Proyecto de Ley 230 de 2015 - Asamblea Nacional de Panamá

Proyecto de Ley 230 de 2015 - Asamblea Nacional de Panamá

Asamblea Nacional
Secretaría General
TRÁMITE LEGISLATIVO
2015-2016
PROYECTO DE LEY:
230
LEY:
GACETA OFICIAL:
TÍTULO:
QUE ADAPTA MEDIDAS PARA LA MODERNIZACIÓN DEL
SISTEMA DE RECURSOS HUMANOS DEL ESTADO.
FECHA DE PRESENTACIÓN:
PROPONENTE:
12 DE AGOSTO DE 2015.
S,E, ALVARO ALEMÁN H., MINISTRO DE LA
PRESIDENCIA,
COMISIÓN:
TRABAJO, SALUD Y DESARROLLO SOCIAL.
Apartado 0815-01603 Panamá 4 , Panamá
DE LEY N°230
DE TRABAJO, SALUD Y DESARROLLO SOCIAL
Exposición de motivos del Proyecto de Ley "Que adopta medidas para la modernización del
sistema de recursos humanos del Estado".
Panamá, 12 de agosto de 2015
Honorable Diputado
Rubén De León
Presidente
Asamblea Nacional
Honorable Diputado:
En ejercicio de la iniciativa legislativa que me otorga el literal b, del numeral 1 del artículo 165
de la Constitución Política de la República, y en virtud de autorización del Consejo de Gabinete,
concurro ante la Honorable Asamblea Nacional, a presentar formalmente el Proyecto de Ley
"Que adopta medidas para la modernización del sistema de recursos humanos del Estado", con la
siguiente exposición de motivos:
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
I. Antecedentes.
En el año de 1955, se aprobó el Decreto Ley 11 del 16 de septiembre, sobre Carrera
Administra'tiva, el cual reguló la administración de los.Recürsos Humanos del Estado hasta 1969.
El Gobierno Nacional presidido por el Dr. Guillermo Endara, logró la/aprobación de la Ley 9 de
20 de junio de 1994, por la cual se reconocierondp manera integralJos deberes y derechos de los
servidores públicos y se establece un sistema de administración de recursos humanos
estructurado en base a los méritos. Igualmente, se establecen los procedimientos y las normas
aplicables para la entrada y el mantenimiento a los cargos, de los servidores públicos.
La Ley de Carrera Administrativa, tenía como objetivo seleccionar al recurso humano, la
conformación de personal idóneo, ofreciendo al servidor público estabilidad condicionada
únicamente a su competencia.
Con la Ley 9 de 1994, se regulan entre otros aspectos: la conformación de los órganos superiores
de la Carrera Administrativa, los procedimientos para el ingreso del servidor público a la carrera
(tales como el Procedimiento Ordinario de Ingreso y el Procedimiento Especial de Ingreso),
mecanismos de evaluación del rendimiento, capacitación y actualización en sus ümciones, entre
otros.
En su momento la Ley 9 de 1994, fue reglamentada mediante Decreto Ejecutivo No. 222 del 12
de septiembre de 1997.
Múltiples dificultades materiales y jurídicas, debió soportar el régimen establecido mediante la
Ley 9 de 1994. Desde su adopción, se aprobaron numerosas reformas:
1.
Ley No. 9 del 20 de junio de 1994
2.
Ley No. 24 del 2 de julio de 2007
3.
Ley No. 14 de 29 de enero de 2008
4.
Ley No. 43 de 30 de julio de 2009
5.
Ley No. 39 de 11 de junio de 2013
6.
LeyNo. 127 de 31 diciembre 2013
Igualmente, resulta lamentable señalar que otras acciones jurídicas resultaron por hacer ineficaz
en la práctica mucho de lo dispuesto en la Ley.
De ahí se hace imprescindible realizar correctivos, que permitan alcanzar el doble propósito de
brindar a los servidores públicos reconocimiento a su condición de peí-sonas comprometidas con
la buena marcha del Estado y el desarrollodelas políticas públicas, y deofi'ecer a los ciudadanos
en general servicios públicos eficientes, gestionados por personal competente.
H. El actual Proyecto de Ley. Aspectos de Forma.
El Gobierno de la República de Panamá, tiene a bien presentar ante la Honorable Asamblea
Nacional, este proyecto de Ley, para su discusión y aprobación, en el cual se toman medidas
para el fOlialecimiento del sistema de recursos humanos del Estado.
El proyecto que hoy se presenta a consideración de la Honorable Asamblea Nacional, contiene
46 artículos, organizados a través de nueve capítulos, que buscan modificar de forma importante
el Texto Único de 2008, que comprende la Ley 9 de 1994.
La vigencia de la ley está prevista para el día siguiente al de su promulgación, pero con un
conjunto de disposiciones transitorias, que aseguran la aplicación diferenciada de algunos
artículos.
Tomando en cuenta que en la actualidad se utiliza el Texto Único de 29 de agosto de 2008, que
comprende la Ley 9 de 1994, también se dispone en este proyecto la preparación de un nuevo
. Texto Único. Así, la legislación vigente integrada a los cambios que ahora se proponen,
permitirá a todos los servidores públicos y a los operadores del sistema de recursos humanos del
Estado, contar con una norma de fácil consulta y aplicación.
JII. El actual Proyecto de Ley. Aspectos de Fondo.
Con este proyecto se crea un organismo colegiado denominado Tribunal Administrativo de la
Función Pública, como un ente independiente, especializado e imparcial, integrado por tres (3)
magistrados con sus respectivos suplentes y conocerá las apelaciones contra acciones de recursos
humanos, dirigidas en contra de los servidores públicos permanentes, pertenezcan o no a una de
las carreras públicas reconocidas en la Constitución y la Ley.
Todo lo concerniente a la competencia de la Junta de Apelación y Conciliación, corresponderá al
mencionado Tribunal y este iniciará su fimcionamiento el día 2 de julio de 2016.
Es de vital importancia la regulación del proceso de ingreso de los servidores públicos a la
Carrera Administrativa, hasta tanto se regule la incorporación a la misma por el sistema de
méritos, toda vez que en el artículo 20 (transitorio) de la Ley 43 de 30 dejulio de 2009, se señala
que después del 31 de julio de 2012, solo se ingresaría alaadministiación pública mediante el
Procedimiento Ordinario de Ingreso.
A fin de hacer justicia a los servidores públicos, este Proyecto de L,ey, incorporara de manera
temporal mediante el Procedimiento Especial de Ingreso, instrumento legal que permitirá la
acreditación de aquellos servidores públicos que se encuentren ocupando cargos de Carrera
Administrativa con carácter permanente al 1 de julio de 200S.Este procedimiento se aplicará a
partir del 4 de enero de 2016 y regirá hasta el 30 de junio de 2017, por lo que posterior a esta
fecha, cualquier vacante en cargos de Carrera Administrativa, será ocupada mediante el
Procedimiento Ordinario de Ingreso.
Se está dando un gran paso con la aplicación del sistema de Evaluación del Desempeño, como
método para acceder a la Carrcra Administrativa, a patiir de la promulgación de esta ley.
Cabe resaltar, que se realizan modificaciones a los artículos referentc al reconocimiento de las
asociaciones de servidores públicos, adecuando la norma en el sentido ele asesorar al colectivo
ante la Dirección de Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público y la Dirección
General de Carrera Administrativa y no ante la Junta de Conciliación y Decisión, como se señala
actualmente en el Texto Único de la Ley 9 de 1994. Además, todo servidor público podrá
pertenecer a la asociación de servidores públicos de la entidad donde labora.
El norte de esta ley, es ayudar a la administración pública a mejorar en todos los sentidos y los
conflictos colectivos son tomados en cuenta en este proyecto. Para el manejo de los cont1ictos
colectivos, se faculta a la Dirección de Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público de
la Dirección General de Carrera Administrativa, para que reciba las quejas proferidas por las
asociaciones de los servidores públicos, para que en el término de diez (10) días, con prórroga de
hasta diez (10) días en dos ocasiones como máximo, para que se pronuncie, de lo contrario se
someterá el asunto a arbitraje.
La implementación en la aplicación del Procedimiento Especial de Ingreso (PEI), será a partir
del 4 de enero de 2016, para todos los servidores públicos que cumplan con los requisitos
mínimos establecidos en el Manual Institucionales de Clases Ocupacionales y el mismo regirá
hasta el 30 de junio de 2017, por 10 que el ingreso exclusivo de servidores públicos al Estado,
será por medio de Procedimiento Ordinario de Ingreso (POI), a partir del 3 de julio de 2017.
Cabe resaltar, que los manuales deberán ser elaborados y actualizados para la debida aprobación
por la DIGECA, antes del 1 de septiembre de 2016.
En relación al proyecto de Ley General de Sueldos,este deberá ser presentado a la consideración
de la Asamblea Nacional, durante la primera Legislatura Ordinal:ia del Periodo Anual de
Sesiones 2017-2018.
Finalmente, el presente proyecto tiene como objetivo genel'al, revisar las estructuras a cargo de la
aplicación del Régimen de Carrera Administrativa, crear el Tribunal Administrativo de la
Función Pública, reactivar la producción del Manual de Cargos y Clases Ocupacionales del
Estado, implementar las evaluaciones de desempeño como método de ingreso a la Carrera
Administrativa y a su vez, impulsar la adopción de la Ley General de Sueldos, actualizar el
régimen de las asociaciones de los servidores públicos y reconocer derechos de los mismos, tales
como: la estabilidad laboral, reintegro e indemnización, bonificación por antigüedad y
capacitación.
