baguettes pour faire des bulles; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; marqueurs de balles de golf; balles de tennis; jeux de badminton; boucles et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; jouets et scooters non motorisés; ornements et décorations d’arbre de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely, jewelry; watches and watch bands; clocks; costume jewelry; jewelry, precious stones; rings; bracelets; necklaces; charms; tie clips; tie pins; pins; earrings; key rings; Cardboard; writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blank drawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercise books, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper gift wrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorative paper centerpieces; paper party decorations; paper party hats; paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs; posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards; greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers; magazines; periodicals; books; baby books; children’s activity books; coloring books; address books; appointment books; photograph albums; autograph books; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials, namely, coloured pens, coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets, and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters; instructional and teaching material (except apparatus), namely, film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type; printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders; bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk; modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads; erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; paper coasters; non-calibrated rulers; rubber stamps; Athletic bags; backpacks; beach bags; book bags; diaper bags; duffel bags; gym bags; tote bags; fanny packs; knapsacks; waist packs; coin purses; wallets; handbags; purses; shopping bags; umbrellas; parasols; walking canes; luggage; suitcases; trunks and traveling bags; Wastepaper baskets; bath sponges; cosmetic sponges; hair combs; hair brushes, cosmetic brushes; toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); earthenware; figurines made of porcelain; beverage glassware; bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups; paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes; soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles; wind chimes; decorative boxes; trays; namely, desk file trays, document file trays, drawing trays, meal 1,271,769. 2005/09/13. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation), 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 23 août 2006 88 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 trays, letter trays, paint trays, paper trays, pen and pencils trays, serving trays; figurines of china, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta; Textiles; for carpets, textiles for clothes, textiles for human bedding, textiles for furniture, textiles for footwear; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfitted fabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen; cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels; washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding; afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets; sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennants of textile; Bathing suits; beachwear; underwear; infant wear; jackets; pants; sweat pants; sweat shirts; sweaters; shorts; Tshirts; tank tops; vests; jerseys; skirts; coats; dresses; sleepwear; robes; pajamas; night shirts; night gowns; sleepers; neckties; scarves; hosiery; tights; leotards; leg warmers; socks; stockings; panty hose; tights; belts; bibs; shoes; athletic shoes; slippers; boots; sandals; hats; caps; head bands; wrist bands; rainwear; gloves; mittens; Halloween and masquerade costumes; Playing cards; rubber balls; action figures and accessories; action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets; children’s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks; video and hand-held electronic games; computer game cartridges; computer game discs; video game cartridges and discs; board games; building blocks; equipment sold as a unit for playing card games; battery-operated action toys; electric action toys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles; multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type toss toys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toy cars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; crib toys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in the nature of small toys; bubble making wands and solution sets; inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennis balls; badminton sets; bows and arrows; roller skates; skateboards; toy and nonmotorized scooters; Christmas tree ornaments and decorations. Proposed Use in CANADA on wares. couleur, blocs de papier à dessin, ensembles de craies et nécessaires de peinture, et pinceaux; nécessaires de peinture et d’artisanat; machines à écrire; matériel didactique (sauf appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéo et cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés; autocollants; appliqués sous forme de décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et à crayons; craie; glaise à modeler; agendas; stylos; crayons; carnets; blocs-notes; gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers; dessous de verre en papier; règles non graduées; tampons en caoutchouc; sacs de sport; sacs à dos à armature; sacs de plage; sacs pour livres; sacs à couches; sacs polochon; sacs de sport; fourre-tout; sacs banane; havresacs; sacoches de ceinture; porte-monnaie; portefeuilles; sacs à main; sacoches; sacs à provisions; parapluies; parasols; cannes; bagages; valises; malles et sacs de voyage; corbeilles à papier; éponges de bain; éponges cosmétiques; peignes; brosses à cheveux, pinceaux de maquillage; brosses à dents; verre non travaillé ou semi-travaillé (sauf vitrage de bâtiments); articles en terre cuite; figurines en porcelaine; verrerie à boissons; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier; assiettes décoratives; tasses en plastique; gobelets en papier; grosses tasses; moules à gâteaux; pots à biscuits; bouilloires; vaisselle; porte-savons; sous-plats; dessous de verres; boîtes-repas; contenants isothermes; trousses-repas consistant en boîtes-repas et en contenants isothermes; bouteilles thermos; garnitures isolantes amovibles pour canettes et bouteilles; carillons éoliens; boîtes décoratives; plateaux; nommément bacs à fiches de bureau, corbeilles pour dossiers de documentation, plateaux à dessin, plateaux-repas, bacs à courrier, bacs à peinture, bacs à papier, plateaux à stylos et à crayons, plateaux de service; figurines en porcelaine, en cristal, en terre cuite, en verre et en porcelaine; textiles pour tapis, textiles pour vêtements, textiles pour literie humaine, textiles pour mobilier, textiles pour articles chaussants; couvre-lits et dessus de table; housses de couette; housses de meuble en tissu, ajustées ou non ajustées; housses de coussins; rideaux; linge de table; serviettes en tissu; napperons en tissu; torchons; linge de toilette; serviettes; débarbouillettes; papiers-mouchoirs (tissus à la pièce); mouchoirs; literie; afghans; édredons; courtepointes; couvre-lits; literie; couvertures; draps; juponnages de lit; taies d’oreiller; bandes protectrices de berceau; drapeaux et fanions textiles; maillots de bain; vêtements de plage; sous-vêtements; vêtements pour bébés; vestes; pantalons; pantalons de survêtement; pulls d’entraînement; chandails; shorts; tee-shirts; débardeurs; gilets; maillots; jupes; manteaux; robes; vêtements de nuit; robes de chambre; pyjamas; chemises de nuit; robes de nuit; dormeuses; cravates; foulards; bonneterie; collants; léotards; bas de réchauffement; chaussettes; mi-chaussettes; bas-culottes; collants; ceintures; bavettes; souliers; chaussures d’athlétisme; pantoufles; bottes; sandales; chapeaux; casquettes; bandeaux; serre-poignets; vêtements imperméables; gants; mitaines; costumes d’Halloween et de déguisement; cartes à jouer; balles en caoutchouc; figurines et accessoires d’action; jeux d’adresse; ballons; jouets pour le bain; figurines-jouets; poupées de fèves; jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; ensembles de jeu de poupée; marionnettes; cosmétiques de jeu; tirelires; toupies à ficelle; masques faciaux; jeux électroniques vidéo et jeux électroniques portatifs; cartouches de jeux d’ordinateur; disques de jeux d’ordinateur; cartouches et disques de jeux vidéo; jeux de MARCHANDISES: Métaux précieux purs et alliés, et articles en métal précieux ou plaqués de ces métaux, nommément bijoux; montres et bracelets de montres; horloges; bijoux de fantaisie; bijoux, pierres précieuses; bagues; bracelets; colliers; breloques; fixe-cravates; épingles de cravate; épingles; boucles d’oreilles; anneaux porte-clés; carton; papier à lettres; articles de papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin vierges, albums de découpures, cahiers d’exercices à spirales, cahiers d’exercices piqués, blocscorrespondance; enveloppes; papier à emballer les cadeaux; noeuds en papier pour emballages cadeaux; décorations en papier pour gâteaux; sacs de fête en papier; centres de table en papier décoratif; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête en papier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperons en papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes à échanger; cartes à jouer; cartes pour cadeaux; cartes de souhaits; caricatures; illustrés; bandes dessinées; journaux; revues; périodiques; livres; livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier; carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums à photos; carnets d’autographes; articles adhésifs pour travaux de papeterie ou usages ménagers; matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons et marqueurs de August 23, 2006 89 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE table; blocs de construction; équipement vendu comme un tout pour jouer à des jeux de cartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de rôles; jeux de manipulation; cassetête; jouets multi-activités; jouets à remonter; jeux de cible; jouets à lancer du type à disque; ensembles de seaux et de pelle en jouets; fusées-jouets; véhicules-jouets; autos miniatures; camions-jouets; armes-jouets; étuis à pistolets en jouets; maquettes à assembler; cerfs-volants; jouets de berceau; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; cotillons sous forme de petits jouets; ensembles de tiges et de solution à bulles; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf; gants de golf; marqueurs de balles de golf; balles de tennis; jeux de badminton; arcs et flèches; patins à roulettes; planches à roulettes; jouet et scooters non motorisés; ornements et décorations d’arbre de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Metal building products, namely, moldings; non-metal building products, namely, moldings; furniture molding. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de construction en métal, nommément moulures; produits de construction non métalliques, nommément moulures; moulures pour meubles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,272,079. 2005/09/15. LF, LLC, 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 BRIGHT EFFECTS The right to the exclusive use of the word BRIGHT is disclaimed apart from the trade-mark. 1,272,039. 2005/09/15. Hermes International, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3 WARES: Electric door bells and electric door chimes; smoke detector alarms; safety equipment, namely, emergency exit lighting fixtures; motion sensors and motion detectors for use in home security alarm systems; electronic lighting timers; and electric lighting accessories, namely, dimmer switches; electric lighting fixtures; electric lighting accessories, namely, finials, pull chains, ceiling light fixtures, chandeliers, fluorescent light fixtures, electric lighting wall fixtures, wall sconces, track lighting, recessed lighting, utility lighting, solar lighting fixtures, lamps and parts therefor; lamp shades; electric light bulbs; fluorescent light bulbs; fluorescent light tubes; outdoor electric lighting fixtures; and electric floodlights. Proposed Use in CANADA on wares. TERRE D’HERMES MARCHANDISES: Parfums, produits de parfumerie, eau de toilette et eau de parfum, huiles essentielles, cosmétiques, nommément préparations cosmétiques pour le bain, produits cosmétiques pour les soins de la peau, crèmes cosmétiques, huiles à usage cosmétique, lotions à usage cosmétique, produits de rasage, lotions après-rasage; lotions pour les cheveux et le corps, savons, dentifrices, déodorants à usage personnel, gel douche, shampooings, crème de beauté pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot BRIGHT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Sonnettes de porte électriques et carillons de porte électriques; avertisseurs de fumée; équipement de sécurité, nommément appareils d’éclairage de sortie d’urgence; détecteurs de mouvement et détecteurs de mouvement pour systèmes d’alarme et de sécurité résidentiels; minuteries d’éclairage électroniques; accessoires d’éclairage électriques, nommément gradateurs; appareils d’éclairage électriques; accessoires d’éclairage électriques, nommément faîteaux, chaînettes, plafonniers, lustres, luminaires fluorescents, appliques murales électriques, bras de lumière muraux, projecteurs sur rail, appareils d’éclairage encastrés, appareils d’éclairage fonctionnel, appareils d’éclairage solaires, lampes et pièces connexes; abat-jour; ampoules d’éclairage; ampoules fluorescentes; tubes lumineux fluorescents pour éclairage; appareils d’éclairage électriques d’extérieur; projecteurs électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Perfumes, perfumery products, toilet water and eau de parfum, essential oils, cosmetics, namely cosmetic preparations for the bath, cosmetic preparations for skin care, cosmetic creams, oils for cosmetic use, lotions for cosmetic use, shaving products, after-shave; hair lotions and body lotions, soaps, dentifrices, personal deodorants, shower gel, shampoo, beauty cream for the body. Proposed Use in CANADA on wares. 1,272,077. 2005/09/15. LF, LLC, 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 23 août 2006 90 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 BASIC CONNECTIONS 1,272,080. 2005/09/15. LF, LLC, 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The right to the exclusive use of the word CONNECTIONS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Metal hardware, namely, nuts, bolts, screws, nails, staples, anchors, barrel bolts, straps, locks, metal contractor fastener boxes, corner irons, eye bolts, screw eyes, fasteners, rivets, chains, non-electric cables, non-electric wires, eye bolts, ring bolts, wing nuts, pulleys, pulley blocks, marine anchors, cable clips, rope clips, ratchet buckles, cleats, rail fittings, hooks, snap hinges, shackles, turnbuckles, swivels, metal rope sheaves, springs, metal tiedowns, plumbing fittings made of copper, namely, mixer taps; water pipes made of metal, pipe fittings, shaped pipe fittings, pipe flanges, pipe sleeves, pipe connectors, pipe couplings, pipe mountings, all made of metal; electrical cable and wire, electrical fittings and parts therefor, namely, terminal fittings, terminal plates, terminal boxes, junction boxes for electrical cable, electrical connectors and parts and fittings therefor, electrical outlets, electrical switches, electrical light switches, switch plates, electrical dimmer switches, fan speed controls, electronic motion sensitive switches, electronic touch sensitive switches, electrical circuit breakers, electrical fuses, electrical junction boxes, electrical panel boxes, thermostats, electrical power strips, electrical adaptors, electrical plugs, electrical cords, electrical power extension cords for indoor and outdoor use, pre-assembled electrical cable assemblies, accessories for the installation of electrical wires and conductors, namely, terminal lugs and sleeves and connectors, electrical cable and conduit and accessories therefor, namely, tubing, piping, valves, couplings, elbows, receptacles, receptacle covers, adaptors, caps, wire nuts, telecommunications products, namely, telephones, telephone answering machines, caller identification devices, telephone installation apparatus, namely, phone mounts, dual outlet adaptors, telephone outlets, modular jacks, wire junctions, plug-in converters, home audio equipment, namely, speakers, audio cables, audio video cables; underground sprinkler system components, namely, timers and controllers; water flow regulators; underground sprinkler systems and underground sprinkler system components, namely, sprinkler heads, valves, risers, nozzles, saddles, nipples, hot water heaters and parts therefor, heat pumps, hot water tanks, water treatment systems comprised of water softener, water filter, reverse osmosis de-alkalization, de-ionization, and condensate polisher units, plumbing fittings made brass, namely, valves, mixer taps, plumbing fittings made of copper and brass, namely, faucets, heating elements, namely, electric heating cables and electric heating cable assemblies, lighting fixtures, namely, halogen flood lights, mercury vapor lights, compact fluorescent lights, waterproof electric light fixtures for outdoor use, outdoor security lights, photo cell activated automatic lights, pagoda garden lights, flood light kits, quartz flood lights, motion sensor light controls; plumbing fittings made of copper, namely, valves; water pipes, pipe sleeves, pipe couplings, mixer taps, pipe mountings, all made of PVC; electrical tape; pipe-insulation; mooring lines made of nylon cordage for tying boats to a dock, ropes for marine anchors, tiedown straps, stretch cords; non-metal pipe fittings, pipe fittings, shaped pipe fittings and pipe flanges. Proposed Use in CANADA on wares. The right to the exclusive use of the word BRIGHT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Electric door bells and electric door chimes; smoke detector alarms; safety equipment, namely, emergency exit lighting fixtures; motion sensors and motion detectors for use in home security alarm systems, and electronic lighting timers; electric lighting fixtures, electric lighting accessories, namely, finials, pull chains and dimmer switches, ceiling light fixtures, chandeliers, fluorescent light fixtures, electric lighting wall fixtures, wall sconces, track lighting, recessed lighting, utility lighting, solar lighting fixtures, lamps and parts therefor, lamp shades, electric light bulbs, fluorescent light bulbs, fluorescent light tubes, outdoor electric lighting fixtures, electric floodlights. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot BRIGHT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Sonnettes de porte électriques et carillons de porte électriques; avertisseurs de fumée; équipement de sécurité, nommément appareils d’éclairage de sortie d’urgence; détecteurs de mouvement et détecteurs de mouvement pour systèmes d’alarme et de sécurité résidentiels et minuteries d’éclairage électroniques; appareils d’éclairage électriques, accessoires d’éclairage électriques, nommément faîteaux, chaînettes et gradateurs, plafonniers, lustres, luminaires fluorescents, appliques d’éclairage murales électriques, bras de lumière muraux, projecteurs sur rail, appareils d’éclairage encastrés, appareils d’éclairage fonctionnel, appareils d’éclairage solaires, lampes et pièces connexes, abat-jour, ampoules d’éclairage, ampoules fluorescentes, tubes lumineux fluorescents pour éclairage, appareils d’éclairage électriques d’extérieur, projecteurs électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,272,176. 2005/09/16. LF, LLC, 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 August 23, 2006 91 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Le droit à l’usage exclusif du mot CONNECTIONS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. à déclenchement automatique par photocellules, lampes de pagode de jardin, nécessaires à projecteur pour illumination, projecteurs pour illumination au quartz, commandes de lampe à détection de mouvement; accessoires de tuyauterie en cuivre, nommément vannes, conduites d’eau, manchons de tuyauterie, raccords de tuyau, mitigeurs, fixations de tuyau, tous en PVC; rubans isolants; calorifugeage de tuyau; lignes d’amarres avec cordes en nylon pour attacher les bateaux à un quai, cordes pour ancres marines, courroies d’attache, cordes extensibles, raccords de tuyau non métalliques, raccords de tuyauterie, raccords de tuyauterie profilés et brides de tuyauterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Pièces de fixation métalliques, nommément écrous, boulons, vis, clous, agrafes, tiges d’ancrage, verrous ronds, sangles, verrous, boîtes à pièces de fixation de connecteurs métalliques, cornières, boulons à oeil, pitons à vis, attaches, rivets, chaînes, câbles non électriques, fils non électriques, cigales, écrous à oreilles, poulies, palans, ancres de bateau, serre-câbles, boucles à cliquet, crampons, raccords de profilés, crochets, charnières à encliquetage, manilles, tendeurs, pivots, manchons pour câbles métalliques, ressorts, attaches métalliques; accessoires de plomberie en cuivre, nommément appareils de robinetterie et mitigeurs; conduites d’eau métalliques; raccords de tuyauterie, raccords de tuyauterie profilés, brides de tuyauterie, manchons de tuyauterie, raccorderie, raccords de tuyau, fixations de tuyau, tous en métal; câbles et fils électriques; raccords électriques et pièces connexes, nommément garnitures de bornes, plaques à bornes, boîtes d’extrémité, boîtes de jonction pour câble électrique, connecteurs électriques, et pièces et accessoires connexes; prises de courant, commandes électriques, commandes d’éclairage électriques, plaques d’interrupteur, gradateurs électriques, commandes de vitesse de ventilateur, commandes électriques sensibles au mouvement, commandes électriques à effleurement, disjoncteurs électriques, fusibles, boîtes de jonction électriques, boîtes de panneau électrique, thermostats, barres d’alimentation électrique, adaptateurs électriques, fiches électriques, cordons électriques, rallonges électriques pour l’intérieur et l’extérieur, ensembles de câbles électriques préassemblés; accessoires de pose de fils électriques et de conducteurs, nommément cosses à borne, douilles terminales et connecteurs; câbles et conduites électriques, et leurs accessoires, nommément tubage, tuyauterie, clapets, raccords, coudes, prises, couvercles de prise, adaptateurs, capuchons, capuchons de connexion; produits de télécommunications, nommément téléphones, répondeurs téléphoniques, dispositifs d’identification de l’appelant; équipement d’installation de téléphone, nommément supports de téléphone, adaptateurs pour prises de courant jumelées, prises de téléphone, prises modulaires, blocs de raccordement de fils, convertisseurs enfichables; équipement audio de foyer, nommément haut-parleurs, câbles audio, câbles audio-vidéo; éléments de système d’asperseur souterrain, nommément minuteries et contrôleurs; régularisateurs de débit d’eau; systèmes d’asperseurs souterrains et éléments de système d’asperseurs souterrains, nommément têtes d’asperseur, robinets, tuyaux d’élévation, buses, étriers, mamelons; chauffeeau et pièces connexes, thermopompes, réservoirs à eau chaude; systèmes de traitement de l’eau comprenant un adoucisseur d’eau, un filtre à eau, des unités de désalcalinisation par osmose inverse, des unités de déionisation et des unités d’épuration des condensats; accessoires de plomberie en laiton, nommément appareils de robinetterie; mitigeurs; accessoires de plomberie en cuivre et en laiton, nommément robinets; éléments chauffants, nommément câbles électriques chauffants et ensemble de câbles électriques chauffants; appareils d’éclairage, nommément projecteurs pour illumination à halogène, lampes à vapeur de mercure, lampes fluorescentes compactes, luminaires électriques étanches pour l’extérieur, lampes de sécurité d’extérieur, lampes 23 août 2006 1,272,177. 2005/09/16. LF, LLC, 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The right to the exclusive use of the word CONNECTIONS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Metal hardware, namely, nuts, bolts, screws, nails, staples, anchors, barrel bolts, straps, locks, metal contractor fastener boxes, corner irons, eye bolts, screw eyes, fasteners, rivets, chains, non-electric cables, non-electric wires, eye bolts, ring bolts, wing nuts, pulleys, pulley blocks, marine anchors, cable clips, rope clips, ratchet buckles, cleats, rail fittings, hooks, snap hinges, shackles, turnbuckles, swivels, metal rope sheaves, springs, metal tiedowns, plumbing fittings made of copper, namely, valves and mixer taps; water pipes made of metal, pipe fittings, shaped pipe fittings, pipe flanges, pipe sleeves, pipe connectors, pipe couplings, pipe mountings, all made of metal; electrical cable and wire, electrical fittings and parts therefor, namely, terminal fittings, terminal plates, terminal boxes, junction boxes for electrical cable, electrical connectors and parts and fittings therefor, electrical outlets, electrical switches, electrical light switches, switch plates, electrical dimmer switches, fan speed controls, electronic motion sensitive switches, electronic touch sensitive switches, electrical circuit breakers, electrical fuses, electrical junction boxes, electrical panel boxes, thermostats, electrical power strips, electrical adaptors, electrical plugs, electrical cords, electrical power extension cords for indoor and outdoor use, pre-assembled electrical cable assemblies, accessories for the installation of electrical wires and conductors, namely, terminal lugs and sleeves and connectors, electrical cable and conduit and accessories thereof, namely, tubing, piping, valves, couplings, elbows, receptacles, receptacle covers, adaptors, caps, wire nuts, telecommunications products, namely, telephones, telephone answering machines, caller identification 92 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 devices, telephone installation apparatus, namely, phone mounts, dual outlet adaptors, telephone outlets, modular jacks, wire junctions, plug-in converters, home audio equipment, namely, speakers, audio cables, audio video cables; underground sprinkler system components, namely, timers and controllers; water flow regulators; underground sprinkler systems and underground sprinkler system components, namely, sprinkler heads, valves, risers, nozzles, saddles, nipples, hot water heaters and parts therefor, heat pumps, hot water tanks, water treatment systems comprised of water softener, water filter, reverse osmosis de-alkalization, de-ionization, and condensate polisher units, plumbing fittings made of brass, namely, valves, mixer taps, plumbing fittings made of copper and brass, namely, faucets, heating elements, namely, electric heating cables and electric heating assemblies, lighting fixtures, namely, halogen flood lights, mercury vapor lights, compact fluorescent lights, waterproof electric light fixtures for outdoor use, outdoor security lights, photo cell activated automatic lights, pagoda garden lights, flood light kits, quartz flood lights, motion sensor light controls; water pipes made of pvc, pipe fittings, shaped pipe fittings, pipe flanges, pipe sleeves, pipe couplings, mixer taps, pipe mountings, all made of pvc; electrical tape; pipe insulation; non-metal pipe fittings. Proposed Use in CANADA on wares. téléphoniques, dispositifs d’identification de l’appelant; équipement d’installation de téléphone, nommément supports de téléphone, adaptateurs pour prises de courant jumelées, prises de téléphone, prises modulaires, blocs de raccordement de fils, convertisseurs enfichables; équipement audio de foyer, nommément haut-parleurs, câbles audio, câbles audio-vidéo; éléments de système d’asperseur souterrain, nommément minuteries et contrôleurs; régularisateurs de débit d’eau; systèmes d’asperseurs souterrains et éléments de système d’asperseurs souterrains, nommément têtes d’asperseur, robinets, tuyaux d’élévation, buses, étriers, mamelons; chauffeeau et pièces connexes, thermopompes, réservoirs à eau chaude; systèmes de traitement de l’eau comprenant un adoucisseur d’eau, un filtre à eau, des unités de désalcalinisation par osmose inverse, des unités de déionisation et des unités d’épuration des condensats; accessoires de plomberie en laiton, nommément appareils de robinetterie; mitigeurs; accessoires de plomberie en cuivre et en laiton, nommément robinets; éléments chauffants, nommément câbles électriques chauffants et ensemble de câbles électriques chauffants; appareils d’éclairage, nommément projecteurs pour illumination à halogène, lampes à vapeur de mercure, lampes fluorescentes compactes, luminaires électriques étanches pour l’extérieur, lampes de sécurité d’extérieur, lampes à déclenchement automatique par photocellules, lampes de pagode de jardin, nécessaires à projecteur pour illumination, projecteurs pour illumination au quartz, commandes de lampe à détection de mouvement; conduites d’eau faites en PVC, raccords de tuyauterie, raccords de tuyauterie profilés, brides de tuyauterie, manchons de tuyauterie, raccords de tuyauterie, mitigeurs, fixations de tuyau, tous en PVC; rubans isolants; calorifugeage de tuyau; raccords de tuyau non métalliques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot CONNECTIONS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Pièces de fixation métalliques, nommément écrous, boulons, vis, clous, agrafes, tiges d’ancrage, verrous ronds, sangles, verrous, boîtes à pièces de fixation de connecteurs métalliques, cornières, boulons à oeil, pitons à vis, attaches, rivets, chaînes, câbles non électriques, fils non électriques, cigales, écrous à oreilles, poulies, palans, ancres de bateau, serre-câbles, boucles à cliquet, crampons, raccords de profilés, crochets, charnières à encliquetage, manilles, tendeurs, pivots, manchons pour câbles métalliques, ressorts, attaches métalliques; accessoires de plomberie en cuivre, nommément appareils de robinetterie et mitigeurs; conduites d’eau métalliques; raccords de tuyauterie, raccords de tuyauterie profilés, brides de tuyauterie, manchons de tuyauterie, raccorderie, raccords de tuyau, fixations de tuyau, tous en métal; câbles et fils électriques; raccords électriques et pièces connexes, nommément garnitures de bornes, plaques à bornes, boîtes d’extrémité, boîtes de jonction pour câble électrique, connecteurs électriques, et pièces et accessoires connexes; prises de courant, commandes électriques, commandes d’éclairage électriques, plaques d’interrupteur, gradateurs électriques, commandes de vitesse de ventilateur, commandes électriques sensibles au mouvement, commandes électriques à effleurement, disjoncteurs électriques, fusibles, boîtes de jonction électriques, boîtes de panneau électrique, thermostats, barres d’alimentation électrique, adaptateurs électriques, fiches électriques, cordons électriques, rallonges électriques pour l’intérieur et l’extérieur, ensembles de câbles électriques préassemblés; accessoires de pose de fils électriques et de conducteurs, nommément cosses à borne, douilles terminales et connecteurs; câbles et conduites électriques, et leurs accessoires, nommément tubage, tuyauterie, clapets, raccords, coudes, prises, couvercles de prise, adaptateurs, capuchons, capuchons de connexion; produits de télécommunications, nommément téléphones, répondeurs August 23, 2006 1,272,220. 2005/09/16. Mainstream Association for Proactive Community Living, 240 - 4664 Lougheed Highway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5C 5T5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 The right to the exclusive use of all the reading matter except MAPCL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Charitable fund raising services; organizing and conducting art exhibitions and art sales events and art auctions; sale of stained glass, wood work and sculpture, paintings, drawings, mosaic tile art and handmade paper and cards; educational services, namely drama classes; stage productions, namely, plays; catering services; lawn and yard care services. Proposed Use in CANADA on services. 93 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception MAPCL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. POTBELLY SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance; organisation et tenue d’expositions d’art, et d’événements de vente d’oeuvres d’art et de ventes aux enchères d’oeuvres d’art; vente des articles suivants : verre teinté, objets en bois et sculptures sur bois, peintures, dessins, objets d’art en carreaux mosaïque, et papier et cartes faits à la main; services éducatifs, nommément classes dramatiques; productions sur scène, nommément pièces de théâtre; services de traiteur; services d’entretien des pelouses et des jardins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Restaurant services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 04, 1998 under No. 2,178,589 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de restauration. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 août 1998 sous le No. 2,178,589 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,272,577. 2005/09/19. POTBELLY SANDWICH WORKS, LLC, a legal entity, 222 Merchandise Mart Plaza, 23rd Floor, Chicago, Illinois 60654, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 1,272,511. 2005/09/19. TSO3 inc., 2505, RUE DALTON, SAINTE-FOY, QUÉBEC G1P 3S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1 INNOVATION POUR UN FUTUR EN SANTÉ POTBELLY SANDWICH WORKS The right to the exclusive use of the word SANDWICH is disclaimed apart from the trade-mark. MARCHANDISES: Sterilization units for surgical instruments of medical purposes in hospitals, medical clinics, research laboratories and veterinary hospitals. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Restaurant services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 02, 1999 under No. 2,221,101 on services. Proposed Use in CANADA on services. WARES: Unités de stérilisation pour instruments chirurgicaux de médecine d’hopitaux, de cliniques médicales, de laboratoires de recherche et d’hôpitaux vétérinaires. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot SANDWICH en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de restauration. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 février 1999 sous le No. 2,221,101 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,272,512. 2005/09/19. TSO3 INC., 2505, RUE DALTON, SAINTE-FOY, QUÉBEC G1P 3S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1 1,272,909. 2005/09/21. Lloyd Sawka, 20226 Fraser Highway, Suite 205, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 INNOVATION FOR A SAFER TOMORROW MARCHANDISES: Sterilization units for surgical instruments of medical purposes in hospitals, medical clinics, research laboratories and veterinary hospitals. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. DRY ORGANIC The right to the exclusive use of the word DRY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Unités de stérilisation pour instruments chirurgicaux de médecine d’hopitaux, de cliniques médicales, de laboratoires de recherche et d’hôpitaux vétérinaires. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Carpet cleaning machines. SERVICES: Carpet cleaning. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot DRY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,272,575. 2005/09/19. POTBELLY SANDWICH WORKS, LLC, a legal entity, 222 Merchandise Mart Plaza, 23rd Floor, Chicago, Illinois 60654, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 23 août 2006 MARCHANDISES: Machines à nettoyer les tapis. SERVICES: Nettoyage de tapis. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 94 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 copyholders; paper shredders (for office use); pencil sharpeners; paper knives; electric letter openers; paper cutter (office requisites); punches (office requisites); electric punches (office requisites); staplers; staples; staple removers; book-binding covers; adhesive tapes for book binding; adhesive tape dispensers (office requisites); adhesive tapes for stationery or household purposes; glues for stationery or household purposes; adhesives for stationery or household purposes; adhesive indexes for stationery or household purposes; adhesive labels for stationery or household purposes; rubber erasers; correcting fluid (office requisites); correcting papers (office requisites); correcting pens; mechanical pencils; spare lead for mechanical pencils; ballpoint pens; writing brush pens; markers; clips for offices; magnetic boxes for use of paper clips; drawing pins; rings for stationery use; hooks for stationery or household purposes; magnets for stationery use; magnetic sheets; binding strings; elastic bands for offices; finger-stalls; creams for turning papers; natural sponges as moisteners (office requisites); synthetic sponges as moisteners (office requisites); trays for small coins; spike files; envelopes; card stands; stamps; stamp pads; stamp boxes; stamping mats; letter cabinets (stationery); desk trays; book ends; book racks; desk mats; cutting mats (stationery); white boards; blackboards; blackboards erasers; notice boards; pointing sticks; photograph frames; globes; holders for honorary certificates; pen stands; pen trays; letter openers; account slips; account books; self adhesive labels; accounting papers; notebooks; binder notebooks; loose leaf papers; reporting pads; manuscript papers; sketch books; word-memorizing cards; vocabulary notebooks; letter sets comprising of writing pads and envelopes; writing pads; memo pads; index cards; pocketbooks; pen cases; address books; telephone books; telephone indexes; petty cashbooks; cashbooks; housekeeping accounts books; fountain pens; albums; compasses for drawing; rulers (drawing); rulers (square); boxes in use of spray adhesives; adhesive tapes for drawing; paperweights; pencils; tracing papers; graph papers; holders for drawings; pad holders; drawing brushes; desks; mobile cabinets; screens (furniture); printer tables; facsimile stands; chairs; tables; lecterns collapsible/temporary platforms; cupboards; sideboards; mirrors; stands for video equipments; cabinets; built-in stationery cabinets; magazine display cabinets; keyboards for hanging keys; map cabinets; lockers; benches; shoe boxes; telephone stands; bulletin boards; umbrella stands; coat racks; coat stands; pamphlet display cabinets; magazine racks; planters; mobile stationery cabinets; racks; pallets (not of metal); step (ladders) not of metal; display shelves; beds of hospital use; mattresses; show cases for museum use; chests of drawers; sofas; nameplates (not of metal); picture frames; drawing boards. Proposed Use in CANADA on wares. 1,273,054. 2005/09/22. Add-On Computer Peripherals, LLC., 43 Mauchly, Suite A, Irvine, California 92618, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 SURFDRIVE WARES: Compact, detachably interconnectable computer memory storage devices, namely, USB flash drives. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de mise en mémoire informatique connectables, amovibles et compacts, nommément mémoires flash USB. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,273,078. 2005/09/22. KOKUYO KABUSHIKI KAISHA (also trading as KOKUYO CO., LTD.), 1-1, Oimazato Minami 6Chome, Higashinari-Ku, Osaka-Shi, Osaka-Fu, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 WARES: Telephone stands for office use, outlets for office equipment namely electric outlets for the use of computers and computer peripheral devices; electric blackboard with copying apparatus namely electric blackboards which are equipped with function of copy; software for labeling by word processors, cases for floppy discs, eye protection filters for computers, keyboard covers, computer mouses, mouse pads for computers, copy holders, cash registers, counters which count numbers of visitors of station, theater, department store and commodities; check writing machines; magnifying glasses (optics), letter scales, electric cleaners for blackboard erasers namely electric cleaners for use as chalk erasers; laser pointing sticks for demonstrating purposes namely lasable machines which lase the targets on the screen for the use of presentation; electric pencil sharpening machines, drawing instruments namely compasses, rulers, and protractors; electric cleaners for drawing namely electric cleaners which sweep waste erasers and other dust for use in drafting; files (office requisites); index cards (stationery); adhesive pockets (stationery); clip boards; transparent document holders of synthetic resin (office requisites); filing boxes; document holders; transparent pocket files (stationery); scrap books; name card holders; name card boxes; seals; folders (stationery); fasteners for paper; binder covers; loose-leaf binders; ribbon cassettes for word processors; papers for word processors; adhesive labels in use of word processors; adhesive films in use of word processors; papers for copying machines; papers in use of facsimile machines; serial papers for computers; films for overhead projectors; August 23, 2006 MARCHANDISES: Supports de téléphones à utiliser au bureau, prises de courant pour équipement de bureau, nommément prises de courant pour l’utilisation d’ordinateurs et de périphériques; tableau électrique avec appareils de copie, nommément tableaux électriques équipés de fonction de copie; logiciels d’écriture de labels par machines de traitement de texte, étuis pour disques souples, filtres de protection des yeux pour ordinateurs, couvreclaviers, souris d’ordinateur, tapis de souris pour ordinateurs, porte-copies, caisses enregistreuses, compteurs qui comptent des numéros de visiteurs de gare, de salle de cinéma, de magasin 95 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE à rayons et de marchandises; appareils d’inscription de chèques; loupes, pèse-lettres; nettoyeurs électriques pour effaceurs de tableaux noirs, nommément nettoyeurs électriques à utiliser comme efface-craie; pointeurs pour fins de démonstration, nommément appareils qui produisent un effet laser sur les cibles d’un écran pour application à une présentation; taille-crayons électriques; instruments à dessin, nommément compas, règles et rapporteurs; nettoyeurs électriques pour dessin, nommément nettoyeurs électriques qui balaient des déchets d’effacement et d’autres sortes de particules, à utiliser en dessin; dossiers (accessoires de bureau); fiches (articles de papeterie); pochettes adhésives (articles de papeterie); planchettes à pince; portedocuments transparents en résine synthétique (accessoires de bureau); boîtes de classement; porte-documents; pochettes de classement transparentes (articles de papeterie); albums de découpures; porte-cartes d’identification; boîtes à cartes d’identification; sceaux; chemises (articles de papeterie); attaches pour papier; couvre-reliures; reliures à feuilles mobiles; cassettes à ruban pour machines de traitement de texte; feuilles de papier pour machines de traitement de texte; étiquettes adhésives pour machines de traitement de texte; films adhésifs pour machines de traitement de texte; feuilles de papier pour photocopieurs; feuilles de papier pour télécopieurs; feuilles de papier en série pour ordinateurs; films pour rétroprojecteurs; porte-copies; déchiqueteuses à papier (pour utilisation au bureau); taillecrayons; coupe-papier; ouvre-lettres électriques; coupe-papier (accessoires de bureau); perforatrices (accessoires de bureau); perforatrices électriques (accessoires de bureau); agrafeuses; agrafes; dégrafeuses; couvre-reliures; rubans adhésifs pour reliure; dévidoirs de ruban adhésif (accessoires de bureau); rubans adhésifs pour travaux de papeterie ou usages ménagers; colles pour travaux de papeterie ou usages ménagers; onglets adhésifs pour travaux de papeterie ou usages ménagers; étiquettes adhésives pour travaux de papeterie ou usages ménagers; gommes à effacer; liquide correcteur (accessoires de bureau); feuilles de papier correcteur (accessoires de bureau); stylos correcteurs; portemines; mines de rechange pour portemines; stylos à bille; stylos à pointe feutre; marqueurs; agrafes pour bureaux; boîtes magnétiques pour utilisation de trombones; punaises; anneaux pour articles de papeterie; crochets pour travaux de papeterie ou usages ménagers; aimants pour articles de papeterie; feuilles magnétiques; ficelles à reliure; bandes élastiques pour bureaux; doigtiers; crèmes pour tourner les feuilles de papier; éponges naturelles faisant office d’humecteurs (accessoires de bureau); éponges synthétiques faisant office d’humecteurs (accessoires de bureau); plateaux pour petites pièces de monnaie; pique-notes; enveloppes; portecartes; tampons; tampons encreurs; boîtes à tampons; tapis à estamper; classeurs (meubles à papeterie); boîtes à courrier; serre-livres; bibliothèques; carpettes de bureau; planches à découpage (articles de papeterie); tableaux blancs; tableaux noirs; brosses à effacer pour tableaux noirs; babillards; bâtonnets de pointage; cadres photographiques; globes; supports pour certificats honorifiques; porte-stylos; plateaux à stylos; coupepapier; bordereaux de comptabilité; livres comptables; étiquettes autocollantes; feuilles de comptabilité; carnets; carnets reliés; feuilles volantes; blocs-notes; feuilles de papier manuscriptes; carnets à croquis; cartes de mémorisation de mots; carnets de vocabulaire; ensembles à courrier comprenant des blocs- 23 août 2006 correspondance et des enveloppes; blocs-correspondance; blocsnotes; fiches; carnets; étuis à stylos; carnets d’adresses; répertoires téléphoniques; répertoires téléphoniques; livres de caisse; livres de comptes domestiques; stylos à plume; albums; compas pour dessin; règles (dessin); équerres à dessin; boîtes pour adhésifs en aérosol; rubans adhésifs pour dessin; pressepapiers; crayons; papiers calque; papiers quadrillés; supports pour dessins; supports à blocs; pinceaux de dessinateur; bureaux; petits meubles mobiles; paravents; tables à imprimante; supports à télécopieurs; sièges; tables; plates-formes pliables/temporaires pour lutrins; armoires; buffets bas; miroirs; supports pour équipements vidéo; petits meubles; meubles à tiroirs intégrés pour articles de papeterie; armoires vitrées à revues; panneaux pour accrocher des clés; classeurs à cartes géographiques; casiers; bancs; boîtes à chaussures; supports à téléphones; babillards; porte-parapluies; portemanteaux muraux; portemanteaux; armoires vitrées à brochures; porte-revues; jardinières; meubles à tiroirs mobiles pour articles de papeterie; supports; palettes (non métalliques); escabeaux non métalliques; présentoirs; lits d’hôpital; matelas; comptoirs vitrés pour musée; meubles à tiroirs; canapés; plaques d’identité (non métalliques); encadrements; planches à dessin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,273,138. 