Plaza SA - MallPlaza
Transcripción
Plaza SA - MallPlaza
Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Índice Las Terrazas Mall Plaza Vespucio Mall Plaza Antofagasta 10 32 Nuestra empresa Nuestra historia Nuestra visión Aires Mall Plaza Vespucio 52 Nuestro trabajo 20 4 Mall Plaza Trébol 66 Nuestros compromisos Nuestros estados financieros 46 Nuestro futuro 58 Nuestras sociedades 2 3 Nuestra visión 20 años creciendo con nuestros clientes Mall Plaza Alameda Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Carta del presidente del directorio Es un orgullo presentarles a nombre del directorio de Plaza S.A., los estados financieros de la compañía correspondientes al ejercicio 2009, así como los antecedentes que explican dicho desempeño. Éste fue un año en que Plaza logró sortear con éxito un complejo escenario económico, concentrándose en las necesidades de los grupos emergentes de la sociedad chilena y satisfaciéndolas mediante la consolidación de la oferta de sus centros urbanos. El entorno nos mantuvo cautelosos, pero siempre atentos a las oportunidades del mercado, de manera de no frenar el desempeño de la compañía, sino que más bien potenciarlo por distintas vías. En abril de 2009, nuestra matriz, Plaza S.A., se inscribió en la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), lo que nos permitió acceder a nuevas formas de financiamiento que materializamos a través de una exitosa colocación de bonos por 5 millones de Unidades de Fomento (UF), con el mejor spread del año hasta ese momento. “Nos sentimos orgullosos de los resultados obtenidos durante este año, entregando verdaderos espacios públicos para las comunidades donde están insertos nuestros centros comerciales, ofreciendo empleos de calidad y contribuyendo positivamente a la vida de las personas. Nuestra filosofía al hacer empresa es realizarlo de una manera socialmente responsable”. 6 7 Nuestra visión Pese a los tiempos adversos, ante los cuales el mundo privado suspendió inversiones relevantes, en Plaza confiamos en la solidez de nuestra compañía y en nuestro conocimiento de la industria y volvimos a innovar. Atentos a una oportunidad que ofrecía el mercado, la empresa adquirió el 100% de la propiedad de Mall Calama. En estos períodos de vaivenes económicos, creemos firmemente que son estos proyectos los que se convierten en emblemáticos, ya que permiten al país y a sus habitantes seguir creciendo, empujan la economía y nos convierten en un motor de desarrollo. De esta manera, en 2009 consolidamos la presencia de Plaza en Chile y Perú mediante la operación de 13 centros comerciales, los cuales recibieron 205 millones de visitas, con la más amplia oferta de productos, servicios, entretención, cultura e instancias de interacción social para responder a sus necesidades y superar sus expectativas. Nos sentimos orgullosos de los resultados obtenidos durante este año, entregando verdaderos espacios públicos para las comunidades donde están insertos nuestros centros comerciales, ofreciendo empleos de calidad y contribuyendo positivamente a la vida de las personas. Nuestra filosofía al hacer empresa es realizarlo de una manera socialmente responsable. Con orgullo podemos decir que Mall Plaza es la cadena de centros comerciales más importante del país; logro que hemos obtenido no sólo por el equipo sólido y profesional que trabaja en la compañía –a quien quiero expresar mis sinceras felicitaciones por el trabajo efectuado para lograr estos resultados en un año difícil para la economía mundial y nacional, y particularmente para el comercio-, sino también por la confianza y el compromiso de nuestros operadores comerciales y consumidores. Así que muchas gracias por creer en Mall Plaza. Finalmente, no me queda más que manifestar mi compromiso y el del directorio para seguir por este camino durante 2010. Con una gestión innovadora, eficiente y comprometida con las personas: visitantes, comunidades vecinas, colaboradores y sus familias. Con esta guía queremos consolidar nuestras operaciones en Chile y Perú, y mirar con optimismo la región, para proyectarnos a futuro como un actor relevante de la industria de los centros comerciales en América Latina, llevando mucho más allá de nuestras fronteras experiencias únicas para nuestros futuros visitantes. Sergio Cardone Solari Presidente Plaza S.A. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Carta del vicepresidente ejecutivo Al comenzar 2009, y considerando el escenario económico, fortalecimos el compromiso de nuestro equipo con los visitantes de nuestros centros comerciales: sacar lo mejor de nosotros y trabajar en equipo con toda la creatividad, entusiasmo y energía para ofrecerles la mejor experiencia de visita. Orientamos nuestros esfuerzos en mejorar y completar la oferta de nuestros centros urbanos, sobre todo de los más nuevos de la compañía, como Mall Plaza Alameda en la comuna de Estación Central y Mall Plaza Sur en San Bernardo. Además, sumamos una nueva operación al comprar Mall Calama. Este intenso trabajo por fortalecer nuestra cadena de 11 malls en Chile nos ha permitido generar más de 27.000 empleos de calidad en nuestros centros comerciales y satisfacer las nuevas necesidades de nuestros consumidores, quienes exigen una oferta que integre áreas cada vez más relevantes en sus vidas como la entretención, las artes, la moda y la cultura. Y les hemos dado respuesta con propuestas como Las Terrazas, Aires, bibliotecas y espacios públicos pensados en ellos. En tanto, en Perú logramos consolidar las operaciones de los centros comerciales en Trujillo y Callao e iniciar la construcción de un tercero en Arequipa. Nos llena de satisfacción ver la positiva respuesta de los consumidores en el vecino país, quienes con su preferencia están ratificando que escuchamos sus necesidades e intereses. Al mismo tiempo, para responder a la complejidad del entorno, realizamos una revisión de nuestros procesos que nos permitió buscar altos estándares de eficiencia, lo que se vio reflejado en una importante disminución de los gastos. 8 9 Nuestra visión En 2009, concentramos nuestra gestión en las personas, en fortalecer los equipos humanos y adaptarlos para enfrentar los desafíos que nos propusimos al comenzar el año, y simplemente logramos superar nuestras metas con creces. Por eso, quiero agradecer a todas las personas que trabajan en esta compañía, quienes con su esfuerzo hicieron posible que nuestros visitantes tuvieran una experiencia única e incidiéramos positivamente en su calidad de vida. Hoy, Plaza es vida. Nuestros centros comerciales se han convertido en verdaderos puntos de encuentro, reconocidos y queridos por nuestros visitantes. Espacios donde las personas disfrutan tanto de su oferta comercial como de las zonas dedicadas a la entretención, a la gastronomía, a las artes y a la cultura. lo necesitaban, especialmente a los habitantes de la Región del Biobío. Junto con la comunidad y el Hogar de Cristo, organizamos una campaña de recolección de alimentos, pañales y frazadas y se logró sumar más de 50 toneladas de ayuda para los damnificados de las zonas más afectadas. Pese a la magnitud del sismo, nuestros centros comerciales no sufrieron daños estructurales importantes y paulatinamente volvieron a operar normalmente, con estándares de seguridad a niveles previos al terremoto. personas y, cómo adelantarnos, de lo que buscan. Pero no sólo contamos con la trayectoria, sino que también con la energía de un gran equipo humano, para abordar los nuevos desafíos de llegar a nuevos consumidores más allá de nuestras fronteras. Fernando de Peña Yver Vicepresidente ejecutivo Plaza S.A. Este 2010 cumpliremos 20 años, lo que es todo un hito para nuestra compañía y un período en el que hemos ganado mucha experiencia, así como desarrollado gran conocimiento de las Considerando el importante rol que ha ganado nuestra cadena en la sociedad chilena, no puedo dejar de mencionar un hecho ocurrido en 2010 y que golpeó fuertemente a la zona centro-sur del país: el terremoto del 27 de febrero. Lamento en nombre de Plaza y de su equipo las devastadoras consecuencias que tuvo este sismo para muchos chilenos, pero con orgullo puedo decir que aunque por seguridad mantuvimos cerrados por unos días algunos de nuestros recintos, inmediatamente después de ocurrido este terremoto trabajamos intensamente, junto a nuestros colaboradores, proveedores e ingenieros, por reabrirlos y poner a disposición de la comunidad productos y servicios para enfrentar de la mejor manera posible estos difíciles momentos. Revisamos oportunamente la situación de cada uno de nuestros colaboradores y sus familias, llevando nuestra ayuda a quienes “Hoy, Plaza es vida. Nuestros centros comerciales se han convertido en verdaderos puntos de encuentro, reconocidos y queridos por nuestros visitantes. Espacios donde las personas disfrutan tanto de su oferta comercial como de las zonas dedicadas a la entretención, la gastronomía, las artes y la cultura”. Nuestra empresa 13 centros comerciales, millones de historias Mall Plaza Norte Memoria Anual 2009 1. Plaza S.A. Plaza S.A. Plaza S.A. es la sociedad que agrupa a todas las sociedades propietarias de los centros comerciales que operan bajo la marca Mall Plaza. tradicional de éstos e incorporando entretención, gastronomía, educación, cultura, salud, oficinas y centros financieros, en espacios con los más altos estándares de seguridad y arquitectura. En Chile, controla y administra 11 centros comerciales Mall Plaza que, con más de 830.000 metros cuadrados de superficie arrendable, la convierten en el principal operador de centros comerciales del país. El desafío de Plaza es desarrollar centros comerciales exitosos, convirtiéndose así en un actor cada vez más relevante de esta industria en América Latina, ofreciendo espacios públicos modernos, atractivos y que satisfagan el mayor número de necesidades de la comunidad por medio de bienes, servicios y experiencias relevantes en el tiempo, y contribuyan a mejorar su calidad de vida. Seis de sus centros urbanos se ubican en Santiago, en las comunas de Huechuraba, Estación Central, La Florida, Puente Alto, CerrillosMaipú y San Bernardo. Los cinco restantes se encuentran en Calama, Antofagasta, La Serena, Concepción-Talcahuano y Los Ángeles. De éstos, posee un 100% de la propiedad, salvo los más recientes (Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur), donde cuenta con un 77,5% y el 22,5% restante está en manos de Ripley. Estos malls operan como una cadena unificada bajo la marca Mall Plaza, lo que les permite obtener importantes sinergias y eficiencias operativas y comerciales. En Perú, Plaza administra dos centros comerciales bajo la marca Mall Aventura Plaza en las ciudades de Callao y Trujillo, que superan los 110.000 metros cuadrados de superficie arrendable. De esta operación, tiene un 20% de participación en la sociedad Aventura Plaza S.A. Con 20 años de experiencia, Plaza se destaca por dar un sello único a sus proyectos, caracterizados por estar pensados para satisfacer las necesidades y aportar a mejorar la calidad de vida de nuestros visitantes. Los centros comerciales Mall Plaza se constituyen en lugares de encuentro para toda la familia y en los principales espacios urbanos públicos del siglo XXI. Para esto, ha llevado adelante un innovador modelo de negocios, en constante evolución y siempre orientado a los consumidores. Esto le ha permitido adelantarse oportunamente a las necesidades de las personas, ofreciendo en cada uno de sus centros comerciales una oferta integral de productos y servicios que va más allá de la oferta Costanera Mall Plaza Antofagasta 12 13 Nuestra empresa Identificación de la sociedad Plaza S.A. es una sociedad anónima cerrada, inscrita bajo el registro número 1.028 en la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). Su Rol Único Tributario es el 76.017.019-4; su domicilio se encuentra ubicado en Américo Vespucio 1737, comuna de Huechuraba. Esta sociedad fue constituida mediante escritura pública de fecha 16 de abril de 2008, otorgada por el notario público de Santiago don Iván Torrealba Acevedo. Un extracto de esta escritura fue inscrito a fojas 17.353 número 11.761 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 21 de abril del mismo año. Sus estatutos fueron modificados por última vez en junta extraordinaria de accionistas celebrada el 22 de junio de 2009, cuya acta se redujo a escritura pública el 26 de junio del mismo año ante el notario de Santiago don Iván Torrealba Acevedo. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a fojas 37.450 número 25.754 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicado en el Diario Oficial del 13 de agosto de 2009. Los datos de contacto de Plaza son: teléfono (56 2) 5857000, fax (56 2) 5857001, dirección de correo electrónico: [email protected] y sitio web: www.mallplaza.cl. Mall Plaza Trébol Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 2. Gobierno corporativo 2.1. Nuestra misión El gobierno corporativo de Plaza está liderado por un directorio que define las estrategias generales de desarrollo de la compañía, tanto en las áreas de negocios como de responsabilidad social. Las funciones de la administración de Plaza y de sus centros comerciales recaen en el vicepresidente ejecutivo de la compañía y en las seis gerencias que reportan directamente a éste. El directorio de Plaza S.A. está conformado por nueve miembros, profesionales con una extensa y destacada trayectoria en el mundo empresarial. Ellos son elegidos por un período de tres años por la junta de accionistas y no ejercen cargos dentro de las sociedades de la empresa. Las acciones llevadas adelante por el directorio y los ejecutivos de Plaza buscan contribuir a la misión de la empresa y se encuentran basadas en una fuerte cultura corporativa, con valores y un Código de Ética propio para la compañía. Además, cuenta con un manual de buenas prácticas y de uso y manejo de información, de reciente publicación y envío a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). El funcionamiento del gobierno corporativo está regulado por los Estatutos de la Sociedad y por lo dispuesto en la Ley de Sociedades Anónimas, la cual establece los deberes y las responsabilidades que deben tener los miembros del directorio. Trabajamos para desarrollar espacios públicos modernos y atractivos, que satisfagan el mayor número de necesidades de la comunidad por medio de bienes, servicios y experiencias relevantes en el tiempo, que contribuyan a mejorar su calidad de vida, maximizando la rentabilidad de los accionistas y promoviendo el bienestar de sus empleados. 2.2. Nuestros valores Orientados al servicio: Las personas están primero Valoramos nuestra vocación de servicio y, desde ahí, promovemos el protagonismo de las personas que acuden a nuestros centros urbanos. Nuestra prioridad es respetar y reconocer a nuestros clientes para, desde allí, satisfacer las necesidades de sus consumidores, trabajadores y sus familias y de las comunidades en las cuales están insertos cada uno de sus centros urbanos. Creatividad e innovación: En la libertad de innovar construimos nuestro éxito El directorio y los ejecutivos de Plaza buscan contribuir a la misión de la empresa mediante decisiones éticas y basadas en sólidos valores. Uno de los principales factores de éxito de nuestra compañía radica en la capacidad de estar innovando permanentemente y anticipándose a las tendencias sociales. Esta libertad es el motor para el desarrollo de la creatividad interna y de la eficacia de los servicios que ofrecemos a nuestros clientes. Liderazgo: Somos líderes en lo que hacemos Somos líderes en nuestro rubro, con un liderazgo que se basa en la excelencia del servicio que ofrecemos, en la capacidad visionaria de nuestra gestión y en la perseverancia de nuestro trabajo. 14 15 Nuestra empresa Trabajo en equipo: Trabajar en equipo nos hace más fuertes La capacidad de trabajar en equipo es una de nuestras principales fortalezas y se basa en el fuerte sentido de unidad, un espíritu de lealtad entre las personas y la disposición y vitalidad para enfrentar juntos los desafíos futuros. Espíritu de superación: Nos esforzamos a diario por mejorar nuestro trabajo Valoramos la capacidad de gestión para generar día a día proyectos, soluciones, respuestas e iniciativas que permitan resolver y satisfacer en mejor forma las necesidades y requerimientos de nuestros clientes para aportarles en su bienestar y calidad de vida. Cuando hacemos nuestro trabajo, lo hacemos bien y cada vez mejor. 2.3. Código de Ética Honestidad, integridad y respeto son los principios que guían todas nuestras actividades y las relaciones que establecemos con todas nuestras audiencias: arrendatarios, visitantes, proveedores, comunidades, competidores y autoridades. Ellos están explicitados en nuestro Código de Ética, el cual establece los valores, derechos, obligaciones y responsabilidades que nos competen, así como los mecanismos que garantizan su cumplimiento. Adicionalmente, contamos con un Comité de Ética, el cual se encarga de velar por la correcta interpretación de dichas normas, definiendo las situaciones de conflicto de interés, garantizando la confiabilidad y protección en el manejo de posibles denuncias y velando por el derecho a defensa del afectado. Éste lo integran el vicepresidente ejecutivo de Plaza S.A.; tres gerentes corporativos (centros comerciales, planificación y recursos humanos, y proyectos y construcción) y el subgerente de recursos humanos. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 2.5. Nuestra administración 2.4. Nuestro directorio Presidente Vicepresidente ejecutivo Sergio Cardone Solari Ingeniero comercial Fernando de Peña Yver Ingeniero civil industrial Directores Juan Cuneo Solari Ingeniero comercial Carlo Solari Donaggio Ingeniero civil industrial Cristián Lewin Gómez Abogado Thomas Fürst Freiwirth Constructor civil Paul Fürst Gwinner Ingeniero comercial Tomás Müller Sproat Ingeniero comercial Gerente de centros comerciales Óscar Munizaga Delfín Ingeniero comercial Gerente de administración y finanzas Pablo Cortés de Solminihac Ingeniero comercial Gerente de planificación y RR.HH. Tomás Müller Benoit Ingeniero comercial 16 17 Nuestra empresa El directorio y la administración de Plaza S.A. desea agradecer de manera especial al señor Alfredo Moreno Charme por su liderazgo, dedicación y visión estratégica que demostró durante los años que formó parte del directorio de nuestra compañía. Alfredo Moreno renunció al directorio de la empresa durante el primer trimestre de este año para asumir como ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno del Presidente de la República, señor Sebastián Piñera. En este período, fue un gran aporte para el desarrollo de Plaza por sus valiosas cualidades personales y experiencia profesional, dejando un sello indeleble en todos quienes trabajamos con él y lo conocimos personalmente. Todos quienes formamos parte de Plaza nos sentimos orgullosos de haber compartido labores con tan destacado profesional. Jaime Riesco Cornejo Ingeniero comercial Gerente comercial Cristián Muñoz Gutiérrez Ingeniero comercial Gerente de marketing Felipe Cobo Guevara Ingeniero comercial Gerente de proyectos y construcción Miguel Etcheverry Muñoz Ingeniero comercial Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 3. Modelo de negocio Plaza ha desarrollado un modelo de negocio único, innovador y rentable para desarrollar y operar centros comerciales exitosos a lo largo de Chile y Perú, basado en seis ejes estratégicos: Espacios públicos de clase mundial El valor para cada uno de los visitantes no sólo radica en comprar y adquirir productos y servicios, sino también en disfrutar de espacios en los cuales socializar e interactuar con su familia y amigos. Por ello, Plaza busca generar espacios públicos en sus centros urbanos con los más altos estándares, de manera que puedan vivir una experiencia excepcional. Oferta integral: De mall a centro urbano Los visitantes de cada centro comercial encuentran una oferta completa y diversa en materia de productos y servicios, lo que genera numerosos motivos de visita. Adicionalmente, a la oferta de retail compuesta por tiendas departamentales y especializadas, en cada uno de los malls de la cadena el visitante puede satisfacer una amplia gama de necesidades, en ámbitos tan diversos como educación, salud, servicios, entretención, cultura, artes, oficinas, centros automotrices, gastronomía y bulevares financieros, entre otros. Arquitectura para las personas y sustentable A través de una arquitectura de gran nivel, pensada para las personas y sustentada en el respeto al medioambiente, los centros comerciales Mall Plaza poseen ambientes atractivos, modernos y 18 19 Nuestra empresa seguros, que incorporan paisajismo y áreas verdes, los cuales se convierten en el lugar preferido para los visitantes y la familia. Operadores de primer nivel En cada centro urbano Mall Plaza participan los principales operadores comerciales presentes en el país, con diversos formatos, tamaños, productos y servicios que optimizan su gestión comercial y que buscan desarrollar constantemente propuestas innovadoras y atractivas para los millones de visitantes que los visitan diariamente. Conocimiento del consumidor Una de las características de la compañía ha sido anticiparse oportunamente a las necesidades de sus consumidores. La experiencia de dos décadas respondiendo a las necesidades de los segmentos emergentes de la sociedad, convierte a esta cadena en un profundo conocedor de la realidad y de los cambios sociales, permitiéndole obtener el máximo potencial en cada centro urbano de la cadena. Economías de escala y eficiencias operativas Los centros urbanos de Plaza en Chile funcionan como una cadena unificada bajo una sola marca –Mall Plaza- y administración. Ello les permite obtener importantes economías de escala, sinergias y eficiencias operativas y comerciales, beneficiando a sus operadores, visitantes y accionistas. Mall Plaza es mucho más que un centro comercial, pues ofrece espacios públicos de clase mundial, una oferta integral con operadores de primer nivel y una arquitectura pensada en las personas y sustentable. Nuestra historia Aires Mall Plaza Trébol Conocemos a nuestros clientes y ellos a nosotros Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 4. 20 años de innovación al servicio de las personas Mall Plaza Vespucio Multicines Mall Plaza Vespucio 1990 El 24 de agosto, con la apertura de Mall Plaza Vespucio, la compañía marca la primera incursión en el mercado de centros comerciales en Chile y, de paso, desarrolla el primer mall del país ubicado en una zona de un segmento socioeconómico de clase media: en el corazón de la comuna de La Florida. Con su puesta en marcha, se introdujo al mercado una importante innovación que fue replicada muy pronto por otros actores de la industria: un patio de comida, con 12 restaurantes. Al año siguiente, incorporó un bulevar de servicios. 22 23 1994 La rápida consolidación de Mall Plaza Vespucio como el principal mall de la zona suroriente de Santiago y el más visitado de Chile, lleva a Plaza a abrirse a nuevos mercados de sectores emergentes. Así, en noviembre, Mall Plaza Oeste abre sus puertas en la intercomuna MaipúCerrillos. Nuestra historia 1992 Volviendo a innovar, Mall Plaza Vespucio suma a su oferta un concepto desconocido en ese momento: los multicines (con seis salas), además de la primera zona de juegos infantiles del país. Mall Plaza Oeste Mall Plaza Trébol 1995 En abril, se pone en marcha Mall Plaza Trébol en la intersección de las comunas de Talcahuano y Concepción, el cual se convierte en el primer centro comercial exitoso de regiones. En su entorno, rápidamente se emplazan supermercados, hoteles, clínicas y proyectos inmobiliarios, llegando a ser un polo de desarrollo para esta zona. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 2001 En diciembre, abre sus puertas el primer centro de entretención, gastronomía y cultura en Mall Plaza Vespucio, que incluye una sala de exposiciones del Museo Nacional de Bellas Artes, una sala de recitales de la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD), cines, cafés, restaurantes y el mayor centro de entretenimientos indoor del país: FunCenter. 1998 Mall Plaza da otros dos importantes pasos: en noviembre, inaugura Mall Plaza Tobalaba en Puente Alto. Sólo tres semanas más tarde, el 10 de diciembre, debuta Mall Plaza La Serena, en la Región de Coquimbo. Además, se incorpora a Mall Plaza Vespucio el centro médico Avansalud –hoy Clínica Vespucio-, que sería la primera maternidad ubicada en un mall en el país, volviendo así a innovar en la industria. Mall Plaza Tobalaba AutoPlaza Mall Plaza Oeste 2000 Se incorpora a la oferta de productos y servicios, AutoPlaza, el primer centro automotor en reunir a las principales marcas de automóviles en un centro comercial del país. El primero se inaugura en Mall Plaza Oeste y tiene una gran aceptación en el mercado, por lo que va incorporando otros productos y servicios relacionados con el rubro como financiamiento, seguros y servicio técnico, todo en un solo lugar. 