Por 10 anterior, sometemos a la consideración de la Asamblea Nacional el presente Proyecto de
Ley, a fin que el mismo sea aprobado por el Pleno.
DE LEY 111°230
"VIl'''':'''J¡~ DE TRABAJO, SALUD Y DESARROLLO SOCIAL
PROYECTO DE LEY N.o- - De___ de_ _ _ _ _ _20 15
"Que adopta medidas para la Modernización del Sistema de Recursos Humanos del
Estado".
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
Capítulo J
Disposiciones Generales
Artículo 1. Obietivo General. El objetivo general de esta leyes la adopción de medidas
para el fortalecimiento del sistema dc recursos humanos del Estado, asegurando la eficacia
y eficiencia en el servicio público, la equidad en las condiciones de trabajo de los
servidores públicos y el cumplimiento del sistema de méritos e igualdad de oportunidades.
Artículo 2. Objetivos específicos. Los objetivos específicos de la presente ley son:
1. Adecuar las estructuras de cargos de todas las instituciones al Sistema de
Clasificación y Retribución de Puestos (SICLAR), a fin deactualizar las mismas a
la úmción que desempeñan los servidores públicos.
2. Crear el Tribunal Administrativo de la Función Pública;
3. Revisar los procedimientos de ingreso a la Carrera Administrativa;
4. Reactivar la elaboración del Manual de Cargos y Clases ocupacionales del Estado,
en concordancia con el Manual General de Clases Ocupacionales del Sector
Público, administrado por la Dirección General de Carrera Administrativa.
5. Elaborar la Ley General de Sueldos;
6. Actualizar el régimen de las asociaciones de los servidores públicos; y
7. Reconocer derechos a los servidores públicos.
Capítulo 11
Órganos de la Carrera Administrativa
Artículo 3. Órganos Superiores. El artículo 6 del Texto Único de la Ley de 9 de 1994
queda así:
Artículo 6. Los órganos superiores de Carrera Administrativa son:
1.
Junta Técnica y Rectora de Carrera Administrativa.
2.
Dirección General de Carrera Administrativa.
3.
Oficinas Institucionales de Recursos Humanos.
Artículo 4. Junta de Apelación y Conciliación. Deróguese el capítulo III del Título ll, de
la Junta de Apelación y Conciliación de Carrera Administrativa, que incluye los artículos
27 a 35 inclusive.
Artículo 5. Tribunal Administrativo de la Función Pública. Adiciónese un Título nuevo
al Texto Único de la Ley 9 de 1994, así:
Título Nuevo
Tribunal Administrativo de la Función Pública
Artículo 37-a. Se crea el Tribunal Administrativo de la Función Pública como
ente independiente, especializado e imparcial, con jurisdicción en toda la
República.
Tendrá su sede en la ciudad de Panamá, sin perjuicio de que
establezca oficinas en otras ciudades del país.
El Órgano Ejecutivo podrá crear, a propuesta del Tribunal Administrativo de la
Función Pública, Juzgados Administrativos de la Función Pública, los cuales
tendrán jurisdicción en una o más provincias o comarcas.
Artículo 37-b. El Tribunal Administrativo de la Función Pública, estará integrado
por tres (3) magistrados, los cuales serán nombrados por concurso por el
Presidente de la República, al igual que sus respectivos suplentes personales, por
un periodo de cinco (5) años.
El procedimiento y la metodología de selección de los miembros del Tribunal
Administrativo de la Función Pública, será reglamentado por el Órgano Ejecutivo.
Los
magistrados
tendrán
la
mlsma
remuneración,
prerrogativas
e
incompatibilidades de los Magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia.
Artículo 37-c. El Tribunal Administrativo de la Función Pública, tendrá
competencia para conocer de las apelaciones contra acciones de recursos humanos
dirigidas contra servidores públicos permanentes, pertenezcan o no a una de las
carreras públicas reconocidas en la Constitución o la ley, yen especial, para:
1.
Conocer y resolver las apelaciones contra las resoluciones que dispongan
destituciones;
2.
Ordenar reintegro o pago de indemnizaciones en caso de fallo favorable al
servidor público estableciendo el término para ello.
3.
Ordenar el pago de salarios caídos, en los casos que corresponda.
Artículo 37-d. Las sumas reconocidas mediante resolución del Tribunal
Administrativo de la Función Pública, en concepto de prestaciones a favor de los
servidores públicos destituidos injustificadamente, deberán ser etectívas en el
plazo de tres meses, posterior a la fecha en que queda ejecutoriada la sentencia,
por medio de una orden de pago emitida en conjunto con la resolución del
Tribunal.
Artículo 37-e. Las apelaciones interpuestas contra las destituciones deberún ser
resueltas por el pleno del Tribunal.
Todas las apelaciones contra acciones de recursos humanos que no sean
destituciones serán resueltas por un magistrado de forma individual, mediante
reparto.
Las
resoluciones
que
resuelvan
apelaciones,
dictadas
por
el
Tribunal
Administrativo de la Función Pública, o uno de sus magistrados, agotan la vía
gubernativa.
El afectado podrá recurrir a la vía Contencioso-Administrativa en la forma prevista
por la ley.
Artículo 37-f. Para ser magistrado del Tribunal Administrativo de la Función
Pública se requiere:
l.
Ser panameño por nacimiento.
2.
Haber cumplido treinta años (30) de edad.
3.
Hallarse en pleno goce de sus derechos civiles y políticos.
4.
Haber ejercido la profesión de abogado por un mínimo de cinco (5) años.
5.
No haber sido condenado por delito doloso, ni por faltas al Código de Ética
Profesional del Abogado.
6.
Tener cinco (5) años de experiencia al servicio del Estado, o en Docencia
Universitaria de la Administración Pública.
A.'tículo 37-g. El magistrado a quien se adjudique un expediente será sustanciador
y deberá tramitarIo hasta ponerlo en estado de ser decidido por el pleno.
Artículo 37-h. Los magistrados del Tribunal Administrativo de la Función
Pública, solo podrán ser suspendidos, separados o destituidos por el Pleno de la
Corte Suprema de Justicia, por cualquiera de las siguientes causas:
l.
Incumplimiento de sus deberes y obligaciones contenidos en la presente ley.
2.
Morosidad o negligencia en el cumplimiento de sus deberes.
3.
Incapacidad física o mental para desempeñar el cargo.
Artículo 37-i. El Tribunal contará con los recursos humanos y la estructura técnica
y administrativa para realizar sus funciones. Su personal será nombrado por los
magistrados del Tribunal Administrativo de la Función Pública.
Artículo 37-.i. Cada dos (2) años, el Tribunal elegirá por mayoría de votos en Sala
de Acuerdos, un presidente, un vicepresidente y un vocal.
Artículo 37-k.
Las resoluciones del Tribunal Administrativo de la Función
Pública, serán motivadas, quedarán aprobadas por el voto favorable de la mayoría
de sus miembros y quedarán ejecutoriadas tres días después de su notificación.
A..tículo 37-1. Los servidores públicos cuentan con el plazo de ocho (8) días
hábiles contados a partir de la notificación de toda acción de recursos humanos o
de la resolución que resuelva su reconsideración, para hacer uso del recurso de
apelación ante el Tribunal Administrativo ele la Función Pública.
El Tribunal debe resolver los casos sometidos a su consideración en el plazo
máximo de tres (3) meses, a partir de la fecha de su admisión.
Artículo 37-m. Las entidades públicas deberán incluir en sus respectivos
presupuestos anuales las partidas que correspondan para hacer efectivo el pago de
las sumas que se reconozcan a tavor del afectado.
Artículo 37-11. La resolución extemporánea de una apelación autoriza a la
presentación de queja ante el Procurador de la Administración, por la persona
afectada.
En caso que corresponda, la resolución extemporánea da lugar a sanción con multa
de B/.500.00 cada vez, en el caso de la apelación de una destitución y de
B/.250.00 cada vez, en el caso de la apelación de otras acciones de recursos
humanos.
El monto de las multas será pagado al Tesoro Nacional.
Artículo 6. El Artículo 48 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 48. El servidor público que ingrese a la administración pública siguiendo
las normas de Reclutamiento y Selección establecidas en esta ley y sus
reglamentos, adquirirá el estatus de servidor público de Carrera Administrativa,
tan pronto cumplan su periodo de prueba con una evaluación satisfactoria.
Capítulo IU
Procedimiento Especial de Ingreso
Artículo 7. Procedimiento Especial de Ingreso (PEI). El Procedimiento Especial de
Ingreso, es un procedimiento excepcional, diseñado para regular la incorporación de los
servidores públicos en tlll1ciones al Régimen de Carrera Administrativa.
Se entiende por servidor público en funciones, a aquéllos que al entrar en vigencia esta ley,
ocupan un puesto público, definido como permanente, hasta que adquieran mediante los
procedimientos establecidos la condición de servidores públicos de Carrera Administrativa
o se les desvincule de la función pública.
Artículo 8. Reguisitos. El Procedimiento Especial de Ingreso, se aplicará a los servidores
públicos que cumplan con todos los siguientes requisitos:
1. Ocupar cargos de carrera administrativa de manera permanente con anterioridad al 1
de julio de 2008, inclusive.
2. Que cumpla con los requisitos mínimos exigidos en los Manuales Institucionales de
Clases Ocupacionales.
Artículo 9. Certificación. Tan pronto la Oficina Institucional de Recursos Humanos,
certifique la concurrencia de los requisitos, se procederá a expedir la correspondiente
acreditación.
