Plan Ganaderos Danone
Transcripción
Plan Ganaderos Danone
Revista Revista editada editada por por Danone, Danone, S. A. S.A. • Mayo 2012 nº38 38 Revista editada por Danone, S.A. •• Mes2012 año nº nº xx Plan Ganaderos Danone, un Plan Ganador sumario protagonistas danone informa tu negocio tu opinión danone avanza premios a ganaderos Plan Ganaderos Danone: comprometidos con el futuro del sector ganadero Los expertos Carlos Risco y José Eduardo Santos nos hablan sobre la gestión de la fertilidad y la reproducción en granja Nuevo indicador de calidad de la leche: determinación de la urea en las muestras de leche del tanque Criterios para una elección óptima de la sala de ordeño ¿Cómo crees que el Proyecto Ganaderos impactará en tu granja? Plan Ganaderos Danone: el reconocimiento social de nuestros ganaderos es clave 2ª edición de los Supplier Awards: premiando la excelencia y la fidelidad de nuestros ganaderos 04 06 12 16 21 22 26 Responsable de Recogida de Leche nuestro entorno Joao Sousa 2 Plan Ganaderos Danone: por un futuro mejor El programa integral de apoyo a nuestros ganaderos es una apuesta firme de Danone por uno de sus activos más preciados. Este compromiso incluye ambiciosas medidas para aportar estabilidad y confianza a las más de 600 ganaderías españolas que proveen de leche a nuestros centros de producción. El proyecto nació en 2011 y, tras casi un año de trabajo, varios miembros de nuestro Comité de Dirección, junto con el Departamento de Gestión de Leche, os presentamos este nuevo plan de trabajo a nivel nacional. Celebramos hasta siete reuniones de presentación por toda España. Estos encuentros marcaron tanto el final de un gran trabajo de reflexión y análisis de situación por parte de toda la empresa como también el inicio de una nueva forma de trabajar con acciones concretas para estrechar aún más la relación de Danone con vosotros, nuestros ganaderos. Vía Láctea • Revista informativa para ganaderos de Danone, S. A. DIRECTOR: Antoni Bandrés / JEFE DE REDACCIÓN: Benjamí Güixéns / COORDINACIÓN: Cristina Martínez / EQUIPO DE REDACCIÓN: Rafael Carmona (Catalunya, Responsable de Tu negocio), Carolina Clemente (Sede Central, Responsable de Danone avanza), Nuria Díaz (Galicia, Responsable de Manejo en granja), Antoine Gaillard y Vanessa Viola (Sede Central, Equipo Supplier Awards 2012, Responsables de Premios a ganaderos), Ernesto García (Sede Central), José Javier Gordillo (Zona Centro, Responsable de Desarrollo ganadero), José Recio (Sede Central, Responsable de Danone informa), Eladio Sanz (Zona Centro, Responsable de Desarrollo ganadero y Más que ganaderos), Francisco Sanchis (Valencia, Responsable de Medio ambiente), Pablo Siruffo (Sede Central, Responsable de Tu opinión y Lugares de interés), José Yagüe (Levante y Andalucía, Responsable de Protagonistas) / EN ESTE NÚMERO HAN COLABORADO: Emili Calvet (Veterinario en VAPL S. L. P. –Veterinaris Assessors de la Producció Lletera–), Judit Coll (Veterinaria en VAPL S. L. P.), Orlando González (Ganadero Asesor de Manejo en granja), Rafael Javierre (Técnico de Campo de Danone), Julián Nieto (Ganadero Asesor de Desarrollo ganadero), Carlos Pagès (Ganadero Asesor de Tu negocio), M. Martin Richard (Gerente de ASPROLAC y Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid), Eduardo Yus (Profesor del Área de Sanidad Animal. Facultad de Veterinaria, Instituto de Investigación y Análisis Alimentarios, Universidad de Santiago de Compostela) / AGRADECIMIENTOS: Carlos Risco y José Eduardo Santos (Profesores de la Escuela de Veterinaria de la Universidad de Florida, EE. UU.), Francisco Aguilera (Granja Can Pinós Vell), Ramón Cifre (SAT Ramonet), Miguel Ángel Gacio (Granja SAT Casa de Pol), Rafael Javierre (Técnico de Campo de Danone), Mila Jimeno (Jimeno Montarelo CB) y Mariano Palomares (Granja Hermanos Palomares)./ EDITA: Departamento de Gestión de Leche, Buenos Aires, 21, 08029 – BARCELONA / DEPÓSITO LEGAL: B-20678-99 / DISEÑO Y REALIZACIÓN: BPMO Edigrup, Guitard, 43, 1ª, 08014 – BARCELONA, www.bpmoedigrup.com / Dirección creativa: Paula Mastrángelo, Dirección de arte: Rosa Baldrich, Coordinación editorial: Elena Cabezas, Departamento de diseño: Francesc Zaragoza y David Izquierdo, Asesoramiento lingüístico: Raúl Pelegrín, Producción: Rosa Ausió, Impresión: Enlaze3 Print Management. sumario desarrollo ganadero manejo en granja Seguridad laboral: el guardián de mi granja Materiales de cama para vacas de producción 30 34 más que ganaderos medio ambiente lugares de interés de todo un poco Mila Jimeno, relevo generacional: el éxito del esfuerzo y la ilusión en la adversidad Las evaluaciones energéticas Gota Verde, en marcha Recorremos el Parque Natural del Montseny junto a Francisco Aguilera Codina Ampliamos nuestro comité de redacción con tres Ganaderos Asesores 39 40 44 47 Esta relación está construida sobre pilares sólidos como la seguridad, la transparencia, el desarrollo conjunto y el reconocimiento a la labor clave de nuestros ganaderos. A partir de estos cuatro pilares fundamentales, en Danone implementaremos progresivamente cada uno de los compromisos presentados en una clara apuesta por el desarrollo y el aumento de la competitividad. A día de hoy, el reconocimiento y el orgullo de Danone hacia sus ganaderos ya es una realidad. Os habéis convertido en los verdaderos protagonistas y vuestra imagen ya está presente en los envases de nuestros productos, en televisión, en nuestra página web (www.danone.es) y en otras futuras acciones previstas a lo largo de los próximos años. Asimismo, nuestro departamento está completamente volcado en consolidar su firme compromiso con los ganaderos y en materializar cada una de las acciones definidas en el plan. Para ello, durante los próximos meses y de forma periódica, recibiréis una serie de materiales informativos que darán respuesta práctica a cada una de las acciones planteadas en el Plan Ganaderos Danone. Y, para terminar, un último motivo de alegría y satisfacción. El pasado 20 de febrero celebramos la segunda edición de los Premios a Ganaderos y Proveedores (los Supplier Awards de Danone). Esta edición se realizó en nuestra fábrica de Aldaia (Valencia), donde se reconoció la excelencia del trabajo de todos los ganaderos nominados y premiados en las diferentes categorías por su labor durante 2011, así como también la fidelidad de los tres ganaderos más antiguos de la zona. En este número de Vía Láctea podrás conocer a todos los galardonados, así como leer otros interesantes artículos. Para ello, hemos ampliado nuestro equipo de redacción con la incorporación de tres ganaderos en calidad de asesores en aquellos apartados más técnicos con el objetivo de asegurar, aún más, que la información que te ofrecemos a través de la revista sea de tu interés. ¡Que la disfrutes! IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO Danone no se hace responsable de los artículos firmados por colaboradores externos. De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, le informamos de que los datos personales utilizados para la remisión de esta revista están registrados en un fichero automatizado titularidad de Danone, S. A. (calle Buenos Aires, 21 – 08029 Barcelona), con la finalidad de mantener la relación comercial, para efectuar encuestas de opinión y remitir la presente revista. En cualquier momento, podrán ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición dirigiendo un escrito a Danone, S. A., calle Buenos Aires, 21 de Barcelona, 08029, indicando claramente el nombre, apellidos, dirección y petición que realiza. VÍA LÁCTEA® es un nombre registrado por Danone, S. A. 3 4 nuestroentorno Plan Ganaderos Danone Comprometidos con el futuro del sector ganadero En Danone hemos dado a conocer durante el mes de febrero el Plan Ganaderos Danone, que apoyará de manera integral a las más de 600 ganaderías que proveen de leche a nuestras fábricas en España. Benjamí Güixéns, Jefe de redacción de Vía Láctea el plan, constituido conjuntamente con nuestros ganaderos, incluye ambiciosas medidas para ayudar a mejorar las explotaciones a través de contratos anuales, anticipos de pagos y financiación de intereses en préstamos, entre otras acciones. Gracias a estas ayudas, en Danone queremos ayudar a aumentar la eficiencia y rentabilidad de las explotaciones, por lo que este compromiso global convierte a nuestros ganaderos en grandes aliados dentro de la estrategia del Grupo Danone. En palabras de Javier Robles, Presidente de Danone España: “Queremos dar un paso al frente para que las explotaciones puedan ser competitivas”. La optimización y la eficiencia son, sin lugar a dudas, una de las claves de este plan, que ofrecerá a nuestros ganaderos interesados un servicio de asesoramiento individual. Entre otras ventajas, también respaldaremos la negociación de prés- tamos con las entidades bancarias y facilitaremos acuerdos para mejorar los contratos de electricidad o de compra de gasoil. El compromiso de la compañía también se verá reflejado en los contratos con nuestros ganaderos, que pasarán de los tres meses actuales a un año de duración. Nuestros ganaderos contarán con un índice de precios y con la posibilidad de recibir anticipos de pago. En esa línea, Antoni Bandrés, Director del nuestroentorno área de Gestión de Leche de Danone, S. A., argumentó durante la presentación del Plan Ganaderos Danone que “Danone es la empresa que paga antes la leche cada mes a sus ganaderos, que saben con anterioridad al inicio de cada trimestre el precio que van a cobrar”. Productos elaborados con leche española Los ganaderos españoles aportan en torno a 400 millones de litros anuales de leche a las fábricas Danone repartidas por toda la geografía. Pese a que los productos fabricados en España están elaborados con leche nacional, un estudio realizado por nuestra compañía revela que un 40% de los consumidores españoles cree erróneamente que la materia prima de sus yoghourts procede de países extranjeros. En esa línea, y para difundir la realidad acerca de sus proveedores, la web danone.es permite a los usuarios conocer el origen de la leche de los yoghourts mediante una aplicación tecnológica y la introducción de un código que se imprime en los 2,8 millones de envases que llegan cada día a los puntos de venta. Asimismo, en Danone hemos puesto en marcha una intensa campaña para poner en valor la labor de sus provee- dores de leche ante el consumidor final a través de diversas acciones de comunicación que detallamos en el apartado Danone avanza de esta misma revista. Según el Presidente de Danone España, las relaciones estables de la empresa con los ganaderos españoles suponen una “apuesta fuerte” por el sector primario: “Ahora más que nunca los fabricantes deben estar al lado de los ganaderos”. VL 5 6 protagonistas Las claves según dos expertos mundiales Gestión de la fertilidad y reproducción en granja Entrevista a Carlos Risco y a José Eduardo Santos, profesores de la Escuela de Veterinaria de la Universidad de Florida (EE. UU.). Un rebaño con tasas de fertilidad elevadas o por encima de la media es un rebaño más rentable. Es una afirmación con la que casi nadie estará en contra, por lo que merece la pena orientar nuestros esfuerzos hacia este objetivo. Carlos Risco y José Eduardo Santos responden a las preguntas de Vía Láctea. Para que un ganadero pueda recibir un asesoramiento adecuado sobre la fertilidad y los índices reproductivos de su granja debe guardar sistemáticamente el registro de una serie de datos. ¿Cuáles son los mejores parámetros para valorar la reproducción en una granja? ¿Hasta qué punto es importante registrar esta información? Los registros mínimos que se deben guardar son la tasa de preñez, cada 21 Profesor Carlos Risco protagonistas Vía Láctea se desplazó a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) para conversar con dos profesores de la Escuela de Veterinaria de la Universidad de Florida (EE. UU.), docentes en el módulo sobre la fertilidad animal del II Máster de Gestión de Explotaciones de Vacuno de Leche. Carlos Risco y José Eduardo Santos, reconocidos especialistas a nivel mundial en fertilidad y reproducción en granjas, nos ofrecen su visión sobre