terrazas y fachadas

Transcripción

terrazas y fachadas

Terrazas y fachadas
Distribución Rothoblaas en el mundo 2012
Via Dell‘Adige N. 2/1
I-39040, Cortaccia (BZ)
+39 0471 81 84 00
+39 0471 81 84 84
Egger-Lienz-Straße 2
A-6020, Innsbruck
+43 (0) 512 29 28 22
+43 (0) 512 29 28 21
Rotho Blaas Baltic SIA
Warehouse and office:
Jaunbumani, Dreilini
Stopini district
LV-2130 Riga
Seat:
Daudzeses Iela 6-33
LV-1004 Riga
+371 67 327 099
+371 67 327 088
50 Avenue d’Alsace
F-68025 Colmar Cedex
+33 (0) 3 89 20 81 93
+33 (0) 3 89 20 46 73
Mapa detallado en
www.rothoblaas.com
Previsiones futuras
Passeig Pere II, 57B Entresuelo 1a
E-08242, Manresa - BCN
+34 938 35 42 32
+34 938 35 81 32
Las cantidades de embalaje pueden variar. No se responde por eventuales errores de impresión, datos técnicos y traducciones.
Ilustraciones parcialmente con accesorios.
El presente catalogo es de propiedad exclusiva de rothoblaas y no puede ser copiado, reproducido o publicado, incluso por extractos, sin el consentimiento
previo por escrito. Toda violación es perseguida conforme a la ley.
Los valores proporcionados deben ser verificados por el proyectista responsable. No se responde de eventuales errores de impresión o escritura.
Todos los derechos reservados.
Copyright © 2012 by rothoblaas
3
LA TARIMA
La tarima de madera es uno de los pocos elementos arquitectónicos que puede revalorizar de modo significativo su casa, su balcón o su jardín.
La sensación de la madera, material cálido y agradable bajo sus pies, no es comparable con los demás materiales.
La durabilidad de su tarima de madera depende no sólo de la correcta elección de
la materia prima, sino también de la atención en los detalles de construcción. Es
oportuno evitar el contacto directo de la madera con la capa de fondo, el estancamiento de agua, y la utilización de conectores no inadecuados que no permiten que
la madera pueda moverse. Nuestro objetivo es proporcionar la solución solucion
idonea para la realización óptima de una tarima de madera.
SECCIÓN DE LA Tarima
A
B
La micro - ventilación es posible si la distancia entre las tablas y la subestructura es
como mínimo de 7 mm.
Se aconseja la utilización del conector TERRALOCK (Pág. 13). TERRALOCK une la fijación de la tabla y crea la distancia correcta entre los tablones y la subestructura para
una micro - ventilación correcta.
Si se usan tablas con ranura será ideal el conector FLAT (Pág. 23), en caso de que
se fijen las tablas a vista utilizando nuestros tornillos para exteriores se aconseja
usar el perfil espaciador PROFID (Pág. 40) para obtener la distancia correcta entre el
revestimiento y la subestructura.
B - La subestructura:
Los listones de la subestructura no deben estar nunca en contacto directo con la
capa de fondo. La fuerza capilar tira la humedad del pavimento de madera y la tarima se deteriora rápidamente. Además, es difícil corregir las irregularidades de la
capa de fondo, y por consiguiente se producirán ruidos y vibraciones mientras se
camina sobre la tarima. La utilización de soportes ajustables da la posibilidad de
adaptar la tarima en modo simple y veloz a las diferencias de altura de la capa de
fondo. Gracias al sistema EPM (Pág. 44) es posible superar también las capas de
fondo inclinadas hasta 5%, y diferencias de altura de hasta un metro.
C
A - El revestimiento:
En general se distinguen tres tipos distintos de fijación del revestimiento:
Soportes JFA (Pág. 40)
la que se oculta debajo de la tabla (TERRALOCK pág. 13)
Sistema EPM (Pág. 42)
Si la utilización de los soportes ajustables no fuera posible a causa de la altura mínima se aconseja usar los PAD NIVELADORES (Pág. 47) o las CUÑAS DE NIVELADO (Pág.
47). Estas tienen la misma función que los soportes ajustables pero alcanzan una
altura máxima de 40 mm.
En caso de que no se considere necesario corregir las irregularidades de la capa de
fondo (por ejemplo si la tarima se construye sobre baldosas o una capa de fondo de
cemento plano) es posible utilizar el TAPETE ANTIVIBRACIÓN (Pág.46).
El uso de la misma tipología de madera tanto para el revestimiento como para la
subestructura contribuye a la durabilidad de la tarima. En caso contrario se corre el
riesgo de que la subestructura se deteriore antes, si se emplea un tipo de madera de
menor calidad respecto al revestimiento.
la que se oculta en la ranura (FLAT pág. 23)
PAD o CUÑAS niveladores (Pág. 47) Tapete antivibración (Pág. 46)
fijación a vista (Tornillos pág. 31)
La elección del tipo de fijación depende sobre todo del tipo de resultado estético
requerido y del tipo de elaboración preferida.
Independientemente del tipo de fijación, debe considerarse un punto importante:
la micro-ventilación entre las tablas y la subestructura. Si esta zona no se seca adecuadamente la madera comienza a deteriorarse.
4
C - La capa de fondo
Con nuestras soluciones para la subestructura es posible realizar una tarima sobre
cualquier capa de fondo rígida.
En capas de fondo blandas, se aconseja compactar o crear bases individuales (de
piedra o cemento) para poder apoyar la tarima sólidamente. Si la tarima se coloca
sobre la tierra se aconseja emplear el TEJIDO (Pág. 46) para impedir el crecimiento
de la vegetación no deseada.
LA FACHADA
La utilización de la madera para la realización de revestimientos externos es cada
vez más difusa; en efecto, esta elección permite conjugar de la mejor manera posible las exigencias estéticas con las prestaciones térmicas. El material madera, de
hecho, se presta muy bien, con su multiplicidad de colores y tonos, a satisfacer las
más variadas demandas arquitectónicas y es capaz de transformar una simple pared en un elemento de diseño. La fachada, si está ventilada, permite además mejorar el aislamiento del edificio y potenciar sus prestaciones, tanto en la temporada
invernal como en la estival. Sin embargo, es importante prestar la máxima atención
al detalle constructivo, para garantizar la durabilidad del revestimiento, evitando
un prematuro deterioro a causa de los estancamientos de agua y pudriciones, y al
mismo tiempo asegurar la resistencia estática, contemplando eventuales movi-
mientos e hinchazones de la madera, y la continuidad estética. Nuestro objetivo
es proporcionar la solución adecuada para la realización óptima de una fachada de
madera. Es importante garantizar el correcto anclaje de la subestructura de madera
a la estructura portante, ya sea de madera (fijación con tornillos DGZ – Pág. 67) o de
mampostería o cemento armado (fijación con taco NDC – Pág. 68). En caso de que
esté presente una capa de aislamiento exterior, ésta deberá ser oportunamente protegida contra los rayos UV a través de una tela transpirable que garantice también
una adecuada resistencia al aire y al agua, sumada a una elevada transpirabilidad
al vapor. (TRASPIR UV 160 TT – Pág. 69). La fijación de las tablas de revestimiento a
la subestructura podrá quedar oculta, mediante la utilización de conector Vertilock
(Pág. 51), o a vista, con tornillos para exteriores (KKF, SCI, KKT a partir de la Pág. 57).
SECCIÓN FACHADA EN MURO
SECCIÓN FACHADA EN MURO DE MADERA
1
2
3
4 5
6
1 - Mampostería o cemento armado 2 - NDC - Taco de nylon con tornillo
3 - Aislante
4 - DGZ - Tornillo con doble rosca para aislante continuo en la fachada
5 - Traspir UV 160 TT - Barrera contra el viento, transpirante, resistente a
los rayos UV
6 - Vertilock - Conector que desaparece
1
2
3
4
5
1 - Madera
2 - Aislante
3 - DGZ - Tornillo con doble rosca para aislante continuo en la fachada
4 - Traspir UV 160 TT - Barrera contra el viento, transpirante, resistente
a los rayos UV
5 - Vertilock - Conector que desaparece
5
LEYENDA ICONOS
A4
Acero inoxidable
A4
Aislante acústico
inox
Acero inoxidable
AISI 304/A2
Rosca lenta
inox
Acero
inoxidable
Rosca rápida
inox
A2
AISI
410
inox
black
Acero inoxidable
AISI410
Disponible también en color negro
Disponible versión con
cabeza colorada
xxx
10°
incl.
TX
Velocidad de montaje
Resistente contra
los rayos UV
air
Transpirable/Favorece
la micro ventilación
Empalmes en ángulo recto e
inclinados sobre la vertical
Drenante
Injerto TX dentro
de cada paquete
Tela transpirable
impermeable al agua
y al viento
vapor
Injerto TX
Ajustable en altura
Mayor durabilidad del
revestimiento de madera
Incisión de la longitud
Optimización número tornillos
= reducciones puentes térmicos
En versión doble cinta
150
Resistente a las altas
temperaturas
Marca CE con Visto Bueno Técnico Europeo (ETA)
Z - 9.1 - xxx
Certificado de Homologación (Zulassung nr. Z-9.1-xxx)
expedido por el Deutsches Institut für Bautechnik (Berlín, Alemania)
Certificación de la asociación rusa para las casas de madera
www.npadd.ru
Russia
Para la lista actualizada de los artículos en poder de estas certificaciones, consultar www.rothoblaas.com
6
ÍNDICE
TarimaS
09
01. F IJACIONES OCULTAS BAJO TABLA
• Terralock - Conector metálico oculto, para tarimas de madera
• Terralock PP - Conector de plástico oculto para tarimas de madera
02. F IJACIONES OCULTAS PARA TABLAS RANURADAS
• FLAT - Conector metálico oculto para tablas de madera con ranura simétrica
• TVM - Conector metálico oculto para tablas de madera con ranura asimétrica
03. FIJACIONES A VISTA
• HZK - Tornillo KKF encintados de acero inoxidable • KKF - Tornillo para exteriores de acero inoxidable • KKT - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• KKT - Tornillo para exteriores de acero al carbono galvanizado y pintado • SCI - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• PROFID - Perfil espaciador bajo tabla
• FUGDEK - Perfil de sellado de juntas
04. E LEMENTOS PARA LA SUBESTRUCTURA
• JFA - soportes ajustables para tarimas con subestructura de madera
• EPM - soportes ajustables para tarimas de madera
• TEJIDO - para capa de fondo
• TAPETE ANTIVIBRACIÓN -de goma
• PAD NIVELADOR - de goma
• CUÑA NIVELADORA - de plástico
FACHADAS
49
01. FIJACIONES OCULTAS BAJO TABLA
• VERTILOCK - Conector metálico oculto para fachadas de madera
02. FIJACIONES A VISTA
• HZK - Tornillo KKF encintados de acero inoxidable • KKF - Tornillo para exteriores de acero inoxidable • KKT - Tornillo para exteriores de acero inoxidable • SCI - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
03. ELEMENTOS PARA LA SUBESTRUCTURA
• DGZ - Tornillo doble rosca para aislante continuo en fachada
• NDC - Taco de nylon con tornillo
• TRESPIR UV 160 TT - Barrera al viento transpirable resistente a los rayos UV
• FRONT BAND - Cinta selladora para solapamientos resistente a los rayos UV
• THERMOWASHER - Roseta para fijación de paneles aislantes
• TACO - Taco de golpe con clavo
• ARANDELA PARA CLAVIJA – Adecuada para la fijación de sistemas de aislamiento blando
HERRAMIENTAS
• SET Punta
• Abocardador
• Punta
• Medidor de profundidad
• Punta para tapón
• Fresa para tapón
• Escantillón para
perforación ángulo
• Porta injerto con
fin de carrera
• DIS
• Ppunta 150 mm
• Crab
• Destornilladores autom.
