talento - Grupo Antolín
Transcripción
talento - Grupo Antolín
Septiembre 2004 · nº 39 Desarrollando Talento Los tejidos ¿Nueva linea de negocio para Grupo Antolin? Analizamos Proceso de Inyección el en G.A. Aragusa NOTICIAS Es una publicación de Grupo Antolin Grupo Antolin es una empresa internacional, líder en el diseño y producción de componentes de interior para la industria de la automoción. Está presente en 18 países y cuenta con más de 8.400 empleados. EDITOR Grupo Antolin Dirección de Recursos Humanos Carretera Madrid Irún, km. 244,8 E 09007 BURGOS - ESPAÑA Tel. 34 947 47 77 00 Fax: 34 947 48 49 19 www.grupoantolin.com DIRECCIÓN Dirección de Recursos Humanos Eva Romero · [email protected] DISEÑO Germán Delgado · [email protected] FOTOGRAFÍA Rafa Sáiz IMPRESIÓN COIMAN C/ Marqués de Portugalete, 16 E 28027 MADRID - ESPAÑA Tel. 34 91 742 12 03 Fax: 34 91 742 67 81 Sumario pag. 3 en primera persona Siguiendo el rumbo… pag. 4 en portada Desarrollando Talento pag. 6 pag. 8 pag. 10 especial …¡Y se hizo la LUZ! protagonistas Proceso de Inyección en Aragusa diseñando el futuro Tejidos, nueva linea de negocio… pag. 12 pag. 14 la imagen Tu opinión es importante el rincón de la historia Citroën pag. 15 en breve Noticias breves pag. 25 pag. 26 2 noticias grupo antolin · septiembre 2004 salud La gripe en ruta Méjico Siguiendo el rumbo... En la primera lección del curso al que asistí hace años en una escuela de negocios, el profesor nos recibió diciendo: "Este mundo es como un mar turbulento. Si esperáis a que el mar se calme para navegar, nunca saldréis de puerto". Si eso es cierto en el mundo de los negocios en general, en el nuestro del Automóvil vivimos una situación de temporal, caracterizado por la inestabilidad de las posiciones de constructores y proveedores y la necesidad de negociar cada "ola". Sin embargo, eso no debe hacernos perder el rumbo hacia el destino que nos hemos fijado. El Grupo Antolín se encuentra en un punto de inflexión importante de su historia. Dispone de todas las bazas para continuar con éxito su andadura: conocimiento, producto, estructura, reconocimiento del mercado y, sobre todo, personas capaces de llevarla a cabo. El mercado solicita de forma permanente imaginación, innovación y creatividad en el modo de abordar los nuevos proyectos. La asusencia de una respuesta adecuada en esta nueva dinámica, genera riesgos de alejamiento entre constructor y proveedor. Como los movimientos tectónicos, son imperceptibles pero al cabo del tiempo alejan a los continentes. Los clientes tienen inquietudes provenientes de los inputs del mercado, de su dinámica interna de progreso y de su estrategia general de producto. Nuestro conocimiento de todas ellas es pues clave para orientar su satisfacción, que el Grupo debe concretar en el producto adecuado, en el momento adecuado, en un entorno de servicio adecuado. Debemos pues mover el conjunto de la empresa hacia el cliente. Para ello, la innovación debe transformarse en un proceso de acompañamiento permanente, a lo largo de toda la cadena de valor, y por lo tanto en él todos estamos implicados. Será la única forma de atrapar las oportunidades. Hagamos ese proceso inteligente, seamos flexibles para sortear este mar de incertidumbres mediante la aportación de todos: consciente, esforzada, respetuosa y orientada al rumbo que el Grupo ha decidido fijar. La consecución de los objetivos para los próximos años pasa por la introducción de nuevos productos en los proyectos en curso de decisión. El esfuerzo conjunto de la acción comercial, el diseño, la investigación y desarrollo, la gestión de los proveedores y la calidad industrial debería permitirnos llegar a puerto a salvo. septiembre 2004 · noticias grupo antolin ...en primera persona Fernando Rey Director de Investigación, Marketing y Diseño 3 EN PORTADA Desarrollando talento ...Oriente Medio, unos 2000 años atrás, el talento era la moneda... En una divertida obra del siglo II, Zeus subasta a los filósofos más prestigiosos. Sócrates y Platón, los más reconocidos, son tasados a 2 talentos cada uno, Aristóteles es valorado en un tercio de talento... El valor (en talentos) sólo depende de lo útil que seas para el que compra. Cuantos más talentos desarrolles a lo largo de tu vida, más valioso serás. 