este asunto desde la óptica de la gestión y la optimización económica. José Yagüe, Responsable de redacción de Protagonistas días después del periodo voluntario de espera (PVE); y las pérdidas de preñez, particularmente durante los primeros 75 días de gestación. También es indispensable tener en cuenta el número de vacas que no están inseminadas después del PVE. Esto significa preguntarse si Como productores debemos asegurar un buen manejo nutricional durante el periodo de transición de 3 semanas antes y después del parto estamos respetando el PVE y estamos cumpliendo con la meta de inseminar todas las vacas al final del PVE determinado. Si no registramos esta información y la mantenemos actualizada, no podemos determinar la eficiencia reproductiva que existe en la granja. Profesor José Eduardo Santos 7 8 protagonistas En EE. UU. se habla de pregnacy rate en lugar de “fertilidad media”, la cual en España, tomando todas las zonas y todos los meses del año, puede rondar el 30%35%, según algunos estudios. ¿Cuál es la diferencia y qué importancia tiene medir la fertilidad de un modo u otro? En EE. UU., el pregnancy rate está defi- de las vacas que se inseminaron es alta, pero, cuando consideramos el pregnancy rate, solamente se preñaron el 30% de las que estaban disponibles para ello. En España, esta fertilidad de 30%-35% hace referencia al número de vacas en celo que resultaron preñadas. nido como un riesgo de preñez cada 21 días (el ciclo estral o de celo de la vaca), es decir, el número de vacas preñadas dividido por el número de vacas disponibles para inseminar durante estos 21 días. Este registro se debe evaluar cada 21 días y está determinado por la detección de celo y la fertilidad. Por ejemplo, en un ciclo de 21 días puede haber 50 vacas elegibles para inseminar, pero se encuentran 25 en celo y se inseminan. De estas, 15 resultan preñadas. Así, el pregnancy rate sería 15/50 = 30%, detección de celo 25/50 = 50%, y fertilidad 15/25 = 60%. En este caso, la fertilidad Un factor muy limitador es el motivado por el estrés calórico, principalmente en el sur y el Mediterráneo. ¿Cómo se pueden mejorar los índices a través de la alimentación, las instalaciones y las técnicas de inseminación? En la alimentación no podemos recomendar muchos cambios que sean prácticos o efectivos para el verano. Sin embargo, alimentar a las vacas durante los tiempos de menos calor durante el día y hacerlo más veces puede ayudar. Lo más importante para combatir el estrés calórico es la modificación de las instalaciones. En este aspecto, se debe no solamente proveer sombra, sino también promover el enfriamiento evaporativo con ventiladores y duchas, mojando a las vacas y refrescándolas simultáneamente. Se recomienda a los productores que consulten con un técnico que conozca la zona para modificar las instalaciones de una forma rentable y apropiada para la región. El problema del estrés calórico es que no solamente afecta a la fertilidad (muerte embrionaria), sino que también reduce la detección de celos porque las vacas modifican su comportamiento de celo en verano (caminan y montan menos). En este sentido, algunos trabajos en el estado de Florida (EE. UU.) (Risco et al., Compendium for Continuing Education, 1998) demuestran que la inseminación sincronizada es más rentable que la inseminación a celo detectado porque todas la vacas se inseminan y el efecto del estrés calórico en la detección de celo se elimina. protagonistas ¿Se puede asegurar la relación entre mamitis clínicas y subclínicas y una baja fertilidad y que un buen manejo que se traduzca en pocas mamitis dará también como resultado mejoras en las tasas de fertilidad? En lo referente a la relación entre la mamitis y su efecto en la fertilidad, un estudio de la Universidad de Tennessee (EE. UU.) encontró un aumento en el nú- La fertilidad es un proceso que implica la detección de celo, la técnica de inseminar, la fertilidad del semen y la salud del animal mero de inseminaciones necesarias para obtener una preñez en vacas con mastitis entre la primera inseminación y la confirmación de la preñez respecto a las vacas sin mastitis. El efecto de la mamitis en la fertilidad fue independiente del tipo de bacteria que causó la mamitis (Gram positiva vs. Gram negativa). De forma similar, en un estudio realizado en California, José Santos y colaboradores constataron, tras analizar más de mil casos, que la mamitis antes o después de la primera inseminación posparto no solamente afecta a la producción, sino que también reduce la tasa de preñez al primer servicio y aumenta el intervalo parto-concepción. Respecto a los factores que conducen a la muerte embrionaria, los resultados de un trabajo realizado en el norte de California demostraron una mayor probabilidad de pérdida del embrión entre los 35 y 42 días de gestación en vacas con mamitis en comparación con vacas sin mastitis subclínica. Estos resultados fueron similares a una investigación elaborada por Risco y colaboradores con el objetivo de determinar la relación entre las mastitis y el aborto: las vacas con mastitis durante los primeros 40 días en gestación tuvieron un riesgo de aborto más alto que las vacas con mastitis después del segundo trimestre o que las vacas sin mastitis. Al parecer, las tasas de células somáticas bajas, aparte de favorecer la salud del rebaño, de ahorrar en medicamentos y de aumentar la producción, entre otros aspectos, mejorarían las tasas de fertilidad del rebaño. ¿Es posible aportar alguna cifra o correlación en este sentido? Un trabajo publicado por Pinedo y colaboradores de la Universidad de Florida mostró que las vacas con una presencia de células somáticas alta por mastitis subclínicas durante el periodo voluntario de espera supuso un promedio de 21 días más de tiempo entre el parto y la concepción. Asumiendo que el coste 9 10 protagonistas diario por vaca en este periodo es de 3,00 $ (2,29 €) y el coste de cada caso de mastitis subclínica antes de la primera inseminación sería de 63,00 $ (48,25 €). Existe la convicción entre muchos ganaderos de que los rebaños con medias de producción muy altas tienen mala fertilidad y al revés, los que tienen producciones bajas tienen mejor fertilidad. ¿Estamos ante una realidad incuestionable o es un mito? ¿Por qué? En mi opinión, esto es un mito porque está documentado que en granjas de alta producción la fertilidad fue mejor en comparación con vacas de baja producción. Mi interpretación es que en granjas de alta producción existe un mejor manejo de nutrición y calidad de leche. El posparto es un momento delicado por muchos aspectos. En el caso de la fertilidad, porque en 50 y 70 días vamos a intentar preñar de nuevo. Cualquier problema o patología puede afectar o retrasar la preñez. ¿Qué cuidados básicos se deben aplicar durante el posparto para incidir positivamente en la fertilidad? Como productores debemos asegurar un buen manejo nutricional durante el periodo de transición de 3 semanas antes y después del parto. Durante este periodo, es indispensable que las vacas reciban una nutrición apropiada para reducir problemas de cetosis y de hipocalcemia, que afecta a la inmunidad de la vaca aumentando el riesgo para la mamitis e infecciones del útero. También debemos asegurarnos de que la incidencia de partos dificultosos, la retención de la placenta y el número de terneros muertos durante el parto sea baja. El espacio en el comedero, la sombra, una buena formación del personal para asistir a vacas con problemas de parto en un programa de monitorización de salud (cetosis, mamitis, infecciones uterinas, desplazamiento del abomaso) durante los primeros 14 días de posparto y el hecho de tratarlas temprano en su enfermedad son medidas de suma importancia para promover una buena salud en las vacas recién paridas. No son raras las granjas medianasgrandes y también familiares en las que, habiendo varios inseminadores, uno de ellos obtiene un éxito mayor que los demás. ¿Hasta qué punto una buena técnica y una buena formación son la clave? ¿Qué aspectos hay que cuidar durante la inseminación? Debemos pensar que la fertilidad es un proceso que implica la detección de celo, la técnica de inseminar, la fertilidad del semen y la salud del animal. Así podremos ver que, si hay errores en la técnica de inseminación, la probabilidad de que una vaca resulte preñada se reduce. En mi opinión, la persona que va a inseminar no solamente debe estar bien entrenada, sino que también debe mantener una buena supervisión de sus resultados. En particular, debe tener en cuenta las siguientes 6 cuestiones: ¿cómo descongelan las pajuelas de semen (la temperatura protagonistas del descongelador de semen debe ser de unos 35 grados Celsius)? ¿Se arma correctamente la jeringa de inseminación? ¿Dónde se deposita el semen en el útero (debe ser en el cuerpo del útero, no en los cuernos y mucho menos en el cérvix)? ¿Cuánto se tarda en inseminar a la vaca una vez que el semen está descongelado (el tiempo recomendado es menos de 10 minutos)? ¿Cuántas pajuelas se descongelan a la vez? Y, por último, ¿cómo es la detección de celo? ¿Se está identificando correctamente a las vacas en celo? Se pueden seleccionar toros por su buena fertilidad y no solo por el incremento de producción o por la mejora de tipo que aporten. ¿Merece la pena apostar por ese tipo de toros como elemento adicional de mejora en la fertilidad? Si consideramos de nuevo los factores del proceso de fertilidad, vemos claramente que la fertilidad del semen es muy importante. Considero que la elección de toros de buena fertilidad es parte de un buen manejo reproductivo. ¿Qué opina del semen sexado como contrapartida a la fertilidad obtenida? ¿Es rentable? En granjas con una buena información genética, usar semen sexado de toros de un valor genético alto e inseminar novillas también de alto valor genético da como resultado una mejora genética más rápida que con el uso de semen convencional. Sin embargo, con el semen sexado la fertilidad es un 80% menor que con el semen convencional. Como las novillas son más fértiles que las vacas, el uso de semen sexado es muy recomendado en novillas. El uso de semen sexado sin considerar su valor genético (genética del toro) no es rentable, pues el valor obtenido por lograr más novillas de una genética cuestionable no compensa los costes del uso de pajuelas de semen sexado. culos económicos considero el sistema de producción en granjas en EE. UU.