2005/09/23. QStrat Inc., 405 Britannia Road East, Suite 200, Mississauga, ONTARIO L4Z 3E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 QUOTECAST WARES: Computer software and protocols in the manufacturing sector enabling the notification of business users regarding changes to quotes, prices, costs, estimates, requests for proposal, requests for quotation or quotations, of products, parts, components or assemblies that are passed from one participant to another for action, collaboration, information exchange, approval, reporting, analysis or transaction processing. SERVICES: Consulting services for others with respect to software applications; training, technical support and maintenance related to the foregoing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels et protocoles dans le secteur de la fabrication permettant d’aviser les utilisateurs d’entreprises quant aux changements liés aux propositions de prix, aux prix, aux coûts, aux devis, aux demandes de propositions, aux demandes de prix ou propositions de prix, de produits, de pièces, de composants ou d’ensembles qui sont transmis d’un participant à un autre dans le but d’action, de collaboration, d’échange de renseignements, d’approbation, de compte rendu, d’analyse ou de traitement des transactions. SERVICES: Services de consultation pour des tiers en ce qui concerne des applications logicielles; formation, soutien technique et entretien concernant les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 96 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 1,273,284. 2005/09/23. THE HEARING FOUNDATION OF CANADA, 330 Bay Street, Suite 1402, ONTARIO M5H 2S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 1,273,286. 2005/09/23. THE HEARING FOUNDATION OF CANADA, 330 Bay Street, Suite 1402, ONTARIO M5H 2S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 SOUND SENSE WARES: (1) Printed publications, namely brochures, posters, instructional materials namely materials on preventing hearing loss, books; pre-recorded video cassettes, pre-recorded audio cassettes, pre-recorded CD-ROMS containing audio related to educational material on hearing loss. (2) Pre-recorded DVDs containing software, audio and video related to educational material on hearing loss. SERVICES: Educational services in the field of hearing loss prevention and methods of helping those who are deaf, deafened or hard of hearing to participate more fully in the hearing world; fundraising services to support programs to benefit the deaf, deafened or hard of hearing and to support education and research related to hearing; services of making grants to organizations and programs located throughout Canada engaged in the field of hearing loss and hearing-related issues; and operating programs and services to increase public awareness in the field of hearing loss prevention and methods of helping those who are deaf, deafened or hard of hearing to participate more fully in the hearing world. Used in CANADA since at least as early as May 2005 on services; August 2005 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). The right to the exclusive use of the words HEARING and THE HEARING FOUNDATION OF CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Printed publications, namely brochures, posters, instructional materials namely materials on preventing hearing loss, books; pre-recorded video cassettes, pre-recorded audio cassettes, pre-recorded CD-ROMS containing audio related to educational material on hearing loss. (2) Pre-recorded DVDs containing software, audio and video related to educational material on hearing loss. SERVICES: Educational services in the field of hearing loss prevention and methods of helping those who are deaf, deafened or hard of hearing to participate more fully in the hearing world; fundraising services to support programs to benefit the deaf, deafened or hard of hearing and to support education and research related to hearing; services of making grants to organizations and programs located throughout Canada engaged in the field of hearing loss and hearing-related issues; and operating programs and services to increase public awareness in the field of hearing loss prevention and methods of helping those who are deaf, deafened or hard of hearing to participate more fully in the hearing world. Used in CANADA since at least as early as May 2005 on services; August 2005 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément brochures, affiches, matériel de formation, nommément documents concernant la perte auditive, livres; vidéocassettes préenregistrées, audiocassettes préenregistrées et CD-ROM audio préenregistrés contenant des documents éducatifs ayant trait à la perte auditive. (2) DVD préenregistrés contenant des logiciels, du son et des images concernant des documents pédagogiques ayant trait à la perte de l’ouïe. SERVICES: Services éducatifs dans le domaine de la prévention de la perte de l’ouïe et méthodes d’aide pour les sourds, les sourds postlinguistiques et les malentendants pour leur permettre de mieux s’intégrer au monde des entendants; services de collectes de fonds pour soutenir les programmes d’aide aux sourds, sourds post-linguistiques et malentendants pour soutenir l’éducation et la recherche sur les problèmes auditifs; services de prêts aux organismes et pour les programmes pan-canadiens actifs dans le domaine de la perte de l’ouïe et des problèmes reliés à l’ouïe; services et exploitation de programmes et services pour augmenter la sensibilisation du public dans le domaine de la prévention de la perte de l’ouïe et méthodes d’aide pour les sourds, les sourds post-linguistiques et les malentendants pour leur permettre de mieux s’intégrer au monde des entendants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2005 en liaison avec les services; août 2005 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). August 23, 2006 Le droit à l’usage exclusif des mots HEARING et THE HEARING FOUNDATION OF CANADA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément brochures, affiches, matériel de formation, nommément documents concernant la perte auditive, livres; vidéocassettes préenregistrées, audiocassettes préenregistrées et CD-ROM audio préenregistrés contenant des documents éducatifs ayant trait à la perte auditive. (2) DVD préenregistrés contenant des logiciels, du son et des images concernant des documents pédagogiques ayant trait à la perte de l’ouïe. SERVICES: Services éducatifs dans le domaine de la prévention de la perte de l’ouïe et méthodes d’aide pour les sourds, les sourds post- 97 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE EVENTSCENTRAL linguistiques et les malentendants pour leur permettre de mieux s’intégrer au monde des entendants; services de collectes de fonds pour soutenir les programmes d’aide aux sourds, sourds post-linguistiques et malentendants pour soutenir l’éducation et la recherche sur les problèmes auditifs; services de prêts aux organismes et pour les programmes pan-canadiens actifs dans le domaine de la perte de l’ouïe et des problèmes reliés à l’ouïe; services et exploitation de programmes et services pour augmenter la sensibilisation du public dans le domaine de la prévention de la perte de l’ouïe et méthodes d’aide pour les sourds, les sourds post-linguistiques et les malentendants pour leur permettre de mieux s’intégrer au monde des entendants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2005 en liaison avec les services; août 2005 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). SERVICES: (1) Selling advertising services to others, namely providing and maintaining an information database in which individuals, communities, and businesses can place paid advertising regarding upcoming events; and disseminating this information and advertising over a world-wide computer network. (2) Selling online classified advertising space to the general public. (3) Selling customized personal calendar updates from an online database to organizations and associations for dissemination to their members. (4) Selling information and information updates to organizations and businesses about categories of events relevant to their particular area of interest, for re-dissemination over a world-wide computer network; that is, information and updates about antiques and collectibles events, namely auctions, shows, and lectures; art events, namely art auctions, exhibits, openings, lectures, and studio tours; photography events, namely photography auctions, exhibits, openings, lectures, and studio tours; attractions and entertainment events, namely events taking place at arenas, amusement parks, theatres, concert halls, casinos, museums, and public attractions; awards events for civic awards, cultural awards, arts awards, sports awards, and miscellaneous awards; book and literary events, namely readings, launches, exhibits, receptions, lectures, seminars, shows, and book club events; business and financial events, namely business seminars, conferences, shows, lectures, and speaking events; card game and board game events, namely bingo, bridge, chess, and miscellaneous card and board game events; car and truck events, namely car races, car shows, truck races, and truck shows; celebrations, namely public celebrations, children’s events; civic events; conferences and conventions, namely, association conferences and conventions, business conferences and conventions, education conferences and conventions, health conferences and conventions, and other conferences and conventions; consumer shows and fairs, in the areas of antiques, boats, books, business and finance, cars and trucks, computers and electronics, crafts and gifts, dogs and cats, other pets, education, environment and nature, ethnic consumer items, fashion and clothing, flowers and gardening, food and agriculture, health and fitness, hobby, home and cottage, horses, jobs and careers, motorcycles, sports equipment, travel, weddings, wine, and other consumer shows and fairs; crafts and gifts events; educational events; ethnic events; family and community events; festivals and fairs, namely art and arts festivals, book and literary fairs, children’s and family festivals and fairs, community and country festivals and fairs, crafts festivals and fairs, dance festivals, ethnic festivals, farm and agricultural fairs, film festivals, food festivals and fairs, heritage festivals, holiday festivals, music festivals, sales fairs, theatre festivals, wine festivals, and other festivals and fairs; film and film society events; food events; fundraising events, namely fundraising concerts, shows, galas, dinners, balls, dances, tournaments, runs, walks, rides, ’thons’, sports events, and other fundraising events; galas and dinners; gardening and flowers events, namely, garden tours, gardening and flower sales, gardening and flower shows, and other gardening events; gay and lesbian events; health events; heritage and history events; holiday events, namely Canada day events, Christmas events, Halloween events, New Year’s events, and events for other religious and secular holidays; home and cottage 1,273,425. 2005/09/26. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 The right to the exclusive use of the words CV and BLOOD PRESSURE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Educational services, namely doctor and patient education, support and benefit programs relating to cardiovascular health; medical services, namely providing medical information to doctors and patients relating to diseases and disorders of the cardiovascular system. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots CV et BLOOD PRESSURE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services éducatifs, nommément programmes d’éducation, de soutien et d’avantages pour médecins et patients dans le domaine de la santé cardiovasculaire; services médicaux, nommément fourniture de renseignements médicaux aux médecins et patients en ce qui concerne les maladies et troubles cardio-vasculaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,273,502. 2005/09/27. EventsCentral.ca Inc., 302-120 Eglinton Avenue East, Toronto, ONTARIO M4P 1E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240 HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9 23 août 2006 98 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 events, namely home and cottage shows, house tours, and other home and cottage events; horse events, namely horse shows and horses races; lectures and speakers; museum exhibits, openings, and other museum events; music events in the areas of classical music, country music, folk and world music, jazz and blues, opera, popular rock and rap, and other music events; nature and environmental events; outdoor events, namely hikes, walks and tours, outdoor competitions, games and races, air shows, outdoor shows, performances, parades and picnics, and waterfront and outdoor water events; pet and animal events; races and competitions, namely non-sport races and competitions and sports races and competitions; reunions; seniors’ events; singles’ events; sports events, namely badminton, baseball, basketball, billiards and pool, boat races, bowling, boxing, canoeing, car races, curling, cycling, equestrian, field and indoor hockey, fishing, football, games, golf, gymnastics, hiking, hockey, horse races, ice skating, lacrosse, marathons, biathlons, triathlons, martial arts, races and competitions, rowing, rugby, sailing, skiing, soccer, squash, swimming, table tennis, tennis, volleyball, walks and runs and rides, weightlifting, wrestling, and other sporting events; theatre and performing arts events, namely ballet and dance, comedy and entertainers, musicals, theatre, and other performing arts events; trade shows; wine events, namely wine festivals, wine shows, wine tastings and tours, and other wine events; and women’s events. Proposed Use in CANADA on services. d’échecs, et divers événements de jeux de cartes et de jeux de société; événements ayant trait aux automobiles et aux camions, nommément courses automobiles, spectacles d’automobiles, courses de camions et expositions de camions; fêtes, nommément fêtes publiques, événements pour enfants; événements civiques; conférences et congrès, nommément conférences et congrès d’associations, conférences et congrès d’entreprise, conférences et congrès éducatifs, conférences et congrès portant sur la santé, et autres genres de conférences et de congrès; salons et foires à l’intention des consommateurs, dans les domaines suivants : antiquités, bateaux, livres, affaires et finances, automobiles et camions, ordinateurs et électronique, produits d’artisanat et cadeaux, chiens et chats, autres animaux familiers, éducation, environnement et nature, articles de consommation ethnique, mode et vêtements, fleurs et jardinage, aliments et agriculture, santé et condition physique, passe-temps, foyer et chalet, chevaux, emplois et professions, motocyclettes, équipement de sport, voyages, mariages, vin, et autres salons et foires à l’intention des consommateurs; événements ayant trait aux produits d’artisanat et aux cadeaux; événements éducatifs; événements ethniques; événements familiaux et communautaires; festivals et foires, nommément art et festivals artistiques, salons du livre et salons littéraires, festivals et foires pour enfants et familles, festivals et foires communautaires et agricoles, festivals et foires d’artisanat, festivals de danse, festivals ethniques, foires agricoles, festivals cinématographiques, festivals et foires alimentaires, festivals du patrimoine, festivals de vacances, festivals de musique, salons des ventes, festivals de théâtre, festivals du vin, et autres genres de festivals et de foires; événements cinématogaphiques et de cinéclub; événements alimentaires; événements de collecte de fonds, nommément collecte de fonds pour concerts, spectacles, galas, dîners, bals, danses, tournois, courses, marches, promenades à cheval, activités sportives de bienfaisance, événements sportifs et autres événements de collecte de fonds; galas et dîners; événements de jardinage et événements floraux, nommément visites de jardins, vente de produits de jardinage et vente de fleurs, spectacles de jardinage et spectacles floraux, et autres événements de jardinage; événements d’homosexuels et de lesbiennes; événements ayant trait au domaine de la santé; événements patrimoniaux et historiques; événements de vacances, nommément événements ayant trait à la fête du Canada, événements de Noël, événements d’Halloween, événements du Nouvel An, et événements pour autres fêtes religieuses et séculières; événements domestiques et événements ayant trait au chalet, nommément spectacles domestiques et de chalet, visites de maisons, et autres événements domestiques et événements ayant trait au chalet; événements hippiques, nommément spectacles hippiques et courses de chevaux; exposés et orateurs; expositions, ouvertures de musée et autres événements muséographiques; événements musicaux dans les domaines suivants : musique classique, musique country, musique folk et musique du Monde, jazz et blues, opéra, rock populaire et rap, et autres événements musicaux; événements ayant trait à la nature et à l’environnement; événements de plein air, nommément randonnées pédestres, marches et circuits, concours, jeux et courses de plein air, spectacles aériens, spectacles de plein air, représentations, défilés et pique-niques, et événements aquatiques de secteur SERVICES: (1) Vente de services de publicité à des tiers, nommément mise à disposition et gestion d’une base de données permettant à des personnes, collectivités et entreprises de publier des annonces payantes concernant des événements à venir; diffusion de l’information et des publicités susmentionnées sur un réseau informatique mondial. (2) Vente en ligne au grand public d’espaces de petites annonces. (3) Vente de mises à jour de calendriers personnalisés, à partir d’une base de données en ligne, à des organismes et à des associations, pour diffusion à leurs membres. (4) Vente d’informations et mises à jour d’informations aux organismes et aux entreprises portant sur les catégories d’événements applicables à leur secteur d’intérêt particulier, pour rediffusion sur un réseau d’informatique mondial; c.-à-d., informations et mises à jour portant sur les événements ayant trait aux antiquités et aux objets de collection, nommément ventes aux enchères, spectacles et exposés; manifestations artistiques, nommément ventes aux enchères, expositions, inaugurations, exposés et visites de studios artistiques; événements photographiques, nommément ventes aux enchères, expositions, inaugurations, exposés et visites de studios de photographie; événements attrayants et spectacles, nommément événements ayant lieu à des stades, à des parcs d’attractions, à des salles de théâtres, à des salles de concert, à des casinos, à des musées, et spectacles publics; événements de récompenses pour récompenses civiques, récompenses culturelles, bourses dans le domaine des arts, récompenses sportives et récompenses diverses; événements livresques et littéraires, nommément lectures, lancements, expositions, réceptions, causeries, colloques, spectacles et événements de club de livres; événements commerciaux et financiers, nommément séminaires, conférences, spectacles, exposés et allocutions portant sur les affaires; événements de jeux de cartes et de jeux de société, nommément événements de bingo, de bridge, de tournois August 23, 2006 99 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE riverain et de plein air; événements ayant trait aux animaux familiers et aux autres genres d’animaux; courses et concours, nommément courses et concours non sportifs et courses et concours sportifs; réunions; événements pour personnes âgées; événements pour célibataires; événements sportifs, nommément événements de badminton, de baseball, de basket-ball, de jeux de billard et de billard américain, de courses de bateaux, de jeu de quilles, de boxe, de canotage, de courses automobiles, de curling, de cyclisme, d’équitation, de hockey sur gazon et de hockey d’intérieur, de pêche, de football, de jeux, de golf, de gymnastique, de randonnées pédestres, de hockey, de courses de chevaux, de patinage sur glace, de crosse, de marathons, de biathlons, de triathlons, d’arts martiaux, de courses et de concours, d’aviron, de rugby, de voile, de ski, de soccer, de squash, de natation, de tennis de table, de tennis, de volley-ball, de marches, et de courses et de randonnées équestres, d’haltérophilie, de lutte, et autres manifestations sportives; événements de théâtre et événements d’arts d’interprétation, nommément événements de ballet et de danse, de comédie et d’artistes de spectacle, de comédies musicales, de théâtre, et autres événements d’arts d’interprétation; salons professionnels; événements ayant trait au vin, nommément festivals du vin, spectacles ayant trait au vin, dégustations de vin et circuits du vin, et autres événements ayant trait au vin; et événements féminins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word SEAT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: A hygienic, transportable rubber covering for placement on public toilet seats. Used in CANADA since April 01, 2005 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot SEAT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Housse hygiénique amovible en caoutchouc pour sièges de toilettes publiques. Employée au CANADA depuis 01 avril 2005 en liaison avec les marchandises. 1,273,729. 2005/09/28. Robert McEachern, 339 Huronia Road, Barrie, ONTARIO L4N 8Z1 LifePath Transition Strategies SERVICES: (1) Financial and estate planning services and financial and estate planning consultation. (2) Providing referrals to qualified professionals who council clients in financial matters related to death, disability and retirement issues. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Services de planification successorale et financière et consultation en planification successorale et financière. (2) Fourniture de références aux professionnels qualifiés qui conseillent les clients sur des sujets financiers liés aux questions de décès, d’invalidité et de retraite. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,273,591. 2005/09/27. Terminix International Company L.P., 2300 Warrenville Road Downers Grove, Illinois 60515, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 1,273,758. 2005/09/28. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchetière Ouest, 10ième étage, Montréal, QUÉBEC H3B 4L2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 TERMINIX SERVICES: (1) Termite control services. (2) Pest control services. Made known in CANADA since 1982 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 09, 1956 under No. 0635715 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 1986 under No. 1404366 on services (2). SERVICES: (1) Services de contrôle des termites. (2) Services de traitement antiparasitaire. Révélée au CANADA depuis 1982 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 09 octobre 1956 sous le No. 0635715 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 août 1986 sous le No. 1404366 en liaison avec les services (2). 1,273,673. 2005/09/20. Emtor Inc., 123 Water Street North, P.O. Box 2680, St. Marys, ONTARIO N4X 1C1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PETER MACRAE DILLON, (SISKIND, CROMARTY, IVEY & DOWLER LLP), 680 WATERLOO STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3V8 TRAVELLERS’ CLEAN SEAT 23 août 2006 Le droit à l’usage exclusif des mots CLUB et BANQUE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 100 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: Programme visant à récompenser les intermédiaires de marché (agents et courtiers immobiliers, courtiers hypothécaires, constructeurs, notaires, avocats, comptables, planificateurs financiers, conseillers en sécurité financière et tous les intermédiaires susceptibles de référer des clients), pour les références d’emprunteurs hypothécaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2005 en liaison avec les services. MARCHANDISES: Cuisinières; cuisinières électriques; réfrigérateurs électriques; autocuiseurs électriques pour riz; ventilateurs électriques; vitrines d’exposition réfrigérées électriques; fours à micro-ondes; climatiseurs; cuisinières à gaz; grille-pain électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,273,988. 2005/09/29. LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 The right to the exclusive use of the words CLUB and BANQUE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Program designed to compensate market intermediaries (real estate agents and brokers, mortgage brokers, builders, notaries, lawyers, accountants, financial planners, financial security advisors and all intermediaries in a position to refer clients), for the referral of mortgagors. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2005 on services. FLEXCOOK ADJUSTABLE ELEMENT SIZE The right to the exclusive use of the words ADJUSTABLE ELEMENT SIZE is disclaimed apart from the trade-mark. 1,273,985. 2005/09/29. LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Oven ranges; electric ranges; electric refrigerators; electric pressure rice cookers; electric fans; electric refrigerating showcases; microwave ovens; air conditioners; gas ranges; gas stoves; electric toasters; Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots ADJUSTABLE ELEMENT SIZE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SUREGLIDE WARMING DRAWER MARCHANDISES: Cuisinières; cuisinières électriques; réfrigérateurs électriques; autocuiseurs électriques pour riz; ventilateurs électriques; vitrines d’exposition réfrigérées électriques; fours à micro-ondes; climatiseurs; cuisinières à gaz; grille-pain électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words WARMING DRAWER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Oven ranges; electric ranges; electric refrigerators; electric pressure rice cookers; electric fans; electric refrigerating showcases; microwave ovens; air conditioners; gas ranges; gas stoves; electric toasters; Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots WARMING DRAWER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,274,005. 2005/09/29. Tangs Department Limited, 23rd Floor, Guandong Investment Tower, 148 Connaught Road Central, HONG KONG, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MARCHANDISES: Cuisinières; cuisinières électriques; réfrigérateurs électriques; autocuiseurs électriques pour riz; ventilateurs électriques; vitrines d’exposition réfrigérées électriques; fours à micro-ondes; climatiseurs; cuisinières à gaz; grille-pain électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SHANGHAI TANG The right to the exclusive use of the word SHANGHAI is disclaimed apart from the trade-mark. 1,273,987. 2005/09/29. LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Spectacles, eyeglasses, sunglasses, contact lenses; cases for spectacles, eyeglasses, sunglasses, contact lenses; frames for spectacles, eyeglasses, sunglasses; anti-glare glasses and visors; goggles; magnifying glasses; binoculars and field glasses. Used in HONG KONG, CHINA. Registered in or for HONG KONG, CHINA on August 27, 2005 under No. 300485433. Proposed Use in CANADA on wares. GOCOOK SMART OVEN LIGHT The right to the exclusive use of the words OVEN and OVEN LIGHT is disclaimed apart from the trade-mark. Le droit à l’usage exclusif du mot SHANGHAI en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. WARES: Oven ranges; electric ranges; electric refrigerators; electric pressure rice cookers; electric fans; electric refrigerating showcases; microwave ovens; air conditioners; gas ranges; gas stoves; electric toasters; Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots OVEN et OVEN LIGHT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. August 23, 2006 101 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Lunettes, lunettes de soleil, lentilles cornéennes; étuis pour lunettes, lunettes, lunettes de soleil, lentilles cornéennes; montures de lunette, lunettes, lunettes de soleil; verres antireflets et visières; lunettes de protection; loupes; jumelles et jumelles de campagne. Employée: HONG KONG, CHINE. Enregistrée dans ou pour HONG KONG, CHINE le 27 août 2005 sous le No. 300485433. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Vitamines; suppléments végétaux diététiques et suppléments nutritifs en capsules ou en liquide ou pour application externe topique à des fins de toutes sortes, nommément la promotion d’une vue saine, d’un sommeil réparateur, d’un système respiratoire sain, d’un système digestif sain, de la quiétude des enfants, d’une ménopause saine, du soulagement de la tension, d’un appareil gynécologique sain, d’un système immunitaire sain, d’un système cardiovasculaire sain, d’une peau saine, de poumons sains et d’un système circulatoire sain, d’une prostate saine, de sinus, de reins et d’un foie sains, des muqueuses saines et d’une thyroïde saine et pour lutter contre les effets de l’alcool ou l’alcoolisme, pour améliorer l’acuité mentale, pour inhiber l’absorption des graisses, pour favoriser un niveau de cholestérol sain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,274,191. 2005/09/30. XYRON, Inc. an Arizona Corporation, 14698 N. 78th Way, Scottsdale, AZ 85260, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 CREATE-A-STICKER 1,274,228. 2005/09/30. The Worth Collection, Ltd. (a Delaware corporation), 37 West 57th Street, Suite 801, New York, NY 10019, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Document and image protection and mounting equipment and supplies for use in the advertising, graphics and craft fields, namely, office machines for applying protective plastic film laminate and/or adhesive mount and cartridges containing plastic film laminate and/or adhesive mount for use therewith. Used in CANADA since at least as early as April 2004 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 15, 2003 under No. 2705820 on wares. WORTH WARES: Skirts, pants, shorts, culottes, jackets, coats, dresses, blouses, shirts, vests, scarves, belts, shawls, sweaters, leggings, ponchos, bustiers, camisoles, evening gowns, fur coats, fur jackets, fur stoles, tunics, jeans, cuffs, rainwear, jewelry. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 13, 1997 under No. 2061993 on wares; UNITED STATES OF AMERICA on June 24, 1997 under No. 2073038 on wares; UNITED STATES OF AMERICA on July 12, 2005 under No. 2966181 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement et fournitures de protection et de montage de documents et d’images pour utilisation dans le secteur publicitaire, des arts graphiques et de l’artisanat, nommément machines de bureau servant à appliquer des stratifiés de pellicule plastique de protection et/ou montures adhésives et cartouches contenant des stratifiés de pellicule plastique et/ou montures adhésives pour utilisation connexe. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2004 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 avril 2003 sous le No. 2705820 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Jupes, pantalons, shorts, jupes-culottes, vestes, manteaux, robes, chemisiers, chemises, gilets, foulards, ceintures, châles, chandails, caleçons, ponchos, bustiers, cachecorsets, robes du soir, manteaux de fourrure, vestes de fourrure, étoles de fourrure, tuniques, jeans, manchettes, vêtements imperméables, bijoux. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 mai 1997 sous le No. 2061993 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 juin 1997 sous le No. 2073038 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 juillet 2005 sous le No. 2966181 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,274,215. 2005/09/30. Threshold Enterprises, Ltd., 23 Janis Way, Scotts Valley, CA 95066, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, SUITE 401, 80 ABERDEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5 PLANETARY WARES: Vitamins; dietary herbal and nutritional supplements in capsule or liquid form or for topical external application for a variety of purposes, namely, promoting healthy vision, restful sleep, respiratory health, healthy digestion, calmness in children, stabile menopause, tension relief, gynecological health, healthy immune system, healthy cardiovascular system, healthy skin, healthy lungs, healthy circulation, countering the effects or cravings of alcohol, improving mental acuity, healthy prostate, healthy sinuses, kidneys and livers, inhibiting fat absorption, healthy cholesterol levels and thyroid, and supporting mucus membranes. Proposed Use in CANADA on wares. 23 août 2006 1,274,337. 2005/10/03. Computer Sciences Corporation, (a Navada (USA) Corporation), 2100 East Grand Avenue, El Segundo, California 90245, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 SMARTWORKPLACE 102 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: Management consulting and planning services for the design, implementation and operation of knowledge management programs for private enterprises and government. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 05, 2005 under No. 2,938,908 on services. WARES: Audio conduit, amplification and monitoring units; acoustic separation units; audio mixers. SERVICES: Custom manufacture of audio conduit, amplification and monitoring devices and acoustic separation devices. Used in CANADA since at least as early as 2003 on wares and on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 26, 2005 under No. 2,975,441 on wares; UNITED STATES OF AMERICA on July 26, 2005 under No. 2,975,440 on services. SERVICES: Services de conseil en gestion et services de gestion prévisionnelle dans le domaine de la conception, de la mise en oeuvre et de l’exploitation de programmes de gestion du savoir pour entreprises privées et organismes gouvernementaux. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 avril 2005 sous le No. 2,938,908 en liaison avec les services. MARCHANDISES: Conduits audio, appareils d’amplification et de surveillance; appareils de séparation acoustique; mélangeurs audio. SERVICES: Fabrication à façon de dispositifs conducteurs de son, d’amplification et de surveillance audio et dispositifs de séparation acoustique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 juillet 2005 sous le No. 2,975,441 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 juillet 2005 sous le No. 2,975,440 en liaison avec les services. 1,274,497. 2005/10/04. SPORTS-O-ZONE USA, LLC, (a Corporation of the State of Indiana), 59125 CR 21, Goshen, Indiana 46528, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 DECON ZONE 1,274,614. 2005/10/05. Oui Marketing Inc., 47 Drummond, Granby, QUÉBEC J2G 2S3 WARES: Electric deodorizing and sanitizing cabinets used for deodorizing and sanitizing a number of goods including personal protective equipment, weapons, water containers, garments, tactical gear, medical equipment, and search and rescue equipment. Priority Filing Date: September 27, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/721542 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Armoires électriques de désodorisation et d’assainissement, utilisées pour désodorisation et assainissement d’un certain nombre de marchandises, comprenant de l’équipement de protection individuelle, des armes, des citernes d’eau, des vêtements, du matériel tactique, de l’équipement médical, et de l’équipement de recherche et de sauvetage. Date de priorité de production: 27 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/721542 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot MARKETING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Publicité et marketing, nommément, services de design graphique, nommément conception de site web, création d’outils de publicité imprimés (dépliants, publicité, etc.) services de stratégies marketing et publicitaire pour les entreprises en quête d’améliorer l’image et /leur rendement. Employée au CANADA depuis 01 août 2005 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word MARKETING is disclaimed apart from the trade-mark. 1,274,498. 2005/10/04. Ultimate Ears, LLC, 5 Jenner Street, Suite 100, Irvine, California 92618, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SERVICES: Advertising and marketing, namely graphic design services, namely website design, creating print advertising items (folders, advertising, etc) marketing and advertising strategy services for businesses seeking to enhance their image and profits. Used in CANADA since August 01, 2005 on services. ULTIMATE EARS August 23, 2006 103 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE UNBRIDLED ACT biens immobiliers pour des tiers. (2) Construction immobilière, nommément construction d’immeubles résidentiels, de bureaux, bâtiments de commerce au détail, de biens à usage commercial, de lieux de villégiature, de bâtiments industriels, d’établissements hospitaliers; et d’établissements de soins de santé, nommément établissements de soins aux vieillards et de soins prolongés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2004 en liaison avec les services (1); août 2005 en liaison avec les services (2). SERVICES: Restaurant and bar services. Used in CANADA since at least as early as 1996 on services. Priority Filing Date: April 13, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/608,263 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 04, 2006 under No. 3,076,672 on services. 1,275,116. 2005/10/11. TOTAL CAR FRANCHISING CORPORATION, 642 CENTURY CIRCLE, CONWAY, SOUTH CAROLINA 29526, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO, M4T2S3 1,274,644. 2005/10/05. Red Robin International, Inc., 6312 South Fiddler’s Green Circle, Suite 200N, Greenwood Village, Colorado 80111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 SERVICES: Services de restaurant et de bar. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 13 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/608,263 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 avril 2006 sous le No. 3,076,672 en liaison avec les services. COLORS ON PARADE The right to the exclusive use of the word COLORS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Automobile detailing services; repair services for automobile interiors and automobile glass; and painting services in the field of vehicles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 06, 1998 under No. 2,193,532 on services. Proposed Use in CANADA on services. 1,274,865. 2005/10/06. Amacon Construction Ltd., #300 - 911 Homer Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 2W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE 1300, 777 DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2 Le droit à l’usage exclusif du mot COLORS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services d’embellissement d’automobiles; services de réparation d’intérieurs d’automobiles et de glaces d’automobile; services de peinture dans le domaine des véhicules. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 octobre 1998 sous le No. 2,193,532 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WORK WELL SERVICES: (1) Services relating to investment in real estate; development of real estate; marketing of real estate for others, namely, providing marketing strategies, compiling customer specific databases for marketing purposes and consulting, designing, printing and collecting marketing information, market research and analysis, advertising for others by means of radio, television, print media and/or the Internet; sales of real estate for others; and operation and management of real estate for others. (2) Construction of real estate, namely, construction of residential, office, retail, commercial, resort, industrial, hospitality and health care properties, namely senior and extended care properties. Used in CANADA since at least as early as August 2004 on services (1); August 2005 on services (2). 1,275,192. 2005/10/05. Dyadem International Ltd., 9050 Yonge Street, Suite 401, Richmond Hill, ONTARIO L4C 9S6 DYADEM WARES: Risk analysis software for the environmental, commercial and industrial fields. SERVICES: (1) Environmental, commercial and industrial risk management including loss prevention and process safety. (2) Training and engineering services namely process hazards analysis, risk evaluation/ reduction and management, reliability and quality assurance methodologies software and training; this includes engineering services pertaining to the application of these methodologies to the process industries. Used in CANADA since May 1994 on wares and on services. SERVICES: (1) Services ayant trait à l’investissement dans le domaine de l’immobilier; aménagement d’immeubles; commercialisation dans le domaine de l’immobilier pour des tiers, nommément mise à disposition de stratégies de commercialisation, compilation de bases de données de clients aux fins de commercialisation et de consultation, conception, impression et collecte de renseignements de commercialisation, études et analyses de marché et publicité pour des tiers à la radio, à la télévision, dans les médias imprimés et/ou sur l’Internet; vente de biens immobiliers pour des tiers; exploitation et gestion de 23 août 2006 104 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Logiciels d’analyse du risque pour le secteur de l’environnement, le secteur commercial et l’industrie. SERVICES: (1) Gestion des risques environnementaux, commerciaux et industriels y compris la prévention des pertes et la sécurité des procédés. (2) Services de formation et d’ingénierie, nommément processus d’analyse des risques, évaluation, réduction et gestion des risques, formation et logiciels ayant trait à des méthodes d’assurance de la qualité et de la fiabilité; cela comprend les services d’ingénierie ayant trait à l’application de ces méthodes aux industries de transformation. Employée au CANADA depuis mai 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,275,462. 2005/10/12. CANADIAN CYSTIC FIBROSIS FOUNDATION, 2221 Yonge Street, Suite 6601, Toronto, ONTARIO M4S 2B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 1,275,344. 2005/10/11. EAST JAPAN RAILWAY COMPANY, 22, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8578, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WARES: Posters, caps, t-shirts, long sleeve and short sleeve polo shirts, heat and cold insulated cups, vests, polar fleece vests, fleece blankets, pens and pencils, rulers, caribiners, golf bags, golf balls, golf towels, lapel pins, key rings, wind breakers, aprons, balloons, boomerangs, umbrellas, return tops, CD cases, knap sacks, water pitchers and water glasses. SERVICES: Raising monies to be used by it in research into and treatment of the disease cystic fibrosis; funding research towards the goal of a cure or control of cystic fybrosis; supporting high quality cystic fibrosis care; promoting public awareness of cystic fibrosis; raising and allocating funds for all the above purposes; conducting research into the basic causes and treatment of cystic fibrosis; promoting public awareness of cystic fibrosis through the dissemination of information using all forms of communications; raising and allocating funds for such purposes. Used in CANADA since at least as early as May 25, 2001 on wares and on services. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colour green is claimed as a feature of the trade-mark. SERVICES: (1) Arranging of tours; agencies or brokerage for travel contracts (except for lodging contracts); online ticket reservation and sales for railway transport. (2) Passenger train transport; arranging of travel (tour conducting); freight train transport; warehousing. Used in CANADA since at least as early as January 21, 2002 on services (1). Used in JAPAN on services (2). Registered in or for JAPAN on March 31, 1995 under No. 3032279 on services (2). MARCHANDISES: Affiches, casquettes, tee-shirts, polos à manches longues et à manches courtes, tasses isolantes pour boissons froides et chaudes, gilets, gilets molletonnés Polar, couvertures en molleton, stylos et crayons, règles, caribiners, sacs de golf, balles de golf, serviettes de golf, épingles de revers, anneaux à clés, coupe-vents, tabliers, ballons, boomerangs, parapluies, émigrettes, étuis à CD, sacs à dos, pots à eau et verres à eau. SERVICES: Collecte de fonds à des fins de recherche sur la mucoviscidose et de traitement de la mucoviscidose; financement de recherche visant à découvrir une cure pour la mucoviscidose ou à contrôler la mucoviscidose; support des soins de haute qualité pour les personnes atteintes de mucoviscidose; sensibilisation du grand public à la mucoviscidose; collecte et attribution de fonds pour toutes les fins susmentionnées; recherche portant sur les causes fondamentales La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La couleur verte est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. SERVICES: (1) Organisation de circuits touristiques; agences ou courtage pour contrats de voyage (sauf pour contrats d’hébergement); réservation de billets en ligne et ventes pour transport ferroviaire. (2) Transport de passagers en train; organisation de voyages (organisation de croisières); transport de marchandises par train; entreposage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 janvier 2002 en liaison avec les services (1). Employée: JAPON en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour JAPON le 31 mars 1995 sous le No. 3032279 en liaison avec les services (2). August 23, 2006 105 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE et le traitement de la mucoviscidose; sensibilisation du grand public à la mucoviscidose au moyen de la diffusion d’information en faisant appel à tous les moyens de communication; collecte et attribution de fonds aux fins susmentionnées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 mai 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. consultancy regarding equipment trials, as well as networking information and consultancy regarding sales and customer base development. Priority Filing Date: May 04, 2005, Country: GERMANY, Application No: 30526436.2 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications électroniques téléchargeables ayant trait à la réparation et à l’entretien des véhicules et à l’exploitation d’un atelier; catalogues en ligne ayant trait à l’équipement d’atelier. SERVICES: Services d’information et de conseil ayant trait à l’essai d’équipement et à l’organisation et à l’exploitation d’ateliers, ateliers de peinture et ateliers de carrosserie; services de soutien Web et téléphoniques interentreprises ayant trait au secteur des pièces de rechange automobiles, nommément information et conseil ayant trait à la vente, à l’entretien, à l’utilisation et à l’installation de pièces d’automobile, information et conseil ayant trait à l’organisation d’ateliers, ateliers de peinture et ateliers de carrosserie, information et conseil ayant trait à l’essai d’équipement, ainsi qu’information et conseil ayant trait aux réseaux dans le domaine de la promotion des ventes et de l’élargissement de la clientèle. Date de priorité de production: 04 mai 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30526436.2 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,275,519. 2005/10/13. National Association for Retail Marketing Services, P.O. Box 906, Plover, Wisconsin 54467, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7 NARMS SERVICES: Association services, namely, promoting the interests of companies and professionals in the marketing, merchandising and retail industries; on-line recruiting services, namely, providing searchable job postings and resume postings. Date de priorité de production: 29 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/723546 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Services liés aux associations, nommément promotion des intérêts des compagnies et des professionnels des industries de la commercialisation, du marchandisage et de la vente au détail; services de recrutement en ligne, nommément fourniture d’affichages des emplois consultables et d’affichages des curriculum vitae.. Priority Filing Date: September 29, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 723546 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. 1,275,806. 