24 25 Nuestra historia Sala Museo Nacional de Bellas Artes Mall Plaza Vespucio Mall Plaza Norte 2003 Se incorporan a la oferta nuevos centros médicos en Mall Plaza La Serena, Trébol y Oeste. Durante la segunda mitad del año, Ripley se integra como tercera tienda departamental en Tobalaba y Oeste, proceso que culmina en febrero con su apertura en Trébol. En febrero de este año, se inaugura una sala de Biblioteca Viva en Mall Plaza Vespucio, un espacio interactivo, único en Latinoamérica, que busca acercar la cultura y la lectura a las personas. Un mes más tarde, se convierte en el primer mall del país en incorporar la educación a su oferta con la apertura del centro de educación superior DuocUC. En mayo, abren sus puertas el Teatro San Ginés y AutoPlaza en Mall Plaza Vespucio. Este mes, se inaugura también el sexto centro urbano de la cadena: Mall Plaza Los Ángeles, que supera todos los pronósticos en cuanto a flujo de visitas y ventas. En junio, Mall Plaza Tobalaba abre un nuevo y completo centro médico operado por Integramédica y, en noviembre, un centro de entretención, gastronomía y cultura en Trébol. Se inaugura el séptimo mall de la cadena: Mall Plaza Norte, en la comuna de Huechuraba, la cual proyecta un gran desarrollo inmobiliario. Éste fue el primer mall en abrir con una completa oferta de tiendas ancla: tres operadores líderes en el mercado se encuentran presentes en él. Además, cuenta con AutoPlaza, una tienda para el hogar y construcción, un hipermercado, gimnasio, restaurantes a la carta, Biblioteca Viva y bulevar de servicios. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 2007 A través de Aventura Plaza S.A., sociedad integrada por Plaza, Falabella y Ripley, la compañía inicia un proceso de internacionalización, incursionando en el mercado peruano. En noviembre, abre su primer centro comercial en la ciudad de Trujillo, con 59.000 metros cuadrados construidos y la oferta de productos y servicios más integral de la zona norte de dicho país. Por su parte, en Chile, Mall Plaza Trébol inaugura Aires, un nuevo e innovador espacio de moda y diseño para la mujer. 2005 Mall Plaza Trébol incorpora un AutoPlaza y un bowling, siendo éstos los primeros operadores de este tipo en llegar a regiones. Las Terrazas Mall Plaza Vespucio AutoPlaza Mall Plaza Antofagasta Mall Aventura Plaza Trujillo 2009 Plaza realiza su primera emisión de bonos corporativos en Chile, obteniendo el mejor spread del año hasta ese momento. En mayo, la compañía adquiere la propiedad de Mall Plaza Calama, el principal centro comercial de la zona minera. Mall Plaza Alameda Mall Plaza Calama calama 2004 Plaza crea un nuevo concepto de entretención y gastronomía: Las Terrazas, que es inaugurado en Mall Plaza Vespucio y Mall Plaza Norte. Se extiende la presencia de DuocUC en los centros urbanos de la cadena, esta vez en Mall Plaza Oeste. Mientras que en Mall Plaza Norte abre sus puertas el centro médico Integramédica, para satisfacer las necesidades de los habitantes de esa zona de Santiago en el ámbito de la salud. 26 27 Nuestra historia 2006 Mall Plaza Antofagasta abre sus puertas en la principal región minera del país, con la oferta de productos y servicios más amplia y potente del Norte Grande. Ésta se compone de nuevos productos, servicios y marcas que no estaban presentes en la zona, acercando a sus habitantes al mundo de la moda, de la entretención, de la gastronomía y de la cultura. Esta obra recupera 10,2 hectáreas del borde costero, creando un punto de encuentro para la familia para que disfrute de este espacio y el mar. Además de la completa oferta comercial de Mall Plaza, cuenta con un gimnasio, un patio de comida, salas de cine, AutoPlaza y Las Terrazas. 2008 Plaza inaugura dos nuevos centros urbanos en Chile: Mall Plaza Alameda, el primer mall “vertical” de Chile, ubicado en la comuna de Estación Central y dotado de cinco niveles comerciales y de entretención; y Mall Plaza Sur, emplazado en la comuna de San Bernardo. Adicionalmente, abre Aires en Mall Plaza Vespucio. En Perú, abre sus puertas Mall Aventura Plaza Callao, nuevo centro comercial, ubicado en la zona oeste de la Gran Lima con casi un millón de habitantes. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 5. El motor que mueve a Plaza pensando en las personas y en brindar una experiencia de visita que sobrepasa constantemente las expectativas de los visitantes, y, al mismo tiempo, hace posible obtener economías de escala y un trabajo eficiente. Hoy, los centros comerciales de la cadena son verdaderos centros urbanos, puntos de encuentro, espacios donde las personas se reúnen, disfrutan y se relacionan. En todos sus proyectos, Plaza antepone las necesidades y requerimientos de las personas con la idea de romper y modificar esquemas conocidos y superar sus expectativas. El número de trabajadores de Plaza S.A. al 31 de diciembre de 2009 fue de 287 personas, de las cuales 235 forman parte de la planta administrativa y 52, de la ejecutiva. Las remuneraciones de los principales ejecutivos de esta sociedad durante el pasado ejercicio ascendieron a M$ 3.370.701, con beneficios por M$ 11.051. El objetivo es ofrecer constantemente espacios y propuestas innovadoras para que las personas se sorprendan y se conecten no sólo en lo comercial, sino también desde una experiencia distinta, especial, integral, social y urbana, que genere una relación de espacio público urbano, sea un aporte a su calidad de vida y se sientan identificadas. Los ejecutivos tienen un plan de incentivos consistente en un bono anual variable que depende principalmente de las utilidades alcanzadas por la sociedad y del cumplimiento de metas específicas para cada área. El monto de esta remuneración variable está incluido en la cifra anterior. Y esto es posible gracias al trabajo coordinado y a la energía de un gran equipo humano –más de 27.000 personas en todo Chile-, que día a día hacen posible abrir las puertas a miles de visitantes. La coordinación de esta operación está a cargo de un sólido equipo de profesionales: la administración de Plaza, conformada por cerca de 300 personas. Plaza ha introducido políticas que incentivan la conciliación del trabajo con la vida familiar y que motivan el desarrollo de carrera en la compañía, así como diversos beneficios que permiten desarrollar de óptima manera las responsabilidades laborales de cada uno. Ellas velan por el funcionamiento de los centros comerciales de la cadena, introducen innovaciones, buscan sinergias operativas y, adicionalmente, se relacionan con más de 2.320 operadores comerciales y proveedores. Un trabajo coordinado, siempre Asimismo, Fundación Pro Humana ha destacado a la empresa en los dos últimos años dentro de las 20 compañías en el país con mejor desarrollo de políticas de Responsabilidad Social Empresarial. Dotación del personal de Plaza S.A. y sus filiales Plaza Vespucio Plaza S.A. S.A. Administrativos Ejecutivos TOTAL 28 29 171 39 210 Nuestra historia 7 1 8 Inmob. Plaza Mall Antofagasta Plaza del Trébol S.A. Calama S.A. S.A. 5 0 5 7 1 8 13 2 15 Nuevos Plaza Plaza La Plaza Desarrollos Tobalaba AutoPlaza Serena S.A. Oeste S.A. S.A. S.A. S.A. 5 1 6 10 3 13 9 2 11 6 2 8 2 1 3 TOTAL 235 52 287 La innovadora propuesta de Plaza es posible gracias al trabajo coordinado y a la energía de un gran equipo humano de más de 27.000 personas en todo Chile. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 6. 20 años en cifras En estos 20 años: Cualquier mall. 1 3 2 Construimos una centros cadena con comerciales en Chile y en Perú. 11 2 Ofrecemos la más completa oferta en nuestros centros comerciales, totalizando tiendas departamentales, tiendas especializadas, locales de servicio y financieros y ocho tiendas de hogar y construcción. 33 1.280 30 31 Nuestra historia 350 Se han estrenado más de películas en salas de nuestras cine. 1.000 85 4 5 Construimos más de metros cuadrados de oficinas. 10.000 6 1.000.000 de 57 Se han atendido más de pacientes en nuestros siete centros médicos durante el último año. 4.500.000 10 8 Cada año, más de lectores acude a Biblioteca Viva. Brindamos más de restaurantes a la carta y restaurantes de food court. 160 7 Se han titulado más de alumnos en nuestros tres centros de educación. 7.000 9 Se han presentado más de funciones de conciertos teatro, de música y exposiciones y muestras de arte. 1.000 1.250 200 1.100 Más de millones de personas nos han visitado en los últimos años. 10 Nuestro trabajo Donde las compras se mezclan con la diversión y la cultura Biblioteca Viva Mall Plaza Alameda Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 7. Gestión 2009 El año 2009, la compañía marcó diferentes hitos que se tradujeron en alcanzar un mayor alcance geográfico, sortear con éxito un entorno económico complejo y mejorar su gestión en términos de eficiencia y financiamiento. Esto se tradujo en el fortalecimiento de su liderazgo en la industria de los centros comerciales. En este período, destacó la consolidación en términos de oferta, flujo de público y ventas de los malls más nuevos de la cadena: Mall Plaza Sur en San Bernardo y Mall Plaza Alameda en Estación Central, el primer centro comercial “vertical” del país. Además, tomando una oportunidad que ofrecía el mercado, la compañía adquirió en mayo de 2009 la totalidad de la propiedad de Mall Calama, ampliando así su cobertura en esta pujante zona minera. Mall Plaza Alameda Este año también se inauguró Aires en Mall Plaza Vespucio, un innovador sector de tiendas de moda y diseño orientado a las mujeres más exigentes de ese mercado. Asimismo, con el objetivo de ofrecer mejores espacios a los visitantes, se construyó un cuarto nivel en Mall Plaza Los Ángeles y se ampliaron tres patios de comida en diferentes centros comerciales de la cadena. En abril de 2009, Plaza S.A. se inscribió en los registros de la Superintendencia de Valores y Seguros, lo que le permitió acceder a nuevas formas de financiamiento. Esto se tradujo en la exitosa colocación de bonos públicos por 5 millones de Unidades de Fomento (UF), logrando el menor spread de tasa de interés de mercado para bonos emitidos hasta ese momento del año. En tanto, en Perú la empresa continuó con su crecimiento y se inició la construcción de su tercer centro comercial en dicho país: Mall Aventura Plaza Arequipa. Este nuevo mall, que requerirá de una inversión de US$ 56 millones, será inaugurado durante el último trimestre de 2010. Además, la compañía “exportó” a dicho país el exitoso formato de AutoPlaza –el principal centro automotor multimarca de Chile- bajo la marca MotorPlaza. Mall Plaza Sur Plaza sorteó con éxito un entorno económico complejo y mejoró su gestión en términos de eficiencia y financiamiento. Esto se tradujo en el fortalecimiento de su liderazgo en Chile y Perú. 34 35 Nuestro trabajo Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 8. Mall Plaza: La principal cadena de centros comerciales del país Chile / Santiago 36 37 Nuestro trabajo Chile / Santiago Mall Plaza Alameda Mall Plaza Oeste Comuna: Estación Central. Zona de influencia primaria: Estación Central, Santiago, Maipú y Pudahuel. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 850.000. Flujo de público: 11,4 millones anuales. Superficie arrendable: 57.550 m2. Comunas: Cerrillos-Maipú. Zona de influencia primaria: Maipú, Cerrillos, Lo Espejo, El Bosque, Pedro Aguirre Cerda, La Cisterna y Peñaflor. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 1,5 millones. Flujo de público: 18,3 millones anuales. Superficie arrendable: 143.000 m2. Mall Plaza Norte Mall Plaza Sur Comuna: Huechuraba. Zona de influencia primaria: Huechuraba, Conchalí, Quilicura, Recoleta y Colina. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 810.000. Flujo de público: 17,2 millones anuales. Superficie arrendable: 90.000 m2. Comuna: San Bernardo. Zona de influencia primaria: San Bernardo, Buin, y Calera de Tango. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 570.000. Flujo de público: 10,3 millones anuales. Superficie arrendable: 36.500 m2. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Chile / Santiago 38 39 Nuestro trabajo Chile / Regiones Mall Plaza Tobalaba Mall Plaza Antofagasta Comuna: Puente Alto. Zona de influencia primaria: Puente Alto y La Florida. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 840.000. Flujo de público: 9,9 millones anuales. Superficie arrendable: 54.500 m2. Ciudad: Antofagasta. Zona de influencia primaria: Antofagasta. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 372.000. Flujo de público: 14,8 millones anuales. Superficie arrendable: 74.000 m2. Mall Plaza Vespucio Mall Plaza Calama Comuna: La Florida Zona de influencia primaria: La Florida, Puente Alto, La Granja, San Joaquín, Peñalolén, Macul y San Ramón. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 1,5 millones. Flujo de público: 45,7 millones anuales. Superficie arrendable: 125.000 m2. Ciudad: Calama. Zona de influencia primaria: Calama y San Pedro de Atacama. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 208.000. Flujo de público: 10 millones anuales. Superficie arrendable: 51.500 m2. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Perú Chile / Regiones Mall Plaza La Serena Mall Aventura Plaza Callao Ciudad: La Serena. Zona de influencia primaria: La Serena y Coquimbo. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 470.000. Flujo de público: 14,1 millones anuales. Superficie arrendable: 36.500 m2. Ciudad: Callao. Zona de influencia: Callao, Breña, San Martín de Porras, Pueblo Libre y San Miguel. Total habitantes zona de influencia: 887.000. Flujo de público: 8,5 millones anuales. Superficie arrendable: 61.000 m2. Mall Plaza Los Ángeles Mall Aventura Plaza Trujillo Ciudad: Los Ángeles. Zona de influencia primaria: Los Ángeles, Nacimiento, Laja, Angol y Mulchén. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 272.000. Flujo de público: 10,8 millones anuales. Superficie arrendable: 23.500 m2. Ciudad: Trujillo. Zona de influencia: Distrito de Trujillo. Total habitantes zona de influencia: 805.000. Flujo de público: 11,5 millones anuales. Superficie arrendable: 59.000 m2. Mall Plaza Trébol Ciudad: Talcahuano. Zona de influencia primaria: Concepción, Talcahuano, San Pedro, Hualpén y Chiguayante. Total habitantes zona de influencia (incluye áreas secundarias): 840.000. Flujo de público: 20,2 millones anuales. Superficie arrendable: 54.500 m2. 40 41 Nuestro trabajo Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 9. Desarrollo de nuevos espacios: Aires, AutoPlaza y Las Terrazas Los centros comerciales de Mall Plaza, además de la oferta tradicional de éstos, han incorporado exitosos espacios especializados con marcas propias: Las Terrazas, AutoPlaza y Aires. Todos ellos en espacios pensados en las necesidades e intereses de las personas que los visitan, con los más altos estándares de arquitectura y seguridad, buscando superar sus expectativas. Aires de Mall Plaza: El resort del retail Pensado para los consumidores más exigentes, Aires, un innovador y exclusivo espacio que se ha desarrollado en Mall Plaza Vespucio en Santiago y Mall Plaza Trébol emplazado en la intercomuna Talcahuano-Concepción, ofrece a sus visitantes una experiencia de compra superior. Se trata de un concepto que reúne las últimas tendencias en moda y diseño, con tiendas de marca, en un ambiente sofisticado y estimulante para brindar a los visitantes una experiencia distinta. A ello, se suma su gran calidad arquitectónica, la cual privilegia los espacios abiertos, con luz natural, amplios pasillos y cómodas zonas de descanso, rodeadas de áreas verdes y caídas de agua. Además, cuenta con estacionamientos especialmente habilitados, con fácil acceso y gran seguridad. AutoPlaza: El principal centro automotor del país Una experiencia de compra inigualable es lo que brinda AutoPlaza a todos quienes buscan adquirir un vehículo. En un mismo espacio, seguro y agradable, abierto todos los días del año, se puede acceder a la oferta automotriz más integral del mercado: las principales marcas y modelos de automóviles, nuevos y 42 43 Nuestro trabajo usados; una amplia gama de motocicletas e importantes servicios asociados, como equipamientos, alternativas de financiamiento y asesoría técnica. Los clientes pueden probar, comparar y conocer al instante los precios de los diferentes modelos, lo que les permite ahorrar el máximo de tiempo posible, favoreciendo una decisión de compra más cómoda e informada. Además, esto pueden hacerlo en un lugar cómodo y seguro, mientras parte de la familia puede estar realizando otras actividades en el centro comercial. Hoy, AutoPlaza se ha convertido en el principal centro automotor multimarca del país y está presente en nueve de los centros urbanos de la cadena Mall Plaza: seis en la Región Metropolitana y tres en regiones. Durante 2009, AutoPlaza comercializó más de 22.000 unidades, con lo que logró una participación del 13% respecto del total de automóviles nuevos vendidos en el país. Las Terrazas: Especialistas en entretención y gastronomía Una novedosa arquitectura, amplia, abierta y conectada armónicamente al entorno. Los mejores restaurantes, con una oferta gastronómica de alto nivel para todos los gustos; cafeterías donde hacer un alto en el camino y entretenidos pubs para divertirse con los amigos. Y una cartelera permanente de actividades culturales y de entretención. Éstas son las características que hacen de este espacio un verdadero punto de encuentro y esparcimiento para personas de todas las edades. Actualmente, Las Terrazas están presentes en Mall Plaza Vespucio, Norte, Oeste, Antofagasta y Trébol. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 10. Nuestros operadores: Oferta integral de primer nivel En cada centro urbano de Mall Plaza, participan los principales operadores comerciales presentes en el país, con formatos y tamaños que optimizan su gestión comercial y que buscan desarrollar propuestas innovadoras y atractivas para los millones de visitantes. Esta oferta integral es posible gracias al trabajo conjunto con más de 700 operadores en 16 rubros, entre los que se encuentran Falabella, Ripley, Paris, La Polar, Homecenter Sodimac, Tottus, Líder, Santa Isabel, Integramédica, Clínica Vespucio, DuocUC, Manpower, Instituto Profesional AIEP, Cinemundo y Cinemark, entre otros. Ser un centro urbano con operadores diversos y de primer nivel es el desafío de Plaza, para adelantarse oportunamente a las necesidades de las personas de sus áreas de influencia. La cadena de centros urbanos reúne a más de 700 operadores de primer nivel en 16 rubros, los que nos permiten brindar una oferta integral y que busca adelantarse y superar constantemente las expectativas de nuestros consumidores. 44 45 Nuestro trabajo Nuestro futuro Una plaza que expande sus fronteras Mall Aventura Plaza Callao Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 11. Proceso de internacionalización El proceso de internacionalización de Plaza se inició en 2007, cuando amplió sus fronteras a través de una alianza con las empresas chilenas Ripley y Falabella, creando la sociedad a cargo del desarrollo y administración de nuevos centros comerciales en Perú: Aventura Plaza S.A. Callao, emplazado en Gran Lima, específicamente en la zona de Callao. Esta iniciativa, que significó una inversión de US$ 60 millones, ofrece una amplia e integral oferta de productos y servicios para los habitantes de los distritos de Breña, San Martín de Porras, Pueblo Libre, San Miguel y Callao. Dada la exitosa experiencia de Plaza en la industria de centros comerciales, se dejó en sus manos la administración de los nuevos desarrollos en el vecino país. Durante el primer año de operación, este centro urbano obtuvo ventas por sobre US$ 65 millones y 800.000 visitas mensuales. Su inauguración fue todo un hito para el retail peruano y contó con la presencia del Presidente de la República del Perú, señor Alan García. El primero de los centros urbanos construidos por esta sociedad fue inaugurado en noviembre de 2007 en la ciudad de Trujillo: Mall Aventura Plaza Trujillo, ubicado en el eje cultural y económico de la costa norte de Perú. Este nuevo centro comercial, que requirió una inversión de US$ 35 millones, cuenta en 59.000 metros cuadrados construidos, con la oferta de productos y servicios más amplia e integral de la zona norte de Perú. Durante su primer año de operación, obtuvo ventas por sobre US$ 135 millones y un flujo de público de 9 millones de visitas al año. El segundo hito de esta sociedad en Perú fue Mall Aventura Plaza Durante 2009, ambos centros comerciales consolidaron su presencia en estas zonas, alcanzando ventas totales por más de US$ 210 millones y un flujo de público de 20 millones de personas durante este período. Adicionalmente, en octubre, el exitoso centro automotor de la compañía, AutoPlaza, hizo su arribo a Perú con el nombre MotorPlaza, abriendo su primer local en enero de 2010. Su completa oferta de vehículos y servicios asociados lo convirtieron en el primer centro automotor multimarca de Perú, ubicado en Mall Aventura Plaza Callao. En Perú, Plaza administra dos centros urbanos ubicados en Trujillo y Callao, los que consolidaron su presencia en estas zonas, alcanzando ventas totales por más de US$ 210 millones. 48 49 Nuestro futuro Mall Aventura Plaza Callao Mall Aventura Plaza Trujillo Mall Aventura Plaza Callao Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 12. Una mirada hacia el futuro El interés de la compañía es trabajar por consolidar su liderazgo en la industria del retail en Chile y Perú, con el objetivo de convertirse en uno de los principales operadores de centros comerciales de América del Sur. El crecimiento de Plaza seguirá basado en el desarrollo de mejores espacios públicos modernos y atractivos, pensados en y para las personas. A través de la innovación permanente, se buscará satisfacer el mayor número de necesidades de la comunidad por medio de bienes, servicios y experiencias relevantes en el tiempo, que contribuyan a mejorar su calidad de vida, con políticas que respeten a las personas, a la comunidad y al medioambiente. Para lograr este desafío humano y profesional, Plaza cuenta con un sólido plan de desarrollo para los próximos años. En Chile, la compañía anunció la ampliación y renovación de tres de sus centros comerciales. Dos de ellos en la Región Metropolitana: Mall Plaza Norte en la comuna de Huechuraba y Mall Plaza Tobalaba en Puente Alto, y uno en la Región de Antofagasta: Mall Plaza Calama. Estas obras requerirán una inversión de aproximadamente US$ 80,5 millones y buscan adelantarse y responder al crecimiento y a los cambios que están viviendo estos mercados en términos de volumen y necesidades. Estas ampliaciones serán inauguradas en 2010, salvo Calama, que lo hará durante 2011. Adicionalmente, Plaza cuenta con una amplia carpeta de proyectos en Chile, con terrenos propios y que se encuentran emplazados en ubicaciones estratégicas en diferentes zonas del país. Dentro de estas iniciativas, destacan el primer centro urbano verde de Chile, Mall Plaza La Reina, situado en la comuna de La Reina; Mall Plaza Los Domínicos en Las Condes; el proceso de recuperación del borde costero de Valparaíso, a través del proyecto inmobiliario 50 51 Nuestro futuro y turístico Puerto Barón, y el emplazado en la ribera norte del río Biobío en Concepción. Estos proyectos se encuentran en distintas etapas de desarrollo y serán llevados adelante en los próximos años, en la medida que se cuente con los permisos necesarios para su desarrollo y el mercado retome los niveles de crecimiento de años anteriores. En Perú, en tanto, a través de la sociedad Aventura Plaza S.A., Plaza llevará adelante un ambicioso plan de inversiones de US$ 126 millones, que se ejecutará hasta 2011. Éste contempla la construcción de dos nuevos centros comerciales en Arequipa y Santa Anita, así como procesos de ampliación de los actuales centros urbanos de Trujillo y Callao. El primero de estos nuevos proyectos será Mall Aventura Plaza Arequipa, que estará ubicado en dicha ciudad, el polo comercial e industrial del sur de Perú y la segunda ciudad más importante después de Lima. Este nuevo centro urbano tendrá una superficie de 63.400 metros cuadrados construidos y requerirá una inversión de US$ 56 millones. El segundo mall estará emplazado en Santa Anita, un distrito situado en la zona este de Lima y que ha demostrado tener la mayor tasa de crecimiento demográfico e inmobiliario de la capital peruana. Este proyecto considera una inversión de US$ 58 millones. Cada uno de estos proyectos será particular y pensado de acuerdo a las necesidades específicas de cada mercado, con propuestas diferentes y que le hagan sentido al visitante, para así ofrecer un lugar especial dentro de su vida. Nuestros compromisos Más espacios para disfrutar Las Terrazas Mall Plaza Vespucio Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 13. Política de RSE de Plaza Plaza cuenta con una Política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) orientada a contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas que visitan y trabajan en los centros comerciales, así como de quienes habitan en las comunas donde éstos se encuentran insertos, con el objetivo de generar relaciones de beneficio mutuo y prácticas sostenibles en los ámbitos social, económico y medioambiental. respeto, profesionalismo y acorde a la legislación laboral; y que, a su vez, otorguen condiciones de trabajo dignas a sus trabajadores. El compromiso de Plaza con sus proveedores se encuentra establecido en su Código de Ética y en la Política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), donde se establecen las pautas éticas y valóricas que deben compartir para ser seleccionados. 