–. Sin embargo, esta reducción de costes se debió a una reducción del descarte por fertilidad (vacas en el periodo voluntario de espera), por el incremento de terneros nacidos y por el mayor número de vacas en una fase de producción durante la lactancia que es más rentable, lo que también se puede aplicar en granjas españolas. ¿Qué le diría al ganadero que quiera mejorar su fertilidad en granja y crea que es imposible o que no sabe cómo hacerlo? Le diría que, indiscutiblemente, se puede mejorar la fertilidad en una granja si tenemos en cuenta los siguientes puntos: La mamitis antes o después de la primera inseminación posparto no solamente afecta a la producción; también reduce la tasa de preñez al primer servicio El uso óptimo del semen sexado depende de factores económicos y biológicos. Yo creo que no existe una regla común que pueda dictar el valor económico a causa de la variación genética en granjas. ¿Cómo situaría, por importancia, una buena gestión reproductiva en el conjunto de un buen manejo de una explotación y cuál sería su influencia en la economía de una granja en temas como producción, vacas a matadero, novillas de vida o terneros? ¿Qué tanto por ciento de los ingresos de una granja son consecuencia de un buen manejo reproductivo? De Vries y colaboradores concluyeron en un trabajo económico que si la tasa de preñez, como fue ilustrada anteriormente, aumenta del 16% al 20%, los costes de producción por vaca se reducen de 16,41 $ (12,56 €) a 10,69 $ (8,18 €) –para los cál- • Manejo adecuado durante el periodo de transición, nutrición, control de la condición corporal durante el posparto y control de mamitis. •Definir claramente cuáles son las metas reproductivas que queremos adquirir. •Implementar un programa reproductivo que sea simple de implementar con el propósito de aumentar el número de vacas preñadas al final del PVE. Es decir, aumentar la tasa de preñez. El mejor programa para obtener este propósito es el uso de inseminación sincronizada y reinseminar vacas vacías lo más pronto posible. •Evaluar periódicamente los índices de reproducción como la tasa de preñez y las pérdidas de preñez y hacer cambios necesarios si no andan bien. •Capacitación y supervisión del ganadero y de sus empleados para que cumplan las tareas correctamente. VL 11 danoneinforma Nuevo indicador de calidad de la leche Determinación de la urea en las muestras de leche del tanque En línea con la apuesta por incrementar los niveles de trazabilidad y calidad de la leche, Danone ha introducido recientemente la urea entre los parámetros de evaluación en el muestreo de leche. Debido a esta novedad, desde Vía Láctea mostramos los principales factores que favorecen la presencia de este compuesto químico, sus consecuencias y la información útil que puede obtenerse a partir de este indicador. , Veterinaria VAPL SLP José Recio Responsable de redacción de Danone informa Judit Coll 12 La valoración de la calidad de la leche en las explotaciones se fundamenta en la obtención de muestras de leche del tanque, que se toman en cada recogida de leche y en cada una de las explotaciones. estas muestras se envían y procesan en el Laboratorio Interprofesional de cada zona. a partir de este muestreo organizado, se intenta dar la mayor información posible para poder facilitar el trabajo en las explotaciones, además de ayudar a producir la leche de la máxima calidad posible. Uno de estos parámetros introducidos recientemente en algunos laboratorios es la urea en leche. La urea en leche se determina a partir de cada una de las muestras de leche en el laboratorio. esta sistemá- tica es la que da verdadera importancia al parámetro y a la interpretación de los resultados. ¿Qué es la urea en leche? La urea es una pequeña molécula orgánica compuesta por carbono, nitrógeno, oxígeno e hidrógeno que se encuentra en todos los fluidos corporales; por tanto, también se encuentra en la leche. La urea representa alrededor del 50% del nitrógeno no proteico y alrededor del 2,5% del nitrógeno total de la leche. La urea forma parte del metabolismo de las proteínas, siendo el amoníaco su precursor. es en el hígado principalmente y en el riñón donde el amoníaco se convierte en urea, desde donde se diseminará rápidamente danoneinforma a los tejidos corporales y se propagará de la sangre a la leche muy rápidamente. el objetivo de la formación de la urea por parte del metabolismo es prevenir la toxicidad del amoníaco para el organismo y excretar el nitrógeno excesivo fuera Todos los factores que influyen en la urea en sangre influirán sobre la urea en leche del cuerpo, principalmente a través de la orina. así pues, la urea es un producto fruto de la degradación de las proteínas que tiene el organismo en exceso con el objetivo de evitar su toxicidad. Factores que condicionan las concentraciones de urea en leche La concentración de urea en leche se equilibra con la concentración de urea en sangre en menos de una hora, por lo que la concentración de urea en leche representa un perfecto indicador de la concentración de urea en plasma. Todos los factores que influyen en la urea en sangre influirán sobre la urea en leche: 1 Proteína, energía y agua. • dietas altas en proteína darán como resultado niveles más altos de urea en sangre. • Un aumento en la ingesta de energía a menudo disminuirá la concentración de urea en sangre. • debido a que esta sale del cuerpo en la orina, incrementando la ingesta de agua se incrementa la producción de orina y tenderá a disminuir la concentración de urea en sangre. • Inversamente, es de esperar que una leve deshidratación incremente la concentración de urea en sangre. 2 Distribución de la ración. La urea en sangre fluctúa a lo largo del día. Las concentraciones son más altas entre 4 y 6 horas después de la ingesta de alimento y más bajas justo antes de la ingesta de alimentos. Las concentraciones en leche, al ser ordeñada dos o tres veces al día, serán levemente menos volátiles (más fiables en indicativas) que las de una muestra de sangre. 13 14 danoneinforma 3 Catabolismo de proteína del rumen. La digestión proteica en el rumen libera amoníaco, el cual puede ser utilizado por la bacteria ruminal o ser absorbido en el torrente sanguíneo. el amoníaco absorbido por el rumen debe ser convertido en urea para la desintoxicación. así, en las vacas lecheras, hay 2 puntos de entrada que pueden elevar la urea en sangre. La primera es la degradación de proteína en el rumen y la segunda es la degradación de proteína en los tejidos. 4 Energía de la dieta. Los niveles bajos de energía obligan a degradar las proteínas, aumentando el amoníaco. 5 Edad del animal. Las primíparas suelen presentar concentraciones de urea inferiores a los animales adultos. 6 Estacionalidad. existe una estacionalidad en las concentraciones de urea en leche, siendo superiores en los meses de julio a septiembre (verano). 7 Producción de leche. además, debe tenerse en cuenta que existe una relación positiva entre la producción de leche y la concentración de urea en leche. eso quiere decir que a más producción de leche más concentración de urea encontraremos. Consecuencias de niveles altos de urea en leche 1 Reproductivas. Un exceso de nitrógeno ureico en sangre puede afectar a la fertilidad del animal. Hay abundantes estudios que indican que un exceso de urea provoca bajas fertilidades por fallo en la fertilización o por degeneración temprana de embriones. además, unos niveles altos de urea indican un exceso de proteína en la ración. este exceso de proteína afecta a la reproducción, debido al consumo de energía que requiere para su transformación en urea. Por otro lado, la urea puede alterar el ambiente uterino y aumentar la secreción de PGF2 (prostaglandinas). 2 Ambientales. Una excesiva excreción de nitrógeno de los animales puede suponer un importante riesgo ambiental. UREA EN LECHE: LAS CIFRAS Los valores normales de urea en leche, en la bibliografía, oscilan entre 147 y 294 mg/l en vacas individuales. Hay algunos estudios que ya sitúan problemas reproductivos a partir de 336 mg/l. UREA 2011* Semanas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Urea 275 260 261 258 249 261 261 253 254 262 258 263 254 252 260 263 259 261 250 268 264 253 250 269 Mínimo recomendado 147 Máximo recomendado 294 Problema reproductivo 336 * Medias semanales reales de 30 granjas. danoneinforma 3 Económicas. el exceso de urea en leche nos indica demasiada proteína en la dieta. al reducir esta proteína se reduce la urea y el coste económico. Unos niveles altos de urea también indican un gasto en energía que se podría evitar, ya que para producir la urea se gasta mucha energía que se podría utilizar para producir leche. en conclusión, la concentración de urea en leche está relacionada con muchos factores. La ingesta de materia seca y agua, la producción de leche y los requerimientos de proteína y energía influirán en las concentraciones de urea. Unos niveles altos de urea en leche sugieren que hay posibilidades de mejorar su sistema de alimentación con proteína. La concentración de urea influye negativamente en la fertilidad. Por lo tanto, aquellas estrategias nutricio- adicionalmente, la urea en leche nunca debe ser interpretada sin evaluar la alimentación en general en los programas de manejo. La urea en leche es una herramienta útil, pero no debe ser utilizada aisladamente de la evaluación de otros procedimientos de manejo que envuelvan la producción y la eficiencia nutricional dentro de su rebaño. VL nales que sirvan para disminuir las concentraciones de urea en sangre durante unos días antes y durante la inseminación del vacuno deberían mejorar la fertilidad. estas estrategias nutricionales incluyen minimizar la cantidad de proteína ingerida y maximizar el balance aminoacídico aportado al animal. disminuciones del La ingesta de materia seca y agua, la producción de leche y los requerimientos de proteína y energía influirán en las concentraciones de urea contenido proteico de la ración muy abruptas justo antes de la inseminación no son aconsejables, pues el animal usará sus reservas corporales para cubrir las necesidades de aminoácidos esenciales, con una consecuente producción de urea. 450 400 350 300 250 200 150 100 1 2 3 4 5 6 Urea 25 26 27 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Máximo recomendado 28 29 30 31 32 Mínimo recomendado 33 34 35 36 37 Problema reproductivo 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 275 261 265 266 271 260 260 276 265 274 267 243 243 253 245 263 265 271 266 267 278 273 271 265 265 266 258 259 256 15 Gerente de ASPROLAC y Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid M. Martín Richard La sala de ordeño: ¿cuál se adapta mejor a mis necesidades? Criterios para una elección óptima 16 TUnegocio TUnegocio La sala de ordeño es el centro de la explotación ganadera. Requiere una gran inversión y cualquier defecto en su planificación y construcción va a lastrar su eficiencia durante más de 15 o 20 años. Los criterios para su elección pueden ser técnicos, económicos o simplemente por preferencias personales. Rafael Carmona, Responsable de redacción de Tu negocio No existe la sala de ordeño ideal, pero para elegir la que mejor se ajuste a nuestras necesidades deberíamos reflexionar sobre diversas cuestiones antes de su compra: • ¿Cuántas vacas van a ser ordeñadas ahora y en el futuro? No tenemos una bola de cristal, pero debemos pensar en cuál es nuestro objetivo, porque algunas salas son difícilmente ampliables. • ¿Cuántos ordeños al día vamos a realizar? La velocidad disminuye entre el 8%-12% cuando se pasa de 3 a 2 ordeños. Es lógico que, a mayor cantidad de leche en la ubre, se necesita más tiempo para extraerla. • ¿Cuántos ordeñadores? Se logra mayor eficiencia (litros/hora/ordeñador) a menor número de ordeñadores. • ¿Qué rutina de ordeño queremos aplicar? Nos interesa un ordeño que optimice la velocidad con una pauta de ordeño más elaborada. ¿Pensamos en velocidad o en calidad de la leche? • ¿Cuántas horas queremos que funcione? En ganaderías familiares se busca un ordeño que no supere las 2,5-3 horas, puesto que después quedan por realizar otras muchas tareas. En ganaderías más grandes, los ordeñadores solo realizan esa tarea y cada ordeño puede durar 8 horas. La eficiencia baja a las 2 horas de ordeño y aumenta en la última hora. • ¿Instalaremos sistemas de aplicación de baño de pezones automáticos? Estos dispositivos permiten ahorrar en personal y en líquido aplicado (véase figura 1 en la página siguiente). Consideraciones técnicas Lo que a continuación se presenta son observaciones técnicas que pueden permitir un ordeño más rápido. Pero no siempre un ordeño más rápido es el mejor de los ordeños. • La duración máxima de utilización de la sala de ordeño es de 10 horas si se realizan 2 ordeños al día, 6,5 horas cuando son 3, o 5 horas cuando son 4 ordeños. Tiene que haber tiempo suficiente para la limpieza y el mantenimiento de la sala. Los parques de los animales tienen que tener un tamaño que permita su ordeño en 30-60 minutos (60 minutos si es de 2 ordeños al día; 45 minutos si son de 3; y 30 minutos si son de 4). • Cada punto de ordeño debe ser utilizado 4,5 veces/h en 2 ordeños y 5 en 3 ordeños. 