La solu - Bticino

SISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.com
Sistema 2 hilos
La solución más sencilla
Utilice dos de los cables presentes
para instalar la nueva placa exterior.
Ventajas considerables
en caso de remodelaciones
Gracias a la posibilidad de usar los cables ya
presentes en los sistemas existentes, representa
la solución ideal en caso de remodelaciones.
Implantación
en videoporteros
El sistema de porteros realizado puede ser ampliado
e implantado en un sistema de videoporteros
sin alguna obra adicional.
Los cables usados para el sistema de porteros
podrán utilizarse también en el nuevo sistema.
BTicino SpA se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso
y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas
Saque la vieja placa
exterior que desea cambiar.
AD-EXCM12DFAE/C/E Edición 9/2012
y rápida
Gracias al cableado
con 2 hilos
no polarizados
en cualquier parte del sistema,
la conexión es sencilla, a prueba
de errores, y más rápida.
NUEVA
SOLUCIÓN AUDIO
DISPONIBLE
PARA LA
TECNOLOGÍA
DOS HILOS
Unidad interior - SPRINT L2
Placa exteriores - LINEA 100
Nota: el sistema de 2 hilos es ideal también cuando se necesita
un sistema mixto audio y vídeo.
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 3
WWW.BTICINO.COM
2
SISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.com
Sistema 2 hilos
La solución más sencilla
Utilice dos de los cables presentes
para instalar la nueva placa exterior.
Ventajas considerables
en caso de remodelaciones
Gracias a la posibilidad de usar los cables ya
presentes en los sistemas existentes, representa
la solución ideal en caso de remodelaciones.
Implantación
en videoporteros
El sistema de porteros realizado puede ser ampliado
e implantado en un sistema de videoporteros
sin alguna obra adicional.
Los cables usados para el sistema de porteros
podrán utilizarse también en el nuevo sistema.
BTicino SpA se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso
y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas
Saque la vieja placa
exterior que desea cambiar.
AD-EXCM12DFAE/C/E Edición 9/2012
y rápida
Gracias al cableado
con 2 hilos
no polarizados
en cualquier parte del sistema,
la conexión es sencilla, a prueba
de errores, y más rápida.
NUEVA
SOLUCIÓN AUDIO
DISPONIBLE
PARA LA
TECNOLOGÍA
DOS HILOS
Unidad interior - SPRINT L2
Placa exteriores - LINEA 100
Nota: el sistema de 2 hilos es ideal también cuando se necesita
un sistema mixto audio y vídeo.
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 3
WWW.BTICINO.COM
2
SISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.com
Sistema 2 hilos
La solución más sencilla
Utilice dos de los cables presentes
para instalar la nueva placa exterior.
Ventajas considerables
en caso de remodelaciones
Gracias a la posibilidad de usar los cables ya
presentes en los sistemas existentes, representa
la solución ideal en caso de remodelaciones.
Implantación
en videoporteros
El sistema de porteros realizado puede ser ampliado
e implantado en un sistema de videoporteros
sin alguna obra adicional.
Los cables usados para el sistema de porteros
podrán utilizarse también en el nuevo sistema.
BTicino SpA se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso
y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas
Saque la vieja placa
exterior que desea cambiar.
AD-EXCM12DFAE/C/E Edición 9/2012
y rápida
Gracias al cableado
con 2 hilos
no polarizados
en cualquier parte del sistema,
la conexión es sencilla, a prueba
de errores, y más rápida.
NUEVA
SOLUCIÓN AUDIO
DISPONIBLE
PARA LA
TECNOLOGÍA
DOS HILOS
Unidad interior - SPRINT L2
Placa exteriores - LINEA 100
Nota: el sistema de 2 hilos es ideal también cuando se necesita
un sistema mixto audio y vídeo.
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 3
WWW.BTICINO.COM
2
UNA GAMA BÁSICA Y COMPLETA
CATÁLOGO Y DATOS DIMENSIONALES
ESQUEMAS DE
CONEXIÓN
Sistema audio para
8 apartamentos
Unidad interior - SPRINT L2
==7
P =-
N
BUS
343100
343101
343102
344242
346040
DESCRIPCIÓN
344242
346040
343102
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de 8 pulsadores
LINEA 100
344242
APARTAMENTO 8
BUS
BUS
344242
344242
APARTAMENTO 5
APARTAMENTO 6
==3
P =-
BUS
PLACA EXTERIOR - LINEA 100
Botonera 2 HILOS AUDIO de llamada digital para instalación mural.