• KS300
• KSP40 FLEX
• ERIKA 85EC
• LNF20 MÁX.
• Destornillador a batería
• DUS B13B
73
7
8
TarimaS
02. FIJACIONES OCULTAS PARA TABLAS RANURADAS
03. FIJACIONES A vistas
9
10
01. F IJACIONES OCULTAS
BAJO TABLA
• Terralock - Conector metálico oculto
para tarimas de madera
• Terralock PP - Conector de plástico oculto
para tarimas de madera
11
12
TERRALock
CONECTOR METÁLICO oculto PARA TarimaS DE MADERA
Material y acabado:
- acero inoxidable AISI304/A2
- aluminio
- aluminio negro (Deltaseal)
Mayor durabilidad del revestimiento de madera
gracias a la micro-ventilación debajo de las tablas
Terralock
código
Optima estabilidad de las tablas gracias a la
elevada resistencia mecánica del conector
Velocidad de colocación en obra
gracias a la barra de montaje
Orificios ranurados para permitir que la madera
se pueda mover (hinchazón y contracción)
45°
Posibilidad de montaje con
subestructura inclinada (ángulo
tabla subestructura hasta 45°)
Posible sustitución de la tabla individual
TER60A2
TER180A2
TER60ALU
TER180ALU
TER60ALUN
TER180ALUN
material
medida [mm]
AISI304 / A2
AISI304 / A2
ALLUMINIO
ALLUMINIO
ALLUMINIO NEGRO
ALLUMINIO NEGRO
60 x 20 x 8
180 x 20 x 8
60 x 20 x 8
180 x 20 x 8
60 x 20 x 8
180 x 20 x 8
unidades/paquete
100
50
100
50
100
50
KKT - TORNILLO PARA EXTERIORES
código
KKTX520
KKTX525
KKTX530
KKTX540
KKT550A4
KKT560A4
material/
color
S
S
S
S
S
S
medida
[mm]
5 x 20
5 x 25
5 x 30
5 x 40
injerto
TX20
TX20
TX20
TX20
100
250
100
100
5 x 50
5 x 60
TX20
TX20
200
200
unidades/paquete
KKTN540
KKTN550
KKTN560
5 x 40
TX20
100
T
5 x 50
TX20
100
T
5 x 60
TX20
100
T
S= Acero inoxidable A4 T= Acero al carbono galvanizado y pintado
PRODUCTO ADICIONAL
black
Reducción de la visibilidad de la
fijación con la versión de color negro
Fugdek - PERFIL DE SELLADO DE JUNTAS
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Ningún aplastamiento de la subestructura
gracias a la superficie de apoyo reforzada
13
TERRALock
INDICACIONES PARA LA FIJACIÓN
El conector invisible Terralock contribuye a la durabilidad de su tarima, garantizando al mismo tiempo un resultado estéticamente agradable. La altura de la instalación de 8 mm, favorece la micro-ventilación entre las tablas y los listones de la
construcción de base, mientras la fijación con tornillos que desaparecen preserva la
superficie de las tablas. Terralock está disponible en acero inoxidable o aluminio y
en dos formatos. Esta variabilidad permite una versatilidad de empleo, incluso para
tarimas con geometrías articuladas. Terralock asegura rapidez de montaje y precisión gracias a la barra de montaje y permite la fácil sustitución de una tabla dañada.
TERRALock 60
TERRALock 180
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INDICACIONES DE FIJACIÓN PARA TERRALOCK 60
INDICACIONES DE FIJACIÓN PARA TERRALOCK 180
Los conectores se fijan a las distintas tablas siempre con la misma disposición, según las indicaciones de montaje.
Los conectores se fijan a las distintas tablas con disposición alternada (a la derecha o la izquierda
de la medianería trazada). En el borde se recomienda usar el conector Terralock 60.
Ancho tablas: L = 65-200 mm
Ancho tablas: L = 100 -145 mm
TORNILLOS Y CONECTORES PARA nudo DE FIJACIÓN (CRUCE LISTÓN - TABLA):
conector Terralock 60 (A): 2 u / tornillos superiores (B): 4 u / tornillos inferiores (C): 1 u
B
A
C
conector Terralock 180 (A): 1 u / tornillos superiores (B): 2 u / tornillos inferiores (C): 1 u
B
S
H
C
L
Tipo tornillo superior (B)
Espesor mín. tabla
Tipo tornillo inferior (C)
Altura mín. listón
14
KKTX 5x20
S > 21 mm
KKTN 5x40
KKTX 5x40
h> 40 mm
A
S
H
L
KKTX 5x25
S > 26 mm
KKTN 5x50
KKT 5x50
H> 50 mm
KKTX 5x30
S > 31 mm
KKTN 5x60
KKT 5x60
h> 60 mm
Espesor mín. tabla
KKTX 5x20
S > 21 mm
KKTN 5x40
KKTX 5x40
H> 40 mm
KKTX 5x25
S > 26 mm
KKTN 5x50
KKT 5x50
H> 50 mm
KKTX 5x30
S > 31 mm
KKTN 5x60
KKT 5x60
H> 60 mm
CÁLCULO CONECTORES TERRALOCK 60 POR m2
1m² / distancia entre listones / ancho tabla con fuga x 2= u. por m2
f
L
EJEMPLO TERRALOCK 60
distancia entre listones (i) = 0.60 m
ancho tabla (L) = 140 mm
ancho fuga (f) = 7 mm
CÁLCULO CONECTORES TERRALOCK 180 POR m2
1m² / distancia entre listones / ancho tabla con fuga= u. por m2
EJEMPLO TERRALOCK 180
i
i = distancia entre listones
L = ancho tablas
f = ancho fuga
1m2/ 0.6 m / (0.14 m+ 0.007 m) x 2 = 23 u. /m2
+ 46 u. tornillos superiores tipo (B) / m2
+ 12 u. tornillos inferiores tipo (C) /m2
1m2/ 0.6 m / (0.14 m+ 0.007 m) = 12 u. /m2
+ 24 u. tornillos superiores tipo (B) /m2
TERRALock 60
TERRALock 180
MONTAJE
MONTAJE
1. Trazar una línea que indique el centro del listón sobre la parte de atrás de las tablas a fijar.
1
2
1
2. Para cada tabla y en correspondencia de cada
nodo de fijación colocar un conector Terralock
60 a la derecha y un conector Terralock 60 a la
izquierda de la línea trazada a una distancia
aconsejada de 5mm, de manera tal que los dos
orificios circulares queden en el interior de la
tabla para ambos conectores.
2
3. Fijar ambos conectores con 2 tornillos KKTX
cada uno (orificios circulares), prestando atención a que estén pegados a la tabla con la ayuda de la barra de montaje.
3
3. Fijar a las tablas cada conector Terralock 180
con 2 tornillos KKTX, prestando atención a que
esté pegados a la tabla con la ayuda de la barra
de montaje.
3
4. Girar la tabla y colocarla debajo de la fijada
anteriormente sobre la subestructura.
4
4
5. Fijar cada conector a la subestructura con
un tornillo KKTN o KKT colocado a elección en
uno de los dos orificios ranurados sobre el lado
libre. Para obtener el ancho de la fuga deseada
se recomienda la utilización de espaciadores
DIS insertados entre las tablas.
5
5. Fijar cada conector a la subestructura con
un tornillo KKTN o KKT colocado a elección en
uno de los dos orificios ranurados. Para obtener
el ancho de la fuga deseada se recomienda la
utilización de espaciadores DIS insertados entre las tablas
5
6. Quitar los espaciadores y repetir las operaciones.
6
2. Colocar un conector Terralock 180 a la derecha de la línea trazada a una distancia de 5mm.
Sobre la tabla siguiente repetir la operación
colocando el conector a la izquierda de la línea
trazada, siempre a una distancia de 5 mm.
Proceder siguiendo este esquema para todas
las tablas.
6
15
MONTAJE EN EL BORDE PRIMERA/ÚLTIMA TABLA CON TERRALOCK 60
1
3
2
4
TarimaS CON GEOMETRÍAS ARTICULADAS
Gracias a la particular configuración geométrica, el conector Terralock permite la instalaciòn de
tarimas con geometrías articuladas para satisfacer cada exigencia estética. La presencia de los
dos orificios ranurados y la posición óptima del tope, permiten el montaje incluso en el caso de
subestructura inclinada.
Montaje subestructura inclinada máx. 45° - Terralock 60
Montaje subestructura inclinada máx. 45° - Terralock 180
Ángulo máx. de la subestructura respecto a las tablas: 45°
Ancho máx. de la tabla con subestructura a 45° con Terralock 60: 20,0 cm
Ancho máx. de la tabla con subestructura a 45°con Terralock 180: 10,5 cm
SUSTITUCIÓN DE UNA TABLA:
1. Desmontar la tabla a sustituir y las tablas adyacentes.
2. Verificar que el espacio creado sea suficiente para extraer la
tabla en cuestión.
El número de tablas a desmontar en función del ancho de las fugas, del espesor de las tablas y de la tipología de conector utilizado.