Capítulo IV
Regularización de Sueldos y Cargos
Artículo 10. Sueldo base. A partir del 4 de enero de 2016, el sueldo mínimo de los
servidores públicos del Estado, será de quinientos balboas (B/.500.00), y será el sueldo base
en la Ley General de Sueldos.
Artículo lO-A. Sistema de Remuneración y Política de Sueldos. El Sistema de
Remuneración y Política de Sueldos, determina el sueldo que le corrcsponde a cada puesto
de acuerdo con las funciones y responsabilidades asignadas y su clasificación por grados.
Cada puesto tendrá un sueldo base o mínimo que representará el monto más bajo con el que
se remunerará el desempeño de las funciones con la máxima dedicación de la capacidad
personal. Ningún servidor público de Carrera Administrativa, devengará un sueldo inferior
a este monto.
Artículo 10-8. Aumentos Salariales. El sueldo aumentará a través de seis etapas
de forma horizontal hasta llegar al máximo grado, al que se le otorga el sueldo tope previsto
para el puesto durante la vigencia de la estructura de sueldos.
Para pasar al siguiente grado
° categoría del puesto, se deberá cumplir el tiempo
cOITespondiente; adquirir los conocimientos, habilidades y actitudes que establezca el plan
de carrera y mantener un desempeño satisfactorio. Este proceso será desarrollado en la Ley
General de Sueldos.
Artículo 11. Regularización. Para expedir los correspondientes certificados de Carrera
Administrativa, la DIGECA, en coordinación con las respectivas Oficinas Institucionales de
Recursos Humanos debe garantizar que el servidor público ocupe el cargo correspondiente
según el Manual de Clases Ocupacionales, que corresponde con la actividad desempeñada.
Artículo 12. Actividades incluidas. La regularización incluirá, entre otras, todas las
gestiones tendientes a crear los cargos faltantes en el Manual de Clases Ocupacionales de la
respectiva institución, así como las conducentes a aprobar Manuales de Clases
Ocupacionales en las instituciones que no los tengan aprobados, según corresponda.
Capítulo V
Régimen Disciplinario de los Servidores Públicos
Artículo 13. Separación de) Cargo. El Artículo 94 del Texto Único de la Ley 9 de 1994,
queda así:
Artículo 94. Un servidor público puede separarse voluntariamente de su cargo para
atender procesos judiciales acogiéndose a lo dispuesto para las licencias sin sueldo
por asuntos personales.
La autoridad nominadora, podrá separar del cargo al servidor público involucrado en
una investigación administrativa, durante el periodo que dure la investigación.
Artículo 14. Investigación Administrativa. El Artículo 156 del Texto Único de la Ley 9
de 1994, queda así:
Artículo 156. Siempre que ocurran hechos que puedan producir la destitución directa
del servidor público, se le formularán cargos por escrito. La Oficina Institucional de
Recursos Humanos, realizará una investigación que no durará más de tres (3) meses,
en la que el servidor público investigado tendrá garantizado el derecho a la defensa, y
se le permitirá estar acompañado por un asesor de su libre elección.
Capítulo VI
Asociaciones de Servidores Públicos
Artículo 15. Asociaciones. El Artículo 179 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda
así:
Artículo 179. Todos los servidores públicos podrán crear o afiliarse a asociaciones de
servidores públicos de carácter sociocultural y económico, de su respectiva
institución, que tengan el fin de promover el estudio, capacitación, mejoramiento y
protección de sus afiliados y asesorarlos sobre asuntos ante la Dirección de
Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público y ante la Dirección General de
esta entidad.
El nombre de la Asociación de Servidores Públicos, debe identificar la institución a la
que representa o pertenece.
Los servidores públicos con mando y jurisdicción, no participarán de las asociaciones
de los servidores públicos, mientras ejerzan dicho cargo.
La afiliación y desafiliación a las referidas asociaciones, será reglamentada por la
Dirección General de Carrera Administrativa, para garantizar su voluntariedad y
autenticidad.
Artículo 16. Reconocimiento de Asociaciones. El Artículo 180 del Texto Único' de la Ley
9 de 1994, queda así:
Artículo 180. Las aSOCIaCIOnes de servidores públicos, serán reconocidas por el
Ejecutivo, a través de la Dirección General de Carrera Administrativa, mediante
resolución sustentada y previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta
ley, o treinta (30) días después de presentada la solicitud sin que haya sido resuelta
por el director (a) de la Dirección General de Carrera Administrativa. Tendrán
Personería Jurídica, una vez inscritas en el Registro Público y tendrán los derechos y
limitaciones de las demás asociaciones sin fines de lucro.
Artículo 17. Cantidad de Servidores. El Artículo 182 del Texto Único de la Ley 9 de
1994, queda así:
Artículo 182. Cuarenta o más servidores públicos de una institución, podrán
constituir una Asociación de Servidores Públicos. Igualmente, dos o más
asociaciones podrán constituir una Federación de Asociaciones de Servidores
Públicos y dos o más federaciones podrán constituir una Contederación.
Artículo 18. Requisitos. Se modifican los literales "c" y "e" del Numeral 2 del Artículo
183 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, que queda así:
Artículo 183. Las Asociaciones ele Servidores Públicos, deben cumplir con los
siguientes requisitos:
1. ..
2. La solicitud debe contener claramente:
a ...
b ...
c. El nombre de los fundadores identificados con el número de su cédula de
identidad personal y el cargo que ocupan dentro de la institución.
el.. .
e. Certificación que acredite la condición de servidores públicos de las
personas contempladas en los literales c y d.
Artículo 19. Fuero. Se modifica el Artículo 185 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, que
queda así:
Artículo 185. Gozarán de fuero:
l. El Secretario General y suplente de cada asociación, federación o confederación
de servidores públicos, desde su escogencia hasta tres meses después de haber
concluido el periodo para el cual fue electo.
2. Los siete (7) miembros principales y sus respectivos suplentes de las juntas
directivas o comités ejecutivos de las Asociaciones, Federaciones o
Confederaciones de servidores públicos, designados por la Asociación, Federación o
Confederación de servidores públicos respectiva, durante el tiempo que sean
designados y hasta tres (3) meses después de haber concluido el periodo para el cual
fue electo. Los nombres de estos directivos serán informados a la Dirección General
de Carrera Administrativa.
3. Los miembros de las asociaciones en formación, hasta e! otorgamiento de su
personería jurídica.
Los servidores públicos con Íüero laboral no podrán ser destituidos ni afectados en
ninguna ÍDrma en sus condiciones de trabajo, sin que previamente medie
autorización de la Dirección de Relaciones Laborales y Bienestar de! Servidor
Público de la Dirección General de Carrera Administrativa, sustentada con una
causa justificada en la ley.
Artículo 20. Mejoras: El Artículo 187 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 187. Las mejoras laborales contenidas en acuerdos colectivos firmados por
las Asociaciones, Federaciones o Confederaciones de asociaciones de servidores
públicos, se aplicarán a todos aquellos que laboren en las categorías comprendidas
en dichos acuerdos en la institución, aunque no sean miembros de la asociación de
empleados.
A los servidores públicos no afiliados a la asociación de servidores públicos que se
beneficien de las mejoras laborales logradas, se les descontarán de sus salarios,
durante la vigencia del acuerdo, las cuotas ordinarias y extraordinarias acordadas
por la asociación.
Capítulo VII
La Solución de Conflictos Colectivos.
Artículo 21. Conflictos Colectivos. El Artículo 188 del Texto Único de la Ley 9 de 1994,
queda así:
Artículo 188. En caso de que no puedan solucionarse internamente los conflictos
colectivos, se procederá así:
1. La Asociación de Servidores Públicos, presentara su petición o queja ante la
Dirección de Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público de la
Dirección General de Carrera Administrativa, la cual se pronunciará en un término
de hasta diez (lO) días, con prórroga de hasta diez (lO) días en dos ocasiones como
máximo, por solicitud de cualquiera de las partes.
2. Si agotado el término anterior no se resuelve el conflicto, se someterá el asunto a
arbitraje, el cual podrá ser solicitado por la autoridad nominadora de la institución
correspondiente, o el representante legal o autorizado ele la asociación de los
servidores públicos que haya planteado la pctición o queja ante la. Dirección de
Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público.
3. El arbitraje se llevará a cabo en un Tribunal Arbitral ad-hoc, sujeto a las reglas
adoptadas mediante reglamento expedido por el Órgano Ejecutivo.
Artículo 22. Prohibiciones. El Artículo 193 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda
así:
Artículo 193. No pueden ser miembros del Tribunal de Arbitraje, quienes directa o
indirectamente hayan intervenido en representación de las partes ante la Dirección de
Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público de la Dirección General de
Carrera Administrativa, ni quienes presenten otros impedimentos legales o conflictos
de intereses.
Artículo 23. Destitución. El Artículo 202 del Texto Único de la ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 202. Desde el planteamiento del conflicto colectivo ante la autoridad
nominadora hasta el
f~lllo
del Tribunal de Arbitraje, los servidores públicos
involucrados en el mismo, solo podrán ser destituidos con la aprobación previa de
Dirección de Relaciones Laborales y Bienestar del Servidor Público de la Dirección
General de Carrera Administrativa.
Capítulo VIII
Derechos de los Servidores Públicos
Artículo 24. Estabilidad. Se adiciona el Artículo 137-a y 137-b al Texto Único de la Ley
9 de ] 994, así:
Artículo 137-a. Los servidores públicos nombrados en forma permanente con
anterioridad al 1 de julio de 2008, que hayan laborado de forma continua desde
entonces, y que no se encuentren acreditados en alguna de las carreras que
establece el Artículo 305 dc la Constitución Política de la República, gozarán de
estabilidad en su cargo y no podrán ser destituidos sin que medie alguna causa
justificada prevista por la ley y según las formalidades legales.