4 noticias grupo antolin · septiembre 2004 “Todavía no se han levantado las vallas que digan al talento: de aquí no pasarás” Beethoven Los “recursos humanos” no somos únicamente recursos de la empresa que hay que gestionar (selección, contratación, formación, clasificación, desempeño, salarios, etc...), somos ante todo, personas y como tales, seres individuales, y también, seres sociales. Nuestro Grupo hoy está presente ya en 19 países y las más de 8.000 personas que hoy trabajamos en el Grupo además de ser seres individualmente distintos, procedemos también de culturas con valores y costumbres diferentes y, sin embargo, compartimos todos nosotros una misma Visión, Misión y Objetivos. Debemos, por tanto, tener en cuenta que desarrollar el talento implica a su vez, gestionar la diversidad. El poder desarrollar y liberar el talento de nuestra gente, la gente Antolin, incrementar sus competencias y habilidades, animar y estimular lo que ya de bueno llevamos todos dentro...así nace este programa, GESTIÓN DEL TALENTO. Ya integran este proyecto 74 personas y extenderemos el número cada vez a más centros en todos los países donde estamos implantados. Herramientas como el SGD, valoraciones de nuestros directivos…, nos ayudan a determinar a aquellas personas que sobresalen o bien por sus resultados e influencia en la organización o bien por su potencial. Nuestra filosofía es tan sencilla como: “¿para que formar canguros para subir árboles si ya existen las ardillas?”. La aventura comienza con una Entrevista de Competencias, la idea es dejar un poco aparte nuestros puntos débiles y dedicarnos a reforzar aquellas capacida- Miguel Jelliss (Mentee) Debo admitir que tras el escepticismo inicial, esta experiencia me está sorprendiendo muy positivamente. Esta iniciativa sorprende por su “método” donde el aprender a esbozar el camino, es tarea del caminante... des que ya nos pertenecen e incrementar todas aquellas que favorecen nuestro desarrollo. Porque el talento es sobre todo una cuestión de disfrute. Si te gusta lo que haces, lo harás cada vez mejor. Trabajemos aquellas competencias que además nos hacen disfrutar porque nos gustan, nos motivan y nos vemos con capacidad para incrementarlas o adquirirlas. A partir de aquí surge un Plan de Desarrollo individual, un plan a 3 años donde cada persona se irá “formando” en habilidades diferentes a su compañero en función de sus propios talentos. Utilizamos el Coaching donde especialistas externos nos ayudan durante 6 meses a explorarnos e incrementar nuestras capacidades. Ya tenemos 19 personas trabajando con un Coach personal que están invirtiendo un total de 456 horas. También utilizamos el Mentoring donde el Mentor es una persona de nuestra empresa que específicamente se destaca por poseer aquellas competencias que pueden apoyar al Mentee y así vamos iniciando un proceso de transferencia de habilidades y comunicación interna. 35 parejas están ya rodando en este circuito con un total de 840 horas invertidas. El proyecto se complementa con formaciones y talleres especializados impartidos por profesionales altamente cualificados y estrictamente centradas en la competencia que se busca. Como ejemplo: Comunicación de alto impacto, Los 7 hábitos de las personas altamente eficaces, El stress como algo necesario,... El talento marca la diferencia y esta determinado por una actitud ante la vida. El desarrollo del Talento es una cuestión de querer y de insistir. Tim Ingarfield (Coach) El Grupo Antolin cuenta con un enorme potencial y recursos. Parte de nuestro cometido con el Coaching y el Mentoring es identificarlo, acceder a ello, aprovecharlo y desarrollarlo. Miguel Angel Vicente (Coachee) Mi experiencia como coachee ha sido realmente enriquecedora. A pesar de la frustración que a veces suponía para mí desconocer cual era el proposito de cada sesión, tras cada una de ellas me daba cuenta que el conocimiento de mi mismo y de mis comportamientos era mayor. Iba tomando conciencia de cómo hacia muchas cosas que realizaba anteriormente de manera automática, lo que me ha permitido acometer cambios personales de comportamiento potenciando también alguna de mis actitudes. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 5 ESPECIAL … ¡Y se hizo la luz! La luz natural “descubre” el interior del automóvil La tendencia a permitir la entrada de luz y aire fresco en el interior de los vehículos desde arriba es una creciente realidad. Grupo Antolin continúa en su empeño de desarrollar estos demandados y sofisticados sistemas panorámicos Cambios sociales y aspectos físiológicos y psicológicos La ciencia médica ha venido demostrando en los últimos tiempos la influencia positiva de la luz sobre la salud y el bienestar actuando directamente sobre el estado de ánimo. En la actualidad algunos factores como el ajetreado ritmo de vida, muchas horas en el entorno laboral y la densidad del tráfico, han desencadenado en una creciente demanda de vehículos multifuncionales y más confortables. Estos automóviles son más compactos y útiles para diferentes registros de la 6 noticias grupo antolin · septiembre 2004 Productos vida cotidiana: familia, ocio, oficina…convirtiendose en una extensión del hogar, o el trabajo, dando espacio al tiempo libre. El resultado es una eclosión de vehículos multifuncionales fácilmente personalizables por el propio usuario. Nos referimos a los llamados: MAV (Multi Activity Vehicle), MPV (Multipurpose vehicle), SUV (Sport utility vehicle) o incluso MUV (Multi Utility Vehicle) , que ni los propios fabricantes son capaces de ponerse de acuerdo en su clasificación. Ante estos cambios sociales, la respuesta de los constructores es una gran variedad de soluciones llenas de luz y funcionalidad. Las denominaciones existentes en el mercado son múltiples y confusas, skyview roof, techo cielo, panorama roof, techo panorámico… 3 elementos básicos en estas soluciones nos han permitido su clasificación: el cristal (fijo o móvil) y sus variantes en cuanto a movilidad, el sistema de ocultación (lama o cortinilla) y la incorporación o no de consolas multifuncionales. La clasificación queda como sigue: (1) Ventana solar tradicional Citroën C4 (2) Techo panorámico caracterizado por un cristal fijo de grandes dimensiones con un sistema que oculta la entrada de luz y calor en el interior (3) Ventana panorámica caracterizada por un cristal de grandes dimensiones abriente total o parcialmente con un sistema que oculta la entrada de luz, aire y calor en el interior Cristal móvil ventana solar(1) Opel Astra GTC Mercedes clases B y R Cristal fijo techo panorámico(2) Cristales fijo-móvil ventana panorámica(3) Sistema de ocultación con lama/s La tendencia y Grupo Antolin Sistema de ocultación con cortinilla/s Con consola Mercado Asi pues, si fusionamos cambios sociales y producto, el resultado es una creciente demanda de este tipo de techos en estos nuevos segmentos “nicho”, sin olvidarnos de los turismos habituales como el Citroën C4, el nuevo Opel Astra GTC, el Renault Modus, el Peugeot 1007, las nuevas clases B y R de Mercedes y el Audi A3 sporback por citar algunos vistos en el Salón de París. Estimamos que en 5 años, siendo conservadores, un 15 % del total del mercado europeo llevarán algun tipo de esta solución transparente incluyendo las tradicionales ventanas solares. Pero los hechos son que la demanda en Europa, solamente de soluciones panorámicas, se va duplicar en los próximos 5 años. Lo novedoso es que las opciones van a ser más de dos, y nos encontraremos con la tradicional ventana solar, el techo panorámico y techo cerrado. La consecuencia es una disminución de la superficie del guar- necido combinada con complejos y sofisticados sistemas panorámicos donde la luz empieza a jugar un papel preponderante como paliativo de efectos negativos del stress y añadiendo a su vez una conducción más divertida. Pero es en Europa donde se imponen estas soluciones con más fuerza después de Japón y Estados Unidos. No obstante, los constructores franceses marcan la pauta innovadora conjuntamente con Mercedes como pionero de estos conceptos panorámicos. Pero mientras BMW y Opel inician el despegue con novedosas soluciones, los grupos Ford y VW se mantienen conservadores. Un reducido número de proveedores son los encargados de surtir este valioso mercado; es ahí, por tanto, donde los constructores ven beneficiosa la entrada de otros participantes con ideas frescas que sean además capaces de gestionar toda la función. Grupo Antolin, acorde con estas demandas, lleva estudiando este tipo de soluciones desde hace ya algunos años buscando siempre diferenciarse, añadir valor y sobre todo innovar en este campo. Nos referimos a las nuevas estructuras ligeras de magnesio