16
3. Proceder con la sustitución y reposicionar las tablas montándolas como en origen.
TERRALock PP
CONECTOR DE PLÁSTICO OCULTO PARA TarimaS DE MADERA
Material:
Nylon PA.6
Terralock PP
código
material/color
medida [mm]
TER60PPM
TER180PPM
Nylon RAL8017
Nylon RAL8017
60 x 20 x 8
180 x 20 x 8
unidades/paquete
100
50
KKF - TORNILLO PARA EXTERIORES
código
KKF4520
KKF4525
KKF4530
KKF4540
KKF4550
KKF4560
material/
color
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
medida
[mm]
4,5 x 20
4,5 x 25
4,5 x 30
4,5 x 40
4,5 x 50
4,5 x 60
injerto
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
unidades/paquete
100
100
100
100
250
250
PRODUCTO ADICIONAL
Mayor durabilidad del revestimiento
de madera gracias a la micro-ventilación
debajo de las tablas
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Orificios ranurados para permitir que la madera
se pueda mover (hinchazón y contracción)
45°
Posibilidad de montaje con
subestructura inclinada (ángulo
tabla subestructura hasta 45°)
Color personalizado a solicitud, para
reducir la visibilidad de la fijación
Ningún aplastamiento de la
subestructura gracias a la superficie
de apoyo reforzada
Material plástico fácil de acortar,
para situaciones especiales
17
TERRALock PP
INDICACIONES DE FIJACIÓN
El conector oculto Terralock PP contribuye a la durabilidad de su tarima, garantizando al mismo tiempo un resultado estéticamente bonito. La altura de la instalación
de 8 mm, favorece la micro-ventilación entre las tablas y los listones de la construcción de base, mientras la fijación con tornillos ocultos preserva la superficie de las
tablas. Terralock PP es de material plástico y está disponible en dos formatos. Esta
variabilidad permite la versatilidad de su empleo, incluso para tarimas con geometrías articuladas. Terralock PP asegura rapidez de montaje y precisión gracias a la
barra de montaje.
TERRALock PP 60
TERRALock PP 180
INDICACIONES DE FIJACIÓN PARA TERRALOCK PP 60
INDICACIONES DE FIJACIÓN PARA TERRALOCK PP 180
Los conectores se fijan a las distintas tablas siempre con la misma disposición, según las indicaciones de montaje.
Los conectores se fijan a las distintas tablas con disposición alternada (a la derecha o a la izquierda
de la medianería trazada). En el borde se recomienda usar el conector Terralock PP 60.
Ancho tablas: L = 65-200 mm
Ancho tablas: L = 100 -145 mm
TORNILLOS Y CONECTORES PARA NUDO DE FIJACIÓN (CRUCE LISTÓN - TABLA):
conector Terralock PP 60 (A): 2 u / tornillos superiores (B): 4 u / tornillos inferiores (C): 1 u
B
A
C
conector Terralock PP 180 (A): 1 u / tornillos superiores (B): 2 u / tornillos inferiores (C): 1 u
B
S
H
C
L
Espesor mín. tabla
18
KKF 4,5x20
S > 19 mm
KKF 4,5x40
H> 38 mm
A
S
H
L
KKF 4,5x25
S > 24 mm
KKF 4,5x50
H> 48 mm
KKF 4,5x30
S > 29 mm
KKF 4,5x60
H> 58 mm
Espesor mín. tabla
KKF 4,5x20
S > 19 mm
KKF 4,5x40
H> 38 mm
KKF 4,5x25
S > 24 mm
KKF 4,5x50
H> 48 mm
KKF 4,5x30
S > 29 mm
KKF 4,5x60
H> 58 mm
CÁLCULO CONECTORES TERRALOCK PP 60 POR m2
f
L
EJEMPLO TERRALOCK PP 60
CÁLCULO CONECTORES TERRALOCK PP 180 POR m2
1m² / distancia entre listones / ancho tabla con fuga= u. por m2
EJEMPLO TERRALOCK PP 180
i
L = ancho tablas
F = ancho fuga
1m2/ 0.6 m / (0.14 m+ 0.007 m) x 2 = 23 u. /m2
1m2/ 0.6 m / (0.14 m+ 0.007 m) = 12 u. /m2
+ 24 u. tornillos superiores tipo (B) /m2
TERRALock PP 60
TERRALock PP 180
MONTAJE
MONTAJE
1
2
1
2. Para cada tabla y en correspondencia de cada
nudo de fijación colocar un conector Terralock PP
60 a la derecha y un conector Terralock PP 60 a
la izquierda de la línea trazada a una distancia
aconsejada de 5 mm, en manera tal que los dos
orificios circulares queden en el interior de la tabla para ambos conectores.
2
3. Fijar a las tablas cada conector Terralock PP
180 con 2 tornillos KKF, prestando atención a
que esté pegados a la tabla con la ayuda de la
barra de montaje.
3. Fijar ambos conectores con 2 tornillos KKF
cada uno, prestando atención a que estén
pegados a la tabla con la ayuda de la barra de
montaje.
3
3
4
4
5. Fijar cada conector a la subestructura con un
tornillo KKF en el orificio ranurado. Para obtener el ancho de la fuga deseada se recomienda
la utilización de espaciadores DIS insertados
entre las tablas.
5. Fijar cada conector a la subestructura con un
tornillo KKF en el orificio ranurado. Para obtener el ancho de la fuga deseada se recomienda
la utilización de espaciadores DIS insertados
entre las tablas.
5
5
6
2. Colocar un conector Terralock PP180 a la
derecha de la línea trazada a una distancia de
5 mm. Sobre la tabla siguiente repetir la operación colocando el conector a la izquierda de
la línea trazada, siempre a una distancia de 5
mm. Proceder según este esquema para todas
las tablas.
6
19
MONTAJE EN EL BORDE PRIMERA/ÚLTIMA TABLA CON TERRALOCK PP 60
1
2
3
4
TarimaS CON GEOMETRÍAS ARTICULADAS
20
Gracias a la particular configuración geométrica, el conector Terralock permite la instalacion de
tarimas con geometrías articuladas para satisfacer cualquier exigencia estética. La presencia de
los dos orificios ranurados y la posición óptima del tope permiten el montaje incluso en el caso
de subestructura inclinada.
Montaje subestructura inclinada máx. 45° - Terralock PP 60
Montaje subestructura inclinada máx. 45° - Terralock PP 180
Ancho máx. de la tabla con subestructura a 45° con Terralock PP 60: 20,0 cm
Ancho máx. de la tabla con subestructura a 45°con Terralock PP 180: 10,5 cm
02. F IJACIONES OCULTAS
PARA TABLAS RANURADAS
• FLAT - Conector metálico oculto para tablas
de madera con ranura simétrica
• TVM - Conector metálico oculto para tablas
de madera con ranura asimétrica
21
22
FLAT
CONECTOR METÁLICO oculto PARA TABLAS
DE MADERA CON RANURA SIMÉTRICA
Material y acabado:
Aluminio pintado negro opaco
FLAT
código
FLT6427N
material
medida [mm]
Alluminio neGro
64 x 27 x 4
unidades/paquete
100
KKT N - TORNILLO PARA EXTERIORES
Utilizable con tablas de diverso espesor
y posición ranura variable
Lengüeta espaciadora integrada para fugas
precisas y estables en el tiempo
black
material/
medida
color
[mm]
5 x 40
T
5 x 50
T
5 x 60
T
T= Acero al carbono galvanizado y pintado
código
injerto
KKTN540
KKTN550
KKTN560
TX20
TX20
TX20
unidades/paquete
100
100
100
PRODUCTOS ADICIONALES
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Reducción de la visibilidad de la
fijación gracias al color negro
Superficie nervada para una mayor
resistencia mecánica
Profid - PERFIL ESPACIADOR BAJO TABLA
Código FE010360-365
Pág. 40
gracias a la fijación con un solo tornillo
23
FLAT
El conector oculto Flat para tablas ranuradas contribuye a la durabilidad de la tarima,
garantizando al mismo tiempo un resultado estéticamente agradable. La especial
geometría del conector permite el montaje independientemente de la posición de la
ranura, mientras que las nervaduras superficiales mejoran la resistencia mecánica. Flat
asegura rapidez de montaje gracias a la fijación mediante un solo tornillo, y a la presencia de la lengüeta espaciadora integrada para fugas precisas.
GEOMETRÍA RANURA
Tipo
Espesor mín. F
Profundidad mín. P
CÁLCULO CONECTORES FLAT POR m2
1m² / distancia entre listones / ancho tabla con fuga = u. por m2
EJEMPLO FLAT
distancia entre listones (i) = 0.60
f
L
L = ancho tablas
f = ancho fuga
1m² / 0.6 m/ (0.14 m+ 0.007 m) = 12 u. / m²
Ranura simétrica
4 mm
11 mm
i
MONTAJE
4. Apretar las dos tablas mediante el accesorio
Crab. La fuga entre las tablas es ahora igual a
7 mm.
1. Colocar el perfil espaciador PROFID sobre la
mitad del listón. Primera tabla: fijar con tornillos adecuados, dejados a vista o insertados
para que queden ocultos, con la ayuda de los
correspondientes accesorios (véase capítulo
herramientas).
1
4
5. Fijar el conector con el tornillo correspondiente al listón subyacente.
2. Insertar en la ranura el conector Flat de
modo que la lengüeta espaciadora sea adherente a la tabla.
2
5
3. Colocar la tabla sucesiva poniéndola en el
conector Flat
3
24
6. Repetir las operaciones para las tablas sucesivas. Última tabla: repetir la operación 1.
6
25
26
TVM
CONECTOR METÁLICO oculto PARA TABLAS
DE MADERA CON RANURA ASIMÉTRICA
Material:
Acero inoxidable A2
A2
inox
Conector de acero inoxidable A2
TVM
código
Fuga constante para montaje con tablas pegadas
al conector
Superficie nervada para una mayor resistencia
mecánica
FE010405
FE010400
material medida [mm] unidades/paquete
AISI304 / A2 32 x 22 x 3
AISI304 / A2 34 x 23 x 2,5
250
250
KKT X - TORNILLO PARA EXTERIORES
material/
color
KKTX525
S
KKTX530
S
KKTX540
S
S= Acero inoxidable A4
código
gracias a la fijación con un solo tornillo
tipo
TVM 1
TVM 2
medida
[mm]
5 x 25
5 x 30
5 x 40
injerto
TX20
TX20
TX20
unidades/paquete
250
100
100
27
TVM
El conector oculto TVM para tablas ranuradas contribuye a la durabilidad de su tarima,
garantizando al mismo tiempo un resultado estéticamente agradable. Es ideal para tablas
con ranura asimétrica de elaboración hembra-hembra. Disponible en dos versiones, TVM
asegura rapidez de montaje gracias a la fijación mediante un solo tornillo.