17 18 TUnegocio FIgURa 1: SISTEMa aDF Sistema automático de aplicación de baño de pezones: al acabar el ordeño y antes de la retirada de la pezonera, esta aplica directamente el baño de pezones. Después de • La eficiencia de la sala puede medirse en número de vacas/hora, vacas/ punto de ordeño, vaca/operario o litros/operario. En el caso de 5 vacas por punto de ordeño y hora, una tanda tarda 12 minutos en entrar, prepararse, ser ordeñadas y permitir su salida en salas en espina de pescado o paralelas. En una rotativa cada vuelta deberá durar este tiempo con el 100% de llenado (sin puestos de ordeño vacíos). • La presión de ordeño aumenta la velocidad. La velocidad a 50,8 kPa es mayor (6%) que cuando la presión es de 46,6 kPa. Lo mismo ocurre cuando variamos la pulsación de una relación de 60:40 a una de 70:30 (con esta última obtenemos un 4% más de rapidez). Sin embargo, también sabemos que las presiones excesivas durante el ordeño pueden provocar lesiones en los pezones. • La media de leche. Si la media de leche de la explotación pasa de 9.980 a 11.300 litros, la velocidad caerá un 2,5%. • Rutina de ordeño. Cuando se pasa de una rutina completa (véase tabla 1 de la página siguiente) a una mínima, el la retirada, la pezonera es lavada para eliminar el baño que pueda quedar en la pezonera y desinfectarla. número de animales ordeñados sube entre el 20% y 40%. El uso del predipping (el tiempo que se emplea en aplicarlo y posteriormente en retirarlo) reduce el número de animales entre el 15% y 20%. El predipping es la aplicación de un baño de pezones desinfectante que elimina las bacterias de la piel antes del ordeño y que influye en la reducción de células somáticas. Por ello, lo más aconsejable es decantarse por el predipping, aunque implique dedicar más tiempo al ordeño. Las presiones excesivas durante el ordeño pueden provocar lesiones en los pezones En una rutina mínima se tardan unos 14 segundos por vaca, mientras que en una rutina completa son 25 segundos por animal. Esto quiere decir que para preparar 30 vacas de la primera forma se tardan 7 minutos y de la segunda 12,5. • La regulación de los retiradores. Si se retiran a 0,48, a 0,6 o a 0,8 kg/mn, el tiempo de máquinas puestas es de 6,3, 5,9 y 5,6 minutos, respectivamente. Por lo tanto, existe una reducción del 11% del tiempo de ordeño (con solo una reducción del 2% de la producción). • ¿Salas nuevas o remodeladas? El número de vacas ordeñadas/hora aumenta un 10%-12% en las salas nuevas respecto a las que han sido remodeladas (véase tabla 2 de la página siguiente). Esto se debería, en la mayoría de los casos, a las medidas de las salas remodeladas, que no permiten una entrada y salida de los animales de forma rápida. • ¿Una grande o dos más pequeñas? En principio, son más eficientes las 2 más pequeñas, probablemente por los menores tiempos muertos que se generan al estar el personal dividido en 2 grupos. Además, económicamente y sobre un periodo de 15 años, esta opción sería la más beneficiosa. Diferentes tipos de sala Hablaremos únicamente de las que se están instalando de forma más frecuente en España. • Salas paralelas: las vacas se colocan en paralelo entre sí y perpendicu- TUnegocio Sala circular y salas de espina larmente al foso, lo que obliga al ordeñador a realizar la preparación del ordeño y la colocación de pezoneras por detrás, entre las patas de las vacas. Existen salas paralelas de diferentes tamaños, desde las pequeñas de 5x2 a las muy grandes de 50x2 puntos. Los desplazamientos del ordeñador son más cortos que en una sala en espina de pescado. Su principal ventaja es la salida rápida de las vacas cuando han terminado el ordeño. En esta sala el ordeñador realiza un trabajo: - Cómodo - Seguro, pues es difícil recibir una coz - Limpio • Salas rotativas: la sala rotativa tiene que ser lo suficientemente grande como para permitir el ordeño del 90% de las vacas en una sola vuelta, por lo que aconsejamos rotativas de al menos 50 puntos. Se debe seleccionar una sala que permita una entrada cada 11-12 segundos y que permita 9 minutos de ordeño (tiempo de pezoneras puestas) con al menos un 80% de eficiencia. Este tipo de sala es interesante para explotaciones de más de 400 animales (para rotativas de 50 puntos). Además, el ordeño es continuo. El ordeñador permanece fijo en su puesto mientras que las vacas son las que se TabLa 1: ruTiNA ComPLETA – ruTiNA míNimA Rutina completa Rutina mínima • Predipping • Extracción de primeros chorros • Secado • Puesta de pezoneras • Sacar primeros chorros o limpieza del pezón con papel o toalla • Puesta de pezoneras desplazan, en una plataforma giratoria, y se obtienen buenos rendimientos (número de vacas ordeñadas por persona y hora). Existen varios modelos (internas, externas, en paralelo, en tándem), siendo las paralelas externas las más utilizadas en ganaderías de gran tamaño. Tienen el defecto de que no permiten su ampliación y de que la obra civil es costosa. Para una rutina de ordeño correcta, se recomienda que haya 3 ordeñadores: el primero, aplicando el predipping y extrayendo los primeros chorros de leche; el segundo, secando y poniendo pezoneras; y el tercero, aplicando el baño de pezones. Este último TabLa 2: NúmEro dE vACAS ordEñAdAS EN uNA SALA EN PArALELo (miSmA mAquiNAriA y NúmEro dE ordEñAdorES) Tipo de construcción Renovación Nueva construcción 12x2 (vacas/h) 20x2 (vacas/h) 93 161 104 187 19 20 TUnegocio Sala de ordeño en espina puede ser reemplazado por sistemas automáticos de aplicación de baños de pezones. • Robots: este sistema se originó en Holanda y fue ideado, en principio, para explotaciones familiares. El robot representa un cambio radical en la gestión del ordeño y de la ganadería. Hace posible un horario mejor en la ganadería sin la obligación de empezar los ordeños a horas fijas y además permite que los animales realicen más de 2 ordeños de una forma voluntaria. Cada robot permite el ordeño de, aproximadamente, 60 vacas, por lo que la ampliación de la explotación debe llevarse a cabo en grupos de 60 vacas y un robot. Por otro lado, Sala de ordeño paralela continúa siendo un sistema caro, pero permite una forma de trabajar menos dependiente de horarios. otros factores • Las vacas con un tiempo de ordeño superior a los 12 minutos (máquinas puestas) deben estar en un mismo parque, puesto que se aumenta hasta un 25% la rapidez del ordeño. • El ordeño de animales sucios, además de su implicación en el tema de la calidad de la leche, produce un 20% de vacas ordeñadas menos a la hora. • Se consideran tiempos muertos los tiempos invertidos en los ordeñadores en tareas no propias del ordeño (por ejemplo, lavado de botas). En el caso de tiempos muertos elevados, se debe considerar la posibilidad de aumentar el número de puntos de ordeño o disminuir el número de ordeñadores. • La distancia que tiene que andar un ordeñador durante 7 horas de trabajo es de casi 6 kilómetros para una sala de 10 puntos (10x2) en espina de pescado y de 5,3 kilómetros para una paralela. • Para que la eficiencia de la sala de ordeño sea máxima, esta debe estar bien dimensionada y contar con una superficie de 1,5 m2 por vaca. La pendiente debe ser de un 3% hacia el exterior. VL CaRLoS PagèS, SaT Can PoL (vILaRnaDaL, gIRona), ganaDERo aSESoR DE La SECCIón ‘TU nEgoCIo’ “El artículo es muy interesante y se ajusta a la realidad, pues la compra de una sala de ordeño es una inversión muy importante y, en consecuencia, cuanta más información tenga un ganadero para poder tomar esta decisión, mejor”. tuopinión ¿Cómo crees que el Proyecto Ganaderos impactará en tu granja? Cuatro de nuestros ganaderos comparten con nosotros sus impresiones con respecto al Proyecto Ganaderos y la repercusión de las acciones impulsadas por Danone en la imagen que el público tiene del sector ganadero. Pablo Siruffo, Responsable de redacción de Tu opinión Miguel Ángel Gacio Granja SAT Casa de Pol (Monforte de Lemos, Lugo), 60 vacas en ordeño “En mi opinión, todo lo que se nos ha presentado desde la empresa me parece positivo. Particularmente, el concepto de la central de compras es lo que me resulta más interesante: acuerdos con proveedores que pueden mejorar costes y sin beneficios espurios. Creo que la negociación con las entidades bancarias, los anticipos y los préstamos atañen al ganadero, salvo en alguna situación extrema. Por otro lado, la idea de poder conocer otras granjas, que no necesariamente tienen que estar a 4.000 km, me parece muy buena. En cuanto a los contratos, valoro la seriedad de la empresa, el pronto pago y el precio de la leche en un segmento medio-alto, independientemente de que el contrato sea a 3 meses o anual. En lo relativo al reconocimiento del sector y del ganadero, creo que, cuanta más información esté a disposición del consumidor del origen de la leche, mejor”. Mariano Palomares Bernárdez Granja Hermanos Palomares (Balisa, Segovia), 80 vacas en ordeño “Creo que este proyecto impactará en mi granja positivamente en el precio de la leche, al tomar como referencia para su cálculo los costes de producción. Por otro lado, es importante que el consumidor conozca y valore que detrás de un litro de leche hay un sector ganadero que desempeña una labor hasta ahora desconocida para él”. Ramón Cifre SAT Ramonet (Turís, Valencia), 110 vacas en ordeño “Todo lo que sean oportunidades y colaboración con Danone es bien recibido por el ganadero y, como hay varios ofrecimientos en marcha, aún no tenemos muy claro cuál encajaría mejor en nuestra explotación. Pero posiblemente lo que mejor nos vendría en este momento sería poder terminar un proyecto de ampliación de patios y cubiertas que mejoraría significativamente el confort de nuestras vacas. El poder de los medios de comunicación hoy en día es enorme, y más si viene de la mano de una compañía como Danone. El Proyecto Ganaderos será una ayuda muy importante para dignificar el trabajo del ganadero y dar a conocer el origen de un producto básico de consumo como es la leche”. Francisco Aguilera Codina Granja Can Pinós Vell (Sant Antoni de Vilamajor, Barcelona), 50 vacas en ordeño “La gente que no valora el trabajo del ganadero lo hace principalmente por desconocimiento, ya que muchos no saben el trabajo y la dedicación necesarios para conseguir leche de calidad los 365 días del año. Si uno no conoce algo, es difícil que sea capaz de valorarlo; por eso es muy positivo que se comunique la labor del ganadero”. 21 22 danoneavanza Plan Ganaderos Danone El reconocimiento social de nuestros ganaderos es clave En España hay leche de calidad y competitiva. Por ello, estamos trabajando para dar protagonismo y reconocimiento social al ganadero y permitir que el consumidor tenga información concreta del origen de la leche con la que se elaboran los productos Danone. Carolina Clemente, Responsable de redacción de Danone avanza Acciones Televisión Página web: www.danone.es, donde, a través del código presente en cada tapa de los productos Danone, el consumidor puede saber de qué zona de España viene la leche de su yoghourts. Además, pueden entrar en www.danone.es y compartir las historias de nuestros ganaderos con sus amigos en Facebook. Envases, donde diferentes ganaderos de varias zonas del país cuentan su historia. danoneAVANZA en un contexto económico difícil como el que estamos viviendo a día de hoy, para ganar competitividad y diferenciación respecto a nuestros competidores, necesitamos informar a los consumidores de la alta calidad de nuestros productos. en danone trabajamos con ganaderos de todas las regiones de españa que, al estar cerca de nuestros centros de producción, nos permiten tener leche fresca cada día para la elaboración de los mejores yoghourts. Hemos trabajado conjuntamente con muchos ganaderos para identificar acciones que puedan mejorar la calidad de la leche, el desarrollo y la competitividad de sus granjas. Una de las propuestas de los ganaderos fue que ellos mismos pudieran explicar su labor y su día a día al consumidor, desconocedor del entorno rural. “Quere- Y para los más pequeños: “Monta tu granja”. Descúbrelo en los packs x8 y x16 montables que los más pequeños podrán colorear y montar para ganar fantásticos premios. mos mostrar cómo son nuestras ganaderías y cómo trabajamos para obtener una leche de calidad. La mayoría de las personas desconocen nuestro trabajo y nunca han estado en una granja. Por ello, para nosotros es una oportunidad de dar a conocer nuestra labor”, explicó, durante una de las reuniones de trabajo Fin de semana rural. Los consumidores pueden apuntarse con su familia para pasar un fin de semana rural con nuestros ganaderos. 