2005/10/05. Westco Storage Ltd., 1555 Chevrier Boulevard, Winnipeg, MANITOBA R3T 1Y7 Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1 WESTCO MULTITEMP DISTRIBUTION CENTRES INC. 1,275,534. 2005/10/13. DaimlerChrysler AG, a legal entity, Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 The right to the exclusive use of the words DISTRIBUTION CENTRES is disclaimed apart from the trade-mark. GOTIS SERVICES: Warehouse storage services. Proposed Use in CANADA on services. WARES: Downloadable electronic publications relating to repair and maintenance of vehicles and workshop operation; online catalogues relating to workshop equipment. SERVICES: Information and consultancy services on equipment trials and on the organisation and operation of workshops, paintshops and bodywork centres; web and telephone based B2B (business to business) support services relating to the automotive aftermarket industry, namely, information and consultancy regarding the sale, maintenance, usage and installation of automotive parts, information and consultancy regarding the organization of workshops, paintshops and bodywork centres, information and Le droit à l’usage exclusif des mots DISTRIBUTION CENTRES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de stockage en entrepôt. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,276,336. 2005/10/19. ALTANA Pharma AG, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SENALO WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of the respiratory system. Proposed Use in CANADA on wares. 23 août 2006 106 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’appareil respiratoire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,276,556. 2005/10/20. Piller Sausages & Delicatessens Limited, 443 Wismer Street, Waterloo, ONTARIO N2J 4A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 PILLER’S NIBBLERS WARES: Processed meat products, namely, pork, beef, chicken and turkey. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de viande transformée, nommément porc, boeuf, poulet et dinde. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,276,683. 2005/10/21. CARTISE SPORTS INC., 6161 Cypihot, St. Laurent, QUEBEC H4S 1R3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Books, namely a series of fiction and nonfiction books on a variety of topics; picture books; children’s books; and wire-bound books. Used in CANADA since at least as early as October 1994 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 12, 2000 under No. 2,384,877 on wares. CARTISE MARCHANDISES: Livres, nommément une série de livres romanesques et non romanesques sur une variété de sujets; livres d’images; livres pour enfants; et livres à reliure hélicoïdale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1994 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 septembre 2000 sous le No. 2,384,877 en liaison avec les marchandises. WARES: Clothing, namely pants and shorts, skirts, jackets, dresses and blazers, sweaters, T-shirts, camisoles, jumpsuits, blouses, shirts, jerseys, fleece-lined sweatshirts, coats, slipovers, polo shirts. Used in CANADA since at least as early as 1983 on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément pantalons et shorts, jupes, vestes, robes et blazers, chandails, tee-shirts, cachecorsets, combinaisons-pantalons, chemisiers, chemises, jerseys, pulls d’entraînement à doublure molletonnée, manteaux, débardeurs, polos. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1983 en liaison avec les marchandises. 1,277,067. 2005/10/25. America’s Choice, Inc., 555 13th Street N.W., Suite 500 West, Washington, D.C., 20004, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 1,277,015. 2005/10/25. The Creative Company, a Minnesota corporation, 123 South Broad Street, Mankato, Minnesota, 56001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 MATHEMATICS NAVIGATOR The right to the exclusive use of the word MATHEMATICS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-recorded video tapes, compact discs, and computer and multimedia software, all for use in educational instruction in the field of mathematics; binders, books, booklets, brochures, file folders, file jackets, informational flyers, informational letters, leaflets, printed lectures, stationery type portfolios, questionnaires, study guides, work books, and printed teaching, testing and assessment materials, all for use in the field of elementary education. SERVICES: Educational services, namely, educational testing, assessment, curriculum and instruction design and implementation services, consultation services, training services, research services, and the provision of online August 23, 2006 107 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE tutorial assistance and educational information, all in the field of mathematics education. Priority Filing Date: May 25, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 636,981 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. metronomes, sound effect pedals, musical instrument accessories, namely, drum sticks, drum heads, guitar strings, bass strings, violin strings, microphone cables and guitar cables. SERVICES: Operation of a retail and wholesale outlet for musical instruments, musical accessories and sheet music. Used in CANADA since at least as early as 1997 on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot MATHEMATICS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Instruments de musique, nommément cuivres, instruments à clavier, instruments à percussion, instruments à corde, instruments à vent, cloches de vache, triangles, tambours de basque, bongos, accordéons; accessoires de musique, nommément cordes pour instruments, drummer’s tabourets pour batteur, pédales à tambour, supports de cymbale, amplificateurs pour instruments de musique, amplificateurs vocaux, amplificateurs de puissance, mélangeurs audio, moniteurs d’amplificateurs, étuis pour instruments, sacs de transport pour instruments, sourdines pour tambour, câbles pour le raccord de microphones à des amplificateurs, câbles pour le raccord d’instruments à des amplificateurs; guitares électriques; tambours; cymbales; systèmes de sonorisation, nommément amplificateurs de puissance, pupitres mélangeurs, haut-parleurs et microphones; instruments à vent, nommément clarinettes, flûtes, trompettes, saxophones, trombones, cors français, tubas et piccolos; violons, pianos, claviers électroniques, syntonisateurs / métronomes électroniques, pédales d’effets sonores, accessoires pour instruments de musique, nommément baguettes de tambour, peaux de tambour, cordes de guitare, cordes de graves, cordes de violon, câbles de microphone et câbles de guitare. SERVICES: Exploitation d’un point de vente au détail et en gros pour instruments de musique, accessoires musicaux et feuilles de musique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1997 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. MARCHANDISES: Bandes vidéo et disques compacts préenregistrées et logiciels et logiciels multimédia, tous pour utilisation à des fins d’enseignement dans le domaine des mathématiques; reliures, livres, livrets, brochures, chemises de classement, reliures, prospectus d’information, lettres d’information, dépliants, exposés imprimés, porte-documents genre article de papeterie, questionnaires, guides d’étude, cahiers d’exercices, et matériel didactique, d’examen et d’évaluation imprimé, tous pour utilisation dans le domaine de l’enseignement au niveau élémentaire. SERVICES: Services éducatifs, nommément services de tests pédagogiques, d’évaluation, de conception et de mise en oeuvre de curriculum et d’enseignement, services de consultation, services de formation, services de recherche, et la fourniture d’aide de tutoriel en ligne et informations pédagogiques, tous les services précités dans le domaine de l’enseignement des mathématiques. Date de priorité de production: 25 mai 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/636,981 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,277,255. 2005/10/27. Intercontinental Music Ltd., 610 Donald Street, Ottawa, ONTARIO K1J 7X3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 1,277,756. 2005/10/24. 9060-3283 QUEBEC INC., 1220 Crescent Street, Montreal, QUEBEC H3G 2A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: AUBREY MILLER, (MILLER & KHAZZAM), 4150 SAINTE-CATHERINE WEST/OUEST, SUITE 525, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2Y5 WARES: Musical instruments, namely, brass instruments, keyboard instruments, percussion instruments, string instruments, woodwind instruments, cowbells, triangles, tambourines, bongo drums, accordions; musical accessories, namely, strings for instruments, drummer’s stools, drum pedals, cymbal stands, amplifiers for musical instruments, vocal amplifiers, power amplifiers, audio mixers, amplifier monitors, instrument cases, instrument carrying bags, drum mutes, cables for connecting microphones to amplifiers, cables for connecting instruments to amplifiers; electric guitars; drums; cymbals; public address systems, namely, power amplifiers, mixing consoles, loud speakers and microphones; wind instruments, namely, clarinets, flutes, trumpets, saxophones, trombones, french horns, tubas and piccolos; violins, pianos, electronic keyboards, electronic tuners/ 23 août 2006 108 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: T-shirts, baseball caps, sweat shirts, sweat pants, sweaters, hats and jackets. SERVICES: Catering, restaurant, bar and take out services. Used in CANADA since May 1994 on wares and on services. SERVICES: Investment and financial services, namely, mutual fund investment services, retirement fund investment services, investment management services, providing financial information by electronic means, namely, by e-mails and a website accessed through computer networks, brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. MARCHANDISES: Tee-shirts, casquettes de baseball, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, chandails, chapeaux et blousons. SERVICES: Services de traiteur, de restaurant, de bar et de mets à emporter. Employée au CANADA depuis mai 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. SERVICES: Services de placement et services financiers, nommément services de placement dans des fonds communs de placement, services de placement dans des fonds de retraite, services de gestion de placements, mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courrier électronique et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques, courtage et distribution de fonds communs de placement, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,277,804. 2005/10/31. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109-3614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,277,811. 2005/10/31. Brine-Add Fluids Ltd., 4333 - 46th Avenue S.E., Calgary, ALBERTA T2B 3N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7 FIDELITY PORTFOLIOPRO REBALANCER SERVICES: Investment and financial services, namely, mutual fund investment services, retirement fund investment services, investment management services, providing financial information by electronic means, namely , by e-mails and a website accessed through computer networks, brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. BRINE-ADD WARES: (1) Non-damaging downhole drilling fluid designed to minimize formation damage of oil and gas producing wells; wellbore fluid additives. (2) Specialty drilling mud compounds and chemicals used by the oil, gas and mining industry. SERVICES: (1) Custom technology development in the area of drilling fluids in the oil and gas industry. (2) Research, manufacture and sale of specialty drilling mud products and chemicals for all aspects of the petroleum industry. Used in CANADA since at least 1984 on wares (1) and on services (1); 2001 on wares (2) and on services (2). SERVICES: Services de placement et services financiers, nommément services de placement dans des fonds communs de placement, services de placement dans des fonds de retraite, services de gestion de placements, mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courrier électronique et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques, courtage et distribution de fonds communs de placement, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. MARCHANDISES: (1) Fluide de forage de fond conçu pour minimiser l’endommagement de la formation dans le domaine des puits pétroliers et gaziers; additifs pour fluides de forage. (2) Composés de boue de forage et produits chimiques spéciaux utilisés dans l’industrie pétrolière, gazière et minière. SERVICES: (1) Développement technologique personnalisé dans le domaine des fluides de forage dans l’industrie pétrolière et gazière. (2) Services de recherche, de fabrication et de vente ayant trait à des produits de boues de forage et produits chimiques spéciaux pour tous les secteurs de l’industrie pétrolière. Employée au CANADA depuis au moins 1984 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); 2001 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,277,805. 2005/10/31. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109-3614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 FIDELITY PORTFOLIOPRO CONSTRUCTOR August 23, 2006 109 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE 1,277,968. 2005/11/01. Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG, Trophagener Weg 25, 32657 Lemgo, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 WARES: Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, putty and puttying materials; caulks and sealants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Peintures, vernis, vernis-laques; anti-rouille et préservateurs du bois; colorants; mordants; résines naturelles brutes; métaux sous forme de feuilles et de poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, mastic et matières à mastiquer; pâtes et matériaux d’étanchéité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Medical apparatus and instruments, namely diagnostic instruments and surgical instruments, namely for E.N.T. (Ear, Nose and Throat) and facial surgery as well orthopaedics and neurosurgery namely scalpels, drills, cutters, high-speed cutters, shavers, saw blades, bone screws, screw drivers, mirrors, mirror handles, forceps, implants, stethoscopes, diamond burs, steel burs, tungsten carbide burs; veterinary instruments; rasps; separating discs; prosthetic and filing materials (except for the application in the dental field). Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on July 31, 2000 under No. 300 25 477 on wares. 1,278,059. 2005/10/28. Saskatoon Diesel Services LTD., 230 29th Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7L 6Y6 MARCHANDISES: Appareils et instruments médicaux, nommément instruments de diagnostic et instruments chirurgicaux, nommément pour chirurgie des oreilles, du nez et de la gorge et chirurgie faciale ainsi que pour chirurgie orthopédique et neurochirurgie, nommément scalpels, perceuses, outils de coupe, outils de coupe à grande vitesse, rasoirs, lames de scies, vis d’os, tournevis, miroirs, poignées pour miroirs, forceps, implants, stéthoscopes, fraiseuses en diamant, fraises en acier, fraises au carbure de tungstène; instruments vétérinaires; râpes; disques à séparer; matériaux prothétiques et d’obturation (sauf pour utilisation dans le secteur dentaire). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 31 juillet 2000 sous le No. 300 25 477 en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words PREMIUM and BIO DIESEL ADDITIVE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Diesel fuel additives. Used in CANADA since June 2005 on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots PREMIUM et BIO DIESEL ADDITIVE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,278,038. 2005/10/27. Red Devil, Inc., 1437 South Boulder Avenue, Suite 750, Tulsa, Oklahoma 74119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMAS ADAMS, (ADAMS PATENT AND TRADEMARK AGENCY), 234 - 555 LEGGET DRIVE, P.O. BOX 11100, STATION H, OTTAWA, ONTARIO, K2H7T8 23 août 2006 MARCHANDISES: Additifs pour le carburant diesel. Employée au CANADA depuis juin 2005 en liaison avec les marchandises. 110 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 GROTEK, THE WORLD’S LOCAL FERTILIZER 1,278,060. 2005/10/28. Saskatoon Diesel Services LTD., 230 29th Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7L 6Y6 The right to the exclusive use of the word FERTILIZER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hydroponic lighting, hydroponic pump, hydroponic soil and soil enhancers, hydroponic rockwool, hydroponic pipes and containers to hold hydroponic plants, irrigation fittings and irrigation pipes, ventilation fans, ventilation conduit, ventilation hose and ventilation thermostats, greenhouses, humidistats, humidifiers, dehumidifiers, heat exchangers, CO2 gardening pipes and gas injectors, CO2 tanks and regulars, CO2 combustion chambers and CO2 generators, gardening hormones, gardening books, gardening tools, Ph meters and conductivity meters for gardening, polyurethane foam growing medium to be used in hydroponic and indoor planting, bedding and growing of planets, growing of trays for plants and vegetables, vitamin growth hormone supplements for plants, rooting compound for plans and vegetables, vitamin growth hormone supplements for plants, rooting compound for plants and vegetables, natural fungus biological soil conditioner for plants and vegetables, coconut fiber growing medium for hydroponic and indoor planting, vitamin growth hormone supplements for plants and vegetables, and plant and vegetable fertilizer. Used in CANADA since October 03, 2005 on wares. The right to the exclusive use of the words BIO DIESEL ADDITIVE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Diesel fuel additives. Used in CANADA since June 2005 on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots BIO DIESEL ADDITIVE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Additifs pour le carburant diesel. Employée au CANADA depuis juin 2005 en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot FERTILIZER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,278,061. 2005/10/28. Saskatoon Diesel Services LTD., 230 29th Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7L 6Y6 MARCHANDISES: Éclairage hydroponique, pompes hydroponiques, milieu hydroponique et activateurs de sol, laine minérale hydroponique, conduits hydroponiques et récipients pour plantes hydroponiques, accessoires d’irrigation et conduites d’irrigation, ventilateurs d’aération, conduits de ventilation, gaines de ventilation et thermostats de ventilation, serres, humidistats, humidificateurs, déshumidificateurs, échangeurs de chaleur, tuyaux de jardinage au CO2 et injecteurs de gaz, réservoirs et détendeurs de CO2, chambres de combustion de CO2 et générateurs de CO2, hormones de jardinage, livres de jardinage, outils de jardinage, pH-mètres et conductimètres de jardinage, mousse de polyuréthane de substrat de culture utilisée pour la culture hydroponique et intérieure, litière et culture de plantes, plateaux de culture pour plantes et légumes, suppléments d’hormones de croissance vitaminés pour plantes, préparation de racinage pour plantes et légumes, suppléments d’hormones de croissance vitaminés pour plantes, préparation de racinage pour plantes et légumes, conditionneur de sol biologique aux champignons naturels pour plantes et légumes, substrat de culture aux fibres de noix de coco pour culture hydroponique et intérieure, suppléments d’hormones de croissance vitaminés pour plantes et légumes et fertilisant pour plantes et légumes. Employée au CANADA depuis 03 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words SUPER, DIESEL and KLEEN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Diesel fuel additives. Used in CANADA since June 2005 on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots SUPER, DIESEL et KLEEN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Additifs pour le carburant diesel. Employée au CANADA depuis juin 2005 en liaison avec les marchandises. 1,278,223. 2005/10/31. Grotek Manufacturing Inc., Suite 284 Unit 505, 8840 - 210th Street, Langley, BRITISH COLUMBIA V1M 2Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: EDWARD E. BOWES, (NORTHWEST LAW GROUP), SUITE 1880, ROYAL CENTRE, 1055 WEST GEORGIA STREET, BOX 11122, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3P3 August 23, 2006 111 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE 1,278,362. 2005/11/03. The Attik Design, Inc., 445 Bush Street, Third floor, San Francisco, California, 941 08 2, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240 HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9 BLUE CIRCLE WITH 6 WHITE SLASHES COMING UP FROM THE BOTTOM TOWARDS THE TOP AND MIDDLE.Colour is claimed as a feature of the trade-mark. BLUE AND WHITE SERVICES: Graphic art design, printing design, corporate identity design, namely branding and corporate identity design; design of packaging, wrapping and point-of-sale materials for others; printing services and multimedia design services for others, namely digital artwork design, CD-rom design, web-site design; creation of advertising in all media, including print, radio, video, world wide web, and television. Used in CANADA since August 23, 2001 on services. WARES: HANDHELD, CORDLESS, AND ELECTRIC POWER TOOLS NAMELY; GRINDERS, POLISHERS, SANDERS, TRIMMERS, DRILLS, CUT OFF TOOLS, SAWS, SHEARS, METAL NIBBLER TOOL, RIVET SHAVERS, SCREW DRIVERS, NUT DRIVERS, SOCKET DRIVERS, NUT RUNNERS, ROUTERS, RATCHET WRENCHES, IMPACT WRENCHES, RIVET HAMMERS, IMPACT HAMMERS, AIR POWERED STALL BAR TOOL; AND PARTS THEREFOR. Used in CANADA since October 03, 2005 on wares. SERVICES: Conception d’art graphique, conception d’impression; conception d’image de marque, nommément conception de marquage et d’image de marque; conception de conditionnements, de matériel d’emballage et de matériel aux points de vente pour des tiers; services d’imprimerie et services de conception multimédias pour des tiers, nommément conception d’illustrations numériques, conception de disques CD-ROM, conception de sites Web; création de publicité dans tous les médias, comprenant les médias imprimés, radiophoniques, vidéo, du World Wide Web et de la télévision. Employée au CANADA depuis 23 août 2001 en liaison avec les services. Cercle de couleur bleue avec six traits de couleur blanche émergeant de la partie inférieure vers le haut et le milieu. Les couleurs suivantes sont revendiquées comme caractéristiques de la marque de commerce : bleu et blanc MARCHANDISES: Outils électriques manuels, sans fil et électriques, nommément meuleuses, polissoirs, ponceuses, taillebordures, perceuses, outils à tronçonner, scies, cisailles, grignoteuses, coupe-rivets, tournevis, tourne-écrous, poussoirs à douilles, boulonneuses, toupies, clés à rochet, clés à chocs, riveteuses, marteaux à percussion, outils pneumatiques pour espaliers; pièces pour les marchandises susmentionnées. Employée au CANADA depuis 03 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. 1,278,378. 2005/11/03. RICHPOWER INDUSTRIES INC., 333 SYLVAN AVE SUITE 206, ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOE STRAHL, MR. TRADEMARK, 7-841 SYDNEY STREET, SUITE 101, CORNWALL, ONTARIO, K6H7L2 23 août 2006 112 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 1,278,484. 2005/11/04. William Switzer & Associates Ltd., #6 611 Alexander Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEAN PALMER, (DEAN PALMER IP LAW & IPROPERTY INC.) , BOX 12109, SUITE 2200, 555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 1,278,788. 2005/11/08. One Financial Corporation, 200 King Street West, Suite 1600, Toronto, ONTARIO M5H 3T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: R.GRANT CANSFIELD, (AIRD & BERLIS LLP), SUITE 1800, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 UPSIDE ONLY SERVICES: Financial and investment services, namely the provision of bonds, notes, deposits and financial investment certificates and serving as a marketing agent for bank deposits and bank deposit notes issued by banks; investment dealer services; investment brokerage firm; investment adviser; portfolio manager; developing investment products, namely mutual funds, hedge funds, notes, bonds, labour-sponsored investment funds, real estate investments, private equity, venture capital, investment trusts and income trusts, derivative securities, structured investment products. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2005 on services. WARES: Furniture, namely bedroom furniture, dining room furniture, living room furniture, office furniture, outdoor furniture; furniture hardware and parts; lighting, lighting fixtures; carpets. SERVICES: Custom manufacture of furniture; wholesale distributorship featuring furniture, furniture hardware and parts, lighting, lighting fixtures and accessories and carpets. Used in CANADA since as early as March 31, 2005 on services. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Services financiers et de placement, nommément fourniture d’obligations, billets, certificats de dépôt et certificats de placement et services d’agent de commercialisation pour dépôts bancaires et billets émis par les banques; services de courtier en placement; services de courtier en valeurs mobilières; services de conseil en placement; services de gestionnaire de portefeuilles; services d’élaboration de produits de placement, nommément fonds communs de placement, fonds spéculatifs, billets, obligations, fonds de capital de risque de travailleurs, placements immobiliers, capitaux propres, capital de risque, fonds de placement et fonds de revenu, produits dérivés et produits de placement structurés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2005 en liaison avec les services. MARCHANDISES: Meubles, nommément meubles de chambre à coucher, mobilier de salle à manger, meubles de salle de séjour, meubles de bureau, meubles d’extérieur; quincaillerie pour meubles et pièces; éclairage, appareils d’éclairage; tapis. SERVICES: Fabrication à façon de meubles; concessionnaire de vente en gros spécialisé dans les meubles, quincaillerie et pièces pour meubles, éclairage, appareils d’éclairage et accessoires et tapis. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 mars 2005 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,278,865. 2005/11/08. Gregg Derlago, 2841 Henderson Highway, Winnipeg, MANITOBA R2E 0C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, (FILLMORE RILEY), 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 1,278,548. 2005/11/04. Belmark, Inc., (A Wisconsin Corporation), 600 Heritage Road, De Pere, Wisconsin 54115, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 WEB-TO-PRINT SERVICES: Printing commercial labels for others. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 18, 2001 under No. 2,491,305 on services. SERVICES: Impression d’étiquettes commerciales pour des tiers. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 septembre 2001 sous le No. 2,491,305 en liaison avec les services. August 23, 2006 The right to the exclusive use of the words MANITOBA and AAA HOCKEY is disclaimed apart from the trade-mark. 113 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Merchandise used in the operation, formation and promotion of a junior hockey club, namely, jerseys, hockey sweaters, hockey pants, jackets, mitts, scarves, shirts, socks; toques, gloves, t-shirts, sweatshirts, sweat pants, shorts, headbands, warm-up suits, caps and hats. SERVICES: (1) Operation and formation of a junior hockey club; entertainment services, namely, hockey games. (2) Sale and distribution of flyers, programs, newsletters, newspaper advertisements and printed publications; organization and the conducting of hockey schools and coaches’ clinics. Used in CANADA since at least as early as May 07, 2005 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2). 1,279,012. 2005/11/09. Abercrombie & Fitch Trading Co., an Ohio corporation, 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 Le droit à l’usage exclusif des mots MANITOBA et AAA HOCKEY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Marchandise utilisée pour l’exploitation, l’entraînement et la promotion d’un club de hockey junior, nommément jerseys, chandails de hockey, culottes de hockey, vestes, mitaines, foulards, chemises, chaussettes; tuques, gants, tee-shirts, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, shorts, bandeaux, survêtements, casquettes et chapeaux. SERVICES: (1) Exploitation et formation d’un club de hockey junior; services de divertissement, nommément parties de hockey. (2) Vente et distribution de prospectus, programmes, bulletins, annonces dans les journaux et publications imprimées; organisation et exploitation d’écoles de hockey et de cours pratiques pour entraîneurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 mai 2005 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). WARES: (1) Fragrances, namely, perfume and colognes. (2) Clothing, namely, polo shirts, blouses, sweaters, t-shirts, knit shirts, knit tops, sweatshirts, sweatpants, sweat suits, pants, jogging suits, jeans, shorts, skirts, caps, hats, scarves, jackets, coats, sandals, flip flops, socks, belts, tank tops, underwear, boxer shorts, swim suits, pajamas, sleepwear and thongs. (3) Jewelry, namely, necklaces and bracelets; backpack, duffel bags, gym bags, handbags, tote bags and travel bags. SERVICES: (1) Mail order catalogue services and online retail services featuring clothing, footwear, accessories, fragrances and jewelry. (2) Retail store services. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2003 on wares (2) and on services (1); October 31, 2004 on wares (1). Priority Filing Date: October 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 743,723 in association with the same kind of wares (1), (2) and in association with the same kind of services; October 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 743,432 in association with the same kind of wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (3) and on services (2). 1,279,008. 2005/11/09. MPG Modular Products Group Inc., 74 Cachet Parkway, Unionville, ONTARIO L6C 1C3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4 MARCHANDISES: (1) Fragrances, nommément parfums et eau de Cologne. (2) Vêtements, nommément polos, chemisiers, chandails, tee-shirts, chemises en tricot, hauts en tricot, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, survêtements, pantalons, tenues de jogging, jeans, shorts, jupes, casquettes, chapeaux, foulards, vestes, manteaux, sandales, tongs, chaussettes, ceintures, débardeurs, sous-vêtements, caleçons boxeur, maillots de bain, pyjamas, vêtements de nuit et tongs. (3) Bijoux, nommément colliers et bracelets; sacs à dos, sacs polochon, sacs de sport, sacs à main, fourre-tout et sacs de voyage. SERVICES: (1) Services de vente par correspondance et WARES: Cigarette lighters. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Briquets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 23 août 2006 114 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 services de vente au détail en ligne dans le domaine des vêtements, articles chaussants, accessoires, fragrances et bijoux. (2) Services de magasin de détail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2003 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (1); 31 octobre 2004 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 31 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/743,723 en liaison avec le même genre de marchandises (1), (2) et en liaison avec le même genre de services; 31 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/743,432 en liaison avec le même genre de marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (2). Application No: 78/746,284 in association with the same kind of wares (1); November 03, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/746,305 in association with the same kind of wares (2) and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (2). MARCHANDISES: (1) Fragrances, nommément parfums et eau de Cologne; bijoux, nommément colliers et bracelets; sacs à dos, sacs polochon, sacs de sport, sacs à main, fourre-tout et sacs de voyage. (2) Vêtements, nommément polos, chemisiers, chandails, tee-shirts, chemises en tricot, hauts en tricot, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, survêtements, pantalons, tenues de jogging, jeans, shorts, jupes, casquettes, chapeaux, foulards, vestes, manteaux, sandales, tongs, chaussettes, ceintures, débardeurs, sous-vêtements, caleçons boxeur, maillots de bain, pyjamas, vêtements de nuit et tongs. SERVICES: (1) Services de vente par correspondance et services de vente au détail en ligne dans le domaine des vêtements, articles chaussants, accessoires, fragrances et bijoux. (2) Services de magasin de détail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2005 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 03 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/746,284 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 03 novembre 2005, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/746,305 en liaison avec le même genre de marchandises (2) et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2). 1,279,014. 2005/11/09. Abercrombie & Fitch Trading Co., an Ohio corporation, 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 1,279,015. 2005/11/09. PROCESS ENGINEERING LTD., 110, 239-10th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA T2G 0V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, SUITE 3500, EAST TOWER, BANKERS HALL, 855-2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4J8 WARES: (1) Fragrances, namely, perfume and colognes; jewelry, namely, necklaces and bracelets; backpacks, duffel bags, gym bags, handbags, tote bags and travel bags. (2) Clothing, namely, polo shirts, blouses, sweaters, t-shirts, knit shirts, knit tops, sweatshirts, sweatpants, sweat suits, pants, jogging suits, jeans, shorts, skirts, caps, hats, scarves, jackets, coats, sandals, flip flops, socks, belts, tank tops, underwear, boxer shorts, swim suits, pajamas, sleepwear and thongs. SERVICES: (1) Mail order catalogue services and online retail services featuring clothing, footwear, accessories, fragrances and jewelry. (2) Retail store services. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2005 on wares (2) and on services (1). Priority Filing Date: November 03, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, August 23, 2006 115 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Computer software, namely project accounting and field cost reporting systems for professionals for use in record keeping, billing analysis and productivity analysis; (2) Computer software, namely record systems for professionals for use in financial accounting, field cost management and contract management; (3) Accounting computer software for use in financial accounting and field project management; (4) Accounting computer software for contact management and calendaring. SERVICES: Operation of a web site for disseminating accounting information; (2) Operation of a web site providing access to accounting and project control management software; (3) Providing access to accounting software over the Internet; (4) Providing access to project management software over the Internet. Proposed Use in CANADA on wares and on services. WARES: Clothing, namely, jeans, skirts, pants, shorts, jackets. Used in CANADA since at least as early as October 04, 2004 on wares. MARCHANDISES: Logiciels, nommément systèmes de comptabilité des projets et systèmes de production de rapports de coûts de terrain pour professionnels pour utilisation dans la tenue de dossiers, l’analyse de la facturation et l’analyse de la productivité; (2) logiciels, nommément systèmes de dossiers pour professionnels pour utilisation dans la comptabilité financière, la gestion de coûts de terrain et la gestion de contrats; (3) logiciels de comptabilité pour utilisation dans la comptabilité financière et la gestion de projets sur le terrain; (4) logiciels de comptabilité pour la gestion de contacts et de gestion d’agenda. SERVICES: Exploitation d’un site Web pour diffusion d’informations de comptabilité; 2) exploitation d’un site Web donnant accès à des logiciels de gestion de contrôle de la comptabilité et de contrôle de projets; 3) fourniture d’accès à des logiciels de comptabilité sur l’Internet; 4) fourniture d’accès à des logiciels de gestion de projets sur l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. JOY TWENTY-ONE MARCHANDISES: Vêtements, nommément jeans, jupes, pantalons, shorts, vestes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 octobre 2004 en liaison avec les marchandises. 1,279,180. 2005/11/04. C.N. CAVALIERE HOLDINGS INC., 355 de Louvain Street West, Montreal, QUEBEC H2N 2E9 Representative for Service/Représentant pour Signification: STERNTHAL KATZNELSON MONTIGNY, PLACE DU CANADA, SUITE 1020, MONTREAL, QUEBEC, H3B2N2 WARES: (1) Men’s, women’s and children’s clothing, namely sport shirts, dress shirts, ties, t-shirts, sweatshirts, jeans, pants, shorts, skirts, shoes, sandals, hats, gloves, mits and scarves. (2) Men’s, women’s and children’s leather clothing and accessories, namely leather jackets, leather pants, leather skirts, leather vests, leather tops, leather belts and leather gloves. SERVICES: (1) Administration and operation of retail stores for the sale of men’s, women’s and children’s clothing, namely sport shirts, dress shirts, ties, t-shirts, sweatshirts, jeans, pants, shorts, skirts, shoes, sandals, hats, gloves, mits and scarves. (2) Administration and operation of retail stores for the sale of men’s, women’s and children’s leather clothing and accessories, namely leather jackets, leather pants, leather skirts, leather vests, leather tops, leather belts and leather gloves. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises sport, chemises habillées, cravates, tee-shirts, pulls d’entraînement, jeans, pantalons, shorts, jupes, chaussures, sandales, chapeaux, gants, mitaines et foulards. (2) Vêtements en cuir et accessoires pour hommes, femmes et enfants, nommément vestes de cuir, pantalons de cuir, jupes de cuir, gilets de cuir, hauts en cuir, ceintures de cuir et gants de cuir. SERVICES: (1) Administration et exploitation de magasins pour la vente de vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises sport, chemises habillées, cravates, tee-shirts, pulls d’entraînement, jeans, pantalons, shorts, jupes, chaussures, sandales, chapeaux, gants, mitaines et foulards. (2) Administration et exploitation de magasins pour la vente de vêtements en cuir et d’accessoires pour hommes, femmes et enfants, nommément vestes de cuir, pantalons de cuir, jupes de cuir, gilets de cuir, hauts en cuir, ceintures de cuir et gants de cuir. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,279,017. 2005/11/09. Abercrombie & Fitch Trading Co., an Ohio corporation, 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 23 août 2006 116 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: Soil testing and treatment; lawn care and maintenance. Used in CANADA since February 2005 on services. 1,279,182. 2005/11/04. Grotek Manufacturing Inc., Suite 284, 505 - 210th Street, Langley, BRITISH COLUMBIA V1M 2Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: EDWARD E. BOWES, (NORTHWEST LAW GROUP), SUITE 1880, ROYAL CENTRE, 1055 WEST GEORGIA STREET, BOX 11122, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3P3 Le droit à l’usage exclusif du mot TURF en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Analyse et traitement de sol; soin et entretien de gazons. Employée au CANADA depuis février 2005 en liaison avec les services. AGROTEK 1,279,520. 2005/11/14. 2941538 Canada Inc., 5934 Côte de Liesse Road, Mont-Royal, QUEBEC H4T 2A5 WARES: Hydroponic lighting, hydroponic pumps, hydroponic soil and soil enhancers, hydroponic rockwool, hydroponic pipes and containers to hold hydroponic plants, irrigation fittings and irrigation pipes, ventilation fans, ventilation conduit, ventilation hose and ventilation thermostats, greenhouses, humidistats, humidifiers, dehumidifiers, heat exchangers, CO2 gardening pipes and gas injectors, CO2 tanks and regulators, CO2 combustion chambers and CO2 generators, gardening hormones, gardening books, gardening tools, Ph meters and conductivity meters for gardening, polyurethane foam growing medium to be used in hydroponic and indoor planting, bedding and growing of plants, growing trays for plants and vegetables, natural fungus biological soil conditioner for plants and vegetables, coconut fiber growing medium for hydroponic and indoor planting, vitamin growth hormone supplements for plants and vegetables, and plant and vegetable fertilizer. Used in CANADA since October 28, 2002 on wares. SHADE MIX The right to the exclusive use of SHADE and MIX is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Grass seeds. Used in CANADA since December 19, 2003 on wares. Le droit à l’usage exclusif de SHADE et MIX en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Semences à gazon. Employée au CANADA depuis 19 décembre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,279,573. 2005/11/15. Marie Métivier, 1400-2000 Mansfield, Montreal, QUÉBEC H3A 3A2 TACTIMO MARCHANDISES: Éclairage hydroponique, pompes hydroponiques, milieu hydroponique et activateurs de sol, laine minérale hydroponique, conduits hydroponiques et récipients pour plantes hydroponiques, accessoires d’irrigation et conduites d’irrigation, ventilateurs d’aération, conduits de ventilation, gaines de ventilation et thermostats de ventilation, serres, humidistats, humidificateurs, déshumidificateurs, échangeurs de chaleur, tuyaux de jardinage au CO2 et injecteurs de gaz, réservoirs et détendeurs de CO2, chambres de combustion de CO2 et générateurs de CO2, hormones de jardinage, livres de jardinage, outils de jardinage, pH-mètres et conductimètres de jardinage, mousse de polyuréthane de substrat de culture utilisée pour la culture hydroponique et intérieure, litière et culture de plantes, plateaux de culture pour plantes et légumes, conditionneur de sol biologique aux champignons naturels pour plantes et légumes, substrat de culture aux fibres de noix de coco pour culture hydroponique et intérieure, suppléments d’hormones de croissance vitaminés pour plantes et légumes et fertilisant pour plantes et légumes. Employée au CANADA depuis 28 octobre 2002 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Jeu de société nommément jeu de mots et de stratégie comprenant des cartes-lettres représentant l’alphabet, une planchette et des jetons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Parlour game, namely word and strategy game comprised of alphabet cards, a board and tokens. Proposed Use in CANADA on wares. 1,279,637. 2005/11/15. The Forzani Group Ltd., 824 - 41 Avenue, N.E., Calgary, ALBERTA T2E 3R3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 NEVADA BOB’S GOLF The right to the exclusive use of the word GOLF is disclaimed apart from the trade-mark. 1,279,222. 2005/11/10. Logic Alliance Inc., 325 Main Street, Kentville, NOVA SCOTIA B4N 1K5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MICHAEL L. ROBINSON, (CROSSAN FERGUSON OLANSKI LLP), 629 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R8 SERVICES: The operation of a golf facility; the operation of a facility for sports and sports tournaments. Proposed Use in CANADA on services. TURF RX SERVICES: L’exploitation d’une installation de golf; l’exploitation d’une installation pour les sports et les tournois de sports. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le droit à l’usage exclusif du mot GOLF en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. The right to the exclusive use of the word TURF is disclaimed apart from the trade-mark. August 23, 2006 117 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SILIBAND 1,279,773. 2005/11/16. Dow AgroSciences LLC, (a Delaware limited liability company), 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Gastroplasty rings; calibration rings for obesity surgery. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 07, 2003 under No. 03/3219150 on wares. MARCHANDISES: Anneaux de gastroplastie; cercles étalons pour chirurgie liée à l’obésité. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 07 avril 2003 sous le No. 03/3219150 en liaison avec les marchandises. RADIANT WARES: Agricultural insecticides. Proposed Use in CANADA on wares. 1,280,019. 2005/11/18. Farmpure Inc., 426 McDonald Street, Regina, SASKATCHEWAN S4N 6E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 MARCHANDISES: Insecticides agricoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,279,777. 2005/11/16. THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Center, Midland, Michigan 48674, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 DRAFT ONE The right to the exclusive use of the word DRAFT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Alcoholic beverages, namely beer. Proposed Use in CANADA on wares. GLUTEX Le droit à l’usage exclusif du mot DRAFT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. WARES: Glutaraldehyde based disinfectants for industrial use for farm animal and poultry housing facilities. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément bière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Désinfectants à base de glutaraldéhyde pour usage industriel dans des installations d’hébergement de volaille et d’animaux de ferme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,280,085. 2005/11/18. SUBNET Solutions Inc., 600, 805 8 Ave SW, Calgary, ALBERTA T2P 1H7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: REID SCHMIDT, (CORNERSTONE LAW GROUP LLP), 300, 10655 SOUTHPORT ROAD S.W., CALGARY, ALBERTA, T2W4Y1 1,279,789. 2005/11/16. Accessit Corp., 1327 Border Street, Winnipeg, MANITOBA R3H 0N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, (FILLMORE RILEY), 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 MAKING SUBSTATIONS MORE INTELLIGENT YOUR MUSIC YOUR WAY The right to the exclusive use of the words SUBSTATIONS and INTELLIGENT is disclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusive use of the word MUSIC is disclaimed apart from the trade-mark. Le droit à l’usage exclusif du mot MUSIC en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. WARES: (1) Computer software used to monitor, maintain, troubleshoot and conduct various performance testing of utility substation equipment. (2) Computer terminals and computer monitors. SERVICES: Engineering and software consulting services for the utility industry. Used in CANADA since December 22, 2004 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2). SERVICES: Distribution de fichiers audio et vidéo de lecture en transit et téléchargeables au moyen de l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le droit à l’usage exclusif des mots SUBSTATIONS et INTELLIGENT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Distribution of streamed and downloadable audio and video files via the internet. Proposed Use in CANADA on services. 1,279,821. 2005/11/16. SURGICAL-IOC (Société par Actions Simplifiée), 88 Rue Marengo, 42000 Saint-Etienne, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 23 août 2006 118 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: (1) Logiciels servant à la surveillance, à l’entretien et au dépannage d’équipement de poste électrique et à l’exécution d’essais de vérification des performances desdits postes. (2) Terminaux informatiques et moniteurs d’ordinateur. SERVICES: Services de conseil dans le domaine de l’ingénierie et des logiciels pour le secteur des services publics. Employée au CANADA depuis 22 décembre 2004 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). The right to the exclusive use of the word CENTRES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Development, operation and management of real estate projects comprising retail stores, restaurants and recreational facilities and space for offices and commercial purposes. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot CENTRES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Élaboration, exploitation et gestion de projets immobiliers comprenant des magasins de détail, des restaurants et des installations récréatives et des espaces pour bureaux et commerces. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,280,117. 2005/11/18. GE Healthcare Bio-Sciences AB, 30 Bjorkgatan, Uppsala SE-751 84, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,280,153. 2005/11/18. Carlson Marketing Group Canada Ltd., 3300 Bloor Street West, Centre Tower, 14th Floor, Toronto, ONTARIO M8X 2Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 ÄKTAPROCESS WARES: Chromatography systems and apparatus and systems for use in chromatography, namely chromatography chemicals; liquid chromatography equipment designed for quick development and optimization of purification methods for proteins, peptides, nucleic acids, oligonucleotides and software used in scaling information from small to large in the field of chromatography. Priority Filing Date: October 12, 2005, Country: SWEDEN, Application No: 2005/07563 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes et appareils de chromatographie et systèmes pour utilisation dans le domaine de la chromatographie, nommément produits chimiques à chromatographie; équipement de chromatographie en phase liquide conçu pour le développement rapide et l’optimisation des méthodes de purification concernant les protéines, peptides, acides nucléiques et oligonucléotides et logiciels utilisés pour la mise en ordre croissant d’informations dans le domaine de la chromatographie. Date de priorité de production: 12 octobre 2005, pays: SUÈDE, demande no: 2005/07563 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word JURIDIQUE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Legal, tax and accounting services plan, namely, the provision of legal, tax and accounting advice and services to plan members. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot JURIDIQUE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Programme des services juridiques, fiscaux et comptables, nommément services de conseil juridique, fiscal et comptable rendus aux membres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,280,148. 2005/11/18. FirstPro Shopping Centres Inc., 700 Applewood Cres., Suite 100, Vaughan, ONTARIO L4K 5X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 August 23, 2006 1,280,199. 2005/11/10. Rubenstein Bros. (Western) Ltd., 15 Keith Road, Winnipeg, MANITOBA R3H 0H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1 119 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE The right to the exclusive use of the word DIGITAL is disclaimed apart from the trade-mark. 1,280,398. 2005/11/22. Klutz, a California corporation, 455 Portage Avenue, Palo Alto, California, 94306, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SERVICES: Sales and service of laser cutting and etching equipment, sign graphic printing equipment, equipment for apparel and fabric printing and dyeing, embroidering equipment, printing equipment, direct to fabric printing equipment, and related accessories and supplies. Used in CANADA since May 2005 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot DIGITAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Vente et entretien courant d’équipement de découpe et de marquage par laser, d’équipement pour l’impression graphique d’enseignes, d’équipement pour l’impression et la teinture de vêtements et tissus, d’équipement de broderie, d’équipement d’impression et d’équipement pour impression directe sur les tissus et accessoires et fournitures connexes. Employée au CANADA depuis mai 2005 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word BOOKS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Entertainment travel kits for children comprised of activity books in a custom case which fits in a standard car cup holder. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2005 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 17, 2006 under No. 3,043,851 on wares. 1,280,274. 2005/11/21. IES Enterprises, Inc., 300 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Le droit à l’usage exclusif du mot BOOKS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Trousses de divertissement pour le voyage des enfants, comprenant des livres d’activités dans un étui personnalisé qui entre dans un porte-gobelet standard d’automobile. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2005 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 janvier 2006 sous le No. 3,043,851 en liaison avec les marchandises. 1,280,404. 2005/11/22. Les Ameublements Azura inc., 1029, boulevard des Entreprises ouest, Terrebonne, QUEBEC J6Y 1V2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDEALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7 The right to the exclusive use of the words FOR MEN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Skin cleansing preparations. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots FOR MEN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. READY TO LIVE MARCHANDISES: Produits nettoyants pour la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Ready-to-assemble furnitures namely: bed, bedside table, dresser, chest, mirror, chifforobe, storage unit, student desk and hutch, bookcase headboard, lingerie chest, armoire, computer desk, tv/video cart, tv table, entertainment unit, mobile audio unit, coffee table, end table, center table, sofa table, telephone stand, shelf bookcase, shelf storage unit, wardrobe, microwave cart, mobile computer desk and sets combining some or all of the foregoing goods. Proposed Use in CANADA on wares. 1,280,317. 2005/11/21. LMI Technology Ltd., Unit 1, Naas Road Industrial Park, Dublin 12, IRELAND Representative for Service/Représentant pour Signification: PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW, SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8 SCAN+STATION MARCHANDISES: Meubles prêts à monter, nommément lit, table de nuit, commode, coffre, miroir, armoire-penderie, unité d’entreposage, bureau et bahut d’étudiant, grand dossier bibliothèque, coffre pour lingerie, armoire, bureau d’ordinateur, chariot pour téléviseur/vidéo, table à téléviseur, unité de divertissement, unité audio mobile, table de salon, table de bout, WARES: Data concentrators. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Concentrateurs de données. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 23 août 2006 120 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 table basse, table de salon, meuble à téléphone, bibliothèque à rayonnage, unité d’entreposage à rayonnage, penderie, chariot à micro-ondes, bureau d’ordinateur mobile et ensembles comprenant quelques marchandises susmentionnées ou toutes ces marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: (1) Pizzas congelées. (2) Soupes, vinaigrettes, sauces pour pâtes alimentaires, lasagne, tee-shirts, grosses tasses et chapeaux. SERVICES: (1) Services de restaurant, services de mets à emporter et services de traiteur, tous spécialisés dans les pizzas, les pâtes alimentaires, les salades, les soupes, les desserts et les boissons. (2) Distribution et vente de pizzas. (3) Distribution et vente de soupes, vinaigrettes, pâtes et sauces pour pâtes alimentaires. Employée au CANADA depuis 15 mai 2004 en liaison avec les services (1); 01 octobre 2004 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (3). 1,280,504. 2005/11/22. Rocky Mountain Flatbread Company Ltd., Suite 101, 838 10th Street, Canmore, ALBERTA T1W 2A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 1,280,605. 2005/11/23. COSTCO WHOLESALE CANADA LTD., 415 West Hunt Club Road, Ottawa, ONTARIO K2E 1C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 HEALTH BALANCE The right to the exclusive use of the word HEALTH is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Pharmacy services; the operation of pharmacies. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot HEALTH en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de pharmacie; exploitation de pharmacies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word FLATBREAD in respect only of the wares described as (1) frozen pizzas; and in respect only of the services described as (1) restaurant services, take-out food services and catering services, all featuring pizzas, and (2) distribution and sale of pizzas apart from the trade-mark. 1,280,922. 2005/11/25. Jac. Th. de Vroomen B.V., Achterweg Zuid 62, P.O. Box 25, 2160 AA Lisse, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 WARES: (1) Frozen pizzas. (2) Soups, salad dressings, pasta sauces, lasagna, T-shirts, mugs and hats. SERVICES: (1) Restaurant services, take-out food services and catering services, all featuring pizzas, pasta, salads, soups, desserts and beverages. (2) Distribution and sale of pizzas. (3) Distribution and sale of soups, salad dressings, pastas and pasta sauces. Used in CANADA since May 15, 2004 on services (1); October 01, 2004 on wares (1) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (3). Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot "FLATBREAD" en ce qui concerne seulement les marchandises décrites comme (1) pizzas surgelées; et en ce qui concerne seulement les services décrits comme (1) services de restauration, services de repas pour emporter et services de traiteur, tous ces services spécialisés dans les pizzas, et (2) distribution et vente de pizzas en dehors de la marque de commerce. August 23, 2006 The right to the exclusive use of the words BEST and BULBS is disclaimed apart from the trade-mark. 121 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Agricultural, horticultural and forestry products, namely, living plants and roots, live flowers and flower bulbs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lubrifiants et carburants, nommément pétrole, gaz naturel et gaz naturel liquide; huiles et graisses industrielles; agents mouillants pour la fabrication de lubrifiants, carburants et produits d’éclairage; composés liants chimiques; essences et huiles à moteur; produits d’éclairage; vêtements, nommément chemises, tee-shirts, casquettes, chapeaux, visières, pantalons, vestes, chandails, vêtements d’exercice et de conditionnement physique, combinaisons, combinaisonspantalons et uniformes de travail. SERVICES: Services financiers et d’assurance, nommément services offerts en affaires financières et monétaires et services offerts en rapport avec des contrats d’assurance et des contrats de dépôt entre les mains d’un tiers; services d’une société de placement et d’une société de portefeuille; services de courtage spécialisés dans des actions de propriété; services en rapport à des affaires monétaires garanties personnellement par des fiduciaires; et services offerts en rapport avec l’émission, la réception et le transfert de marges de crédit; construction et réparation de bâtiments, nommément construction, entretien et réparation de bâtiments utilisés dans les domaines de l’exploration et de la production énergétiques; services offerts par des entrepreneurs et des sous-traitants dans la construction de bâtiments temporaires et permanents; services offerts par des personnes ou des organismes traitant de la restauration d’objets et de l’environnement à leur état original ou de leur préservation sans modifier leurs propriétés physiques; services auxiliaires de services de construction, nommément inspection de dessins d’exécution et de chantiers de construction; services ayant trait à la construction, l’entretien et la réparation de navires et autres vaisseaux, nommément systèmes de production et d’exploration modulaires à flot; services ayant trait à la location d’outils, d’ateliers et de matériaux de construction; services juridiques, scientifique et informatiques, nommément services offerts par des personnes, individuellement et collectivement, ayant trait aux aspects théoriques et pratiques de domaines complexes d’activités, nommément services fournis par des chimistes, des physiciens, des ingénieurs, des spécialistes en informatique et des avocats dans les domaines de l’exploration et de la production énergétiques. Date de priorité de production: 10 novembre 2005, pays: OHMI (CE), demande no: 004 734 281 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le droit à l’usage exclusif des mots BEST et BULBS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits agricoles, horticoles et forestiers, nommément plantes et racines vivantes, fleurs naturelles et bulbes de fleurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281,050. 2005/11/28. Anadarko Petroleum Corporation, P.O. Box 1330, Houston, Texas, 77251-1330, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WE’VE BEEN KNOWN TO WAKE SLEEPING GIANTS WARES: Lubricants and fuels, namely, oil, natural gas and liquid natural gas; industrial oils and greases; wetting agents for use in the manufacture of lubricants, fuels and illuminants; chemical binding compositions; motor fuels and oils; and illuminants; clothing, namely, shirts, t-shirts, caps, hats, visors, pants, jackets, sweaters, exercise and fitness apparel, coveralls, jump suits and shop uniforms. SERVICES: Insurance and financial services, namely, services rendered in financial and monetary affairs and services rendered in relation to insurance and escrow contracts; services of an investment trust, and of a holding company; brokerage services dealing in shares of property; services connected with monetary affairs vouched for by trustees; and services rendered in connection with the issuance, receipt and transfer of lines of credit; building construction and repair, namely, building, construction, maintenance and repair of buildings used in the fields of energy exploration and production; services rendered by contractors and subcontractors in the construction of temporary and permanent buildings; services rendered by individuals or organizations engaged in the restoration of objects and the environment to their original condition, or in their preservation without altering their physical properties; services auxiliary to construction services, namely, inspection of construction plans and construction sites; services relating to the building, maintenance and repair of ships and other sea vessels, namely, water-borne modular exploration and production systems; services relating to the hiring of tools, shops and building materials; computer, scientific and legal services, namely, services rendered by persons, both individually and collectively, relating to the theoretical and practical aspects of complex fields of activities, namely, services provided by chemists, physicists, engineers, computer specialists and attorneys in the fields of energy exploration and production. Priority Filing Date: November 10, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: 004 734 281 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 23 août 2006 1,281,051. 2005/11/28. Anadarko Petroleum Corporation, P.O. Box 1330, Houston, Texas, 77251-1330, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CONFIDENCE IN EVERY DIRECTION WARES: Lubricants and fuels, namely, oil, natural gas and liquid natural gas; industrial oils and greases; wetting agents for use in the manufacture of lubricants, fuels and illuminants; chemical binding compositions; motor fuels and oils; and illuminants; clothing, namely, shirts, t-shirts, caps, hats, visors, pants, jackets, sweaters, exercise and fitness apparel, coveralls, jump suits and shop uniforms. SERVICES: Insurance and financial services, 122 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 namely, services rendered in financial and monetary affairs and services rendered in relation to insurance and escrow contracts; services of an investment trust, and of a holding company; brokerage services dealing in shares of property; services connected with monetary affairs vouched for by trustees; and services rendered in connection with the issuance, receipt and transfer of lines of credit; building construction and repair, namely, building, construction, maintenance and repair of buildings used in the fields of energy exploration and production; services rendered by contractors and subcontractors in the construction of temporary and permanent buildings; services rendered by individuals or organizations engaged in the restoration of objects and the environment to their original condition, or in their preservation without altering their physical properties; services auxiliary to construction services, namely, inspection of construction plans and construction sites; services relating to the building, maintenance and repair of ships and other sea vessels, namely, water-borne modular exploration and production systems; services relating to the hiring of tools, shops and building materials; computer, scientific and legal services, namely, services rendered by persons, both individually and collectively, relating to the theoretical and practical aspects of complex fields of activities, namely, services provided by chemists, physicists, engineers, computer specialists and attorneys in the fields of energy exploration and production. Priority Filing Date: November 10, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: 004 734 315 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. et d’exploration modulaires à flot; services ayant trait à la location d’outils, d’ateliers et de matériaux de construction; services juridiques, scientifique et informatiques, nommément services offerts par des personnes, individuellement et collectivement, ayant trait aux aspects théoriques et pratiques de domaines complexes d’activités, nommément services fournis par des chimistes, des physiciens, des ingénieurs, des spécialistes en informatique et des avocats dans les domaines de l’exploration et de la production énergétiques. Date de priorité de production: 10 novembre 2005, pays: OHMI (CE), demande no: 004 734 315 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,281,107. 2005/11/29. Metcalfe & Mansfield Alternative Investments V Corp., 141 Adelaide Street West, Suite 330, Toronto, ONTARIO M5H 3L5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 APSLEY TRUST The right to the exclusive use of the word TRUST is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Trust services, namely the purchasing, financing, administration, servicing, and collection of assets through an asset securitization vehicle, namely the raising of funds in the public and private debt market to finance such purchases. Used in CANADA since at least as early as November 24, 2005 on services. MARCHANDISES: Lubrifiants et carburants, nommément pétrole, gaz naturel et gaz naturel liquide; huiles et graisses industrielles; agents mouillants pour la fabrication de lubrifiants, carburants et produits d’éclairage; composés liants chimiques; essences et huiles à moteur; produits d’éclairage; vêtements, nommément chemises, tee-shirts, casquettes, chapeaux, visières, pantalons, vestes, chandails, vêtements d’exercice et de conditionnement physique, combinaisons, combinaisonspantalons et uniformes de travail. SERVICES: Services financiers et d’assurance, nommément services offerts en affaires financières et monétaires et services offerts en rapport avec des contrats d’assurance et des contrats de dépôt entre les mains d’un tiers; services d’une société de placement et d’une société de portefeuille; services de courtage spécialisés dans des actions de propriété; services en rapport à des affaires monétaires garanties personnellement par des fiduciaires; et services offerts en rapport avec l’émission, la réception et le transfert de marges de crédit; construction et réparation de bâtiments, nommément construction, entretien et réparation de bâtiments utilisés dans les domaines de l’exploration et de la production énergétiques; services offerts par des entrepreneurs et des sous-traitants dans la construction de bâtiments temporaires et permanents; services offerts par des personnes ou des organismes traitant de la restauration d’objets et de l’environnement à leur état original ou de leur préservation sans modifier leurs propriétés physiques; services auxiliaires de services de construction, nommément inspection de dessins d’exécution et de chantiers de construction; services ayant trait à la construction, l’entretien et la réparation de navires et autres vaisseaux, nommément systèmes de production August 23, 2006 Le droit à l’usage exclusif du mot TRUST en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de fiducie, nommément achat, financement, administration, entretien et collecte d’actifs au moyen d’un véhicule de titrisation des éléments d’actif, nommément collecte de fonds dans le marché de la dette publique et privée en vue de financer ces achats. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 novembre 2005 en liaison avec les services. 1,281,121. 2005/11/29. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 PROSHIELD SERVICES: Automobile financing services; extended warranty services in the field of automobiles; insurance services in the field of automobiles. Proposed Use in CANADA on services. 123 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Services de financement d’automobiles; services de prolongation de garantie dans le domaine de l’automobile; services d’assurances dans le domaine de l’automobile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Charitable services, namely a cell phone recycling and re-use program; the operation of an association to improve the quality of life of all Canadians through diabetes research, service, education and advocacy. Proposed Use in CANADA on services. 1,281,427. 2005/11/30. Thomas Baker & Associates Ltd., 45 Seabreeze Ave., Thornhill, ONTARIO L4J 8R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADE-MARK CENTRAL CONSULTANCY, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3 Le droit à l’usage exclusif du mot PROJECT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de bienfaisance, nommément programme de recyclage et de réutilisation des téléphones cellulaires; exploitation d’une association pour améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens au moyen de la recherche, des services, de l’éducation et de la défense des intérêts ayant trait au diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,281,440. 2005/12/01. Canadian Diabetes Association, 1400522 University Avenue, Toronto, ONTARIO M5G 2R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 The right to the exclusive use of STEEL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Jewelry. Used in CANADA since at least as early as June 13, 2005 on wares. PROJECT REDIAL Le droit à l’usage exclusif de STEEL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. The right to the exclusive use of the word PROJECT is disclaimed apart from the trade-mark. MARCHANDISES: Bijoux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 juin 2005 en liaison avec les marchandises. SERVICES: Charitable services, namely a cell phone recycling and re-use program; the operation of an association to improve the quality of life of all Canadians through diabetes research, service, education and advocacy. Proposed Use in CANADA on services. 1,281,439. 2005/12/01. Canadian Diabetes Association, 1400522 University Avenue, Toronto, ONTARIO M5G 2R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 Le droit à l’usage exclusif du mot PROJECT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de bienfaisance, nommément programme de recyclage et de réutilisation des téléphones cellulaires; exploitation d’une association pour améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens au moyen de la recherche, des services, de l’éducation et de la défense des intérêts ayant trait au diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,281,464. 2005/12/01. 1020889 Alberta Ltd., 709 Edmonton Trail NE, Calgary, ALBERTA T2E 3J5 Brand Forensics The right to the exclusive use of the word BRAND is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed matter, namely posters, books and cards for instruction, teaching and documentation of results. SERVICES: Educational and teaching services, namely, providing a specific system of workshops and visual aids to train business owners and personel to own and manage their corporate brands. Used in CANADA since June 20, 2003 on wares and on services. The right to the exclusive use of the word PROJECT is disclaimed apart from the trade-mark. 23 août 2006 Le droit à l’usage exclusif du mot BRAND en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 124 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Imprimés, nommément affiches, livres et cartes utilisés aux fins d’éducation, d’enseignement et de la documentation de résultats. SERVICES: Services éducatifs et d’enseignement, nommément exploitation d’un programme spécial d’ateliers et de matériel visuel destinés à l’éducation des propriétaires et du personnel d’entreprises dans le domaine de la propriété et de la gestion des marques de commerce. Employée au CANADA depuis 20 juin 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,281,948. 2005/12/05. LES SPECIALITES DORELIN INC., 3413, rue du Diplomate, Laval, QUEBEC H7E 5M7 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENELEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 DEL MERCATO The words DEL MERCATO can be translated into English as FROM THE MARKET, as provided by the applicant. 1,281,540. 2005/11/18. Centenario Internacional, S.A., San José, (200 meters north and 25 meters east from the Curridabat’s Church), COSTA RICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GORDON FREEDMAN, (FREEDMAN & ASSOCIATES), 117 CENTREPOINTE DRIVE, SUITE 350, NEPEAN, ONTARIO, K2G5X3 WARES: Capicollo, mortadella, pancetta, prosciutto, cooked hams, salamis, sausages and pre-prepared deli salads. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, les mots DEL MERCATO peuvent se traduire en anglais par FROM THE MARKET. MARCHANDISES: Capicollo, mortadelle, pancetta, prosciutto, jambons cuits, salamis, saucisses et salades de charcuterie préparées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281,974. 2005/12/05. Keal Inc., 2386 Bayview Avenue, Toronto, ONTARIO M2L 1A1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 The applicant claims colour as a feature of the trade-mark. The border of the rectangular shape, the image of the horse head and the words RON CENTENARIO are black; the background within the rectangular shape is varying shades of the colour gold; the border of the circle is the colour brown; the background within the circle are varying shades of the colours grey and brown. RIGHTFIT SERVICES: Personnel recruitment and management of resources database. Used in CANADA since at least as early as July 2004 on services. SERVICES: Recrutement de personnel et gestion d’une base de données des ressources. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaison avec les services. The translation of the Spanish words RON CENTENARIO is CENTENARY RUM as provided by the applicant. The right to the exclusive use of the word RON is disclaimed apart from the trade-mark. 1,281,976. 2005/12/05. Bacou-Dalloz Eye & Face Protection, Inc., 900 Douglas Pike, Smithfield, Rhode Island 02917, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SALTER & MICHAELSON, c/ o Robert Salter, Esq., Box 481, Station D, Etobicoke, ONTARIO, M9A4X4 WARES: Alcoholic beverages, namely rum. Proposed Use in CANADA on wares. Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de la marque de commerce. La bordure de la forme rectangulaire, la représentation de la tête de cheval et les mots RON CENTENARIO sont en noir; l’arrière-plan de la forme rectangulaire est dans les tons dorés; la bordure du cercle est en brun; l’arrière-plan du cercle est en tons de gris et de brun. REBAR WARES: Protective eyewear; Safety eyewear. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots espagnols RON CENTENARIO est CENTENARY RUM. MARCHANDISES: Lunetterie de protection; articles de lunetterie de sécurité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot RON en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 125 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Jewellery and namely rings, earrings, necklaces, bracelets, pendants, brooches, pins, watches and namely wristwatches, pendant watches, pin watches. SERVICES: Creation, fabrication and manufacture of custom jewellery on special order, namely rings, earrings, necklaces, bracelets, pendants, brooches, pins, watches and namely wristwatches, pendant watches, brooch watches. Used in CANADA since 1998 on wares and on services. 1,281,984. 2005/12/05. Kimberly-Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah Wisconsin 549570349, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 THE CREW CHIEF’S CHOICE 1,282,388. 2005/12/08. MONTRES CORUM Sàrl, un entité légale, 1, rue du Petit-Château, 2300 La Chaux-de-Fonds, SUISSE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 WARES: Bonded cellulose wipers. Used in CANADA since at least as early as March 03, 2005 on wares. MARCHANDISES: Chiffons de cellulose liée. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 mars 2005 en liaison avec les marchandises. ADMIRAL’S CUP 1,282,308. 2005/12/08. GROUPE JACOBUS INC., 2700, Boul. Laurier, Bureau 6300, Ste-Foy, QUÉBEC G1V 4K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JEAN-FRANCOIS PLEAU, (BEAUVAIS, TRUCHON ET ASSOCIES), 79, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST, BUREAU 200, C.P. 1000, HAUTE-VILLE, QUEBEC, QUÉBEC, G1R4T4 MARCHANDISES: Horlogerie et instruments chronométriques nommément montres, montres-bracelets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 février 1995 en liaison avec les marchandises. WARES: Horological and timepieces, namely watches, wristwatches. Used in CANADA since at least as early as February 03, 1995 on wares. 1,282,399. 2005/12/08. BEVERAGE BRANDS (UK) LIMITED, Rockwood House, Parkhill Road, Torquay, Devon TQ1 2DU, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ORANGETINI WARES: Beer based coolers, alcoholic fruit drinks with a beer base, alcoholic fruit drinks with a spirit base, namely vodka base, rum base, gin base, whiskey base, brandy base; alcoholic coolers, prepared alcoholic cocktails, spirit mixers with fruit flavours made from or containing vodka, rum, gin, whiskey, brandy. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Panachés à base de bière, boissons alcoolisées aux fruits à base de bière, boissons alcoolisées aux fruits à base de spiritueux, nommément à base de vodka, rhum, gin, whisky et brandy; panachés alcoolisés, préparations de cocktails alcoolisés, mélanges aux fruits composés principalement ou en partie de vodka, rhum, gin, whisky et brandy. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Bijoux et nommément bagues, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, pendentifs, broches, épinglettes, épingles, montres et nommément montres-bracelets, montrespendentifs, montres-épinglettes. SERVICES: Création, confection et fabrication de bijoux personnalisés sur commandes spéciales nommément bagues, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, pendentifs, broches, épinglettes, épingles, montres et nommément montres-bracelets, montres-pendentifs, montreépinglettes. Employée au CANADA depuis 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,282,416. 2005/12/08. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 WILD EXPRESSIONS 23 août 2006 126 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Toothpaste. Proposed Use in CANADA on wares. 1,282,431. 2005/12/08. JELLY BELLY CANDY COMPANY, a legal entity, One Jelly Belly Lane, Fairfield, California 945336741, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 MARCHANDISES: Dentifrice. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,421. 2005/12/08. Adams Golf Ltd., 2801 East Plano Parkway, Plano, Texas 75074, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 GET REAL WARES: Candy. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bonbons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. INSPIRATION WARES: Golf clubs. Proposed Use in CANADA on wares. 1,282,433. 2005/12/08. OJAI INTERNATIONAL, INC., a legal entity, 2316-C Channel Drive, Ventura 93003, California, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 MARCHANDISES: Bâtons de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,424. 2005/12/08. JELLY BELLY CANDY COMPANY, a legal entity, One Jelly Belly Lane, Fairfield, California 945336741, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 GET REAL GET JELLY BELLY The right to the exclusive use of the word JELLY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Candy. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot JELLY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Bonbons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,426. 2005/12/08. Epson America, Inc., 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 As submitted by the applicant, an English translation of the word OJAI is NEST. WARES: Men’s, women’s and children’s clothing, wearing apparel, accessories and footwear, namely, anoraks, aprons, boots, belts, ballet shoes, bath wraps, bibs, blouses, bodysuits, bath robes, blazers, buttons, brieflets, bathing suits, baseball shirts, blousons, baseball uniforms, briefs, brassieres, braces, capes, cardigans, culottes, cravattes, coats, camisoles, chemises, caps, collars, collar protectors, dickies, dresses, dressing gowns, ear muffs, foulards, furs, garters, girdles, goggles, gloves, headbands, hoods, hosiery, hats, housecoats, handkerchiefs, jogging suits, jeans, jackets, jumpers, jumpsuits, jerseys, leg warmers, leotards, lingerie, leggings, mittens, muffs, mantles, mufflers, neckerchiefs, neckwarmers, nightgowns, nightshirts, nylons, nighties, overalls, overcoats, pullovers, pantyhose, parkas, pyjamas, pants, petticoats, ponchos, racing suits, robes, raincoats, running shoes, sneakers, shorts, singlets, sweatsuits, shirts, sweaters, socks, swimwear, stockings, shoes, sandals, PIEZO PRO WARES: Paper for use with printers. Priority Filing Date: June 15, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78651126 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Papier pour imprimantes. Date de priorité de production: 15 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78651126 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 127 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE scarves, shawls, slippers, skirts, sashes, sweatpants, sweatshirts, sweat tops, suits, suspenders, sleepers, sleepwear, sun suits, sweat jackets, snowsuits, swimsuits, tank tops, trousers, thongs, t shirts, tops, tights, ties, toques, uniforms, underwear, underpants, undershirts, unitards, vests, visors, waistcoats, wristbands, warm up pants, warm up tops. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Vêtements pour dames et filles, nommément tee-shirts, polos, chandails, chemises, chemisiers, pantalons, shorts et jupes. (2) Vêtements pour hommes, garçons et enfants, nommément tee-shirts, polos, chandails, chemises, pantalons, shorts, salopettes, manteaux, vestes, gilets, chandails à col roulé, sous-vêtements, vêtements de nuit, peignoirs; couvertures, oreillers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). Selon le requérant, une traduction anglaise du mot "OJAI" est "NEST". MARCHANDISES: Vêtements, articles vestimentaires, accessoires et chaussures pour hommes, femmes et enfants, nommément anoraks, tabliers, bottes, ceintures, chaussons de ballerine, sorties-de-bain, bavoirs, chemisiers, justaucorps, robes de chambre, blazers, macarons, combinés-slips, maillots de bain, chandails de baseball, blousons, uniformes de baseball, slips, soutiens-gorge, bretelles, capes, cardigans, jupes-culottes, cache-col, manteaux, cache-corsets, chemises, casquettes, collets, protège-cols, plastrons, robes, robes de chambre, cacheoreilles, foulards, fourrures, jarretelles, gaines, lunettes de protection, gants, bandeaux, capuchons, bonneterie, chapeaux, robes d’intérieur, mouchoirs, tenues de jogging, jeans, vestes, chasubles, combinaisons-pantalons, jerseys, bas de réchauffement, léotards, lingerie, caleçons, mitaines, manchons, pélerines, cache- nez, mouchoirs de cou, cagoules tour de cou, robes de nuit, chemises de nuit, bas de nylon, chemises de nuit, salopettes, paletots, pulls, bas-culottes, parkas, pyjamas, pantalons, jupons, ponchos, habits de course, peignoirs, imperméables, chaussures de course, espadrilles, shorts, maillots de corps, survêtements, chemises, chandails, chaussettes, maillots de bain, mi-chaussettes, chaussures, sandales, foulards, châles, pantoufles, jupes, ceintures-écharpes, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, hauts d’entraînement, costumes, bretelles, dormeuses, vêtements de nuit, tenues de soleil, vestes d’entraînement, habits de neige, maillots de bain, débardeurs, pantalons, tangas, tee-shirts, hauts, collants, cravates, tuques, uniformes, sous-vêtements, caleçons, gilets de corps, unitards, gilets, visières, gilets, serre-poignets, surpantalons et hauts molletonnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,514. 2005/12/09. Bell Canada, 1050 Beaver Hall Hill, Montreal, QUEBEC H2Z 1S4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BEAUDIN LEGAULT, 1000, DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 4100, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H8 ID-AH! SERVICES: Internet services, namely providing access to a website through which users submit, exchange, review and collaborate on ideas and concepts for innovation and improvement in the fields of technology and telecommunications by means of blogging; providing access to an online electronic database where recently submitted technology and telecommunications ideas and concepts are stored permitting users to vote online to assess the strength of these newly developed ideas or concepts; chat room services; receiving feedback and comments from bloggers, Internet newsgroup discussions; promoting employee incentive award program by recognizing and rewarding employees for their suggested ideas and concepts for innovation. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d’Internet, nommément fourniture d’accès à un site Web qui permet aux utilisateurs de présenter, d’échanger et d’examiner des idées et des concepts et de collaborer en la matière à des fins d’innovation et d’amélioration dans le domaine de la technologie et des télécommunications au moyen de blogues; fourniture d’accès à une base de données électronique en ligne dans laquelle sont stockés des idées et des concepts récemment exposés en matière de technologies et de télécommunications afin de permettre aux utilisateurs de voter en ligne et ainsi d’attribuer une note à la force des nouvelles idées et des nouveaux concepts; services de salon de clavardage; réception de commentaires de blogueurs et groupes de nouvelles et de discussion Internet; promotion d’un programme de remise de prix d’encouragement au personnel destinés à récompenser et honorer les employés qui ont proposé des idées et des concepts à des fins d’innovation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,282,454. 2005/12/09. Philhobar Design Canada Ltd., 365 Louvain Ouest, Montreal, QUEBEC H2N 2J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 F-21 WARES: (1) Ladies’ and girls’ clothing, namely, t-shirts, polo shirts, sweaters, shirts, blouses, pants, shorts and skirts. (2) Men’s, boys’ and children’s clothing, namely, t-shirts, polo shirts, sweaters, shirts, pants, shorts, overalls, coats, jackets, vests, turtlenecks, undergarments, sleepwear, robes; blankets, pillows. Used in CANADA since at least as early as January 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). 23 août 2006 128 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WESTCO 1,282,718. 2005/12/13. Southwire Company, One Southwire Drive, Carrollton, Georgia 30119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 SERVICES: Warehouse storage services. Used in CANADA since 1978 on services. SERVICES: Services de stockage en entrepôt. Employée au CANADA depuis 1978 en liaison avec les services. 1,283,236. 2005/12/15. KUMHO TIRE CO., INC., Kumho Bldg., #57, Shinmunro 1-Ga, Jongro-Gu, Seoul 110-713, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 WARES: Electrical wire and cable. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fils et câbles électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,774. 2005/12/13. Mason Homes Limited, 30 Pennsylvania Avenue, Unit 6, Concord, ONTARIO L4K 4A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The triangular shape is red. SERVICES: Construction, development and sale of residential real estate. Used in CANADA since at least as early as May 2005 on services. WARES: Aeroplanes, amphibious airplanes, dirigible balloons (airships), hydroplanes, aircraft, helicopters, motor buses, passenger cars (automobiles), passenger cars (for more 7 passengers), bicycles, traction engines, motorboats, flap, wheels, electric locomotives, tires for vehicle wheels, tubes for vehicle wheels, tires for airplanes. Priority Filing Date: December 13, 2005, Country: REPUBLIC OF KOREA, Application No: 40-20050058629 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot HOME en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La forme triangulaire est en rouge. SERVICES: Construction, promotion et vente d’immobilier résidentiel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2005 en liaison avec les services. MARCHANDISES: Aéronefs, avions amphibies, dirigeables, hydroglisseurs, aéronefs, hélicoptères, autocars, automobiles particulières, automobiles particulières pour plus de sept passagers, bicyclettes, locomobiles, embarcations à moteur, bandes de fond de jante, roues, locomotives électriques, pneus pour roues de véhicules, chambres à air pour roues de véhicules, et pneus pour avions. Date de priorité de production: 13 décembre 2005, pays: RÉPUBLIQUE DE CORÉE, demande no: 40-20050058629 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. BRINGING FAMILIES HOME The right to the exclusive use of the word HOME is disclaimed apart from the trade-mark. 1,282,900. 2005/12/05. WESTCO STORAGE LTD., 1555 Chevrier Blvd., Winnipeg, MANITOBA R3T 1Y7 Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1 August 23, 2006 129 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE calendriers, bulletins; cartes de souhaits; fournitures d’artisanat, nommément colle, encre, cahiers de dessin, blocs de papier, stylos et ensembles de stylos, glaise à modeler, boîtes de peinture, pinceaux, pastels, crayons à dessiner, crayons; étuis, supports pour stylos, crayons, pastels et crayons à dessiner; taillecrayons; gommes à effacer; règles; images et affiches imprimées; pochoirs; autocollants et décalcomanies; nappes, tapis, serviettes de table, assiettes, bols et tasses; papier d’emballage; vêtements, nommément chaussettes, collants, sous-vêtements, pyjamas et robes de nuit, manteaux, vestes, chandails, foulards, gants et mitaines, pantalons, shorts, maillots de bain, tee-shirts, survêtements, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, combinaisons, ceintures et bretelles, peignoirs; vêtements sport, nommément survêtements, shorts de gymnastique, vêtements de ski, maillots de bain, costumes de bain, caleçons de bain; articles chaussants, nommément bottes, chaussures, sandales et pantoufles; chapellerie, nommément chapeaux, casquettes, cache-oreilles, casquettes de baseball; jeux, nommément jeux de table, jeux de cartes et jeux électroniques; articles de sport, nommément balles et ballons, bâtons, gants, raquettes, bâtons et rondelles de hockey, cannes à pêche, palets de curling; cerfsvolants, ensembles de seaux et de pelles, jouets d’activité pour le bain, balles de baseball, ballons de football, ballons de paddleball, ballons d’activités, ballons en vinyle, ballons de plage et ballons de terrain de jeu; chaises en peluche; shampoings, savon de bain, dentifrice, brosses à dents; jouets, nommément poupées et accessoires pour poupées, véhicules jouets et modèles réduits de véhicules, blocs pour jeux de construction et jeux de construction, mobiles, masques, costumes d’Halloween, jouets en peluche, marionnettes, trousses pour la fabrication de bulles de savon, ballons; articles de fantaisie pour fêtes, nommément chapeaux en papier et en plastique, nappes, tasses, assiettes, coutellerie, décorations, serviettes de table, cartes d’invitation et articles de fête. SERVICES: Publication de livres, magazines et bulletins; services de divertissement, nommément production d’émissions de télévision, séries d’émissions d’animation pour la télévision, présentation et distribution d’émissions de télévision et d’animations télévisuelles; services de divertissement, nommément mise à disposition d’un site Web présentant des photographies, des vidéos, des jeux et des histoires ainsi que de l’information d’intérêt pour les enfants; présentation et distribution d’émissions radiophoniques; présentation et distribution de films; films cinématographiques; films d’animation; présentation et distribution de films cinématographiques et de films d’animation; production et présentation de divertissement, présentations théâtrales et spectacles en direct. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,283,308. 2005/12/16. SMC Entertainment Inc., 2319 Dunwin Drive, Suite 6, Mississauga, ONTARIO L5L 1A3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 SPORTSMAN CHIP WARES: Pre-recorded video cassettes, video tapes and video game cartridges featuring children’s education and entertainment; educational computer software for instructing children in school subjects; computer software for children featuring interactive stories, music and animation; computer software for children featuring games; books; calendars, newsletters; greeting cards; craft supplies namely glue, ink, drawing books, pads, pens and pen sets, modeling clay, paint boxes, paintbrushes, pastels, crayons, pencils; cases, holders and stands for pens, pencils, pastels and crayons; pencil sharpeners; rubber erasers; rulers; printed pictures and posters; stencils; stickers and transfers; tablecloths, mats, napkins, plates, bowls and cups; wrapping paper; clothing, namely socks, tights, underwear, pajamas and nightgowns, coats, jackets, sweaters, scarves, gloves and mittens, pants, shorts, bathing suits, t-shirts, sweat suits, sweat pants, sweat shirts, overalls, belts and suspenders, robes; sportswear namely, warm-up suits, gym shorts, ski wear, swim wear, bathing suits, bathing trunks; footwear, namely boots, shoes, sandals and slippers; headwear namely, hats, caps, earmuffs, baseball caps; games, namely board games, card games and electronic games; sporting articles, namely balls, bats, gloves, racquets, hockey sticks and pucks, fishing rods, curling rocks; kites, pail and shovel sets, bath activity toys, baseballs, footballs, paddle balls, activity balls, vinyl balls, beach balls and playground balls; plush chairs; shampoos, bath soap, toothpaste, toothbrushes; toys namely, dolls and accessories for dolls, toy and model vehicles, toy building blocks and building games, mobiles, masks, Halloween costumes, plush toys, puppets, soap bubbles, balloons; novelties for parties, namely paper and plastic hats, table cloths, cups, plates, cutlery, decorations, napkins, invitations and party favours. SERVICES: Publication of books, magazines and newsletters; entertainment services namely the production of television programs, an animated television series, the presentation and distribution of television programs and animated television features; entertainment services, namely providing a website featuring photographs, video, games and stories and information on topics of interest to children; presentation and distribution of radio programs; presentation and distribution of films; motion pictures; animated motion pictures; presentation and distribution of motion pictures and animated motion pictures; the production and presentation of live entertainment, theatrical performances and shows. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,283,398. 2005/12/16. ASAHI GLASS CO., LTD., 1-12-1, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8405, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 MARCHANDISES: Vidéocassettes, bandes vidéo et cartouches de jeux vidéo préenregistrées dans le domaine de l’éducation et du divertissement pour enfants; didacticiels pour l’enseignement des enfants dans le domaine des matières scolaires; logiciels pour enfants contenant des histoires, de la musique et des animations interactives; logiciels pour enfants contenant des jeux; livres; 23 août 2006 LAMISAFE 130 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Finished glass windows for vehicles; plate glass for cars; polished plate glass; unfinished glass for vehicle windows; ground plate glass; window glass for vehicles. Proposed Use in CANADA on wares. 1,283,499. 2005/12/14. CSI Global Education Inc., 121 King Street West, 15th Floor, Toronto, ONTARIO M5H 3T9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 MARCHANDISES: Fenêtres en verre fini pour véhicules; glace pour automobiles; glaces polies; verre non fini pour glaces de véhicule; glace dépolie; verre à vitre pour véhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. NOTIONS ESSENTIELLES SUR LA GESTION DE PATRIMOINE 1,283,486. 2005/12/13. Gaugetech Inc., 9868 33 Avenue, Edmonton, ALBERTA T6N 1C6 The right to the exclusive use of the words NOTIONS and GESTION DE PATRIMOINE is disclaimed apart from the trademark. Gaugetech WARES: Instruments and devices for comparing, controlling, measuring, monitoring, observing, regulating, supervising, and testing temperatures, pressures, flow throughput, and flow rates: namely, pressure and temperature calibrators, controls, indicators, gauges, recorders, regulators, sensors, switches, timers and valves, flow throughput gauges, gas analyzers, gas monitors, gas sensors, gas detection instruments, gas meters, liquid level gauges, orifice plates, orifice fittings, orifice flange assemblies, pressure and temperature transducers, resistant temperature detector assemblies, resistant temperature detector elements, thermometers and thermocouples. Used in CANADA since July 16, 2002 on wares. WARES: Educational materials, namely, books, manuals, brochures, quizzes, and pre-recorded audio and video tapes, CDROMs, DVDs and floppy disks, and materials provided over the internet, all related to and concerning the accumulation, preservation and transfer of personal wealth; and computer software for use in assisting others in the accumulation, preservation and transfer of personal wealth. SERVICES: Educational services, namely, developing and providing programs, designations, awards, assignments, examinations, quizzes, forums, seminars and workshops and televised programs and by the dissemination of printed publications and materials, all related to and concerning the accumulation, preservation and transfer of personal wealth; educational services, namely, providing programs, assignments, quizzes, forums, seminars, and workshops, all via the internet, all related to and concerning the accumulation, preservation and transfer of personal wealth. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Instruments et dispositifs utilisés à des fins de comparaison, de commande, de mesure, de surveillance, d’observation, de régulation, de supervision et d’essai dans le domaine de la température, de la pression, du débit et de la vitesse d’écoulement, nommément dispositifs d’étalonnage, contrôles, indicateurs, jauges, enregistreurs, régulateurs, capteurs, interrupteurs, chronomètres et appareils de robinetterie ayant trait à la pression et à la température, débitmètres, analyseurs de gaz, détecteurs de gaz, capteurs de gaz, instruments pour la détection de gaz, compteurs de gaz, indicateurs de niveau de liquide, diaphragmes, accessoires de diaphragme, brides à prises de pression, transducteurs de pression et de température, unités de résistances détectrices de température, éléments de résistances détectrices de température, thermomètres et thermocouples. Employée au CANADA depuis 16 juillet 2002 en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif des mots NOTIONS et GESTION DE PATRIMOINE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel éducatif, nommément livres, manuels, brochures, questionnaires et bandes audio et vidéo, CDROM, DVD et disquettes préenregistrés et matériaux accessibles au moyen de l’Internet, tous concernant l’accumulation, la préservation et transfert de richesse personnelle; logiciels pour aider des tiers à accumuler, préserver et transférer la richesse personnelle. SERVICES: Services éducatifs, nommément élaboration et mise à disposition de programmes, désignations, prix, affectations, examens, questionnaires, forums, séminaires et ateliers et émissions de télévision et diffusion de matériel et de publications imprimés, tous dans le domaine de l’accumulation, de la préservation et du transfert de richesse personnelle; services éducatifs, nommément mise à disposition de programmes, affectations, questionnaires, forums, séminaires et ateliers, tous au moyen de l’Internet, tous dans le domaine de l’accumulation, de la préservation et du transfert de richesse personnelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,283,496. 2005/12/13. RAD COSMETICS LTD, 8-7475 Kimbel St., Mississauga, ONTARIO L5S 1E7 EYE LINE ERAZER 24/20 WARES: Retail sale and wholesale of eye, facial an body aniwrinkle lotion, cream. Used in CANADA since October 01, 2005 on wares. MARCHANDISES: Vente au détail et en gros de lotions et crèmes antirides pour les yeux, le visage et le corps. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 131 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Papier de pâte mécanique de défibreur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,508. 2005/12/14. 471131 ONTARIO INC., 53 Victoria Road South, Guelph, ONTARIO N1E 5P7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: S. JANE F. ARMSTRONG, (VORVIS, ANDERSON, GRAY, ARMSTRONG LLP), 5 DOUGLAS STREET, BOX 184, GUELPH, ONTARIO, N1H6J9 1,283,625. 2005/12/19. General Motors Corporation, 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, CHQ-3W-200, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7 UNCLE JOE’S SERVICES: Sale of furniture and appliances by retail, sale of used furniture and appliances by retail and the conducting of auction sales. Used in CANADA since at least as early as April 1994 on services. SERVICES: Vente au détail de meubles et appareils ménagers, vente au détail de meubles et appareils ménagers d’occasion et exploitation de ventes aux enchères. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1994 en liaison avec les services. 1,283,510. 2005/12/19. Honam Petrochemical Corp., Lotte Gwanak Tower Bldg., 395-67, Shindaebang-dong, Dongjak-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 2500, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, MONTREAL, QUEBEC, H3B0A2 WARES: Sport utility vehicles and trucks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules sport utilitaires et camions. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. LOTTE 1,283,695. 2005/12/20. 167081 CANADA INC., 1625, rue Chabanel Ouest, Bureau 603, Montréal, QUEBEC H4N 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Polyethylene resins;polypropylene resins; ethylene vinyl acetate resins; polyethylene terepthalate; polycarbonates; polyester resins; ethylene glycol; ethylene oxide; ethylene oxide adducts; styrene monomer; methylmethacrylate; terepthalate acid; isopthalate acid. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Résines de polyéthylène; résines de polypropylène; résines d’acétate de vinyle-éthylène; polyéthylène téréphtalate; polycarbonates; résines de polyester; éthylèneglycol; oxyde d’éthylène; adduits d’oxyde d’éthylène; monomère de styrène; méthylméthacrylate; acide téréphtalate; acide isophtalate. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,617. 2005/12/19. Abitibi-Consolidated Inc., P. O. Box 69, Station A, 1155 Metcalfe Street, Suite 800, Montreal, QUEBEC H3C 2R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 INNOVATIVE OFFSET The right to the exclusive use of the word OFFSET is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Groundwood paper. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot OFFSET en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 23 août 2006 132 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: (1) Wearing apparel, namely pants and shorts, skirts, jackets, dresses and blazers. (2) Wearing apparel, namely sweaters, T-shirts, camisoles, jumpsuits, blouses, shirts, jerseys, fleece-lined sweatshirts, coats, slipovers, polo shirts, belts; Eyeglasses, sunglasses, sport glasses; Watches, jewellery; Bags of various shapes and sizes, namely: all purpose sports bags, athletic bags, gym bags, hand bags, shoulder bags, backpacks, school bags, fabric luggage bags, fanny packs, wrist mounted carryall bags, luggage, travelling bags, suitcases, trunks, duffel bags. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). SERVICES: Fourniture et installation de pièces, programmes de réparation, d’amélioration et/ou de révision de moteurs à combustion interne, de leurs sous-systèmes et d’équipement de production d’énergie électrique; programmes d’entretien, de mise au point et d’inspection de moteurs à combustion interne, de leurs sous-systèmes et d’équipement de production d’énergie électrique; réparation mécanique et amélioration de moteurs à combustion interne, de leurs sous-systèmes et d’équipement de production d’énergie électrique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 décembre 2005 en liaison avec les services. MARCHANDISES: (1) Articles vestimentaires, nommément pantalons et shorts, jupes, vestes, robes et blazers. (2) Articles vestimentaires, nommément chandails, tee-shirts, cache-corsets, combinaisons-pantalons, chemisiers, chemises, jerseys, pulls molletonnés, manteaux, débardeurs, polos, ceintures; lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport; montres, bijoux; sacs de diverses formes et tailles, nommément sacs de sport tout usage, sacs d’athlétisme, sacs de sport, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs d’écolier, sacs en tissu pour articles de voyage, sacs banane, fourre-tout de poignet, bagages, sacs de voyage, valises, malles et sacs polochon. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,283,816. 2005/12/20. Cummins Eastern Canada LP, 7200, route Transcanadienne, Pointe Claire, QUEBEC H9R 1C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 SOUTIEN LÉGENDAIRE SERVICES: Supply and installation of parts, repair, improvement and/or maintenance packages for internal combusion engines, their subsystems and electrical power generating equipment; maintenance programs, tune-ups and inspections for internal combustion engines, their subsystems and electrical power generation equipment; mechanical repair and improvements of internal combustion engines, their subsystems and electrical power generation equipment. Used in CANADA since at least as early as December 13, 2005 on services. 1,283,704. 2005/12/20. Steven O’Reilly, 4-62 Howland Avenue, Toronto, ONTARIO M5R 3B3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 SERVICES: Fourniture et installation de pièces, programmes de réparation, d’amélioration et/ou de révision de moteurs à combustion interne, de leurs sous-systèmes et d’équipement de production d’énergie électrique; programmes d’entretien, de mise au point et d’inspection de moteurs à combustion interne, de leurs sous-systèmes et d’équipement de production d’énergie électrique; réparation mécanique et amélioration de moteurs à combustion interne, de leurs sous-systèmes et d’équipement de production d’énergie électrique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 décembre 2005 en liaison avec les services. THE HUMAN SOUNDTRACK WARES: T-shirts and posters. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tee-shirts et affiches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,815. 2005/12/20. Cummins Eastern Canada LP, 7200, route Transcanadienne, Pointe Claire, QUEBEC H9R 1C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 1,283,817. 2005/12/20. THE GATES CORPORATION, 1551 Wewatta Street, Denver, Colorado 80202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 LEGENDARY SUPPORT PULLEYPAL SERVICES: Supply and installation of parts, repair, improvement and/or maintenance packages for internal combusion engines, their subsystems and electrical power generating equipment; maintenance programs, tune-ups and inspections for internal combustion engines, their subsystems and electrical power generation equipment; mechanical repair and improvements of internal combustion engines, their subsystems and electrical power generation equipment. Used in CANADA since at least as early as December 13, 2005 on services. August 23, 2006 WARES: Tools for measuring characteristics of automotive pulleys, namely, tools for measurement of a pulley diameter, a belt surface contact width, number of pulley grooves and pulley bearing bore. Priority Filing Date: June 21, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/654,790 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 133 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Outils pour mesurer les caractéristiques des poulies automobiles, nommément outils conçus pour mesurer le diamètre d’une poulie, la largeur de la surface de contact d’une courroie, le nombre de gorges d’une poulie et l’alésage de butée d’une poulie. Date de priorité de production: 21 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/654,790 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. documents et de fichiers de données; stockage et récupération de documents et fichiers de données; conversion de documents sous forme électronique, magnétique, optique ou autre; codage de documents et fichiers de données; comparaison de documents et de fichiers de données. Date de priorité de production: 22 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 656,193 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,283,825. 2005/12/20. MALOTERK INC., 270 The Kingsway, Suite 205, Toronto, ONTARIO M9A 3T7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER/LAW, 84 NEILSON DRIVE, TORONTO, ONTARIO, M9C1V7 1,283,830. 2005/12/20. Regi U.S., Inc., 1103 - 11871 Horseshoe Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA V7A 5H5 Representative for Service/Représentant pour Signification: NORMAN M. CAMERON, SUITE 1401 - 1166 ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3 CHANGE YOUR SMILE, CHANGE YOUR LIFE RAND CAM WARES: Engines and motors for vehicles; rotary pumps; rotary compressors for air conditioners and refrigerators; rotary air compressors for providing compressed air to shops and factories for pneumatic tools, filling compressed air cylinders and similar applications; rotary compressors for natural gas and methane used to compress these gases for filing tanks in vehicles or storage tanks and for transporting the gases through pipelines; rotary compressors for ethylene used in the plastic industry; expanders and electric generators for vehicles; and parts therefor. Priority Filing Date: July 20, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76643278 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Dentistry services; dental surgery services and dental implant services. Used in CANADA since at least as early as November 2003 on services. SERVICES: Services de dentisterie; services de chirurgie dentaire et services d’implantologie dentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2003 en liaison avec les services. 1,283,826. 2005/12/20. AUTHENTIDATE HOLDING CORP., 2165 Technology Drive, Schenectady, New York 12308, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MILLER/LAW, 84 NEILSON DRIVE, TORONTO, ONTARIO, M9C1V7 MARCHANDISES: Moteurs pour véhicules; pompes rotatives; compresseurs rotatifs pour climatiseurs et réfrigérateurs; compresseurs d’air rotatifs pour fourniture d’air comprimé pour outils pneumatiques dans des ateliers et usines, remplissage de bouteilles d’air comprimé et autres services du même type; compresseurs rotatifs pour gaz naturel et méthane utilisés pour la compression de ces gaz aux fins de remplissage de réservoirs de véhicules ou réservoirs de stockage et pour le transport de gaz au moyen de pipelines; compresseurs rotatifs pour éthylène utilisés dans l’industrie du plastique; extenseurs et générateurs pour véhicules; pièces connexes. Date de priorité de production: 20 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76643278 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. AUTHENTIFAX SERVICES: Document and data management and processing services, namely authentication, time stamping and verification of documents and data files; storage and retrieval of documents and data files; conversion of documents into electronic, magnetic, optical or other formats; coding of documents and data files; comparing documents and data files; and consulting services, namely software development and maintenance of interfaces to systems for authentication, time stamping and verification of documents and data files; storage and retrieval of documents and data files; conversion of documents into electronic, magnetic, optical or other formats; coding of documents and data files; comparing documents and data files. Priority Filing Date: June 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/656,193 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. 1,283,834. 2005/12/20. Nippon Electric Glass Co., Ltd., 7-1 Seiran 2-chome, Otsu-shi, Shiga-ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 SERVICES: Services de gestion et de traitement de documents et de données, nommément authentification, horodatage et vérification de documents et fichiers de données; stockage et récupération de documents et fichiers de données; conversion de documents sous forme électronique, magnétique, optique ou autre; codage de documents et fichiers de données; comparaison de documents et fichiers de données; services de conseil, nommément élaboration de logiciels et maintenance d’interfaces de systèmes pour authentification, horodatage et vérification de 23 août 2006 Pro-GR WARES: Radiation shield glass for windows; radiation shield glass for building; building glass; single-leaf screens using radiation shield glass; single-leaf screens having effective of radiation shield; single-leaf screens; radiation shield glass (not for building); unworked or semi-worked glass (not for building). Proposed Use in CANADA on wares. 134 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Verre de protection contre les rayonnements pour fenêtres; verre de protection contre les rayonnements pour utilisation dans le domaine du bâtiment; verre pour bâtiments; séparations à un pan composées de verre de protection contre les rayonnements; séparations à un pan pour la protection contre les rayonnements; séparations à un pan; verre de protection contre les rayonnements (sauf pour utilisation dans le domaine du bâtiment); verre brut ou semi-travaillé (sauf pour utilisation dans le domaine du bâtiment). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,284,404. 2005/12/23. CHINA JIANGSU TEXTILES IMPORT & EXPORT GROUP CORPORATION, 15 HUBU STREET, NANJING, JIANGSU PROVINCE (POSTCODE: 210002), CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9 1,284,401. 2005/12/23. Accessories Unlimited Inc., 81 Granton Dr., Unit 2, Richmond Hill, ONTARIO L4B 2N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240 HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9 WARES: Purses; school bags; attache cases; handbags; briefcases; leather traveling sets [leatherware]; valises; cases of leather or leatherboard; traveling bags; key cases [leatherware]. Used in CANADA since October 18, 2005 on wares. MARCHANDISES: Bourses; sacs d’écolier; mallettes à documents; sacs à main; porte-documents; trousses de voyage en cuir; valises; étuis en cuir ou carton cuir; sacs de voyage; étuis à clés en cuir. Employée au CANADA depuis 18 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. 1,284,428. 2005/12/23. COOK INCORPORATED, P.O. Box 489, Bloomington, Indiana 47402, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 The right to the exclusive use of the word ACCESSORIES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Sports accessories, namely soccer balls, referee’s whistles, referee’s case sets, card sets, lineman’s flags, lineman’s flag bags, lanyards, wrist ties, coaches’ clipboards, corner flags, field markers and field marker stands, air pumps, inflating needles, goal nets, sports bags, and water bottles. (2) Sports and athletic apparel, namely jerseys, shorts, socks, shoes, jackets, pants, tshirts, gloves and shin guards. (3) Clothing, namely sweat pants, sweat shirts, shirts, blouses, skirts, hats, sweaters and coats. SERVICES: Retail and wholesale sales of sports and soccer clothing and accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services. ATB ADVANCE WARES: Medical device, namely, angiographic balloon catheter. Priority Filing Date: July 08, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/666,104 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instrument médical, nommément sondes à ballonnet angiographiques. Date de priorité de production: 08 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 666,104 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif du mot ACCESSORIES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,284,431. 2005/12/23. Nice-Pak Products, Inc., Two Nice-Pak Park, Orangeburg, New York 10962, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 MARCHANDISES: (1) Accessoires de sports, nommément ballons de soccer, sifflets d’arbitre, ensembles d’étuis d’arbitre, jeux de cartes, drapeaux de joueurs de ligne, sacs pour drapeaux de joueurs de ligne, cordons, attaches pour le poignet, planchettes à pince pour entraîneur, drapeaux de coin, indicateurs et supports d’indicateur, pompes à air, aiguilles de gonflage, filets de but, sacs de sport et bidons. (2) Habillement de sports et d’athlétisme, nommément jerseys, shorts, chaussettes, chaussures, vestes, pantalons, tee-shirts, gants et protège-tibias. (3) Vêtements, nommément pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, chemises, chemisiers, jupes, chapeaux, chandails et manteaux. SERVICES: Vente au détail et en gros de vêtements et accessoires de sport et de soccer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. August 23, 2006 NATURALLY INSPIRED WARES: Premoistened wipes, including baby wipes, personal care, cosmetic and toilet wipes. Priority Filing Date: November 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/761,348 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 135 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Lingettes humides, y compris lingettes pour bébés, pour soins personnels, pour utilisation à des fins cosmétiques et comme papier hygiénique. Date de priorité de production: 28 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/761,348 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Logiciels permettant le partage contrôlé de contenus audio, audio-vidéo et logiciels protégés contre la copie à des fins d’évaluation. Date de priorité de production: 28 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/660,152 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,284,442. 2005/12/23. Kondoh Industries, Ltd., 2-10-1 Tonanomon, Minato-ku, Tokyo, 105-0001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,284,468. 2005/12/23. ECD Systems, Inc., a legal entity, Box A13, 3821 Falmouth Road, Marston Mills, Massachusetts 02648, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 NEOSTREAM THINLINE FAIRSHARE WARES: Air filters, air filter units, and air filter units with fan for mechanical purposes; air filters, air filter units, and air filter units with fan for air conditioning units; air filters, air filter units, and air filter units with fan for industrial installations. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Consulting services in the field of design, implementation and use of computer software to allow regulated sharing of copy protected audio, audio-video and software content for evaluation. Priority Filing Date: June 29, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/660,641 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. MARCHANDISES: Filtres à air, unités de filtres à air et unités de filtres à air avec ventilateur pour utilisation dans le domaine de la mécanique; filtres à air, unités de filtres à air et unités de filtres à air avec ventilateur pour climatiseurs; filtres à air, unités de filtres à air et unités de filtres à air avec ventilateur pour installations industrielles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Services de conseil dans le domaine de la conception, de la mise en oeuvre et de l’exploitation de logiciels utilisés pour le partage contrôlé de contenu audio, audio-vidéo et logiciel à des fins d’évaluation. Date de priorité de production: 29 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 660,641 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,284,449. 2005/12/23. DANIEL EDWARD AYKROYD, 389 East 89th Street, New York, NY 10128, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,284,545. 2005/12/28. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, A/T/A TOSHIBA CORPORATION, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CRYSTAL HEAD WARES: Alcoholic beverages, namely vodka. Proposed Use in CANADA on wares. GIGABEAT FLASH MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vodka. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Digital audio players. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lecteurs audio numériques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,284,467. 2005/12/23. ECD Systems, Inc., a legal entity, Box A13, 3821 Falmouth Road, Marston Mills, Massachusetts 02648, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 1,284,734. 2005/12/30. Chimczuk Museum Inc., 2055 Vimy Ave., Windsor, ONTARIO N8W 1P2 FAIRSHARE The right to the exclusive use of CHIMCZUK and MUSEUM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software to allow regulated sharing of copy protected audio, audio-video and software content for evaluation. Priority Filing Date: June 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/660,152 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Provision for establishing a cultural museum, archives and library, operating and maintaining a library and museum, Promoting public interest in the history of the City of Windsor to encourage research therein, Conducting historical and archeological research. Used in CANADA since November 22, 2005 on services. 23 août 2006 Chimczuk Museum 136 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 Le droit à l’usage exclusif de CHIMCZUK et MUSEUM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Composés ignifuges sans halogène pour utilisation dans le domaine des fils métalliques et des câbles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Fourniture pour l’établissement d’un musée culturel, d’archives et de bibliothèque, exploitation et entretien d’une bibliothèque et d’un musée, promotion de l’intérêt public dans l’histoire de la City of Windsor afin d’encourager la recherche, tenue de recherche historique et archéologique. Employée au CANADA depuis 22 novembre 2005 en liaison avec les services. 1,285,083. 2006/01/06. Ocean Pacific Med Tec Ltd., Suite 500, 1055 14th Street West, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7P 3P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, NORTH ROAD PLAZA, 9912 LOUGHEED HIGHWAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA, V3J1N3 1,284,752. 2006/01/02. Michael Polubinski, 4176 Shelby Cr., Mississauga, ONTARIO L4W 3N5 HAZARDPRO taxcutters WARES: Disposable gloves for medical, surgical or dental use; protective gloves for industrial use. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: (1) Tax preparation and planning, tax consulting services for individuals and corporations. (2) Accounting, bookkeeping and payroll services for incorporated and unincorporated businesses, organizations and financial entities. (3) Training related in the field of tax preparation and planning, accounting, bookkeeping, and payroll services. Used in CANADA since November 15, 2005 on services. MARCHANDISES: Gants jetables pour utilisation médicale, chirurgicale ou dentaire; gants de protection pour usage industriel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,086. 2006/01/06. Talecris BioTherapeutics, Inc., 79 TW Alexander Drive, 4101 Research Commons, Research Triangle Park, Raleigh, NC 27709, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 SERVICES: (1) Préparation de déclaration de revenus et planification, services de consultation en fiscalité pour personnes et sociétés. (2) Services de comptabilité, de tenue de livres et de paie pour entreprises constituées en sociétés et autres, organismes et groupes financiers. (3) Formation liée au domaine de la préparation de déclaration de revenus et de la planification fiscale, de la comptabilité, de la tenue de livres et de services de paye. Employée au CANADA depuis 15 novembre 2005 en liaison avec les services. IGIVNEX WARES: Immune serum globulin. Proposed Use in CANADA on wares. 1,285,067. 2006/01/05. Cascades Fine Papers Group Inc./ Cascades Groupe Papiers Fins inc., 772 West Sherbrooke Street, Suite 100, Montreal, QUEBEC H3A 1G1 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 MARCHANDISES: Immunoglobuline sérique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,087. 2006/01/06. Mr. Bruce Mitchell, 2731 Lougheed Drive SW, Calgary, ALBERTA T3E 5T7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PARLEE MCLAWS LLP, 3400 PETRO-CANADA CENTRE, 150 - 6TH AVENUE SOUTH WEST, CALGARY, ALBERTA, T2P1H5 REPROPLUSBRITE WARES: Recycled reprographic paper. Proposed Use in CANADA on wares. ROLL-A-QUE MARCHANDISES: Papier de reprographie recyclé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Barbecue utensils namely, spatulas, forks, tongs, skewers, brushes for basting, barbecue grill brushes for cleaning, searing irons; barbecue mitts; aprons for use while cooking; barbecue tool sets, kebab racks, vinyl barbecue covers, cooking thermometers; wood chips for smoking; barbecue cooking baskets and roasters; barbecue grilling baskets and roasters; barbecue rotisserie baskets and roasters. Proposed Use in CANADA on wares. 1,285,081. 2006/01/06. Teknor Apex Company, 505 Central Ave., Pawtucket, RI 02861, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SALTER & MICHAELSON, c/o Robert Salter, Esq., Box 481, Station D, Etobicoke, ONTARIO, M9A4X4 HALGUARD WARES: Halogen free flame retardant compounds for use in wire and cable applications. Proposed Use in CANADA on wares. August 23, 2006 137 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Ustensiles pour barbecue, nommément spatules, fourchettes, pinces, brochettes, pinceaux à badigeonner, brosses à barbecue, grils à flamber; mitaines pour barbecue; tabliers de cuisinier; jeux d’outils pour barbecue, supports à brochettes, housses de barbecue en vinyle, thermomètres de cuisson; copeaux de bois pour fumer; rôtissoires et paniers pour cuisson au barbecue; rôtissoires et paniers à griller pour barbecue; rôtissoires et paniers tournebroche pour barbecue. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Propellers for outboard motors. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots SALTWATER et SERIES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Hélices pour moteurs hors-bord. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,568. 2006/01/10. 911979 Alberta Ltd., The Parke at Fish Creek, 14505 Bannister Road S.E., Suite 100, Calgary, ALBERTA T2X 3J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 1,285,089. 2006/01/06. Phoenix Innovations Corp., Suite 103, 1540 Cornwall Road, Oakville, ONTARIO L6J 7W5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 AMBIANCE WARES: Electric fireplaces and barbecue grills. Proposed Use in CANADA on wares. The right to the exclusive use of the word FOUNDATION is disclaimed apart from the trade-mark. MARCHANDISES: Foyers et grils électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Charitable fundraising, charitable services namely providing funding to charities operated by others. Proposed Use in CANADA on services. 1,285,099. 2006/01/06. THANE INTERNATIONAL, INC., a legal entity, 78-140 Calle Tampico, Suite 201, La Quinta, California 92253, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 Le droit à l’usage exclusif du mot FOUNDATION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Collecte de fonds de bienfaisance; services de bienfaisance, nommément financement d’oeuvres de bienfaisance exploitées par des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SWIVEL SWEEPER The right to the exclusive use of the word SWEEPER is disclaimed apart from the trade-mark. 1,285,569. 2006/01/10. 911979 Alberta Ltd., The Parke at Fish Creek, 14505 Bannister Road S.E., Suite 100, Calgary, ALBERTA T2X 3J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Electric brooms, electric carpet sweepers, carpet and floor sweepers. Used in CANADA since at least as early as July 04, 2005 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot SWEEPER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Balais électriques, balais électriques mécaniques et balais mécaniques pour tapis et planchers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 juillet 2005 en liaison avec les marchandises. 1,285,511. 2006/01/10. YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the word FONDATION is disclaimed apart from the trade-mark. Saltwater Series XL SERVICES: Charitable fundraising, charitable services namely providing funding to charities operated by others. Proposed Use in CANADA on services. The right to the exclusive use of the words SALTWATER and SERIES is disclaimed apart from the trade-mark. Le droit à l’usage exclusif du mot FONDATION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 23 août 2006 138 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: Collecte de fonds de bienfaisance; services de bienfaisance, nommément financement d’oeuvres de bienfaisance exploitées par des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,285,672. 2006/01/11. Company C, Inc., 102 Old Turnpike Road, Concord, NH 03301, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 1,285,572. 2006/01/10. Canadian Volleyball Association, 5510 Canotek Road, Suite 202, Gloucester, ONTARIO K1J 9J5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 COMPANY C WARES: Duvet covers, quilts, comforters, coverlets, covers for cushions and blanket throws, rugs, carpets, door mats and bath mats. SERVICES: Retail store services, mail order services, online retail store services and wholesale distributorships, all featuring home furnishings, office furnishings and decorative accessories. Used in CANADA since at least as early as July 23, 1998 on wares and on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 28, 2003 under No. 2777317 on wares and on services. MARCHANDISES: Housses de couette, courtepointes, édredons, couvre-lits, housses de coussins et jetés, carpettes, tapis, essuiepieds et tapis de bain. SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente par correspondance, services de magasin de détail en ligne et franchises de distribution de vente en gros, tous les services précités spécialisés dans les articles d’ameublement pour la maison, l’ameublement de bureau et les accessoires décoratifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 juillet 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 octobre 2003 sous le No. 2777317 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word VOLLEYBALL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Volleyballs; water bottles; clothing, namely, golf shirts, T-shirts, baseball caps, stocking hats; printed publications, namely, volleyball teaching manuals, registration forms, posters, banners, brochures, newsletters, kit folders, stationery, namely, letterhead, business cards. SERVICES: Developing and promoting the sport of volleyball throughout Canada; organization of volleyball clinics, tours and tournaments; teaching in the field of volleyball. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot VOLLEYBALL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Ballons de volley-ball; bidons; vêtements, nommément chemises de golf, tee-shirts, casquettes de baseball, tuques longues; publications imprimées, nommément manuels d’enseignement du volley-ball, formulaires d’enregistrement, affiches, bannières, brochures, bulletins, chemises, papeterie, nommément papier à en-tête et cartes d’affaires. SERVICES: Élaboration et promotion du volley-ball au Canada; organisation de cours pratiques, circuits et tournois de volley-ball; enseignement dans le domaine du volley-ball. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,285,854. 2006/01/12. Piller Sausages & Delicatessens Limited, 443 Wismer Street, Waterloo, ONTARIO N2J 4A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 PILLER’S TIDBITZ The right to the exclusive use of the word TIDBITZ is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Smoked, cooked, dry or semi-dry cured meat products, namely, salami, pepperoni, jerky and meat snacks, consisting of one or more of the following meats, pork, beef or poultry. Proposed Use in CANADA on wares. 1,285,666. 2006/01/11. Sandvik Intellectual Property AB, SE-811 81 Sandviken, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Le droit à l’usage exclusif du mot TIDBITZ en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. TRISPEC MARCHANDISES: Produits à base de viande de salaison fumée, cuite, séchée ou semi-séchée, nommément salami, pepperoni, viande séchée et goûters de viande comprenant un ou plusieurs des ingrédients suivants : viande, porc, boeuf ou volaille. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Power operated conical tools. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Outils électriques coniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 139 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE decorations, wine accessories (including refrigerators/coolers), sporting equipment/accessories, pool accessories. Priority Filing Date: December 05, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/767,028 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,285,899. 2006/01/12. TELUS Corporation, 32S 10020 100 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 0N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL SERVICES, 32S, 10020 - 100 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J0N5 MARCHANDISES: Catalogues dans le domaine des produits d’amélioration du foyer, produits d’éclairage, accessoires décoratifs pour la maison, étagères, miroirs, meubles, linge de maison, rideaux, appareils électroniques domestiques, outils pour la réparation d’automobiles et pour réparations domestiques, oeuvres d’art, foyers, petits appareils ménagers et de cuisine, batteries de cuisine, articles de table, ustensiles pour la cuisson, ustensiles de cuisine, grils, décorations des Fêtes, accessoires pour le vin (y compris réfrigérateurs/refroidisseurs à vin), équipement/accessoires pour sportifs et accessoires de piscine. SERVICES: Services de commande postale et services de catalogue électronique dans le domaine des produits d’éclairage, accessoires décoratifs pour la maison, étagères, miroirs, meubles, linge de maison, rideaux, appareils électroniques domestiques, outils pour la réparation d’automobiles et pour réparations domestiques, oeuvres d’art, foyers, petits appareils ménagers et de cuisine, batteries de cuisine, articles de table, ustensiles pour la cuisson, ustensiles de cuisine, grils, décorations des Fêtes, accessoires pour le vin (y compris réfrigérateurs/ refroidisseurs à vin), équipement/accessoires pour sportifs et accessoires de piscine. Date de priorité de production: 05 décembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/767,028 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. TELUS XPRESS SERVICES: (1) Video/Audio/Web conferencing services, namely, the reservation, scheduling, renting and coordinating of video/ audio conference rooms remotely located from each other, and all ancillary services related thereto, namely preparing conference materials, translating, closed captioning, webcasting or streaming presentations. (2) Video/Audio/Web conferencing services, namely, the bridging of ISDN and IP video/audio systems remotely located from each other. (3) Video/Audio/Web conferencing services, namely, the video/audio/data streaming or webcasting, live or archive, of conference rooms or video/audio/data systems, remotely located from each other. Used in CANADA since 2005 on services. SERVICES: (1) Services de conférence vidéo/audio/Web, nommément réservation, planification, location et coordination de salles de conférences vidéo/audio éloignées les unes des autres et tous services connexes, nommément préparation du matériel de conférence, traduction, sous-titrage, webdiffusion ou présentations en continu. (2) Services de conférence vidéo/audio/ Web, nommément établissement de passerelles entre systèmes audio/vidéo IP et RNIS éloignés les uns des autres. (3) Services de conférence vidéo/audio/Web, diffusion en continu ou webdiffusion de documents vidéo/audio/de données en direct ou en différé, de salles de conférence ou de systèmes vidéo/audio/de données éloignés les uns des autres. Employée au CANADA depuis 2005 en liaison avec les services. 1,286,161. 2006/01/16. COINAMATIC CANADA INC., 6500 Gottardo Court, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 2A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADEMARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 1,285,926. 2006/01/13. Homer TLC, Inc., 1404 Society Drive, Claymont, Delaware 19703, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SYSTEMES DE BUANDERIE SUR PLACE HEXAGON WARES: Catalogs in the field of home improvement products, lighting products, decorative home accessories, shelving, mirrors, furniture, linens, curtains, home electronics, automotive and home repair tools, artwork, fireplaces, small household and kitchen appliances, cookware, dinnerware, bakeware, kitchen utensils, grills, holiday decorations, wine accessories (including refrigerators/coolers), sporting equipment/accessories, pool accessories. SERVICES: Catalog ordering services and electronic catalog services, both featuring: lighting products, decorative home accessories, shelving, mirrors, furniture, linens, curtains, home electronics, automotive and home repair tools, artwork, fireplaces, small household and kitchen appliances, cookware, dinnerware, bakeware, kitchen utensils, grills, holiday 23 août 2006 The right to the exclusive use of the word BUANDERIE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Leasing of commercial and industrial laundry equipment. Used in CANADA since at least as early as October 17, 1988 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot BUANDERIE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Crédit-bail de matériel de buanderie commercial et industriel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 octobre 1988 en liaison avec les services. 140 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Produits topiques non médicamenteux pour usage humain pour sécheresse, hydratation, brûlures, démangeaisons, feux sauvages, pour nettoyer la peau, pour protéger la peau et les lèvres, crèmes et lotions pour les mains, le corps et le visage et produits antisolaires non médicamenteux; produits topiques médicamenteux pour usage humain pour sécheresse, hydratation, brûlures, démangeaisons, feux sauvages, pour nettoyer la peau, pour protéger la peau et les lèvres, crèmes et lotions pour les mains, le corps et le visage et produits antisolaires médicamenteux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,301. 2006/01/17. Fox 40 International Inc., 20 Warrington Street, Hamilton, ONTARIO L8E 3V1 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK ARTHUR KOCH, 866 MAIN STREET EAST, HAMILTON, ONTARIO, L8M1L9 PTX PROCUP WARES: ATHLETIC SUPPORTS AND CUPS. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Coquilles (protectrice) et support athletiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,763. 2006/01/20. Birks & Mayors Inc., 1240 Phillips Square, Montreal, QUEBEC H3B 3H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4 1,286,302. 2006/01/17. MANFRED CHEUNG, an individual, 70 Frybrook Crescent, Richmond Hill, Ontario, ONTARIO L4B 4B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 A BIRKS&MAYORS COMPANY POCKET BC WARES: Jewellery of all kinds; precious stones; pearls; neckties holders; key chains; watches and watch bands; clocks namely floor clocks, mantel clocks, desk and travel clocks, wall clocks, crystalware; flat and hollow silverware and silver-plated ware; plated flatware; stainless steel hollowware and flatware; pewter hollowware; sterling silver child’s flatware; silver plated child’s flatware; stainless steel child’s flatware; carving sets; sterling and plated hollowware namely candlesticks, candle snuffers, candelabras, condiment sets, salts and peppers, waiters, trays, glasses, goblets, stemware, coasters, silver mounted decanters, teaware, bowls, napkin rings, sauce boats, bonbon dishes, nut dishes, butter dishes, bread dishes, lemon dishes, sandwich plates, tureens, pipkins, mayonnaise bowls, salad bowls, oil and vinegar stands, comports, tiered stands, biscuit holders, tea and coffee sets, hot water jugs, teapot stands, bake dishes, seafood dishes, chip and dip trays, chafing dishes, entrée dishes, chop dishes, trivets, meat platters, relish trays, pickle dishes, dessert sets, sugar scuttles, sugar dredgers; hurricane globes; figurines, glasses, vases, bowls and statues made of porcelain, glass, brass or crystal; thimbles, glove holders, table whisks; telephone timers, shopping bags, pin cushions; pill boxes; ashtrays; combs, brushes, mirrors, powder jars and bowls, jewellery boxes, jewel boxes, manicuring implements, manicure sets; dressware, namely hair brushes, clothes brushes, trays, perfume bottles, powder bowls, atomizers; picture frames; deskwares, namely diaries, address books, trip books, photo albums, book covers, book ends, telephone covers, ink blotters, letter openers, note pad holders, pen and pencilholders, pencil cases, desk organizers, business card cases and holders, book marks, note pad holders; writing materials, namely mechanical pencils, writing pens and pencils, writing pen holders and writing cases, desk sets; stationery, namely printed or embossed writing paper, leads and refills, memo holders, paperweights, paper clip holders, calendars, pencil sharpeners; opera glasses; binoculars and field glasses; luggage, attaché cases, briefcases, document business cases, portfolios, luggage tags; jewel rolls, liquor measures, bottle stoppers, cork extractors, bottle openers, ice crushers; barometers; WARES: Golf ball cleaning kits; cleaning cloths; cleaning pads; golf ball cleaning pouches; golf ball markers; golf divot tools; cleaning solutions for golf balls and golf clubs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Nécessaires de nettoyage de balle de golf; chiffons de nettoyage; tampons nettoyants; petits sacs de nettoyage de balle de golf; marqueurs de balles de golf; assujettisseurs de mottes pour golf; solutions nettoyantes pour balles de golf et bâtons de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,350. 