La facultad de dejar sin efecto los nombramientos de servidores públicos, no será
aplicable a los servidores públicos permanentes a partir del 3 de julio de 2017.
Artículo 25. Reintegro e Indemnización. Se adiciona los Artículos 137-c y 137-d al Texto
Único de la Ley 9 de 1994, así:
Artículo 137-c. Los servidores públicos mencionados en el artículo anterior, que
sean destituidos de sus cargos sin que medie causa justificada prevista por la ley y
según las fhnnalidades de esta, tendrán derecho a solicitar el reintegro a su cargo
con salarios caídos o, en su defecto, el pago de una indemnización, la cual será
calculada con base en el último sueldo devengado y dos semanas por cada año de
servicio continuo.
Artículo 137-d. El derecho de reclamar el reintegro prescribe a los cinco (5) días
hábiles contados a partir de la notificación de la destitución y el de reclamar el
pago de la indemnización, por razón de la destitución injustificada, prescribe en el
término de sesenta (70) días calendario contado, a partir de la notificación de la
declaración de destitución injustificada.
Artículo 26. El artículo 62 del Texto Único de la ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 62: Las convocatorias para la aplicación del procedimiento ordinario de
ingreso se llevaran a cabo por convocatoria pública.
La institución que requiera establecer el concurso en coordinación con la Dirección General
de Carrera Administrativa establecerá si el concurso se efectuara por medio de concurso de
antecedentes o examen de libre oposición.
Artículo 27. Bonificación. El Artículo 1] 2 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 112. La bonificación por antigüedad es un derecho de los servidores
públicos de Carrera Administrativa, y se calcula tomando en cuenta los años
laborados, desde la adquisición del estatus al último sueldo devengado. Sin embargo,
se calculará tomando en cuenta los años laborados desde elIde julio de 2008,
cuando se hubiese adquirido el estatus de Carrera Administrativa, con posterioridad a
esa fecha.
Solo recibirán bonificación por antigüedad los servidores públicos de Carrera
Administrativa, que dejen su puesto por renuncia, jubilación o reducción de fuerza.
En caso de
f~lllecimiento
del servidor público, se le concederá el monto de la
bonificación respectiva, al beneficiario previamente designado o a sus herederos.
l. Al completar cinco años de servicio, tendrá derecho a dos meses de sueldo
como bonificación.
2. Al completar diez años de servicio, tendrá derecho a cuatro meses de sucIdo
como bonificación.
3. Al completar quince años de servicio, tendrá derecho a seis meses de sueldo
como bonificación.
4. Al completar veinte años de servicio, tendrá derecho a ocho meses de sueldo
como bonificación.
5. Al completar veinticinco años de servicio, tendrá un derecho a diez meses de
sueldo como bonificación.
Artículo 28. Muerte. El Artículo 113 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 113. En caso de fallecimiento de! servidor público, se le concedenl el
último mes de sueldo más todos los derechos adquiridos no cobrados al beneficiario
designado o en su defecto, a sus herederos.
Artículo 29. Jubilación. El Artículo 134 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 134. Los servidores públicos de Carrera Administrativa, se regirán por las
regulaciones que para efeeto de jubilación e invalidez, estén estipulados en la Ley
Orgánica de la Caja de Seguro Social.
Artículo 30. Tiempo compensatorio. El Artículo 162 del Texto Único de la Ley 9 de
1994, queda así:
Artículo 162. A los servidores públicos se les canccIará en efectivo el tiempo
acumulado en concepto de tiempo compensatorio, por haber laborado en jornadas
extraordinarias al concluir su relación con la Administración Pública. Este pago no
será en ningún caso superior a lo autorizado por la ley que aprueba el Presupuesto
General del Estado.
Capítulo IX
Disposiciones Adicionales, Finales y Transitorias
Artículo 31. Procedimiento Especial de Ingreso (PEl). Los servidores públicos que
cumplan con los requisitos mínimos establecidos en los Manuales 1nstitucionales de Clases
Ocupacionales, podrán ingresar a la Carrera Administrativa mediante e! Procedimiento
Especial de Ingreso, del 4 de enero de 2016 al 30 de junio de 2017.
Artículo 32. P.-ocedimiento Ordinario de Ingreso (POl). A partir del 3 de julio de 2017,
solo se ingresará a la Administración, a ocupar cargos de Carrera Administrativa, por
medio del Procedimiento Ordinario de Ingreso.
Hasta el 30 de junio de 2017, se podrá nombrar a servidores públicos en cargos definidos
como de Carrera Administrativa, sin utilizar el Procedimiento Ordinario de Ingreso, ni el
Procedimiento Especial de Ingreso. Estos servidores tendrán calidad de personal
permanente.
Artículo 33. Ley General de Sueldos. El proyecto de la Primera Ley General de Sueldos,
será presentado a la consideración de la Asamblea Nacional, a más tardar durante la
primera Legislatura Ordinaria del Período Anual de Sesiones 2017-2018.
Artículo 34. Manual de Cargos y Clases Ocupacionales. Todas las entidades del
Gobierno Central, las entidades Autónomas y Semiautónomas, deberán elaborar y
actualizar sus respectivos Manuales Institucionales de Cargos y Clases Ocupacionales,
antes del 1 de septiembre de 2016.
Artículo 35. Capacitación. Las tareas de capacitación de servidores pÚblicos que al
momento de entrar en vigencia la presente ley, que realiza el Instituto Nacional de
Formación Profesional y Capacitación para el Desarrollo Humano (INADEH), serán
realizadas por la DIGECA, a partir de la promulgación de esta ley.
Las partidas de inversión correspondientes a capacitación de servidores públicos, incluidas
en el Presupuesto del INADEH, serán trasladadas al Presupuesto de DIGECA, durante el
primer semestre del año 2016.
Artículo 36. Responsabilidad de la Autoridad Nominadora. Es responsabilidad de la
Autoridad Nominadora, a través de la OIRH, acoger e implementar las recomendaciones de
la Dirección General de Carrera Administrativa y su correspondiente rendición de cuentas
en materia de recursos humanos.
Artículo 37. Funcionamiento del Tribunal Administrativo. El Tribunal Administrativo
de la Función Pública, iniciará su funcionamiento el día 1 de julio de 2016.
Artículo 38. Periodo inicial. Los primeros magistrados del Tribunal Administrativo de la
Función Pública, ocuparán sus cargos desde la toma de posesión hasta el 30 de junio de
2019.
Artículo 39. Procesos. Todos los procesos sometidos a consideración de la Junta de
Apelación y Conciliación de Carrera Administrativa, seguirán tramitándose en ella, hasta
que tomen posesión los magistrados del Tribunal Administrativo de la Función Pública.
Las apelaciones en trámite contra destituciones de otros servidores públicos, sometidas a
consideración de las correspondientes autoridades administrativas, seguirán tramitándose
ante ellas, hasta que tomen posesión los magistrados del Tribunal Administrativo de la
Función Pública.
Artículo 40. Apelación. A partir de la instalación del Tribunal Administrativo de la
Función Pública, la competencia de la Junta de Apelación y Conciliación de la Carrera
Administrativa, relativa a la apelación de las destituciones de los servidores de Carrera
Administrativa, como corresponderá al Tribunal Administrativo de la Función Pública.
Artículo 41. Evaluación de desempeño. A partir de la promulgación de esta ley, los
servidores públicos permanentes, podrán ser acreditados por medio de Evaluación del
Desempeño.
Artículo 41-a. Para lograr el ingreso a la Carrera Administrativa, por medio de la
Evaluación del Desempeño, se deben obtener dos (2) resultados satisfactorios de las
evaluaciones consecutivas y cumplir con los requisitos mínimos establecidos en los
Manuales Institucionales de Clases Ocupacionales.
Artículo 41-b. Las Evaluaciones de Desempeño, no serán impedimento para que el
servidor público participe de los concursos y pueda ingresar al Régimen de Carrera
Administrativa por este medio.
Artículo 41-c. Las entidades adscritas a Carrera Administrativa, deberán coordinar
con la Dirección General de Carrera Administrativa la planificación y ejecución de
las Evaluaciones de Desempeño.
Artículo 42. Eventualidad. Los servidores públicos nombrados a partir del 1 de agosto de
2012, en la Planilla 001, como personal eventual, pasarán a la planilla de permanentes en el
sistema de la Contraloría General de la República.
Artículo 43. Derogación. Se deroga la Ley 39 ele 2013 Y la Ley 127 de 2013, y el Numeral
5 del Literal "d" del Artículo 2 de la Ley 97 de 21 de diciembre de 1998.
Artículo 44. Texto Único. Se autoriza a la DIGECA, a preparar un Texto Único de la Ley
9 de 20 de junio de 1994, que recoja todas las reformas de las que haya sido objeto, hasta el
presente, en forma de numeración consecutiva, comenzando desde el artículo l.
El Texto Único, también incluirá cualquier otra modificación que se adopte antes de su
publicación en Gaceta Oficial.
La DIGECA queda facultada, en la preparación del Texto Único, para:
l.
Realizar los ajustes implicados por las modificaciones, adiciones y derogaciones
aprobadas, hasta el momento, respecto de la Ley 9 de 20 de junio de 1994.