El dispositivo está formado por una botonera de 16 teclas y un display
digital para visualizar el estado de funcionamiento.
Mediante el reconocimiento de claves numéricas (direcciones SCS)
o alfanuméricas (direcciones lógicas) memorizadas, efectúa la llamada
a las unidades interiores y permite a los residentes abrir una puerta
marcando la clave numérica correspondiente. La botonera gestiona
hasta 4000 direcciones de unidades interiores (de 0 a 3999) y las
llamadas directas a la centralita de conserjería 2 HILOS. Está dotada de
contacto interno (C – NO – NC) para la conexión de una electrocerradura
o de un actuador exterior (alimentar la cerradura mediante un
transformador auxiliar 336842). Conexiones (PL) para un pulsador de
apertura puerta local. El corte de la alimentación del sistema NO causa
la pérdida de los datos memorizados.
Botonera 2 hilos audio con 4 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
343100
2
1. Diseño moderno
y simple
2. Tres niveles de
volumen de timbres
3. Dos pulsadores:
- Función cerradura
- Pulsador libre disponible
para aplicaciones (por
ejemplo: luz exterior)
3
343101
Placas exteriores - LINEA 100
PORTERO AUDIO - SPRINT L2
Portero 2 HILOS SIN accesorios de instalación mural. Está dotado de una
pulsador de apertura puerta y un pulsador configurable para funciones
auxiliares (encendido luces escaleras, activación de la placa exterior,
llamada a la centralita de conserjería). Si se instala en sistemas vídeo
o mixtos audio/vídeo como último aparato de montante o tramo de
apartamento, deberá equiparse con terminadores de línea 3499 en
conexión ENTRADA-SALIDA en el mismo portero. Dispone de tres niveles
de regulación del volumen del timbre mediante selector específico.
Artículo
344242
346040
APARTAMENTO 4
=N
=1
P =-
BUS
344242
344242
346040
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada numérica
LINEA 100
Centralita de conserjería
Alimentador adicional
FUNCIÓN CONTROL DE
ACCESOS (DISPONIBLE
SOLO CON LA VERSIÓN
DE LLAMADA DIGITAL)
BUS
346310
346020
344242
BUS
CDP principal = 0
230 Vac
230 Vac
PRI
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
BUS
346040
BUS
APARTAMENTO 2
1
-
1- 2
346310
21
346020
343100
BUS
1
2 C NO NC P L
230 Vac
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
346040
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
BUS
346040
-
343102
BUS
BUS
C NO NC P L
Sistema audio
con predisposición
para ampliación
vídeo
346841
=
=
=
N
=
=
M
=
REF.
DESCRIPCIÓN
344242
346000
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada digital
LINEA 100
Adaptador vídeo
Derivador de planta
Terminador de línea
Telecámara de exterior 2 HILOS
Videoportero POLIX vídeo
346830
346841
3499
391670
344192
38,7
2
-
BUS
3499
APARTAMENTO 2
BUS
344192
3499
==1
P =N
BUS
344242
346841
3499
BUS
APARTAMENTO 1
=
=
=
=
=
=
=
P
=
=
=
N
=
T =
S =
P
-
N
Z
M
A
PL
1
391670
1
-
}
3499
344242
==4
P =N
344242
APARTAMENTO 4
BUS
TK
NF
BUS
PI
CEBEC
IP30
BUS 2 1
2 C NO NC P L
BUS
==3
P =N
346000
N
PRI
346000
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS
2 - 1 27V 1,2A
343100
BUS
APARTAMENTO 3
BUS
221
194
BUS
P
130
54,5
DESCRIPCIÓN
APARTAMENTO 2
N
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
APARTAMENTO 1
FUERTE Y RESISTENTE,
GRACIAS A LA
CAJA METÁLICA
78
REF.
344242
Botonera 2 hilos audio con 8 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
La placa exterior para llamadas directas
está disponible para versiones de 4 y 8 apartamentos.
=N
=2
P =-
BUS
Dos versiones para llamadas directas y llamadas digitales
343102
==2
P =1
==1
P =1
N
346040
ALIMENTADOR
Alimentador para sistemas audio 2 HILOS en caja modular 6 DIN.