23 24 danoneavanza PlAn GAnAderos dAnone Este plan está desarrollado considerando siempre los 4 pilares fundamentales de la relación entre Danone y sus ganaderos: • Seguridad • Transparencia • Desarrollo • Reconocimiento El reconocimiento pasa por comunicar a los consumidores lo bueno de la leche Danone, así como el trabajo y la pasión de nuestros ganaderos. Lanzamos la campaña para comunicar la calidad, el origen y la frescura de nuestros productos lácteos, cuya materia prima fundamental es la leche fresca de nuestros ganaderos. celebradas entre danone y ganaderos, María Luisa Merino, al frente, junto a su familia, de la ganadería Gala Merino, en escalona del Prado (Segovia). danone ha puesto en marcha numerosas acciones para que su voz, junto con la de otros ganaderos de todo el país, expliquen en primera persona cómo se elabora la leche de los yoghourts que consumen millones de españoles, llegue a todos los públicos de danone. Se trata de un proyecto que tiene como principal objetivo enseñar a todos los consumidores la alta calidad que tienen nuestros productos y, al mismo tiempo, reivindicar el orgullo de ser ganadero. el motivo es que, con todo ello, aportamos aún más valor y diferenciación a nuestros productos. informamos a nuestros consumidores a partir de ahora, con el objetivo de acercar los consumidores españoles al campo y al origen de danoneAVANZA los alimentos, nuestros ganaderos serán la nueva imagen de nuestros productos. estarán presentes en los envases de los yoghourts y podremos conocer sus historias personales a través de diversos soportes como reportajes de televisión, espacios propios y diferenciados en Internet, presencia en los packs de producto y también mediante acciones promocionales para los más pequeños e, incluso, ofreciendo a algunos de nuestros consumidores la posibilidad de visitar alguna de nuestras granjas y conocer su día a día en primera persona. VL 25 26 premiosaganaderos 2ª edición de los Supplier Awards Premiando la excelencia y la fidelidad Danone celebró el 20 de febrero la entrega de premios a sus mejores ganaderos de 2011. Durante el evento, también se distinguió a las tres explotaciones valencianas con mayor antigüedad en su relación con Danone. Antoine Gaillard y Vanessa Viola, Responsables de redacción de Premios a ganaderos La fábrica de danone en aldaia, Valencia, acogió la celebración de la segunda edición de los supplier awards 2011, el certamen nacional con el que danone reconoce la excelencia de aquellos ganaderos y proveedores que han desarrollado su labor de forma destacable durante todo el año. el acto contó con la presencia de la Honorable sra. dña. maritina Hernández, consellera de agricultura, pesca, alimentación y agua de la Comunidad Valenciana. nuestro presidente, Javier robles; y nuestro director general, Jérôme Boesch, compartieron con los asistentes los resultados 2011 y la estrategia de danone para 2012, insistiendo sobre la posición clave de nuestros ganaderos en ella. Ganaderos, una pieza estratégica el presidente de danone s. a., Javier robles, destacó la importancia de la labor diaria de las 600 explotaciones que entregan su producción a la compañía y el compromiso firme de danone para “revalorizar la leche que usamos en la fabricación de nuestros productos, una leche fresca, y reconectar con nuestros ganaderos”. esta reconexión cobra un papel especialmente relevante en un contexto en el que coinciden la situación económica española y, al mismo tiempo, la incertidumbre del nuevo marco pos-2015 y el cambio de escenario con la puesta en marcha del denominado “paquete lácteo”. “a lo largo del 2011 hemos trabajado conjuntamente para definir cómo valorizar nuestro futuro, gracias al plan ganaderos danone”, explicó robles, que desgranó los pasos claves de esta iniciativa que nace con el objetivo de “mejorar el desarrollo y la competitividad sostenible de nuestro negocio conjunto”, destacó robles. VL premiosaganaderos Los ganadores En el certamen fueron premiadas ocho explotaciones. Fue un evento lleno de emoción destinado a reconocer años de trabajo y éxito conjuntos entre Danone y sus productores de leche, yendo mucho más allá de una simple relación de negocio. Premio Calidad Súper A ) arán (Navarra Jaimerena H día .000 litros/ Categoría -2 El Colmen ar (Centro ) Categoría +2.000 lit ros/ día Premio Medio A mbiente S.C. Oyarzun Bengoe txea (Navarra) Categoría +2.000 lit ros/día alicia) Rubén García (G 0 litros/día Categoría -2.00 27 28 premiosaganaderos Mejores Ganaderos Danone del año 2011 Premio Seguridad Alimentaria Casa Nova (Cataluña) Categoría -2.000 litros/día Can Nogué (Cataluña) Categoría +2.000 litros/día itividad t e p m o C Premio stenible So vante) e L ( o ill ía ranqu ros/d t i l 0 El Bar 2.00 oría + g e t a C Ganadería Las Llamas (Astu rias) Categoría -2.0 00 litros/día premiosaganaderos Premio al Mejor Ganadero ) avarra N ( a txe ía engoe B os/d n r u t i z l r a Oy .000 S.C. ía +2 r o g e Cat Ganadería Las Llamas (Asturias ) Categoría -2.000 litros/día Reconocimiento a la fidelidad en la Comunidad Valenciana ranja San Ramón Ganadería More, G Sola Adam y Granja Hermanos 29 30 Desarrolloganadero Evaluar riesgos y prevenir, fundamental Seguridad laboral: el guardián de mi granja Revisamos, de la mano de nuestro ganadero asesor, los puntos críticos en materia de riesgos laborales más habituales en las granjas, su impacto en el grado de lesiones y cómo evitarlos de forma sencilla. eladio Sanz, Responsable de redacción de Desarrollo Ganadero Seguridad y prevención son conceptos muy relacionados. Juntos forman una formidable herramienta para mitigar los riesgos que nos rodean en el desarrollo de las tareas de nuestra granja. Un ganadero es un empresario que gestiona toda la actividad empresarial propia de su granja. Como tal, tiene una responsabilidad por la que ha de tomar conciencia para adoptar las medidas oportunas en materia de prevención laboral que den seguridad, tanto al propio ganadero como a los empleados que haya en la explotación. cero accidentes En la ganadería pasamos muchas horas compartiendo nuestro espacio vital con animales y máquinas, lo que incrementa el riesgo La seguridad y la prevención son fundamentales para mitigar los riesgos laborales de accidentes. En este contexto, el ganadero ha de tener como objetivo el accidente cero. Para lograrlo, es imprescindible conocer los puntos críticos que pueden debilitar la seguridad en las granjas. Una vez localizados, han de establecerse acciones preventivas que aminoren los riesgos detectados. En el caso de tener personal externo en la granja, la formación e información son pilares importantes. Esta forma de gestionar, junto con el cumplimiento de la normativa vigente, fortalece la seguridad en las granjas. Prevención y sentido común Como en cualquier otra actividad empresarial, hay un marco jurídico cuyo contenido contribuye a potenciar la seguridad en el entorno laboral de cuantas personas desarrollan su labor en las granjas. El marco legal que desarrolla la normativa en materia de seguridad laboral es la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales. Además, existen otras normas que hacen más sólida la seguridad y que se han de cumplir, tanto en el uso de la maquinaria que adquirimos para utilizar en las granjas como en el diseño de las instalaciones y de los equipos de ordeño. Todas estas reglas se suman, en definitiva, a las medidas preventivas Desarrolloganadero 1 que adoptemos en las granjas. A título enunciativo, señalamos la Ley 1215/97, que establece disposiciones mínimas de seguridad en la utilización de equipos de trabajo. Sin embargo, más allá de la normativa, el valor añadido que debe sumar seguridad a las granjas es la prevención y el sentido común en el desempeño de nuestra actividad laboral. Desde la consciencia de los riesgos en las explotaciones y la decisión al tomar medidas preventivas, contribuiremos a hacer seguro el entorno laboral en nuestra granja con la convicción de que, si apostamos por la seguridad desde la prevención, crearemos un valor añadido en nuestra granja: salud laboral. cuiDaDo con el tractor y el ‘unifeeD’ Los accidentes producidos por tractores suponen, aproximadamente, una tercera parte de los siniestros totales que tienen lugar en las granjas. Al ser un elemento utilizado a diario para diversas tareas en las explotaciones, representa un factor de riesgo muy elevado, con altos índices de siniestralidad causantes de lesiones graves y/o mortales. Igualmente, el unifeed es un agente de riesgo extremo para accidentes muy graves, en muchos casos producto de la imprudencia durante su utilización. Los riesgos más frecuentes de accidentes con el tractor son a causa de: • Atropellos, vuelcos, transmisión de una toma de fuerza, atrapamientos y accidentes de tráfico. Las medidas preventivas que podemos adoptar son: • Ser precavidos durante las operaciones de enganche y desenganche de aperos y en la utilización del tractor como toma de fuerza. • Vigilar que el radio de acción de la tarea a realizar esté libre de terceras personas. • No exceder los límites de capacidad del tractor (peso). • Disponer de cabinas antivuelco. • Formar al conductor. • Evitar vestir ropa holgada, floja o suelta. • Unifeed: manipular siempre con el motor fuera de funcionamiento. Precauciones en el manejo De ProDuctos De limPieza 2 La exposición frecuente a los productos de limpieza es un peligro a combatir diariamente por los trabajadores en la granja. El arma más potente es la prevención. Los riesgos a los que estamos sometidos son: • Quemaduras en la cara, especialmente en los ojos, y en las extremidades, además de inhalaciones tóxicas. Las medidas preventivas que podemos adoptar son: • Señalar adecuadamente los lugares en los que almacenamos los productos. • Manipular los productos con la protección de gafas, guantes, mascarillas, mono y botas. • Instalar grifos cerca de las zonas de riesgo para poder neutralizar de forma inmediata los posibles efectos de las lesiones. 31 32 Desarrolloganadero 5 3 alerta con el toro En ocasiones, encontramos granjas con un toro para inseminar a las vacas. En estas explotaciones, hay que ir con especial precaución porque los accidentes relacionados con este animal conllevan lesiones traumáticas importantes y, a veces, incluso mortales. Los riesgos a los que nos exponemos son: • Golpes con la testuz mediante embestidas y aplastamientos al invadir el espacio vital del animal. Las medidas preventivas que podemos adoptar son: • Tomar conciencia de las posibles reacciones del animal y evaluar el grado de agresividad de su carácter. • Evitar puntos ciegos. • Acercarnos al animal siempre desde una posición lateral. • Contar con protecciones de seguridad que nos protejan al tener contacto con él. averías eléctricas: recurre siemPre a emPresas esPecializaDas y autorizaDas A veces el ganadero se aventura a realizar reparaciones eléctricas en diversos aparatos e instalaciones de la granja. Los riesgos son numerosos y graves. • Los accidentes tienen lugar durante la reparación de equipos eléctricos de ordeño, instalaciones eléctricas de alumbrado, etc. Las medidas preventivas que debemos tomar son: • Avisar a empresas autorizadas para que realicen las reparaciones oportunas. • Mantener las instalaciones eléctricas en buen estado. • Si decidiéramos realizar alguna intervención, utilizar material aislante no conductor de electricidad. 