2. Introducir todo tipo de ajuste de referencia cruzada o cita que resulte necesaria.
3. Realizar los ajustes formales y estructurales del Texto Único de la Ley 9 del 20 de junio
de 1994, de acuerdo con la técnica legislativa, para lo que podrá contar con la
colaboración de la Asamblea Nacional.
Una vez preparado el Texto Único, será adoptado mediante Decreto Ejecutivo y publicado
en la Gaceta Oficial.
Artículo 45. Artículo indicativo. Esta ley modifica los Artículos 6, 27, 28, 48, 62, 94, 112,
134, 156, 162, 179, 180, 182, 183, 185, 187, 188 y 202; adiciona el Artículo 2, un Título
nuevo integrado por los Artículos 37 -a al 37-n, el Artículo 187; y dero ga el Capítulo III del
Título II, del Texto Único de la Ley 9 de 1994, que establece la Carrera Administrativa;
deroga el Numeral 5 del Literal "d" del Artículo 2 de la Ley 97 de 21 de diciembre de 1998,
y las Leyes 39 de 2013 y 127 de 20] 3; y toda disposición que le sea contraria.
Artículo 45. Vigencia. Esta ley entrará a regir a partir del día siguiente al de su
promulgación.
COMUNIQUESE y CÚMPLASE.
Presentado a consideración de la Honorable Asamblea Nacional el día
de
de
2014, por el ministro de la Presidencia, ÁLVARO ALEMÁN H., en virtud de autorización
del Consejo de Gabinete, mediante Resolución N.o80 de 4 agosto de 2015.
ÁLVARO ALEMÁN H.
Ministro
INFO R ME DE I'RIM ER DEBATE
Que ri nde la Comisión de Trahajo , Salud y Desarro ll o Social, correspondien te al Proyecto
de Ley No. 230, Que adopta medidas para la modernización de l sistema de recursos
humanos del Estado.
Panamá 13 de se ptiembre de 2016
Hono rable Diputado
R UBtNDE LEÓNSÁN C H EZ
Preside nte
Asamblea Nac ional
E. S. D.
Seilor Preside nte :
La Comisión de Trabajo, Salud y Desarrollo Social, en cumplimiento del artículo 139 del
Reglamento Orgánico del Régimen Interno, rinde el informe correspo ndiente al Primer
Debate del Proyecto de ley No. 230 , Que adopta medidas para la modernización del sistema
de recursos humanos del Estado, en los términos que a continuación se expresan:
l. LA INI C I AT IVA LEG ISLA TIVA.
El Proyec to de ley No.230, Que adopta medidas para la modernizac ión del sistema de
recursos humanos del Estado, rue presentado por el Órgano Ejecuti vo, por conducto de Su
Excelencia Álvaro Alemán en su cond ición de Ministro de la Presidencia, debidamente
autorizado por el Concejo de Gabinete el día 12 de agosto de 2015 , en ejercicio de la
iniciativa legislativa que le co nfi ere la Constitución Política de la República,
11. OIl.IET IVO DEL I'ROVE CTO.
El objetivo del proyecto es adoptar medidas necesarias para el fortalecimiento del sistema
de recursos humanos del Estado, asegurando la eficacia y diciencia en el servicio público,
la equidad en las condiciones de trabajo de los servidores públicos y el cumplimiento del
sistema de meritas e igualdad de oportunidades. Además de crear una instancia
jurisdiccional denominado Tribunal Adm ini strati vo de la Función Pública con competencia
para d irimir los procesos generados por destii uciones y demás acciones de perso na1. y
revi sar los procedimientos de ingre sos a la carrera admini strativa.
111. PRIM E R DEBATE.
Se realizaron varias reuniones para considerar el Proyecto 230 en Primer Debate, iniciando
en la reunión ordinaria de la Com isión celebrada el 30 de agosto de 2016 en la cual se creó
una Subcomis ión integrada por los Honorables Diputados Gabriel Soto como presidente
qui en estuvo acompañados de los subcomi sionados Jo sé Lui s Castillo Gó mez y Crispiano
Adames. A esta reunión asistiero n los honorables diputados I-ID. Gabriel Soto M,
presidente. I-ID. Mario Lazarus, Vicepresidente, I-ID . Jase Lui s Castillo, Secretario y los
comisio nados I-I D. Ana Matilde Gómez R .. I-ID. Ralll Hel11ández, I-ID. Juan Carlos Arango.
¡-{D . Crispiano Adames N .. !-ID. Fernando Carrillo, I-IDS. Ca rl os Ringrose y !-IDS. Alfonso
Forero.
La segunda y última reunión de Comisión para co nside rar en primer debate el Proyecto
230 , se celebró el martes 13 de presentes y en esta sesión rindió informe la Subcom isión
recomendando introducir modificaciones al texto original las cuales presentaron en forma
de texto único. En esta scsión parti ciparon las mismas instituciones y organizaciones que
participaron en la Subcomisión, adcmás de los honorables diputados 1-10. Gabriel SOlO M.
presidente, 1-1 0. Mario Laza rus, Vicepresidente. I-ID . José Lu is Castillo, Secretario y los
comisionad os I-ID . Ana Matilde Gómez R., I-I DS. Irving Ríos, HDS. Carlos Ri ngrose y
J-IDS. Alfonso Forero.
El informe de subcomisión destaca que realizaron tres reuniones en las que participaron por
el Órgano Ejecutivo, la Dirección General de la Carrera Administrativa, en la persona de su
director Li cenciado David Mon tenegro, en compañía del Li cenciado Guillermo Escobar, la
Licda. ltzcl Cárdenas, además el Ministerio de Economía y Finanzas, por el cual asistió el
Licenciado Alberto Av ilés. el señor Alfrcdo Berrocal, Secretario General de la Federación
Nacional de Asociac iones y Organizac iones de Empl eados Públicos, acompañado por
Alfo nso Chambers. Alejandro Haymcs y el asesor legal de la organización, doctor Carl os
Ayala. También com parecieron representantes de asoc iaciones de funcionarios públicos de
instituciones como la Lotería Nacional , los Mini steri os de Obras Publi cas, Salud, Economía
y finanzas, el Colegio de Ingenie ros Forestales, la Autoridad Marítima de Panamá. la Caja
de Seguro Social y la Asociación de Serv idores Legislativos, algunos de los cua les
presentaron sus propuestas u observaciones por escrito.
En primer debatc hicieron uso de la palabra el Licenciado David Montcnegro. Dircctor
General de Carre ra Administrativa quien hizo una breve sustentación del proyecto y se
refirió a los cambios introducidos en subcomisión. En su oportunidad el señor Alfredo
Berrocal explicó la posición de la Federación Nacional de Asociaciones y Organizaciones
dc Empleados Públicos en lo conce rni ente a la confonnación y forma de designación de los
magistrados del Tribunal Administrativo de la Función Pública. como forma de asegurar su
imparcialidad e independencia. así también solicitan la exclusión del proyecto del tema de
dcrechos colectivos de los servidores públicos, posic ión que luego fue refo rzada por el
asesor legal de la Organización doctor Carlos Ayala.
En ejercicio de la facultad legislativa los honorables diputados cuestionaron a los
participantes en torno a las propuestas de modificación susten tadas y dcbatieron en general
sobre los diferentes temas objeto de los cambios sugeridos, luego de lo cual aprobaro n
introducir modificaciones al proyecto.
IV. MOD IFICAC IONES.
En primer debate se aprobaron múltiples modificaciones al Proyecto de Ley 230, entre las
más importallles destacamos las sigu ientes: en cuant o a la designación de los magistrados
principales y suplentes del Tribunal Administrativo de la Función Públi ca se aprobó que
serán designados por cada uno de los Órganos del Estado. además se modificaron los
requisi tos para se r magistrado aumentando la edad a 35 mios , la expe riencia a 10 ailos y se
les exige habe r ejerc ido la doce ncia universitaria. Sobre las causales de separación del
cargo de magistrado, se adicionó haber sido co ndenado por la comisión de delito doloso y
tener incapacidad mental debidamente comprobada por médi cos.
pág. 2
La queja por ex istir una resolución extemporánea de una apelación que sería presentada
originalmente an te el Procurador de la Administración, se plantea interponer ante la Sala
Tercera de la Corte Suprema de Justicia.
Se adicionan competencias al tri bunal facultándolo para elaborar su reglame nto interno , el
de procedimiento y el de aplicación de métodos alternos de eonllicto sobre los casos que
deba resolver.
Se adopta una especie de silencio adm ini stra ti vo positivo en favor del servidor público.
considerando que la decisión le ha sido favorable cuando las instituciones no concluyan la
investigación en el término indicado en la norma.
Como tema innovador se crea un recargo dcl diez por ciento (10%) que deberá pagar el
Estado cuando incumpla cancelar oportunamentc el tiempo compensatorio a los servido res
públicos y se introduce una condición que pretende limitar el tiempo compensatorio,
requiriendo autorización de la Dirección General de Carrera Adm ini strativa para que un
servido r Pllblico trabaje tiempo ex tra, después de haberse causado dos meses consecutivos
de tiempo compensatorio.
Tambi én se adopta una especie de ejecuc ión allle la Sala
Contencioso Administrativo y Laboral para lograr el pago oportuno de las prestaciones a
favor del servidor público destituido injustifi cadamentc. proceso dentro del cual el tribunal
ordcnará al Banco Nacional de Panamá que ponga a su disposición la suma indicada ya sea
de la cuenta de la institución o del Estado y librará orden de pago a favor del afectado.
Se incluye a la Com isión de Trabajo, Salud y Desarrollo Social en conjunto con la
Dirección de la Carrera Administrativa para elaborar un Texto Ún ico de la ley 9 de 1994.