Alimentación 110 – 240 Vac @ 50 – 60 Hz. Proporciona en la salida una
baja tensión continua de 26 Vdc con una corriente máxima de 600 mA
y está protegido electrónicamente contra sobrecargas y cortocircuitos
mediante fusible incorporado (NO SUBSTITUIBLE). Es un dispositivo de
seguridad de doble aislamiento SELV. Temperatura de funcionamiento
5 – 45 °C. La instalación del dispositivo debe ser efectuada de
conformidad con las normas vigentes.
Artículo
APARTAMENTO 1
344242
344242
APARTAMENTO 3
344242
Máx. 100 unidades interiores audio
N
BUS
BUS
344242
==4
P =-
N
344242
Artículo
=N
=6
P =-
Sistema audio
para máx. 100
apartamentos
y centralita de
conserjería
APARTAMENTO 99
N
BUS
APARTAMENTO 7
=N
=5
P =-
=9
=9
P =1
=6
=6
P =1
N
BUS
344242
1
REF.
APARTAMENTO 66
==8
P =-
N
PS
346830
230 Vac
Mínimo
resalte mural
344242
BUS
343100
343101
343102
Unidad interior - SPRINT L2
4
WWW.BTICINO.COM
Placa exteriores - LINEA 100
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 7
WWW.BTICINO.COM
UNA GAMA BÁSICA Y COMPLETA
CATÁLOGO Y DATOS DIMENSIONALES
ESQUEMAS DE
CONEXIÓN
Sistema audio para
8 apartamentos
Unidad interior - SPRINT L2
==7
P =-
N
BUS
343100
343101
343102
344242
346040
DESCRIPCIÓN
344242
346040
343102
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de 8 pulsadores
LINEA 100
344242
APARTAMENTO 8
BUS
BUS
344242
344242
APARTAMENTO 5
APARTAMENTO 6
==3
P =-
BUS
PLACA EXTERIOR - LINEA 100
Botonera 2 HILOS AUDIO de llamada digital para instalación mural.
El dispositivo está formado por una botonera de 16 teclas y un display
digital para visualizar el estado de funcionamiento.
Mediante el reconocimiento de claves numéricas (direcciones SCS)
o alfanuméricas (direcciones lógicas) memorizadas, efectúa la llamada
a las unidades interiores y permite a los residentes abrir una puerta
marcando la clave numérica correspondiente. La botonera gestiona
hasta 4000 direcciones de unidades interiores (de 0 a 3999) y las
llamadas directas a la centralita de conserjería 2 HILOS. Está dotada de
contacto interno (C – NO – NC) para la conexión de una electrocerradura
o de un actuador exterior (alimentar la cerradura mediante un
transformador auxiliar 336842). Conexiones (PL) para un pulsador de
apertura puerta local. El corte de la alimentación del sistema NO causa
la pérdida de los datos memorizados.
Botonera 2 hilos audio con 4 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
343100
2
1. Diseño moderno
y simple
2. Tres niveles de
volumen de timbres
3. Dos pulsadores:
- Función cerradura
- Pulsador libre disponible
para aplicaciones (por
ejemplo: luz exterior)
3
343101
Placas exteriores - LINEA 100
PORTERO AUDIO - SPRINT L2
Portero 2 HILOS SIN accesorios de instalación mural. Está dotado de una
pulsador de apertura puerta y un pulsador configurable para funciones
auxiliares (encendido luces escaleras, activación de la placa exterior,
llamada a la centralita de conserjería). Si se instala en sistemas vídeo
o mixtos audio/vídeo como último aparato de montante o tramo de
apartamento, deberá equiparse con terminadores de línea 3499 en
conexión ENTRADA-SALIDA en el mismo portero. Dispone de tres niveles
de regulación del volumen del timbre mediante selector específico.
Artículo
344242
346040
APARTAMENTO 4
=N
=1
P =-
BUS
344242
344242
346040
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada numérica
LINEA 100
Centralita de conserjería
Alimentador adicional
FUNCIÓN CONTROL DE
ACCESOS (DISPONIBLE
SOLO CON LA VERSIÓN
DE LLAMADA DIGITAL)
BUS
346310
346020
344242
BUS
CDP principal = 0
230 Vac
230 Vac
PRI
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
BUS
346040
BUS
APARTAMENTO 2
1
-
1- 2
346310
21
346020
343100
BUS
1
2 C NO NC P L
230 Vac
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
346040
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
BUS
346040
-
343102
BUS
BUS
C NO NC P L
Sistema audio
con predisposición
para ampliación
vídeo
346841
=
=
=
N
=
=
M
=
REF.
