Descargar PDF - Gastón y Daniela

places
La Casa–Estudio / The Studio–House
www.gastonydaniela.com
La Casa–Estudio
The Studio–House
Trabajo e intimidad
en un mismo lugar. Lo propio
y lo ajeno. Casa y plató.
Las fronteras entre la realidad
y la ficción se difuminan.
Nuestros muebles y sus
muebles. Nuestras telas son
sus telas. Étnico y años
cincuenta. Gastón y Daniela.
Workspace and intimacy
in the same place. The familiar
and the ‘Other’. Home and Set.
The boundaries between
reality and fiction blurred.
Our furniture and his furniture.
Our fabrics are his fabrics.
The exotic and the 50's.
Gastón y Daniela.
Butaca Dhalia
tapizada en Tuwa arena.
–
Dhalia chair in Tuwa arena.
Sofá Normandía
tapizado en Karbala piedra;
almohadones con bordado
a modo de Ikat Turkestán y
flor bordada Yalta.
–
Normandía sofa in Karbala
piedra; cushions in
Turkestán and Yalta.
Derecha, kaftán en bordado
Turkestán turquesa y
Samara agua; kaftán en
bordado Turkestán lavanda
y Samara natural.
–
Right, kaftans in Turkestán
Ikat and Samara.
Arriba, colchoneta con
estampado Kazakshtán
violeta.
–
Above, indian mattress
in Kazakshtán.
Camino de mesa con
tapicería Aral; almohadones
en Aral y Kirkuk.
–
Table runner with Aral;
cushions in Aral and Kirkuk.
Derecha, estampado
Caleidoscopio mostaza y
rojo; estampado Villefranche
rojo.
–
Right, Caleidoscopio print
in colors red and mustard;
Villefranche print.
Arriba, biombo con bordado
Yalta; plaids en rayas
Intuición y Kazán.
–
Above, screen in Yalta;
plaids with Intuición
and Kazán.
Izquierda, estampado
Caleidoscopio.
–
Left, Caleidoscopio print.
Arriba, estampado
Costa Rica.
–
Above, Costa Rica print.
De izquierda a derecha,
visillos Village, Highline y
Bowery.
–
From left to right,
Village, Highline and
Bowery sheers.
Izquierda,
visillo Village crudo.
–
Left, Village crudo sheer.
Arriba, butaca Mónaco
con tapizado Uzbek
antracita.
–
Above, Mónaco armchair
with Uzbek antracita.
Derecha, detalle
de los almohadones.
–
Right, cushions detail.
Arriba, plaid en Comillas
rojo; almohadones con
bordado Noja y Reinosa.
–
Above, plaid in Comillas
rojo; cushions in Noja
and Reinosa.
Izquierda, butaca Hanóver
con tapizado Pas II
y almohadón en Noja.
–
Left, Hanóver armchair in
Pass II and cushion in Noja.
Arriba, butaca Hanóver
con tapizado Pas II,
combinada con Saron II.
–
Above, Hanóver armchair
in Pas II and Saron II.
Butacas con tapicería
Kampala.
–
Chairs in Kampala.
Almohadones en terciopelo
Serengeti.
–
Cushions in Serengeti.
ESPAÑA
Álava
Vitoria
Ramón y Cajal, 1
Albacete
Marqués de Villores, 23
Alicante
Bazán, 49
–
Elche
Pº Eres de Stª Llucía,12
Almeria
González Garbin, 10-12
Asturias
Oviedo
Asturias, 25
–
Gijón
San Bernardo, 73
Baleares
Mahón
Pza.del Príncipe, 16
Barcelona
Pau Clarís, 171
–
El Corte Inglés Diagonal
Diagonal, 617
Cádiz
Pto. Sta. Maria
Dr. Marañón, 1
Cantabria
Santander
San José, 12
Granada
Manuel de Falla, 1
Guipúzcoa
San Sebastian
Fuenterrabía, 31
–
Bergara
Kruz Gallástegi, 3
Las Palmas G.Canaria
Domingo J.Navarro,14
Portugal
Madrid
Velázquez, 42
–
Hermosilla, 26
–
El Corte Inglés Callao
Pza. de Callao, 2
–
El Corte Ingles Castellana
Castellana, 85
–
El Corte Inglés Sanchinarro
Margarita de Parma, 1
–
Aravaca
Ana Teresa, 67
–
Majadahonda
Las Norias, 13
–
Mirasierra
Alfredo Marquerie, 14
–
Pozuelo de Alarcón
Avda.Pablo VI, 52
Lisboa
Avda. 24 Julho 50E
–
El Corte Inglés
Avda. Ant. Augusto Aguiar, 31 Málaga
Pablo Ruiz Picasso, 4
–
Marbella
Avda Ricardo Soriano, 72-A
GERMANY
Navarra
Pamplona
Avda.Carlos III, 36
–
Tudela
San Marcial,10-12
Pontevedra
Vigo
Velázquez Moreno, 5
Sevilla
Méndez Nuñez, 17
Tarragona
Méndez Nuñez, 9
Valladolid
San Lorenzo, 16
ARGENTINA
AUSTRIA
AUSTRALIA
BELGIUM
BRAZIL
CANADA
CHILE
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
DENMARK
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GREECE
HONG KONG
IRELAND
ISRAEL
ITALY
JAPAN
KAZAKHSTAN
KOREA
LATVIA
LEBANON
LETONIA
MALAYSIA
MEXICO
MOROCCO
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY
PANAMA
Valencia
Cirilo Amorós, 81
–
El Corte Inglés Valencia
Colón, 27
PHILIPPINES
Vizcaya
Bilbao
Elcano, 11
–
El Corte Inglés Bilbao
Gran Vía, 7-9
SOUTH AFRICA
Zaragoza
San Ignacio de Loyola, 5
TURKEY
RUSSIA
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SWEDEN
SWITZERLAND
TAIWAN
THAILAND
U.A.E.
UNITED KINGDOM
U.S.A.