Se adecuaron algunas fechas, como las referentes al ingreso de los funcionarios a la Carrera
Administrativa a traves del procedimiento especial de ingreso. lo cual se propone ocurrirá a
partir de la entrada en vigencia de la Ley y el ingreso a través del Proced imiento Ordinario
de In greso lo cual sucederá a parllr del 2 de enero de 2017.
Se eliminaron los artículos di stinguidos co n los literales 37 g, k Y m. ubicados dentro del
articulo 5: el artículo 6 que pretendía modificar el 48 del texto único de la ley 9 de 1994;
los artículos 9, 10 Y IO-B, sobre matcria de sueldos. el capítulo VI sobre asociac iones de
servidores públicos y el capítulo VII sobre la soluc ión de co nfli ctos que comprendía los
artículos 15 a 23 y los articulo 29 y 43, todos estos del proyecto original.
Se adic ionaron tres artículos nuevos para o rdenar a la Dirección General de Carrera
Administrativa quc adecue las estructuras de cargos de las instituciones al Sistema de
Clasificación y Retribución de Puestos ; asegurar la cancelación de las prestaciones fina les
dc los servidores desvinculados de la administración pública, dand o al afectado la
oportunidad acudir ante el Tribunal Administrativo de la Función Públi ca para que se
ejecute a la institución o al Estado; y el último acoge una vigencia especia l para
determinadas normas del Proyecto.
Finalll1e11le se unificaron artículos que contenía materia muy similar como cl 24 y 25 de la
misma forma que el 37 y 38, todos del tcxto original, se su prim ieron las divisiones en
capi tul as y en términos generales se ordena el proyecto de forma sistemática. dándole
numerac ión corrida a las disposiciones.
Todas las modificaciones, artículos eliminados y adiciones se presentan en documento
aparte en forma de texto único con los cambios resaltados en negritas, de co nformidad con
el Reglamento Orgánico del Régimen Int erno de la Asamblea Nacional y la Resolución No.
27 de 18 de marzo de 2009 que aprueba el Manual de Técnica Legislativa.
Po r las anteriores cons ideraciones y luego de un amplio debate, la Comis ión de Trabajo,
Salud y Desarrollo Social;
pág. 3
RES UE LVE:
Primero: Aprobar en Primer Debmc el Proyecto de Ley No. 230, Que modifica la Ley 9 de
! 994 Y dicta otras di sposiciones".
Segu nd o: Recomendar al Pleno de la Asamb lea Nacional que lo discuta, ana lice y aprucbe
en Segundo Debate.
POR LA COM ISiÓN DE TRAIlA,IO, SALUD y DESARROLLO SOC IAL
Presidente
liD. MARIO LAZA RUS
Vicepresidente
liD. JOSE L. CASTILLO CÓMEZ
Secretario
f~lI). IVAN P COTA
lID. CR1S I' IIV',V\AI>AMES N.
Comi sionad o
Comi sionado
!~J!(#&~~1EZ
111>.
ComisZ'a;t~;
IID . I~A U L
I·IERNANI>EZ
Comi sionado
R.
liD. JUAN~~J'!D
OS
Comi sionado
li D. FERNANDO CARR ILLO
Comi sionado
pág. 4
~/fl;
6. rS~t<1
TEXTO ÚNI CO
Que contiene las modificac iones introducidas en Primer Debate por la Comisión de Trabajo, Salud
y Desarro llo Social relativas al Proyecto de Ley No. 230, "Que modifica la Ley 9 d e 1994 y dicta
otras di sposiciones"
PROYECTO DE LEY No. 230
De
de agosto 20 16
"Que modific'l la Ley 9 de 1994 y dicta a lTa s disl>osicio ncs"
LA ASAMBL EA NACIONAL
DECRETA :
Artículo 1. El artículo 6 del Te xto Único de la Ley de 9 de 1994, queda así:
Artículo 6. Los órganos superiores de Carrera Admin istrati va son:
l. Junta Técnica y Rectora de Carrera Admi ni strati va.
2. Dirección General de Carrera Administrativa.
3. Oficinas Institucionales de Recursos Hum anos .
Artículo 2. El articulo 62 del Texto Único de la ley 9 de 1994 , queda así:
Artícu lo 62 : Las convocatorias para la apl icación del procedimiento ordinari o de ingreso se
llevaran a cabo por convocalO ria pública.
La institución que requiera establece r e l concurso en coordinació n con la Direcc ión General
de Ca rrera Administrativa establecerá si la selecci ón se efectuara por medio de co ncurso de
antecedentes o examen de libre oposición.
Artículo 3. El Artículo 94 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
A rtícu lo 94. Un servidor pllblico puede separarse vo luntariamente de su cargo para atender
procesos j ud iciales acogiéndose a lo dispuesto para las licenc ias sin sue ldo po r asun tos
personales.
Artíc ulo 4. El Articulo 11 2 del Tex to Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
A rtíc ulo 112 . La bonificación por antigüedad es un derecho de los se rvidore s públicos de
Carrera Administrativa y se calcula tomand o en cuenta los años laborados , desde la
adq ui sición del estatu s al último suel do devengad o.
Solo recibirán boni fi cación por ant igüedad los servidores públicos de Carrera
Administrativa que dej en su puesto po r renunCIa, jubilación. reducc ión de fuerza o
enferm ed ad debidament e acreditada.
En caso de fa llecim iento del se rvidor público, se le concederá el monto de la bonificación
respectiva al beneficiario prev iamente designado o a Jos herederos d el servidor público
f.t ll ecido , de la siguiente manera :
1. A l co mpletar ci nco afios de servicio, tendrá derecho a dos meses de sueldo como
bonificac ión.
2. Al completar di ez añ os de scrvici o, tendrá derecho a cua tro meses de sue ldo como
bonificación.
,
J. Al comple tar quince años de se rVICIO, tendrá de recho a seis meses de sue ldo como
bo nifi cación.
4. Al com pl etar veinte afias de servicio , tendrá derecho a ocho meses de sueldo
boni fi cación.
5. Al completar veinticinco años de servi cio, tendrá un derecho a di ez meses de sue ldo
boni fieaci ón.
COIllO
C01110
Articulo 5. El Artículo 11 3 dcJ Texto Úni co de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 113 . En caso de Fa ll ecimien to del servidor públi co, se le concederá el últim o mes
de sueldo más todos los derec hos adq uiridos no cobrados al beneficiario designado O e n su
de fe cto, a los herederos del sen'idor público f'l llccido.
Artículo 6. El Art iculo 156 del Tex to Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo 156. Sie mpre que ocurran hechos que puedan producir la destitución di recia dcJ
se rvidor público, se le formularán cargos por escri to. La Oficina Institucional de Recursos
Humanos, reali za rá una investigación que no durará más de treinta (30) día s h.lbil es, en la
que e l servidor público in vesti gado tendrá garan ti zado e l derec ho a la defen sa, se le
permitirá estar acompaiiad o por un aseso r de su li bre elección.
Si un a vez cumplido el término no se ha concluido la
la decisión es favontble al trabajador.
investi g~tción
se considerará que
Artículo 7. El Artícul o 162 del Texto Único de la Ley 9 de 1994, queda así:
Artículo .162. A los servidores públicos se les ca ncelará en efectivo el ti empo ac umulado en
co ncepto de tiempo compensatorio. po r haber laborado en jornadas extraordinarias al mes
siguiente de haberse callslldo.
Este pago no será en ningún caso superi or a 10 au torizado por [a le y que aprueba el
Pre supuesto General del Estado, pero Sil incumplimi ento genCl"ará un reca r go del diez:
por ciento ( 10%. ), sobre la suma adeudada al funcionario.
En el evento en que el ti empo compensatorio sea rCC UITentc por más de dos meses, el
mismo sed autoriz'ldo por bl Dirccció n General de Carrera Administrativa.
Artículo 8. Adiciónese un T ítulo nuevo al Texto Úni co de la Ley 9 de 1994, que adiciona los
artículos 42~ a hasta el42 k, así:
Título
III~A
Capítulo I
Tribulll.l1 Administrativo dc la Función PLiblicll
Artículo 42 ~a. Se crea el Tribunal Administrativo de la Funci ón Pública como ente
ind epe ndiente, especializado e imparcial , con j uri sdi cción en toda la Repúb lica. Tendrá su
sede en la ciudad de Panamá, sin perjuicio de que establezca ofi cinas en otras ciudades del
país.
El Tribun a l Administnltivo de 11.1 Función IlLiblicll podrá crear Juzgados Administrativos
de la Func ión Pública COIl j urisdicción en una o más pro vincias o comarcas.
Artículo 42-b. El Tri bunal Administrativo de la Función Pública estará integrado por tres
(3) magistrados. los cuales serán nombrados de la sigui ente manera:
1. Un ma gistrado nombrado por el Órgano Ejec ufivo, p.lra un periodo de 10 a ños.
2. Un ma gistrado nombrado por el Órgano Lcgislativo, Ilara un periodo de 10 años.
2
3. Un nHl gistr:ul o nombrado por el Ó rg~ln o Judicia l, pa m un periodo de 10 a ños
Pa r:1 c:ula magistrad o principal se nornbnlrá un suplent e de 1:1 mism'l forma y p.lra
el mismo peri odo.
El procedimiento y la metodología de selecc ión de los mi embros del Tribunal
Admin istrativo de la Func ión Pública será reglamen tado por el Órgano Ejecutivo.
Los mag istrados d el Tribunal Administnltivo de la Función Públic:1 tendrán la mI sma
remunerac ión, prerrogativas e incompatibilidades de los Magi strados de los Tribunales
Superiores de Justicia.