GEOMETRÍA RANURA
Ranura asimétrica
TMV 1
TMV 2
Tipo conector
Espesor mín. F
Altura mín. aconsejada H
3 mm
8 mm
3 mm
10 mm
7
F
CÁLCULO CONECTORES TVM por m2
1m² / distancia entre listones / ancho tabla con fuga = u. por m2
EJEMPLO tvm
distancia entre listones (i) = 0.60
m ancho tabla (L) = 140 mm
f
L
L = ancho tablas
f = ancho fuga
1m² / 0.6 m/ (0.14 m+ 0.007 m) = 12 u. / m²
H
i
MONTAJE
1. Primera tabla: fijar con tornillos adecuados,
dejados a vista o insertados para que queden
ocultos, con la ayuda de los correspondientes
accesorios (véase capítulo herramientas).
1
4. Apretar las dos tablas mediante el accesorio
Crab.
4
2. Insertar en la ranura el conector TVM.
2
5. Fijar el conector con el tornillo correspondiente al listón subyacente.
5
3. Colocar la tabla sucesiva poniéndola en el
conector TVM.
3
28
6. Repetir las operaciones para las tablas sucesivas. Última tabla: repetir la operación 1.
6
03. FIJACIONES A VISTAs
• HZK - Tornillo KKF encintado de acero inoxidable
• KKF - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• KKT - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• KKT - Tornillo para exteriores de acero al carbono galv. y pintado
• SCI - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• PROFID - Perfil espaciador bajo tabla
• FUGDEK - Perfil de sellado de juntas
29
30
HZK
TORNILLO KKF encintado DE ACERO INOXIDABLE
AISI
410
inox
GEOMETRÍA TORNILLO - HZK
d1
d2
ds
dk
Orificio previo *
Tornillo de acero
inoxidable AISI410
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
5,00
3,25
3,60
9,80
3,00
Marca CE con Visto Bueno
Técnico Europeo (ETA)
* En maderas de elevada densidad se aconseja perforar previamente.
Excelente acabado gracias al bajo cabeza
tronco-cónico con ribs
TX
KKF
xxx
ESP. MÁXimo QUE PUEDE FIJARSE A [mm]
A
Injerto TX muy profundo
y geometría óptima para una
adherencia mayor
A
Incisión de la longitud de
el tornillo sobre la cabeza
Rosca lenta para una exacta regulación de la profundidad de atornillado
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Retroceso de la punta autoperforante
para un injerto preciso
Pág. 40
Rosca fina en punta para una mejor
adherencia inicial
DESTORNILLADOR AUTOMÁTICO Código hh3338
ADAPTADOR KKF PARA hh3338 Código ATKKF3338
Pág. 77
HKZ TORNILLO KKF EN CINTA
código
material
HZK550
HZK560
HZK570
HZK580
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
ø x longitud
[mm]
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
b rosca
[mm]
30
35
40
50
A que puede
fijarse [mm]
20
25
30
30
injerto
TX25
TX25
TX25
TX25
unidades/
paquete
1250
1250
1250
1250
31
32
KKF
AISI
410
inox
TORNILLO PARA EXTERIORES DE ACERO INOXIDABLE
Tornillo de acero
inoxidable AISI410
TX
KKF
xxx
Injerto TX muy profundo y
geometría óptima para una
adherencia mayor
Incisión de la longitud de el tornillo
sobre la cabeza
GEOMETRÍA TORNILLO - KKF
d1
[mm]
d2
[mm]
ds
[mm]
dk
[mm]
Orificio prev.*
tronco-cónico con nervios
4,00
2,60
2,90
7,80
2,50
4,50
3,05
3,35
8,80
3,00
5,00
3,25
3,60
9,80
3,00
6,00
4,05
4,30
10,80
4,00
Retroceso de la punta autoperforante para
un injerto preciso
adherencia inicial
A
KKF TORNILLO PARA EXTERIORES
b rosca
[mm]
18
20
24
30
30
A que puede
fijarse [mm]
12
15
16
15
20
injerto
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
unidades/
paquete
500
500
500
200
200
código
material
KKF430
KKF435
KKF440
KKF445
KKF450
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
ø x longitud
[mm]
4 x 30
4 x 35
4 x 40
4 x 45
4 x 50
KKF4540
KKF4545
KKF4550
KKF4560
KKF4570
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
4,5 x 40
4,5 x 45
4,5 x 50
4,5 x 60
4,5 x 70
24
30
30
35
40
16
15
20
25
30
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
250
250
250
200
200
KKF540
KKF545
KKF550
KKF560
KKF570
KKF580
KKF590
KKF5100
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
5 x 40
5 x 45
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
24
30
30
35
40
50
55
60
16
15
20
25
30
30
35
40
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
200
200
200
200
100
100
100
100
KKF670
KKF680
KKF690
KKF6100
KKF6120
KKF6140
KKF6160
KKF6180
KKF6200
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
6 x 70
6 x 80
6 x 90
6 x 100
6 x 120
6 x 140
6 x 160
6 x 180
6 x 200
40
50
55
60
75
80
90
100
100
30
30
35
40
45
60
70
80
100
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Pág. 40
33
34
KKT
A4
inox
Tornillo de acero inoxidable A4
para tarimas y fachadas, incluso en
ambientes agresivos
GEOMETRÍA TORNILLO - KKT
d1
[mm]
d2
[mm]
dk
[mm]
Orificio previo *
5,00
3,25
6,75
3,00
6,00
4,05
7,75
4,00
Disponible versión
con cabeza colorada
Cabeza cónica de diámetro reducido
A
Rosca inversa bajo cabeza para una fijación
más eficaz
A
Rosca triangular para una fácil inserción
Eficiencia y estética garantizadas
KKT TORNILLO PARA EXTERIORES
código
KKT540A4
KKT545A4
KKT550A4
KKT555A4
KKT560A4
KKT565A4
KKT570A4
KKT580A4
KKT660A4
KKT680A4
KKT6100A4
KKT6120A4
kkt540A4M
kkt550A4M
kkt560A4M
kkt570A4M
b rosca
[mm]
24
29
34
37
42
47
52
52
A puede
fijarse [mm]
16
18
20
22
25
28
30
35
injerto
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
unidades/
paquete
200
200
200
200
200
200
100
100
6 x 60
6 x 80
6 x 100
6 x 120
42
50
50
60
25
35
50
60
TX25
TX25
TX25
TX25
100
100
100
100
5 x 40
5 x 50
5 x 60
5 x 70
24
34
42
52
16
20
25
30
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
100
material/ ø x longitud
color
[mm]
5 x 40
S
5 x 45
S
5 x 50
S
5 x 55
S
5 x 60
S
5 x 65
S
5 x 70
S
5
x 80
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Pág. 40
35
36
KKT
TORNILLO PARA EXTERIORES DE ACERO AL CARBONO
GALVANIZADO Y PINTADO
KKT M
Tornillo de acero al carbono galvanizado y pintado
KKT V
Amplia gama de colores para utilización con varias
esencias de madera
KKT S
Cabeza cónica de diámetro reducido
KKT G
más eficaz
d1
[mm]
d2
[mm]
dk
[mm]
Orificio previo *
5,00
3,25
6,75
3,00
6,00
4,05
7,75
4,00
Doble punta autoperforante
A
código
KKTM540
KKTM545
KKTM550
KKTM555
KKTM560
KKTM565
KKTM570
KKTM580
color
[mm]
5 x 40
T
5 x 45
T
5 x 50
T
5 x 55
T
5 x 60
T
5 x 65
T
5
x 70
T
5 x 80
T
b rosca
[mm]
24
29
34
37
42
47
52
52
A puede
fijarse [mm]
16
18
20
22
25
28
30
35
injerto
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
unidades/
paquete
200
200
200
200
200
200
100
100
KKTM660
KKTM680
KKTM6100
KKTM6120
T
T
T
T
6 x 60
6 x 80
6 x 100
6 x 120
42
50
50
60
25
35
50
60
TX25
TX25
TX25
TX25
100
100
100
100
KKTV540
KKTV550
KKTV560
KKTV570
KKTV580
T
T
T
T
T
5 x 40
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
24
34
42
52
52
16
20
25
30
35
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
100
100
KKTS540
KKTS550
KKTS560
KKTS570
KKTS580
T
T
T
T
T
5 x 40
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
24
34
42
52
52
16
20
25
30
35
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
100
100
24
29
34
37
42
47
52
52
16
18
20
22
25
28
30
35
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
200
200
200
100
100
KKTG540
KKTG545
KKTG550
KKTG555
KKTG560
KKTG565
KKTG570
KKTG580
5 x 40
T
5 x 45
T
5 x 50
T
5 x 55
T
5 x 60
T
5 x 65
T
5
x 70
T
5 x 80
T
T = Acero al carbono galvanizado y pintado
A
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Pág. 40
37
38
SCI
inox
Tornillo de acero
inoxidable A2 y A4
Relación rosca/vástago máx. 50/50 para
elevados espesores que se pueden fijar
SCI
xxx
Incisión de la longitud del tornillo
sobre la cabeza
Nervadura bajo cabeza para un excelente acabado
GEOMETRÍA TORNILLO - SCI
d1
[mm]
d2
[mm]
ds
[mm]
dk
[mm]
Orificio prev.*
adherencia inicial
3,50
2,25
2,45
7,00
2,00
4,00
2,55
2,75
8,00
2,50
4,50
2,80
3,15
9,00
3,00
5,00
3,40
3,65
10,00
3,50
S
un injerto preciso
6,00
3,95
4,30
12,00
4,00
CI
Rosca lenta para una exacta regulación
de la profundidad de atornillado
A
SCI TORNILLO PARA EXTERIORES
b rosca
[mm]
18
18
A puede
fijarse [mm]
17
22
injerto
TX15
TX15
unidades/
paquete
500
200
4 x 20
4 x 40
4 x 45
4 x 50
15
24
24
24
5
16
21
26
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
200
A2
A2
A2
A2
A2
4,5 x 20
4,5 x 35
4,5 x 45
4,5 x 50
4,5 x 60
15
24
24
24
30
5
11
21
26
30
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
200
200
SCI5050
SCI5060
SCI5070
SCI5080
SCI5090
SCI50100
A2
A2
A2
A2
A2
A2
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
24
30
35
40
45
50
26
30
35
40
45
50
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
200
100
100
100
100
100
SCI6060
SCI6080
SCI60100
SCI60120
SCI60140
A2
A2
A2
A2
A2
6 x 60
6 x 80
6 x 100
6 x120
6 x 140
30
40
50
60
75
30
40
50
60
65
TX30
TX30
TX30
TX30
TX30
100
100
100
100
100
SCI5050A4
SCI5060A4
SCI5070A4
SCI5080A4
SCI5090A4
SCI50100A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
24
30
35
40
45
50
26
30
35
40
45
50
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
200
100
100
100
100
100
código
material
SCI3535
SCI3540
A2
A2
SCI4020*
SCI4040
SCI4045
SCI4050
A2
A2
A2
A2
SCI4520*
SCI4535
SCI4545
SCI4550
SCI4560
ø x longitud
[mm]
3,5 x 35
3,5 x 40
A
Código FUGN/FUGM
Pág. 40
Pág. 40
* no CE
39
PROFID
PERFIL ESPACIADOR BAJO TABLA
Densidad: 1,2 gr/cm³
Material: EPDM
Resistencia a tracción EN ISO 37: ≥ 8.5 N/mm²
Capacidad de exp. a ruptura EN ISO 37: ≥ 250%
Temperatura de ejercicio: -35°C / +90°C
Mayor durabilidad del revestimiento de madera
gracias a la micro-ventilación debajo de las tablas
gracias a la cinta adhesiva
Puede perforarse para utilización con conectores
FLAT y fijaciones a vista
Cálculo cantidad
Para la cantidad total tomar como referencia los metros lineales de listones colocados.