13.1. Compromisos con 13.2. Compromisos con las personas la comunidad Colaboradores Generar políticas de incentivos y reconocimiento para sus colaboradores, justas, acordes a su desempeño y que les permitan tener un buen desarrollo profesional, alternativas de capacitación y, en definitiva, una buena calidad de vida, ha sido un desafío permanente para la compañía. Esto se ha logrado a través de la generación de un conjunto de programas y políticas de Recursos Humanos orientadas a lograr un buen ambiente laboral, grato, contenedor y amigable, donde cada persona tenga su espacio y pueda desarrollarse y crecer personal y profesionalmente. Proveedores Plaza se caracteriza por ofrecer servicios de calidad y excelencia a sus consumidores. Esto no podría ser posible sin la estrecha relación con sus proveedores, los cuales son un eje central para la compañía. En esta línea, se ha preocupado de promover relaciones justas, equitativas y sustentables en el tiempo, con el objetivo de contratar proveedores que sean capaces de trabajar en un ambiente de 54 55 Nuestros compromisos Consciente del enorme potencial que tiene la cadena para influir positivamente en el desarrollo de las comunidades ubicadas en su entorno, Plaza ha desarrollado una serie de programas orientados a fortalecer su relación con estos públicos. Integración social de niños en vulnerabilidad social La Política de Integración Social de los niños, niñas y adolescentes de Plaza busca fomentar la integración de menores en vulnerabilidad social que viven y/o circundan las comunas en las cuales se encuentran los centros comerciales de la cadena. Una de estas iniciativas son las Escuelas de Rugby Mall Plaza. Actualmente, este programa cuenta con cinco escuelas, cuatro de ellas en Santiago y una en Talcahuano, en las cuales participan alrededor de 300 niños y niñas de escuelas municipales de mayor vulnerabilidad. El buen desempeño de estos deportistas llevó a formar la selección de rugby Mall Plaza, que participa en una liga deportiva y ha tenido la oportunidad de participar en tutorías a cargo de la Selección Nacional de Rugby. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Programa de ferias para microempresarios La compañía desarrolló un programa para apoyar a los microempresarios de las comunas donde está presente la cadena y que no cuentan con los recursos e infraestructura necesarios para desarrollar sus negocios y hacerlos sustentables en el largo plazo. Programa de incorporación de personas con discapacidad Se alcanzó un 7% de presencia de personas que presentan algún tipo de discapacidad en las personas de servicio de los malls, lo que fortalece la alianza establecida con el Fondo Nacional de la Discapacidad (Fonadis). Esta experiencia contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias, así como a formar un espacio de socialización y crecimiento para todos los colaboradores de Plaza. Espacios para la educación, la cultura y las artes La generación de espacios destinados a la educación, a la cultura y a las artes es un elemento esencial para el desarrollo de las comunidades. En esta línea, Plaza cuenta con la mayor red de bibliotecas públicas al interior de sus centros comerciales en el país, Biblioteca Viva, con diez sedes en Chile. 56 57 Nuestros compromisos La cadena tiene también salas del Museo de Bellas Artes en Mall Plaza Vespucio, ubicado en la comuna de La Florida en Santiago, y en Mall Plaza Trébol en Concepción. Además, cuenta con una sala de la Sociedad de Derechos de Autor (SCD) y un teatro San Ginés en Mall Plaza Vespucio. Durante 2008, se inauguró la Sala de Artes, Ciencias y Tecnología de la Universidad de Santiago en Mall Plaza Alameda en la comuna de Estación Central, la cual brinda un nuevo espacio de desarrollo de la cultura y de las artes. 13.3. Compromisos con el medioambiente Como una forma de mejorar los procesos productivos y aportar al cuidado del medioambiente, Plaza ha implementado en forma sistemática un programa para asegurar el uso eficiente de los recursos, mejorar su desempeño de manera sustentable, minimizar los eventuales impactos y fomentar políticas que contribuyan a proteger el entorno. La Política Ambiental se basa en el estricto cumplimiento de las obligaciones legales del marco medioambiental en Chile y de las políticas internacionales. Ésta cuenta con normativas de reciclaje para diversos productos y procesos de las operaciones de la cadena de centros comerciales; política de descontaminación; reducción y utilización eficiente de energía a través de medidas de ahorro y eficiencia energética, y medidas de uso eficiente de agua. Nuestras sociedades Llenando de vida todos los espacios Mall Plaza Antofagasta Memoria Anual 2009 Plaza S.A. 14. Sociedades de Plaza y estructura de propiedad Principales accionistas de Plaza S.A.: ACCIONISTA Nº ACCIONES DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. INVERSIONES AVENIDA BORGOÑO LTDA. TISSA S.A. INVERSIONES AMAL LTDA. INVERSIONES PRIMA LTDA. OTROS INVERSIONISTAS TOTAL % PROPIEDAD 1.161.849.244 393.162.260 268.718.762 80.679.250 54.000.000 1.590.484 1.960.000.000 59,2780% 20,0593% 13,7101% 4,1163% 2,7551% 0,0810% 100,0000% Remuneraciones del directorio Los honorarios pagados a los miembros del directorio de Plaza S.A. en el ejercicio 2009 ascendieron a M$ 226.657. Política de dividendos La Junta General Ordinaria de Accionistas ha definido como política de dividendos repartir como mínimo el 30% de las utilidades que la sociedad haya obtenido en el último ejercicio, facultando al directorio para acordar el reparto de dividendos adicionales o extraordinarios sujeto a la marcha económica de la sociedad, todo ello sin perjuicio de las decisiones que corresponda adoptar al directorio y a las juntas de accionistas. Sociedades ligadas a Plaza S.A. Plaza S.A. es una sociedad anónima constituida con la finalidad de agrupar bajo un holding todos los centros comerciales que operan bajo la marca Mall Plaza. Su accionista controlador es Desarrollos Inmobiliarios S.A., con un 59,3% de la propiedad, el cual es filial de S.A.C.I. Falabella, uno de los mayores retailers de América Latina, con presencia en Chile, Argentina, Perú y Colombia. El resto de la propiedad lo mantienen sociedades de inversión, las cuales han sido parte de Plaza desde sus inicios. Plaza S.A. posee una participación accionaria superior al 99% en todas sus filiales directas, entre las cuales se encuentran Plaza Vespucio S.A. (propietaria de Mall Plaza Vespucio); Plaza Tobalaba S.A. (propietaria de Mall Plaza Tobalaba); Plaza La Serena S.A. (propietaria de Mall Plaza La Serena y con un 10% de participación en Mall Plaza Antofagasta); Plaza del Trébol S.A. (propietaria de los centros comerciales Mall Plaza Trébol y Mall Plaza Los Ángeles) y Plaza Oeste S.A. (propietaria de Mall Plaza Norte y Mall Plaza Oeste). Plaza S.A. 100% Plaza SpA 99,999972% 99,99997% Plaza Vespucio S.A. Plaza La Serena S.A. 0,000028% 0,00003% 99,999995% 99,99999% Plaza Oeste S.A 0,00001% 99,999995% Plaza Tobalaba S.A. Plaza del Trébol S.A 0,000005% 0,000005% 0,000962% Admin. Plaza Vespucio S.A. Esta última sociedad es controladora directa de Plaza Antofagasta S.A. (administradora de Mall Plaza Antofagasta) e indirecta de Inmobiliaria Mall Calama S.A. (propietaria de Mall Plaza Calama); además, posee el 77,5% de Nuevos Desarrollos S.A. (cuyo 22,5% restante es de propiedad de Ripley Retail II Limitada), sociedad dueña de Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur. 10% 99,999038% 99,99995% 90% 99,95676% Plaza Antofagasta S.A. Desarrollos e Inv. Internac. S.A. Inv. Plaza Ltda. 0,00005% 77,5% 99,9999% 99,9167% 0,000002% 99,9999% Nuevos Desarrollos S.A. Aventura Plaza S.A. (Perú) 20% Inmobiliaria Mall Calama S.A. AutoPlaza S.A. 99,999998% Por último, a través de Desarrollo e Inversiones Internacionales S.A., Plaza S.A. mantiene el 20% de participación accionaria de Aventura Plaza S.A. en Perú. Declaración de responsabilidad Los directores de Plaza S.A. y el gerente general, firmantes de esta declaración, se hacen responsables bajo juramento respecto de la veracidad de la información proporcionada en la presente memoria anual. 60 61 Nuestras sociedades 0,0001% Plaza Valparaíso S.A. Desarrollos Urbanos S.A. 99,99999% 99,99999% Plaza San Bernardo S.A. Plaza Codillera S.A. 0,00001% 0,00001% Salón Motor Plaza S.A. (Perú) 99,999% Ag. y Com. Río Chamiza S.A. 0,001% 0,1% 99,9% 0,0833% 0,0001% Memoria Anual 2009 Nombre y naturaleza jurídica Plaza SpA Plaza Vespucio S.A. Plaza La Serena S.A. Plaza Oeste S.A. Plaza del Trébol S.A. Plaza Tobalaba S.A. Administradora Plaza Vespucio S.A. Plaza Antofagasta S.A. Desarrollos e Inversiones Internacionales S.A. Inversiones Plaza Limitada Nuevos Desarrollos S.A. Inmobiliaria Mall Calama S.A. AutoPlaza S.A. Plaza Valparaíso S.A. Desarrollos Urbanos S.A. Plaza San Bernardo S.A. Plaza Cordillera S.A. Agrícola y Comercial Río Chamiza S.A. Aventura Plaza S.A. Salón Motorplaza S.A. 62 63 Plaza S.A. Capital suscrito Capital pagado 101.510 101.510 3.725.583.546 3.725.583.546 4.291.200.056 4.291.200.056 5.195.562.979 5.195.562.979 4.212.798.027 4.212.798.027 5.224.152.133 5.224.152.133 416.808.502 416.808.502 5.229.502.223 5.229.502.223 2.103.987.699 2.103.987.699 25.930.434.971 25.930.434.971 56.345.516.123 56.345.516.123 3.782.211.889 3.782.211.889 1.149.988.987 990.137 5.302.047.039 2.620.182.072 50.438.899.680 50.438.899.680 8.304.419.632 8.304.419.632 16.241.555.432 16.241.555.432 104.246 104.246 36.319.454.643 36.319.454.643 168.000 168.000 Nuestras sociedades Objeto social Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centro Comercial en área de Concesión de Antofagasta Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Automotrices Desarrollo y Administración de Centro Comercial en área de Concesión de Valparaíso Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo y Administración de Centros Comerciales Desarrollo Inmobiliario, Agrícola y Comercial Desarrollo y Administración de Centros Comerciales en Perú Desarrollo y Administración de Centros Automotrices en Perú PROPIEDAD Y CONTROL Directores o administradores Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Gerente general Óscar Munizaga Plaza S.A. es controlada por Desarrollos Inmobiliarios S.A., filial de S.A.C.I. Falabella, que a su vez es controlada por los grupos de accionistas, que se detallan a continuación, y que posee el 85,33% de las acciones, al 31 de diciembre de 2009, en que se divide el capital social. Los referidos controladores tienen un acuerdo de actuación conjunta según lo pactado en Acuerdo Marco suscrito por ellos con fecha 23 de julio de 2003. Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Plaza Oeste S.A. Óscar Munizaga Sergio Cardone, Lázaro Calderón, Juan Cuneo, Andrés Calderón, Carlo Solari, Cristián Lewin, Thomas Füsrt y Tomás Müller Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Óscar Munizaga Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña,Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Miguel Palomino, Sergio Cardone, Cristóbal Irarrázabal, Lázaro Calderón, Andrés Calderón Fernando de Peña, Óscar Munizaga y Jaime Riesco Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Rodrigo Ballesteros Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Óscar Munizaga Cristián Somarriva Rodrigo Ballesteros GRUPO AUGURI Nº ACCIONES % CAPITAL MARÍA LUISA SOLARI FALABELA 19.478.080 0, 81% MARÍA CECILIA KARLEZI SOLARI 1.808.143 0,08% INVERSIONES AUGURI LIMITADA 36.890.200 1,54% Socios: Se detallan los socios con la participación correspondiente: María Luisa Solari Falabella María Cecilia Karlezi Solari SOCIAL RUT 4.284.209-5 7.005.097-8 78.907.330-9 INVERSIONES Y RENTAS DON ALBERTO TRES S.A. 100.650.523 4,20% Socios: Agrícola Cechi Ltda. María Luisa Solari Falabella 99.552.450-3 LUCEC TRES S.A. 158.262.845 6,61% Socios: Agrícola Cechi Ltda. Inversiones y Rentas Don Alberto Tres S.A. María Luisa Solari Falabella GRUPO BETHIA Nº ACCIONES % CAPITAL BETHIA S.A 4.963.780 0,21% Socios: Liliana Solari Falabella Carlos Alberto Heller Solari Andrea Heller Solari Inversiones Kennedy S.A. Inversiones y Asesorías Alpes Ltda. Inversiones Romy Ltda. ANDREA HELLER SOLARI 1.627.341 0,07% CARLOS HELLER SOLARI 1.627.342 0,07% INVERSIONES PRADILLA LIMITADA 28.465.266 1,19% Socios: Se detallan los socios con la participación correspondiente: Liliana Solari Falabella Andrea Heller Solari Carlos Alberto Heller Solari INVERSIONES Y RENTAS DON ALBERTO DOS S.A. 100.650.523 4,20% Socios: Bethia S.A. 78.591.370-1 Inversiones y Asesorías Alpes Ltda. Inversiones Romy Ltda. 4.284.209-5 7.005.097-8 77.320.101-6 4.284.209-5 99.556.440-8 77.320.101-6 99.552.450-3 4.284.209-5 SOCIAL RUT 78.591.370-1 4.284.210-9 8.717.000-4 8.717.078-0 76.584.410-K 77.447.860-4 77.449.650-5 8.717.078-0 8.717.000-4 78.907.320-1 4.284.210-9 8.717.078-0 8.717.000-4 99.552.430-9 77.447.860-4 77.449.650-5 HELSO DOS S.A. 158.262.845 6,61% Socios: Inversiones y Rentas Don Alberto Dos S.A. Bethia S.A. 99.556.510-2 INVERSIONES PEBLES SpA 5.852.224 0,24% Socios: Inversiones Doña Eliana S.A. Liliana Solari Falabella 76.839.490-3 99.552.430-9 78.591.370-1 77.447.830-2 4.284.210-9 Memoria Anual 2009 GRUPO CORSO Nº ACCIONES % CAPITAL JUAN CARLOS CORTÉS SOLARI 2.081.442 0,09% 7.0 TERESA MATILDE SOLARI FALABELLA 2.229.487 0,09% MARÍA FRANCISCA CORTÉS SOLARI 2.082.186 0,09% INVERSIONES QUITAFAL S.A. 18.300.200 0,76% Socios: Teresa Matilde Solari Falabella Juan Carlos Cortés Solari María Francisca Cortés Solari Inversiones y Rentas Don Alberto Cuatro S.A. Inversiones Corso S.A. SOCIEDAD DE INVERSIONES QS S.A. 348.988 0,01% Socios: Teresa Matilde Solari Falabella Juan Carlos Cortés Solari María Francisca Cortés Solari Inversiones Botny Ltda. Inversiones Sofía Ltda. INVERSIONES Y RENTAS DON ALBERTO CUATRO S.A. 150.666.022 6,29% Socios: Teresa Matilde Solari Falabella Inversiones Corso S.A. MAPCOR CUATRO S.A. 108.247.346 4,52% Socios: Inversiones Corso S.A. Inversiones y Rentas Don Alberto Cuatro S.A. Teresa Matilde Solari Falabella MAPTER UNO SpA 13.954.363 0,58% Socios: Teresa Matilde Solari Falabella Inmobiliaria Solcorfa Limitada Mapter Uno SpA MAPTER DOS SpA 4.196.649 0,18% Socios: Teresa Matilde Solari Falabella Inmobiliaria Solcorfa Limitada Mapter Dos SpA Plaza S.A. SOCIAL RUT 17.522-3 4.661.725-8 7.017.523-1 76.038.402-K 4.661.725-8 7.017.522-3 7.017.523-1 99.552.470-8 96.958.870-6 99.536.400-K 4.661.725-8 7.017.522-3 7.017.523-1 77.580.120-4 77.580.400-9 99.552.470-8 4.661.725-8 96.958.870-6 99.556.480-7 96.958.870-6 99.552.470-8 4.661.725-8 76.839.420-2 4.661.725-8 78.372.850-8 76.839.420-2 76.839.460-1 4.661.725-8 78.372.850-8 76.839.460-1 GRUPO DERSA Nº ACCIONES % CAPITAL SOCIAL RUT DERSA S.A. 356.450.516 14,88% 95.999.000-K Socios: Esta sociedad es controlada a través de diversas sociedades por las personas naturales que se indican a continuación: José Luis del Río Goudie 4.773.832-6 Bárbara del Río Goudie 4.778.798-K Juan Pablo del Río Goudie 5.898.685-2 Felipe del Río Goudie 5.851.869-7 Ignacio del Río Goudie 6.921.717-6 Sebastián del Río Goudie 6.921.716-8 Carolina del Río Goudie 6.888.500-0 INVERSIONES VITACURA S.A. 5.376.695 0,22% 88.494.700-6 Socios: Esta sociedad es controlada a través de diversas sociedades por las personas naturales que se indican a continuación: José Luis del Río Goudie 4.773.832-6 Bárbara del Río Goudie 4.778.798-K Juan Pablo del Río Goudie 5.898.685-2 Felipe del Río Goudie 5.851.869-7 Ignacio del Río Goudie 6.921.717-6 Sebastián del Río Goudie 6.921.716-8 Carolina del Río Goudie 6.888.500-0 64 65 Nuestras sociedades Nº ACCIONES % CAPITAL SOCIAL RUT INVERSIONES AUSTRAL LIMITADA 14.255.119 0,59% 94.309.000-9 Socios: Esta sociedad es controlada a través de diversas sociedades por las personas naturales que se indican a continuación: José Luis del Río Goudie 4.773.832-6 Bárbara del Río Goudie 4.778.798-K Juan Pablo del Río Goudie 5.898.685-2 Felipe del Río Goudie 5.851.869-7 Ignacio del Río Goudie 6.921.717-6 Sebastián del Río Goudie 6.921.716-8 Carolina del Río Goudie 6.888.500-0 INPESCA S.A. 49.343.681 2,06% 79.9 33.960-9 Socios: Esta sociedad es controlada a través de diversas sociedades por las personas naturales que se indican a continuación: José Luis del Río Goudie 4.773.832-6 Bárbara del Río Goudie 4.778.798-K Juan Pablo del Río Goudie 5.898.685-2 Felipe del Río Goudie 5.851.869-7 Ignacio del Río Goudie 6.921.717-6 Sebastián del Río Goudie 6.921.716-8 Carolina del Río Goudie 6.888.500-0 INVERSIONES DERSA TACAS TRES LIMITADA 58.114.421 2,43% 76.075.989-9 Socios: Esta sociedad es controlada a través de diversas sociedades por las personas naturales que se indican a continuación: José Luis del Río Goudie 4.773.832-6 Bárbara del Río Goudie 4.778.798-K Ignacio del Río Goudie 6.921.717-6 Sebastián del Río Goudie 6.921.716-8 GRUPO SAN VITTO Nº ACCIONES % CAPITAL INVERSIONES SAN VITTO LIMITADA 243.698.146 10,17% Socios: Asesorías e Inversiones Barolo Limitada Asesorías e Inversiones Brunello Limitada Asesorías e Inversiones Sangiovese Limitada Inversiones Cowie Chile Limitada ASESORÍAS E INVERSIONES BRUNELO LIMITADA 10.921.515 0,46% Socios: Sandro Solari Donaggio Piero Solari Donaggio Carlo Solari Donaggio Nicolás Solari Etcheberry Diego Solari Etcheberry Cristóbal Solari Etcheberry Jacinta Solari Etcheberry Agustina Solari Etcheberry Reinaldo Solari Etcheberry ASESORÍAS E INVERSIONES BAROLO LIMITADA 10.921.535 0,46% Socios: Piero Solari Donaggio Carlo Solari Donaggio Sandro Solari Donaggio María Ignacia Solari O’Shea Pedro Solari O’Shea Vicente Solari O’Shea María José Solari O’Shea SOCIAL RUT 77.945.970-5 78.907.350-3 78.907.380-5 78.907.390-2 77.933.500-3 78.907.380-5 9.585.729-9 9.585.725-6 9.585.749-3 20.343.055-8 20.343.057-4 21.073.942-4 21.757.648-2 22.200.236-2 23.065.283-K 78.907.350-3 9.585.725-6 9.585.749-3 9.585.729-9 20.083.054-7 20.075.203-1 20.825.464-2 21.700.505-1 Nº ACCIONES % CAPITAL ASESORÍAS E INVERSIONES SANGIOVESE LIMITADA 10.921.495 0,46% Socios: Carlo Solari Donaggio Sandro Solari Donaggio Piero Solari Donaggio Andrea Solari del Sol Olivia Solari del Sol Emilia Solari del Sol Inés Solari del Sol INVERSIONES MENEVADO LIMITADA 1.975.001 0,08% Socios: Piero Solari Donaggio Sandro Solari Donaggio Carlo Solari Donaggio INMOBILIARIA TIBERIO LIMITADA 2.723.902 0,11% Socios: Inversiones Megeve Capital Limitada Piero Solari Donaggio Sandro Solari Donaggio Carlo Solari Donaggio Inversiones Cowie Chile Limitada INMOBILIARIA TIBERIO DOS LIMITADA 3.000.000 0,13% Socios: Inversiones Megeve Capital Limitada Piero Solari Donaggio Sandro Solari Donaggio Carlo Solari Donaggio Inversiones Cowie Chile Limitada MEGEVE CONSULTING S.A 1.179.195 0,05% Socios: Inversiones Megeve Capital Limitada Inversiones Cowie Chile Limitada SOCIAL RUT 78.907.390-2 9.585.749-3 9.585.729-9 9.585.725-6 20.683.153-7 20.992.583-4 21.726.275-5 22.794.830-2 76.242.240-9 9.585.725-6 9.585.729-9 9.585.749-3 76.215.450-1 76.072.695-8 9.585.725-6 9.585.729-9 9.585.749-3 77.933.500-3 76.346.160-2 76.072.695-8 9.585.725-6 9.585.729-9 9.585.749-3 77.933.500-3 76.177.760-2 76.072.695-8 77.933.500-3 GRUPO LIGURIA Nº ACCIONES %CAPITAL INVERSIONES TERCERA LIGURIA DOS S.A. 264.864.194 11,05% Socios: Sociedad de Inversiones y Rentas Liguria Ltda. Sociedad de Inversiones Restwood Chile Ltda. Fondo de Inversión Privado P & G INVERSIONES HISPANA DOS S.A. 34.225.794 1,43% Socios: Sociedad de Inversiones y Rentas Liguria Ltda. Fondo de Inversión Privado P & G 87.736.700-2 76.043.237-7 GRUPO AMALFI Nº ACCIONES INVERSORA SAN JUAN Y COMPAÑÍA S.A. 25.429.000 RAPALO S.A. 1.178.602 RENTA S E INVERSIONES SANTA GINETA LTDA. 20.291.000 IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA AMALFI LTDA.4.620.500 COMERCIALIZADORA BETA BF S.A. 519.287 COMPAÑÍA INVERSORA RÍO BUENO LIMITADA. 4.000.000 SOCIAL RUT 76.597.450-K 96.920.680-3 76.011.920-2 87.743.700-0 76.418.910-8 78.435.630-2 %CAPITAL 1,06% 0,05% 0,85% 0,19% 0,02% 0,17% SOCIAL RUT 76.047.268-9 87.736.700-2 76.585.060-6 76.043.237-7 76.046.984-K *Estas sociedades son controladas por don SERGIO CARDONE SOLARI · RUT: 5.082.229-K Memoria Anual 2009 Nuestros estados financieros Mall Plaza Los Ángeles 66 67 Plaza S.A. Nuestros clientes, nuestro capital Memoria Anual 2009 68 69 Nuestros estados financieros Plaza S.A. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. TABLA DE BALANCE GENERAL 2.00 Estados financieros 2.01 Balance general 31 de diciembre de 2009 1.00.01.30 Tipo moneda: miles de pesos 1.00.01.40 Tipo balance: consolidado DÍA MES AÑO 31-DIC-09 ACTIVOS 5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 5.11.10.10 5.11.10.20 5.11.10.30 5.11.10.40 5.11.10.50 5.11.10.60 5.11.10.70 5.11.10.80 5.11.10.90 5.11.20.10 5.11.20.20 5.11.20.30 5.11.20.40 5.11.20.50 5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 5.12.10.00 5.12.20.00 5.12.30.00 5.12.40.00 5.12.50.00 5.12.60.00 5.13.00.00 Nuestros estados financieros Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Mayor valor por retasación técnica del activo fijo Depreciación (menos) TOTAL OTROS ACTIVOS 5.13.10.10 5.13.10.20 5.13.10.30 5.13.10.40 5.13.10.50 5.13.10.60 5.13.10.65 5.13.10.70 5.13.10.80 5.13.10.90 5.13.20.10 5.10.00.00 70 71 Disponible Depósitos a plazo Valores negociables (neto) Deudores por venta (neto) Documentos por cobrar (neto) Deudores varios (neto) Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existencias (neto) Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Otros activos circulantes Contratos de Leasing (neto) Activos para leasing (neto) Inversiones en empresas relacionadas Inversiones en otras sociedades Menor valor de inversiones Mayor valor de inversiones (menos) Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas largo plazo Impuesto diferido largo plazo Intangibles Amortización (menos) Otros Contratos de leasing largo plazo (neto) TOTAL ACTIVOS ACTUAL 63.716.401 1.005.851 5.667.516 33.159.987 10.275.508 1.058.532 4.107.209 4.237.830 2.767.858 1.011.471 424.639 DÍA MES AÑO 31-DIC-08 ANTERIOR 85.530.260 5.074.716 13.779.601 31.013.530 9.519.481 6.651.317 4.842.759 0 10.904.616 3.055.868 688.372 0 0 0 740.733.947 664.167.940 160.822.276 542.661.248 7.044.300 (62.293.066) 153.980.467 438.844.784 4.874.280 120.615.044 0 (54.146.635) 74.171.261 86.837.453 7.263.046 9.202.879 0 1.667.493 0 1.804.309 0 0 76.551.729 (3.397.051) 1.008.094 0 92.499.189 1.804.978 (49.778) 2.653.573 65.575.212 (6.800.316) 3.724.546 878.621.609 836.535.653 Memoria Anual 2009 Plaza S.A. TABLA DE BALANCE GENERAL 1.00.01.30 Tipo moneda: miles de pesos 1.00.01.40 Tipo balance: consolidado TABLA DE ESTADO DE RESULTADOS 1.00.01.30 Tipo moneda: miles de pesos 1.00.01.40 Tipo balance: consolidado DÍA MES AÑO 31-DIC-09 PASIVOS 5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 5.21.10.10 5.21.10.20 5.21.10.30 5.21.10.40 5.21.10.50 5.21.10.60 5.21.10.70 5.21.10.80 5.21.10.90 5.21.20.10 5.21.20.20 5.21.20.30 5.21.20.40 5.21.20.50 5.21.20.60 5.21.20.70 5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 5.22.10.00 5.22.20.00 5.22.30.00 5.22.40.00 5.22.50.00 5.22.60.00 5.22.70.00 5.22.80.00 5.23.00.00 5.24.00.00 Obligs. con bancos e instituciones financieras Obligs. con el público largo plazo (bonos) Documentos por pagar largo plazo Acreedores varios largo plazo Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas Provisiones largo plazo Impuestos diferidos a largo plazo Otros pasivos a largo plazo INTERES MINORITARIO TOTAL PATRIMONIO 5.24.10.00 5.24.20.00 5.24.30.00 5.24.40.00 5.24.50.00 5.24.51.00 5.24.52.00 5.24.53.00 5.24.54.00 5.24.55.00 5.24.56.00 5.20.00.00 72 73 Obligs. con bancos e inst. financieras - corto plazo Obligs. con bancos e inst. financieras l / p - porción c / p Obligs. con el público (pagarés) Obligs. con el público - porción c / p (bonos) Obligs. largo plazo con vcto. dentro de un año Dividendos por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas Provisiones Retenciones Impuesto a la renta Ingresos percibidos por adelantado Impuestos diferidos Otros pasivos circulantes Nuestros estados financieros Capital pagado Reserva revalorización capital Sobreprecio en venta de acciones propias Otras reservas Utilidades retenidas (suma códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00) Reserva futuros dividendos Utilidades acumuladas Pérdidas acumuladas (menos) Utilidad (pérdida) del ejercicio Dividendos provisorios (menos) Déficit acumulado periodo de desarrollo TOTAL PASIVOS ACTUAL 133.394.446 96.652.300 20.818.892 669.300 6.560.086 1.401.831 111.329 2.886.514 2.185.452 1.120.466 988.276 DÍA MES AÑO 31-DIC-08 ANTERIOR 166.171.606 109.553.039 27.860.302 0 0 0 0 21.241.839 1.116.009 844.659 19.757 1.726.675 1.534.063 1.281.597 993.667 0 0 385.001.797 353.174.746 187.542.551 104.714.400 34.015.644 541.957 44.041.858 14.145.387 287.544.581 0 13.783.600 685.192 0 0 37.479.865 13.681.508 14.030.562 9.945 346.194.804 317.179.356 175.122.686 169.038.727 0 125.439.601 (72.463.616) 95.164.644 128.069.081 (71.877.781) 114.880.818 58.962.522 55.918.296 878.621.609 57.442.509 0 49.769.959 (12.047.824) 836.535.653 DESDE HASTA DÍA MES AÑO 01-ENE-09 31-DIC-09 DÍA MES AÑO 01-ENE-08 31-DIC-08 ACTUAL ANTERIOR 3.847.360 (242.089) (89.286) (22.112.256) (148.824) (3.050.482) (315.217) 70.467.347 82.682.079 91.511.821 (8.829.742) (12.214.732) (12.496.954) 643.480 548.235 227.492 0 (35.479) (11.565.873) (6.537) (2.444.312) 136.040 RESULTADO ANTES DE IMPTO RTA. E ITEMS EXTRAORD. IMPUESTO RENTA ITEMS EXTRAORDINARIOS 64.346.793 (7.914.342) 57.970.393 (8.198.967) 5.31.40.00 5.31.50.