Artículo ·t2·c. El Tribunal Administrativo de la Funció n Pú blica tendrá compete ncia para
conoccr de las apelac iones contra acciones de recursos humanos dirig idas con tra serv idores
públi cos permanentes. pertenezcan o no a una de las Carre ras públicas reconocidas en la
Constituc ión o la ley, y en especial, para:
l . Conocer y resolver las apelaciones contra las reso luciones que di spongan destituciones:
2. Ordenar re integro o pago de indemnizaciones en caSO de fallo fa vorable al servidor
público estableciendo el termino para ello,
3. Ordenar el pago de sa larios ca ídos, en los casos que corresponda,
~ . El:lb orar su reg lamento int erno y el de proccdimi enl o,
5. E I:lb onlr el Reglam enlo de Aplicación de mélodos alt ernos de so lució n de co nfli ctos
en los casos <Iu e deba reso lve r.
¡\rtírulo 42-d . Para se r magi strado del Tribunal Ad mini strat ivo de la Fu nción Pública se
requi ere:
1. Se r panameño por nacimiento,
2. Haber cumplido treinta y cinco años (35) de edad,
3. Ilallarse en pleno goce de sus derec hos civil es y políticos.
4. Haber ejercido la profesión de abogado po r un mínim o dc di ez ( 10) afias.
5. No haber sido condenado por delito doloso, ni por faltas al Códi go de Ética Profes ional
de l Abogado,
6. Tencr di ez ( JO) ailos de experiencia al servicio del Estado o haber eje rcid o la doce ncia
Uni vers itaria.
Arlícul o 42·('. Los magistrados del Tribun al Ad min istrati vo de la Función Púb lica, so lo
podrán ser suspendidos, separados o destituidos po r el Pleno de la Co rte Suprema de
Justicia, po r cual quiera de las siguientes causas:
1. Incumpl imien to de los deberes y obligaciones con tenidos en la prese nt e ley,
2. Mora o negligencia en el cumplimiento de sus debe res,
3. Incapacidad mental. para desempeñar el cargo, declarada po r un IlH~dico ,
~ . H.l ber sid o condenado por delito doloso o fall .. s a hl élica, mediant e se ntel1 cil\
ej ec ulo riada .
Arl ícul o 42·f. El Tribunal contará con los recu rsos humanos y la estructura técnica y
administrativa que requicra para realizar sus funciones. Su personal será nombrado por los
magistrados del Tribunal Admini strati vo de la Función Pública .
Articul o 42 -g. Una vez constituido el Tribunal Admini strati vo de la Función Públi ca éste
elegid en S .. hl de Ac uerdos y por mayoría de vo los, un president e, un vice presi dent e y
un \,OC:1 1.
C mhl dos (2) liñ os hab rá una nu eV,l elecció n Ilanl eleg ir es tos Ires c:u gos direct ivos .
3
Articulo 42-h. Los servidores públicos cuentan con el plazo de quince ( 15) días hábiles
contados a part ir de la 1l00ificación de toda acció n de recursos humanos o de la resol ución
que resuelva su reconsideración. para hacer liSO del recurso de apelació n ante el Tribunal
Adm inistrati vo de la Función Púb li ca.
El Tribunal debe reso lver los casos de destitució n somctidos a su considerac ión cn el plazo
max im o de tres (3) meses, a partir de la fecha de su admisión,
Artícu lo .n-i. Las apelaciones in terpuestas contra las deslil uciones será n resueltas por el
pleno del Tribunal.
Las apelacio nes co ntra acc iones de recursos human os quc no sean destituciones serán
resueltas por un magist rado de forma indiv id ual , mcdi ante rcparto.
Las reso lucio nes di ctadas po r el Tribunal Admi ni strativo de la Fu nci ón Pública agotan la vía
gubernativa, El afectado podrá recurrir por la "ha hlbonl l a la sala de ContenciosoAd mini stra ti vo y L ~,bon, 1 en la fonlla prevista por la ley.
Arlícul o .n-j, La resoluc ión extcm poránea de una apelación autoriza al afectado a presentar
una quej a ante la Sa lOl T ercera d e lo Co nl encioso Administnlti\'o )' L:lboral d e 1:1 Co rle
S uprema d e Justicia .
AI,tícul o 42-k. Las sumas reconocidas mediante resolución del Tribunal Admi ni strat ivo de
la Función Pública, en co ncepto de prestaciones a fa vor dc los servidores púb li cos
destituidos injustificadamente, deberán se r efectivas en el plazo de tres meses. posterior a la
fec ha en que queda ejecutoriada la sentencia. po r medi o de una orden de pago emit ida en
conj unto con la reso lución del Tribunal.
Tran sc urrid o d icho plazo si n que se ha ya hec ho el pu go, el afectado solicitará a la Sa la
Tercer'" , d e lo C ontencioso Ad min istnllivo y L:lbonl l de 1:1 Co rte S uprema d e Ju st icia
c¡u e, d e 1:\ cucnt;, d e la in stitu ció n o del Es tud o, o rdene ;1 1 Ban co Naciona l d e Pan:uná
I>o uer :l di s pos ició n del Trib umll 1:1 s um a co rres pondient e a l monlo de la ejecución .
V Il:! vez IHlcSt:1 :1 s u disposici ón, el Tribunll llib nmí o rd en de pago ;1 f:l\'or d el :lfectado.
AI'lícul o 9, Se ad icio nan los artícu lo 137-a, 137-b, 137-c y 137-d al Texto Único de la Ley 9 de
1994, así:
Artículo 137-01 . Todo servidor públi co que perd ió su ac reditación como servido r público de
carre ra adm inistrat iva producto del artículo 2 1 de la Ley 43 de 30 de j uli o de 2009, y que
conti núa ejerc iendo fu nciones, se rá acredi tado automáticamente en la posición que este
ejerciendo. siempre y cuando cumpl a con los requi sitos mínimos establ ec idos en el Manual
de C lases Ocupacionales, sa lvo qu e se encu entren en 1:1 misma posició n se rá ;lcredihldo
en éS lll.
Es tos se rvid ores públicos tendrán derec ho a la bonificación utili zand o como cálcu lo la fe cha
dc S ll prim era acreditación.
AI,tícu lo 137-b, El servidor público IlermOlnente o de curenl adm in islralivll ,
cua lqui cnl que sell la ca usa d e fin :tliz;lción de funci ones, tend d derecho a recibir dc S il
in stitució n un a prinul d e antigüedad , :1 nlzó n de un :\ seman:1 d e sa la rio po r cada añ o
laborado en la institución, desd e el ini cio d e la relac ió n pernllln ent e. En el event o de
que a lg ún añ o de serv icio no se cumplienl ent ero d esd e el ini cio d e la re lación o en los
años subsig ui enl es, tend d derecho 11 la parte propo rciona l co rresl1OlIdicnl c.
Articulo 137-c, Los servidores públicos Ilcrm:mentcs. que sean destituidos de sus cargos
sin que medie causa justificada prev ista po r la ley y según las formalidades de ésta , tendrán
4
derecho a so li citar el reintegro a su cargo con salari os ca ídos o, en su defecto, el pago de una
indemnización. la cual será calculada co n base en el últi mo sue ldo devengado )' dos semanas
por cada año de se rvicio.
Artíc ul o 137·d. El derecho de reclamar el rei ntegro presc ri be a los oc ho (8) días hábi les
con tados a partir de la notifi cac ión de la destitución )', e l de reclamar el pago de la
indcmnizac ión, por razón de la dest itución injustificada, presc ribe en el término de setenta
(70) día s hábiles. co ntados a partir de la notificació n de la decl aració n de destitución
inj usti ficada.
Artícul o 10. Deróguese e l capítulo [[1 del Título 1[ , de la Junt a de Apelació n y Conci liación de
Ca rrera Ad mini strati va, que incluye los artículos 27 a 35 de la Ley 9 de 1994.
A rticulo 11 , El Procedim iento Especi al de Ingreso, es un procedimiento excepci onal , diseñado para
regular la incorpo ración de los servidores públicos en func io nes al Régi men de Carre ra
Admi ni st rat iva.
Se en tiende por servidor públi co en fu nciones, a aq uéll os que al entrar en vigencia esta ley, ocupan
un pllesto púb li co, de finido como permanente, hasta que adq ui eran mediante los procedim ien tos
establ eci dos la condició n de servidores públicos de Carrera Admini strativa.
Artículo 12. El Proced im iento Especial de Ingreso se ap lica rá a los se rvidores públ icos que
cumplan con los siguientes requi sitos:
l . Ocupen cargos de carrera admini strati va de manera permanente con an terioridad al 1 de
julio de 2008, inclus ive,
2. C umpl an los requis itos mínimos ex igidos en los Manuales Institucionales de Clases
Ocupacionales.
Art ic ul o 13. A partir de 101 entrad a en vi gencia de 1:1 present e Ley . los servidores públicos
pcnn:lIl ent es que cumplan con los requisitos mínimos establecidos en los Manua les Institucionales
de Clases Ocupaciona les. ingresarán a la Carrera Ad mini strati va media nte el Procedi miento
Especia l de Ingreso.
Artíc ul o 1-1. A partir de la promul gac ión de esta ley, los servidores púb licos penllanentes, podrán
ser acreditados por med io de Eva luación del Desempei10.
Para lograr el ingreso a la Carre ra Admini strati va, por medio de la Eval uación del Desempeño, se
debe n obtener dos (2) resultados sati sfactorios de las evaluac iones con secuti vas)' cumplir con los
requisitos mí nimos estab lecidos en los Man uales Institucio nales de Clases Ocupacionales.