DESCRIPCIÓN
344242
346000
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada digital
LINEA 100
Adaptador vídeo
Derivador de planta
Terminador de línea
Telecámara de exterior 2 HILOS
Videoportero POLIX vídeo
346830
346841
3499
391670
344192
38,7
2
-
BUS
3499
APARTAMENTO 2
BUS
344192
3499
==1
P =N
BUS
344242
346841
3499
BUS
APARTAMENTO 1
=
=
=
=
=
=
=
P
=
=
=
N
=
T =
S =
P
-
N
Z
M
A
PL
1
391670
1
-
}
3499
344242
==4
P =N
344242
APARTAMENTO 4
BUS
TK
NF
BUS
PI
CEBEC
IP30
BUS 2 1
2 C NO NC P L
BUS
==3
P =N
346000
N
PRI
346000
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS
2 - 1 27V 1,2A
343100
BUS
APARTAMENTO 3
BUS
221
194
BUS
P
130
54,5
DESCRIPCIÓN
APARTAMENTO 2
N
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
APARTAMENTO 1
FUERTE Y RESISTENTE,
GRACIAS A LA
CAJA METÁLICA
78
REF.
344242
Botonera 2 hilos audio con 8 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
La placa exterior para llamadas directas
está disponible para versiones de 4 y 8 apartamentos.
=N
=2
P =-
BUS
Dos versiones para llamadas directas y llamadas digitales
343102
==2
P =1
==1
P =1
N
346040
ALIMENTADOR
Alimentador para sistemas audio 2 HILOS en caja modular 6 DIN.
Alimentación 110 – 240 Vac @ 50 – 60 Hz. Proporciona en la salida una
baja tensión continua de 26 Vdc con una corriente máxima de 600 mA
y está protegido electrónicamente contra sobrecargas y cortocircuitos
mediante fusible incorporado (NO SUBSTITUIBLE). Es un dispositivo de
seguridad de doble aislamiento SELV. Temperatura de funcionamiento
5 – 45 °C. La instalación del dispositivo debe ser efectuada de
conformidad con las normas vigentes.
Artículo
APARTAMENTO 1
344242
344242
APARTAMENTO 3
344242
Máx. 100 unidades interiores audio
N
BUS
BUS
344242
==4
P =-
N
344242
Artículo
=N
=6
P =-
Sistema audio
para máx. 100
apartamentos
y centralita de
conserjería
APARTAMENTO 99
N
BUS
APARTAMENTO 7
=N
=5
P =-
=9
=9
P =1
=6
=6
P =1
N
BUS
344242
1
REF.
APARTAMENTO 66
==8
P =-
N
PS
346830
230 Vac
Mínimo
resalte mural
344242
BUS
343100
343101
343102
Unidad interior - SPRINT L2
4
WWW.BTICINO.COM
Placa exteriores - LINEA 100
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 7
WWW.BTICINO.COM
UNA GAMA BÁSICA Y COMPLETA
CATÁLOGO Y DATOS DIMENSIONALES
ESQUEMAS DE
CONEXIÓN
Sistema audio para
8 apartamentos
Unidad interior - SPRINT L2
==7
P =-
N
BUS
343100
343101
343102
344242
346040
DESCRIPCIÓN
344242
346040
343102
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de 8 pulsadores
LINEA 100
344242
APARTAMENTO 8
BUS
BUS
344242
344242
APARTAMENTO 5
APARTAMENTO 6
==3
P =-
BUS
PLACA EXTERIOR - LINEA 100
Botonera 2 HILOS AUDIO de llamada digital para instalación mural.
El dispositivo está formado por una botonera de 16 teclas y un display
digital para visualizar el estado de funcionamiento.