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO INTERES MINORITARIO 56.432.451 (515.433) 49.771.426 (1.467) 5.31.00.00 5.32.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA Amortización mayor valor de inversiones 55.917.018 1.278 49.769.959 5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 55.918.296 49.769.959 5.31.11.00 5.31.11.10 5.31.11.11 5.31.11.12 5.31.11.20 5.31.12.00 5.31.12.10 5.31.12.20 5.31.12.30 5.31.12.40 5.31.12.50 5.31.12.60 5.31.12.70 5.31.12.80 5.31.12.90 RESULTADO DE EXPLOTACION MARGEN DE EXPLOTACION Ingresos de explotación Costos de explotación (menos) Gastos de administración y ventas (menos) RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos financieros Utilidad inversión empresas relacionadas Otros ingresos fuera de explotación Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) Amortización menor valor de inversiones (menos) Gastos financieros (menos) Otros egresos fuera de explotación (menos) Corrección monetaria Diferencias de cambio 5.31.10.00 5.31.20.00 5.31.30.00 85.000.179 102.154.312 113.315.482 (11.161.170) (17.154.133) (20.653.386) 1.457.408 Memoria Anual 2009 Plaza S.A. TABLA DE ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO 2.03 Estado de flujo de efectivo 1.00.01.30 Tipo moneda : miles de pesos 1.00.01.40 Tipo balance : consolidado 5.03.01.00 Metodo del estado del flujo efectivo directo TABLA DE ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO 2.03 Conciliacion entre el flujo neto originado por actividades de la operación y el resultado del ejercicio 1.00.01.30 Tipo moneda : miles de pesos 1.00.01.40 Tipo balance : consolidado DÍA MES AÑO DESDE 01-ENE-09 HASTA 31-DIC-09 ACTUAL 5.41.11.00 5.41.12.00 5.41.13.00 74 75 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Recaudación de Deudores por Ventas 5.41.11.10 Ingresos Financieros Percibidos 5.41.11.20 Dividendos y Otros Repartos Percibidos 5.41.11.30 Otros Ingresos Percibidos 5.41.11.40 Pago a Proveedores y a Personal ( menos ) 5.41.11.50 Intereses Pagados ( menos ) 5.41.11.60 Impuesto a la Renta Pagado ( menos ) 5.41.11.70 Otros Gastos Pagados ( menos ) 5.41.11.80 I.V.A. y Otros similares Pagados ( menos ) 5.41.11.90 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Colocación de Acciones de Pago 5.41.12.05 Obtención de Préstamos 5.41.12.10 Obligaciones con el Público 5.41.12.15 Préstamos Documentados de Emp. Relacionadas 5.41.12.20 Obtención de otros Préstamos Emp. Relacionadas 5.41.12.25 Otras fuentes de financiamiento 5.41.12.30 Pago de Dividendos (menos) 5.41.12.35 Repartos de Capital (menos) 5.41.12.40 Pago de Préstamos (menos) 5.41.12.45 Pago de Obligaciones con el Público (menos) 5.41.12.50 Pago de Préstamos doc. de Emp. Relac. (menos) 5.41.12.55 Pago de Otros Préstamos de Emp. Relac. (menos) 5.41.12.60 Pago de gtos. por emis. y coloc. de acc. (menos) 5.41.12.65 Pago de gtos. por emis. y coloc. de oblig. con el público (menos) 5.41.12.70 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 5.41.12.75 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION Ventas de Activo Fijo 5.41.13.05 Ventas de Inversiones Permanentes 5.41.13.10 Ventas de Otras Inversiones 5.41.13.15 Recaudación de préstamos doc. a Emp. Relac. 5.41.13.20 Recaudación de otros préstamos a Emp. Relac. 5.41.13.25 Otros Ingresos de Inversión 5.41.13.30 Incorporaciones de Activos Fijos ( menos ) 5.41.13.35 Pago de Intereses Capitalizados ( menos ) 5.41.13.40 Inversiones Permanentes ( menos ) 5.41.13.45 Inversiones Permanentes ( menos ) Empresas Relacionadas Inversiones en Instrumentos Financieros ( menos ) 5.41.13.50 Préstamos documentados a Emp. Relac. (menos ) 5.41.13.55 Otros Préstamos a Emp. Relac. ( menos ) 5.41.13.60 Otros desembolsos de Inversión ( menos ) 5.41.13.65 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO 5.41.10.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 5.41.20.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 5.41.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 5.42.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 5.40.00.00 Nuestros estados financieros 67.903.673 108.899.067 424.004 53.413.470 132.698.967 512.108 0 56.529.150 (95.895.490) (21.085.102) (3.728.986) (17.716) (15.599.461) -30.414.276 5.107.885 170.868.283 101.701.139 0 0 20.268.698 (36.202.122) 0 (291.850.035) 0 0 0 0 -308.124 0 32.247.312 (49.257.941) (10.163.695) (3.396.604) (976.672) (9.871.798) 52.217.002 47.831.238 153.855.263 1.633.500 800.789 (67.911.539) (61.173.899) (22.818.350 -35.518.435 0 18.217.135 0 0 0 0 (19.249.908) 0 (26.339.745) 0 0 0 0 (8.145.917) (12.519.241) 338.292 (12.180.949) 18.854.316 6.673.367 DÍA MES AÑO 01-ENE-08 31-DIC-08 ANTERIOR (107.581.451) 589.274 (105.807.822) (2.362.903) 12.539.224 (677.698) 11.861.526 6.992.790 18.854.316 5.50.10.00 5.50.20.00 5.50.20.10 5.50.20.20 5.50.20.30 5.50.20.40 5.50.30.00 5.50.30.05 5.50.30.10 5.50.30.15 5.50.30.20 5.50.30.25 5.50.30.30 5.50.30.35 5.50.30.40 5.50.30.45 5.50.30.50 5.50.30.55 5.50.40.00 5.50.40.10 5.50.40.20 5.50.40.30 5.50.50.00 5.50.50.10 5.50.50.20 5.50.50.30 5.50.50.40 5.50.50.50 5.50.60.00 5.50.00.00 DÍA MES AÑO DESDE 01-ENE-09 HASTA 31-DIC-09 ACTUAL 55.918.296 UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO Resultado en venta de activos (Utilidad) Pérdida en ventas de Activos Fijos Utilidad en venta de Inversiones (menos) Pérdida en ventas de Inversiones (Utilidad) Pérdida en ventas de Otros Activos CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO Depreciación del Ejercicio Amortización de Intangibles Castigos y Provisiones Utilidad Devengada en Inv.en Emp. Relac. (menos) Pérdida Devengada en Inv.en Emp. Relac. Amortización Menor Valor de Inversiones Amortización Mayor Valor de Inversiones (menos) Corrección Monetaria Diferencia de cambio neta Otros Abonos a Result. que no repre.flujo de efectivo (menos) Otros Cargos a Result. que no repre.flujo de efectivo VARIACION DE ACTIVOS. QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO (AUMENTOS) DISMINUCIONES Deudores por Venta Deudores por Venta a Empresas Relacionadas Existencias Otros Activos VARIACION DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO AUMENTOS (DISMINUCIONES) Cuentas por Pagar relacionadas con el Resultado de la explotación Intereses por pagar Impuesto a la Renta por Pagar (neto) Otras Ctas. por Pagar Relac.con el Resultado Fuera de la Explotación I.V.A. y otros similares por pagar (neto) Utilidad (Pérdida) del Interés Minoritario FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN (3.742.498) DÍA MES AÑO 01-ENE-08 31-DIC-08 ANTERIOR 49.769.959 0 (3.742.498) 22.989.499 9.082.768 3.339.997 2.276.321 242.089 89.286 (1.278) 3.050.482 315.217 (5.931.493) 10.526.110 (59.108.744) 9.223.605 18.418.867 7.486.475 2.818.132 980.641 (548.235) 0 35.479 0 2.444.312 (136.040) (2.209.549) 7.547.652 -33.599.750 (1.925.661) (68.332.349) 36.841.484 (9.921.978) 6.903.818 (63.160) 40.739.905 (817.101) 515.433 53.413.470 (31.674.089) 33.313.130 2.391.269 347.458 107.981 30.587.794 (121.372) 1.467 67.903.673 Memoria Anual 2009 INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE VALORES (nota 1) a) Inscripción en el Registro de Valores: Plaza S.A. es una Sociedad Anónima cerrada inscrita en el Registro de Valores con fecha 30 de abril de 2009 bajo el No. 1.028, conforme a lo establecido en la Ley No. 18.046 y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros. B) Constitución de la Sociedad: Por escritura pública de fecha 16 de abril de 2008, Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Prima Limitada, Inversiones Amal Limitada, Inversiones Avenida Borgoño Limitada y Asesorías e Inversiones FDP Limitada, constituyeron la sociedad anónima cerrada denominada Plaza S.A. El objeto de la sociedad es el desarrollo, construcción, administración, gestión, explotación, arrendamiento y subarrendamiento, en todos los casos con o sin muebles, de centros comerciales del tipo mall y la prestación de servicios a las sociedades en las cuales participe, en materia de investigaciones y estudios de mercado, asesorías de inversión y servicios en materias financieras, comerciales, contables, de gerencia y de administración de empresas, análisis económicos y evaluaciones de proyectos, servicios de publicidad y marketing, explotación, arrendamiento y subarrendamiento, en todos los casos con o sin muebles, de centros comerciales del tipo mall y la prestación de servicios a las sociedades en las cuales participe, en materia de investigaciones y estudios de mercado, asesorías de inversión y servicios en materias financieras, comerciales, contables, de gerencia y de administración de empresas, análisis económicos y evaluaciones de proyectos, servicios de publicidad y marketing. Un extracto de esta escritura fue inscrito a fojas 17.353 número 11.761 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 21 de abril de 2008. El capital social asciende a M$ 45.711.629 (histórico), dividido en 346.920.822 nominativas, todas de una misma serie y sin valor nominal. Con fecha 16 de abril de 2008, se celebró la primera sesión de directorio de Plaza S.A. en la cual se designó como presidente a don Sergio Cardone Solari y gerente general de la sociedad a don Óscar Munizaga Delfín. Con fecha 30 de julio de 2008, se celebró Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza S.A., en la cual, entre otras materias, se acordó el aumento de capital de la sociedad, de M$ 45.711.629 (histórico) a M$ 165.115.854 (histórico), dividido en 980.000.000 acciones. El señalado aumento de capital tuvo por objeto que, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, los accionistas de Plaza S.A., quienes eran accionistas de las sociedades Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A., Inversiones Santana S.A. e Inversiones Huechuraba FDP S.A. aportaran a Plaza S.A. la totalidad de las acciones que tenían en dichas sociedades. Estas últimas sociedades eran titulares de casi la totalidad de las acciones de Plaza Vespucio S.A., Plaza Oeste S.A., Plaza del Trébol S.A., Plaza Tobalaba S.A. y Plaza La Serena S.A. Un extracto de la escritura pública a la cual se redujo la señalada Junta fue inscrito a fojas 38.360, número 26.330 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 21 de agosto de 2008. Plaza S.A. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS (nota 2) De acuerdo a lo anterior, el detalle del aumento de capital es el siguiente: SOCIEDADES Plaza Vespucio S.A. Plaza Oeste S.A. Plaza Del Trébol S.A. Plaza La Serena S.A. Plaza Tobalaba S.A. Total % PARTICIPACIÓN M$ 99,99% 99,99% 99,99% 99,99% 30.150.977 43.500.984 23.643.332 11.127.798 10.981.134 119.404.225 99,99% El aporte de las filiales Plaza Oeste S.A., Plaza del Trébol S.A., Plaza La Serena S.A. y Plaza Tobalaba S.A. se contabilizó a base de la metodología de la unificación de intereses, por tratarse de una reorganización de empresas bajo control común, según lo establece el Boletín Técnico No. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.. Bajo la metodología de la unificación de intereses, las empresas combinadas o unificadas no modifican la valorización contable de los activos y pasivos; sólo se produce la sumatoria de sus estados financieros y se introducen cambios en la medida que las diferentes empresas hayan aplicado criterios de contabilidad distintos para situaciones similares. La aplicación de este método no origina mayores ni menores valores, dado que no ha ocurrido una adquisición y esto se reconoce, como se señaló, registrando las empresas unificadas como si cada uno de los negocios continuara como antes de la reorganización, y que al 30 de julio de 2008, fecha del aporte, son controlados y administrados en forma conjunta. En Nota 27 de “Cambios en el Patrimonio” se indican mayores antecedentes de cómo se conformó el capital de la sociedad y los movimientos patrimoniales registrados como consecuencia de esta reorganización. Por otra parte, el aumento de capital aportado con las acciones en Plaza Vespucio S.A. ha sido registrado utilizando el método de adquisición, según lo dispuesto en el Boletín Técnico No. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y circulares números 1.697 y 1.698 de la Superintendencia de Valores y Seguros, ya que a la fecha del aporte, Plaza S.A. pasa a ser el controlador de dicha sociedad. Bajo este método se registra primeramente el valor económico del aporte y posteriormente dicho valor se compara con los activos y pasivos identificables, implícitos en el patrimonio de la entidad adquirida, a su valor justo e incluyendo tanto los activos tangibles como los intangibles identificables. Posteriormente, la inversión se registra a su valor patrimonial. Producto de lo anterior, Plaza S.A. contabilizó un incremento patrimonial en el rubro sobreprecio en venta de acciones por un monto de M$ 123.573.317 (histórico) correspondiente al ajuste del valor justo en la adquisición de dichas acciones. El detalle del valor justo de la inversión en Plaza Vespucio S.A. se presenta en Nota 16 a los estados financieros. a) Período contable: Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. b) Bases de preparación: Los presentes estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, han sido preparados de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile y las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. En caso de existir discrepancias entre ambas normativas, primarán las señaladas por la Superintendencia de Valores y Seguros. c) Bases de consolidación: Los estados financieros consolidados incluyen activos, pasivos, resultados y flujos de efectivos de la Sociedad Matriz y de las filiales que se detallan al final de esta nota. Los montos y efectos de las transacciones efectuadas entre las sociedades consolidadas han sido eliminados y se ha reconocido la participación de los inversionistas minoritarios, presentada como interés minoritario. d) Bases de presentación: Los estados financieros consolidados y sus respectivas notas del ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2008, se presentan actualizados extracontablemente en un -2,3% para efectos comparativos con los estados financieros consolidados del presente período. Para efectos de una mejor presentación, algunas partidas menores correspondientes al ejercicio 2008 han sido reclasificadas. e) Corrección monetaria: Con el objeto de reflejar en los estados financieros consolidados el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda, el capital propio financiero, los activos y pasivos no monetarios y las cuentas de resultado se corrigen monetariamente sobre base financiera. El índice de corrección monetaria aplicado fue de un -2,3% para el ejercicio 2009 y 8,9% para el ejercicio 2008. f ) Bases de conversión: Los saldos en moneda extranjera y unidades reajustables incluidos en el balance general han sido convertidos a pesos al cierre de cada ejercicio, de acuerdo al tipo de cambio informado por el Banco Central de Chile y al valor de cierre de la unidad reajustable. Unidad de Fomento (UF) Dólar Estadounidense Nuevo Sol Peruano 2009 $ 2008 $ 20.942,88 507,1 175,65 21.452,57 636,45 202,63 g) Provisión deudores incobrables: Las cuentas por cobrar correspondientes a deudores por venta y documentos por cobrar se presentan netas de provisiones por deudas incobrables, las que se determinaron en base a los saldos de deudores por venta y documentos por cobrar al cierre de cada período, cuya cobrabilidad se estima improbable. La administración estima que dichas provisiones son suficientes y que los saldos netos son recuperables. 76 77 Nuestros estados financieros La sociedad tiene como política constituir provisión por aquellos saldos de dudosa recuperabilidad determinada a base de la antigüedad de las cuentas por cobrar y a un análisis individual de los deudores morosos, donde se consideran además antecedentes financieros, protestos, comportamiento histórico de pago y garantías. h) Activo fijo: Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo de adquisición más las correspondientes correcciones monetarias acumuladas hasta el 31 de diciembre de 2009 y 2008. Los intereses correspondientes a las obligaciones financieras directamente relacionados con la construcción de los malls se capitalizan hasta que el bien entra en funcionamiento. Para aquellos terrenos vendidos con opción de retrocompra, han sido registrados de acuerdo a lo señalado por el Boletín Técnico No. 49 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y, por lo tanto, éstos han mantenido en sus libros el mismo valor contable antes de esta operación y han sido clasificados en otros activos fijos. Los bienes adquiridos bajo esta modalidad no son jurídicamente de propiedad de la sociedad hasta que ejerza la opción de compra. i) Depreciación activo fijo: La depreciación de los bienes del activo fijo ha sido calculada de acuerdo al método de depreciación lineal, considerando los valores actualizados de los respectivos bienes y los años de vida útil remanente de los mismos. El cargo neto a resultados por este concepto ascendió a M$ 9.082.768 en 2009 (M$ 7.486.475 en 2008). j) Intangibles: Se registran en este rubro, los intangibles identificados correspondientes a contratos de arriendos y marcas determinadas por la administración. Las marcas se amortizan en 40 años y los contratos de clientes en 20 años. Los otros intangibles se presentan valorizados al costo de adquisición más las correcciones monetarias acumuladas y su amortización ha sido calculada en forma lineal. El período de amortización se ha estimado en 10 años. k) Inversiones en empresas relacionadas en el exterior: La sociedad valoriza sus inversiones en empresas relacionadas en el exterior de acuerdo con las disposiciones impartidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G. (Boletín Técnico No. 64) y normas contables de la Superintendencia de Valores y Seguros, a base del método del valor patrimonial (VP). l) Menor valor de inversiones: El menor valor de inversiones determinado por la adquisición de las acciones de Plaza Vespucio S.A. e Inmobiliaria Mall Calama S.A. se determinó usando los criterios definidos en el Boletín Técnico No. 72 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y normas de la Superintendencia de Valores y Seguros incluidas en sus circulares Nros. 1.697 y 1.698. El procedimiento resultante de la aplicación del Boletín Técnico indicado anteriormente determinó un menor valor por la diferencia entre el valor de aporte a su valor económico y el valor justo de los activos y pasivos identificables de dicha filial. Este valor se amortizará en un período de 20 años, en el cual se recuperará la inversión. Para el caso de Inmobiliaria Mall Calama S.A., la sociedad tiene un año para modificar dichos valores justos. Memoria Anual 2009 m) Impuesto a la renta e impuestos diferidos: La Sociedad Matriz y filiales determinan sus impuestos a la renta, de conformidad con las disposiciones tributarias vigentes, establecidas en la Ley de Impuesto a la Renta. r) Software computacional: Se registra en este rubro el software SAP R/3, el cual se amortiza en un período de 48 meses. De acuerdo a las normas indicadas en la circular No. 1.466 de la Superintendencia de Valores y Seguros, la sociedad ha determinado y registrado los impuestos diferidos por todas las diferencias temporarias, pérdidas tributarias que implican un beneficio tributario y otros eventos que crean diferencias entre la base tributaria de activos y pasivos y su base contable, de conformidad con lo dispuesto en los boletines técnicos No. 60 y complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G. s) Gastos de investigación y desarrollo: La sociedad aplica la metodología establecida en la Circular No. 1.819 de la Superintendencia de Valores y Seguros para registrar los gastos de investigación y desarrollo. n) Obligaciones con el público (bonos): Las obligaciones con el público se presentan, al cierre de cada ejercicio, a su valor nominal más intereses y reajustes devengados. El menor valor obtenido, los desembolsos financieros y otros gastos asociados directamente con estas obligaciones al momento de su colocación se presentan en el rubro otros activos de corto y largo plazo y se amortizan durante el período de vigencia de las respectivas series emitidas. o) Provisión de vacaciones: La sociedad determina provisión de vacaciones sobre base devengada. p) Indemnización años de servicio: La sociedad Matriz y sus filiales no han constituido provisión por este concepto, por cuanto no existen obligaciones contractuales. q) Ingresos de la explotación: Los ingresos de la explotación corresponden principalmente al arrendamiento y administración de los centros comerciales, por lo cual los ingresos se reconocen sobre base devengada al momento de prestar el servicio. Como consecuencia de incorporar las mejores prácticas de la industria y reflejar de mejor manera los ingresos, gastos y margen del negocio, la sociedad ha procedido a contar de este trimestre a modificar la presentación de los ingresos y costos de explotación respecto de la recuperación de los gastos comunes cobrados a los locatarios. Estos gastos asociados a la operación de los malls son facturados y recuperados de los arrendatarios principalmente como concepto de gasto común, siendo un porcentaje menor de éstos asumido como costo por la sociedad. Hasta el trimestre anterior, los importes facturados por gastos comunes eran reconocidos como ingresos de la explotación, y una cifra similar era cargada como costo de explotación o gasto de administración y ventas. Sin embargo, ya que este concepto no genera margen para la sociedad, a partir de esta fecha se registrará como costo de explotación solamente la parte no recuperada de los gastos, lo que implica que la parte recuperada no se registrará como ingresos y costos de explotación o gastos de administración y ventas. Esta reclasificación representa un menor ingreso de explotación de M$ 28.943.559 en el ejercicio 2009 (M$ 22.631.603 en el año anterior); a su vez, los costos de explotación y gastos de administración y ventas fueron rebajados en la misma cifra para cada período, por lo cual no se genera ningún efecto en el resultado operacional de la sociedad. 78 79 Plaza S.A. Nuestros estados financieros CAMBIOS CONTABLES (nota 3) Durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, no se han producido cambios en la aplicación de los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile. VALORES NEGOCIABLES (nota 4) u) Estado de flujo de efectivo: Para efectos de la preparación del estado de flujo de efectivo, de acuerdo a lo señalado en el Boletín Técnico No. 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G., y en la Circular No. 1.501 de la Superintendencia de Valores y Seguros, la sociedad ha considerado como efectivo los saldos mantenidos en caja y cuentas corrientes sin restricciones, y como efectivo equivalente todas aquellas inversiones de corto plazo que se efectúan como parte de la administración habitual de los excedentes de caja que puedan convertirse en montos de efectivo conocidos, que exista la intención de efectuar dicha conversión en un plazo no superior a 90 días y que exista un riesgo mínimo de pérdida significativa de valor. Bajo el flujo originado por actividades de la operación, se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro social, incluyendo además los intereses pagados, los ingresos financieros y, en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de resultados. RUT 96.538.230-5 96.653.650-0 96.653.660-8 96.795.700-3 96.791.560-2 76.034.238-6 79.990.670-8 96.872.960-8 76.299.850-5 99.555.550-6 76.883.720-1 76.882.090-2 76.882.200-K 76.020.487-0 76.882.330-8 76.677.940-9 99.564.380-4 76.044.159-7 96.951.230-0 0-E NOMBRE SOCIEDAD Plaza Vespucio S.A. Plaza Oeste S.A. Plaza Del Trebol S.A. Plaza La Serena S.A. Plaza Tobalaba S.A. Plaza S.P.A. Adm. Plaza Vespucio S.A. Plaza Viña Del Mar S.A. Inversiones Plaza Ltda. Plaza Antofagasta S.A. Desarrollos E Inv. Internacionales S.A. Plaza Cordillera S.A. Plaza San Bernardo Agrícola y Com. Río Chamiza S.A. Nuevos Desarrollos S.A. Plaza Valparaíso S.A. Desarrollos Urbanos S.A. Autoplaza S.A. Inmobiliaria Mall Calama S.A. Salón Motor Plaza Perú S.A. PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN 31/12/2009 31/12/2008 Directo Indirecto Total Total 99,9999 99,9999 99,9999 99,9999 99,9999 100,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 99,9999 0,0000 0,0000 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0000 99,9568 0,0000 100,0000 100,0000 100,0000 77,5000 77,5000 77,5000 77,5000 77,5000 77,5000 0,0001 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 99,9568 0,0000 100,0000 100,0000 100,0000 77,5000 77,5000 77,5000 77,5000 77,5000 77,5000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 99,9568 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 100,0000 0,0000 0,0000 Composición del saldo INSTRUMENTOS VALOR CONTABLE 31/12/2009 31/12/2008 b) Documentos por cobrar: Este rubro está compuesto principalmente por pagarés de garantías de arriendo que han sido documentados por los arrendatarios de acuerdo a las cláusulas del contrato de arriendo y documentos por pagos de arriendos, netos de provisión por deudas incobrables. Este rubro representa al 31 de diciembre de 2009 el 27,42% (23,12% en 2008) del total de deudores de corto y largo plazo. 