4 cuiDaDo con los golPes y caíDas En el entorno de la granja hay multitud de puntos en los que podemos lesionarnos con consecuencias leves o graves. En general, debemos tener especial cuidado en las superficies de los pisos y caminos de acceso y en el almacenamiento de paquetes de heno, que pueden producir graves aplastamientos (especial cuidado en la altura a la que se apilan). Los riesgos que con carácter general nos podemos encontrar en una granja son: • Lesiones leves: manipulación de herramientas manuales, caídas por resbalones en superficies planas. Las lesiones son pequeñas magulladuras o traumatismos leves. • Lesiones graves: caídas con desnivel de alturas; fosos en salas de ordeño, desde la altura de los silos, caídas en fosas de purines, acceso a cercados. Lesiones que llevan a grados de discapacidad y a veces a la muerte. Las medidas preventivas que podemos enumerar a grandes rasgos son: • Utilizar calzado antideslizante. • Agarrarse en los puntos fijos cuando vamos a trasladarnos en desniveles. • Vallar las fosas de purines y cercados. • Señalizar los puntos de peligro. • Utilizar la prudencia, desechar prisas. Desarrolloganadero 6 evita malos hábitos Con bastante frecuencia no damos importancia a malos hábitos relacionados con la seguridad y que, bien por dejadez bien por desconocimiento, incorporamos día a día en nuestro trabajo. La continuidad y la reiteración en el tiempo de algunas malas costumbres producen una serie de lesiones a largo plazo que podríamos haber evitado. Los riesgos que asumimos están localizados en: • Coger exceso de peso. • Trabajar con posturas forzadas y/o movimientos repetitivos que dejan secuelas como dolores de espalda y contracturas musculares a largo plazo. Las medidas preventivas a adoptar son: • Procurar no coger sobrepeso (es preferible hacer varios viajes). • Hacer un ejercicio de conciencia permanente en mantener la espalda recta, flexibilizar las piernas, no forzar el cuerpo y adoptar posturas naturales. Prevención en el contagio De enfermeDaDes El contacto diario con el ganado nos hace vulnerables a contagios potenciales por los que podríamos adquirir enfermedades relacionadas con el trabajo. Los riesgos más comunes son: • Brucelosis. • Tuberculosis bovina. Las medidas preventivas a adoptar son: • Mantener los espacios en los establos y corrales limpios y ventilados. • Realizar el saneamiento en el ganado y tomar medidas en los casos de tener casos positivos en alguna vaca (aislar). • Desinfectar y desparasitar con frecuencia. 7 No esperes a que ocurra un accidente para actuar. - Manten una forma activa basada en la prevencion. Trabaja en estos cuatro ejes, - Actua y toma las medidas de prevencion precisas Controla la efectividad de las medidas - Evalua los riesgos. Detecta los puntos cr iticos Trabaja desde el sentido comun !exito seguro! julián nieto nieto (santo tomé De zabarcos, ávila), ganaDero asesor De la sección ‘Desarrollo ganaDero’ “Una de mis prioridades es que mi granja sea un lugar de trabajo seguro”. 33 Manejoengranja Materiales de cama para vacas de producción Prof. del Área de Sanidad Animal. Facultad de Veterinaria, Instituto de Investigación y Análisis Alimentarios, Universidad de Santiago de Compostela La elección de la cama: en busca del bienestar y la sanidad Eduardo Yus 34 Las camas en las explotaciones de vacuno lechero tienen dos funciones esenciales: proporcionar comodidad al animal mientras esté acostado y un ambiente seco y limpio. Se han probado diversos productos como material para las camas de ganado vacuno lechero: • Materiales orgánicos: paja, serrín, estiércol sólido reciclado de diferentes animales (caballos, gallinas, vacas, etc.), virutas de madera de diversos árboles (pino, cedro, roble, etc.) y cascarilla de avena, de cebada y de girasol. • Materiales inorgánicos: arena, carbonato cálcico y colchonetas de caucho o de espuma con o sin bolsas de aire. Aunque las lesiones en corvejones están influidas por los factores que afectan al comportamiento de acostarse y levantarse de los animales, si la cama está seca y el material es abundante para que resulte blanda para el animal, las lesiones en pezuñas y corvejones disminuyen y el bienestar de las vacas no difiere significativamente entre los diferentes tipos de material. Aproximadamente, una vaca frisona Holstein de 725 kg necesitará un Manejoengranja Vía Láctea ha pedido a dos especialistas en la materia que compartan con nosotros las características, claves y consejos necesarios para un encamado óptimo de las vacas lecheras. Nuria Díaz, Responsable de redacción de Manejo en granja material de cama ≥15 cm de espesor o alfombrillas de goma ≥5 cm de grosor. Por otro lado, los agentes patógenos del ambiente que se encuentran en la cama son los responsables de la mayoría de las mamitis clínicas. Las bacterias necesitan humedad, nutrientes orgánicos, temperatura apropiada y niveles adecuados de pH para proliferar; modificar solo alguno de estos factores en relación con las camas reduce el crecimiento bacteriano. aspectos generales a tener en cuenta no obstante, como consideraciones generales para todos los materiales de cama, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: • Los materiales orgánicos suelen acumular una mayor carga bacteriana que los no orgánicos, aconsejándose materiales lo más inertes posible. • Cuanto mayor es el tamaño de partículas de la cama orgánica, más se favorece el crecimiento bacteriano; de este modo, la paja es mejor larga que trillada y la viruta de madera mejor que el serrín. • Elevado pH en camas de estiércol sólido o de arena reciclada, así como alto contenido en carbono como en el estiércol o en las virutas de madera, pueden favorecer el crecimiento de Klebsiella pneumoniae. • De cualquier modo, más importante que el tipo de material empleado en la 35 36 Manejoengranja cama es su mantenimiento, su renovación y su desinfección. el arreglo de las camas se realizará dos veces al día, en el momento del ordeño, intentando una distribución correcta del material empleado en la cama, eliminando las heces y manteniendo seca la cama de posibles restos de leche u orina, con objeto de mantener las cantidades de bacterias lo más bajas posible [lo ideal es por debajo de un millón de unidades formadores de colonia/ml ufc/ml]. en climas muy fríos (<0 ºC) se debe mantener la misma frecuencia de cambios de cama, ya que las temperaturas en la cama de los cubículos permanecen relativamente constantes (28-30 ºC), permitiendo que continúe la multiplicación bacteriana. Las mayores cantidades de coliformes se observan en la cama orgánica en los primeros meses de otoño y en verano, mientras que los estreptococos ambientales suelen ser más numerosos en invierno. • el empleo de desinfectantes o secantes ayuda a reducir el crecimiento bacteriano, pero tiene un efecto limitado, pues a las 48 horas los recuentos bacterianos vuelven a ser similares a los comprobados antes del tratamiento. Los productos usados son preparados comerciales a base de cal, superfosfato de cal, carbonato cálcico, etc., a una proporción de aproximadamente un kilo por cubículo a la semana (0,2 kg/m2). Materiales de cama: ventajas e inconvenientes entre las camas orgánicas, que contienen nutrientes para el crecimiento bacteriano, hay gran variación en el crecimiento de poblaciones bacterianas (véase tabla 1). el serrín es el peor material de cama, especialmente si está húmedo o almacenado en malas condiciones, pues presenta un elevado recuento de coliformes totales y de Klebsiella spp., mientras que la paja suele dar cifras muy elevadas de estreptococos ambientales (Streptococcus uberis) en la piel del pezón. Si el serrín se almacena en condiciones de sequedad (es decir, que no fermente y que se mantenga seco en las camas de los cubículos), no existe motivo alguno para que no se use como material de cama. A su vez, se ha observado que, en un alto porcentaje de explotaciones de ganado vacuno lechero, la paja de la cama se conserva bastante húmeda (>75% de humedad relativa) y el pH se sitúa entre 8,5-9,5, circunstancias que facilitan la multiplicación de escherichia coli y Streptococcus uberis, entre otros gérmenes ambientales. Añadiendo diariamente cal a la capa superficial de la paja se logra elevar el pH a niveles en los que no sobreviven los patógenos ambientales. Cuando se mantiene adecuadamente, la arena es la cama inorgánica que da mejores resultados globales, ya que es confortable, no sostiene el crecimiento bacteriano y produce bajo porcentaje de lesiones en corvejones; no obstante, presenta inconvenientes de decantación en suelos con rejillas. Tanto la arena limpia como la reciclada presentan similar número de coliformes, Klebsiella spp. y estreptococos ambientales, aunque la última puede actuar como fuente de Micoplasma spp., incluyendo M. bovis, causante de graves mamitis clínicas. Se aconseja usar arena limpia, no reciclada, y evitar usar un rastrillo para “voltear” las camas de arena, ya que las cantidades de bacterias son mayores debajo de la superficie al filtrar el agua hacia abajo. Se debe agregar nuevo material limpio de cama, manteniendo una profundidad de 15-20 cm, nivelarla diariamente y remplazar la arena que se contamine mucho con estiércol, orina o leche, principalmente la de la parte trasera de la cama del cubículo. Según el investigador y Dr. Russell Bey, “la mejor cama es aquella que es barata, seca, confortable, libre de bacterias (limpia) e incapaz de sostener el crecimiento bacteriano. Además, debe ser compatible con el sistema de manejo del estiércol. Aunque es difícil lograr todas estas condiciones, nuestra meta debe ser cubrir todo el tiempo tantos de esos criterios como sea posible”. Manejoengranja La cama caliente es muy confortable para las vacas siempre que se utilice y maneje bien, lo cual quiere decir evitar la superpoblación de animales y asegurarse si la cama está seca y el material es abundante para que resulte blanda para el animal, las lesiones en pezuñas y corvejones disminuyen de que la cama sea firme y seca. Los materiales de cama principalmente usados son la paja y el serrín. Ambos pueden contener muchos patógenos mamarios si no se mantienen adecuadamente. Una adecuada renovación de aire en una cama caliente elimina los gases generados por las deyecciones y seca la cama. Unos datos orientativos de material para la camas calientes serían: 1 m2 de superficie por 1.000 l de producción anual; 1 kg de paja por m2 por lo menos una vez al día (la primera vez, el doble) o de 6 a 12 kg de paja por vaca y día. en estabulación fija, una cama de paja abundante es la más utilizada. Para mejorar el confort de los animales cuando se usan colchonetas, al no tener demasiada flexibilidad, necesitan ser cubiertas con una capa de material (7,5 cm de espesor) de paja picada o serrín y un producto secante, ya que la cal hidratada se muestra como lo más eficaz para reducir la carga bacteriana, aunque pueda causar alguna irritación cutánea. VL Tabla 1. CrECiMiEnto baCtEriano sEgún El tipo y taMaño dE MatErial orgániCo dE CaMa Tamaño de parTícula del maTerial de cama Tiempos de incubación* Grueso ufc/ml medio ufc/ml fino ufc/ml paja ufc/ml iniciales ufc/ml a 24 horas 462 43 millones 933 45 millones 1.400 99 millones cascarilla de girasol ufc/ml iniciales ufc/ml a 24 horas 100 37 millones 11.700 37 millones 23.200 93 Viruta de madera dura (roble) ufc/ml iniciales ufc/ml a 24 horas 0 33.200 0 40.000 0 90.000 Viruta de madera blanda (pino, cedro) ufc/ml iniciales ufc/ml a 24 horas 0 0 20 100.800 20 300.000 serrín ufc/ml iniciales ufc/ml a 24 horas 110 200 930 1.200 1.160 23.000 Tipo de cama *Incubación a 35-37 ºC orlando gonZálEZ, ganadEría riElo (rodEiro, pontEvEdra), ganadEro asEsor dE la sECCión ‘ManEJo En granJa’ “Es un tema muy interesante y comparto cien por cien lo que dice el artículo. Por mi parte, añadiría una técnica que hago personalmente y que me gustaría transmitir: una vez las vacas salen del ordeño, se traban en la cornadiza durante media hora; de esta forma conseguimos, por un lado, que se aireé la cama y, por otro, que cuando la vaca se acueste el esfínter del teto esté completamente cerrado, evitando contagios. 