Mediante el reconocimiento de claves numéricas (direcciones SCS)
o alfanuméricas (direcciones lógicas) memorizadas, efectúa la llamada
a las unidades interiores y permite a los residentes abrir una puerta
marcando la clave numérica correspondiente. La botonera gestiona
hasta 4000 direcciones de unidades interiores (de 0 a 3999) y las
llamadas directas a la centralita de conserjería 2 HILOS. Está dotada de
contacto interno (C – NO – NC) para la conexión de una electrocerradura
o de un actuador exterior (alimentar la cerradura mediante un
transformador auxiliar 336842). Conexiones (PL) para un pulsador de
apertura puerta local. El corte de la alimentación del sistema NO causa
la pérdida de los datos memorizados.
Botonera 2 hilos audio con 4 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
343100
2
1. Diseño moderno
y simple
2. Tres niveles de
volumen de timbres
3. Dos pulsadores:
- Función cerradura
- Pulsador libre disponible
para aplicaciones (por
ejemplo: luz exterior)
3
343101
Placas exteriores - LINEA 100
PORTERO AUDIO - SPRINT L2
Portero 2 HILOS SIN accesorios de instalación mural. Está dotado de una
pulsador de apertura puerta y un pulsador configurable para funciones
auxiliares (encendido luces escaleras, activación de la placa exterior,
llamada a la centralita de conserjería). Si se instala en sistemas vídeo
o mixtos audio/vídeo como último aparato de montante o tramo de
apartamento, deberá equiparse con terminadores de línea 3499 en
conexión ENTRADA-SALIDA en el mismo portero. Dispone de tres niveles
de regulación del volumen del timbre mediante selector específico.
Artículo
344242
346040
APARTAMENTO 4
=N
=1
P =-
BUS
344242
344242
346040
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada numérica
LINEA 100
Centralita de conserjería
Alimentador adicional
FUNCIÓN CONTROL DE
ACCESOS (DISPONIBLE
SOLO CON LA VERSIÓN
DE LLAMADA DIGITAL)
BUS
346310
346020
344242
BUS
CDP principal = 0
230 Vac
230 Vac
PRI
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
BUS
346040
BUS
APARTAMENTO 2
1
-
1- 2
346310
21
346020
343100
BUS
1
2 C NO NC P L
230 Vac
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
346040
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
BUS
346040
-
343102
BUS
BUS
C NO NC P L
Sistema audio
con predisposición
para ampliación
vídeo
346841
=
=
=
N
=
=
M
=
REF.
DESCRIPCIÓN
344242
346000
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada digital
LINEA 100
Adaptador vídeo
Derivador de planta
Terminador de línea
Telecámara de exterior 2 HILOS
Videoportero POLIX vídeo
346830
346841
3499
391670
344192
38,7
2
-
BUS
3499
APARTAMENTO 2
BUS
344192
3499
==1
P =N
BUS
344242
346841
3499
BUS
APARTAMENTO 1
=
=
=
=
=
=
=
P
=
=
=
N
=
T =
S =
P
-
N
Z
M
A
PL
1
391670
1
-
}
3499
344242
==4
P =N
344242
APARTAMENTO 4
BUS
TK
NF
BUS
PI
CEBEC
IP30
BUS 2 1
2 C NO NC P L
BUS
==3
P =N
346000
N
PRI
346000
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS
2 - 1 27V 1,2A
343100
BUS
APARTAMENTO 3
BUS
221
194
BUS
P
130
54,5
DESCRIPCIÓN
APARTAMENTO 2
N
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
APARTAMENTO 1
FUERTE Y RESISTENTE,
GRACIAS A LA
CAJA METÁLICA
78
REF.
344242
Botonera 2 hilos audio con 8 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
La placa exterior para llamadas directas
está disponible para versiones de 4 y 8 apartamentos.
=N
=2
P =-
BUS
Dos versiones para llamadas directas y llamadas digitales
343102
==2
P =1
==1
P =1
N
346040
ALIMENTADOR
Alimentador para sistemas audio 2 HILOS en caja modular 6 DIN.
Alimentación 110 – 240 Vac @ 50 – 60 Hz. Proporciona en la salida una
baja tensión continua de 26 Vdc con una corriente máxima de 600 mA
y está protegido electrónicamente contra sobrecargas y cortocircuitos
mediante fusible incorporado (NO SUBSTITUIBLE). Es un dispositivo de
seguridad de doble aislamiento SELV. Temperatura de funcionamiento
5 – 45 °C. La instalación del dispositivo debe ser efectuada de
conformidad con las normas vigentes.