0 0 5.667.516 5.667.516 Acciones Bonos Cuotas De Fondos Mutuos Cuotas De Fondos De Inversión Pagares De Oferta Pública Letras Hipotecarias Total Valores Negociables El saldo de las cuentas de estos rubros está compuesto como sigue: a) Deudores por venta: Este rubro está compuesto por facturas a cobrar, correspondientes a los arriendos de los locales y espacios comerciales, netos de provisión por deudas incobrables. Este rubro representa al 31 de diciembre de 2009, el 70,33% (63.31% en 2008) del total de deudores de corto y largo plazo. El detalle de los valores negociables se presenta en el siguiente cuadro: t) Uso de estimaciones: La preparación de los estados financieros consolidados de acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, requiere que la administración efectúe estimaciones y supuestos que afectan las cantidades informadas de activos y pasivos y las revelaciones de activos y pasivos contingentes, así como las cantidades de ingresos y gastos del ejercicio; los resultados reales podrían diferir de esas estimaciones. Se incluyen en el rubro deudores a largo plazo pagarés en unidades de fomento correspondientes a la porción de largo plazo de garantías de arriendo por cobrar a los arrendatarios. c) Deudores varios: Este rubro está compuesto por otros deudores provenientes de reclamaciones a la compañía de seguros y anticipos al personal. Este rubro representa al 31 de diciembre de 2009 el 2,25% (13,57% en 2008) del total de deudores de corto y largo plazo. DEUDORES CORTO Y LARGO PLAZO (nota 5) Estos saldos corresponden fundamentalmente a arriendos y garantías de arriendos por cobrar a locatarios. Deudores corto y largo plazo CIRCULANTES RUBRO Deudores por ventas Estimación deudores incobrables Documentos por cobrar Estimación deudores incobrables Deudores varios Estimación deudores incobrables HASTA 90 DÍAS 31/12/2009 31/12/2008 37.810.790 32.983.686 11.862.935 10.686.710 1.058.532 6.651.317 MÁS DE 90 HASTA 1 AÑO 31/12/2009 31/12/2008 - 2.148.161 - SUBTOTAL 37.810.790 4.650.803 11.862.935 1.587.427 1.058.532 TOTAL CIRCULANTE (NETO) 31/12/2009 31/12/2008 LARGO PLAZO 31/12/2009 31/12/2008 31.013.530 9.519.481 6.651.317 - 2.653.573 - 1.804.309 - TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 2.653.573 1.804.309 33.159.987 10.275.508 1.058.532 - Memoria Anual 2009 Plaza S.A. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS (nota 6) SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS Las transacciones con empresas relacionadas se realizan por los conceptos de arriendo y gastos comunes, gastos varios y asesorías financieras, y cuenta corriente, que corresponden a traspasos de fondos en UF entre empresas amparados en contratos mercantiles, sin plazo de cobro estipulado que devengan intereses correspondientes a la TAB promedio del mes a 180 días más un spread entre 0,5% y 1,5%. Transacciones 31/12/2009 Las operaciones relevantes entre empresas relacionadas se han informado en su integridad. Documentos y cuentas por cobrar RUT SOCIEDAD 93.767.000-1 96.509.660-4 90.749.000-9 96.792.430-K 78.722.910-7 82.995.700-0 96.577.470-K 97.004.000-5 76.512.060-8 0-E 79.598.260-4 90.193.000-7 77.261.280-K 76.000.935-0 Farmacias Ahumada S.A. Banco Falabella S.A.C.I. Falabella Sodimac S.A. Tottus S.A. ( Ex Supermercados San Francisco S.A.) Dercocenter S.A. Italmod S.A. Banco de Chile Soluciones Crediticias CMR Falabella Ltda. Aventura Plaza S.A. Administradora CMR Falabella Ltda. Empresa El Mercurio S.A.P. Falabella Retail S.A. (Ex Inverfin S.A.) Promotora Chilena de Cafe Colombia S.A. TOTALES CORTO PLAZO 31/12/2009 31/12/2008 SOCIEDAD 0-E 0-E Falabella de Colombias S.A. Malls Perú S.A. TOTALES Administradora CMR Falabella Ltda. Asesorias E Inversiones FDP Ltda. Banco de Chile Banco Falabella Falabella Retail S.A. (Ex Inverfin S.A.) 79.598.260-4 78.368.200-1 97.004.000-5 96.509.660-4 77.261.280-K Farmacias Ahumada S.A. Italmod S.A. 93.767.000-1 96.577.470-K Manufacturas de Vestuarios Mavesa Ltda. S.A.C.I. Falabella 96.573.100-8 90.749.000-9 Sociedad de Desarrollo e Inversiones RYL Ltda. Sodimac S.A. 78.478.010-4 96.792.430-K Sodimac Tres S.A. Soluciones Crediticias CMR Falabella Ltda. Tottus S.A. ( Ex Supermercados San Francisco S.A.) 99.556.180-8 76.512.060-8 78.722.910-7 Promotora Chilena de Café Colombia S.A. 76.000.935-0 LARGO PLAZO 31/12/2009 31/12/2008 142.647 4.771 411.185 305.352 52.620 21.432 861.571 2.295.151 12.480 61.065 126.905 1.610.296 625.473 235.280 6.995 59.721 51.349 20.552 1.422.092 11.079 27.860 584.090 - - - 4.107.209 4.842.757 - - Documentos y cuentas por pagar RUT RUT SOCIEDAD 0 0 19.717 40 19.757 LARGO PLAZO 31/12/2009 31/12/2008 MONTO Accionistas Comunes Ejecutivo Comun Director Relacionado Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Matriz De Matriz Matriz De Matriz Ejecutivo Comun Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Accionistas Comunes Arriendos Asesorías Financieras Arriendos Arriendos Compra de Productos Gastos Varios Publicidad Arriendos Arriendos Arriendos Compra de Activos Fijos Arriendos Arriendos Compra de Productos Asesorías Financieras Arriendos Compra de Activos Fijos Compra de Productos Gastos Varios Prestamos Revaluables Cuenta Corriente Mercantil Arriendos Arriendos Gastos Varios Arriendos 1.259.406 702 434 159.637 17.285.619 321.559 2.218 5.109.260 4.297 380 31.496 321.789 620 2.313.987 535 60.442 EFECTOS EN RESULTADOS (CARGO/ABONO) MONTO 26.194 247.910 169.736 502.790 2.353.646 457.496 193.041 26.614 8.747.659 3.952 55.901 2.019.040 169.738 150.058 1.373.436 - 1.058.325 -589 -434 -134.149 14.525.797 270.217 0 4.357.057 4.121 319 31.496 521 1.942.005 -432 50.792 EFECTOS EN RESULTADOS (CARGO/ABONO) 22.011 -247.910 164.542 435.631 1.388.948 385.272 243.498 23.906 7.351.425 -1.354 -55.901 1.696.671 126.099 1.221.783 - - - La sociedad no registra existencias al 31 de diciembre de 2009 y 2008. 2009 M$ IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LA RENTA (nota 8) Impuestos diferidos e impuesto a la renta El saldo al cierre de cada ejercicio es el siguiente: Nuestros estados financieros DESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN EXISTENCIAS (nota 7) CORTO PLAZO 31/12/2009 31/12/2008 a) Impuestos por recuperar 80 81 NATURALEZA DE LA RELACIÓN 31/12/2008 IVA Crédito fiscal PPM (saldo neto después de provisión renta) Donaciones Capacitación Otros Impuestos netos por recuperar 3.673.279 528.197 1.000 23.879 11.475 4.237.8 2008 M$ 9.530.054 777.131 581.579 13.300 2.552 10.904.616 Memoria Anual 2009 Plaza S.A. b) Fondo Utilidades Tributarias (FUT) Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la sociedad y sus filiales directas presentan utilidades tributarias retenidas con crédito de acuerdo al siguiente detalle: El detalle del pasivo impuesto a la renta por pagar es el siguiente: 2009 M$ Plaza S.A. Plaza Oeste S.A. Plaza Vespucio S.A. Plaza Del Trébol S.A. Plaza La Serena S.A. Plaza Tobalaba S.A. Totales 952.849 43.878 21.784 32.183 69.772 1.120.466 2008 M$ SOCIEDAD 279.126 831.066 8.845 162.560 1.281.597 2009 M$ 2008 M$ 6.155.508 8.965.001 12.075.906 10.959.818 5.327.157 2.951.263 Plaza S.A Plaza Vespucio S.A. Plaza Oeste S.A. Plaza Del Trébol S.A. Plaza Tobalaba S.A. Plaza La Serena S.A. 1.691.803 12.084.528 14.999.770 6.141.353 2.836.570 1.366.925 DIFERENCIAS TEMPORARIAS Provisión Cuentas Incobrables Ingresos Anticipados Provisión de Vacaciones Amortización Intangibles Activos en Leasing Gastos de Fabricación Depreciación Activo Fijo Indemnización Años de Servicio Otros Eventos Gastos Anticipados Activados Pérdidas Tributarias de Arrastre Gastos Tributarios en Activo Fijo Inversión en Terrenos de Terceros Valores Justos Adq. Plaza Vespucio S.A. Valores Justos Adq. Inmob. Mall Calama S Siniestros por Recuperar Otros Otros Cuentas Complementarias-Neto de AmortIza Provisión de Valuación Totales 82 83 Nuestros estados financieros ITEM 31/12/2009 31/12/2008 -6.813.666 56.458 -1.981.406 359.717 -6.273.596 -235.808 -2.121.795 0 -21.089 -42.174 485.644 -7.914.342 474.406 -8.198.967 Gasto tributario corriente (provisión impuesto) Ajuste gasto tributario Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio Beneficio tributario por pérdidas tributarias Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de evaluación Otros cargos o abonos a la cuenta TOTALES CONTRATOS DE LEASING CORTO Y LARGO PLAZO Y ACTIVOS PARA LEASING (nota 9) c) Impuestos diferidos CONCEPTOS ACTIVOS FIJOS (nota 12) d) Impuesto a la renta 31/12/2009 IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO 31/12/2008 IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO CORTO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO La Sociedad no registra contratos de leasing de corto y largo plazo ni activos para leasing durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. LARGO PLAZO OTROS ACTIVOS CIRCULANTES (nota 10) 1.022.289 166.699 16.870 154.782 27.688 - 602.951 87.425 3.788 105 151.104 218.616 3.244 - 12.264.023 3.591.318 4.192.168 184.275 21.909.935 3.506.248 9.105 230.748 838.412 130.829 10.332 98.924 35.876 68.688 83.015 14.854 24.217 375 7.904 2.855 - 128.219 8.451 441.034 - 69.873 9.678.741 2.608.588 3.274.874 418.369 22.368.756 17.981 1.388.328 690.376 376.857 1.155.586 44.732.234 1.266.076 50.205 577.704 907.112 37.530.070 La composición del saldo al 31 de diciembre de 2009 y 2008 es la siguiente: Descuento bonos Gastos diferidos en colocación de bonos Total 2009 M$ 2008 M$ 393.623 31.016 424.639 - INFORMACIÓN SOBRE OPERACIONES DE COMPROMISOS DE COMPRA, COMPROMISOS DE VENTA, VENTA CON COMPROMISO DE RECOMPRA Y COMPRA CON COMPROMISO DE RETROVENTA DE TÍTULOS O VALORES INMOBILIARIOS (nota 11) No existen operaciones al 31 de diciembre de 2009 y 2008. El detalle de los bienes del activo fijo, valorizados según se describe en la Nota 2 h) e i), es el siguiente: 2009 M$ Activo fijo bruto: Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos: Muebles y útiles Otros Total Activo Fijo Bruto Depreciación acumulada: Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos: Muebles y útiles Otros Total Depreciación Acumulada Activo fijo neto: Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos: Muebles y útiles Otros Total Activo Fijo Neto Depreciación del ejercicio: Costos de explotación Gastos de Adm. y ventas Total Depreciación del Ejercicio 2008 M$ 160.822.276 542.661.248 7.044.300 153.980.467 438.844.784 4.874.280 14.113.852 78.385.337 803.027.01 14.493.274 106.121.770 718.314.575 (45.884.344) (3.998.795) (35.052.970) (3.310.828) (7.407.843) (5.002.084) (62.293.066) (8.011.935) (7.770.902) (54.146.635) 160.822.276 496.776.904 3.045.505 153.980.467 403.791.814 1.563.452 6.706.009 73.383.253 740.733.947 6.481.339 98.350.868 664.167.940 (9.082.768) (9.082.768) (7.486.475) (7.486.475) Para aquellos terrenos vendidos con opción de retrocompra, han sido registrados de acuerdo a lo señalado por el Boletín Técnico No. 49 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y, por lo tanto, éstos han sido mantenidos en libros al mismo valor contable antes de esta operación y clasificados en otros activos fijos. Los bienes adquiridos bajo esta modalidad no son jurídicamente de propiedad de la sociedad hasta que se ejerza la opción de compra. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. TRANSACCIONES DE VENTA CON RETROARRENDAMIENTO (nota 13) 1. El 22 de diciembre de 2008, la sociedad Agrícola y Comercial Río Chamiza S.A. firmó un contrato de compraventa con la sociedad BICE VIDA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. por la venta de un terreno, ubicado en avenida Los Carreras Poniente, número 301, del sector Rivera Norte de Concepción, suscribiendo además una opción de compra y una opción de venta, cuyo plazo vence el 23 de diciembre de 2018. Además, se suscribió un contrato de arrendamiento que rige desde el 22 de diciembre de 2008 al 23 de diciembre de 2018, con vencimientos semestrales. 2. El 22 de diciembre de 2008, la sociedad Desarrollos Urbanos S.A. firmó un contrato de compraventa con la sociedad BICE VIDA COMPAÑíA DE SEGUROS S.A. por la venta de un terreno denominado “Chacra Veintinueve”, ubicado en Camino de San Bernardo a Nos o Longitudinal de la comuna de San Bernardo, ciudad de Santiago, suscribiendo además una opción de compra y una opción de venta, cuyo plazo vence el 23 de diciembre de 2018. Además, se suscribió un contrato de arrendamiento que rige desde el 22 de diciembre de 2008 al 23 de diciembre de 2018, con vencimientos semestrales. 3. El 30 de abril de 2009, la sociedad Desarrollos Urbanos S.A. firmó un contrato de compraventa con la sociedad BICE VIDA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. por la venta de terrenos denominados “Egaña”de la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago, suscribiendo además una opción de compra y una opción de venta, cuyo plazo vence el 30 de abril de 2019. Además, se suscribió un contrato de arrendamiento que rige desde el 30 de abril de 2009 al 30 de abril de 2019, con vencimientos semestrales. 4. El 3 agosto de 2009, la sociedad Plaza Cordillera S.A. firmó un contrato de compraventa con la sociedad PENTA VIDA COMPAÑíA DE SEGUROS DE VIDA S.A. por la venta de terrenos denominados “LOTE A 1, LOTE A 32 A y LOTE 41 B” de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, suscribiendo además una promesa de compra, cuyo plazo vence el 31 de julio de 2014. Además, se suscrió un contrato de arrendamiento que rige desde el 31 de julio de 2009 al 31 de julio de 2014, con vencimientos semestrales, en forma anticipada. Dentro del saldo de documentos por pagar largo plazo, se incluye un monto por M$ 33.762.094 (M$ 13.783.600 en 2008) correspondiente a la deuda por pagar por estas operaciones de venta con retroarrendamiento. Inversiones en empresas relacionadas Detalle de las Inversiones RUT 0-E SOCIEDADES PAIS DE ORIGEN Aventura Plaza S.A. TOTAL Perú MONEDA DE CONTROL DE LA INVERSIÓN NÚMERO DE ACCIONES Dolares 30.704.600 INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS (nota 14) Aventura Plaza S.A. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se mantiene una inversión indirecta en la sociedad Aventura Plaza S.A., la cual tiene domicilio en la República del Perú. 20,00000 20,00000 PATRIMONIO SOCIEDADES 31/12/09 31/12/08 36.315.230 46.014.396 RESULTADO DEL EJERCICIO 31/12/09 31/12/08 -1.210.443 2.741.174 con el Banco de Chile, el cual ha sido designado y contabilizado como instrumento de cobertura del riesgo de la exposición cambiaria de su inversión en Aventura Plaza S.A., Perú. El saldo del pasivo al 31 de diciembre de 2009 asciende a MUS$ 12.330 (MUS$ 12.475 en 2008) , el que se presenta en el rubro obligaciones con bancos e instituciones financieras corto plazo equivalente a M$ 6.260.337 (M$ 7.757.361 en 2008). La moneda de control de la inversión es el dólar norteamericano, contemplando la definición que para estos efectos se establece en el Boletín Técnico No. 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G. INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES (nota 15) Utilidades potencialmente remesables de sociedad extranjera: MENOR Y MAYOR VALOR DE INVERSIONES (nota 16) Las utilidades potencialmente remesables de la Coligada Aventura Plaza S.A. en Perú ascienden a $ 18.495.124 de nuevos soles peruanos equivalentes a M$ 3.248.369 ($ 13.914.656 de nuevos soles peruanos equivalentes a M$ 2.754.678 en 2008), de los cuales un 20% correspondería a filiales de Plaza S.A.. De acuerdo a las normas establecidas en el Boletín Técnico No. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la sociedad al 31 de mayo de 2009 dio término al proceso de determinación de los valores justos relacionados con la adquisición de la filial Plaza Vespucio S.A., ocurrida el 31 de julio de 2008. Pasivos contraídos que han sido designados y contabilizados como instrumentos de cobertura de la inversión en el exterior: Tal como se indica en nota 2 l), el menor valor generado en la inversión de Plaza Vespucio S.A. al 30 de junio de 2009, tiene incorporado los efectos de la aplicación del Boletín No. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G., sobre la valorización de inversiones permanentes en empresas valorizadas a su valor justo, de acuerdo al siguiente detalle: De acuerdo a lo estipulado en el Boletín Técnico No. 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., para efectuar la inversión en Perú, filiales de Plaza S.A. han contraído un pasivo 84 85 PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN 31/12/09 31/12/08 Nuestros estados financieros No existen inversiones en otras sociedades al 31 de diciembre de 2009 y 2008. PATRIMONIO SOCIEDADES A VALOR JUSTO 31/12/09 31/12/08 - RESULTADO EJERCICIO A VALOR JUSTO 31/12/09 31/12/08 - - - ESTIMACIÓN INICIAL M$ HISTÓRICOS Asignado a Terrenos Asignado a Construcciones Asignado a Marcas Asignado a contratos clientes Impuesto diferido Aumento neto Valor contable al 30/07/2008 Total valor justo Valor de inversión Menor Valor 52.915.098 6.348.363 2.286.052 70.822.805 (22.503.294) 109.869.024 42.177.678 152.046.702 153.724.294 1.677.592 RESULTADO DEVENGADO 31/12/09 -242.089 31/12/08 -548.235 ESTIMACIÓN FIAL M$ HISTÓRICOS 76.637.383 4.333.618 891.578 50.665.179 (22.529.719) 109.998.039 42.177.678 152.175.717 153.724.294 1.548.577 Los criterios utilizados para determinar los cálculos definitivos son los siguientes: Terrenos: En la reestimación, se tuvo en cuenta que no sólo la ubicación en donde se emplaza el mall representa un foco comercial maduro y de alta afluencia de público, sino que además, por las características del sector, no existe disponibilidad de paños similares para desarrollar otro mega centro comercial del tamaño y los accesos de Mall Plaza Vespucio, lo cual hace que su terreno tenga un valor por sobre la oferta corriente. VP / VPP 31/12/09 31/12/08 7.263.046 7.263.046 9.202.879 9.202.879 RESULTADOS NO REALIZADOS 31/12/09 31/12/08 - - VALOR CONTABLE DE LA INVERSIÓN 31/12/09 31/12/08 7.263.046 7.263.046 9.202.879 9.202.879 Construcciones: En esta oportunidad, se tuvo en consideración que al aplicar la metodología del costo de reposición, el hecho de reconstruir un mall hoy, con similares condiciones funcionales del actual Mall Plaza Vespucio, por economías de escala y ahorro en intervenciones de locales tendría un valor menor que construirlo en varias etapas y años, como ha sido la historia de este mall desde su inauguración. Marcas: La marca Mall Plaza Vespucio aporta a la generación de ventas de sus locatarios y, por tanto, indirectamente, mejora los ingresos de la sociedad. Sin embargo, en la reestimación se tuvo presente que este aporte se da primordialmente en aquellos locatarios que, por sus características de tamaño, no poseen una marca potente, como es el caso de las tiendas departamentales. Contratos con clientes: Los contratos con clientes soportan la generación de flujos de caja de la sociedad, es por ello que, en esta oportunidad, para estimar el valor de este intangible, el criterio utilizado consideró el aporte neto de costos directos que generarán éstos a los flujos de caja y no directamente a los ingresos, como en la estimación anterior. Memoria Anual 2009 Plaza S.A. La valorización de la inversión permanente en Inmobiliaria Mall Calama S.A. a su valor justo es la siguiente: Corresponde a la valorización, a valor justo, de los contratos de arrendamiento de largo plazo renovables, que fueron identificados en las filiales Plaza Vespucio S.A. e Inmobiliaria Mall Calama S.A.; inversiones que fueron contabilizadas sobre la base de la metodología de adquisición establecida en el Boletín Técnico No. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y normas de la Superintendencia de Valores y Seguros. La amortización de este activo está relacionada con los plazos establecidos en dichos contratos de arrendamiento y su efecto se incluye en los costos operacionales. M$ HISTÓRICOS Asignado a Terrenos Asignado a Construcciones Asignado a Marcas Asignado a contratos clientes Impuesto diferido Aumento neto Valor contable al 31/03/2009 Total valor justo Valor de inversión 6.732.478 2.318.511 357.363 9.094.788 (3.415.534) 15.537.606 6.506.001 21.863.607 22.221.385 357.777 Menor Valor OTROS (ACTIVOS) (nota 18) La sociedad registra en otros activos al 31 de diciembre de 2009 y 2008 lo siguiente: Tal como lo señala la nota 2 l), la normativa contable considera que la sociedad tiene un año desde la fecha de adquisición para reevaluar los valores justos. Menor valor de inversiones RUT SOCIEDAD 31/12/2009 SALDO MONTO AMORTIZADO MENOR 1.460.617 75.869 344.361 13.417 89.286 1.804.978 96.538.230-5 Plaza Vespucio S.A. 96.951.230-0 Inmobiliaria Mall Calama S.A. TOTAL 31/12/2008 MONTO SALDO AMORTIZADO MENOR 35.479 1.667.493 35.479 1.667.493 Mayor valor de inversiones RUT SOCIEDAD 31/12/2009 MONTO AMORTIZADO 96.951.230-0 Inmobiliaria Mall Calama S.A. 1.278 1.278 TOTAL SALDO MAYOR 49.778 49.778 31/12/2008 MONTO SALDO AMORTIZADO MAYOR - - INTANGIBLES (nota 17) El detalle del rubro intangibles, para el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente, es el siguiente: 2009 M$ Marcas Comerciales Software Derechos de superficie Contratos de clientes Subtotal Amortización acumulada Totales Amortización del ejercicio 86 87 2.084.197 449.061 1.192.354 61.849.600 65.575.212 (6.800.316) 58.774.896 (3.339.997) Nuestros estados financieros OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO (nota 19) Contratos de clientes: 2008 M$ 2.959.394 354.427 1.193.022 72.044.886 76.551.729 (3.397.051) 73.154.678 (2.818.132) 2009 M$ Gastos diferidos emision de bonos Descuentos de bonos Pago parcial concesión terrenos Empresa Portuaria de Valparaíso Aportes reembolsables Total Otros Activos - Otros: 2008 M$ 275.022 2.256.462 - 770.223 422.839 3.724.546 1.008.094 1.008.094 La composición de las obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se detalla en el cuadro siguiente: RUT BANCO O INTITUCIÓN FINANCIERA Corto Plazo (Código 5.21.10.10) 97.032.000-8 Banco BBVA 97.004.000-5 Banco de Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito E Inversiones 97.036.000-K Banco Santander-Santiago 97.023.000-9 Corpbanca 97.030.000-7 Banco Estado TIPOS DE MONEDAS E INDICE DE REAJUSTE DOLARES EUROS YENES OTRAS MONEDAS UF $ NO REAJUSTABLES 31/12/09 31/12/08 31/12/09 31/12/08 31/12/09 31/12/08 31/12/09 31/12/08 31/12/09 31/12/08 31/12/09 31/12/08 TOTALES 31/12/09 31/12/08 6.260.337 7.757.361 6.260.337 7.757.361 6.252.666 7.726.097 5,15% 2.77% - - - - - - - 14.470.384 9.552.217 58.959.421 20.311.417 2.115.555 - 46.399.029 7.918.998 31.432.542 1.028.078 31.432.542 77.290.741 58.959.421 24.504.937 31.312.224 75.909.967 58.849.028 24.271.293 11,40% 1,54% 1,79% 1,59% - 24.022.601 65.219.758 28.068.778 2.115.555 - 46.399.029 7.918.998 31.432.542 1.028.078 96.652.300109.553.039 96.413.918107.907.357 5,3300 - - - - - - 7.101.108 3.133.734 2.110.354 4.126.888 8.772.668 8.155.833 4.323.115 4.840.322 4.827.984 563.152 546.857 20.791.296 27.710.719 19.757.527 26.392.215 27.596 27.596 - 123.921 25.341 321 149.583 - 7.225.029 3.161.330 2.110.354 4.126.888 8.772.668 8.155.833 4.323.115 4.865.663 4.827.984 321 563.152 546.857 20.818.892 27.860.302 19.757.527 26.392.215 - - - - - - 4,76% 1,24% 6,00% Otros Totales Monto Capital Adeudado Tasa Int Prom Anual Largo Plazo (Código 5.21.10.20) 97.004.000-5 Banco de Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito E Inversiones 97.030.000-7 Banco Estado 97.036.000-K Banco Santander-Santiago 97.023.000-9 Corpbanca 97.032.000-8 Banco BBVA 97.080.000-K Banco Bice Otros Totales Monto Capital Adeudado Tasa Int Prom Anual Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 94,6700 4,75% - - Memoria Anual 2009 Plaza S.A. OTROS PASIVOS CIRCULANTES (nota 20) OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO CORTO Y LARGO PLAZO (PAGARÉS Y BONOS) (nota 22) No existen otros pasivos circulantes al 31 de diciembre de 2009 y 2008. Bonos serie A y C OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO (nota 21) La composición de las obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se detalla en el cuadro siguiente: AÑOS DE VENCIMIENTO BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA RUT 97.032.000-8 97.080.000-K 97.004.000-5 Banco de Chile 97.036.000-K Banco Santander - Santiago 97.006.000-6 88 89 Banco Bice Banco Estado 97.023.000-9 MONEDA INDICE MAS DE 1 MAS DE 2 MAS DE 3 MAS DE 5 MAS DE 10 AÑOS TOTAL LARGO TASA DE INTERES TOTAL LARGO DE REAJUSTE HASTA 2 HASTA 3 HASTA 5 HASTA 10 MONTO PLAZO PLAZO AL CIERRE ANUAL PROMEDIO PLAZO AL CIERRE DE LOS ESTADOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS FINANCIEROS Banco BBVA 97.030.000-7 FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL FECHA DE CIERRE POR PERIODO ANTERIOR Corpbanca Banco de Crédito E Inversiones Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas Dólares Euros Yenes U.F. $ no reajustables Otras monedas TOTALES Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 0,0000 Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 100,0000 Nuestros estados financieros 604.891 578.154 558.723 7.539.335 3.490.429 3.071.572 39.397.505 6.978.928 11.228.269 8.074.591 7.448.544 4.751.252 4.477.475 8.056.734 3.925.466 3.860.876 59.440.742 19.724.229 34.877.773 15.357.858 4.049.585 24.730.745 3.968.377 8.638.938 10.471.440 6.282.864 59.198.981 14.300.826 2 2 3 - 1.741.768 33.508.779 39.397.505 54.980.910 25.316.209 32.597.380 187.542.551 4,50% 4,58% 1,24% 5,31% 3,90% 4,00% - 1.025.850 12.745.598 104.952.446 28.253.259 62.779.426 24.487.383 29.961.047 23.339.572 287.544.581 El 19 de mayo de 2009, la sociedad colocó en el mercado nacional dos series de bonos. La serie A por UF 2.000.000 a una tasa de 3,0% anual a un plazo de 5 años, con una única amortización de capital al vencimiento del plazo, y la serie C por UF 3.000.000 a una tasa de 4,5% anual, que fue colocada a un plazo de 21 años, con amortizaciones de capital a partir de 2019. Nº INSCRIPCION O MONTO NOMINAL UNIDAD DE IDENTIFICACION DEL INSTRUMENTO SERIE COLOCADO REAJUSTE DEL BONO VIGENTE Bonos largo plazo - porción corto plazo REG. SVS 583 REG. SVS 584 Total porción corto plazo Bonos largo plazo REG. SVS 583 REG. SVS 584 Total porción largo plazo TASA PLAZO DE FINAL INTERÉS a) Provisiones CORTO PLAZO Provisión Vacaciones Seguros Publicidad Pagos Provisionales Mensuales Auditoría Servicios de terceros Totales b) Castigos del ejercicio Total COLOCACIÓN EN CHILE O EN EL EXTRANJERO UF 2.000.000 UF 3.000.000 UF UF 3,0% 4,5% 02/05/14 02/05/30 Semestral Semestral Al vencimiento Semestral desde 2019 205.938 463.362 669.300 - Nacional Nacional A C UF 2.000.000 UF 3.000.000 UF UF 3,0% 4,5% 02/05/14 02/05/30 Semestral Semestral Al vencimiento Semestral desde 2019 41.885.760 62.828.640 104.714.400 - Nacional Nacional INTERÉS MINORITARIO (nota 26) 2009 M$ 490.166 1.397.502 173.641 118.623 706.582 2.886.514 2009 M$ 996.285 2008 M$ 474.055 289.918 139.712 177.982 88.295 556.763 1.726.675 2008 M$ 980.641 INDEMNIZACIONES AL PERSONAL POR AÑOS DE SERVICIO (nota 24) La sociedad no ha constituido provisión de indemnizaciones al personal por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente, por cuanto no existen obligaciones contractuales. OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO (nota 25) El saldo de la cuenta al cierre de cada ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2009 y 2008 respectivamente, presenta el siguiente detalle: 2009 M$ Descripción Garantías recibidas por arriendos Total VALOR PAR 31/12/2009 31/12/2008 A C PROVISIONES Y CASTIGOS (nota 23) PROVISIONES Y CASTIGOS PERIODICIDAD PAGO DE PAGO DE INTERESES AMORTIZACIÓN 14.145.387 14.145.387 2008 M$ 13.681.508 13.681.508 2009 M$ PATRIMONIO Nuevos Desarrollos S.A. Adm. Plaza Vespucio S.A. Total RESULTADOS Adm.Plaza Vespucio S.A. Nuevos Desarrollos S.A. Inmobiliaria Mall Calama S.A. Total 2008 M$ 14.022.211 8.351 14.030.562 9.945 9.945 (2.775) (280.725) (231.933) (515.433) (1.467) (1.467) CAMBIOS EN EL PATRIMONIO (nota 27) a) La conformación accionaria al 31 de diciembre de 2009, es la siguiente: ACCIONISTA Desarrollos Inmobiliarios S.A. Inversiones Avda. Borgoño Ltda. Tissa S.A. Inversiones Amal Ltda. Inversiones Prima Ltda. Ases.e Inv. Sta. Mónica Ltda. Pedro Donoso Pinto Inmobiliaria La Playa S.A. Inversiones Parmin SPA Thomas Fürst NÚMERO ACCIONES 1.161.849.244 393.162.260 268.718.762 80.679.250 54.000.000 1.589.952 434 70 26 2 1.960.000.000 % DE PARTICIPACIÓN 59,2780227 20,059299 13,7101409 4,1162883 2,7551020 0,0811200 0,0000221 0,0000036 0,0000013 0,0000001 100,0000000 Memoria Anual 2009 Plaza S.A. b) Distribución de accionistas: TIPO DE ACCIONISTA PARTICIPACIÓN TOTAL NÚMERO DE ACCIONISTAS 93,0474626% 10% o mas de participación Menos del 10% de participación con Inversión igual o superior a UF 200 Menos del 10% de participación con Inversión inferior a UF 200 3 6,8713903% 2 0,0811471% 100,0000000% 5 10 Desarrollos Inmobiliarios S.A. Número de acciones f) Otras reservas: Capital (monto - M$) En otras reservas se registra lo siguiente: c) Controlador de la sociedad: RAZÓN SOCIAL y el valor económico de la acciones de la filial Plaza Vespucio S.A. por un monto de M$ 123.573.274 (histórico), la diferencia entre el valor de aporte y el valor económico de la filial indirecta Inmobiliaria Mall Calama S.A. por un monto de M$ 2.619.249 (histórico) y un mayor valor generado en un aumento de capital de la filial indirecta Nuevos Desarrollos S.A. por M$ 7.578 (histórico). RUT % PARTICIPACIÓN 99.593.960-6 59,2780227 Un monto de M$ 197.641 (abono histórico) y un monto de M$ 267.164 (cargo histórico), que corresponden al proceso de traslación de los estados financieros de la coligada indirecta Aventura Plaza S.A. (Perú). d) Aportes de capital: Con fecha 16 de abril de 2008, se creó la Sociedad Plaza S.A. con un capital inicial de M$ 45.711.629 (histórico) equivalente a 346.920.822 acciones nominativas de una misma serie y sin valor nominal. Con fecha 30 de julio de 2008, en Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza S.A., se acordó aumentar el capital de la sociedad de M$ 45.711.629 (histórico) a M$ 165.115.854 (histórico) dividido en 980.000.000 acciones. Con fecha 22 de junio de 2009, en Junta Extraordinaria de accionistas de Plaza S.A., se acordó aumentar el capital de la sociedad de M$ 173.018.144 (histórico) a M$ 178.120.926 (histórico) dividido en1.379.075.378 acciones. Con fecha 23 de junio de 2009, en Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza S.A., se acordó aumentar el capital de la sociedad de M$ 178.120.926 (histórico) a M$ 179.096.025 (histórico) dividido en 1.960.000.000 acciones. e) Sobreprecio en venta de acciones: En este rubro se registra la diferencia entre el valor de aporte (descrito en párrafo anterior) Capital Pagado g) Distribución de dividendos: Saldo Inicial 173.018.144 Distribución Resultado Ejerc. Ant. Dividendo definitivo Ejerc. Anterior Aumento del Capital 6.077.881 con emision de acciones de pago capitalización Reservas y/o Utilidades Deficit acumulado período de Desarrollo Ajuste de conversión coligada Extranjera Otros Dividendo adicional Revalorización capital propio -3.973.339 Resultado del Ejercicio Dividendos provisorios Saldo final 175.122.686 Saldos Actualizados - 90 91 - 58.794.789 50.941.616 -36.061.447 - -12.331.447 -12.331.447 - - 50.941.616 -50.941.616 - 165.115.854 - - -267.164 2.626.827 845.071 -2.950.412 1.713.861 128.069.081-71.877.781 - - -12.530.781 -2.181.655 58.962.522 - - - - 7.902.290 55.918.296 55.918.296173.018.144 -169.038.727 Nuestros estados financieros - 197.641 - 123.573.274 -71.575.704 4.819.358 -2.791.452 128.392.632 -74.169.515 - 125.439.601-72.463.616 - - 1.960.000.000 1.960.000.000 SERIE CAPITAL SUSCRITO CAPITAL PAGADO Única 175.122.686 175.122.686 ACTIVOS (CARGOS) / BONOS - - - 56.587.863 2.206.926 - -12.331.447 58.794.789 -12.331.447 57.442.509 -12.047.824 - 50.941.616 50.941.616 49.769.959 DIFERENCIAS DE CAMBIO (nota 30) El detalle de las diferencias de cambio al cierre de los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se presenta en el siguiente cuadro. RUBRO 2009 M$ 2008 M$ 91.268 3.736.339 19.753 3.847.360 146.274 81.218 227.492 (142.651) (6.173) (148.824) (6.537) (6.537) El detalle de la corrección monetaria al cierre del ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se presenta en el cuadro siguiente. 31 / 12 /2009 31 / 12 /2008 Reserva Sobreprecio Otras Reservas Resultados Dividendos Deficit Resultado Capital Reserva Sobreprecio Otras Reservas Resultados Dividendos Deficit Resultado Valoriz. en venta Reservas Futuros Acumulados Provisorios Período de del Pagado Valoriz. en venta de Reservas Futuros Acumulados Provisorios Período de del Capital de acciones Dividendos Desarrollo Ejercicio Capital acciones Dividendos Desarrollo Ejercicio 128.392.666 -74.169.549 - 1.960.000.000 CORRECCIÓN MONETARIA (nota 29) Con fecha 22 de junio de 2009, en Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, se ha aprobado distribuir como dividendo adicional la suma de M$12.530.781 (histórico). - Única (1) Corresponde a utilidad producida en la dilución del porcentaje de propiedad que poseía el Grupo Mall Plaza de la filial Nuevos Desarrollos S.A., desde un 100% a un 77,5%, según lo dispuesto por el Boletín Técnico No. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Con fecha 22 de abril de 2009, el directorio de la sociedad ha aprobado distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de M$36.067.601 (histórico). No obstante, a dicho dividendo definitivo se le debe descontar la cantidad de $12.337.601 (histórico) ya pagada por concepto de dividendo provisorio y el saldo, entonces, ascendente a M$ 23.730.000 (histórico) fue pagado y distribuido a favor de los accionistas de la sociedad. - NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO Recuperación de pagos , intereses y reajustes Cesión derechos de suscripción acciones (1) Otros Total Otros Egresos fuera de la Explotación Gastos de proyectos Otros egresos menores Total Un monto de M$ 845.071 (abono histórico), correspondiente a la diferencia entre el valor contable de la inversión en la filial indirecta Inmobiliaria Mall Calama S.A, según metodología de unificación de intereses (59,27802% del 25% aportado por una filial de la sociedad controladora de Plaza S.A.). - NRO. ACCIONES PAGADAS OTROS INGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIÓN Un monto de M$ 71.575.704 (cargo histórico) que corresponde a la, diferencia entre el valor contable de las inversiones en Plaza Oeste S.A., Plaza del Trébol S.A., Plaza La Serena S.A. y Plaza Tobalaba S.A., según la metodología de unificación de intereses descrita en Nota 1. - NRO. ACCIONES SUSCRITAS OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIÓN (nota 28) Cambios en el patrimonio Rubros SERIE INDICE DE 31/12/2009 REAJUSTABILIDAD IPC Existencias IPC Activo fijo Inversiones en empresas relacionadas IPC IPC/UF C.M. Transacciones EE.RR. IPC/UF Otros Activos no monetarios IPC Cuentas de Gastos y Costos Total Activos (Cargos)/Abonos PASIVOS (CARGOS) / ABONOS IPC Patrimonio IPC/UF Prestamos Bancarios IPC/UF C.M. Transacciones EE.RR. IPC/UF Pasivos no Monetarios IPC Cuentas de Ingresos Total Pasivos (Cargos)/Abonos (PERDIDAS) UTILIDAD POR CORRECCION MONETARIA 31/12/2008 0 (16.625.657) (216.650) (127.983) (3.469.835) (11.383) (20.451.508) 0 40.880.509 0 3.129.777 2.723.823 2.698.186 49.432.295 7.391.545 6.608.194 0 3.183.202 218.085 17.401.026 (3.050.482) (11.857.968) (29.469.442) 0 (5.728.997) (4.820.200) (51.876.607) (2.444.312) MONEDA ACTIVOS (Cargos)/ Abonos Nuevo Sol peruano D.C. TRANSACCIONES EE.RR. Dólar Otros Activos TOTAL ACTIVOS (CARGOS)/ABONOS PASIVOS (Cargos)/Abonos Dólar D.C. TRANSACCIONES EE.RR. Dólar OTROS PASIVOS Dólar AJUSTE DE TRASLACIÓN TOTAL PASIVOS (CARGOS)/ABONOS (PERDIDA)/UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO 31/12/2009 31/12/2008 (214.999) (93.293) (308.292) 64.375 74.778 139.153 28.673 (32.571) (3.027) (6.925) (315.217) (3.113) 0 0 (3.113) 136.040 ÍTEMES EXTRAORDINARIOS (nota 31) La sociedad no registra ítemes extraordinarios por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. GASTOS DE EMISIÓN Y COLOCACIÓN DE TÍTULOS ACCIONARIOS Y DE TÍTULOS DE DEUDAS (nota 32) Los gastos de emisión y colocación de bonos serie A y C ascendieron a M$ 306.590 (histórico). Se incluyen como gastos de emisión los desembolsos por informes de clasificadoras de riesgo, asesorías legales y financieras y comisiones de colocación. La amortización por el período 2009 ascendió a M$19.758, (M$ 0 en 2008). ESTADO DE FLUJO EFECTIVO (nota 33) No existen actividades de financiamiento o de inversión que generen flujos de efectivo del período informado, a excepción de lo indicado en notas 13, 21 y 22. CONTRATOS DERIVADOS (nota 34) La sociedad no registra contratos de derivados por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES (nota 35) GARANTÍAS DIRECTAS PLAZA OESTE S.A. No existen hipotecas ni prendas constituidas por la sociedad Plaza Oeste S.A. PLAZA TOBALABA S.A. Banco Estado limitó las hipotecas constituidas en su favor, correspondientes a los inmuebles de la sociedad en donde está emplazado el centro comercial Mall Plaza Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Tobalaba, y que se encuentran inscritas a fojas 1.274 vta. número 1.541 de 1998 y a fojas 253 número 337 de 1999, en el sentido de que garantizan únicamente las obligaciones de pago que al 31 de diciembre de 2009 ascienden a M$ 6.095.970 que provienen de la escritura pública de Reprogramación de Deuda otorgada el 15 de enero de 2004 en la notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot, modificándose por lo tanto su carácter de hipoteca general. PLAZA DEL TRÉBOL S.A. Banco Estado limitó las hipotecas constituidas en su favor, correspondientes a los inmuebles de la sociedad en donde está emplazado el centro comercial Mall Plaza Trébol, y que se encuentran inscritas a fojas 1.381 número 489 de 1999, a fojas 4.899 número 1937 de 2002 y a fojas 5.150 número 1.887 de 2004, en el sentido de que garantizan únicamente las obligaciones de pago que al 31 de diciembre de 2009 ascienden a M$ 20.559.081 que provienen de las escrituras públicas de Mutuo, Consolidación y Reprogramación de Deudas de fecha 28 de abril de 2004, 2 de noviembre de 2005 y 5 de octubre de 2006, todas otorgadas en la notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot, modificándose por lo tanto su carácter de hipotecas generales. ACREEDOR DE LA GARANTÍA Banco Estado Banco Estado Banco Estado Banco Estado Banco Estado PLAZA VESPUCIO S.A. Banco Estado limitó las hipotecas constituidas en su favor, correspondientes a los inmuebles de Plaza Vespucio S.A. en donde está emplazado el centro comercial Mall Plaza Vespucio y que se encuentran inscritas fojas 54.180 número 44.446 de 1998, a fojas 53.188 número 43.512 de 1998 y a fojas 54.189 número 44450 de 1998, en el sentido que garantizan únicamente las obligaciones de pago que al 31 de diciembre de 2009 ascienden a M$ 11.821.242 que provienen de la escritura pública de Mutuo, Consolidación y Reprogramación de Deuda y Fianzas de fecha 2 de noviembre de 2005, otorgada en la notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot, modificándose por lo tanto su carácter de hipotecas generales. ADMINISTRADORA PLAZA VESPUCIO S.A. Banco Estado limitó las hipotecas constituidas en su favor, correspondientes a los inmuebles de Administradora Plaza Vespucio S.A. en donde está emplazado el Centro Comercial Mall Plaza Vespucio, y que se encuentran inscritas fojas 54182 número 44447 de 1998, a fojas 53188 número 43512 de 1998 y a fojas 53189 número 43513 de 1998, en el sentido de que garantizan únicamente las obligaciones de pago que al 31de diciembre de 2009 ascienden a M$ 12.653.503 que provienen de la escritura pública de Novación, Consolidación y Reprogramación de Deuda y Fianzas de fecha 5 de octubre de 2006, otorgada en la Notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot, modificándose por lo tanto su carácter de hipotecas generales. DEUDOR TIPO DE ACTIVOS COMPROMETIDOS SALDOS PENDIENTES LIBERACIÓN DE GARANTÍA NOMBRE RELACIÓN GARANTÍA TIPO VALOR CONTABLE DE PAGO A LA FECHA 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2010 ACTIVOS 31/12/2011 ACTIVOS 31/12/2012 ACTIVOS Plaza Vespucio S.A. Adm. Plaza Vespucio S.A. Plaza Tobalaba S.A. Plaza del Trebol S.A Plaza del Trebol S.A Filial Filial Indirecta Filial Filial Filial Hipoteca Hipoteca Hipoteca Hipoteca Hipoteca Terreno y edificio Terreno y edificio Terreno y edificio Terreno y edificio Terreno y edificio 91.574.056 36.720.200 30.673.757 68.637.955 16.411.632 GARANTÍAS INDIRECTAS La sociedad no ha constituido garantías para caucionar obligaciones de terceros. JUICIOS La sociedad Plaza San Bernardo S.A. y Tecsa S.A., de común acuerdo, han constituido un arbitraje para resolver diferencias emanadas de la construcción del centro comercial Mall Plaza Sur. Actualmente, el juicio se encuentra en etapa de prueba. Por otra parte, la sociedad tiene algunas demandas menores iniciadas en su contra. Basado en informes legales, la administración considera que de acuerdo al desarrollo de estos juicios a la fecha, no es necesario constituir provisiones que cubran los eventuales efectos adversos que puedan derivarse de los juicios mencionados. OTRAS RESTRICCIONES Al 31 de diciembre de 2009, la sociedad tiene la siguiente restricción respecto de la emisión de bonos: 11.821.242 12.653.503 6.095.970 15.492.831 5.066.250 22.107.411 13.821.866 9.887.678 18.380.778 6.061.626 - - - - - - RESTRICCIONES BONOS Nivel de endeudamiento: Mantener al cierre de los estados financieros trimestrales (FECU), un nivel de endeudamiento no superior a 2,0 veces, medido desde la base de sus estados financieros consolidados. Para estos efectos, el nivel de endeudamiento estará definido como la razón entre la deuda financiera neta sobre el patrimonio total, entendiéndose por patrimonio total a la suma de las cuentas "Total Patrimonio" e "Interés Minoritario" de la FECU consolidada de Plaza S.A. Se entiende por deuda financiera neta, para estos efectos, el resultado de la suma de todos los pasivos financieros del emisor que paguen intereses, sean: /i/ créditos bancarios; más /ii/ bonos; más /iii/ obligaciones con el público de largo plazo /bonos/; más /iv/ efectos de comercio u otros; menos el resultado de la suma de /i/ disponible; más /ii/inversiones en depósitos a plazo; más /iii/ valores negociables; más /iv/ pactos de retroventa contabilizados en la cuenta otros activos circulantes. Para determinar el nivel de endeudamiento en las FECUs consolidadas, se considerará como un pasivo financiero del emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: 92 93 Nuestros estados financieros /i/ las otorgadas por el emisor o sus filiales por obligaciones de otras filiales del emisor; y /ii/ aquéllas otorgadas por sociedades filiales por obligaciones del emisor. OTORGAMIENTO DE GARANTÍAS REALES Otorgar la sociedad o cualquiera de sus filiales, garantías reales para caucionar obligaciones existentes a la fecha del contrato de emisión de bonos u otras obligaciones que se contraigan en el futuro, siempre que el monto total acumulado de las garantías exceda al equivalente del 10% del Total de los Activos Consolidados del Emisor, según el valor que unas y otras estuvieren registrados en la última FECU consolidada trimestral. Para determinar el referido monto, no se considerarán las obligaciones que estén garantizadas con: /i/ garantías reales existentes a la fecha del contrato de emisión de bonos y las que se constituyan en el futuro para caucionar las renovaciones, prórrogas o refinanciamiento de aquéllas, sea o no con el mismo acreedor, en la medida que las nuevas garantías se constituyan sobre los mismos bienes; /ii/ garantías reales constituidas para financiar, refinanciar o amortizar el precio de compra o costos, incluidos los de construcción y operación, de activos adquiridos o construidos con posterioridad a la fecha del contrato de emisión de bonos, siempre que la respectiva garantía recaiga sobre activos adquiridos o construidos con posterioridad a la fecha del contrato de emisión; /iii/garantías reales que se otorguen por parte de la sociedad a favor de sus filiales y viceversa, destinadas a caucionar obligaciones entre ellas; /iv/ garantías reales otorgadas por una sociedad que posteriormente se fusione con la sociedad o con una filial o que pase a consolidar con estados financieros de la sociedad o de dicha filial; /v/ garantías reales sobre activos adquiridos por la sociedad a alguna de sus filiales con posterioridad al contrato de emisión, que se encuentren constituidos antes de su compra; /vi/ prórroga o renovación de cualquiera de las garantías mencionadas en los puntos /i/ a/v/, ambas inclusive, de este literal. No obstante lo dispuesto, la sociedad o sus filiales siempre podrán otorgar garantías reales para asegurar el cumplimiento de otras obligaciones si, previa o simultáneamente, constituyen garantías al menos proporcionalmente equivalentes a favor de los tenedores de los bonos. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA (nota 37) Activos RUBRO ACTIVOS CIRCULANTES Disponible Depósitos a plazo Valores negociables Deudores por venta Documentos por cobrar Deudores varios Doctos y ctas por cob ee.Rr Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticip Impuestos diferidos Otros activos circulantes ACTIVOS FIJOS Terrenos Construct y obras de infraestructura La sociedad estima que la restricción antes señalada no es significativa para el normal desenvolvimiento de sus negocios, habiendo cumplido a la fecha los covenants establecidos. Maquinarias y equipos CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCERAS (nota 36) Depreciación Al 31 de diciembre de 2009, la sociedad ha recibido boletas de garantía por un valor de M$ 616.693 (M$ 2.707.018 en 2008), las cuales garantizan la correcta ejecución de obras. OTROS ACTIVOS Inversiones en empresas relacionadas Menor valor de inversiones Mayor valor de inversiones Deudores largo plazo Intangibles Amortización Otros TOTAL ACTIVOS Otros activos fijos MONEDA 31/12/2009 31/12/2008 785.945 17.351 202.555 0 4.830.416 837.100 33.153.262 6.725 7.000.520 3.274.988 1.058.532 3.283.247 823.962 4.237.830 2.497.430 269.896 117 415 1.011.471 424.639 5.074.716 0 0 13.779.601 0 0 31.013.531 0 9.519.481 0 6.651.317 3.420.665 1.422.092 10.904.616 3.055.869 0 0 0 688.372 0 $ Reajustables $ Reajustables Dólares $ Reajustables Dólares $ Reajustables Dólares $ Reajustables Dólares 160.822.276 542.523.325 137.923 7.039.254 5.046 92.423.387 75.802 (62.292.676) (390) 153.980.467 438.844.784 0 4.874.280 0 120.615.044 0 (54.146.635) 0 $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables 7.263.046 1.804.978 (49.778) 2.653.573 65.575.212 (6.800.316) 3.724.546 9.202.879 1.667.493 0 1.804.309 76.551.729 (3.397.051) 1.008.094 48.836.759 1.079.674 1.026.932 827.678.244 57.032.754 0 1.422.092 778.080.807 $ No reajustable Dólares Soles peruanos $ No reajustable $ No reajustable Dólares $ No reajustable Dólares $ Reajustables $ No reajustable $ Reajustables $ No reajustable Soles peruanos $ Reajustables $ No reajustable $ Reajustables Dólares Soles peruanos $ No reajustable $ Reajustables $ No reajustable Dólares Soles peruanos $ Reajustables Memoria Anual 2009 Plaza S.A. Pasivos largo plazo período anterior 31-12-2008 Pasivos circulantes HASTA 90 DÍAS 31/12/2009 31/12/2008 RUBRO MONEDA Obligaciones con bcos e inst financ. Cp Obligaciones con bcos e inst financ lp porc. Cp Obligaciones con el publico (cp bonos) Cuentas por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Doctos y cuentas por pagar ee.Rr. Provisiones Retenciones Impuesto a la renta Ingresos persibidos por adelantado TOTAL PASIVOS CIRCULANTES TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 90 DÍAS HASTA 1 AÑO 31/12/2009 31/12/2008 MONTO TASA INT. PROM. ANUAL TASA INT. MONTO PROM. ANUAL MONTO RUBRO TASA INT. PROM. ANUAL $ Reajustables $ No reajustables Dólares $ Reajustables $ No reajustables $ Reajustables $ No reajustabl es Dólares Soles peruanos $ Reajustables $ No reajustabl Dólares Soles peruanos $ Reajustables Soles peruanos $ Colombianos $ No reajustables Soles peruanos $ No reajustables Soles peruanos $ No reajustables $ No reajustables 25.320.659 35.498.612 6.260.337 10.960.555 27.596 6.495.739 50.191 14.156 1.483 1.336.001 50.191 14.156 111.329 2.885.570 944 2.183.845 1.607 1.120.466 988.276 1,59% 1,54% 2,77% 4,75% 1,24% - 55.312.706 9.713.977 1.924.588 16.708.779 149.583 21.241.839 1.116.009 844.659 40 19.717 1.726.674 1.534.063 1.281.597 993.667 1,79% 0,95% 5,15% 4,76% 6,00% - 6.111.883 23.460.809 9.830.741 669.300 - 1,59% 1,54% 4,75% 4,04% - 21.978.035 14.790.960 5.832.773 11.001.940 - 1,79% 0,95% 5,15% 4,75% - $ Reajustables $ No reajustables Dólares Soles peruanos $ Colombianos 36.394.026 50.536.105 6.360.719 30.863 - - 72.866.144 37.757.409 1.924.588 40 19.717 - 16.611.924 23.460.809 - - 32.979.975 14.790.960 5.832.773 - - Oblig. con bancos e inst financ. Documentos por pagar l/plazo Acreedores varios l/plazo Impuestos diferidos Otros pasivos l/plazo TOTAL PASIVOS LARGO PLAZO MONEDA 1 A 3 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL $ Reajustables $ No reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ No reajustables $ Reajustables 71.165.927 52.618.681 $ Reajustables $ No reajustables 85.532.627 90.098.546 685.192 37.479.865 13.681.508 - 3 A 5 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 48.671.981 48.671.981 - 5 A 10 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 83.813.400 - - SANCIONES (nota 38) La sociedad, sus directores y administradores no han sido objeto de sanciones por parte de la Superintendencia de Valores y Seguros u otra autoridad administrativa durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. HECHOS POSTERIORES (nota 39) A la fecha de emisión de estos estados financieros, no se tiene conocimiento de hechos posteriores que los pueden afectar significativamente. DE LAS SOCIEDADES SUJETAS A NORMAS ESPECIALES (nota 40) La sociedad no se encuentra sujeta a normas específicas. 