2006/01/17. BLISTEX CORPORATION, 5915 Airport Road, Suite 908, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 WORTH THE WORK WARES: Non-medicated topical preparations for human use for dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for cleansing the skin, for skin and lip care protection, hand, body and face creams and lotions, and non-medicated sunscreen preparations; medicated topical preparations for human use for dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and lip care protection, medicated hand, body and face creams and lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations, and medicated sunscreen preparations. Proposed Use in CANADA on wares. August 23, 2006 141 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE thermometers; hygrometers; microscopes, telescopes, bar goods namely wine bottle collars, bar tools, bar sets, pourers, portable bars, flasks, spirit measures, openers, corkscrews, wine skins, swizzle sticks, ice buckets, coolers, wine cradles, cocktail shakers; brandy warmers, golf scorers; pedometers; pipe rests; humidors; games, namely chess, checkers, boards, dice poker chips, roulette, backgammon, electronic games; card shufflers, playing cards and card game accessories, namely, playing card cases and card holders; cigar and cigarette boxes and cases; pipes; tobacco pouches; cigar and cigarette holders; cigar cutters; pipe tools; lighters; smokers’ appliances, namely smokers’ stands, cigarettes and cigar table and pocket lighters; trophies, memorial tablets, plaques, insignia, buttons and charms, school and college rings; statuettes; globes; silver polish; eskimo carvings; babywares, namely jewellery, cups, christening mugs, porringers, plates, rattles, banks, dolls, brush and comb sets, baby books, growth charts, night lights, figurines, hangers, aprons, bottle bags, handbags, key cases, key chains, billfolds, wallets, credit card cases, passport cases, change purses; weather indicators; sewing utensils; wrapping paper and cardboard boxes, pictures and ornaments. SERVICES: Operation of a business of retail and corporate sales in jewellery and giftware; services relating to repairs, namely jewellery repairs, silver repairs and watch repairs; engraving services and valuation services; custom design and manufacturing services; insurance replacement programs; corporate gifts and recognition programs. Used in CANADA since at least as early as December 02, 2005 on services. Proposed Use in CANADA on wares. manucure, nécessaires à manucure; articles de coiffeuse, nommément brosses à cheveux, brosses à linge, plateaux, bouteilles de parfum, bols à poudre, atomiseurs; cadres; articles de bureau, nommément agendas, carnets d’adresses, carnets de voyage, albums à photos, couvertures de livre, serre-livres, housses à téléphone, buvards, ouvre-lettres, porte-blocs-notes, porte-stylos et porte-crayons, étuis à crayons, range-tout, étuis et supports pour cartes d’affaires, signets, porte-blocs-notes; matériaux pour écrire, nommément portemines, stylos et crayons, porte-plumes et nécessaires pour écrire, nécessaires de bureau; articles de papeterie, nommément papier à écrire imprimé et gaufré, mines et recharges, porte-notes de service, pressepapiers, porte-trombones, calendriers, taille-crayons; jumelles de théâtre; jumelles et jumelles de campagne; bagages, mallettes, porte-documents, mallettes d’affaires, portefeuilles, étiquettes à bagages; serre-bijoux, doseurs pour alcools, bouchons de bouteille, extracteurs de bouchons, décapsuleurs, concasseurs à glace; baromètres; thermomètres; hygromètres; microscopes, télescopes, articles de bar, nommément carons de bouteille de vin, ustensiles de bar, accessoires de bar, verseurs, bars portatifs, flacons, doseurs pour alcool, décapsuleurs, tire-bouchons, outres, bâtonnets à cocktail, seaux à glace, glacières, paniers à vin, shakers; chauffe-cognac, compteurs de points (golf); pédomètres; supports à pipes; humidificateurs; jeux, nommément jeux d’échec, jeux de dames, tableaux, dés, jetons de poker, roulette, trictrac, jeux électroniques; batteur de cartes, cartes à jouer et accessoires de jeux de cartes, nommément boîtes de cartes à jouer et portecartes; coffrets et étuis à cigares et à cigarettes; pipes; blagues à tabac; fume-cigares et fume-cigarettes; coupe-cigares; outils à pipe; briquets; appareils de fumeur, nommément supports pour fumeur, briquets de poche et de table pour cigares et cigarettes; trophées, plaques commémoratives, plaques, insignes, macarons et breloques, bagues de finissants (écoles et collèges); statuettes; globes; poli pour argent; gravures inuit; articles pour bébés, nommément bijoux, tasses, coupes de baptême, écuelles, assiettes, hochets, banques, poupées, ensembles de brosse et peigne, livres pour bébés, échelles de croissance, veilleuses, figurines, crochets de support, tabliers, sacs à bouteille, sacs à main, étuis à clés, chaînes porte-clés, porte-billets, portefeuilles, porte-cartes de crédit, étuis à passeports, porte-monnaie; indicateurs du temps; ustensiles de couture; papier d’emballage et boîtes en carton, images et ornements. SERVICES: Exploitation d’une entreprise de vente au détail et de vente commerciale de bijoux et d’articles cadeaux; services de réparation, nommément réparation de bijoux, réparation d’argent et réparation de montres; services de gravure et services d’évaluation; services de conception spéciale et de fabrication à façon; programmes de remplacement d’articles assurés; programmes de cadeaux d’entreprise et de reconnaissance. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 décembre 2005 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Bijoux de toutes sortes; pierres précieuses; perles; supports à cravates; chaînes porte-clés; montres et bracelets de montres; horloges, nommément horloges de plancher, horloges pour tablette de cheminée, pendulettes de bureau et réveils de voyage, horloges murales, cristallerie; argenterie plate et creuse et articles plaqués argent; coutellerie plaquée; pièces de vaisselle creuses et coutellerie en acier inoxydable; pièces de vaisselle creuses en étain; coutellerie en argent sterling pour enfants; coutellerie plaquée argent pour enfants; coutellerie en acier inoxydable pour enfants; services à découper; pièces de vaisselle creuses en argent sterling et plaquées, nommément chandeliers, éteignoirs de bougie, candélabres, ensembles à condiments, salières et poivrières, plateaux d’argent, plateaux, verres, gobelets, service de verres à pieds, sous-verres, carafes montées en argent, services à thé, bols, anneaux pour serviettes de papier, saucières, bonbonnières, plats à noisettes, beurriers, paniers à pain, assiettes pour tranches de citron, plateaux à sandwiches, soupières, casseroles, bols à mayonnaise, saladiers, supports à huile et vinaigre, compotiers, supports étagés, paniers à biscuit, services à thé et à café, cruches à eau chaude, plateaux de théière, vaisselle à cuisson, plats à fruits de mer, plateaux pour trempettes, plats-réchauds, assiettes à hors-d’oeuvre, plats à côtelettes, sous-plat, plats à viande, plateaux à relish, plats à marinades, services à dessert, corbeilles à sucre, saupoudroirs de sucre ; lampes tempêtes; figurines, verres, vases, bols et statuettes en porcelaine, en verre, en laiton ou en cristal; dés à coudre, porte-gants, époussettes; minuterie de téléphone, sacs à provisions, pelotes à épingles; boîtes à pilules; cendriers; peignes, brosses, miroirs, bocaux et bols à poudre, coffres à bijoux, coffrets à bijoux, accessoires de 23 août 2006 142 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 tablets, plaques, insignia, buttons and charms, school and college rings; statuettes; globes; silver polish; eskimo carvings; babywares, namely jewellery, cups, christening mugs, porringers, plates, rattles, banks, dolls, brush and comb sets, baby books, growth charts, night lights, figurines, hangers, aprons, bottle bags, handbags, key cases, key chains, billfolds, wallets, credit card cases, passport cases, change purses; weather indicators; sewing utensils; wrapping paper and cardboard boxes, pictures and ornaments. SERVICES: Operation of a business of retail and corporate sales in jewellery and giftware; services relating to repairs, namely jewellery repairs, silver repairs and watch repairs; engraving services and valuation services; custom design and manufacturing services; insurance replacement programs; corporate gifts and recognition programs. Used in CANADA since at least as early as December 02, 2005 on services. Proposed Use in CANADA on wares. 1,286,769. 2006/01/20. Birks & Mayors Inc., 1240 Phillips Square, Montreal, QUEBEC H3B 3H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4 UNE COMPAGNIE BIRKS&MAYORS WARES: Jewellery of all kinds; precious stones; pearls; neckties holders; key chains; watches and watch bands; clocks namely floor clocks, mantel clocks, desk and travel clocks, wall clocks, crystalware; flat and hollow silverware and silver-plated ware; plated flatware; stainless steel hollowware and flatware; pewter hollowware; sterling silver child’s flatware; silver plated child’s flatware; stainless steel child’s flatware; carving sets; sterling and plated hollowware namely candlesticks, candle snuffers, candelabras, condiment sets, salts and peppers, waiters, trays, glasses, goblets, stemware, coasters, silver mounted decanters, teaware, bowls, napkin rings, sauce boats, bonbon dishes, nut dishes, butter dishes, bread dishes, lemon dishes, sandwich plates, tureens, pipkins, mayonnaise bowls, salad bowls, oil and vinegar stands, comports, tiered stands, biscuit holders, tea and coffee sets, hot water jugs, teapot stands, bake dishes, seafood dishes, chip and dip trays, chafing dishes, entrée dishes, chop dishes, trivets, meat platters, relish trays, pickle dishes, dessert sets, sugar scuttles, sugar dredgers; hurricane globes; figurines, glasses, vases, bowls and statues made of porcelain, glass, brass or crystal; thimbles, glove holders, table whisks; telephone timers, shopping bags, pin cushions; pill boxes; ashtrays; combs, brushes, mirrors, powder jars and bowls, jewellery boxes, jewel boxes, manicuring implements, manicure sets; dressware, namely hair brushes, clothes brushes, trays, perfume bottles, powder bowls, atomizers; picture frames; deskwares, namely diaries, address books, trip books, photo albums, book covers, book ends, telephone covers, ink blotters, letter openers, note pad holders, pen and pencilholders, pencil cases, desk organizers, business card cases and holders, book marks, note pad holders; writing materials, namely mechanical pencils, writing pens and pencils, writing pen holders and writing cases, desk sets; stationery, namely printed or embossed writing paper, leads and refills, memo holders, paperweights, paper clip holders, calendars, pencil sharpeners; opera glasses; binoculars and field glasses; luggage, attaché cases, briefcases, document business cases, portfolios, luggage tags; jewel rolls, liquor measures, bottle stoppers, cork extractors, bottle openers, ice crushers; barometers; thermometers; hygrometers; microscopes, telescopes, bar goods namely wine bottle collars, bar tools, bar sets, pourers, portable bars, flasks, spirit measures, openers, corkscrews, wine skins, swizzle sticks, ice buckets, coolers, wine cradles, cocktail shakers; brandy warmers, golf scorers; pedometers; pipe rests; humidors; games, namely chess, checkers, boards, dice poker chips, roulette, backgammon, electronic games; card shufflers, playing cards and card game accessories, namely, playing card cases and card holders; cigar and cigarette boxes and cases; pipes; tobacco pouches; cigar and cigarette holders; cigar cutters; pipe tools; lighters; smokers’ appliances, namely smokers’ stands, cigarettes and cigar table and pocket lighters; trophies, memorial August 23, 2006 MARCHANDISES: Bijoux de toutes sortes; pierres précieuses; perles; supports à cravates; chaînes porte-clés; montres et bracelets de montres; horloges, nommément horloges de plancher, horloges pour tablette de cheminée, pendulettes de bureau et réveils de voyage, horloges murales, cristallerie; argenterie plate et creuse et articles plaqués argent; coutellerie plaquée; pièces de vaisselle creuses et coutellerie en acier inoxydable; pièces de vaisselle creuses en étain; coutellerie en argent sterling pour enfants; coutellerie plaquée argent pour enfants; coutellerie en acier inoxydable pour enfants; services à découper; pièces de vaisselle creuses en argent sterling et plaquées, nommément chandeliers, éteignoirs de bougie, candélabres, ensembles à condiments, salières et poivrières, plateaux d’argent, plateaux, verres, gobelets, service de verres à pieds, sous-verres, carafes montées en argent, services à thé, bols, anneaux pour serviettes de papier, saucières, bonbonnières, plats à noisettes, beurriers, paniers à pain, assiettes pour tranches de citron, plateaux à sandwiches, soupières, casseroles, bols à mayonnaise, saladiers, supports à huile et vinaigre, compotiers, supports étagés, paniers à biscuit, services à thé et à café, cruches à eau chaude, plateaux de théière, vaisselle à cuisson, plats à fruits de mer, plateaux pour trempettes, plats-réchauds, assiettes à hors-d’oeuvre, plats à côtelettes, sous-plat, plats à viande, plateaux à relish, plats à marinades, services à dessert, corbeilles à sucre, saupoudroirs de sucre; lampes tempêtes; figurines, verres, vases, bols et statuettes en porcelaine, en verre, en laiton ou en cristal; dés à coudre, porte-gants, époussettes; minuterie de téléphone, sacs à provisions, pelotes à épingles; boîtes à pilules; cendriers; peignes, brosses, miroirs, bocaux et bols à poudre, coffres à bijoux, coffrets à bijoux, accessoires de manucure, nécessaires à manucure; articles de coiffeuse, nommément brosses à cheveux, brosses à linge, plateaux, bouteilles de parfum, bols à poudre, atomiseurs; cadres; articles de bureau, nommément agendas, carnets d’adresses, carnets de voyage, albums à photos, couvertures de livre, serre-livres, housses à téléphone, buvards, ouvre-lettres, porte-blocs-notes, porte-stylos et porte-crayons, étuis à crayons, range-tout, étuis et supports pour cartes d’affaires, signets, porte-blocs-notes; matériaux pour écrire, nommément portemines, stylos et crayons, porte-plumes et nécessaires pour écrire, nécessaires de bureau; articles de papeterie, nommément papier à écrire imprimé et gaufré, mines et recharges, porte-notes de service, presse- 143 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE papiers, porte-trombones, calendriers, taille-crayons; jumelles de théâtre; jumelles et jumelles de campagne; bagages, mallettes, porte-documents, mallettes d’affaires, portefeuilles, étiquettes à bagages; serre-bijoux, doseurs pour alcools, bouchons de bouteille, extracteurs de bouchons, décapsuleurs, concasseurs à glace; baromètres; thermomètres; hygromètres; microscopes, télescopes, articles de bar, nommément carons de bouteille de vin, ustensiles de bar, accessoires de bar, verseurs, bars portatifs, flacons, doseurs pour alcool, décapsuleurs, tire-bouchons, outres, bâtonnets à cocktail, seaux à glace, glacières, paniers à vin, shakers; chauffe-cognac, compteurs de points (golf); pédomètres; supports à pipes; humidificateurs; jeux, nommément jeux d’échec, jeux de dames, tableaux, dés, jetons de poker, roulette, trictrac, jeux électroniques; batteur de cartes, cartes à jouer et accessoires de jeux de cartes, nommément boîtes de cartes à jouer et portecartes; coffrets et étuis à cigares et à cigarettes; pipes; blagues à tabac; fume-cigares et fume-cigarettes; coupe-cigares; outils à pipe; briquets; appareils de fumeur, nommément supports pour fumeur, briquets de poche et de table pour cigares et cigarettes; trophées, plaques commémoratives, plaques, insignes, macarons et breloques, bagues de finissants (écoles et collèges); statuettes; globes; poli pour argent; gravures inuit; articles pour bébés, nommément bijoux, tasses, coupes de baptême, écuelles, assiettes, hochets, banques, poupées, ensembles de brosse et peigne, livres pour bébés, échelles de croissance, veilleuses, figurines, crochets de support, tabliers, sacs à bouteille, sacs à main, étuis à clés, chaînes porte-clés, porte-billets, portefeuilles, porte-cartes de crédit, étuis à passeports, porte-monnaie; indicateurs du temps; ustensiles de couture; papier d’emballage et boîtes en carton, images et ornements. SERVICES: Exploitation d’une entreprise de vente au détail et de vente commerciale de bijoux et d’articles cadeaux; services de réparation, nommément réparation de bijoux, réparation d’argent et réparation de montres; services de gravure et services d’évaluation; services de conception spéciale et de fabrication à façon; programmes de remplacement d’articles assurés; programmes de cadeaux d’entreprise et de reconnaissance. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 décembre 2005 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Produits de viande, nommément viandes séchées, viandes fraîches, viandes fumées, viandes salées, viandes transformées et viandes cuites. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,869. 2006/01/20. Société des Loteries du Québec, 500, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 2000, Montréal, QUÉBEC H3A 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 LA BATAILLE SERVICES: Administration de loterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Lottery administration. Proposed Use in CANADA on services. 1,286,967. 2006/01/12. Packaging World Inc., 830 Steeprock Drive, Toronto, ONTARIO M3J 2X2 BUBBLE-FILL WARES: Cellular cushioning packaging material. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériau d’emballage de coussinage cellulaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,287,225. 2006/01/24. ACUSHNET COMPANY, 333 Bridge Street, Fairhaven, Massachusetts 02719, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 CLR WARES: Golf equipment, namely golf balls. Proposed Use in CANADA on wares. 1,286,852. 2006/01/23. Santa Maria Foods Corporation, 353 Humberline Drive, Etobicoke, ONTARIO M9W 5X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 MARCHANDISES: Équipement de golf, nommément balles de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,287,230. 2006/01/24. Seabridge International Shipping Inc./ Seabridge Agence Maritime Internationale Inc., 620 St-Jacques, Suite 500, Montreal, QUEBEC H3C 1C7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4 CASTELLO The translation of the Italian word CASTELLO is CASTLE as provided by the applicant. WARES: Meats products, namely dried meats, fresh meats, smoked meats, cured meats, processed meats, and cooked meats. Proposed Use in CANADA on wares. SEABRIDGE La traduction anglaise du mot italien "CASTELLO", telle que fournie par le requérant, est "CASTLE". 23 août 2006 144 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 SERVICES: (1) Agent for steamship lines. (2) Ship charter broker. (3) Port agent for tanker vessels and dry cargo vessels. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1973 on services (1); 1995 on services (2); 1998 on services (3). 1,287,556. 2006/01/26. Ekornes ASA, 6222 Ikornnes, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SERVICES: (1) Agent de lignes maritimes. (2) Courtier en affrètement de navire. (3) Agent de port pour pétrolier et navires de charge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1973 en liaison avec les services (1); 1995 en liaison avec les services (2); 1998 en liaison avec les services (3). START WITH THE COMFORT TEST WARES: Furniture, namely sofas, chairs, recliner chairs, recliner chairs with footstools; box spring mattresses, mattresses for beds; pillows; beds; bedboards; reclining sofas. SERVICES: Retail services in the fields of furniture, furnishings, mattresses. Priority Filing Date: December 19, 2005, Country: NORWAY, Application No: 200514409 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,287,354. 2006/01/25. 1562497 Ontario Inc., 4450 Mainway, Burlington, ONTARIO L7L 5Y5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2 MARCHANDISES: Mobilier, nommément canapés, chaises, fauteuils inclinables, fauteuils inclinables avec tabourets de pieds; matelas à ressorts, matelas de lits; oreillers; lits; planches; canapés inclinables. SERVICES: Services de vente de détail dans le domaine des meubles, de l’ameublement et des matelas. Date de priorité de production: 19 décembre 2005, pays: NORVÈGE, demande no: 200514409 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. ENVIRONMENT-ONE; SOLVENT-NONE WARES: Ink jet printers, ink delivery systems for ink jet printers, inks for ink jet printers. SERVICES: Installation of ink jet printers and ink delivery systems for ink jet printers. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimantes à jet d’encre, systèmes de livraison d’encre pour imprimantes à jet d’encre, encres pour imprimantes à jet d’encre. SERVICES: Installation d’imprimantes à jet d’encre et systèmes de livraison d’encre pour imprimantes à jet d’encre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,287,679. 2006/01/27. Database Natural Medicine Federation, 1318 Wellington Street, P.O. Box 36034, Ottawa, ONTARIO K1Y 3B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O’BRIEN, O’BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6 1,287,404. 2006/01/25. Pfizer Products Inc., a Connecticut Corporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 N.H.D. (NATURAL HEALTH DOCTOR) The right to the exclusive use of NATURAL HEALTH DOCTOR is disclaimed apart from the trade-mark. DENTERITY SERVICES: Courses, programs, studies, training and certification of credentials relating to all aspects and applications of natural health; certification and licensing examinations relative to natural health; accreditation of individuals who have completed mandated courses relative to natural health; operation of a natural health clinic and/or practice. Proposed Use in CANADA on services. WARES: Veterinary antibiotics and vaccines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Antibiotiques et vaccins vétérinaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le droit à l’usage exclusif de NATURAL HEALTH DOCTOR en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,287,426. 2006/01/25. Revlon (Suisse) S.A., Badenerstrasse 116, 8952 Schlieren, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 SERVICES: Cours, programmes, études, formation et attestation de titres en ce qui concerne tous les aspects et applications de la santé naturelle; examens d’agrément et examens menant à l’obtention de permis relatifs à la santé naturelle; accréditation de personnes qui ont suivi les cours obligatoires dans le domaine de la santé naturelle; exploitation d’une clinique/cabinet de santé naturelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. COLORSILK TOUCH & GO WARES: Hair coloring preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Colorants capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. August 23, 2006 145 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Cours, programmes, études, formation et attestation de titres en ce qui concerne tous les aspects et applications de la médecine traditionnelle et naturelle; examens d’agrément et examens menant à l’obtention de permis relatifs à la médecine traditionnelle et naturelle; accréditation de personnes qui ont suivi les cours obligatoires dans le domaine de la médecine traditionnelle et naturelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,287,680. 2006/01/27. Database Natural Medicine Federation, 1318 Wellington Street, P.O. Box 36034, Ottawa, ONTARIO K1Y 3B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O’BRIEN, O’BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6 H.M.D. (HOLISTIC MEDICINE DISPENSARY) 1,287,739. 2006/01/27. John Shortridge, 304, 1109 - 17th Avenue, S.W., Calgary, ALBERTA T2T 5R9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8 The right to the exclusive use of the words HOLISTIC and MEDICINE DISPENSARY is disclaimed apart from the trademark. SERVICES: Courses, programs, studies, training and certification of credentials relating to all aspects and applications of traditional, holistic, natural and Chinese medicine dispensary; certification and licensing examinations relative to traditional, holistic, natural and Chinese medicine dispensary; accreditation of individuals who have completed mandated courses relative totraditional, holistic, natural and Chinese medicine dispensary. Used in CANADA since at least as early as November 2004 on services. SHORTRIDGE SERVICES: Services of a civil enforcement agency, namely bailiff services, assisting creditors in enforcing their Judgment, effecting seizures of goods on behalf of Judgment creditors, effecting sale of seized goods for the purposes of satisfying client’s claims. Used in CANADA since January 01, 1996 on services. Le droit à l’usage exclusif des mots HOLISTIC et MEDICINE DISPENSARY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services d’agence d’application du droit civil, nommément services de huissiers, aide aux créanciers dans l’application de leur arrêt, exécution de saisies de marchandises pour le compte de créanciers judiciaires, exécution de vente de marchandises saisies pour fins de satisfaire aux réclamations des clients. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1996 en liaison avec les services. SERVICES: Cours, programmes, études, formation et attestation de titres ayant trait à tous les aspects de la délivrance de médicaments traditionnels, holistiques, naturels et de médecine chinoise; examens d’agrément et examens menant à l’obtention de permis relatifs à la délivrance de médicaments traditionnels, holistiques, naturels et de médecine chinoise; accréditation de personnes qui ont suivi les cours obligatoires dans le domaine de la délivrance de médicaments traditionnels, holistiques, naturels et de médecine chinoise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2004 en liaison avec les services. 1,287,859. 2006/01/19. 3681441 Canada inc., 400, Sauvé West Street, Montreal, QUEBEC H3L 1Z8 AEX WARES: (1) Clothing, namely pants, t-shirts, sweaters and coats. (2) Eyewear, namely sunglasses. (3) Jewellery and watches. (4) Hand bags, backpacks and luggage. (5) Footwear, namely shoes and boots. (6) Headwear, namely hats and caps. Used in CANADA since July 01, 2005 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4), (5), (6). 1,287,681. 2006/01/27. Database Natural Medicine Federation, 1318 Wellington Street, P.O. Box 36034, Ottawa, ONTARIO K1Y 3B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O’BRIEN, O’BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6 MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément pantalons, teeshirts, chandails et manteaux. (2) Articles de lunetterie, nommément lunettes de soleil. (3) Bijoux et montres. (4) Sacs à main, sacs à dos et bagages. (5) Articles chaussants, nommément chaussures et bottes. (6) Couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2005 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (5), (6). N.M.D.P. (NATURAL MEDICINE DATABASE PRACTITIONER) The right to the exclusive use of the words NATURAL MEDICINE and PRACTITIONER is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Courses, programs, studies, training and certification of credentials relating to all aspects and applications of traditional and natural medicine; certification and licensing examinations relative to traditional and natural medicine; accreditation of individuals who have completed mandated courses relative to traditional and natural medicine. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots NATURAL MEDECINE et PRACTITIONER. en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 23 août 2006 146 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 WARES: Laminate flooring. Proposed Use in CANADA on wares. 1,287,867. 2006/01/19. Royal Gypsy Tea Company, 201A Bryant Street, #2C, Ojai, California 93023, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATES INC.), Suite 303 - 1224 HAMILTON STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8 MARCHANDISES: Revêtement de sol laminé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. ZHENA’S GYPSY TEA 1,288,017. 2006/01/31. Proprio Direct inc., 3899, Autoroute des Laurentides, bureau 200, Laval, QUÉBEC H7L 3H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: PRÉVOST FORTIN D’AOUST, 55, RUE CASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC, J7Y2H9 WARES: Tea. Used in CANADA since at least as early as January 07, 2004 on wares. Rebox MARCHANDISES: Thé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 janvier 2004 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Programmes informatiques, nommément programmes informatiques pour le traitement, la gestion et l’échange d’informations diverses dans le domaine de l’immobilier et du courtage immobilier et manuels d’instructions s’y rapportant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,287,874. 2006/01/20. ONTARIO HOSPITAL ASSOCIATION, (an Ontario nonprofit corporation), 200 Front Street West, Suite 2800, Toronto, ONTARIO M5V 3L1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4 WARES: Computer programs, namely computer programs for processing, managing and exchanging information in the real estate and real estate brokerage field and related instruction manuals. Proposed Use in CANADA on wares. INSPIRING IDEAS & INNOVATION 1,288,131. 2006/01/31. Bristol-Myers Squibb Company, (a Delaware corporation), 345 Park Avenue, New York, New York 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SERVICES: (1) Association services, namely an association of healthcare providers dedicated to the continuing improvement of health services. (2) Association services namely representing the interests of public hospital corporations. (3) Business and education services namelt conducting conventions, conferences, seminars, speaker forums, consumer shows and trade shows in the field of healthcare and/or improved lifestyles. (4) Public relations services namely providing advocacy on healthcare issues. (5) Education services namely certificate and diploma courses in the field of healthcare. Used in CANADA since at least as early as March 2005 on services. SPRYZEL WARES: Pharmaceutical preparations for human use for the treatment and prevention of obesity, diabetes, incontinence, cardiovascular diseases, metabolic disorders, stroke, cancer, respiratory diseases, auto-immune diseases, solid organ transplant rejection; pharmaceutical preparations for human use, namely, antibiotics, anti-fungals, anti-virals, immunosuppressants, anti-inflammatories, anti-infectives, central nervous system depressants, central nervous system stimulants, anti-psychotics; diagnostic pharmaceutical preparations for human use for increasing the heart rate and contrast imaging agents. Priority Filing Date: January 04, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/784511 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: (1) Services liés aux associations, nommément association de fournisseurs de soins de santé oeuvrant dans l’amélioration continue des services de santé. (2) Services d’une association, nommément représentation des intérêts des hôpitaux publics. (3) Services d’affaires et d’éducation, nommément réalisation de congrès, conférences, séminaires, forums de conférenciers, salons pour le grand public et salons professionnels dans le domaine des soins de santé et/ou modes de vie améliorés. (4) Services de relations publiques, nommément fourniture de services de défense d’intérêts dans le domaine des soins de santé. (5) Services éducatifs, nommément cours sanctionnés par un certificat et cours d’études supérieures dans le domaine des soins de santé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2005 en liaison avec les services. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour usage humain utilisés à des fins de traitement et de prévention de l’obésité, du diabète, de l’incontinence, des maladies cardiovasculaires, des troubles métaboliques, des accidents cérébrovasculaires, du cancer, des affections des voies respiratoires, des maladies auto-immunes, du rejet d’organes; produits pharmaceutiques pour usage humain, nommément antibiotiques, antifongiques, anti-viraux, immunosuppresseurs, anti-inflammatoires, anti-infectieux, neurodépresseurs, stimulants du système nerveux central et antipsychotiques; produits 1,287,880. 2006/01/20. QUALITY CRAFT LTD., 17750-65A Avenue, Suite #301, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3S 5N4 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHN RUSSELL UREN, SUITE 202 - 1590 BELLEVUE AVENUE, WEST VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7V1A7 CLICK FLO August 23, 2006 147 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE pharmaceutiques de diagnostic pour usage humain servant à l’augmentation de la fréquence cardiaque et agents d’imagerie de contraste. Date de priorité de production: 04 janvier 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/784511 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: (1) Ajustements chiropratiques, programmes pour l’amélioration de la stabilité du tronc, conseils santé intégratifs, thérapie aux fins de soulagement myofacial, rééducation neuromusculaire, soins de santé pédiatriques, soins pendant la grossesse et post-partum, neutralisation des cicatrices, rétablissement à la suite d’une blessure sportive, santé des femmes, drainage lymphatique; massages thérapeutiques, formation de personnel; massage de kinésithérapie par battements, examens métaboliques, évaluation de la VO2 max, gestion du poids; examens nutritionnels fonctionnels; thérapie craniosacrale, programmes de désintoxication, thérapie par sauna à infrarouge lointain; gestion des affaires. (2) Analyse par bio-impédance, thérapie au laser froid. (3) Orthétique à la demande. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaison avec les services (1); avril 2004 en liaison avec les services (2); septembre 2005 en liaison avec les services (3). 1,288,154. 2006/01/31. Gib-San Pools Ltd., 59 Milvan Drive, Toronto, ONTARIO M9L 1Y8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 GIB-SAN SERVICES: Design and installation of swimming pools, spas and hot tubs, both public and private, and related landscaping; Repair and servicing of swimming pools, spas and hot tubs, both public and private, and related landscaping; Retail services specializing in swimming pools, spas and hot tubs and of supplies and accessories related thereto, and recreational products for use in association with swimming pools, spas and hot tubs; Maintenance services for swimming pools, spas, hot tubs, both public and private, and related landscaping. Used in CANADA since February 1973 on services. 1,288,207. 2006/02/01. Covertech Fabricating Inc., 279 Humberline Drive, Toronto, ONTARIO M9W 5T6 Representative for Service/Représentant pour Signification: VALERIE G. EDWARD, 627 LYONS LANE, SUITE 204, OAKVILLE, ONTARIO, L6J5Z7 RVB SERVICES: Conception et installation de piscines, spas et cuves thermales à la fois publics et privés et services d’aménagement paysager connexes; réparation et entretien de piscines, spas et cuves thermales à la fois publics et privés et services d’aménagement paysager connexes; services de vente au détail de piscines, spas et cuves thermales et fournitures et accessoires connexes, et produits récréatifs pour utilisation en association avec les piscines, spas et cuves thermales; services d’entretien de piscines, spas, cuves thermales à la fois publics et privés et services d’aménagement paysager connexes. Employée au CANADA depuis février 1973 en liaison avec les services. WARES: Building wrap vapour barrier in the form of aluminum foil bonded to woven polyethylene. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Écrans pare-vapeur pour bâtiments sous forme de papier d’aluminium collé sur du polyéthylène tissé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,289,387. 2006/02/09. Johann Kretzer GmbH & Co. KG, Loehdorfer Strasse 171-173, 42699 Solingen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 1,288,160. 2006/01/31. The Prana Group Inc., 151 Second Avenue, Unit 10, Ottawa, ONTARIO K1S 2H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O’BRIEN, O’BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6 ZIPZAP WARES: Scissors, in particular hair cutting scissors, manicure scissors, sheet-metal shears, poultry shears, cable scissors; tree pruning shears; nippers; files; knives; pliers; nail nippers and skin nippers; paper knives. Used in CANADA since at least as early as January 2006 on wares. Priority Filing Date: August 12, 2005, Country: GERMANY, Application No: 30548040.5 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on September 30, 2005 under No. 30548040 on wares. THE PRANA GROUP SERVICES: (1) Chiropractic adjustments, core stability programs, integrative health counseling, myofascial release therapy, neuromuscular re-education, pediatric health care, pregnancy and postpartum care, scar deactivation, sports injury rehabilitation, women’s health, lymphatic drainage therapy; massage therapy, personal training; kinesiotaping, metabolic testing, VO2 max assessment, weight management;functional nutritional testing; craniosacral therapy, detoxification programs, far infrared sauna therapy; business management. (2) Bio impedance analysis, cold laser therapy. (3) Custom orthotics. Used in CANADA since at least as early as January 2004 on services (1); April 2004 on services (2); September 2005 on services (3). 23 août 2006 148 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Ciseaux, en particulier ciseaux pour cheveux, ciseaux de manucure, cisailles à tôle, cisailles à volaille, ciseaux à câble; cisailles à élagage des arbres; pinces à ongles; limes; couteaux; pinces; pinces à ongles et pinces à peau; coupe-papier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2006 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 12 août 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30548040.5 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 30 septembre 2005 sous le No. 30548040 en liaison avec les marchandises. 1,289,424. 2006/02/10. AUTHENTIDATE HOLDING CORP., Connell Corporate Center, 3 Connell Drive, 5th Floor, Berkeley Heights, New Jersey 07922, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER/LAW, 84 NEILSON DRIVE, TORONTO, ONTARIO, M9C1V7 AUTHENTIFAX WARES: Document and data management and processing software and system, namely, authentication, time stamping and verification of documents and data files; storage, transmission and retrieval of documents and data files; conversion of documents into electronic, magnetic, optical or other formats; coding of documents and data files. Priority Filing Date: August 12, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 691,668 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,289,388. 2006/02/09. Frameswest Inc., 1221-9th Avenue S.E., Calgary, ALBERTA T2G 0S9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: NEIL F. KATHOL, (BROWNLEE LLP), 2000 WATERMARK TOWER, 530 - 8TH AVENUE SW, CALGARY, ALBERTA, T2P3S8 ARTFUL LIVING MARCHANDISES: Logiciels et systèmes de gestion et de traitement de documents et de données, nommément authentification, horodatage et vérification de documents et de fichiers de données; stockage, transmission et récupération de documents et de fichiers de données; conversion de documents sous forme électronique, magnétique, optique ou autre; codage de documents et de fichiers de données. Date de priorité de production: 12 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/691,668 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: The operation of a store selling home decorative accessories, the operation of a store selling artworks, the operation of a store selling dishware used in the home and by restaurants and caterers, the operation of a store selling office decorative accesories, the operation of a furniture store, interior design services. Used in CANADA since at least as early as November 30, 2004 on services. SERVICES: L’exploitation d’un commerce de vente d’accessoires décoratifs pour le foyer, l’exploitation d’un commerce de vente d’oeuvres d’art, l’exploitation d’un commerce de vente de vaisselle utilisée dans les maisons et dans les restaurants et par les traiteurs, l’exploitation d’un commerce de vente d’accessoires décoratifs pour le bureau, l’exploitation d’un magasin de meubles, services de décoration intérieure. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 2004 en liaison avec les services. 1,289,510. 2006/02/13. Boston Scientific Scimed, Inc., One SciMed Place, Maple Grove, MN 55311, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, (FILLMORE RILEY), 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 1,289,391. 2006/02/09. N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 UROMAX WARES: Medical catheters and balloon catheters. Priority Filing Date: August 29, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78702381 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. SAMBA MARCHANDISES: Cathéters et cathéters à ballonnets. Date de priorité de production: 29 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78702381 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Scientific research services for medical purposes in the field of gynecology and contraception. Priority Filing Date: February 02, 2006, Country: BENELUX (NETHERLANDS), Application No: 1102888 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. 1,289,523. 2006/02/10. Coty Deutschland GmbH, Fort Malakoff Park, Rheinstrasse 4E, 55116 Mainz, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 SERVICES: Services de recherche scientifique à des fins médicales dans le domaine de la gynécologie et de la contraception. Date de priorité de production: 02 février 2006, pays: BENELUX (PAYS-BAS), demande no: 1102888 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. August 23, 2006 ALWAYS BELONG 149 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Eau de toilette; perfumery. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2006 on wares. Priority Filing Date: February 10, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78811967 in association with the same kind of wares. WARES: Power inverters and battery chargers. Priority Filing Date: February 10, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78811919 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Convertisseurs continu-alternatif et chargeurs de batterie. Date de priorité de production: 10 février 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78811919 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Eau de toilette; parfumerie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2006 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 10 février 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78811967 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,289,534. 2006/02/10. Cobra Electronics Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago, Illinois 60707, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 1,289,531. 2006/02/10. PepsiCo, Inc., (a North Carolina Corporation), 700 Anderson Hill Road, Purchase, New York, 10577, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 FUEL THE URGE. WARES: Energy drinks, syrups and concentrates for making same. SERVICES: Advertising and promotion of energy drinks through conducting promotional activities, namely conducting promotional contests, and distributing coupons, and related promotional items. Proposed Use in CANADA on wares and on services. WARES: Power inverters and battery chargers. Priority Filing Date: February 10, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78811984 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons énergétiques, sirops et concentrés pour préparation de ces boissons. SERVICES: Publicité et promotion de boissons énergétiques au moyen de la tenue d’activités promotionnelles, nommément la tenue de concours promotionnels et la distribution de bons de réduction et articles promotionnels connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. MARCHANDISES: Convertisseurs continu-alternatif et chargeurs de batterie. Date de priorité de production: 10 février 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78811984 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,289,554. 2006/02/13. Jiangnan Li, 3601 Victoria Park Ave., Suite 203, Toronto, ONTARIO M1W 3Y3 1,289,532. 2006/02/10. Naramalta Development Corp., 940 Debeck Road, Site 2 Comp 47, Naramata, BRITISH COLUMBIA V0H 1N0 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK ARTHUR KOCH, 866 MAIN STREET EAST, HAMILTON, ONTARIO, L8M1L9 Uniflora WARES: Bee honey, bee propolis, bee pollen, royal jelly, herbal tea. Used in CANADA since December 01, 2002 on wares. BRAIN STORM MARCHANDISES: Miel d’abeilles, propolis d’abeilles, pollen d’abeilles, gelée royale, tisane. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2002 en liaison avec les marchandises. WARES: WINES. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: VINS. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,289,555. 2006/02/10. Dynacraft BSC, Inc., 2550 Kerner Boulevard, San Rafael, CA 94901, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,289,533. 2006/02/10. Cobra Electronics Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago, Illinois 60707, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 DAGGER WARES: Bicycles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 26, 1998 under No. 2160445 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MICROPORT 23 août 2006 150 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Bicyclettes. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 mai 1998 sous le No. 2160445 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Eyeglasses, eyeglass frames, eyeglass cases, eyeglass chains; spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle chains; sunglasses, sunglass frames, sunglass cases, sunglass chains; pince-nez, pince-nez frames, pince-nez cases, pince-nez chains; binoculars. Proposed Use in CANADA on wares. 1,289,767. 2006/02/13. Society of Automotive Engineers, Inc., 400 Commonwealth Drive, Warrendale, Pennsylvania, 15096, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 MARCHANDISES: Lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, chaînettes pour lunettes; lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, chaînes de lunettes; lunettes de soleil, montures de lunettes de soleil, étuis de lunettes de soleil, chaînes de lunettes de soleil; pince-nez, montures de pince-nez, étuis pour pince-nez, chaînes pour pince-nez; jumelles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,290,219. 2006/02/16. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 GLEAMSTICK SERVICES: Providing educational workshops, seminars and conferences for school children related to science and technology. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1991 on services. WARES: Lip care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pour le soin des lèvres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Ateliers pédagogiques, séminaires et conférences pour écoliers dans le domaine des sciences et de la technologie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1991 en liaison avec les services. 1,290,232. 2006/02/16. DOLLFUS MIEG & CIE - DMC, (A firm organized under the laws of France), 10, AVENUE LEDRU ROLLIN, 75012 PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 1,290,090. 2006/02/15. Crane Plastics Siding LLC, 1441 Universal Road, P.O.Box 1058, Columbus, Ohio 43216, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, 1400 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 SMARTCORE WARES: Vinyl siding. Priority Filing Date: October 25, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 739,846 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Revêtements extérieurs en vinyle. Date de priorité de production: 25 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/739,846 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Yarn and thread for textile use; cotton thread, rubber thread or thread of plastic material for textile use, spun wool; Lace trimming and embroidery, braids and cords, buttons, eyelets, pins and needles, haberdashery (except for thread), bows for embroidering and embroidering crochet hooks; lace trimmings; spangles for clothing. Proposed Use in CANADA on wares. 1,290,217. 2006/02/16. The Polo/Lauren Company, L.P., a Limited Partnership of the State of New York, 650 Madison Avenue, New York, New York, 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 MARCHANDISES: Fils pour utilisation textile; fil de coton, fil de caoutchouc ou fils de matière plastique pour utilisation textile, laine filée; bordures en dentelle et broderie, nattes et cordons, macarons, oeillets, épingles et aiguilles, mercerie (à l’exclusion des fils), boucles pour broderie et crochets à crocheter pour broderie; bordures en dentelle; paillettes pour vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. CHAPS August 23, 2006 151 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE 1,290,233. 2006/02/16. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109-3614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,290,269. 2006/02/16. Kai Jun Hong, 3726 Garry Street, Richmond, BRITISH COLUMBIA V7E 2T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES, BOX 12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 FIDELITY CLEAR SOLUTIONS ORIENTAL GARDEN The right to the exclusive use of the word SOLUTIONS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Restaurant services; wholesale distribution of food products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Mutual fund investment services; retirement fund investment services; investment management services; providing financial information by electronic means, namely, by e-mails and a website accessed through computer networks; brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de restaurant; distribution en gros de produits alimentaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,290,586. 2006/02/20. Ceramiche Moma S.p.A., Via Panaria Bassa, 17/A, 41034 Finale Emilia(MO), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2 Le droit à l’usage exclusif du mot SOLUTIONS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de placement dans des fonds communs de placement; services de placement dans des fonds de retraite; services de gestion de placements; mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courriel et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques; courtage et distribution de fonds communs de placement, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Ceramic floor tiles and ceramic coverings, for use in building. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Carreaux de céramique pour planchers et revêtements de céramique à utiliser en construction. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,290,234. 2006/02/16. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109-3614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,290,587. 2006/02/20. BioVeris Corporation, (a Corporation of Delaware), 16020 Industrial Drive, Gaithersburg, Maryland 20877, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 FIDELITY CLEARPLAN SERVICES: Mutual fund investment services; retirement fund investment services; investment management services; providing financial information by electronic means, namely by e-mails and a website accessed through computer networks; brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. BIOVERIFIED SERVICES: Biological agent testing services. Priority Filing Date: August 18, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/695109 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de placement dans des fonds communs de placement; services de placement dans des fonds de retraite; services de gestion de placements; mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courriel et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques; courtage et distribution de fonds communs de placement, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 23 août 2006 SERVICES: Services d’analyse dans le domaine des agents biologiques. Date de priorité de production: 18 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/695109 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 152 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Rhum. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 mars 1995 en liaison avec les marchandises. 1,290,590. 2006/02/20. BEUTLICH L.P., 1541 Shields Drive, Waukegan, Illinois 60085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 1,290,616. 2006/02/20. Cooper Tire & Rubber Company, 701 Lima Avenue, Findlay, Ohio 45840, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: AIRD & BERLIS LLP, BCE PLACE, SUITE 1800, BOX 754, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 HURRIVIEW II WARES: Plaque discoloring dye for dental use. Priority Filing Date: February 16, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/816048 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. ROADRUNNER WARES: Tires. Used in CANADA since at least as early as September 13, 1976 on wares. MARCHANDISES: Produit décolorant pour plaque dentaire. Date de priorité de production: 16 février 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/816048 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Pneus. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 septembre 1976 en liaison avec les marchandises. 1,290,595. 2006/02/20. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,290,620. 2006/02/20. Federal-Mogul Corporation, 26555 Northwestern Highway, Southfield, Michigan 48034, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SILVESTER THERMOSHIELD WARES: Cases or containers for contact lenses. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Pistons for use in land vehicles treated with a coating to facilitate heat transfer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Étuis ou contenants pour lentilles cornéennes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Pistons pour véhicules terrestres traités au moyen d’un revêtement dans le but de faciliter le transfert de la chaleur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,290,597. 2006/02/20. Labatt Brewing Company Limited/La Brasserie Labatt Limitée, 207 Queen’s Quay West, Suite 299, P.O. Box 133, Toronto, ONTARIO M5J 1A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 1,290,624. 2006/02/20. Assa Abloy Identification Technology Group AB, Klarabergsviadukten 90, 107 23 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 TURN OVER THE TARTAN PRIVACYPROX WARES: Alcoholic brewery beverages. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Access control and identification system components, namely, radio frequency identification (RFID) credentials. Priority Filing Date: September 08, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/709530 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,290,599. 2006/02/20. Mohan Meakin Limited, Solan Brewery, Solan, Himachal Pradesh, INDIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 MARCHANDISES: Éléments de système de contrôle d’accès et d’identification, nommément pièces d’identité par identification radiofréquence. Date de priorité de production: 08 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 709530 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. OLD MONK WARES: Rum. Used in CANADA since at least as early as March 28, 1995 on wares. August 23, 2006 153 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Microbicides et bactéricides pour la purification de l’eau et la désinfection des aliments. Employée: MEXIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour MEXIQUE le 19 décembre 2000 sous le No. 681969 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,290,629. 2006/02/20. Rosemount Sales and Marketing Inc., P.O. Box 22024, Waterloo, ONTARIO N2L 6J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2 1,290,636. 2006/02/20. Acadia Broadcasting Limited, 10 Sydney Street, Saint John, NEW BRUNSWICK E2L 4K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ROSEMOUNT WARES: (1) Diced chicken. (2) Stewing hens. (3) Meatballs and beef stew. Used in CANADA since 1996 on wares (1); 2001 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). CHSJ MARCHANDISES: (1) Poulet coupé en dés. (2) Poules à bouillir. (3) Boulettes de viande et ragoût au boeuf. Employée au CANADA depuis 1996 en liaison avec les marchandises (1); 2001 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). SERVICES: Radio broadcasting services; operation of a radio station; production of radio programs. Used in CANADA since at least as early as 1940 on services. SERVICES: Services de radiodiffusion; exploitation d’une station de radio; production d’émissions radiophoniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1940 en liaison avec les services. 1,290,630. 2006/02/20. Rosemount Sales and Marketing Inc., P.O. Box 22024, Waterloo, ONTARIO N2L 6J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2 1,290,638. 2006/02/20. Digital Advertising Network Inc., 481 Viger Street West, 4th Floor, Montreal, QUEBEC H2Z 1G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GREENSPOON PERREAULT, 2000 MANSFIELD STREET, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3A3A2 WARES: (1) Diced chicken. (2) Stewing hens. (3) Meatballs and beef stew. Used in CANADA since 1996 on wares (1); 2001 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). MARCHANDISES: (1) Poulet coupé en dés. (2) Poules à bouillir. (3) Boulettes de viande et ragoût au boeuf. Employée au CANADA depuis 1996 en liaison avec les marchandises (1); 2001 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). The right to the exclusive use of the word MEDIA is disclaimed apart from the trade-mark. 1,290,635. 2006/02/20. Tavistock Holding A.G., Baarerstrasse #73, Zug, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Large format electronic screens, electronic signboards and electronic billboards. SERVICES: (1) Advertising services for others, namely, co-ordinating the display of advertisements on, and maintaining centrally controlled electronic screens, electronic signboards and electronic billboards. (2) Interactive electronic communication services, namely the operation of an Internet website for the purpose of providing the general public with on-line information relating to advertising services for others. Used in CANADA since September 01, 2005 on wares and on services. MICRODYN WARES: Microbicides and bactericides for purifying water and disinfecting food. Used in MEXICO on wares. Registered in or for MEXICO on December 19, 2000 under No. 681969 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 23 août 2006 Le droit à l’usage exclusif du mot MEDIA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 154 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 MARCHANDISES: Grands écrans électroniques, panneaux indicateurs électroniques et panneaux d’affichage électroniques. SERVICES: (1) Services de publicité pour des tiers, nommément coordination de l’affichage d’annonces publicitaires sur des écrans électroniques à commande centralisée, des panneaux indicateurs électroniques et des panneaux d’affichage électroniques, et entretien de ces dispositifs. (2) Services de communications électroniques interactifs, nommément exploitation d’un site Web sur l’Internet contenant de l’information destinée au grand public ayant trait aux services de publicité de tiers. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. SERVICES: Oilfield construction services including pipeline and facility construction services; oilfield maintenance services including pipeline and facility maintenance services; professional engineering and maintenance field services to the oil and gas, pulp and paper, petrochemical and utility industries; design and fabrication services including in relation to all types of process equipment and oilfield facility equipment. Proposed Use in CANADA on services. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot "ENERGY" en dehors de la marque de commerce. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot "SERVICES" en dehors de la marque de commerce. SERVICES: Services de construction dans le domaine des champs pétroliers y compris services de construction de pipelines et d’installations pétrolières; services d’entretien de champs pétroliers, y compris services d’entretien de pipelines et d’installations pétrolières; services techniques et d’entretien professionnels sur place pour les industries du pétrole et du gaz, des pâtes et papiers, pétrochimique et des utilités; services de conception et de fabrication, y compris en rapport avec tous types de matériel de fabrication et d’équipement pour installations dans le domaine des champs pétroliers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,290,640. 2006/02/20. Acadia Broadcasting Limited, 10 Sydney Street, Saint John, NEW BRUNSWICK E2L 4K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CKBW SERVICES: Radio broadcasting services; operation of a radio station; production of radio programs. Used in CANADA since at least as early as 1947 on services. SERVICES: Services de radiodiffusion; exploitation d’une station de radio; production d’émissions radiophoniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1947 en liaison avec les services. 1,292,096. 2006/03/01. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts, 02109-3614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,290,641. 2006/02/20. Acadia Broadcasting Limited, 10 Sydney Street, Saint John, NEW BRUNSWICK E2L 4K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 FIDELITY INTERNATIONAL DISCIPLINED EQUITY CHTD The right to the exclusive use of the words EQUITY and INTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Radio broadcasting services; operation of a radio station; production of radio programs. Used in CANADA since at least as early as 2001 on services. SERVICES: Mutual fund investment services; retirement fund investment services; investment management services; providing financial information by electronic means, namely by e-mails and a website accessed through computer networks; brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de radiodiffusion; exploitation d’une station de radio; production d’émissions radiophoniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2001 en liaison avec les services. Le droit à l’usage exclusif des mots EQUITY et INTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. 1,290,985. 2006/02/22. Crossfire Holdings Inc., 5815 Coach Hill Road S.W., Calgary, ALBERTA T3H 1E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: PARLEE MCLAWS LLP, 3400 PETRO-CANADA CENTRE, 150 - 6TH AVENUE SOUTH WEST, CALGARY, ALBERTA, T2P1H5 SERVICES: Services de placement dans des fonds communs de placement; services de placement dans des fonds de retraite; services de gestion de placements; mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courriel et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques; courtage et distribution de fonds communs de placement, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. CROSSFIRE ENERGY SERVICES The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word ENERGY apart from the trade-mark. The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word SERVICES apart from the trade-mark. August 23, 2006 155 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Dentifrices. Proposed Use in CANADA on wares. 1,293,019. 2006/03/09. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 MARCHANDISES: Dentifrices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. COHÉSION SERVICES: Mutual fund investment services; retirement fund investment services; investment management services; providing financial information by electronic means, namely, by e-mail and a website accessed through computer networks; brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de placement dans des fonds communs de placement; services de placement dans des fonds de retraite; services de gestion de placements; mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courrier électronique et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques; courtage et distribution de fonds mutuels, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,293,020. 2006/03/09. FMR Corp., a Delaware corporation, 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 FIDELITY COHÉSION SERVICES: Mutual fund investment services; retirement fund investment services; investment management services; providing financial information by electronic means, namely, by e-mails and a website accessed through computer networks; brokerage and distribution of mutual funds, securities and annuities. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de placement dans des fonds communs de placement; services de placement dans des fonds de retraite; services de gestion de placements; mise à disposition d’information financière par des moyens électroniques, nommément par courriel et au moyen d’un site Web accessible par l’intermédiaire de réseaux informatiques; courtage et distribution de fonds communs de placement, de titres et de rentes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,295,196. 2006/03/24. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 EXPRESSIONS VIVES 23 août 2006 156 August 23, 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Demandes d’extension Applications for Extensions 447,063-4. 2005/12/05. (TMA260,540--1981/07/03) MACK TRUCKS, INC., 2100 MACK BOULEVARD, ALLENTOWN, PENNSYLVANIA, 18105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MACK WARES: (1) Beach towels. (2) Bean bag chairs, decorative pillows. (3) Blankets and throws; bed blankets; zip-up blankets; rolls of fabric, namely, cotton broadcloth, cotton flannel and polyester fleece. Priority Filing Date: November 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 759,136 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Serviettes de plage. (2) Fauteuils-sacs et oreillers décoratifs. (3) Couvertures et jetés; couvertures de lit; couvertures à glissière; rouleaux de tissus, nommément tissu de coton grande largeur, flanellette et molleton de polyester. Date de priorité de production: 22 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/759,136 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 23 août 2006 157 August 23, 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Enregistrement Registration FITTING INDUSTRY OF THE UNITED STATES AND CANADA. TMA660,693. August 07, 2006. Appln No. 1,167,374. Vol.50 Issue 2569. January 21, 2004. ASPAC DEVELOPMENTS LTD. TMA669,156. August 02, 2006. Appln No. 1,231,143. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. UNITED ASSOCIATION OF JOURNEYMEN AND APPRENTICES OF THE PLUMBING AND PIPE FITTING INDUSTRY OF THE UNITED STATES AND CANADA. TMA669,141. August 02, 2006. Appln No. 1,254,079. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Beckan Innovations Inc. TMA669,142. August 02, 2006. Appln No. 1,254,319. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. RHE HATCO, INC. TMA669,157. August 02, 2006. Appln No. 1,234,985. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. Ernst & Young Inc. in its Capacity as Trustee in Bankruptcy of Royal Crest Lifecare Group Inc. et al. TMA669,143. August 02, 2006. Appln No. 1,254,916. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Nordic Water Products AB. TMA669,158. August 02, 2006. Appln No. 1,237,338. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. Acclivus Corporation. TMA669,144. August 02, 2006. Appln No. 1,254,451. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Tonner Doll Company, Inc. TMA669,159. August 02, 2006. Appln No. 1,238,829. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Teri Lavikc/o T.A.L. Administrative Services Inc. TMA669,145. August 02, 2006. Appln No. 1,254,207. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. CORPORATE STREAMLINING TECHNOLOGY INC. TMA669,160. August 02, 2006. Appln No. 1,238,869. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Cardinal Lumber Manufacturing & Sales Inc. TMA669,146. August 02, 2006. Appln No. 1,240,182. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. INSTITUT ESTHEDERMune société de droit français. TMA669,161. August 02, 2006. Appln No. 1,184,283. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. THAI WACOAL PUBLIC COMPANY LIMITED. TMA669,147. August 02, 2006. Appln No. 1,240,730. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. POLINI MOTORI S.P.A, Joint Stock Company. TMA669,162. August 02, 2006. Appln No. 1,184,272. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. Abdullahi I. Ali Doing business as Warya Enterprise. TMA669,148. August 02, 2006. Appln No. 1,240,771. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Morton’s of Chicago, Inc. TMA669,149. August 02, 2006. Appln No. 1,240,852. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. CERYX INC. TMA669,163. August 02, 2006. Appln No. 1,182,997. Vol.51 Issue 2583. April 28, 2004. Office Depot, Inc., a Delaware corporation. TMA669,150. August 02, 2006. Appln No. 1,245,727. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. GRALLERT HOLDINGS LIMITED. TMA669,164. August 02, 2006. Appln No. 1,183,002. Vol.51 Issue 2580. April 07, 2004. d_skin LLC. TMA669,151. August 02, 2006. Appln No. 1,222,814. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Wendy’s International, Inc. TMA669,165. August 02, 2006. Appln No. 1,182,994. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. COOPERATIVE SPORTS, LLC, doing business as COSPORT(a New Jersey Corporation). TMA669,152. August 02, 2006. Appln No. 1,222,929. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Matzuo America, Inc. TMA669,166. August 02, 2006. Appln No. 1,132,425. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. RC RITZENHOFF CRISTAL AG. TMA669,153. August 02, 2006. Appln No. 1,186,334. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. KANGARA FOODS PTY LTD. TMA669,167. August 02, 2006. Appln No. 1,127,310. Vol.50 Issue 2572. February 11, 2004. COUNTRY COACH, INC. TMA669,154. August 02, 2006. Appln No. 1,223,125. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. The Candlelighters Childhood Cancer Foundation Canada La Fondation des Éclaireurs pour le Cancer dans L’Enfance Canada. TMA669,168. August 02, 2006. Appln No. 1,183,324. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. ColArt Fine Art & Graphics Limited. TMA669,169. August 02, 2006. Appln No. 764,818. Vol.43 Issue 2151. January 17, 1996. Federated Retail Holdings, Inc. TMA669,155. August 02, 2006. Appln No. 1,231,142. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. UNITED ASSOCIATION OF JOURNEYMEN AND APPRENTICES OF THE PLUMBING AND PIPE 23 août 2006 TMA669,170. August 02, 2006. Appln No. 1,204,594. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. RTR Funding, LLC (a Limited liabil- 158 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 ity Company of the state of Delaware). Issue 2584. May 05, 2004. Viovodes Music Publishing, LLC. TMA669,171. August 02, 2006. Appln No. 1,210,020. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Kvaerner Power Oy. TMA669,189. August 02, 2006. Appln No. 1,268,047. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Lighthouse Publishing Limited. TMA669,172. August 02, 2006. Appln No. 1,182,711. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Centre for Canadian Language Benchmarks/Centre des niveaux de compétence linguistiques canadiens. TMA669,190. August 02, 2006. Appln No. 1,184,645. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. Total Developments International Inc. TMA669,191. August 02, 2006. Appln No. 1,263,595. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Iviva International Corp. TMA669,173. August 02, 2006. Appln No. 1,182,993. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. GLOBAL SPORTS CONSULTANTS LLC, doing business as JET SET SPORTS(a New Jersey Corporation). TMA669,192. August 02, 2006. Appln No. 1,183,008. Vol.51 Issue 2580. April 07, 2004. Ascona Ingredients Inc. TMA669,193. August 02, 2006. Appln No. 1,182,934. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Carver Industries, L.L.C.(a Delaware limited liability joint stock company). TMA669,174. August 02, 2006. Appln No. 1,119,019. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Jordan Outdoor Enterprises, Ltd. TMA669,175. August 02, 2006. Appln No. 1,173,844. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. Phone Cash Money Transfer Inc. TMA669,194. August 02, 2006. Appln No. 1,183,226. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. Furukawa Electric North America, Inc. TMA669,176. August 02, 2006. Appln No. 1,159,950. Vol.50 Issue 2520. February 12, 2003. Windy Gates, Soho, Inc.(a New York Corporation). TMA669,195. August 02, 2006. Appln No. 1,165,773. Vol.50 Issue 2565. December 24, 2003. JAM INDUSTRIES LTD./LTÉE. TMA669,177. August 02, 2006. Appln No. 1,258,940. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. AON INC. TMA669,196. August 02, 2006. Appln No. 1,144,695. Vol.50 Issue 2541. July 09, 2003. KRAFT FOODS SCHWEIZ HOLDING AG. TMA669,178. August 02, 2006. Appln No. 1,029,484. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. Universal Logistics Inc. TMA669,197. August 02, 2006. Appln No. 1,145,945. Vol.50 Issue 2548. August 27, 2003. NOVARTIS AG. TMA669,179. August 02, 2006. Appln No. 1,055,836. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Maid-Rite Steak Company, Incorporated. TMA669,198. August 02, 2006. Appln No. 1,269,008. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. The Jeffery Group Ltd. TMA669,180. August 02, 2006. Appln No. 1,199,810. Vol.52 Issue 2650. August 10, 2005. Task Specific Rehabilitation Inc. TMA669,199. August 02, 2006. Appln No. 1,268,679. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Novo Nordisk A/S. TMA669,181. August 02, 2006. Appln No. 1,231,466. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. SCOTT PAPER LIMITED. TMA669,182. August 02, 2006. Appln No. 1,270,801. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. CAA SOUTH CENTRAL ONTARIO. TMA669,200. August 02, 2006. Appln No. 1,186,339. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson’s Bay, also known as Hudson’s Bay Company. TMA669,183. August 02, 2006. Appln No. 1,230,791. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. WXSYS Corporation. TMA669,201. August 02, 2006. Appln No. 1,162,748. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Amazon.com, Inc. TMA669,184. August 02, 2006. Appln No. 1,262,100. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Cott Corporation/Corporation Cott. TMA669,202. August 02, 2006. Appln No. 1,268,668. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. IVANHOE CAMBRIDGE II INC. TMA669,185. August 02, 2006. Appln No. 1,183,456. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. STI Licensing Corporation(a Delaware corporation). TMA669,203. August 02, 2006. Appln No. 1,262,228. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Guidewire Software, Inc. TMA669,204. August 02, 2006. Appln No. 1,218,138. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dialight Corporation. TMA669,186. August 02, 2006. Appln No. 1,158,443. Vol.50 Issue 2573. February 18, 2004. CANADA BREAD COMPANY, LIMITED. TMA669,205. August 02, 2006. Appln No. 1,163,769. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. PQ Brands SA. TMA669,187. August 02, 2006. Appln No. 1,241,252. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. 7-ELEVEN, INC. TMA669,206. August 02, 2006. Appln No. 1,186,246. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. ONE PASS, LLC. TMA669,188. August 02, 2006. Appln No. 1,182,845. Vol.51 August 23, 2006 159 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Issue 2681. March 15, 2006. Leuze electronic GmbH + Co KG. TMA669,207. August 02, 2006. Appln No. 1,269,420. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. USED CAR DEALERS ASSOCIATION OF ONTARIO. TMA669,225. August 03, 2006. Appln No. 1,184,264. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Concept II, Inc. TMA669,208. August 02, 2006. Appln No. 1,166,380. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. PENWEST PHARMACEUTICALS CO. TMA669,226. August 03, 2006. Appln No. 1,261,998. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. PlayPhone Inc. TMA669,227. August 03, 2006. Appln No. 1,260,510. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Tranzeo Wireless Technologies Inc. TMA669,209. August 02, 2006. Appln No. 1,251,214. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Mootastic Ltd. TMA669,210. August 02, 2006. Appln No. 1,251,213. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Mootastic Ltd. TMA669,228. August 03, 2006. Appln No. 1,261,530. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Wong To Yick Wood Lock Ointment Limited. TMA669,211. August 02, 2006. Appln No. 1,183,118. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. GAMETECH INTERNATIONAL, INC. TMA669,229. August 03, 2006. Appln No. 1,261,459. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Diversified Specialties, Inc. TMA669,212. August 02, 2006. Appln No. 1,266,443. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Dynasty Furniture Manufacturing Ltd. TMA669,230. August 03, 2006. Appln No. 1,261,140. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. CNH AMERICA LLC. TMA669,231. August 03, 2006. Appln No. 1,173,510. Vol.51 Issue 2605. September 29, 2004. House of Blues Brands Corp.(a Delaware corporation). TMA669,213. August 02, 2006. Appln No. 1,266,575. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. MCDONALD’S CORPORATION (a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware). TMA669,232. August 03, 2006. Appln No. 1,176,283. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. SICO INCORPORATED. TMA669,214. August 02, 2006. Appln No. 1,266,612. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. THE STRATFORD SHAKESPEAREAN FESTIVAL FOUNDATION OF CANADA. TMA669,233. August 03, 2006. Appln No. 1,183,500. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. FMR Corp. (a Delaware corporation). TMA669,215. August 02, 2006. Appln No. 1,171,021. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. Moba, Inc. dba Vitamec, U.S.A. TMA669,234. August 03, 2006. Appln No. 1,183,501. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. FMR Corp. (a Delaware corporation). TMA669,216. August 02, 2006. Appln No. 1,182,407. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Trega Foods, Inc. TMA669,217. August 03, 2006. Appln No. 1,182,573. Vol.52 Issue 2622. January 26, 2005. Kellogg Company. TMA669,235. August 03, 2006. Appln No. 1,184,042. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. The Gates Corporation (incorporated in the State of Delaware, U.S.A.). TMA669,218. August 03, 2006. Appln No. 1,182,196. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A. TMA669,236. August 03, 2006. Appln No. 1,208,537. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Les Mills International Limiteda New Zealand limited liability company. TMA669,219. August 03, 2006. Appln No. 1,181,406. Vol.51 Issue 2584. May 05, 2004. Indian Industries, Inc. TMA669,237. August 03, 2006. Appln No. 1,205,279. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Cuts Fitness for Men, LLC.a New Jersey Corporation. TMA669,220. August 03, 2006. Appln No. 1,182,505. Vol.51 Issue 2595. July 21, 2004. Euro-Pro Operating LLC(a Delaware limited liability company). TMA669,238. August 03, 2006. Appln No. 1,264,196. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. MILLER PRODUCTS COMPANY. TMA669,221. August 03, 2006. Appln No. 1,249,256. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Chris Edgar. TMA669,239. August 03, 2006. Appln No. 1,220,047. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. JUDY CHARLOTTE DELL DELARONDE and PETER CALVIN JACOBS (a partnership) carrying on business as TOBACCO DEPOT S.E.N.C. TMA669,222. August 03, 2006. Appln No. 1,239,236. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Composite Forgings Limited Partnership (an Illinois Limited Partnership). TMA669,240. August 03, 2006. Appln No. 1,168,219. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc. TMA669,223. August 03, 2006. Appln No. 1,243,206. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Emerald Passport Inc. TMA669,241. August 03, 2006. Appln No. 1,248,249. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. American Multi-Cinema, Inc. TMA669,224. August 03, 2006. Appln No. 1,242,546. Vol.53 23 août 2006 160 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 Issue 2591. June 23, 2004. The Procter & Gamble Company. TMA669,242. August 03, 2006. Appln No. 1,259,977. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Carlson Marketing Group Canada Ltd. TMA669,261. August 03, 2006. Appln No. 1,270,118. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. HSBC BANK CANADA. TMA669,243. August 03, 2006. Appln No. 1,259,655. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. 673367 ONTARIO LTD. TMA669,262. August 03, 2006. Appln No. 1,266,225. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Zavida Coffee Company Inc. TMA669,244. August 03, 2006. Appln No. 1,259,291. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Conopco, Inc. TMA669,263. August 03, 2006. Appln No. 1,266,224. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Zavida Coffee Company Inc. TMA669,245. August 03, 2006. Appln No. 1,259,983. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Carlson Marketing Group Canada Ltd. TMA669,264. August 03, 2006. Appln No. 1,266,221. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Zavida Coffee Company Inc. TMA669,246. August 03, 2006. Appln No. 1,263,408. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Albert’s Restaurants Ltd. TMA669,265. August 03, 2006. Appln No. 1,235,808. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. AIRBORNE ENTERTAINMENT INC. TMA669,247. August 03, 2006. Appln No. 1,245,941. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. CruiseShipCenters International Inc. TMA669,266. August 03, 2006. Appln No. 1,266,394. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. 964073 Ontario Limited, carrying on business as Cox Roofing Systems. TMA669,248. August 03, 2006. Appln No. 1,205,264. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Cuts Fitness for Men, LLC.a New Jersey Corporation. TMA669,267. August 03, 2006. Appln No. 1,248,764. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. Solutions Electrical and Maintenance Ltd. TMA669,249. August 03, 2006. Appln No. 1,269,083. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Movado LLCa Delaware Limited Liability Company. TMA669,268. August 03, 2006. Appln No. 1,248,767. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. Solutions Electrical and Maintenance Ltd. TMA669,250. August 03, 2006. Appln No. 1,268,773. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Winexpert Inc. TMA669,251. August 03, 2006. Appln No. 1,268,673. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. 803333 Ontario Limited. TMA669,269. August 03, 2006. Appln No. 1,267,515. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Aerospace Service & Controls, Inc. trading as ASC Process Systems. TMA669,252. August 03, 2006. Appln No. 1,182,494. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. Greenley & Associates Incorporated. TMA669,270. August 03, 2006. Appln No. 1,267,516. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Aerospace Service & Controls, Inc. trading as ASC Process Systems. TMA669,253. August 03, 2006. Appln No. 1,253,103. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. The Coalition for Music Education in Canada. TMA669,271. August 04, 2006. Appln No. 1,123,829. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. THE ROYAL CANADIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY. TMA669,254. August 03, 2006. Appln No. 1,253,102. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. The Coalition for Music Education in Canada. TMA669,272. August 04, 2006. Appln No. 1,163,768. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. PQ Brands SA. TMA669,273. August 04, 2006. Appln No. 1,246,741. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Fovere Inc. TMA669,255. August 03, 2006. Appln No. 1,222,483. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. FREIXENET, S.A. TMA669,274. August 04, 2006. Appln No. 1,204,018. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. D B Industries, Inc.a Minnesota corporation. TMA669,256. August 03, 2006. Appln No. 1,164,412. Vol.50 Issue 2561. November 26, 2003. United States Surgical Corporation. TMA669,275. August 04, 2006. Appln No. 1,198,950. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ND INDUSTRIES, INC.,a Michigan corporation. TMA669,257. August 03, 2006. Appln No. 1,168,172. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. Avon Products, Inc. TMA669,258. August 03, 2006. Appln No. 1,220,716. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Virgin Islands Rum Industries, Ltd. TMA669,276. August 04, 2006. Appln No. 1,163,048. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation). TMA669,259. August 03, 2006. Appln No. 1,223,075. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. TTX COMPANY. TMA669,277. August 04, 2006. Appln No. 1,179,649. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. BRADFORD WHITE CORPORATION(a Delaware corporation). TMA669,260. August 03, 2006. Appln No. 1,196,730. Vol.51 August 23, 2006 161 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE TMA669,278. August 04, 2006. Appln No. 1,260,459. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. M.I.T.I. Manifattura Italiana Tessuti Indemagliabili S.p.A. TMA669,295. August 04, 2006. Appln No. 1,182,057. Vol.52 Issue 2624. February 09, 2005. Selected Bioproducts Inc. TMA669,296. August 04, 2006. Appln No. 1,181,402. Vol.51 Issue 2580. April 07, 2004. Indian Industries, Inc. TMA669,279. August 04, 2006. Appln No. 1,180,416. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. National Quality Institute. TMA669,297. August 04, 2006. Appln No. 1,181,190. Vol.50 Issue 2575. March 03, 2004. Pierce Biotechnology, Inc. TMA669,280. August 04, 2006. Appln No. 1,130,228. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Wesco Equity Corp.(a Delaware corporation). TMA669,298. August 04, 2006. Appln No. 1,180,962. Vol.51 Issue 2617. December 22, 2004. Martinrea International Inc. TMA669,281. August 04, 2006. Appln No. 1,187,662. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. TelPay Incorporated. TMA669,299. August 04, 2006. Appln No. 1,248,251. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. Real Development Inc. TMA669,282. August 04, 2006. Appln No. 1,174,754. Vol.52 Issue 2627. March 02, 2005. IMAGINATION TECHNOLOGIES LTD. TMA669,300. August 04, 2006. Appln No. 1,229,904. Vol.52 Issue 2646. July 13, 2005. TNA Australia Pty Limited. TMA669,283. August 04, 2006. Appln No. 1,206,028. Vol.52 Issue 2624. February 09, 2005. Fold-A-Tools Management Inc. TMA669,301. August 04, 2006. Appln No. 1,264,625. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,284. August 04, 2006. Appln No. 1,273,312. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. W & Jessica Canada International Co., Ltd. TMA669,302. August 04, 2006. Appln No. 1,263,724. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. RIGHT-ON CO., LTD. TMA669,303. August 04, 2006. Appln No. 1,263,184. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. DR. WAYNE CAREY. TMA669,285. August 04, 2006. Appln No. 1,163,360. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. 1016333 Alberta Ltd. TMA669,304. August 04, 2006. Appln No. 1,263,135. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. S-T-N Holding, Inc. TMA669,286. August 04, 2006. Appln No. 1,263,790. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. A.P.G. Manufacturing Inc., a legal entity. TMA669,305. August 04, 2006. Appln No. 1,182,508. Vol.51 Issue 2591. June 23, 2004. Euro-Pro Operating LLC(a Delaware limited liability company). TMA669,287. August 04, 2006. Appln No. 1,261,411. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. 983021 Ontario Inc. doing business as National 4WD. TMA669,306. August 04, 2006. Appln No. 1,260,635. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ONGAME E-SOLUTIONS AB. TMA669,288. August 04, 2006. Appln No. 1,198,641. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Enthone, Inc., a Delaware corporation. TMA669,307. August 04, 2006. Appln No. 1,229,903. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. TNA Australia Pty Limited. TMA669,308. August 04, 2006. Appln No. 1,231,830. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Jonathan Mark Heaven. TMA669,289. August 04, 2006. Appln No. 1,197,183. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Systems, Machines, Automation Components Corporation, a California corporation. TMA669,309. August 04, 2006. Appln No. 1,234,463. Vol.52 Issue 2650. August 10, 2005. The Procter & Gamble Company. TMA669,290. August 04, 2006. Appln No. 1,206,534. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. DBLS HOLDINGS, LTD. TMA669,310. August 04, 2006. Appln No. 1,163,074. Vol.50 Issue 2563. December 10, 2003. TEXTRON INNOVATIONS INC. TMA669,291. August 04, 2006. Appln No. 1,206,536. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. DBLS HOLDINGS, LTD. TMA669,311. August 04, 2006. Appln No. 1,215,004. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. CANWEL BUILDING MATERIALS LTD. TMA669,292. August 04, 2006. Appln No. 1,212,833. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Specialized Bicycle Components, Inc. TMA669,312. August 04, 2006. Appln No. 1,168,221. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc. TMA669,293. August 04, 2006. Appln No. 1,164,132. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Synapse B.V. TMA669,313. August 04, 2006. Appln No. 1,168,194. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc. TMA669,294. August 04, 2006. Appln No. 1,183,133. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. BED-CHECK CORPORATION (an Oklahoma Corporation). 23 août 2006 TMA669,314. August 04, 2006. Appln No. 1,269,700. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Dundee Corporation. 162 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 TMA669,315. August 04, 2006. Appln No. 1,183,132. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. BED-CHECK CORPORATION (an Oklahoma Corporation). TMA669,333. August 07, 2006. Appln No. 1,219,684. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Ten Ren Tea Co., Ltd. TMA669,334. August 07, 2006. Appln No. 1,257,450. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Brunswick Bowling & Billiards Corporation. TMA669,316. August 04, 2006. Appln No. 1,179,648. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. BRADFORD WHITE CORPORATION(a Delaware corporation). TMA669,335. August 07, 2006. Appln No. 1,255,776. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. 1263528 Ontario Limited. TMA669,317. August 04, 2006. Appln No. 1,263,576. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. OCEAN TO OCEAN SEAFOOD SALES (CANADA) COMPANY. TMA669,336. August 07, 2006. Appln No. 1,255,187. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. HOPE International Development Agency. TMA669,318. August 04, 2006. Appln No. 1,282,673. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. D’Andrea, Inc. TMA669,319. August 07, 2006. Appln No. 1,254,130. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. LES WATROUS. TMA669,337. August 07, 2006. Appln No. 1,255,186. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. HOPE International Development Agency. TMA669,320. August 07, 2006. Appln No. 1,201,388. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. KAYTRONICS INC. TMA669,338. August 07, 2006. Appln No. 1,254,942. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Il Gelato Ltd. TMA669,321. August 07, 2006. Appln No. 1,196,004. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Valley First Credit Union. TMA669,339. August 07, 2006. Appln No. 1,249,517. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. GREYSTONE ADVANTAGE INC. TMA669,322. August 07, 2006. Appln No. 1,192,329. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. TMA669,340. August 07, 2006. Appln No. 1,247,438. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Toronto Cricket Skating & Curling Club. TMA669,323. August 07, 2006. Appln No. 1,221,632. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. 1462598 Ontario Inc. c.o.b. as Tricon Films & Television. TMA669,341. August 07, 2006. Appln No. 1,247,116. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Universal Robina Corporation. TMA669,324. August 07, 2006. Appln No. 1,212,857. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Spectra/Premium Industries Inc./ Les Industries Spectra/Premium Inc. TMA669,342. August 07, 2006. Appln No. 1,247,122. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Alexatech Innovations Inc. TMA669,343. August 07, 2006. Appln No. 1,243,731. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. CATERAN PTY LTD. TMA669,325. August 07, 2006. Appln No. 1,207,757. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Peter Ho. TMA669,344. August 07, 2006. Appln No. 1,261,807. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. AnalysisWorks Inc. TMA669,326. August 07, 2006. Appln No. 1,255,885. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. NPO Management Inc. TMA669,345. August 07, 2006. Appln No. 1,261,372. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. HYD-MECH GROUP LIMITED, a legal entity. TMA669,327. August 07, 2006. Appln No. 1,255,734. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Bulldog Bag Ltd. TMA669,328. August 07, 2006. Appln No. 1,255,052. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. BFS Brands, LLC. TMA669,346. August 07, 2006. Appln No. 1,217,229. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. ColArt/Americas, Inc.a New Jersey corporation. TMA669,329. August 07, 2006. Appln No. 1,247,175. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Franklin Templeton Investments Corp. TMA669,347. August 07, 2006. Appln No. 1,189,442. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. American Dairy Queen Corporation(a Delaware corporation). TMA669,330. August 07, 2006. Appln No. 881,115. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. SPICE GIRLS LIMITED. TMA669,348. August 07, 2006. Appln No. 1,273,212. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. JEFO NUTRITION INC. TMA669,331. August 07, 2006. Appln No. 1,198,965. Vol.51 Issue 2605. September 29, 2004. NUMAGE TRADING INC. TMA669,349. August 07, 2006. Appln No. 1,215,056. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Patrice Ledoux. TMA669,332. August 07, 2006. Appln No. 1,198,964. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. NUMAGE TRADING INC. August 23, 2006 TMA669,350. August 07, 2006. Appln No. 1,206,950. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. The Procter & Gamble Company. 163 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Issue 2683. March 29, 2006. Navastone Inc. TMA669,351. August 07, 2006. Appln No. 1,205,625. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. INTEGRATED BUSINESS ANALYSIS, INC. TMA669,370. August 07, 2006. Appln No. 1,267,960. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Institute for Safe Medication Practices (non-profit corporation Pennsylvania). TMA669,352. August 07, 2006. Appln No. 1,281,804. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Innisfail Meats Ltd. TMA669,371. August 07, 2006. Appln No. 1,265,933. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. The Saul Zaentz Company dba Tolkien Enterprises. TMA669,353. August 07, 2006. Appln No. 1,281,803. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Innisfail Meats Ltd. TMA669,354. August 07, 2006. Appln No. 1,270,719. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Super 8 Motels, Inc. TMA669,372. August 07, 2006. Appln No. 1,261,346. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Framesaver, LPa Delaware limited partnership. TMA669,355. August 07, 2006. Appln No. 1,160,890. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. MARVI ASESORES, S.C. TMA669,373. August 07, 2006. Appln No. 1,261,095. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. TARKETT INC. TMA669,356. August 07, 2006. Appln No. 1,090,587. Vol.49 Issue 2503. October 16, 2002. COMFORTABLE IMAGE INC. TMA669,374. August 07, 2006. Appln No. 1,259,528. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. L’OREAL, Société anonyme. TMA669,357. August 07, 2006. Appln No. 1,111,129. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. LES ALIMENTS VALLI INC./VALLI FOODS INC. TMA669,375. August 07, 2006. Appln No. 1,240,059. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. AXA ASSURANCES INC. TMA669,376. August 07, 2006. Appln No. 1,234,260. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. K-2 CORPORATION. TMA669,358. August 07, 2006. Appln No. 1,255,393. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Mr Rhoum Isaac Jean-Claude. TMA669,377. August 07, 2006. Appln No. 1,233,417. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Argyel Holdings Ltd. TMA669,359. August 07, 2006. Appln No. 1,266,810. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Precious Formals, Inc. TMA669,360. August 07, 2006. Appln No. 1,260,413. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. KEIPER GMBh & Co. KG. TMA669,378. August 07, 2006. Appln No. 1,232,212. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Associated Technology Pipeline Limited, a United Kingdom Company. TMA669,361. August 07, 2006. Appln No. 1,259,494. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG. TMA669,379. August 07, 2006. Appln No. 1,230,129. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. CyBerCorp Holdings, Inc. TMA669,362. August 07, 2006. Appln No. 1,261,064. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC. TMA669,380. August 07, 2006. Appln No. 1,255,107. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. SAVAREZ, une ’Société anonyme’ Française. TMA669,363. August 07, 2006. Appln No. 1,251,602. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Kellough & Partners LLP, a British Columbia limited liability partnership. TMA669,381. August 07, 2006. Appln No. 1,253,752. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Fennobon Oy. TMA669,382. August 07, 2006. Appln No. 1,270,376. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Estee Lauder Cosmetics Ltd. TMA669,364. August 07, 2006. Appln No. 1,249,013. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. United States Mineral Products Company, a Delaware Corporation, (doing business as Isolatek International). TMA669,383. August 07, 2006. Appln No. 1,269,524. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. CEC Entertainment Concepts, L.P., a limited partnership organized and existing under the laws of Texas. TMA669,365. August 07, 2006. Appln No. 1,255,684. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. SW SEED CANADA LTD. TMA669,384. August 07, 2006. Appln No. 1,269,270. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Eka Chemicals AB. TMA669,366. August 07, 2006. Appln No. 1,254,655. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. TurQuoize, Inc. TMA669,385. August 07, 2006. Appln No. 1,269,030. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. MINTO DEVELOPMENTS INC. TMA669,367. August 07, 2006. Appln No. 1,270,207. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Navastone Inc. TMA669,386. August 07, 2006. Appln No. 1,266,069. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Coppley Apparel Group Limited. TMA669,368. August 07, 2006. Appln No. 1,270,206. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Navastone Inc. TMA669,387. August 07, 2006. Appln No. 1,265,747. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Diageo Brands B.V. TMA669,369. August 07, 2006. Appln No. 1,270,205. Vol.53 23 août 2006 164 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 Issue 2672. January 11, 2006. SIMPLESPACE INC. TMA669,388. August 07, 2006. Appln No. 1,265,261. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. New Belgium Brewing Company, Inc. TMA669,406. August 08, 2006. Appln No. 1,218,506. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. PG Mensys Systèmes d’information inc. TMA669,389. August 07, 2006. Appln No. 1,264,422. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Coates Heater Company, Inc. TMA669,407. August 08, 2006. Appln No. 1,185,421. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. TEFAL S.A.Société anonyme. TMA669,390. August 07, 2006. Appln No. 1,264,237. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. American Teleconferencing Services, Ltd. TMA669,408. August 08, 2006. Appln No. 1,184,487. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. Cantech Trade Inc. TMA669,391. August 07, 2006. Appln No. 1,215,267. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. THE METROPOLITAN TEA COMPANY LTD. TMA669,409. August 08, 2006. Appln No. 1,184,465. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. dmg world media (Canada) inc. TMA669,410. August 08, 2006. Appln No. 1,184,464. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. dmg world media (Canada) inc. TMA669,392. August 08, 2006. Appln No. 1,186,894. Vol.51 Issue 2599. August 18, 2004. IPATH LLC (a limited liability company organized and existing under the laws of the State of New Jersey). TMA669,411. August 08, 2006. Appln No. 1,186,538. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. HELEN BREMNERan individual. TMA669,393. August 08, 2006. Appln No. 1,183,429. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. KOENIG & BAUER AG. TMA669,412. August 08, 2006. Appln No. 1,184,977. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. HUANG-TUNG CHANG. TMA669,394. August 08, 2006. Appln No. 1,103,335. Vol.51 Issue 2602. September 08, 2004. THE VEG COMPANY. TMA669,413. August 08, 2006. Appln No. 1,188,287. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Red Valve Company, Inc. TMA669,395. August 08, 2006. Appln No. 1,061,457. Vol.49 Issue 2501. October 02, 2002. QuestAir Technologies Inc. TMA669,414. August 08, 2006. Appln No. 1,131,628. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Stochastics Financial Software SA. TMA669,396. August 08, 2006. Appln No. 1,185,823. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. KABUSHIKI KAISHA SAGINOMIYA SEISAKUSHO. TMA669,415. August 08, 2006. Appln No. 1,256,755. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. MSK CANADA LTD. TMA669,397. August 08, 2006. Appln No. 1,185,366. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Unilever Canada Inc. TMA669,416. August 08, 2006. Appln No. 1,257,435. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. LE GROUPE MÉDICUS INC. TMA669,398. August 08, 2006. Appln No. 1,185,042. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. BASS PRO TRADEMARKS, L.L.C. TMA669,417. August 08, 2006. Appln No. 1,254,926. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Sacha Gourdet. TMA669,418. August 08, 2006. Appln No. 1,205,764. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. 622760 Ontario Limited. TMA669,399. August 08, 2006. Appln No. 1,182,850. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. Jackson Group of Companies Pty Ltd. TMA669,419. August 08, 2006. Appln No. 1,210,025. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Infinity Athletics, Ltd. TMA669,400. August 08, 2006. Appln No. 1,187,693. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. H. LUNDBECK A/S. TMA669,420. August 08, 2006. Appln No. 1,211,944. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Leuci S.p.A. TMA669,401. August 08, 2006. Appln No. 1,187,670. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Mizensir SA. TMA669,421. August 08, 2006. Appln No. 1,212,129. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Root Source Inc. TMA669,402. August 08, 2006. Appln No. 1,248,444. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Bank of Montreal. TMA669,422. August 08, 2006. Appln No. 1,197,556. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Lifecore Biomedical, Inc.a corporation of the State of Minnesota. TMA669,403. August 08, 2006. Appln No. 1,271,770. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. 3074153 CANADA INC. TMA669,423. August 08, 2006. Appln No. 1,253,525. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG. TMA669,404. August 08, 2006. Appln No. 1,252,632. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. CRABTREE & EVELYN HOLDINGS LIMITED, a United Kingdom corporation. TMA669,424. August 08, 2006. Appln No. 1,226,264. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Digital Kitchen, LLC. TMA669,405. August 08, 2006. Appln No. 1,264,916. Vol.53 August 23, 2006 165 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE TMA669,425. August 08, 2006. Appln No. 1,235,334. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. BNL Entertainment Inc. TMA669,445. August 08, 2006. Appln No. 1,238,705. Vol.52 Issue 2641. June 08, 2005. Desjardins sécurité financière, compagnie d’assurance vie. TMA669,426. August 08, 2006. Appln No. 1,236,405. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Harsco Corporation(a Delaware corporation). TMA669,446. August 08, 2006. Appln No. 1,195,639. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. EFFIGI INC. , Corporation canadienne. TMA669,427. August 08, 2006. Appln No. 1,236,665. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. Coltene/Whaledent, Inc. TMA669,447. August 08, 2006. Appln No. 1,245,333. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. PLATE-FROME CRÉATION MULTIMÉDIA. TMA669,428. August 08, 2006. Appln No. 1,238,648. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. AMJ Campbell Inc. TMA669,429. August 08, 2006. Appln No. 1,241,127. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Alexatech Innovations Inc. TMA669,448. August 08, 2006. Appln No. 1,245,334. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. PLATE-FORME CRÉATION MULTIMÉDIA. TMA669,430. August 08, 2006. Appln No. 1,241,936. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. OLIGO SOL LTÉE. TMA669,449. August 08, 2006. Appln No. 1,179,827. Vol.51 Issue 2595. July 21, 2004. BAYARD PRESSE (CANADA) INC. TMA669,431. August 08, 2006. Appln No. 1,195,961. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Gordini U.S.A. Inc. TMA669,450. August 08, 2006. Appln No. 1,179,829. Vol.51 Issue 2595. July 21, 2004. BAYARD PRESSE (CANADA) INC. TMA669,432. August 08, 2006. Appln No. 1,262,907. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Creaform inc. TMA669,451. August 08, 2006. Appln No. 1,145,713. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. PwC Business Trust. TMA669,433. August 08, 2006. Appln No. 1,246,077. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. ÉPIC - Centre de médecine préventive et d’activité physique de l’Institut de Cardiologie de Montréal. TMA669,452. August 08, 2006. Appln No. 1,252,398. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Canadian Association of Blue Cross Plans. TMA669,434. August 08, 2006. Appln No. 1,249,114. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. ABLYNX N.V. TMA669,453. August 09, 2006. Appln No. 1,241,025. Vol.52 Issue 2642. June 15, 2005. Inline Supply Ltd. TMA669,435. August 08, 2006. Appln No. 1,249,115. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. ABLYNX N.V. TMA669,454. August 09, 2006. Appln No. 1,240,283. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. IRIS, LE GROUPE VISUEL (1990) INC. TMA669,436. August 08, 2006. Appln No. 1,250,415. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. A. Malo Ltée. TMA669,455. August 09, 2006. Appln No. 1,239,975. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. MAY CHEONG TOY PRODUCTS FACTORY LIMITED. TMA669,437. August 08, 2006. Appln No. 1,245,055. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Julie Rochefort. TMA669,438. August 08, 2006. Appln No. 1,249,199. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Cyber Génération inc. TMA669,456. August 09, 2006. Appln No. 1,252,068. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ARAMARK CANADA LTD./ARAMARK CANADA LTÉE. TMA669,439. August 08, 2006. Appln No. 1,255,371. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. NOVIK INC. TMA669,457. August 09, 2006. Appln No. 1,182,574. Vol.52 Issue 2622. January 26, 2005. Kellogg Company. TMA669,440. August 08, 2006. Appln No. 1,252,005. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Vue sur l’eau inc. TMA669,458. August 09, 2006. Appln No. 1,252,274. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. ARAMARK CANADA LTD./ARAMARK CANADA LTÉE. TMA669,441. August 08, 2006. Appln No. 1,250,104. Vol.52 Issue 2652. August 24, 2005. 4201639 Canada Inc. TMA669,459. August 09, 2006. Appln No. 1,252,420. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Nippon Menard Cosmetic Co., Ltd. TMA669,442. August 08, 2006. Appln No. 1,248,604. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Éric Mateu-Huon. TMA669,460. August 09, 2006. Appln No. 1,163,639. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. iBiquity Digital Corporation. TMA669,443. August 08, 2006. Appln No. 1,264,053. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Répare-Brise Inc. TMA669,461. August 09, 2006. Appln No. 1,182,765. Vol.51 Issue 2595. July 21, 2004. Ima Robot Partnership. TMA669,444. August 08, 2006. Appln No. 1,179,826. Vol.51 Issue 2580. April 07, 2004. BAYARD PRESSE (CANADA) INC. 23 août 2006 166 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 Issue 2587. May 26, 2004. FONDATION DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS. TMA669,462. August 09, 2006. Appln No. 1,246,953. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Heather McKenzie Anspach Fraser. TMA669,479. August 09, 2006. Appln No. 1,230,626. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. JAM INDUSTRIES LTD./LTÉE. TMA669,463. August 09, 2006. Appln No. 1,244,226. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Malte Haaning Plastic A/S (a Danish public limited company). TMA669,480. August 09, 2006. Appln No. 1,258,372. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,464. August 09, 2006. Appln No. 1,251,577. Vol.52 Issue 2654. September 07, 2005. VidaCare Corporation. TMA669,481. August 09, 2006. Appln No. 1,258,371. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,465. August 09, 2006. Appln No. 1,222,168. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,482. August 09, 2006. Appln No. 1,162,527. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHERSociété Anonyme. TMA669,466. August 09, 2006. Appln No. 1,247,569. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. WELLA AKTIENGESELLSCHAFT. TMA669,483. August 09, 2006. Appln No. 1,257,925. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LES IMPORTATIONS HERBASANTÉ INC. TMA669,467. August 09, 2006. Appln No. 1,251,226. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Woodbine Entertainment Group (a legal entity). TMA669,484. August 09, 2006. Appln No. 1,162,528. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHERSociété Anonyme. TMA669,468. August 09, 2006. Appln No. 1,223,761. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. Bonhams 1793 Limited. TMA669,485. August 09, 2006. Appln No. 876,154. Vol.49 Issue 2501. October 02, 2002. DIANE GREEN. TMA669,469. August 09, 2006. Appln No. 1,229,656. Vol.52 Issue 2626. February 23, 2005. ICP Global Technologies Inc. TMA669,486. August 09, 2006. Appln No. 1,264,301. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C./SAPUTO CHEESE G.P. TMA669,470. August 09, 2006. Appln No. 1,226,568. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. 4M INTERNATIONAL DEVELOPMENT LIMITED. TMA669,487. August 09, 2006. Appln No. 1,262,602. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Ubisoft Divertissements Inc. TMA669,471. August 09, 2006. Appln No. 1,225,978. Vol.52 Issue 2619. January 05, 2005. D’Angelo Brands Ltd. TMA669,488. August 09, 2006. Appln No. 1,020,640. Vol.49 Issue 2502. October 09, 2002. Diane Green. TMA669,472. August 09, 2006. Appln No. 1,223,251. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. ENCORE GOURMET FOOD CORPORATION. TMA669,489. August 09, 2006. Appln No. 1,020,639. Vol.49 Issue 2502. October 09, 2002. Diane Green. TMA669,473. August 09, 2006. Appln No. 1,238,464. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. Sound Surgical Technologies LLC. TMA669,490. August 09, 2006. Appln No. 1,233,387. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. FONDATION NICOLAS HULOT POUR LA NATURE ET L’HOMME, Fondation reconnue d’utilité publique. TMA669,474. August 09, 2006. Appln No. 1,181,738. Vol.51 Issue 2587. May 26, 2004. FONDATION DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS. TMA669,491. August 09, 2006. Appln No. 1,231,731. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Player’s Company Inc. TMA669,475. August 09, 2006. Appln No. 1,236,436. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. CCF INTERNATIONAL, d/b/a CHILDFUND INTERNATIONAL. TMA669,492. August 09, 2006. Appln No. 1,250,882. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. / SAPUTO CHEESE G.P. TMA669,476. August 09, 2006. Appln No. 1,234,638. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Canadian Rehabilitation Council for the Disabled, carrying on business as The Easter Seals/March of Dimes National Council - Conseil National Des Timbres De Paques et de La Marche Des Dix Sous. TMA669,493. August 09, 2006. Appln No. 1,250,883. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. / SAPUTO CHEESE G.P. TMA669,494. August 09, 2006. Appln No. 1,251,126. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. 3074153 Canada Inc. TMA669,477. August 09, 2006. Appln No. 1,234,169. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Accredited Home Lenders, Inc., a California corporation. TMA669,495. August 09, 2006. Appln No. 1,223,179. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE, société anonyme. TMA669,478. August 09, 2006. Appln No. 1,181,739. Vol.51 August 23, 2006 167 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE TMA669,496. August 09, 2006. Appln No. 1,185,547. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. L’OREALSociété anonyme. TMA669,515. August 09, 2006. Appln No. 1,246,756. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. BOC CANADA LIMITED. TMA669,497. August 09, 2006. Appln No. 1,225,547. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB. TMA669,516. August 09, 2006. Appln No. 1,247,581. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Fins & Skins Worldwide Inc. TMA669,517. August 09, 2006. Appln No. 1,235,321. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Aéroports de Montréal. TMA669,498. August 09, 2006. Appln No. 1,182,178. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. SYLVIE THIBEAULT. TMA669,499. August 09, 2006. Appln No. 1,182,177. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. SYLVIE THIBEAULT. TMA669,518. August 09, 2006. Appln No. 1,236,792. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. 9017-8989 QUEBEC INC., a legal person duly incorporated. TMA669,500. August 09, 2006. Appln No. 1,182,557. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. SERVIER CANADA INC. TMA669,519. August 09, 2006. Appln No. 1,263,237. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. RESTAURANTS PACINI INC. TMA669,501. August 09, 2006. Appln No. 1,245,120. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Tractel International SAS. TMA669,520. August 09, 2006. Appln No. 1,265,637. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. 9030-1904 QUÉBEC INC. TMA669,502. August 09, 2006. Appln No. 1,260,912. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. 20Q.net Inc. TMA669,521. August 09, 2006. Appln No. 1,263,023. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. 9152-3456 QUÉBEC INC. TMA669,503. August 09, 2006. Appln No. 1,174,010. Vol.51 Issue 2594. July 14, 2004. OCCUPATIONAL REHABILITATION GROUP OF CANADA INC. TMA669,522. August 09, 2006. Appln No. 1,243,480. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. AUX DEUX MOULINS DÉVELOPPEMENT INC. TMA669,504. August 09, 2006. Appln No. 1,248,289. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Jam Industries Ltd./Ltée. TMA669,523. August 09, 2006. Appln No. 1,156,250. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. REITMANS (CANADA) LIMITED / REITMANS (CANADA) LIMITÉE. TMA669,505. August 09, 2006. Appln No. 1,175,818. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. ZUCCHERO Textilhandelsgesellschaft mbH. TMA669,524. August 09, 2006. Appln No. 1,250,881. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. / SAPUTO CHEESE G.P. TMA669,506. August 09, 2006. Appln No. 1,260,295. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. L’OREAL, Société anonyme. TMA669,525. August 09, 2006. Appln No. 1,245,349. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Nokomis Research Inc. TMA669,507. August 09, 2006. Appln No. 1,246,555. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Wackenhut U.S. Properties, Inc. TMA669,526. August 09, 2006. Appln No. 1,245,348. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Nokomis Research Inc. TMA669,508. August 09, 2006. Appln No. 1,244,523. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Lulu Cohen - Farnell. TMA669,527. August 09, 2006. Appln No. 1,259,430. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Suzanne Laurin. TMA669,509. August 09, 2006. Appln No. 1,245,205. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. H-D Michigan, Inc. TMA669,528. August 09, 2006. Appln No. 1,182,932. Vol.52 Issue 2639. May 25, 2005. Canadian Imperial Bank of Commerce. TMA669,510. August 09, 2006. Appln No. 1,185,214. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. DaimlerChrysler AGa company organized under the laws of Germany. TMA669,529. August 09, 2006. Appln No. 1,247,876. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. REGROUPEMENT INDÉPENDANT POUR LA RELANCE ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION DE SOREL-TRACY, association personnifiée, Loi sur les compagnies Partie III (Québec). TMA669,511. August 09, 2006. Appln No. 1,257,854. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Pharmanex, LLC. TMA669,512. August 09, 2006. Appln No. 1,258,332. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Synergex Corporation. TMA669,530. August 09, 2006. Appln No. 1,226,964. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. AMEN CREATION INC. TMA669,513. August 09, 2006. Appln No. 1,238,311. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. PANZERI DIFFUSION DI IVANO PANZERI. TMA669,531. August 09, 2006. Appln No. 1,243,447. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Timothy David Wilson. TMA669,514. August 09, 2006. Appln No. 1,231,944. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Astral Property Pty Ltd. 23 août 2006 TMA669,532. August 09, 2006. Appln No. 1,210,875. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. TB Wood’s Enterprises, Inc. 168 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 TMA669,533. August 09, 2006. Appln No. 1,208,937. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. D’Angelo Brands Ltd. TMA669,551. August 09, 2006. Appln No. 1,228,142. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Heath Wines Pty Ltd. TMA669,534. August 09, 2006. Appln No. 1,208,785. Vol.52 Issue 2620. January 12, 2005. D’Angelo Brands Ltd. TMA669,552. August 09, 2006. Appln No. 1,228,141. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Heath Wines Pty Ltd. TMA669,535. August 09, 2006. Appln No. 1,207,882. Vol.51 Issue 2607. October 13, 2004. MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH. TMA669,553. August 09, 2006. Appln No. 1,224,283. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Osram Sylvania Inc. TMA669,554. August 09, 2006. Appln No. 1,125,385. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Neuro Axis inc. TMA669,536. August 09, 2006. Appln No. 1,255,775. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. 1263528 Ontario Limited. TMA669,555. August 09, 2006. Appln No. 872,391. Vol.45 Issue 2291. September 23, 1998. Molson Canada 2005. TMA669,537. August 09, 2006. Appln No. 1,255,771. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. 1263528 Ontario Limited. TMA669,556. August 09, 2006. Appln No. 1,233,896. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Wilmar Group, Inc. TMA669,538. August 09, 2006. Appln No. 1,255,667. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Léo Désilets, Maître Herboriste Inc. et 4131053 Canada Inc., entreprises faisant affaires en coparticipation. TMA669,557. August 09, 2006. Appln No. 1,229,117. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. UNIWELD PRODUCTS, INC. TMA669,539. August 09, 2006. Appln No. 1,254,698. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Inline Supply Ltd. TMA669,558. August 09, 2006. Appln No. 1,228,537. Vol.52 Issue 2651. August 17, 2005. Karen Anne Gelineau. TMA669,540. August 09, 2006. Appln No. 1,254,507. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Aramark Canada Ltd./Aramark Canada Ltee. TMA669,559. August 09, 2006. Appln No. 1,225,021. Vol.52 Issue 2657. September 28, 2005. Ms. Sher Arnfinson. TMA669,560. August 09, 2006. Appln No. 1,104,254. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. ENERGY BRANDS, INC. TMA669,541. August 09, 2006. Appln No. 1,260,024. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Minnesota Public Radio. TMA669,561. August 09, 2006. Appln No. 1,242,849. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. SORIN GROUP DEUTSCHLAND GMBH. TMA669,542. August 09, 2006. Appln No. 1,259,623. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Laars, Inc. (a Delaware corporation). TMA669,562. August 09, 2006. Appln No. 1,250,485. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. LES BRONZES D’INDUSTRIE (S.A.). TMA669,543. August 09, 2006. Appln No. 1,259,429. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Dundee Corporation. TMA669,563. August 09, 2006. Appln No. 1,250,382. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. TORTUGA RUM COMPANY LIMITED. TMA669,544. August 09, 2006. Appln No. 1,259,428. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Dundee Corporation. TMA669,545. August 09, 2006. Appln No. 1,259,044. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,564. August 09, 2006. Appln No. 1,250,013. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Dr. Michael W. Burghardt Inc. TMA669,546. August 09, 2006. Appln No. 1,258,899. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. ARAMARK CANADA LTD./ARAMARK CANADA LTÉE. TMA669,565. August 09, 2006. Appln No. 1,249,718. Vol.52 Issue 2651. August 17, 2005. Dryvit Systems, Inc. TMA669,547. August 09, 2006. Appln No. 1,258,705. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. 1659013 ONTARIO INC. TMA669,566. August 09, 2006. Appln No. 1,249,576. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. ARAMARK CANADA LTD./ARAMARK CANADA LTÉE. TMA669,548. August 09, 2006. Appln No. 1,258,612. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,567. August 09, 2006. Appln No. 1,249,575. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ARAMARK CANADA LTD./ARAMARK CANADA LTÉE. TMA669,549. August 09, 2006. Appln No. 1,232,730. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. GRADUATE MANAGEMENT ADMISSION COUNCIL. TMA669,568. August 09, 2006. Appln No. 1,249,574. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. ARAMARK CANADA LTD./ARAMARK CANADA LTÉE. TMA669,550. August 09, 2006. Appln No. 1,233,485. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Win With Me, Inc.,a Florida corporation. August 23, 2006 TMA669,569. August 09, 2006. Appln No. 1,221,073. Vol.52 169 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Issue 2663. November 09, 2005. WANGLO ENTERPRISES (CANADA) LTD. TMA669,586. August 10, 2006. Appln No. 1,187,749. Vol.51 Issue 2600. August 25, 2004. MICHEL PEAULT. TMA669,570. August 10, 2006. Appln No. 1,190,544. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. Del Campo Y Associados, S.A. De C.V. TMA669,587. August 10, 2006. Appln No. 1,206,217. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Angels Landing, Inc. TMA669,571. August 10, 2006. Appln No. 739,481. Vol.47 Issue 2376. May 10, 2000. OAKRUN FARM BAKERY LTD. TMA669,588. August 10, 2006. Appln No. 1,206,102. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Outlast Technologies, Inc. TMA669,572. August 10, 2006. Appln No. 1,257,696. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Staco Potato Distributors Ltd.o/a Cohn Produce. TMA669,589. August 10, 2006. Appln No. 1,176,431. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. VeriSign, Inc.(Delaware Corporation). TMA669,573. August 10, 2006. Appln No. 779,540. Vol.43 Issue 2160. March 20, 1996. PETCO ANIMAL SUPPLIES, INC. TMA669,590. August 10, 2006. Appln No. 1,258,610. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Dundee Corporation. TMA669,574. August 10, 2006. Appln No. 1,210,739. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. MAISON DE LA FRANCE, Groupement d’Intérêt Economique. TMA669,591. August 10, 2006. Appln No. 1,258,608. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Dundee Corporation. TMA669,592. August 10, 2006. Appln No. 1,191,337. Vol.52 Issue 2641. June 08, 2005. XERIUM TECHNOLOGIES, INC.(a Delaware corporation). TMA669,575. August 10, 2006. Appln No. 848,814. Vol.45 Issue 2281. July 15, 1998. GALDERMA S.A. TMA669,593. August 10, 2006. Appln No. 1,258,606. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Dundee Corporation. TMA669,576. August 10, 2006. Appln No. 1,161,578. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. Exopack-Technology, LLC(a California corporation). TMA669,594. August 10, 2006. Appln No. 1,258,604. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Dundee Corporation. TMA669,577. August 10, 2006. Appln No. 1,156,508. Vol.50 Issue 2565. December 24, 2003. YM INC. (SALES). TMA669,595. August 10, 2006. Appln No. 1,219,283. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Chelsea Football Club Limited. TMA669,578. August 10, 2006. Appln No. 1,134,902. Vol.51 Issue 2603. September 15, 2004. ArvinMeritor Canada, a general partnership. TMA669,596. August 10, 2006. Appln No. 1,258,602. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Dundee Corporation. TMA669,579. August 10, 2006. Appln No. 1,126,949. Vol.49 Issue 2512. December 18, 2002. ES3 LLC(a Delaware limited liability company). TMA669,597. August 10, 2006. Appln No. 1,258,374. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,580. August 10, 2006. Appln No. 1,108,369. Vol.49 Issue 2512. December 18, 2002. Spectra Marketing Group, Inc. TMA669,598. August 10, 2006. Appln No. 1,258,373. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Dundee Corporation. TMA669,581. August 10, 2006. Appln No. 1,090,941. Vol.49 Issue 2489. July 10, 2002. OWENS CORNING(Delaware corporation). TMA669,599. August 10, 2006. Appln No. 1,195,245. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. SB Furniture Industry Co., Ltd.a Thailand corporation. TMA669,582. August 10, 2006. Appln No. 1,256,322. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Sichuan Mianzhu Jian Nan Chun Distillery Co., Ltd. TMA669,600. August 10, 2006. Appln No. 1,217,984. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. LIDL STIFTUNG & CO. KG. TMA669,601. August 10, 2006. Appln No. 1,217,575. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. MISSLER SOFTWARE, S.A., société commerciale de droit français. TMA669,583. August 10, 2006. Appln No. 1,188,473. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. STARWOOD HOTELS & RESORTS WORLDWIDE, INC. TMA669,602. August 10, 2006. Appln No. 1,194,077. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. L’OREAL , Société anonyme. TMA669,584. August 10, 2006. Appln No. 1,188,190. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. JOHN BAKER AND CHRISTINE MCANERNEY BAKER (A PARTNERSHIP). TMA669,603. August 10, 2006. Appln No. 1,216,883. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. The Reader’s Digest Association, Inc. TMA669,585. August 10, 2006. Appln No. 1,187,750. Vol.51 Issue 2600. August 25, 2004. TERRE DE MARINSSociété à Responsabilité Limitée. 23 août 2006 TMA669,604. August 10, 2006. Appln No. 1,193,585. Vol.52 Issue 2641. June 08, 2005. ISOCHEMune société anonyme. 170 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 fornia corporation). TMA669,605. August 10, 2006. Appln No. 1,216,490. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. AMERICAN SEED TRADE ASSOCIATION. TMA669,623. August 10, 2006. Appln No. 1,186,976. Vol.51 Issue 2603. September 15, 2004. WARNACO U.S., INC.a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware. TMA669,606. August 10, 2006. Appln No. 1,216,491. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. AMERICAN SEED TRADE ASSOCIATION. TMA669,624. August 10, 2006. Appln No. 1,191,047. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. TREGASKISS LTD. TMA669,607. August 10, 2006. Appln No. 1,220,103. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Paul Winston Fine Jewelry Group, Ltd. TMA669,625. August 10, 2006. Appln No. 1,244,734. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. Géostar inc. TMA669,608. August 10, 2006. Appln No. 1,221,298. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. The Iams Company. TMA669,626. August 10, 2006. Appln No. 1,244,235. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. The Grout Doctor Franchise Corp. TMA669,609. August 10, 2006. Appln No. 1,199,514. Vol.51 Issue 2616. December 15, 2004. GENTA INCORPORATED. TMA669,627. August 10, 2006. Appln No. 1,242,178. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Nolboo Co., Ltd. TMA669,610. August 10, 2006. Appln No. 1,197,512. Vol.51 Issue 2590. June 16, 2004. Cobra Electronics Corporation. TMA669,628. August 10, 2006. Appln No. 1,242,175. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Nolboo Co., Ltd. TMA669,611. August 10, 2006. Appln No. 1,213,508. Vol.51 Issue 2618. December 29, 2004. Canadian Dental Association/ L’Association Dentaire Canadienne. TMA669,629. August 10, 2006. Appln No. 1,241,643. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. ZIMMERMANN & JANSEN, INC. TMA669,612. August 10, 2006. Appln No. 1,213,123. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. AUTOMATIC PICTURES, INC. TMA669,630. August 10, 2006. Appln No. 1,239,458. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. Canadian Consumer Specialty Products Association/L’Association Canadienne de Produits de Consommation Specialisés. TMA669,613. August 10, 2006. Appln No. 1,212,717. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. B-Con Engineering Inc. TMA669,614. August 10, 2006. Appln No. 1,211,756. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Harcourt, Inc. TMA669,631. August 10, 2006. Appln No. 1,237,739. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ & CIE, Société en nom collectif. TMA669,615. August 10, 2006. Appln No. 1,190,551. Vol.51 Issue 2602. September 08, 2004. Del Campo Y Associados, S.A. De C.V. TMA669,632. August 10, 2006. Appln No. 1,237,243. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Mark Browning. TMA669,633. August 10, 2006. Appln No. 1,234,682. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. MINT INC. TMA669,616. August 10, 2006. Appln No. 1,218,476. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Bikaji Foods Pvt. Ltd., an Indian Company. TMA669,634. August 10, 2006. Appln No. 1,252,839. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. TOULOUSE PARFUM INDUSTRIE, Société par actions simplifiée. TMA669,617. August 10, 2006. Appln No. 1,216,206. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. TRANSCAT, INC. TMA669,635. August 10, 2006. Appln No. 1,252,625. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. WOOD & WINSTON DISTRIBUTION INC. TMA669,618. August 10, 2006. Appln No. 1,216,008. Vol.52 Issue 2619. January 05, 2005. Given Imaging Ltd. (an Israel corporation). TMA669,636. August 10, 2006. Appln No. 1,250,438. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. CIBC World Markets Inc. TMA669,619. August 10, 2006. Appln No. 1,215,699. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. DECOUSTICS LIMITED. TMA669,637. August 10, 2006. Appln No. 1,249,002. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Academy of Deep Muscle Therapy & Deep Muscle Therapy Association, ’joint venture’. TMA669,620. August 10, 2006. Appln No. 1,213,939. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. TEFALune société par actions simplifiée. TMA669,638. August 10, 2006. Appln No. 1,248,099. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Enerex Botanicals Ltd. TMA669,621. August 10, 2006. Appln No. 1,145,267. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. HOLT’S COMPANY. TMA669,639. August 10, 2006. Appln No. 1,247,911. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Concerned Publishing Inc. TMA669,622. August 10, 2006. Appln No. 1,211,283. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. General Hydroponics, Inc.(a Cali- August 23, 2006 171 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE TMA669,640. August 10, 2006. Appln No. 1,247,823. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Éric Mateu-Huon. TMA669,658. August 10, 2006. Appln No. 1,125,388. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Neuro Axis inc. TMA669,641. August 10, 2006. Appln No. 1,182,920. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. Margaret Oliviera Lechner. TMA669,659. August 10, 2006. Appln No. 1,246,708. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. AppForge, Inc., a Delaware Corporation. TMA669,642. August 10, 2006. Appln No. 1,266,396. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. GATEWAY AUTOART (CANADA), INC. TMA669,643. August 10, 2006. Appln No. 1,264,060. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Produits organiques Cinagro inc. TMA669,644. August 10, 2006. Appln No. 1,166,763. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. Lilydale Inc. TMA669,645. August 10, 2006. Appln No. 1,164,460. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Arthurs-Jones Lithographers Ltd. TMA669,646. August 10, 2006. Appln No. 1,164,837. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Alliance of Manufacturers & Exporters Canada. TMA669,647. August 10, 2006. Appln No. 1,164,836. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Alliance of Manufacturers & Exporters Canada. TMA669,648. August 10, 2006. Appln No. 1,234,977. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH. TMA669,649. August 10, 2006. Appln No. 1,252,455. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. L’OREAL, Société anonyme. TMA669,650. August 10, 2006. Appln No. 1,251,817. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. PRESTIGE METAL INC. TMA669,651. August 10, 2006. Appln No. 1,250,773. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. LA BEAUTE INTERNATIONALE, une société par actions simplifiée. TMA669,652. August 10, 2006. Appln No. 1,248,191. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. CONSORZIO PER LA TUTELA DEL FORMAGGIO MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA. TMA669,653. August 10, 2006. Appln No. 1,245,409. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. National Association of Underwater Instructors. TMA669,654. August 10, 2006. Appln No. 1,245,408. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. National Association of Underwater Instructors. TMA669,655. August 10, 2006. Appln No. 1,147,962. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. ECO-SHRED LTD. TMA669,656. August 10, 2006. Appln No. 1,139,201. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Tata Infotech Ltd. TMA669,657. August 10, 2006. Appln No. 1,125,389. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Neuro Axis inc. 23 août 2006 172 August 23, 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Enregistrements modifiés Registrations Amended TMA499,121. Amended August 02, 2006. Appln No. 838,842-2. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Amazon Technologies, Inc. TMA645,380. Amended August 09, 2006. Appln No. 1,202,4111. Vol.53 Issue 2688. May 03, 2006. Canadian Foundation For AIDS Research. 23 août 2006 173 August 23, 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act NORTH YORK GENERAL HOSPITAL 916,302. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by North York General Hospital of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,302. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par North York General Hospital de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 917,499. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Corporation of the City of Windsor of the mark shown above, as an official mark for wares and services. PRINCESS MARGARET HOSPITAL 917,499. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par The Corporation of the City of Windsor de la marque reproduite cidessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 917,291. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by University Health Network of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 917,291. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par University Health Network de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. KLUANE 917,573. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Kluane First Nation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. TORONTO WESTERN HOSPITAL 917,292. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by University Health Network of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 917,573. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Kluane First Nation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 917,292. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par University Health Network de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. COOL SAVINGS REBATE 917,575. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Ontario Power Authority of the mark shown above, as an official mark for wares and services. TORONTO GENERAL HOSPITAL 917,295. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by University Health Network of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 917,575. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Ontario Power Authority de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 917,295. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par University Health Network de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 23 août 2006 HEALTHIER CHILDREN. A BETTER WORLD. 174 August 23, 2006 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2704 917,577. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Hospital for Sick Children of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 917,577. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par The Hospital for Sick Children de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. August 23, 2006 175 23 août 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Avis de retrait de l'article 9 Section 9 Withdrawal Notice 902,965. Avis public est par la présente donné du retrait, par CALGARY POLICE COMMISSION de sa marque ci-dessous, publiée dans le journal des marques de commerce du 16 septembre 1987 en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce. 901,852. Public notice is hereby given of the withdrawal by CALGARY POLICE COMMISSION of its mark shown below, published under sub-paragraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act in the Trade-marks Journal of November 14, 1984. 901,852. Avis public est par la présente donné du retrait, par CALGARY POLICE COMMISSION de sa marque ci-dessous, publiée dans le journal des marques de commerce du 14 novembre 1984 en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce. 902,965. Public notice is hereby given of the withdrawal by CALGARY POLICE COMMISSION of its mark shown below, published under sub-paragraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act in the Trade-marks Journal of September 16, 1987. 23 août 2006 176 August 23, 2006 Vol. 53, No. 2704 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Erratum Erratum Les exemplaires du journal de marques de commerce énumérés ci-dessous contenaient des erreurs dans l’identification des marques de commerce que l’on n’a pu corriger avant la publication. The following issues of the Trade-marks Journal contained errors which could not be corrected before publication. 02 août 2006 1,220,872 - The mark was incorrectly advertised in the Trademarks Journal dated August 2, 2006, Vol.53, Issue 2701. Wares (2) and corresponding links were missing. August 02, 2006 1,220,872 - La marque a été publiée incorrectement dans le Journal des marques de commerce du 2 août 2006, Volume 53, numéro 2701. Les marchandises (2) et liens connexes étaient manquants. March 29, 2006 1,258,561 - The mark has been prematurely advertised in the Journal of March 29, 2006, Vol. 53, Issue 2683. 16(2) Claim added prior to advertisement. 29 mars 2006 1,258,561 - La marque a été publiée prématurément dans le Journal du 29 mars 2006, Vol. 53, Numéro 2683. Revendication 16(2) ajoutée avant publication. July 26, 2006 1,265,924 - The mark was incorrectly advertised in the Trademarks Journal dated July 26, 2006, Vol. 53, Issue 2700. The disclaimer statement was missing. 26 juillet 2006 1,265,924 - La marque a été publiée incorrectement dans le Journal des marques de commerce du 26 juillet 2006, Volume 53, numéro 2700. Le désistement était manquant. August 02, 2006 1,285,354 - The mark has been prematurely advertised in the Journal of August 2, 2006, Vol. 53, Issue 2701. Additional 16(2) claim added prior to advertisement. 02 août 2006 1,285,354 - La marque a été publiée prématurément dans le Journal du 02 août 2006, Vol. 53, numéro 2701. Revendication 16(2) additionnelle ajoutée avant publication. 23 août 2006 177 August 23, 2006
Documentos relacionados
16 avril 2003 - Innovation, Sciences et Développement économique
language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience ...
Más detalles