Las Eva luac io nes de De sempelio, no se rán impediment o para que el servidor público parti cipe de
los co ncursos y pueda ingresar a l Régimen de Ca rrera Admini strati va por este medi o.
Las en tidades adscritas a Carrera Ad mini strativa, debe rán coordinar co n la Direcció n Ge neral de
Carrera Admini strativa la planificación)' ejecució n de las Eva luaciones de Dcsempelio.
Art íc ul o 15. El sistema de retribuci ón )' política de slleldos, determi na el sueldo que le correspond e
a cada puesto de acuerdo con las funciones y responsabilidades asignadas)' su clasificación por
grados. Cada puesto tend rá un sueldo base o mínimo que represen tará el monto más bajo con el que
se remunerará el desempeño de las funciones con la máxi ma dedicació n de la capacidad pe rsonal.
Ningún se rvidor públi co deve ngará un sueldo inferior a este mon to.
5
Artícul o 16, Para expedir los correspond iellles Certificados de Se rvid or de Carrera Administrativa,
1;1 Direcc ión Ge neral de Ca rrera Administrativa , en coordinación con las respectivas Oficin as
Institucionales de Recursos Humanos deben gara ntizar que el se rvidor público ocupe el cargo que
según el Manual de Clases Ocupaci onales corresponde a la ac tividad desempeñada.
Artícul o 17. La regulari zac ión incluirá, entre otras, todas las gestiones tendientes a crear los cargos
(altantes en el Manual de Clases Ocupacionales de la respectiva instituci ón, así como las
conducen tes a aprobar Manua les de Clases Ocupacionales en la s in stitucio nes que no los tengan
aprobados, según corresponda.
A rtículo 18. Todas las entidades del Gobierno Ce ntral , las entidades Autónomas y Semi autónomas,
deberán elaborar y actuali zar sus respectivos Manua les Institucional es de Cargos y Clases
Ocupacionales. ante s <l c129 de di ciembre de 20 17.
A rtículo 19. Es res ponsabilidad de la Autoridad Nominadora, a través de la O ficina In stitucional
de Recursos Humano s, acoger e implemen tar las recomendaci ones de la Direcc ión General de
Carrera Administrati va y su correspondiente rendición de cuentas en materia de recursos humanos.
Articulo 20. (N uevo 1). La Dil'ceción de Ca rre ra Ad ministrativa adec uad la s est r uctura s de
cargos de tod¡l S las in stituci ones 011 Siste ma de C la si fi c~l (' i ó n y Ret ribuc ió n de Puestos
(S IC LAR), :l fin de aclllalizar las mismas :1 la función qu e desemp eña n los serv idores
publi cos,
Artícul o 2 1. A I)a rtir de la I)rom ulga ción de esta ley, las tareas de capaci taci ón de se rvidores
públicos que reali zaba el Instituto Nacional de Formación Profesio nal y Capacitación para el
Desarrollo Humano, serán realizadas por la Dirección Gene ral de Ca rrenl Administrativa.
Las partidas de inversión correspondientes a capacitació n de servid ores públicos, incluidas en el
PresUpllesto del Instituto Nac ional de Formación Profesiona l y Capacitación para el Desarroll o
Humano, se rán trasladadas al Pres upuesto de Dirccc ión Ge nera l de C arrera Ad ministrat iv:!,
durante el pri mer semestre de l año 20 17.
Artí cul o 22. (N uevo 3), Las prestac iones fin a les de lo s serv id ores públi cas senin cance ladas
dentro de los treinta (30) d ías há biles siguientes a su desv incul ac ión de la administración
pllblic~l. En caso de mora del li:sta do en el llago de di c h ~t s presta cion es , el afectado podni
acu dir an te el Tribunal Administmtivo de la f unción Públi ca para que se ejec ut e a la
in stituci ón res pectiva o al ES tild o, en la forma prescrita en d pá rnlfo segund o del artículo 42h de esl:l Ley.
Al,ti eul o 23. A partir del 2 de enel'o de 201 7 y seg ún el ca lend:ui o establecido por el Órga no
Ejecutivo, se apli cará el Procedimiento Ordinario de Ingreso en la s in stitu ciones del Esta do.
Hasta el 30 de junio de 20 17, se podrá nombrar a servido res públicos en ca rgos definidos como de
Carre ra Adm ini stra tiva, sin utilizar el Procedimien to Ordinario de Ingre so, ni el Procedimiento
Especial de Ingreso. Estos servidores tendrán ca lidad de pe rsonal permanente.
Artícul o 24. El proyecto de la Primera Ley General de Sueldos, será presentad o a la co nsideración
de la Asamblea Nacional, a más tardar durante la primera Legi slatura Ordi naria del Período Anual
de Sesiones 20 17-20 18.
Artícul o 25. El Tribunal Administrativo de la Función Pública, iniciará su funci onami ento el día 3
de julio de 2017, fecha en la cual ocuparán sus cargos los primeros magi strados.
6
Arlículo 26. Todos los procesos so mctidos a consi deración de la Junta de Ape lac ión y Conciliación
de Carrera Administrativa, segui rán tramitándose en e lla, ha sta que tomcn poses ión los magistrados
del Tribu nal Admini strativo de la Función Pú blica. Las apelaciones en trámi te con tra destituciones
de otros serv idores públicos, sometidas a considerac ión de las correspond ientes autoridades
adm inistrativas, seguirán tramitándose ante e ll as. hasta que inic ien fun ciones los magistrados del
Tribu nal Admi ni st rativo de la Función Pública.
Artíc ul o 27. A partir de la instalación del Tribunal Ad mini strativo de la Función Pú blica, la
competencia de la Junt a de Apelación y Concil iación de la Carrera Adm in istrati va, relati va a la
ape lació n de las destituciones de los servid ores de Carrera Admini strativa. co rresponderá al
Tribu nal Administra tivo de la Función Pública.
Artícul o 28. Los se rvidores públicos nombrados a partir del l de agosto de 20 12. en la Planill a 001.
como personal eventual, pasarán a la pl anilla de permanentes en el sistema de la Contraloria
Ge neral de la Repúb li ca, a Illlrtir de la enlrad" en vige ncia de la present e Le)'.
Arliculo 29. Se au tori za a la Direcc ión Ge nel'al dc Carrer:l Admini strativa y In Co mi siún de
T rabajo , Sa lud )' l)esllrro ll o Socia l de hl As ambl ea Nacio nal a preparar lJO Tcxto Ún ico de la
Ley 9 de 20 dc juni o dc 1994, que recoja todas las re rormas de las que haya sido obj eto, hasta el
presente. en rorma de numerac ión consecuti va. comenzando desde el artículo 1.
El Texto Único, tambien incluirá cualquier otra modificación que se adopte antes de su publicación
en Gaceta Oficial.
La Dirccción Ccnc rlll de Ca rrcnl Adminí slra liv:l queda rac ul tada , en la preparación del Texto
Único, para:
1. 1. Realizar los aj ustes impli cados por las modificaciones, adiciones y derogac iones
aprobadas, hasta elmomen lo, respecto de la Ley 9 de 20 de junio de 1994.
2. Introduc ir todo tipo de ajuste de rercrencia cruzada o cita que resulte necesaria.
3. Realizar los ajustes formales y estruc turales del Tcxto Único de la Ley 9 del 20 dc junio dc
1994. de acuerdo co n la técnica legislati va.
Una vez preparado el Texto Ún ico, será adoptado mediante Decre to Ejecutivo y publicado en la
Gaceta Oficial.
Articul o 30. (N uevo 2). Los ~trlí c ul os I y 10 de es ta Ley cntrar:\n a rcgir :t partir de la
des ignación dc los Mllgi strndos del Tribun a l de 1:\ Funció n Públi ca, d e co nfonuidad co n los
artícul os 25, 26 Y 27 dc 1:\ prcsc nt e Ley.
Art ic ulo 3 1. Esta ley modifica los artículos 6, 62, 94, 112, 11 3. 156 Y 162; adiciona un títul o
intcgrado por los artícul os 42 -a, 42-b, 42-c, 42-d, 42 -c, 42 -f, 42-g, 42 -h, 42-i, 42-j. 42-kj Y deroga
el Capítul o 111 dcl Títul o II co nt entivo dc los artícul os 27, 28, 29, 30, 3 1, 32, 33, 34, 35, 36 Y 37
del Tex to Único de la Ley 9 de 1994, Por la cual se establece y regula la Carrera Ad mini st rati va;
dcroga el Numcral 5 del Literal "d" del Art icul o 2 de la Ley 97 de 2 1 de diciembre de 1998, y las
Leyes 39dc2013y 127dc20 13.
Arlícu lo 32 . Esta ley entrará a regir a partir de l día siguiente a l de su promulgación.
COMUN iQUESE YCÚ MPLASE
Propuesto a la cons ideración de la Asamblea Nacional, hoy
7
de agosto de 20 16.
POR LA CO MI SIÓN DE TRABAJO, SALUD Y DESA RROLLO SOC IAL
Presidente
HO. MARIO LAZA IWS
HO . JOSE L. CASTI LLO GÓMEZ
Vicepresidente
Scc ,"clario
~~,um
HO. C RISPIA NO ADAMES N.
Co mi sionado
Comis ionado
HO.AI
, EZR.
1m. RA ÚL HERNÁNn EZ
Comisionado
8
HO. JUAN
Comis iona
HO. FERNANDO CA RRJLLO
Comi sionad o