31.274.592 13.783.600 - - 83.813.400 - - MAS DE 10 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 45.058.192 - - TOTAL AJUSTES TOTAL CONTABLE VALOR JUSTO PLATAFORMA M$ M$ M$ Resultado de explotación al 31 de diciembre de 2009: 113.315.482 Ingresos de explotación (11.092.150) Costos de explotación (14.366.423) Gastos de adm. y ventas 87.856.909 Resultado de explotación al 31.12.2009 Resultado de explotación al 31 de diciembre de 2008: 109.962.905 Ingresos de explotación (11.836.827) Costos de explotación (11.753.883) Gastos de adm. y ventas 86.372.195 Resultado de explotación al 31.12.2008 (69.020) (2.787.710) (2.856.730) 113.315.482 (11.161.170) (17.154.133) 85.000.179 (67.433) (2.723.593) (2.791.026) 109.962.905 (11.904.260) (14.477.476) 83.581.169 REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO (nota 44) MEDIOAMBIENTE (nota 41) Por la naturaleza de las operaciones de la sociedad, ésta no ha realizado operaciones que pudieran afectar en forma directa o indirecta la protección del medio ambiente. Los montos cancelados por concepto de dietas a directores asciende a la suma de M$ 226.200 durante el ejercicio 2009 (M$ 148.318 en 2008). DEPÓSITOS A PLAZO (nota 45) CUENTAS POR PAGAR (nota 42) El detalle de los depósitos a plazo es el siguiente: Pasivos largo plazo al 31-12-2009 RUBRO MONEDA Oblig. con bancos e inst financ. Oblig. con el publico l/ plazo Documentos por pagar l/plazo Acreedores varios l/plazo Impuestos diferidos Otros pasivos l/plazo TOTAL PASIVOS LARGO PLAZO 94 95 1 A 3 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 3 A 5 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 2.610.132 4,59% 3,00% - 59.198.981 34.015.644 - 79.373.665 - - 93.214.625 $ Reajustables $ No reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables $ Reajustables 39.767.466 39.397.505 541.957 44.041.858 11.535.255 4,59% 1,24% - 34.877.773 41.885.760 - $ Reajustables $ No reajustables 95.886.536 39.397.505 - Nuestros estados financieros 5 A 10 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 4,59% - MAS DE 10 AÑOS TASA INT. MONTO PROM. ANUAL 14.300.826 62.828.640 77.129.466 4,59% 4,50% - El saldo corresponde principalmente a obligaciones con proveedores, producto de la actividad normal de las operaciones de los malls, y compras de activos fijos. Cuentas por pagar 2009 M$ 2008 M$ 6.560.086 21.241.838 INFORMACIÓN PROFORMA (nota 43) Para complementar los estados financieros al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la sociedad ha preparado la siguiente información proforma, la cual se obtuvo de estados financieros de cada sociedad. Ésta tiene por objeto reflejar los efectos de la compra de Plaza Vespucio S.A. como si hubiese sido efectuada el 1 de enero de 2008. La información que se presenta a continuación es sólo para fines de mejorar el entendimiento de los estados financieros de la sociedad. Institución colocación Vencimiento MONTO COLOC. 2009 M$ SALDO AL 31/12/2009 M$ MONTO COLOC. 2008 M$ Banco BICE 12/2008 01/2009 Total 0 0 0 13.750.196 SALDO AL 31/12/2008 M$ 13.779.601 13.779.601 Memoria Anual 2009 ADOPCIÓN IFRS (nota 46) En conformidad a lo establecido sobre la adopción de Normas Internacionales de Información Financiera por la Superintendencia de Valores y Seguros, la sociedad ha informado que adoptará integralmente las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF (IFRS de acuerdo con su sigla en inglés) a contar del ejercicio 2010. Como consecuencia de lo anterior, se originarán cambios sobre el patrimonio inicial al 1 de enero de 2010 y se verá afectada la determinación de los resultados de los ejercicios futuros. Los efectos preliminares de este cambio al aplicar la nueva normativa en la preparación de los estados financieros de la sociedad han sido cuantificados y notificados a la SVS de acuerdo con las instrucciones del Oficio Circular Nº 457 de fecha 20 de junio de 2008. HECHOS RELEVANTES PLAZA S.A. El 12 de noviembre de 2008, el directorio de la sociedad acordó distribuir la suma de UF 576.368,40 como dividendo provisorio a los accionistas, con cargo a las utilidades del ejercicio 2008, el cual fue pagado con fecha 21 de noviembre y 22 de diciembre de 2008. El 26 de noviembre de 2008, el directorio de la sociedad designó como gerente general a don Fernando de Peña Y. El 28 de enero de 2009, el directorio de Plaza S.A. acordó el inicio del proceso de inscripción de líneas de bonos de largo plazo en la Superintendencia de Valores y Seguros. El 22 de abril de 2009, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas el 46,58% de las utilidades líquidas del ejercicio 2008, esto es, la suma de $ 23.730.000.000, el cual se pagó el 30 de abril de 2009. Se acordó, además, destinar el saldo no repartido a la cuenta utilidades acumuladas. El 16 de abril de 2008, en la primera sesión de directorio de Plaza S.A., se designó como presidente a don Sergio Cardone S. y gerente general de la sociedad a don Óscar Munizaga D. El 30 de abril de 2009, Falabella Retail S.A. cedió a Inversiones Plaza Limitada, antes denominada Inversiones Alcalá S.A. -sociedad filial de Plaza Oeste S.A.-, los derechos y obligaciones que le correspondían en el contrato de compraventa de fecha 31 de marzo de 2009, en virtud del cual adquirió el 50% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A. y el 100% de las acciones de la sociedad Comercial Eccsa II S.A., dueña esta última del 25% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A. De esta forma, y luego de haberse disuelto por absorción la sociedad Comercial Eccsa II S.A., Inversiones Plaza Limitada se hizo dueña del 75% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A., sociedad propietaria del centro comercial Mall Calama, ubicado en la II Región del país. El 17 de abril de 2008, Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A. transfirió la totalidad de sus acciones de Plaza S.A. a la sociedad Desarrollos Inmobiliarios S.A. El 30 de abril de 2009, Plaza S.A. fue inscrita bajo el N° 1.028 en el Registro de la Superintendencia de Valores y Seguros. El 30 de julio de 2008, Plaza S.A. constituyó una sociedad por acciones denominada “Plaza SpA”. Un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2008 a fojas 37.625, N° 25.897 y publicado en el Diario Oficial de fecha 19 de agosto del mismo año. El 30 de abril de 2009, Plaza S.A. inscribió una Línea de Bonos bajo el N° 583 en el Registro de Valores, por un monto máximo de UF 5.000.000, por un plazo de vencimiento de 10 años. En la misma fecha, Plaza S.A. inscribió una Línea de Bonos bajo el N° 584 en el Registro de Valores, por un monto máximo de UF 5.000.000, por un plazo de vencimiento de 30 años. Con fecha 16 de abril de 2008, Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Prima Limitada, Inversiones Amal Limitada, Inversiones Avenida Borgoño Limitada y Asesorías e Inversiones FDP Limitada, constituyeron la sociedad anónima cerrada denominada Plaza S.A. Un extracto de esta escritura fue inscrito a fojas 17.353 N° 11.761 del Registro de Comercio de Santiago de 2008, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 21 de abril del mismo año. El 30 de julio de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza S.A. acordó, entre otras materias, un aumento de capital de $ 45.711.629.480 a $ 165.115.853.867. Dicho aumento de capital tuvo por objeto, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, que los accionistas de Plaza S.A., quienes a su vez eran accionistas de las sociedades Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A., Inversiones Santana S.A. e Inversiones Huechuraba FDP S.A., aportaran a Plaza S.A. la totalidad de las acciones que tenían en dichas sociedades. Estas últimas sociedades eran titulares de casi la totalidad de las acciones de Plaza Vespucio S.A., Plaza Oeste S.A., Plaza del Trébol S.A., Plaza Tobalaba S.A. y Plaza La Serena S.A., las cuales, por tanto, pasaron a estar controladas por Plaza S.A. Un extracto de la escritura pública a la cual se redujo el acta de la señalada Junta, fue inscrito a fojas 38.360 N° 26.330 del Registro de Comercio de Santiago de 2008, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 21 de agosto del mismo año. El 10 de octubre de 2008, Plaza S.A. constituyó una sociedad anónima denominada “Autoplaza S.A.”, cuyo extracto fue inscrito a fojas 51.034 N° 35.193 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2008 y publicado en el Diario Oficial del 11 de noviembre del mismo año. 96 97 Plaza S.A. Nuestros estados financieros El 22 de junio de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza S.A. acordó repartir un dividendo, con cargo a las utilidades acumuladas en la sociedad al 31 de diciembre de 2008 y provenientes de balances aprobados por la Junta Ordinaria de Accionistas, por un total de $ 12.530.780.736, el cual fue pagado el 30 de junio de 2009. Asimismo, la Junta Extraordinaria de Accionistas acordó aumentar el capital de la sociedad de $ 173.018.144.311 a $ 178.120.926.004, el cual fue debidamente enterado por los accionistas que suscribieron dichas acciones. El 23 de junio de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza S.A. acordó aumentar el capital de la sociedad de $ 178.120.926.004 a $ 179.096.025.215. Con fecha 30 de junio 2009, el accionista Desarrollos Inmobiliarios S.A. pagó las señaladas acciones mediante el aporte de la sociedad Nueva Plaza SpA, propietaria del 25% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A. PLAZA OESTE S.A. El 23 de abril de 2008, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 30.414.253.395, con cargo a las utilidades del ejercicio 2007 y al fondo de utilidades retenidas. Dicho dividendo fue pagado el 29 de abril de 2008. El 14 de mayo de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad acordó modificar los estatutos de la misma, reduciendo el número de directores de 7 a 3. Con fecha 27 de mayo de 2008, se constituyó el nuevo directorio formado por don Jaime Riesco C., Óscar Munizaga D. y Fernando de Peña Y., designándose a este último como su presidente. El señor Munizaga, a su turno, fue designado como gerente general de la sociedad. Al 30 de julio de 2008, los accionistas de Plaza Oeste S.A. eran las siguientes sociedades: Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. Dichas sociedades eran controladas por Desarrollos Inmobiliarios S.A., Inversiones Amal Limitada, Inversiones Prima Limitada e Inversiones Avenida Borgoño Limitada, respectivamente, las cuales son accionistas de la sociedad Plaza S.A. En el marco de un proceso de reorganización empresarial, los accionistas de Plaza S.A. acordaron un aumento de capital de $ 45.711.629.480a $ 165.115.853.867, el cual fue enterado mediante el aporte de la totalidad de las acciones de Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. De conformidad a lo anterior, la composición accionaria de Plaza Oeste S.A., al 1 de agosto de 2008, pasó a ser la siguiente: Plaza S.A. 99,99999% y Plaza SpA 0,00001%. El 11 de noviembre de 2008, el directorio, de conformidad a las facultades que le fueron conferidas en la Junta Ordinaria de Accionistas, acordó repartir el 21 de noviembre de 2008 la suma de$ 638.755.643 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas y repartir el 22 de diciembre de 2008 la suma de UF 29.914,50 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas. El pago del dividendo adicional señalado se efectuó en las fechas indicadas. El 30 de noviembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, se realizaron las siguientes transacciones de acciones: - Plaza Oeste S.A. vende 45.605.797 acciones de Desarrollos Urbanos S.A. (equivalentes al 99,9999% de participación accionaria) a la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A. - Plaza Oeste adquiere la cantidad de 9.899.999 acciones de la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A., adquiriendo una participación accionaria del 99,9999%, y la sociedad Plaza SpA adquiere la cantidad de 1 acción de la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001% Con fecha 1 de diciembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, se realizaron las siguientes transacciones de acciones: - Desarrollos Urbanos S.A. adquiere la cantidad de 9.999.999 acciones de la sociedad Plaza Cordillera S.A., equivalentes al 99,9999% de la participación accionaria de dicha sociedad, y la sociedad Plaza SpA adquiere la cantidad de 1 acción de la sociedad Plaza Cordillera S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001%. - Desarrollos Urbanos S.A. adquiere la cantidad de 9.999.999 acciones de la sociedad Plaza San Bernardo S.A., equivalentes al 99,9999% de la participación accionaria de dicha sociedad, y la sociedad Plaza SpA adquiere la cantidad de 1 acción de la sociedad Plaza San Bernardo S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001%. - Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A., adquiere la cantidad de 460.664 acciones de la sociedad Desarrollos Urbanos S.A., adquiriendo una participación accionaria del 99,9999%, y la sociedad Plaza SpA adquiere la cantidad de 1 acción de la sociedad Desarrollos Urbanos S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001%. - Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A., adquiere la cantidad de 999.999 acciones de la sociedad Plaza Valparaíso S.A., adquiriendo una participación accionaria del 99,9999%, y la sociedad Plaza SpA adquiere la cantidad de 1 acción de la sociedad Plaza Valparaíso S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001%. - Plaza SpA adquiere la cantidad de 1 acción de la sociedad Agrícola y Comercial Río Chamiza S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,001%. El 13 de enero de 2009, Ripley Retail II Limitada, sociedad filial de Ripley Corp. S.A., suscribió acciones representativas del 22,5% del capital de la sociedad Nuevos Desarrollos S.A. (antes Plaza Alameda S.A.), sociedad filial de Plaza Oeste S.A., por un valor de suscripción aproximado de UF 818.000, del cual una mitad se pagó al contado y el saldo el 30 de junio de 2009. Nuevos Desarrollos S.A., por sí y a través de otras sociedades, es dueña de los centros comerciales Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur, de derechos sobre terrenos en las comunas de San Bernardo, Concepción, Las Condes y La Reina, y de una concesión sobre un inmueble de propiedad de Empresa Portuaria de Valparaíso en el Muelle Barón. Simultáneamente, Plaza S.A. y sus sociedades controladas Plaza Oeste S.A. y Nuevos Desarrollos S.A., Ripley Corp. S.A. y sus sociedades filiales Ripley Retail Limitada y Ripley Retail II Limitada, y S.A.C.I. Falabella, han celebrado un acuerdo de asociación para desarrollar en conjunto el negocio de construir, adquirir, administrar, desarrollar y explotar nuevos centros comerciales en Chile, lo que harán a través de Nuevos Desarrollos S.A. y sus filiales. El 30 de diciembre de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas acordó la modificación de la razón social de Plaza Alameda S.A., pasando a denominarse Nuevos Desarrollos S.A. El 21 de abril de 2009, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 8.035.907.470, con cargo a las utilidades del ejercicio 2008 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 30 de abril de 2009. El 29 de abril de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de la filial Inversiones Alcalá S.A. acordó transformar la sociedad a una sociedad de responsabilidad limitada, la cual pasó a denominarse Inversiones Plaza Limitada. Memoria Anual 2009 El 30 de abril de 2009, Falabella Retail S.A. cedió a Inversiones Plaza Limitada los derechos y obligaciones que le correspondían en el contrato de compraventa de fecha 31 de marzo de 2009, en virtud del cual adquirió el 50% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A. y el 100% de las acciones de la sociedad Comercial Eccsa II S.A., dueña esta última del 25% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A. De esta forma, y luego de haberse disuelto por absorción la sociedad Comercial Eccsa II S.A., Inversiones Plaza Limitada se hizo dueña del 75% de las acciones de Inmobiliaria Mall Calama S.A., sociedad propietaria del centro comercial Mall Calama, ubicado en la II Región del país. El 25 de junio de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó repartir la suma de $ 5.936.000.000 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas, el cual fue pagado el 30 del mismo mes. El 30 de junio de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó aumentar el capital de la sociedad en $ 975.099.211, aumento que fue íntegramente enterado por el accionista Plaza S.A. a través del aporte de la sociedad Nueva Plaza SpA, propietaria del 25% de las acciones de la sociedad Inmobiliaria Mall Calama S.A. El 5 de agosto de 2009, los socios de Inversiones Plaza Limitada acordaron aumentar el capital de la sociedad en $ 975.099.211, suma que fue enterada por Plaza Oeste S.A. a través del aporte de las acciones de Nueva Plaza SpA. El 29 de diciembre de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó distribuir como dividendo provisorio a los accionistas la suma de $ 5.117.231.276, con cargo a las utilidades del ejercicio 2009, el cual fue pagado el 19 de enero de 2010. Con fecha 30 de diciembre de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó aumentar el capital de la sociedad en $ 1.000.000, el cual fue enterado por el accionista Plaza S.A. a través de la transferencia en dominio de 999.999 acciones emitidas por la sociedad AutoPlaza S.A. El 30 de diciembre de 2009, Plaza Oeste S.A. y Plaza SpA, en su calidad de únicos socios de Inversiones Plaza Limitada, acordaron un aumento de capital en ésta por la suma de $1.000.000, el cual fue enterado íntegramente por Plaza Oeste S.A a través de la transferencia en dominio de 999.999 acciones emitidas por la sociedad AutoPlaza S.A. PLAZA TOBALABA S.A. El 23 de abril de 2008, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Tobalaba S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 3.543.448.410, con cargo a las utilidades del ejercicio 2007 y al fondo de utilidades retenidas, el que fue pagado el 29 de abril de 2008. La señalada Junta acordó delegar en el directorio de la sociedad la facultad de repartir como dividendo adicional, de preferencia en el mes de septiembre de 2008, la suma de $ 1.191.761.410, equivalente a UF 59.829 con cargo a la cuenta resultados acumulados, sujeto a los resultados y a la marcha económica financiera de la sociedad. El 14 de mayo de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad acordó modificar los estatutos de la misma, reduciendo número de directores de 7 a 3. 98 99 Nuestros estados financieros Plaza S.A. El 27 de mayo de 2008, se constituyó el nuevo directorio de la sociedad formado por don Jaime Riesco C., Óscar Munizaga D. y Fernando de Peña Y., designándose a este último como su presidente. El señor Munizaga, a su turno, fue designado como gerente general de la sociedad. Al 30 de julio de 2008, los accionistas de Plaza Tobalaba S.A. eran las siguientes sociedades: Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. Dichas sociedades eran controladas por Desarrollos Inmobiliarios S.A., Inversiones Amal Limitada, Inversiones Prima Limitada e Inversiones Avenida Borgoño Limitada, respectivamente, las cuales son accionistas de la sociedad Plaza S.A. En el marco de un proceso de reorganización empresarial, los accionistas de Plaza S.A. acordaron un aumento de capital de $ 45.711.629.480 a $ 165.115.853.867, el cual fue enterado mediante el aporte de la totalidad de las acciones de Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. De conformidad a lo anterior, la composición accionaria de Plaza Tobalaba S.A., al 1 de agosto de 2008, pasó a ser la siguiente: Plaza S.A. 99,999995% y Plaza SpA 0,000005%. El 11 de noviembre de 2008, el directorio, de conformidad a las facultades que le fueron conferidas en la Junta Ordinaria de Accionistas, acordó repartir el 21 de noviembre de 2008 la suma de $ 638.755.643 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas, y repartir el 22 de diciembre de 2008 la suma de UF 29.914,50 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas. El pago del dividendo adicional señalado se efectuó en las fechas indicadas. El 1 de diciembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, Plaza Tobalaba S.A. vendió la totalidad de su participación accionaria en la sociedad Desarrollos Urbanos S.A., vendiendo a la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., ex Plaza Alameda S.A., la cantidad de 460.664 acciones y una acción a Plaza SpA. El 21 de abril de 2009, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Oeste S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 1.821.022.857, con cargo a las utilidades del ejercicio 2008 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 30 de abril de 2009. El 29 de diciembre de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza Tobalaba S.A. acordó distribuir como dividendo provisorio a los accionistas la suma de $ 384.773.489, con cargo a las utilidades del ejercicio 2009, el cual fue pagado el 19 de enero de 2010. PLAZA LA SERENA S.A. El 23 de abril de 2008, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza La Serena S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 3.456.905.041, con cargo a las utilidades del ejercicio 2007 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 29 de abril de 2008. La señalada Junta acordó delegar en el directorio de la sociedad la facultad de repartir como dividendo adicional, de preferencia en septiembre de 2008, la suma de $ 977.616.727, equivalente a UF 49.078,50 con cargo a la cuenta resultados acumulados, sujeto a los resultados y a la marcha económica financiera de la sociedad. El 14 de mayo de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad acordó modificar los estatutos de la misma, reduciendo el número de directores de 7 a 3. El 27 de mayo de 2008 se constituyó el nuevo directorio de la sociedad, formado por don Jaime Riesco C., Óscar Munizaga D. y Fernando de Peña Y., designándose a este último como su presidente. El señor Munizaga, a su turno, fue designado como gerente general de la sociedad. Al 30 de julio de 2008, los accionistas de Plaza La Serena S.A. eran las siguientes sociedades: Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. Dichas sociedades eran controladas por Desarrollos Inmobiliarios S.A., Inversiones Amal Limitada, Inversiones Prima Limitada e Inversiones Avenida Borgoño Limitada, respectivamente, las cuales son accionistas de la sociedad Plaza S.A. En el marco de un proceso de reorganización empresarial, los accionistas de Plaza S.A. acordaron un aumento de capital de $ 45.711.629.480 a $ 165.115.853.867, el cual fue enterado mediante el aporte de la totalidad de las acciones de Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. De conformidad a lo anterior, la composición accionaria de Plaza La Serena S.A., al 1 de agosto de 2008, pasó a ser la siguiente: Plaza S.A. 99,99997% y Plaza SpA 0,00003%. El 11 de noviembre de 2008, el directorio, en conformidad a las facultades que le fueron conferidas en la Junta Ordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada el 23 de abril de 2008, acordó repartir el 21 de noviembre de 2008 la suma de $ 523.979.489 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas y repartir el 22 de diciembre de 2008 la suma de UF 24.539,25 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas. El pago del dividendo adicional señalado se efectuó en las fechas indicadas. El 21 de abril de 2009, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza La Serena S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 1.676.657.787, con cargo a las utilidades del ejercicio 2008 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 30 de abril de 2009. El 29 