Artículo
APARTAMENTO 1
344242
344242
APARTAMENTO 3
344242
Máx. 100 unidades interiores audio
N
BUS
BUS
344242
==4
P =-
N
344242
Artículo
=N
=6
P =-
Sistema audio
para máx. 100
apartamentos
y centralita de
conserjería
APARTAMENTO 99
N
BUS
APARTAMENTO 7
=N
=5
P =-
=9
=9
P =1
=6
=6
P =1
N
BUS
344242
1
REF.
APARTAMENTO 66
==8
P =-
N
PS
346830
230 Vac
Mínimo
resalte mural
344242
BUS
343100
343101
343102
Unidad interior - SPRINT L2
4
WWW.BTICINO.COM
Placa exteriores - LINEA 100
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 7
WWW.BTICINO.COM
UNA GAMA BÁSICA Y COMPLETA
CATÁLOGO Y DATOS DIMENSIONALES
ESQUEMAS DE
CONEXIÓN
Sistema audio para
8 apartamentos
Unidad interior - SPRINT L2
==7
P =-
N
BUS
343100
343101
343102
344242
346040
DESCRIPCIÓN
344242
346040
343102
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de 8 pulsadores
LINEA 100
344242
APARTAMENTO 8
BUS
BUS
344242
344242
APARTAMENTO 5
APARTAMENTO 6
==3
P =-
BUS
PLACA EXTERIOR - LINEA 100
Botonera 2 HILOS AUDIO de llamada digital para instalación mural.
El dispositivo está formado por una botonera de 16 teclas y un display
digital para visualizar el estado de funcionamiento.
Mediante el reconocimiento de claves numéricas (direcciones SCS)
o alfanuméricas (direcciones lógicas) memorizadas, efectúa la llamada
a las unidades interiores y permite a los residentes abrir una puerta
marcando la clave numérica correspondiente. La botonera gestiona
hasta 4000 direcciones de unidades interiores (de 0 a 3999) y las
llamadas directas a la centralita de conserjería 2 HILOS. Está dotada de
contacto interno (C – NO – NC) para la conexión de una electrocerradura
o de un actuador exterior (alimentar la cerradura mediante un
transformador auxiliar 336842). Conexiones (PL) para un pulsador de
apertura puerta local. El corte de la alimentación del sistema NO causa
la pérdida de los datos memorizados.
Botonera 2 hilos audio con 4 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
343100
2
1. Diseño moderno
y simple
2. Tres niveles de
volumen de timbres
3. Dos pulsadores:
- Función cerradura
- Pulsador libre disponible
para aplicaciones (por
ejemplo: luz exterior)
3
343101
Placas exteriores - LINEA 100
PORTERO AUDIO - SPRINT L2
Portero 2 HILOS SIN accesorios de instalación mural. Está dotado de una
pulsador de apertura puerta y un pulsador configurable para funciones
auxiliares (encendido luces escaleras, activación de la placa exterior,
llamada a la centralita de conserjería). Si se instala en sistemas vídeo
o mixtos audio/vídeo como último aparato de montante o tramo de
apartamento, deberá equiparse con terminadores de línea 3499 en
conexión ENTRADA-SALIDA en el mismo portero. Dispone de tres niveles
de regulación del volumen del timbre mediante selector específico.
Artículo
344242
346040
APARTAMENTO 4
=N
=1
P =-
BUS
344242
344242
346040
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada numérica
LINEA 100
Centralita de conserjería
Alimentador adicional
FUNCIÓN CONTROL DE
ACCESOS (DISPONIBLE
SOLO CON LA VERSIÓN
DE LLAMADA DIGITAL)
BUS
346310
346020
344242
BUS
CDP principal = 0
230 Vac
230 Vac
PRI
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
BUS
346040
BUS
APARTAMENTO 2
1
-
1- 2
346310
21
346020
343100
BUS
1
2 C NO NC P L
230 Vac
=
=
=
N
=
T =
S =
P
PRI
PRI
BUS
346040
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
BUS
346040
-
343102
BUS
BUS
C NO NC P L
Sistema audio
con predisposición
para ampliación
vídeo
346841
=
=
=
N
=
=
M
=
REF.