PROFID
código
FE010360
FE010365
material
EPDM
EPDM
medida H x B x L unidades/paquete
5 x 10 mm x 10 m
7 x 10 mm x 10 m
50
50
H: altura B: ancho L: longitud
FUGDEK
PERFIL DE SELLADO DE JUNTAS
Material: TPV
Dureza: 60 Shor A
Evita la caída de basura y pequeños
objetos entre las fugas
Cálculo cantidad
1m2 / ancho tabla = metros lineales / m2
Color personalizado a solicitud
Fugdek
código
Velocidad de colocación con
excelente acabado
40
FUGN
FUGM
material/
color
TPE
TPE
fuga
[mm]
6-7
6-7
unidades/paquete
100
100
04. E LEMENTOS DE APOYO
PARA LA SUBESTRUCTURA
• JFA - Soporte ajustable para tarimas con subestructura
de madera
• EPM - Soportes ajustables para tarimas de madera
• TEJIDO para capa de fondo
• TAPETE ANTIVIBRACIÓN de goma
• PAD NIVELADOR de goma
• CUÑA NIVELADORA de plástico
41
JFA
SOPORTE AJUSTABLE PARA TarimaS CON SUBESTRUCTURA DE MADERA
Ajustable en altura para hacer frente a las
variaciones de altura de la capa de fondo
Material y acabado:
Tornillo con buje disponible en 2 versiones:
- acero al carbono galvanizado (JFA 40-60-80)
- acero inoxidable AISI304/A2 (JFA 60)
Doble posibilidad de regulación:
desde arriba y desde abajo
Base articulada que se adapta a superficies inclinadas
Base en material plástico para la reducción
de ruidos causados por las pisadas
A2
inox
JFA
código
material/color
JFA840
JFA860
JFA880
JFA860A2
T
T
T
AISI304 / A2
T = Acero al carbono galvanizado
Disponible anche de
acero inoxidable A2
Los soportes ajustables JFA son indicados para el montaje de tarimas con subestructura de madera sobre capas de fondo rígidas. La base articulada es capaz de adaptarse a
superficies ligeramente inclinadas mientras la posibilidad de regular la altura permite
Pie: Plástico TPE
tornillo
(ø x longitud)
8 x 40 mm
8 x 60 mm
8 x 80 mm
8 x 60 mm
unidades/paquete
40
40
40
40
de hacer frente a las variaciones de altura del terreno. Posibilidad regulación tanto desde abajo como desde arriba según las exigencias.
77
57
57
40
25
Material
Tornillo Ø x L [mm]
Altura de montaje R [mm]
Ángulo
Orificio previo para buje [mm]
Dato de regulación
Altura total H [mm]
Capacidad admisible Fzul
42
25
25
FE010310
FE010312
FE010315
acero al carbono
8 x 40
25 ≤ R ≤ 40
+/- 5°
Ø10
SW 10
51
0,8 kN
acero al carbono
8 x 60
25 ≤ R ≤ 57
+/- 5°
Ø10
SW 10
71
0,8 kN
acero al carbono
8 x 80
25 ≤ R ≤ 77
+/- 5°
Ø10
SW 10
91
0,8 kN
25
FE010320
AISI304/A2
8 x 60
25 ≤ R ≤ 57
+/- 5°
Ø10
SW 10
71
0,8 kN
CÁLCULO SOPORTES JFA POR m2
El número de soportes por m2 y a evaluar en función de la carga que actúa y de la distancia entre los listones.
- Carga q [kN/m²] / Capacidad admisible Fzul [kN] = u./m2
- 1/u. por m2 / distancia entre listones (i) = distancia entre los soportes a lo largo del listón (a)
EJEMPLO CÁLCULO u. / m2
carga: q = 4.8 kN/m²
capacidad admisible Fzul = 0.8 kN
4.8 kN/m2 / 0.8 kN = 6 u. /m2
EJEMPLO CÁLCULO DISTANCIA ENTRE LOS SOPORTES
u. por m2 = 6 u.
1 / 6 u. / 0.5 m = 0.33 m (a)
i
a
a = distancia soportes
INDICACIONES DE FIJACIÓN:
• Distancia aconsejada entre los listones aprox. 60 cm • Distancia máxima entre los soportes a lo largo del listón aprox. 60 cm • Colocar sobre capas de fondo rígidas (piedra, cemento, etc.)
MONTAJE JFA CON REGULACIÓN DESDE ABAJO
MONTAJE JFA CON REGULACIÓN DESDE ARRIBA
1. Trazar la mitad del listón, indicando la posición de los orificios y sucesivamente perforar
previamente con orificio de diámetro igual a
10 mm. La profundidad del orificio previo es
función de la altura de montaje R y debe ser al
menos igual a 16 mm (dimensiones del buje).
Se aconseja una distancia máxima entre los
soportes de 60 cm a verificar en función de la
carga que actúa.
1. Trazar la mitad del listón, indicando la posición de los orificios y sucesivamente perforar
previamente con orificio de paso de diámetro
igual a 10 mm. Se aconseja una distancia
máxima entre los soportes de 60 cm a verificar
en función de la carga que actúa.
2. Insertar el buje con la ayuda de un martillo y
enroscar el soporte en su interior.
2. Insertar el buje con la ayuda de un martillo
y enroscar el soporte en su interior.
3. Girar el listón y colocarlo sobre la capa de
fondo paralelamente al colocado anteriormente. Regular la altura del soporte actuando
desde abajo por medio de llave inglesa SW 10
mm.
3. Girar el listón y colocarlo sobre la capa de
fondo paralelamente al colocado anteriormente. Regular la altura del soporte actuando
desde arriba por medio de un destornillador
plano.
4. Es posible seguir la forma del terreno actuando de manera independiente sobre los
distintos soportes.
4. Es posible seguir la forma del terreno actuando de manera independiente sobre los
distintos soportes.
43
EPM
SOPORTES AJUSTABLES PARA TarimaS DE MADERA
Sistema modular y componible
Utilización con subestructura de listones
paralelos o cruzados
Utilización con planchas prefabricadas
Adaptador para correcciones
de pendiente de hasta 5%
5%
Regulación fluida para compensación
de desniveles de la capa de fondo:
- hasta 145 mm con EPM ÚNICO premontado
- da 145 mm a 965 mm con sistema EPM COMPONIBLE
Resistente a los rayos UV e ideal para
ambientes agresivos (ej. borde del mar,
piscinas)
Material y acabado:
PP-Polipropileno
EPM ÚNICO
200
145mm
90mm
42mm
28mm
código
100
42mm
unidades/
paquete
90
medida [mm]
EPM2842
90mm
60mm
60mm
28-42
código
EPM4260
medida [mm]
42-60
unidades/
paquete
60
código
EPM6090
unidades/
paquete
36
medida [mm]
60-90
código
EPM90145
medida [mm]
90-145
unidades/
paquete
24
EPM COMPONIBLE
+
ELEMENTO DE BASE
código
MANGUITO
material
EPMVAR01
+
unidades/paquete
PP
24
ELEMENTO SUPERIOR
código
material
EPMVAR02
PP
unidades/paquete
código
EPMVAR03
24
=
material
unidades/paquete
PP
24
max. 965
800
725mm
700
605mm
600
537mm
485mm
367mm
452mm
500
400
365mm
285mm
300
245mm
200
145mm
100
EPMVAR01+ EPMVAR03
145-245 mm
44
EPMVAR01+ EPMVAR02
+ EPMVAR03 285-367 mm
EPMVAR01+ 2 x EPMVAR02
+ EPMVAR03 365-485 mm
+ EPMVAR03 537-725 mm
+ EPMVAR03 452-605 mm
EPM Kit 01
max. 80 mm
0%
KIT DE SOPORTE VIGUETAS 1
código
material
EPMKIT01
unidades/paquete
PP
48
EPM Kit 02
35 - 90 mm
1
1
2
2
3
3
código
material
EPMKIT02
tornillos
unidades/paquete
PP
120
EPM Kit 03
código
material
EPMKIT03
unidades/paquete
PP
120
EPMREGO
0
2 1
3
4
1
2
1
0
3
0
3
5
3%
3
3%
3
5
5
4
4
3
3
2
EPMREGO
12 mm
0-5%
3%
CORRECTOR DE PENDIENTE
código
EPMREGO
material
pendiente
PP
0-5 %
unidades/paquete
84
© Buzon
45
TEJIDO
PARA CAPA DE FONDO
Tejido para cubrir la superficie
debajo de la tarima
Impide el crecimiento de la hierba
debajo de la tarima
air
Transpirable
TEJIDO
código
medida
unidades/paquete
FE014565
5 x 1,6 m
1
Drenante
TAPETE ANTIVIBRACIÓN
DE GOMA
Aislante acústico compuesto
por granulado de goma
Resistente a los agentes atmosféricos
y a la descomposición
Optima resistencia mecánica
Colocación en obra
rápida y simple
46
Densidad: 750 - 800 kg/m³
Material: Goma granular
Resistencia a tracción: 0.6 N/mm²
Solicitación a compresión: 0.8 N/mm²
Cálculo cantidad
Para la cantidad total tomar como referencia los metros lineales de listones colocados.