37 Manejoengranja La aireación de las camas: una alternativa muy saludable para las vacas Veterinario en VAPL S. L. P. (Veterinaris Assessors de la Producció Lletera) El alojamiento en “cama caliente”, basado en añadir material orgánico sobre la zona de reposo de las vacas, es una fuente de gérmenes causantes de mamitis ambientales que se puede evitar con una aireación adecuada. Emili Calvet 38 Aireación de la cama mediante rotavator Para evitar el crecimiento bacteriano de los patógenos causantes de mamitis, se debe remover la cama, como mínimo, de forma diaria. Mediante el movimiento diario de la cama y, en consecuencia, su mayor aireación, conseguimos reducir la humedad, controlar la temperatura y aumentar la oxigenación. este método es efectivo para mantener el material de cama en buenas condiciones porque las bacterias necesitan materia orgánica, humedad y temperatura para desarrollarse. Hay estudios muy interesantes que valoran este sistema de manejo de las camas para mejorar las explotaciones desde el punto de vista económico (ahorro de material de cama), medioambiental (menor producción de estiércol y de más calidad), bienestar animal y más longevidad de los animales (menos problemas de patas, mejora de la detección de celos, mayor control de la incidencia de mamitis y mejora en las producciones). las claves para un aireado correcto el sistema se fundamenta en disponer de un espacio mínimo de zona de cama de 7,5 metros cuadrados por vaca. Se debe airear como mínimo una vez al día, con una profundidad de 15 a 25 centímetros. en cuanto a añadir cama nueva, la frecuencia dependerá de la estación del año, de las condiciones climatológicas o de la densidad de animales. La aireación se realiza con un cultivador, en el caso del serrín o productos de madera, o bien con un rotavator, en el caso de utilizar paja. La cama se puede eliminar totalmente una vez al año en otoño, o bien extraer solo una capa. Las camas suelen alcanzar una altura de 1,20 metros, aunque esta se reduce drásticamente en verano. Los análisis de la cama deben tener un recuento bacteriano inferior a un millón de ufc/ml para evitar brotes de mamitis clínicas. VL Mirando al futuro Entre los retos y perspectivas de futuro de Mila se encuentran el proyecto de construir una nueva granja donde prevalezca la funcionalidad y desarrollar acciones en el campo de la genética. Estamos seguros de que con su tenacidad, capacidad de trabajo e ilusión (atributos ya de sobras demostrados) Mila podrá hacer realidad todos estos proyectos en un futuro no muy lejano junto a su madre y a su hermano. Desde Danone queremos transmitir a todos ellos nuestro reconocimiento y animarla a que siga disfrutando del orgullo de sentirse ganadera. Eladio Sanz, Responsable de redacción de Más que ganaderos Relevo generacional: el éxito del esfuerzo y la ilusión en la adversidad Mila Jimeno, Escalona del Prado (Segovia) MásquEganaderos Con solo 22 años, Mila Jimeno gestiona su explotación, Jimeno Montarelo CB, de 130 vacas en ordeño en Escalona del Prado, Segovia. Mila asumió el liderazgo de la granja al fallecer su padre, proveedor de leche de Danone, S. A., desde hace más de dos décadas. Hasta entonces, esta joven apenas había tenido contacto con la actividad ganadera. Al fallecer su progenitor, Mila asumió el reto de transformarse, de la noche a la mañana, en empresaria frente al negocio familiar. Para ello tuvo que aprender a involucrarse en el negocio buscando información, recopilando datos de su granja, asesorándose y tomando como puntos clave de la actividad los ciclos de gestación de celos, salubridad animal, producción de leche, niveles de calidad y alimentación. Con todo ello, pudo componer una radiografía del funcionamiento de su explotación y poner en marcha sus ideas de gestión; en concreto, una base de datos informática creada por ella misma. El funcionamiento de esta granja segoviana hace de Mila un ejemplo para otros muchos jóvenes que se plantean tomar el relevo en sus explotaciones familiares. Y es que, aunque el camino no ha estado exento de dificultades, ahora Mila nos regala, con un brillo especial en los ojos, una sonrisa cómplice al recordar a su padre y puede sentirse muy orgullosa de los buenos niveles de calidad en la leche y de cómo ha logrado, gracias a su empeño, optimizar la gestión de la granja y obtener un mayor rendimiento lechero. VL 39 40 mEDioambiente Pon tu granja a punto Las evaluaciones energéticas Gota Verde, en marcha Desde 2008, en Danone trabajamos para cumplir nuestro Protocolo de Kioto particular, en el que nos fijamos como objetivo reducir la huella de carbono de todos nuestros procesos, desde que recogemos la leche en las granjas hasta que el producto llega al consumidor final, en un 30%. En el caso de las granjas, Danone lleva a cabo un diagnóstico de la Evaluación de Eficiencia Energética y elabora un listado de propuestas de mejora en función de las características particulares de cada explotación. Te explicamos en qué consiste esta evaluación y algunas recomendaciones de carácter general para generar ahorro energético y económico en ellas. Francisco Sanchis, Responsable de redacción de Medio ambiente El conjunto de acciones destinadas a aminorar la energía consumida y el gasto de agua durante los procesos productivos de Danone recibe el nombre de Proyecto Nature y, desde su creación, ha venido implementando directrices de carácter ambiental en nuestra estrategia de negocio, en los centros de producción y en la toma de decisiones. En 2012 termina el plazo de cumplimiento del proyecto y se han conseguido grandes avances en áreas tan diferentes como los embalajes de los productos, el control de consu- mos de energía y agua en las fábricas, la gestión de los residuos generados o la cadena de distribución, mediante estrategias como la optimización de las cargas de camiones, la adecuación de las rutas o el control de la temperatura de la cadena de frío, entre otras muchas. Gran parte de ese éxito se debe a la estrecha colaboración que mantenemos con nuestros proveedores, a los que planteamos continuos retos de mejora, mEDioambiente a la vez que ofrecemos nuestro apoyo y saber hacer para conseguir este objetivo común para el que también tenemos muy en cuenta a los 600 proveedores individuales de leche fresca que tenemos. Por ello, hemos empezado a trabajar para dotar a la leche de un nuevo elemento diferenciador: que esta se produzca teniendo en cuenta criterios de ahorro energético y de respeto hacia el medio ambiente. Ello redunda en un ahorro directo en la factura de energías de la explotación y en un mayor aprecio de nuestros consumidores, que saben reconocer el valor de un producto hecho con todas las garantías de calidad y de sostenibilidad. ¿Cómo valora Danone la eficiencia energética en las granjas? Para guiarnos en la Evaluación de Eficiencia Energética (EEE) de las granjas contamos con la empresa Lavola, con sede central en Manlleu (Barcelona) y 30 años de experiencia en servicios relacionados con estudios ambientales, energías y cambio climático, diseño de proyectos educativos y la gestión eficiente de recursos en empresas y comunidades. En el caso de las granjas de vacuno de leche, las evaluaciones se estructuran en dos partes: la recogida de datos en las instalaciones y el análisis posterior, que pone de manifiesto la situación energética actual de la explotación y las oportunidades para generar ahorro energético y económico. La primera acción es la visita técnica a las explotaciones previo contacto con sus responsables. Se dedica media jornada por granja con el objetivo de recoger la facturación de las energías (eléctrica y de combustibles), posibles registros energéticos y otros datos relevantes de al menos un año entero. También se Después de los análisis de los parámetros, se elabora un informe detallado que se hace llegar al solicitante de la evaluación energética realiza la descripción de todos los equipos consumidores de electricidad y su régimen de funcionamiento, la maquinaria y tractores de que dispone la granja, detallando su potencia y antigüedad, y una serie de datos básicos, como animales presentes, personas que trabajan en ella, tierras de cultivo disponibles, cuántas hectáreas se riegan, si el laboreo es propio o contratado o si la vivienda de los propietarios comparte consumos energéticos con la actividad ganadera propiamente dicha. 41 42 mEDioambiente La visita de las instalaciones y recogida de datos la lleva a cabo un ingeniero especializado en este ámbito, el mismo que realiza posteriormente el informe de diagnóstico de la Evaluación de Eficiencia Energética y las propuestas de mejora, que siempre son variables en función del equipamiento y régimen de consumo de cada granja. En cada caso se valoran las inversiones necesarias para implementarlas y definir cuál será el periodo de retorno simple en años para recuperarlas. Caso práctico: Grup Brugueres y Can Tramuntet A partir de una imagen termográfica se comprueba la temperatura en los condensadores de los tanques de refrigeración, los compresores y las bombas de vacío Valorando la eficiencia en la combustión de la caldera se pueden evitar contaminaciones innecesarias Como ejemplo práctico de este tipo de diagnosis y las correspondientes recomendaciones que le siguen, nos desplazamos con técnicos de Lavola a dos granjas lecheras de la comarca del Vallès, en Barcelona, Grup Brugueres y Can Tramuntet, donde recorrimos cada rincón para inventariar todos los motores, bombas, luminarias, ventiladores, rascadores para las vacas, compresores, calderas, cañones de calefacción, silos de piensos y cualquier otro elemento susceptible de consumir electricidad, gas o gasoil, anotando además el tiempo que está funcionando cada equipo. Especial atención merecen los procesos que más demanda de energía requieren: el ordeño, el lavado posterior de la sala y la refrigeración de la leche en los tanques. También necesitamos las facturas de electricidad y gasoil de todo el año anterior para poder trazar el mapa de consumo actual de la explotación y detectar puntos de mejora y oportunidades de ahorro. Después del análisis de los parámetros se elabora un informe detallado que se hace llegar al solicitante de la evaluación energética, aunque en el caso particular de mEDio mEDioambiente ambiente estas dos granjas y al tiempo de cerrar este artículo solo se disponía de uno más preliminar pero en el que ya se apuntan datos muy interesantes. Entre las mejoras aplicables destacamos: • la optimización en la contratación eléctrica y la reducción de la demanda de energía reactiva de la red instalando baterías de condensadores que compensan este tipo de factura- En cada caso se valoran las inversiones necesarias para implementarlas y cuál será el periodo de retorno simple en años para recuperarlas ción. El periodo de amortización de estos equipos es inferior a dos años y producen un ahorro económico anual aproximado de 400 €/año en un caso y de 2.100 €/año en el otro. • Cambio de lámparas de mayor rendimiento, sobre todo en tubos fluorescentes, con la incorporación de reactancias o balastos electrónicos, que consiguen un ahorro de energía del orden del 25%. Además, ya están disponibles tubos de alta eficiencia con fósforos especiales con una vida útil más elevada y un consumo un 10% inferior a los convencionales. • Calorifugación de las tuberías de agua caliente. El aislamiento térmico de conductos es básico para alcanzar un buen nivel de eficiencia energética en las instalaciones, y las tuberías de agua caliente de las calderas, tanto de ida como de retorno, se encontraban en parte sin forrar. Con un espesor de 3 cm de aislante, la reducción de pérdidas de calor es 5 veces inferior respecto a las mismas tuberías sin aislar. • optimización del rendimiento de las calderas. Se lleva a cabo con un analizador electrónico de combustión y se propone la revisión, limpieza y puesta a punto de los quemadores, observándose un ahorro de combustible de entre el 6% y el 8% en una de las granjas estudiadas y de entre el 1,5% y el 2% en la otra. • recuperación de calor para producir agua caliente. A partir del calor residual del fluido refrigerante en el circuito frigorífico podemos obtener agua caliente de manera gratuita para la limpieza de la sala de ordeño. Una de las granjas estudiadas ya disponía de esta tecnología y en la otra se estima un ahorro energético aproximado de 6.000 kWh/año. Hay otras propuestas interesantes y que son aplicables a las granjas lecheras, aunque precisan de un estudio más detallado, como la utilización de variadores en las bombas de vacío. Estos aumentan o disminuyen la velocidad para producir el flujo de aire necesario en cada momento del ordeño o durante el ciclo de lavado, con un ahorro estimado de un 50%-60% frente a la bomba funcionando en régimen continuo. También son favorables los paneles solares para producir agua caliente en sustitución de la caldera de gasoil o los calentadores eléctricos, ahorrando hasta un 60% del común para el que Y, también tenemos muy consumo térmico. como alternativa en cuenta a los 600 proveedores indivial combustible tradicional, la