de diciembre de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza La Serena S.A. acordó distribuir como dividendo provisorio a los accionistas la suma de $ 339.947.145, con cargo a las utilidades del ejercicio 2009, el cual fue pagado el 19 de enero de 2010. PLAZA DEL TRÉBOL S.A. El 23 de abril de 2008, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Del Trébol S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 16.408.571.481, con cargo a las utilidades del ejercicio 2007 y al fondo de utilidades retenidas. Dicho dividendo se pagó el 29 de abril de 2008. La señalada Junta acordó el reparto de un dividendo adicional, de preferencia en el mes de septiembre de2008, por la suma de $ 3.744.284.912, equivalente a UF 187.971,3 con cargo a la cuenta resultados acumulados, sujeto a los resultados y a la marcha económica financiera de la sociedad. El 14 de mayo de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad acordó modificar los estatutos de la misma, reduciendo el número de directores de 7 a 3. El 27 de mayo de 2008, se constituyó el nuevo directorio de la sociedad formado por don Jaime Riesco C., Óscar Munizaga D. y Fernando de Peña Y., designándose a este último como su presidente. El señor Munizaga, a su turno, fue designado como gerente general de la sociedad. Al 30 de julio de 2008, los accionistas de Plaza del Trébol S.A. eran las siguientes sociedades: Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. Dichas sociedades eran controladas por Desarrollos Inmobiliarios S.A., Inversiones Amal Limitada, Inversiones Prima Limitada e Inversiones Avenida Borgoño Limitada, respectivamente, las cuales son accionistas de la sociedad Plaza S.A. En el marco de un proceso de reorganización empresarial, los accionistas de Plaza S.A. acordaron un aumento de capital de $ 45.711.629.480 a $ 165.115.853.867, el cual fue enterado mediante el aporte de la totalidad de las acciones de Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. De conformidad a lo anterior, la composición accionaria de Plaza del Trébol S.A., al 1 de agosto de 2008, pasó a ser la siguiente: Plaza S.A. 99,999995% y Plaza SpA 0,000005%. El 11 de noviembre de 2008, el directorio, de conformidad a las facultades que le fueron conferidas en la Junta Ordinaria de Accionistas, acordó repartir el 21 de noviembre de 2008 la suma de $ 2.006.848.329 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas, y repartir el día 22 de diciembre de 2008 la suma de UF 93.985,65 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas. El pago del dividendo adicional señalado se efectuó en las fechas indicadas. El día 21 de abril de 2009, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza del Trébol S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 4.854.630.780, con cargo a las utilidades del ejercicio 2008 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 30 de abril de 2009. El 25 de junio de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza del Trébol S.A. acordó repartir la suma de $ 2.352.592.045 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas, el cual fue pagado el 30 del mismo mes. PLAZA VESPUCIO S.A. El 23 de abril de 2008, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Vespucio S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 9.069.608.897, con cargo a las utilidades del ejercicio 2007 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 29 de abril de 2008. La señalada Junta delegó en el directorio de la sociedad la facultad de repartir como dividendo adicional, de preferencia en el mes de septiembre de 2008, la suma de $ 5.567.279.113, equivalente a UF 279.489,60 con cargo a la cuenta resultados acumulados, sujeto a los resultados y a la marcha económica financiera de la sociedad. El 14 de mayo de 2008, la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad acordó modificar los estatutos de la misma, reduciendo el número de directores de 7 a 3. Memoria Anual 2009 El 27 de mayo de 2008, se constituyó el nuevo directorio de la sociedad formado por don Jaime Riesco C., Óscar Munizaga D. y Fernando de Peña Y., designándose a este último como su presidente. El señor Munizaga, a su turno, fue designado como gerente general de la sociedad. Al 30 de julio de 2008, los accionistas de Plaza Vespucio S.A. eran las siguientes sociedades: Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A., Asesorías e Inversiones FDP Limitada e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. Dichas sociedades eran controladas por Desarrollos Inmobiliarios S.A., Inversiones Amal Limitada, Inversiones Prima Limitada, Inversiones FDP Huechuraba S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Limitada, respectivamente, las cuales son accionistas de la sociedad Plaza S.A. En el marco de un proceso de reorganización empresarial, los accionistas de Plaza S.A. acordaron un aumento de capital de $ 45.711.629.480 a $ 165.115.853.867, el cual fue enterado mediante el aporte de la totalidad de las acciones de Desarrollos e Inversiones Inmobiliarias S.A., Inversiones Santana S.A., Inversiones Inmobiliarias El Carmen S.A., Inversiones FDP Huechuraba S.A. e Inversiones Avenida Borgoño Dos S.A. De conformidad a lo anterior, la composición accionaria de Plaza Vespucio S.A., al 1 de agosto de 2008, pasó a ser la siguiente: Plaza S.A. 99,999972% y Plaza SpA 0,000028%. El 11 de noviembre de 2008, el directorio, de conformidad a las facultades que le fueron conferidas en la Junta Ordinaria de Accionistas, acordó repartir el 21 de noviembre de 2008 la suma de $ 2.983.930.188 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas, y repartir el 22 de diciembre de 2008 la suma de UF 139.744,80 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas. El pago del dividendo adicional señalado se efectuó en las fechas indicadas. El 30 de noviembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, Plaza Vespucio S.A. vendió la totalidad de su participación accionaria en la sociedad Plaza Valparaíso S.A. a la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A. El 1 de diciembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, Administradora Plaza Vespucio S.A. vendió la totalidad de su participación accionaria en la sociedad Plaza Valparaíso S.A. a la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A. El 21 de abril de 2009, la Junta Ordinaria de Accionistas de Plaza Vespucio S.A. acordó distribuir como dividendo definitivo a los accionistas la suma de $ 7.341.455.600, con cargo a las utilidades del ejercicio 2008 y al fondo de utilidades retenidas, el cual fue pagado el 30 de abril de 2009. Con fecha 25 de junio de 2009, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Plaza Vespucio S.A. acordó repartir la suma de $ 4.242.332.030 como dividendo adicional a los accionistas con cargo a las utilidades acumuladas, el cual fue pagado el 30 del mismo mes. Con fecha 26 de noviembre de 2009, Plaza Vespucio S.A. vendió, cedió y transfirió a Administradora Plaza Vespucio S.A., la cantidad de 292 acciones de su propiedad en la sociedad Plaza Viña Del Mar S.A. Como consecuencia de la referida trasferencia de acciones, Administradora Plaza Vespucio S.A. quedó como única accionista de Plaza Viña Del Mar S.A., razón por la cual esta última sociedad se ha disuelto en conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 de la Ley 18.046. 100 101 Nuestros estados financieros Plaza S.A. PLAZA SpA instrucciones impartidas al respecto por la Superintendencia de Valores y Seguros. Con fecha 30 de noviembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, Plaza SpA adquirió 1 acción de la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., antes denominada Plaza Alameda S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001%. A partir de transacciones habituales de las que existe información pública, se puede concluir que el valor comercial de los activos de Plaza S.A. se encuentra sobre su valor de libros. Parte importante de los activos fueron adquiridos hace varios años, experimentando éstos una plusvalía, a la que los propios malls han contribuido, durante los ejercicios posteriores a la compra y su inauguración. Con fecha 1 de diciembre de 2008, en el marco de un proceso de reorganización empresarial, Plaza SpA adquirió 1 acción de las sociedades Plaza Cordillera S.A., Plaza San Bernardo S.A., Desarrollos Urbanos S.A. y Plaza Valparaíso S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,00001% en cada una de ellas. Asimismo, Plaza SpA adquirió 1 acción de la sociedad Agrícola y Comercial Río Chamiza S.A., adquiriendo una participación accionaria del 0,001%. En el análisis, se han considerado las principales tendencias observadas al 31 de diciembre de 2009, comparadas con las cifras al 31 de diciembre de 2008. Plaza S.A. es una sociedad cuyo giro es la explotación y arrendamiento de bienes inmuebles, compuesta de seis filiales, a través de las cuales posee 11 centros comerciales a lo largo de Chile, de los cuales 5 se encuentran en regiones. 1. ANÁLISIS RAZONADO Y TENDENCIAS Otros activos: Los otros activos disminuyeron en M$ 12.666.192, lo que se explica por una disminución en intangibles, debido principalmente a la determinación final de la valorización a valor justo de la marca y contratos de Plaza Vespucio S.A., parcialmente compensado con la valorización a valor justo de Inmobiliaria Mall Calama S.A. 1.1.2. Pasivos (en miles de $) DICIEMBRE 2009 Pasivo Circulante Pasivo Largo Plazo Interés Minoritario Patrimonio Total Pasivos 1.1. Balance 1.1.1. Activos (en miles de $) Activo Circulante Activo Fijo Otros Activos Total Activos Además, se refleja el valor justo por la adquisición de la sociedad Plaza Vespucio S.A., a partir de agosto 2008, e Inmobiliaria Mall Calama S.A desde abril de 2009. DICIEMBRE 2009 DICIEMBRE 2008 VAR 2009 - 2008 63.716.401 740.733.947 74.171.261 85.530.260 664.167.940 86.837.453 878.621.609 836.535.653 -25,6% 11,5% -14,6% 5,0% Activo circulante: La disminución del 25,6% en los activos circulantes, equivalente a M$ 21.912.949, se explica por menores depósitos a plazo por M$ 13.779.601 asociados a mayores inversiones, menor IVA crédito fiscal por recuperar por M$ 6.666.786 relacionado a nuevas construcciones y menores deudores varios M$ 5.592.785, parcialmente compensado por mayores valores negociables M$ 5.667.516. Activo fijo: El activo fijo neto presenta una variación positiva del 11,5%, equivalente a M$ 76.566.007, producto del incremento en construcción y obras de infraestructura explicadas principalmente por la compra de Inmobiliaria Mall Calama S.A. por M$ 34.843.481, la determinación final del fair value de Plaza Vespucio S.A. en junio de 2009 por M$ 21.707.540 y las inversiones efectuadas durante el ejercicio en los distintos centros urbanos del Grupo. Valor libro y valor económico de los activos fijos: Los activos y pasivos de la sociedad han sido valorizados y presentados de acuerdo a los principios y normas de contabilidad generalmente aceptados (PCGA) y a las DICIEMBRE 2008 VAR 2009 - 2008 166.171.606 353.174.746 9.945 317.179.356 133.394.446 385.001.797 14.030.562 346.194.804 878.621.609 836.535.653 -19,8% 9,0% 140.995,8% 9,1% 5,0% Pasivo circulante: La disminución del 19,8% del pasivo circulante por M$ 32.876.252 se genera principalmente por menores cuentas por pagar por M$ 14.681.752, derivado de menores inversiones respecto al año anterior, además de la disminución de pasivos con bancos e instituciones financieras de corto plazo por M$ 12.900.739 y M$ 7.041.410 de largo plazo, porción corto plazo, refinanciados a largo plazo. Pasivo largo plazo: El aumento de 9,0% de los pasivos de largo plazo por un total de M$ 31.827.051 se explica por un refinanciamiento de pasivos financieros con obligaciones con el público por M$ 104.714.400 a través de la emisión de bonos, incremento en documentos por pagar de M$ 20.232.044 y mayor impuesto diferido por M$ 6.561.993. Lo anterior fue compensado con menores obligaciones con bancos e instituciones financieras por M$ 100.002.030. Patrimonio: El saldo del patrimonio al 31 de diciembre de 2009 se compone de la siguiente manera: Capital Sobreprecio en venta de acciones propias Otras reservas Utilidades acumuladas Utilidad del ejercicio Patrimonio al 31.12.2009 M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ 175.122.686 128.069.081 (71.877.781) 58.962.522 55.918.296 346.194.804 El patrimonio presenta un aumento de M$ 29.015.448, debido al resultado del ejercicio y de los aumentos de capital efectuados durante el ejercicio 2009 por M$ 6.077.881, neto de la distribución de dividendos efectuada en abril de 2009. 1.1.3. Razones DICIEMBRE 2009 Razón de Liquidez Razón de Endeudamiento(1) Deuda Corto Plazo /Deuda Total Deuda Largo Plazo / Deuda Total 0,48 1,44 28,67% 71,33% DICIEMBRE 2008 VAR 2009 - 2008 0,51 1,64 32,34% 67,66% -7,3% -12,1% -11,3% 5,4% (1) Suma de pasivos circulantes más pasivos largo plazo, dividido por la suma de interés minoritario y patrimonio. La razón de liquidez alcanzó a 0,48 con una leve variación negativa respecto al año anterior, aunque cabe señalar que hubo una mayor disminución de pasivos circulantes ($ 32.876 millones) respecto a la disminución de activos circulantes ($ 21.912 millones). Por su parte, la razón de endeudamiento alcanzó a 1,44, lo que significó una disminución del índice en un 12,1% respecto al registrado en igual fecha del ejercicio anterior. Esto se explica porque el patrimonio creció porcentualmente más que las obligaciones de pasivos con terceros. La deuda corto plazo sobre deuda total disminuyó respecto a diciembre 2008 en un 11,3%, representando un 28,67% de la deuda financiera total para el ejercicio 2009, producto de un refinanciamiento de deuda financiera desde corto a largo plazo realizado durante 2009. 1.2. Resultados Estado de resultados (en miles de $) DICIEMBRE 2009 Ingresos de Explotación 113.315.482 Costo de Explotación (11.161.170) Margen de Explotación 102.154.312 Gastos de Adm. y Ventas (17.154.133) Resultado Operacional 85.000.179 Ingresos Financieros 1.457.408 Utilidad Empresas Relacionadas Otros Ingresos fuera de la explotación 3.847.360 (Pérdida) Empresas relacionadas (242.089) amortización menor valor de inversiones (menos) (89.286) Gastos Financieros (22.112.256) Otros Gastos fuera de la explotación (148.824) Corrección Monetaria (3.365.699) Resultado No operacional (20.653.386) Resultado antes de Impuesto 64.346.793 Interés Minoritario (515.433) Impuesto Renta (7.914.342) Amortización mayor valor de inversiones 1.278 Utilidad Ejercicio 55.918.296 EBITDA 97.422.944 DICIEMBRE 2008 91.511.821 (8.829.742) 82.682.079 (12.214.732) 70.467.347 643.480 548.235 227.492 (35.479) (11.565.873) (6.537) (2.308.272) (12.496.954) 57.970.393 (1.467) (8.198.967) 49.769.959 80.771.954 VAR 2009 - 2008 23,8% 26,4% 23,6% 40,4% 20,6% 126,5% -100,0% 1591,2% 151,7% 91,2% 2176,6% 45,8% 65,3% 11,00% 35035,2% -3,5% 100,0% 12,4% 20,6% Memoria Anual 2009 (1) EBITDA corresponde al resultado operacional sin incluir depreciaciones y amortizaciones. Cabe señalar que el estado de resultados consolidado de Plaza S.A. 2008, no considera la operación de Plaza Vespucio S.A. para el período enero-julio 2008, debido a que la compra de esta última sociedad por parte de Plaza S.A. fue por método de adquisición con fecha 1 de agosto 2008. Por su parte, la adquisición de Inmobiliaria Mall Calama S.A. consolida resultados a partir del 1 de abril de 2009. El resultado operacional proforma comparativo 2009-2008 refleja el efecto si se hubiera adquirido Plaza Vespucio S.A. por parte de Plaza S.A. el 1 de enero de 2008, tal como muestra la Nota 43 de los estados financieros, presentando un incremento de resultado operacional 2009 versus 2008 de M$ 1.419.00, representando un aumento de 1,7%. Resultado operacional: El margen de explotación alcanzó a M$ 102.154.312, lo que representa un incremento de M$ 19.472.233, representando un aumento de 23,6%. Este mayor resultado se explica por los mayores ingresos de explotación, que se situaron en M$ 113.315.482 y que alcanzaron un crecimiento de M$ 21.803.661 (equivalente al 23,8%) dado los mayores ingresos por arriendo por mayores metros cuadrados arrendados por malls que abrieron durante 2008 (año no completo en operación), tales como Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur, así como la adquisición de Inmobiliaria Mall Calama S.A. en abril de 2009. Junto a lo anterior, los mayores ingresos también están dados porque el ejercicio anterior considera la consolidación de Plaza Vespucio S.A. sólo a partir de agosto de 2008 y el ejercicio actual desde de enero de 2009. Por su parte, los costos de explotación aumentaron en un 26,4% y los gastos de administración aumentaron en M$ 4.939.401 lo que representa un aumento de 40,4%, principalmente por la consolidación de Plaza Vespucio S.A. El resultado operacional de Plaza S.A. de enero a diciembre de2009 fue M$ 85.000.179, lo que representa un incremento de 20,6% respecto al año anterior, debido principalmente a las aperturas de Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur durante 2008 (no operaron durante todo el año 2008), además de la compra de Inmobiliaria Mall Calama S.A. en abril de 2009 y la consolidación de Plaza Vespucio S.A. a partir de agosto de 2008. EBITDA: El EBITDA a diciembre de 2009 alcanzó los M$ 97.422.944, lo que representa un incremento de M$ 16.650.990 respecto del año anterior, debido a mayores ingresos respecto a los aumentos en costos y gastos de administración y ventas. Ambos efectos se encuentran impactados por las aperturas de Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur, además de la compra de Inmobiliaria Mall Calama S.A. en abril de 2009 y la consolidación de Plaza Vespucio S.A. a partir de agosto de 2008. Resultado no operacional: El resultado no operacional fue de M$ -20.653.386, lo que representa una mayor pérdida de M$ 8.156.432, equivalente a un 65,3%, respecto del ejercicio anterior. Fue generado principalmente por mayores intereses financieros por M$ 10.546.383 por mayores costos de financiamiento durante el ejercicio y debido a que Plaza Vespucio S.A. en el ejercicio 2008 se consolida a partir de agosto de 2008 y el ejercicio actual desde enero de 2009, efecto compensado parcialmente con mayores ingresos fuera de la explotación por M$ 3.619.868, generado por dilución del 22,5% del capital de la filial Nuevos Desarrollos S.A. ocurrida en enero de 2009 (venta a Ripley del 22,5 de esta filial). 102 103 Nuestros estados financieros Plaza S.A. 1.3. Rentabilidad y eficiencia 1.5. Principales componentes del estado de flujo efectivo DICIEMBRE 2009 EBITDA / Ingresos Explotación (1) Rentabilidad del Patrimonio (2) Rentabilidad de Activos Rendimiento de Activos Operacionales (3) Utilidad por acción 86,0% 19,26% 6,36% 7,55% 28,5 DICIEMBRE 2008 VAR 2009 - 2008 88,3% 18,61% 5,95% 7,49% 25,4 -2,3% 0,7% 0,4% 0,1% 12,4% DICIEMBRE 2009 De la Operación Del Financiamiento De Inversión (1) Ingresos de explotación no incluyen los ingresos asociados al gasto común. (2) Utilidad del ejercicio dividido por el patrimonio menos la utilidad del ejercicio. (3) Los activos operacionales considerados para el rendimiento de los activos operacionales son los activos fijos netos. El margen de EBITDA sobre los ingresos de explotación es 86,0%, manteniendo un alto nivel de eficiencia y levemente inferior respecto de 2008. La rentabilidad del patrimonio alcanzó al 19,26%, aumentando respecto a 2008. Esto se explica por el aumento de un 9,1% del patrimonio, mientras el aumento en la utilidad del ejercicio fue de 12,4%. Por su parte, la rentabilidad de los activos aumentó en 0,4 puntos porcentuales y la rentabilidad de los activos operacionales aumentó en 0,1 puntos porcentuales. Lo anterior, se debe al aumento en la utilidad del ejercicio que alcanzó un 12,4% más que el año anterior, por la operación durante todo 2009 de Mall Plaza Alameda y Mall Plaza Sur. 1.4. Activo fijo, principales inversiones y enajenaciones 53.413.470 (30.414.276) (35.518.435) DICIEMBRE 2008 VAR 2009 - 2008 67.903.673 52.217.002 (107.581.451) -21,3% -158,2% -67,0% DICIEMBRE 2009 DICIEMBRE 2008 160.822.276 542.661.248 7.044.300 92.499.189 (62.293.066) 740.733.947 153.980.467 438.844.784 4.874.280 120.615.044 (54.146.635) 664.167.940 VAR 2009 - 2008 4,4% 23,7% 44,5% -23,3% 15,0% 11,5% El activo fijo neto presenta una variación del 11,5% equivalente a M$ 76.566.007, principalmente por el incremento en construcciones (nuevos centros comerciales y ampliaciones de malls existentes) por M$ 103.816.464, que incluyen la determinación final del valor justo de Plaza Vespucio S.A. y la compra de Inmobiliaria Mall Calama S.A. junto con su valor justo. 3. ANÁLISIS DE RIESGO DE MERCADO De la operación: Las actividades de la operación generaron un flujo positivo de M$ 53.413.470, menor en un 21,3% al obtenido a diciembre de 2008, producto del mayor pago a proveedores (construcciones de fines de 2008 cuyo pago se efectuó durante el ejercicio 2009), parcialmente compensado por la mayor recaudación de la operación durante 2009 de malls que iniciaron sus operaciones durante 2008 (Mall Plaza Alameda en abril de 2008 y Mall Plaza Sur desde noviembre de 2008), incorporación de Mall Plaza Calama desde abril de 2009 y consolidación de Plaza Vespucio sólo a partir de agosto de 2008. La sociedad tiene gran parte de sus activos y pasivos, así como sus ingresos y egresos, indexados de igual forma, minimizando con ello los riesgos y externalidades ajenas al negocio. La sociedad está expuesta a las variaciones de tasa de interés y, en muy menor medida, a la del tipo de cambio del dólar norteamericano. De financiamiento: Las actividades de financiamiento originaron un flujo negativo de M$ 30.414.276, menor en un 158,2% al flujo positivo obtenido a diciembre de 2008, principalmente debido a un mayor pago de créditos originados por financiamientos de años anteriores relacionados con las inversiones efectuadas. Adicionalmente, debido a la naturaleza del negocio, la sociedad está expuesta a fluctuaciones de la economía. Sin embargo, los contratos de arriendo con sus clientes son en su mayoría a largo plazo y con proporciones de tarifas fijas significativas, permitiendo con ello proyectar el desarrollo sostenible en el tiempo. De inversión: Las actividades de inversión generaron un flujo negativo de M$ 35.518.435 menor en un 67,0% producto de la disminución en el plan de inversiones 2009 y la consecuente menor incorporación de activos fijos. 2. ANÁLISIS DE MERCADO Activo fijo (en miles de $) Terrenos Construcción y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Depreciación Acumulada Total Activo Fijo Neto Flujo efectivo (en miles de $) con los restaurantes de Las Terrazas, salas de cine, juegos para niños, Biblioteca Viva y comida rápida, mediante de los food courts. Participa en el negocio de salud a través de los centros médicos ubicados en los distintos malls a lo largo del país, en el negocio de los Súper e Hipermercados y en el negocio de venta de automóviles con AutoPlaza. Adicionalmente, participa en el negocio publicitario por medio de arriendo de espacios para este propósito en sus centros comerciales. Descripción y análisis del sector industrial: a) La competencia: de acuerdo a estudios realizados en hogares y en los distintos centros comerciales, los principales actores que compiten con Plaza S.A. en el caso de Santiago son: Florida Center (Cencosud), Arauco Maipú y, en menor medida, el Mall del Centro. También son competencia los centros de las comunas más grandes que están dentro del área de influencia de Plaza S.A., por ejemplo, el centro de Puente Alto (para Mall Plaza Tobalaba) y el de San Bernardo (para Mall Plaza Sur). En el caso de regiones, la principal competencia son los centros de cada ciudad. b) Su participación relativa y evolución: la participación de mercado en el comercio minorista estimada alcanza a un 5,1%. Dicha participación se ha mantenido estable en el tiempo, fluctuando entre el 5% y el 5,5% en los últimos 4 años. Se consideran para determinar la participación, las ventas totales de Plaza S.A., excluyendo ventas en los sectores automotrices y de salud. En el sector venta de automóviles nuevos, Plaza S.A., a través de su filial AutoPlaza S.A., concentra un 15% de participación en ventas para sus áreas de influencia (Santiago y regiones donde hay Mall Plaza). Descripción y análisis de los negocios: Plaza S.A. participa en el negocio de arriendo de locales comerciales, ofreciendo a los consumidores una amplia variedad de productos de diversos rubros como: vestuario, calzado, jugueterías, librerías, electrónica, entre otros, a través de tiendas departamentales o tiendas medianas y menores. También ofrece entretención y cultura La compañía hace revisiones periódicas de estructuración de deuda aprovechando de esta manera oportunidades de mercado y para mantener una estructura de vencimientos adecuada a su negocio. Por otra parte, los activos cuentan con pólizas de seguros que cubren ampliamente los riesgos operativos sobre sus activos fijos, infraestructura, instalaciones y equipamientos.