TAPETE ANTIVIBRACIÓN
código
ancho
longitud
FE010355
FE010350
1,25 m
80 mm
10 m
6m
unidades/paquete
1
1
Pad NIVELADOR
DE GOMA
Compensa las irregularidad de altura
de la capa de fondo hasta 30 mm
Favorece la micro-ventilación
de la subestructura
Disponible en formato precortado
de varios espesores
Densidad: 1.520 kg/m³
Material: SBR
Resistencia a tracción ISO 37: ≥ 3 N/mm²
Solicitación a compresión ISO 37: ≥ 280%
PAD NIVELADOR
código
NAG60602
NAG60603
NAG60605
NAG606010
material
medida
SBR
SBR
SBR
SBR
60 x 60 x 2
60 x 60 x 3
60 x 60 x 5
60 x 60 x 10
unidades/
paquete
50
30
20
10
CUÑA NIVELADORA
DE PLÁSTICO
CARGA MÁXIMA
con superposición
verde
naranja
marrón
amarillo
Compensa las irregularidad de altura
de la capa de fondo rígido hasta 40 mm
Apilables por pares
Superficie dentellada
para un encaje preciso
100 %
35%
200 kg
200 kg
1.700 kg
2.200 kg
80 kg
80 kg
600 kg
760 kg
CUÑA NIVELADORA
código
medida
FEOTRANSPACK
Trans Pack (70 verde, 60 naranja,
75 marrón, 40 amarillo)
color
FE0803010
FE080408
FE0904515
FE01504525
80 x 30 x 10
80 x 40 x 8
90 x 45 x 15
150 x 45 x 25
unidades/
paquete
245
1000
1000
500
324
47
48
FACHADAS
49
50
01. FIJACIONES ocultas
• VERTILOCK - Conector metálico oculto
para fachadas de madera
51
VERTILOCK
CONECTOR METÁLICO oculto PARA FACHADAS DE MADERA
Material y acabado:
- acero inoxidable AISI304/A2
- aluminio
- aluminio negro (Deltaseal)
vertilock
código
VRT60A2
VRT60ALU
VRT60ALUN
material
medida [mm]
AISI304 / A2
ALLUMINIO
ALLUMINIO NEGRO
60 x 20 x 8
60 x 20 x 8
60 x 20 x 8
unidades/paquete
100
100
100
KKT - TORNILLO PARA EXTERIORES
código
KKTX520
KKTX525
KKTX530
KKTX540
KKT550A4
KKT560A4
KKTN540
KKTN550
KKTN560
material/
color
S
S
S
S
S
S
medida
[mm]
5 x 20
5 x 25
5 x 30
5 x 40
injerto
TX20
TX20
TX20
TX20
100
250
100
100
5 x 50
5 x 60
TX20
TX20
200
200
unidades/paquete
5 x 40
TX20
100
T
5 x 50
TX20
100
T
5 x 60
TX20
100
T
S= Acero inoxidable A4 T= Acero al carbono galvanizado y pintado
Mayor durabilidad del revestimiento de
madera gracias a la micro-ventilación debajo
de las tablas
Dos elementos separados permiten a la
madera moverse (hinchazón y contracción)
Posible sustitución de la tabla individual
black
52
Reducción de la visibilidad
de la fijación con la versión de
color negro
El conector oculto Vertilock 60 contribuye a la durabilidad de su fachada, garantizando al mismo tiempo un resultado estéticamente agradable. La altura de la
instalación de 8 mm, favorece la micro-ventilación entre las tablas y los listones
de la subestructura, mientras la fijación con tornillos oculto preserva la superficie
de las tablas. Vertilock 60 está disponible en acero inoxidable o aluminio y asegura
rapidez de montaje y precisión gracias al tope, y permite la fácil sustitución de una
tabla dañada.
L
Ancho tabla: L = 65-200 mm
TORNILLOS Y CONECTORES PARA NODO DE FIJACIÓN (CRUCE LISTÓN - TABLA):
ESQUEMA 1
ESQUEMA 2
conector Vertilock 60 (A) - 2 u
tornillos superiores (B) - 4 u
tornillos inferiores (C) - 1 u
conector Vertilock 60 (A) - 2 u
tornillos superiores (B) - 4 u
tornillos inferiores (C) - 2 u
Espesor mín. tabla
KKTX 5x20
S > 21 mm
KKTX 5x30
H > 30 mm
KKTX 5x25
S > 26 mm
KKTN 5x40
KKTX 5x40
H > 40 mm
KKTX 5x30
S > 31 mm
KKTN 5x50
KKT 5x50
H> 50 mm
KKTN 5x60
KKT 5x60
H> 60 mm
Espesor mín. tabla
KKTX 5x20
S > 21 mm
KKTX 5x30
H > 30 mm
KKTX 5x25
S > 26 mm
KKTN 5x40
KKTX 5x40
H > 40 mm
KKTX 5x30
S > 31 mm
KKTN 5x50
KKT 5x50
H> 50 mm
KKTN 5x60
KKT 5x60
H> 60 mm
INDICACIONES DE FIJACIÓN ESQUEMA 1:
INDICACIONES DE FIJACIÓN ESQUEMA 2:
El conector inferior se coloca entre la tabla subyacente y el listón sin necesidad de tornillo de
fijación a la subestructura. En esta configuración se recomienda una superposición entre el
conector inferior y la tabla subyacente igual a 7÷8 mm, garantizada si se pone la tabla en la
barra sobre el tornillo. La fuga entre la tabla es igual a 7÷9 mm en función de la geometría
de las tablas.
En caso de que no esté garantizada una superposición entre el conector inferior y la tabla
subyacente de 7÷8 mm, el conector inferior debe ser fijado al listón por medio de un tornillo
adicional (rojo).
Esta configuración requiere un ancho de fuga adecuado para permitir el roscado del tornillo
adicional, a evaluar en función de la geometría de las tablas.
Se recomienda una base mínima del listón igual a por lo menos 60 mm.
Se recomienda una base mínima del listón igual a por lo menos 60 mm.
CÁLCULO CONECTORES VERTILOCK 60 POR m2 - ESQUEMA 1
CÁLCULO CONECTORES vertilock 60 POR m2 - ESQUEMA 2
L = ancho tablas
f = ancho fuga
i
EJEMPLO VERTILOCK 60
1m2/ 0.6 m / (0.14 m+ 0.007 m) x 2 = 23 u. /m2
L
EJEMPLo VERTILOCK 180
f
1m2/ 0.6m / (0.070 m+ 0.020 m) x 2 = 37 u. /m2
53
MONTAJE
5. ESQUEMA 1: Tablas sucesivas:
Girar la tabla y colocarla debajo de la fijada
anteriormente sobre la subestructura como da
indicaciones de fijación. Para obtener el ancho
de la fuga deseada se recomienda la utilización
de espaciadores DIS insertados entre las tablas,
escogidos en manera tal de garantizar una superposición mínima conector-tabla 7-8 mm.
1
5
6. ESQUEMA 1:
Fijar el conector superior a la subestructura
con un tornillo KKTN colocada en el orificio asolado interno.
2. Para cada tabla y en correspondencia de
cada nudo de fijación, colocar un conector Vertilock 60 a la derecha y un conector Vertilock 60
a la izquierda de la línea trazada a una distancia aconsejada de 10 mm, de manera tal que
los dos orificios circulares queden en el interior
de la tabla para ambos conectores.
2
Quitar los espaciadores y repetir las operaciones.
6
5. ESQUEMA 2: Tablas sucesivas:
Girar la tabla y colocarla debajo de la fijada
anteriormente sobre la subestructura como da
indicaciones de fijación. Para obtener el ancho
de la fuga deseada se recomienda la utilización
de espaciadores DIS insertados entre las tablas,
escogidos en manera tal de consentir el atornillado del tornillo adicional de fijación sobre el
conector inferior.
6. ESQUEMA 2:
Fijar cada conector a la subestructura con un
tornillo KKTN colocada en el orificio asolado
interno.
3. Fijar ambos conectores con 2 tornillos KKTX
cada uno (orificios circulares), prestando atención a que estén en adherencia a la tabla con la
ayuda del tope.
3
5
4. Primera tabla: girar la tabla y fijarla a la
subestructura atornillando cada Vertilock 60
con un tornillo KKTN colocada en el orificio
asolado interno.
Quitar los espaciadores y repetir las operaciones.
4
6
CÁLCULO RESISTENCIA FACHADA - ESQUEMA 1
CÁLCULO RESISTENCIA FACHADA - ESQUEMA 2
Resistencia al corte1) - Valores admisibles Fv,zul2)
Ø 5x 25 mm
0,26
0,39
0,52
0,53
Ø 5 x 30 mm
0,26
0,39
0,52
0,53
Resistencia a extracción1) - Valores admisibles Fax,zul2)
Tornillos en el
listón (C) - 1 u
Fax,zul [kN]
Ø5 x 30
Ø5 x 40
Ø5 x 50
Ø5 x 60
Ø 5 x 30 mm
0,48
0,73
0,98
1,23
F v [kN] solicitación admisible de corte para nodo de fijación
F v,zul [kN] resistencia admisible a corte del sistema para nodo de fijación
F ax [kN] solicitación admisible de extracción para nodo de fijación
F ax,zul [kN] resistencia admisible a extracción del sistema para nodo de fijación
Note:
1) Se indica el valor mínimo entre la resistencia de los tornillos fijados a la tabla (B) y la resistencia de los tornillos fijados al listón (C).
2) Los valores admisibles son según normativa DIN 1052:1988.
3) No se indican las resistencias de el tornillo Ø5 x 20 mm ya que la longitud mínima de penetración (4d = 20 mm) no se respeta.
Los valores proporcionados deben ser verificados del proyectista responsable. No se responde de eventuales errores de impresión o escritura.