moderna duales de leche fresca y que tenemos. Por tecnología de estufas calderas de bioello, empezado a trabajar para domasahemos forestal ha llegado al mismo nivel tar la leche de un nuevo elemento de a automatización y confort que lasdifede renciador: que esta seun produzca teniendo gasoil, consiguiendo ahorro económien criterios de ahorro energético co cuenta aproximadamente tres veces superior yy de hacia el medio ambiente. unarespeto reducción muy importante en . ahorro directo en la Ello redunda un emisiones deen CO 2 Todas las son actuacionesy factura de anteriores energías de la explotación concretas que serán de de nuestros aplicación en la en un mayor aprecio consumayoría de casos, pero para un conmidores, quelos saben reconocer el valor de trolproducto rigurosohecho del gasto de la un con energético todas las garangranja lo ideal y esde la sostenibilidad. implantación de un tías de calidad sistema de gestión de la energía (SGE), ¿Cómo valora Danone la que considera que esta es un recurso eFiCienCia energétiCa en laS controlable y que, en consecuencia, se granjaS? puede contabilizar, analizar las variacioPara guiarnos en la Evaluación dereducir Efines que experimenta y tratar de ciencia Energética deóptimos. las granjas su consumo hasta (EEE) valores Cocontamos con empresa Lavola, con un locando en loslalugares que presentan sede central en Manlleu (Barcelona) y 30 mayor consumo de energía un contador años de experiencia en servicios relacioadecuado, disponemos de una recogida nados conpermanente estudios ambientales, energías de datos que nos ayudará yencambio climático, de proyectos la mejor toma dediseño decisiones para educativos y la gestión eficiente de renuestro negocio. cursos en empresas y comunidades. Como veis, las posibilidades son muchas En el caso encontraremos de las granjas de vacuno dese y siempre alguna que leche, evaluaciones se estructuran adaptelas a nuestras necesidades. Des- en dos partes: la recogida que de datos en las de Danone esperamos encontréis instalaciones y eliniciativa análisis posterior, queuna interesante esta y apelamos pone de manifiesto la situación energétivez más a vuestra profesionalidad para ca actual de la explotación y las oportuseguir produciendo una materia prima nidades para generar ahorro energético de calidad, observando además buenas y económico. prácticas medioambientales que aportaLa acción esbeneficio la visita técnica a ránprimera sin duda alguna y reconociVL con sus las explotaciones previo contacto miento al sector ganadero. responsables. Se dedica media jo 43 44 LUGARESDEINTERéS Recorremos el Parque Natural del Montseny junto a Francisco Aguilera Codina Nos encontramos con Francisco en su granja, situada en la localidad de Sant Antoni de Vilamajor, a los pies del Parque Natural del Montseny. Desde allí, y acompañados por Rafael Javierre (Técnico de Campo de Danone) y Ernesto García (Responsable de Calidad de Leche de Danone), nos dirigimos hasta nuestra primera parada: el bosque de castaños cercano a la localidad de Cànoves, donde se encuentra el famoso Castanyer d’en Cuc, árbol emblemático de la zona y rodeado de leyendas, como aquella que cuenta que en su tronco ahuecado vivió durante todo un invierno un carbonero que faenaba en la zona. Muy cerca de este bosque se encuentra el pantano de Vallforners, que abastece a la zona de agua para su uso como agua de riego y, concretamente, a los campos de cultivo de la granja de Francisco. A continuación, nos desplazamos en coche hasta La joya catalana de la biosfera Además de ser el único parque Reserva de la Biosfera en Cataluña, los paisajes mediterráneos y centroeuropeos del Montseny son muy apreciados por los aficionados a los deportes de montaña, la naturaleza y la gastronomía. Pablo Siruffo, Responsable de redacción de Lugares de interés DIARIO DE LA VISITA • 10.00 h: nos encontramos con Francisco Aguilera, Rafael Javierre y Ernesto García en la granja del primero, a las puertas del parque. • 11.00 h: iniciamos la visita por el parque visitando el bosque de castaños de Cànoves y el pantano de Vallforners. • 12.30 h: excursión por la zona de Santa Fe y visita al mirador con vista privilegiada a los picos Les Agudes y Matagalls. • 14.30 h: nos trasladamos a Viladrau para disfrutar de la gastronomía típica de la zona en el Hotel Restaurant Bofill. • 16.00 h: visitamos Breda. • 17.00 h: vuelta a la granja de Francisco. CATALUÑA VILADRAU PARQUe nAtURAL DeL montsenY fogARs De montcLús sAntA fe DeL montsenY bReDA LUGARESDEINTERéS Santa Fe. A medida que subimos por la montaña, vemos la gran diversidad de la flora de la zona: robles, encinas, alcornoques, pinos de diversas especies, castaños, hayas y abetos, cada uno en su estrato de altitud correspondiente. Mientras subimos pasamos cerca de la masía de Can Pla, situada en la localidad de Fogars de Montclús, de donde es originaria la madre de Francisco Planas, transportista histórico en la recogida de leche de Danone. En esta zona vemos también ovejas y vacas, muestras de la ganadería NUESTRO GUÍA Francisco Aguilera Codina es propietario de la granja Can Pinós Vell, situada en Sant Antoni de Vilamajor, Barcelona. Proveedora de Danone desde 1996, la granja de Francisco cuenta con 50 vacas en ordeño y una producción aproximada de 1.300 litros/ día. Este ganadero, que se inició en el sector cuando, con 23 años, compró sus primeros terneros, comparte su trabajo diario en la granja con su mujer. que aún existe dentro del mismo parque. Una vez llegamos a Santa Fe, paramos para admirar las tres secuoyas situadas al lado del punto de información de Can Casades. Estos árboles de origen americano, que son una de las atracciones de la zona, tienen aproximadamente 40 metros de altura, y hay quien dice que su edad puede contarse por siglos. Una vez hechas unas fotos junto a los emblemáticos árboles, nos dirigimos en coche hacia el norte, con el objetivo de admirar los picos de Les Agudes, el Turó de l’Home y el Mata- galls. Al lado de la carretera observamos que la tierra está removida, como si alguien hubiera estado trabajando con un pico o una azada. Francisco nos La zona noreste del parque del Montseny es famosa por la calidad de su agua comenta que tal fenómeno no se debe a actividad humana alguna, sino que es una señal inconfundible de la presencia de jabalíes en la zona, que dejan así la tierra al removerla con sus colmillos en busca de alimentos. El jabalí es un animal endémico de la zona, muy presente incluso en la gastronomía local. Además de este gran mamífero, en el parque es posible encontrar otros, como zorros, ginetas, liebres y lirones. La gran diversidad en la fauna también se debe a la presencia de anfibios como la salamandra, la rana roja y el tritón del Montseny; y de reptiles, entre los que destaca la víbora pirenaica. Los bosques del Montseny constituyen el hábitat ideal para una gran cantidad de especies de aves, entre las que destacan el águila culebrera, el azor, el ratonero europeo, el cárabo, el búho chico, el mirlo acuático y el martín pescador, entre muchas otras. Paraíso de amantes del senderismo Nos detenemos en un mirador a pie de la carretera, desde donde tenemos una vista privilegiada de Les Agudes y el Matagalls. 45 46 LUGARESDEINTERéS so edificio de principios del siglo XX del famoso arquitecto Josep Domènech i Estepà, disfrutamos de algunos de Existe una tradición de caminatas populares muy arraigada El recorrido por el Montseny con nuestro ganadero, Francisco, (en el centro de las imágenes junto a Rafael Javierre y Pablo Siruffo), comenzó en su explotación de Sant Antoni de Vilamajor y finalizó en el municipio de Breda Francisco nos comenta que existe una tradición de curses (caminatas populares) muy arraigada en la zona, entre las que destaca la cursa desde el pico Matagalls hasta la montaña de Montserrat (84 km a pie) y la que une el Matagalls con la ciudad de Granollers (42 km a pie). Ernesto, gran amante de la montaña y la naturaleza y gran conocedor de la zona, nos comenta que ha participado varias veces en ellas. Como no podía ser de otra manera, el aire de montaña nos abre el apetito, y dado que es la hora indicada, nos dirigimos hacia Viladrau para comer. Allí nos dejamos recomendar por vecinos de la localidad, y decidimos comer en el Hotel Restaurant Bofill. En este hotel restaurante, situado en un precio- los platos típicos de la zona: trinxat, botifarra amb mongetes (judías), estofat de senglar (jabalí). En época de setas, también es posible disfrutar de robellones, rossinyols, ceps, carlets o sabaters. La zona noreste del parque del Montseny es famosa por la calidad de su agua y son numerosas las fuentes naturales que hay en la zona. Es precisamente en la localidad de Sant Hilari Sacalm, a pocos kilómetros del parque, donde se encuentra el manantial en el que se envasa en origen el agua Font Vella, propiedad del Grupo Danone. Desde Viladrau, y disfrutando de la carretera panorámica que une ambas localidades, nos dirigimos a Breda, pueblo famoso por su cerámica. Allí damos un agradable paseo y entramos en algunas de sus tiendas a ver las artesanías típicas y comprar algún recuerdo de esta magnífica jornada. Con cada paso, Francisco demuestra ser un guía excelente de la zona, con anécdotas y datos que sería imposible encontrar en ninguna guía. Ya con el atardecer en el horizonte, volvemos a la granja de Francisco con la satisfacción de haber compartido un día inolvidable y con la certeza de que no pasará mucho tiempo hasta la próxima vez que volvamos a la zona para disfrutar de las maravillas naturales que ofrece el Parque Natural del Montseny. VL Una de las tres secuoyas situadas al lado del punto de información de Can Casades detodounpoco Ampliamos nuestro comité de redacción con tres Ganaderos Asesores Vía Láctea ha incorporado a su equipo de redacción a tres ganaderos en calidad de asesores con el objetivo de recoger su punto de vista, ideas y sugerencias en aquellos apartados de la revista directamente relacionados con la operativa de la granja y establecer así un filtro que asegure, aún más, la calidad y el interés de la información que os ofrecemos a través de la revista. Los Ganaderos Asesores de Vía Láctea en 2012 son Julián Nieto (en Desarrollo ganadero), Carlos Pagès (en Tu negocio), y Orlando González (en Manejo en Granja). ¡Bienvenidos y muchas gracias! Flan de ‘mató’ (requesón) 1ª serie online española sobre alimentación infantil Mis primeras veces es un proyecto liderado por Mi Primer Danone en el que las familias son las protagonistas y realizadoras de la serie. Cada grupo familiar se ha grabado a sí mismo en forma de tutorial hablando de alimentación y otros temas relacionados con el mundo del bebé, como las primeras comidas con cuchara o las dudas que surgen ante cada nueva etapa. ¿Dónde? Síguela en la Fanpage Club Padres en Facebook y a través de www.clubpadres.com, de Danone. Embajadoras Danone, contra la violencia de género Ingredientes: • 250gramos de mató • 50cldecrema de leche • 4huevos • 250gramos de leche condensada • miel • mantequilla • piñones Elaboración: Mezclamos todos los ingredientes en un cuenco con la ayuda de unas varillas o de una batidora eléctrica. Tomamos los moldes para flanes y los untamos con un poco de mantequilla para facilitar el posterior desmoldado. Ponemos un poco de la mezcla de mató en cada uno de ellos y tapamos cada molde con papel de aluminio. Los cocemos al baño maría, en el horno, durante una hora y cuarenta y cinco minutos a 180º. Cuando estén listos, dejamos que se enfríen durante un día. desmoldamos y servimos con un poco de miel por encima y, si se desea, con unos piñones como decoración. en danone queríamos contar con las mejores embajadoras en el punto de venta para reconectar con el comprador. de ahí surgió el proyecto realizado conjuntamente con la Fundación Ana Bella, cuya misión es construir una sociedad igualitaria libre de violencia contra las mujeres. el objetivo del proyecto es, en 5 años, ayudar a más de 300 mujeres en su transformación de víctimas a supervivientes trabajando como embajadoras de danone. Fundación Ana Bella: http://fundacionanabella.org 47 Todos juntos somos la leche