DESCRIPCIÓN
344242
346000
343100
Portero SPRINT L2
Alimentador
Placa exterior de llamada digital
LINEA 100
Adaptador vídeo
Derivador de planta
Terminador de línea
Telecámara de exterior 2 HILOS
Videoportero POLIX vídeo
346830
346841
3499
391670
344192
38,7
2
-
BUS
3499
APARTAMENTO 2
BUS
344192
3499
==1
P =N
BUS
344242
346841
3499
BUS
APARTAMENTO 1
=
=
=
=
=
=
=
P
=
=
=
N
=
T =
S =
P
-
N
Z
M
A
PL
1
391670
1
-
}
3499
344242
==4
P =N
344242
APARTAMENTO 4
BUS
TK
NF
BUS
PI
CEBEC
IP30
BUS 2 1
2 C NO NC P L
BUS
==3
P =N
346000
N
PRI
346000
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS
2 - 1 27V 1,2A
343100
BUS
APARTAMENTO 3
BUS
221
194
BUS
P
130
54,5
DESCRIPCIÓN
APARTAMENTO 2
N
PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA
- 225 mA
BUS 26.0 V 600 mA
APARTAMENTO 1
FUERTE Y RESISTENTE,
GRACIAS A LA
CAJA METÁLICA
78
REF.
344242
Botonera 2 hilos audio con 8 pulsadores para instalación mural.
Está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior.
Conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta local.
La placa exterior para llamadas directas
está disponible para versiones de 4 y 8 apartamentos.
=N
=2
P =-
BUS
Dos versiones para llamadas directas y llamadas digitales
343102
==2
P =1
==1
P =1
N
346040
ALIMENTADOR
Alimentador para sistemas audio 2 HILOS en caja modular 6 DIN.
Alimentación 110 – 240 Vac @ 50 – 60 Hz. Proporciona en la salida una
baja tensión continua de 26 Vdc con una corriente máxima de 600 mA
y está protegido electrónicamente contra sobrecargas y cortocircuitos
mediante fusible incorporado (NO SUBSTITUIBLE). Es un dispositivo de
seguridad de doble aislamiento SELV. Temperatura de funcionamiento
5 – 45 °C. La instalación del dispositivo debe ser efectuada de
conformidad con las normas vigentes.
Artículo
APARTAMENTO 1
344242
344242
APARTAMENTO 3
344242
Máx. 100 unidades interiores audio
N
BUS
BUS
344242
==4
P =-
N
344242
Artículo
=N
=6
P =-
Sistema audio
para máx. 100
apartamentos
y centralita de
conserjería
APARTAMENTO 99
N
BUS
APARTAMENTO 7
=N
=5
P =-
=9
=9
P =1
=6
=6
P =1
N
BUS
344242
1
REF.
APARTAMENTO 66
==8
P =-
N
PS
346830
230 Vac
Mínimo
resalte mural
344242
BUS
343100
343101
343102
Unidad interior - SPRINT L2
4
WWW.BTICINO.COM
Placa exteriores - LINEA 100
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 7
WWW.BTICINO.COM
SISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.com
Sistema 2 hilos
La solución más sencilla
Utilice dos de los cables presentes
para instalar la nueva placa exterior.
Ventajas considerables
en caso de remodelaciones
Gracias a la posibilidad de usar los cables ya
presentes en los sistemas existentes, representa
la solución ideal en caso de remodelaciones.
Implantación
en videoporteros
El sistema de porteros realizado puede ser ampliado
e implantado en un sistema de videoporteros
sin alguna obra adicional.
Los cables usados para el sistema de porteros
podrán utilizarse también en el nuevo sistema.
BTicino SpA se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso
y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas
Saque la vieja placa
exterior que desea cambiar.
AD-EXCM12DFAE/C/E Edición 9/2012
y rápida
Gracias al cableado
con 2 hilos
no polarizados
en cualquier parte del sistema,
la conexión es sencilla, a prueba
de errores, y más rápida.
NUEVA
SOLUCIÓN AUDIO
DISPONIBLE
PARA LA
TECNOLOGÍA
DOS HILOS
Unidad interior - SPRINT L2
Placa exteriores - LINEA 100
Nota: el sistema de 2 hilos es ideal también cuando se necesita
un sistema mixto audio y vídeo.
NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA 3
WWW.BTICINO.COM
2