54
Fax,zul [kN]
Tornillos en la tabla (B) - 4 u
Ø 5x 25 mm
0,48
0,73
0,98
1,23
Ø5 x 30
Ø5 x 40
Ø5 x 50
Ø5 x 60
Tornillos en la tabla (B)3) - 4 u
Ø 5x 25 mm
0,51
0,78
1,04
1,06
Ø 5 x 30 mm
0,51
0,78
1,04
1,06
Resistencia a extracción1) - Valores admisibles Fax,zul2)
3)
VERIFICA PARA SOLICITACIÓN COMBINADAS
≤1
Tornillos en el
listón (C) - 2 u
Ø5 x 30
Ø5 x 40
Ø5 x 50
Ø5 x 60
Fv,zul [kN]
Tornillos en la tabla (B) - 4 u
Tornillos en el
listón (C) - 2 u
Tornillos en el
listón (C) - 1 u
Fv,zul [kN]
Resistencia al corte1) - Valores admisibles Fv,zul2)
3)
Ø5 x 30
Ø5 x 40
Ø5 x 50
Ø5 x 60
Tornillos en la tabla (B)3) - 4 u
Ø 5x 25 mm
0,96
1,46
1,96
2,12
Ø 5 x 30 mm
0,96
1,46
1,96
2,46
• HZK - Tornillo KKF encintado de acero inoxidable
• KKF - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• KKT - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
• SCI - Tornillo para exteriores de acero inoxidable
55
56
HZK
TORNILLO KKF encintado DE ACERO INOXIDABLE
AISI
410
inox
Tornillo de acero
inoxidable AISI410
GEOMETRÍA TORNILLO - HZK
d1
d2
ds
dk
Orificio previo *
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
5,00
3,25
3,60
9,80
3,00
troncocónico con ribs
TX
KKF
xxx
Injerto TX muy profundo
y geometría óptima para una
adherencia mayor
ESPESOR MÁXIMO QUE PUEDE FIJARSE A [mm]
A
Incisión de la longitud del
tornillo sobre la cabeza
A
Retroceso de la punta autoperforante
para un injerto preciso
Rosca fina en punta para una
mejor adherencia inicial
HKZ TORNILLO KKF EN CINTA
código
material
HZK550
HZK560
HZK570
HZK580
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
ø x longitud
[mm]
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
b rosca
[mm]
30
35
40
50
A puede
fijarse [mm]
20
25
30
30
injerto
TX25
TX25
TX25
TX25
unidades/
paquete
1250
1250
1250
1250
57
58
KKF
GEOMETRÍA TORNILLO - KKF
d1
[mm]
d2
[mm]
ds
[mm]
dk
[mm]
Orificio prev.*
4,00
2,60
2,90
7,80
2,50
4,50
3,05
3,35
8,80
3,00
5,00
3,25
3,60
9,80
3,00
6,00
4,05
4,30
10,80
4,00
A
AISI
410
inox
Tornillo de acero
inoxidable AISI410
A
TX
Injerto TX muy profundo y
geometría óptima para una
adherencia mayor
KKF
xxx
de el tornillo sobre la cabeza
troncocónico con ribs
un injerto preciso
adherencia inicial
KKF TORNILLO PARA EXTERIORES
b rosca
[mm]
18
20
24
30
30
A puede
fijarse [mm]
12
15
16
15
20
injerto
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
ø x longitud
[mm]
4 x 30
4 x 35
4 x 40
4 x 45
4 x 50
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
unidades/
paquete
500
500
500
200
200
KKF4540
KKF4545
KKF4550
KKF4560
KKF4570
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
4,5 x 40
4,5 x 45
4,5 x 50
4,5 x 60
4,5 x 70
24
30
30
35
40
16
15
20
25
30
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
250
250
250
200
200
KKF540
KKF545
KKF550
KKF560
KKF570
KKF580
KKF590
KKF5100
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
5 x 40
5 x 45
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
24
30
30
35
40
50
55
60
16
15
20
25
30
30
35
40
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
TX 25
200
200
200
200
100
100
100
100
KKF670
KKF680
KKF690
KKF6100
KKF6120
KKF6140
KKF6160
KKF6180
KKF6200
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
AISI410
6 x 70
6 x 80
6 x 90
6 x 100
6 x 120
6 x 140
6 x 160
6 x 180
6 x 200
40
50
55
60
75
80
90
100
100
30
30
35
40
45
60
70
80
100
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
100
100
100
100
100
100
100
100
100
código
material
KKF430
KKF435
KKF440
KKF445
KKF450
59
60
KKT
d1
[mm]
d2
[mm]
dk
[mm]
Orificio previo * [mm]
5,00
3,25
6,75
3,00
6,00
4,05
7,75
4,00
A
A4
inox
Tornillo de acero inoxidable A4
para terrazas y fachadas, incluso en
ambientes agresivos
A
Disponible versión con
cabeza colorada
Cabeza cónica con diámetro reducido
más eficaz
código
KKT540A4
KKT545A4
KKT550A4
KKT555A4
KKT560A4
KKT565A4
KKT570A4
KKT580A4
KKT660A4
KKT680A4
KKT6100A4
KKT6120A4
kkt540A4M
kkt550A4M
kkt560A4M
kkt570A4M
b rosca
[mm]
24
29
34
37
42
47
52
52
A puede
fijarse [mm]
16
18
20
22
25
28
30
35
injerto
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
unidades/
paquete
200
200
200
200
200
200
100
100
6 x 60
6 x 80
6 x 100
6 x 120
42
50
50
60
25
35
50
60
TX25
TX25
TX25
TX25
100
100
100
100
5 x 40
5 x 50
5 x 60
5 x 70
24
34
42
52
16
20
25
30
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
100
color
[mm]
5 x 40
S
5 x 45
S
5 x 50
S
5 x 55
S
5 x 60
S
5 x 65
S
5 x 70
S
5
x 80
S
S
S
S
S
S
S
S
S
61
62
SCI
GEOMETRÍA TORNILLO - SCI
3,50
2,25
2,45
7,00
2,00
4,00
2,55
2,75
8,00
2,50
4,50
2,80
3,15
9,00
3,00
5,00
3,40
3,65
10,00
3,50
6,00
3,95
4,30
12,00
4,00
S
d1 [mm]
d2 [mm]
ds [mm]
dk [mm]
Orificio prev. *
CI
A
A
inox
Tornillo de acero
inoxidable A2 y A4
Relación rosca/vástago máx. 50/50 para
elevados espesores que se pueden fijar
SCI
xxx
de el tornillo sobre la cabeza
Nervadura bajo cabeza para un excelente acabado
Rosca fina en punta para una mejor adherencia
inicial
Retroceso de la punta autoperforante para un
injerto preciso
Rosca lenta para una exacta regulación
de la profundidad de atornilladol
SCI TORNILLO PARA EXTERIORES
b rosca
[mm]
18
18
A puede
fijarse [mm]
17
22
injerto
TX15
TX15
unidades/
paquete
500
200
4 x 20
4 x 40
4 x 45
4 x 50
15
24
24
24
5
16
21
26
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
200
A2
A2
A2
A2
A2
4,5 x 20
4,5 x 35
4,5 x 45
4,5 x 50
4,5 x 60
15
24
24
24
30
5
11
21
26
30
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
200
200
200
200
200
SCI5050
SCI5060
SCI5070
SCI5080
SCI5090
SCI50100
A2
A2
A2
A2
A2
A2
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
24
30
35
40
45
50
26
30
35
40
45
50
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
200
100
100
100
100
100
SCI6060
SCI6080
SCI60100
SCI60120
SCI60140
A2
A2
A2
A2
A2
6 x 60
6 x 80
6 x 100
6 x120
6 x 140
30
40
50
60
75
30
40
50
60
65
TX30
TX30
TX30
TX30
TX30
100
100
100
100
100
SCI5050A4
SCI5060A4
SCI5070A4
SCI5080A4
SCI5090A4
SCI50100A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
5 x 50
5 x 60
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
24
30
35
40
45
50
26
30
35
40
45
50
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
200
100
100
100
100
100
código
material
SCI3535
SCI3540
A2
A2
SCI4020*
SCI4040
SCI4045
SCI4050
A2
A2
A2
A2
SCI4520*
SCI4535
SCI4545
SCI4550
SCI4560
ø x longitud
[mm]
3,5 x 35
3,5 x 40
* no CE
63
64
03. E LEMENTOS PARA LA SUBESTRUCTURA
• DGZ - Tornillo doble rosca para aislante continuo en fachada
• NDC - Taco de nylon con tornillo
• TRASPIR UV 160 TT - Barrera al viento transpirable resistente
a los rayos UV
• FRONT BAND - Cinta selladora para solapamientos resistente
a los rayos UV
• THERMOWASHER - Roseta para fijación de paneles aislantes
• TACO - Taco de golpe con clavo
• ARANDELA PARA TACO - Adecuada para la fijación de sistemas
de aislamiento blando
65
66
DGZ
TORNILLO DOBLE ROSCA PARA AISLANTE
CONTINUO EN FACHADA
Versatilidad de empleo tanto para aislante
blando como para aislante duro
DGZ TORNILLO PARA AISLANTE
Longitudes disponibles hasta 500 mm
para espesores de aislante hasta 300 mm
Diámetros Ø7 y Ø9 mm ideales para una amplia
gama de dimensiones de listones
Cabeza cilíndrica para inserción que desaparece
Rosca fin debajo de la cabeza para facilitar la
regulación del listón
Colocación en obra de el tornillo a 60°
para mejorar su eficiencia
Longitud de las dos roscas optimizada
para elevadas resistencias
Optimización número tornillos
= reducciones puentes térmicos
incl.
