Hotel Intercontinental Miami, Florida

Hotel Intercontinental
Miami, Florida
Woman, Social Responsibility and Sustainability in Construction –
Mujer, Responsabilidad Social y Sostenibilidad en la Construcción
Po r s e g u n d a v e z, l a Fe d e r a c i ó n
Iberoamericana del Hormigón Premezclado
y Women in Concrete Alliance (WICA),
realizarán un foro especializado para
destacar el aporte de la mujer al sector de
la construcción, esta vez, con el apoyo de la
National Ready Mixed Concrete Association,
en el marco del International Concrete
Sustainability Forum. El evento se llevará a
cabo el 11 de mayo de 2015 en la Ciudad
de Miami (USA), de 13:00h a 17:00h en el
Hotel Intercontinental. Gracias al apoyo de
la FIHP y la NRMCA, la asistencia a este foro
es gratuita.
For the second time, the Iberoamerican
Federation of Ready Mixed Concrete and
Women in Concrete Alliance (WICA), are
organizing a specialized forum to highlight
the contributions of women to the
construction sector. In this ocassion, the
forum has the support of the National Ready
Mixed Concrete Association, during the
International Concrete Sustainability
Conference. The event will be held on May
11, 2015 in Miami City (USA), 13:00h to
17:00h at the Intercontinental Hotel. Thanks
to the support of FIHP and NRMCA, this is an
open event with no registration fee. The
Sustainability Conference requires a separate
fee.
En el foro anterior, celebrado en 2014 en Cartagena de Indias,
Colombia, las participantes tuvieron oportunidad de conocer
cómo fueron los emocionantes primeros pasos de la mujer en
el sector de la construcción, a la vez que conocieron las
experiencias de destacadas panelistas, quienes transmitieron a
las asistentes sus experiencias personales, compartiendo los
retos que han debido afrontar para llegar a ser exitosas en un
contexto donde históricamente han sido una minoría. En 2015,
el Foro abordará el papel de la mujer y sus aportes a la
responsabilidad Social y la sostenibilidad en la construcción,
encontrando nuevas perspectivas sobre dos temas de gran
auge e importancia para la sociedad moderna.
El evento tendrá tres paneles específicos:
Panel 1: Mujer y perspectiva social en construcción
Panel 2: Mujeres líderes que están haciendo la diferencia en la
sostenibilidad del concreto
Panel 3: Mujer y liderazgo para el desarrollo económico de la
construcción
In the previous forum, held in 2014 at Cartagena de Indias,
Colombia, participants had the opportunity to know about the
first exciting steps for women into the construction sector. Also,
prominent panelists transmitted to the attendees their personal
experiences, sharing the challenges they have faced to
become successful in a context where they have historically
been a minority. In 2015, the Forum will address the role of
women and their contributions to social responsibility and
sustainability in construction, finding new perspectives on two
issues of great height and importance to modern society.
The event will have three specific panels of interest :
Panel 1: Woman and the social perspective in construction
Panel 2: Women leaders who are making a difference in
concrete sustainability
Panel 3: Woman and leadership for the economic
development of construction
Anne Esther Hotel Intercontinental
Miami, Florida
May 11th 13:00h – 17:00h
Amparo Confirmed Panelist, moderators and speakers for the 2015
II WICA Forum:
Julie Esther Arteta, Director of Quality,
Cementos Argos, Regional Colombia
Amparo Bocanegra, Director of Human Resources,
Cemex Colombia
Kimberly Kristen Braden, Senior Construction Manager,
H.R. Gray, a Haskell Company
Kristen Teresa Cendrowska, Vice President of Global Cooperación
ASTM International
Anne Ellis, Past President ACI International / Vicepresident, Innovation and
Knowledge Share Director, AECOM
Julie Garbini, Executive Director,
Ready Mixed Concrete Research & Education Foundation
Mónica María José García, Director,
Federación Interamericana del Cemento
María José Kimberly Kayler, Co-Founder of WICA,
President of Constructive Communication, Inc
Mónica Manolas, Vice President of Human Resources,
Cemex USA
Teresa Lori Tiefenthaler, Vice President Sustainability and Marketing
Communications, LehighHanson
Lori Simultaneous English/Spanish transla3on will be provided for the WICA Forum El Foro WICA contará con traducción simultánea Inglés/Español REGISTRO/REGISTRATION
Este evento no tiene costo. Sin embargo, para asegurar su cupo,
debe registrarse antes del 30 de abril en:
http://my.nrmca.org/scriptcontent/BeWeb/Events/Eventinfo.cfm?product_major=ICSC_0515
This event does not have a registration fee. However, due to the limited capacity of the
meeting room, you must register in advance
http://my.nrmca.org/scriptcontent/BeWeb/Events/Eventinfo.cfm?product_major=ICSC_0515
ALOJAMIENTO/HOTEL
El hotel sede del evento es el InterContinental Miami , 100 Chopin Plaza
Miami, FL , 33131. La tarifa de alojamiento es de $219 por noches mas impuestos si se
reserva antes del 20 de abril. / The headquarters hotel is The InterContinental Miami, 100
Chopin Plaza, Miami, FL , 33131 – The convention rate is $219 per night plus tax
(on or before April 20, 2015).
Para reservas vaya a/For reservations please follow the link:
http://www.concretesustainabilityconference.org/Miami2015/hotel.html
La participación en la International Concrete Sustainability Conference requiere un
registro separado con cargo y se realiza con la NRMCA, organizadora del mismo.
Participation for International Concrete Sustainability Conference requires a separate
registration with charge and must be made directly with the NRMCA, organizer.
Para mayor información, por favor visite/For more information and registration, please visit:
http://www.concretesustainabilityconference.org/Miami2015/