Injerto TX en el interior
de cada paquete
AISLANTE CONTINUO EN FACHADA
F
6
54
3
A
B
+N
2
1
AISLANTE BLANDO
Basa resistencia a compresión
(σ(10%) < 50kPa - EN 826)
AISLANTE DURO
Elevada resistencia a compresión
(σ(10%) ≥ 50kPa - EN 826)
• Las tornillos deben soportar tanto las acciones de presión y depresión del viento
(±N) como las fuerzas verticales (F)
• Colocación: un tornillo en tracción
(A) y uno ortogonal a la fachada (B) o
tornillos inclinados en las 2 direcciones
• Las tornillos soportan solamente las
acciones de depresión (-N) y las fuerzas
verticales (F)
• Colocación: tornillos en tracción para
las fuerzas verticales (A) y tornillos ortogonales para las acciones de depresión del viento (B)
1. Estructura portante
2. Machihembrado o panel
3. Aislante térmico
4. Traspir UV 300
5. Listón de ventilación
6. Revestimiento de fachada
El número y la disposición de las
fijaciones dependen de la geometría de
la fachada y de las cargas que actúan
DGZ7220
DGZ7260
DGZ7300
DGZ7340
7 x 220
7 x 260
7 x 300
7 x 340
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
unidades/
paquete
50
50
50
50
DGZ9240
DGZ9280
DGZ9320
DGZ9360
DGZ9400
DGZ9450
DGZ9500
9 x 240
9 x 280
9 x 320
9 x 360
9 x 400
9 x 450
9 x 500
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
50
50
50
50
50
50
50
código
ø x longitud
injerto
GEOMETRÍA TORNILLO DGZ
d1
d2
dk
ds
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
100,00
7,00
4,60
9,50
5,00
9,00
5,90
11,50
6,50
ds
80,00
ELECCIÓN DE EL TORNILLO EN TRACCIÓN (A)
Espesor listón [mm]*
Espesor Aislamiento +
Machihembrado
s= 30 s= 40 s= 50 s= 60 s= 80
Longitud tornillo DGZ [mm]
[mm]
80
220
220
220
240
260
100
220
240
240
260
280
120
260
260
260
280
300
140
260
280
280
300
320
160
300
300
320
320
340
180
340
320
340
340
400
200
340
340
360
400
400
220
400
400
400
450
240
400
400
450
450
260
450
450
450
500
280
450
450
500
500
300
500
500
500
500
ELECCIÓN DE EL TORNILLO ORTOGONAL (B)
Espesor listón [mm]*
Espesor Aislamiento +
Machihembrado
s= 30 s= 40 s= 50 s= 60 s= 80
Longitud tornillo DGZ [mm]
[mm]
80
220
220
220
220
220
100
220
220
220
220
240
120
220
220
240
240
260
140
260
240
260
260
280
160
260
260
280
280
300
180
300
280
300
300
320
200
300
300
320
320
340
220
320
320
340
340
360
240
340
340
360
360
400
260
360
400
400
400
280
400
400
400
450
300
400
450
450
450
* Dimensiones mínimas listón para tornillo DGZ Ø 7 mm: base = 50 mm / altura = 30 mm
Dimensiones mínimas listón para tornillo DGZ 9 Ø 9 mm: base = 60 mm / altura = 40 mm
67
NDC
TACO de NYLON CON TORNILLO
Anclaje de elementos de madera sobre
cemento, ladrillos macizos y huecos
Nervaduras anti rotación
Indicador de la correcta profundidad
de anclaje
Superficie reforzada para una mayor
resistencia mecánica
Especial apertura en el extremo del taco
para mejorar el anclaje
NDC
código
FE210705
FE210710
FE210715
FE210720
FE210725
do [mm]
Lt [mm]
tornillo d x Lv
h1 min [mm]
hef [mm]
tfix [mm]
injerto
unidades/paquete
10
10
10
10
10
100
120
140
160
200
7 x 110
7 x 130
7 x 150
7 x 170
7 x 210
80
80
80
80
80
70
70
70
70
70
30
50
70
90
130
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
100
100
100
100
100
VALORES CARACTERÍSTICOS DE RESISTENCIA A TRACCIÓN (NRk)
NRk [KN]
γm
3,5
5,0
4,0
1,5
4,0
1,5
1,2
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Cemento C12/15
Cemento ≥ C16/20
Ladrillo macizo DIN EN 771-1, Mz -NF
Arenaria calcárea - ladrillo macizo DIN EN 771-2, KS -NF
Arenaria calcárea - ladrillo macizo DIN EN 771-2, KS -2DF
Ladrillo con perforaciones verticales DIN EN 771-1, HLz -2DF
Arenaria calcárea - ladrillo hueco DIN EN 771-2, KS L -8DF
LEYENDA
Lt = Longitud del taco
hef = Profundidad de anclaje
d0 = Diámetro del orificio
h1 = Profundidad del orificio
tfix = Espesor que puede fijarse
d0
h1
h ef
Lt
t fix
68
1. Efectuar el orificio
2. Pulir atentamente el orificio
3. Insertar el taco (fijación de paso)
4. Fijar el tornillo
TRASPIR UV 160 TT
BARRERA AL VIENTO TRANSPIRABLE RESISTENTE
A LOS RAYOS UV PARA LA COLOCACIÓN EN PARED
Resistencia UV ilimitada
EN 13859-1/2
En versión doble cinta
150
Resistente a las altas temperaturas
0,09m
Trasmisión vapor
vapor
Telón transpirable impermeable
al agua y al viento
Traspir uv 160 tt
código
DZ500062
ancho rollo
m2
1,50
75
unidades/
paquete
1
unidades/
bancal
24
Front band
CINTA SELLADORA PARA SOLAPAMIENTOS
RESISTENTE A LOS RAYOS UV
Resistente a los rayos UV ideal
en combinación con Traspir UV 160 TT
Elevada poder adhesivo especial
cola en poliacrilato
Resistente al envejecimiento
sellado garantizado a largo plazo
Dotado de red de refuerzo para prevenir
la sobretensión
Front band
código
DZ100129
ancho [mm]
longitud [m]
75
25
unidades/paquete
8
69
THERMOWASHER
ROSETA PARA FIJACIÓN DE PANELES AISLANTES
Universal utilizable para todos
los tipos de aislantes térmicos
En combinación con tornillo HBS de ø 6 y 8 mm
Dispone de lengüetas anti extracción eficaz la
combinación de tornillo y roseta
Tapa cubre agujero incorporada
Thermowasher
código
DZ600001
ø tornillo [mm]
a x b x c [mm] unidades/paquete
6-8
65 x 4 x 20
700
HBS
código
70
unidades/paquete
material
diámetro
HBS660
HBS670
HBS680
HBS690
HBS6100
HBS6110
HBS6120
HBS6130
HBS6140
HBS6150
HBS6160
HBS6180
HBS6200
HBS6220
HBS6240
HBS6260
HBS6280
HBS6300
6 x 60
6 x 70
6 x 80
6 x 90
6 x 100
6 x 110
6 x 120
6 x 130
6 x 140
6 x 150
6 x 160
6 x 180
6 x 200
6 x 220
6 x 240
6 x 260
6 x 280
6 x 300
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
TX 30
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
HBS880
HBS8100
HBS8120
HBS8140
HBS8160
HBS8180
HBS8200
HBS8220
HBS8240
HBS8260
HBS8280
HBS8300
HBS8320
HBS8340
HBS8360
HBS8380
HBS8400
HBS8440
HBS8500
8 x 80
8 x 100
8 x 120
8 x 140
8 x 160
8 x 180
8 x 200
8 x 220
8 x 240
8 x 260
8 x 280
8 x 300
8 x 320
8 x 340
8 x 360
8 x 380
8 x 400
8 x 440
8 x 500
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
TX 40
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TACO
TACO PARA GOLPEAR CON CLAVO
Fijación según ETA 05/0267 exigencia mínima
de los productores de paneles aislantes
Con clavo de acero robusto
para activar la expansión
Cabezal de plástico presoldado evita el puente
térmico y manchas de herrumbre
Taco y clavo ya ensamblados reducen
los tiempos de colocación en obra
Montaje fácil gracias a la expansión con
ligeros golpes de martillo
TACO
código
DZ600110
DZ600120
DZ600130
medida [mm]
ø orificio [mm]
ø cabeza [mm]
espesor máx. panel [mm]
8 x 110
8 x 150
8 x 190
8
8
8
8
8
8
8
8
8
unidades/paquete
250
150
100
ARANDELA PARA TACO
ADECUADA PARA LA FIJACIÓN DE SISTEMAS DE AISLAMIENTO BLANDO
90 mm
Aumenta la superficie de apoyo ideal
para aislantes térmicos blandos
En combinación con el taco para fijación
de aislantes externos térmicos
ARANDELA PARA TACO
código
DZ600100
ø arandela [mm] espesor [mm]
90
4,5
unidades/paquete
250
Compatible con cada longitud del taco
71
72
ACCESORIOS
• SET PUNTA
• ABOCARDADOR
• PUNTA
• BARRA DE PROFUNDIDAD
• PUNTA PARA TAPÓN
• FRESA PARA TAPÓN
• ESCANTILLÓN PARA PERFORACIÓN ÁNGULO
• PORTA INJERTO CON FIN DE CARRERA
• DIS
• PUNTA 150 MM
• CRAB
• DESTORNILLADORES AUTOMÁTICOS
• KS300
• KSP40 FL EX
• ERI KA 85EC
• LNF 20 MA X
• DESTORNILLADOR A BATERÍA
• DUS B13B
73
SET ABOCARDADOR,
PUNTA Y BARRA DE PROFUNDIDAD
set
código
F3577504 1
F3577040 2
F3577050 2
F3577060 2
1
2
ø diámetro [mm]
unidades/paquete
4 -5-6
4
5
6
1
1
1
1
Contiene: 3 puntas (ø 4 - 5 -6) con abocardadores y 1 barra de profundidad - en la caja
Contiene: 1 punta con abocardado y 1 barra de profundidad
ABOCARDADOR
ABOCARDADOR
código
F3577104
F3577105
F3577106
ø diámetro [mm]
4
5
6
unidades/paquete
1
1
1
Punta
Punta
código
F3577140
F3577150
F3577160
74
ø diámetro [mm]
4
5
6
unidades/paquete
1
1
1
BARRa DE PROFUNDIDAD
BARRA DE PROFUNDIDAD
código
descripción
unidades/paquete
F3577212
con muelle
1
Punta PARA TAPÓN
PUNTA PARA TAPÓN
código
AT2260
AT2270
ø punta / ø fresa [mm]
3/12
4/14
unidades/paquete
1
1
Fresa PARA TAPÓN
Fresa PARA TAPÓN
código
F1616012
F1616014
ø tapón [mm]
12
14
unidades/paquete
1
1
75
Porta injerto CON FIN DE CARRERA
ATINTX
PORTA INJERTO CON FIN DE CARRERA
código
descripción
AT4030
profundidad ajustable
código
unidades/paquete
1
suministrado con injerto PZ, injerto intercambiable con ATINTX
ESCANTILLÓN PARA
PERFORACIÓN ÁNGULO
ESCANTILLÓN PARA PERForaciÓn ÁNGULO
código
ø diámetro [mm]
AT2250
unidades/paquete
3
1
DIS
ESPACIADOR FIJO
76
código
material
DIS5
DIS6
DIS7
DIS8
PP
PP
PP
PP
medida o [mm] unidades/paquete
5
6
7
8
20
20
20
20
ATINTX20
ATINTX25
ATINTX30
medida
unidades/paquete
TX 20
TX 25
TX 30
10
10
10
Punta 150 mm
Punta 150 mm
código
F1599103
F1599104
F1599105
F1599106
ø diámetro
[mm]
3
4
5
6
Longitud totale
longitud
[mm]
perforación [mm]
150
100
150
100
150
100
150
100
CraB
CRAB
código
descripción
CRAB
herramienta para sujetar las tablas
unidades/paquete
1
DESTORNILLADORES AUTOMÁTICOS
HH3360
HH3338
código
HH3338
ATKKF3338
longitud tornillo
25-50
adaptador para tornillo KKF
unidades/paquete
1
1
código
HH3360
ATKKF3338
HH3380
longitud tornillo
25-50
unidades/paquete
1
1
código
HH3380
ATKKF3338
longitud tornillo
40-80
unidades/paquete
1
1
77
KSS 300
KSS 300
código
MA916702
potencia
unidades/paquete
900 W
1
ERIKA 85 EC
ERIKa 85 ec
código
MA971601
potencia
unidades/paquete
2.500 W
1
potencia
unidades/paquete
750 W
1
LNF 20
LNF 20
código
MA915601
78
KSP 40 FLEX
KSP 40 Flex
código
MA915801
potencia
unidades/paquete
900 W
1
DESTORNILLADOR A BATERÍA
DESTORNILLADOR A BATERÍA
código
potencia
unidades/paquete
ATEU0131
3,3 Ah
1
DUss B13B
DUss B13B
código
DUB13B
potencia
unidades/paquete
650 W
1
79
NOTE:

terrazas y fachadas

Transcripción

Documentos relacionados

Reset testigo correa distribución