para los marcos de estos sistemas, que reducen hasta casi un 50% del peso de los marcos convencionales o el innovador sistema de ocultación con parasoles integrado, que veremos pronto en el mercado en el nuevo Opel Astra GTC (ver foto) presentado en la feria de Paris, con un efecto y crítica extraordinarios; o los complejos sistemas de ocultación. La posibilidad de sustituir el vidrio, elemento más pesado del sistema, por policarbonato, es otro de los elementos clave en la evolución de estas soluciones y de lo que Grupo Antolin tampoco se ha olvidado. Así pues contemplar la luna o el sol, sentir los aromas de la primavera, ver una película y además sentirnos seguros desde un vehículo será algo cotidiano en nuestras vidas. Nuevas sensaciones, más luz y bienestar son esos intangibles que buscan los consumidores de hoy en día para sus nuevos vehículos y es Grupo Antolin actualmente, el único proveedor con todos los atributos que estos complejos sistemas requieren. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 7 PROTAGONISTAS Silos Secadoras Inyectoras Proceso de Inyección La actividad de Grupo Antolin Aragusa es la fabricación de piezas de interior de vehículo, paneles de puerta y pilares, mediante la transformación de plástico inyectado. Para ello disponemos de 28 máquinas de inyección entre 600Tn y 1800Tn. Se fabrica tanto con inyección convencional como con inyección sobre tejido. Principalmente se utiliza como materia prima el Polipropileno que, en ocasiones, contiene un porcentaje de talco que hace que la pieza sea más rígida. El proceso de inyección comienza con la recepción de la materia prima que se almacena en silos de donde posteriormente pasa a unas secadoras con el 8 noticias grupo antolin · septiembre 2004 fin de eliminar la humedad que tiene, principalmente los materiales con talco, ya que éste absorbe mucha humedad. En las secadoras el material permanece durante el tiempo y temperatura determinada en la ficha técnica de cada material. Posteriormente el material es conducido hasta las maquinas de inyección mediante un sistema de alimentación centralizada que va desde las secadoras hasta las diferentes máquinas de inyección. Secadoras / Tolvas Sinfín aspiración Manipulador Molde Husillo Tolva Granza Cilindro Inyectoras Preparación materia prima Granza Ciclo Inyeccion 1º Cierre de molde 4º Dosificacion Para fabricar cualquier pieza, se necesita un molde de inyección, herramienta clave para garantizar un proceso industrial estable y productivo con el nivel de calidad requerido, que se monta en la máquina de inyección definida. Cuándo el material plástico ha llenado la cavidad del molde, este permanece durante un tiempo dentro del molde cerrado para permitir la estabilización de la pieza, denominado refrigeración, el cual se programa según necesidades (durante este tiempo se realiza la operación de carga mencionada anteriormente). 2º Apoyo unidad inyeccion A través de la máquina el material es procesado por medio del husillo, cámara dónde el material es fundido y posteriormente inyectado dentro del molde. El husillo se calienta a una temperatura entre 200º y 250º aproximadamente en diferentes zonas y a través del mismo se realiza mediante rotación la carga de material necesaria para fabricar la pieza pasando ésta a la parte delantera del husillo. 3º Inyeccion y postpresion Una vez la carga de material se ha realizado dentro del husillo, y con el molde cerrado, el material se inyecta dentro del molde el cual dispone de un conducto denominado cámara caliente, que por medio de unas resistencias se caliente entre 200º y 260º para que el material pueda fluir hasta llegar y llenar la cavidad. Este proceso se realiza mediante la programación de diferentes parámetros como la presión de la inyección, velocidad, compactación final. 5º Desmoldear Posteriormente la máquina de inyección abre el molde y se extrae la pieza del mismo, primero mediante el sistema de expulsión del propio molde y posteriormente mediante el robot/manipulador de la máquina que coge la pieza y la deposita en una cinta transportadora para su control y posterior embalaje. En el caso de la inyección sobre tejido, se introduce el formato de tejido establecido dentro del molde mediante el robot/manipulador, posteriormente se cierra el molde que está equipado de un sistema de retención y estiramiento del tejido para evitar la creación de arrugas. En la fase de inyección las temperaturas utilizadas suelen ser inferiores a las de la inyección convencional para no quemar el tejido y producir así el traspaso de material plástico a través del mismo. Todas las operaciones se realizan de manera simultánea consiguiendo ciclos de inyección entre 20 y 60 seg., dependiendo del tipo de pieza a inyectar, máquina y molde. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 9 DISEÑANDO EL FUTURO Los tejidos ¿Nueva línea de negocio para el Grupo Antolin? Creando para los sentidos, abrimos una ventana a nuevos proyectos ¿Qué importancia le damos al tejido en nuestras vidas? A la hora de comprar un Vehículo el 70% de los compradores se dejan llevar por el corazón y los sentidos. Actualmente, pasamos mucho tiempo en nuestros coches, por lo que el uso de materiales agradables, sensitivos, confortables..., es necesario. Los clientes buscan experiencias sensoriales, y en este camino por el placer de los sentidos, el tacto es el rey. Los tejidos hoy en día, pasan por exigencias técnicas fortísimas y precios muy bajos. Se pide bajar los gramajes para llegar a los objetivos de los clientes, pero esto imposibilita procesar los tejidos, más, cuando el cliente quiere usar el mismo tejido en todos los componentes del interior, para asegurar la uniformidad de color y de aspecto. Dependiendo de su empleo, los textiles están sometidos a exigencias muy específicas tanto tecnológicas como estéticas. El tejido en la actualidad, podríamos de- 10 noticias grupo antolin · septiembre 2004 cir que es un componente estancado en su desarrollo, el 90% de los tejidos que se utilizan son de Poliéster, habiendo llegado ya a su madurez. Los procesos, han ido variando durante los años por exigencias del cliente, formas actuales y nuevas normativas, por lo cual, tenemos que crear un sector más dinámico e innovador. Grupo Antolin, en su creación continua de soluciones innovadoras para los fabricantes líderes, ha desarrollado una línea extensa de nuevos tejidos. Estos tejidos tecnológicos han sido concebidos basándonos en un análisis profundo del producto actual, y buscando alternativas en otras industrias, como la tapicería de mueble, moda, tejidos inteligentes, ropa de hogar y la propia naturaleza, son fuentes infinitas de inspiración. Función y estética deben venir juntas, Grupo Antolin asegura que los nuevos tejidos responden a un diseño equilibrado entre criterios estéticos y de inge- niería. Estos criterios pueden ser personalizados para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente, proporcionando una libertad única hasta el momento en el diseño del interior. Tejidos como el “Swan” de (PA+PESACRI)* de tacto aterciopelado, se han concebido para dar una sensación de calidez. Este tejido ofrece una amplia gama de usos para proporcionar comodidad y funcionalidad. A diferencia de los tejidos convencionales del mercado, “Swan”, se ha desarrollado para que su empleo sea factible en todos los componentes del interior y las diferentes tecnologías de procesado. El “Tecnowool” está compuesto (WO+PES-EA)* es un tejido desarrollado para los clientes más exigentes, que buscan la distinción y un tacto natural, pues hoy en día solo el revestimiento de cuero es de origen natural, el tejido se ha desarrollado para que el usuario en todo momento toque 100% “lana”. Con este tejido podemos unir la distin- ción y la elegancia del mundo de la sastrería con las grandes berlinas manteniendo los procesos actuales. El “Inca” (PES)* es la alternativa en calidad/precio más viable en consonancia con las tendencias, a la hora de utilizar Microfibras en el interior. Con las nuevas microfibras desarrolladas conseguimos el aspecto y calidez de la piel vuelta a mejor precio y con el mismo comportamiento que un tejido convencional. El tejido “Polipropitex”, (PP)* , desarrollo medioambiental para la nueva era, estos tejidos aplicados en soportes de Polipropileno tanto en Tejidos de punto como en No Tejidos, se pueden apli- car en techos, paneles y pilares, de manera que permiten el reciclaje para una nueva inyección, aprovechando el 100% de los componentes desde el principio (desechos de planta), hasta el final de su vida útil (desguaces), llegando a la “utopía de desecho cero”. “Spacer” , un nuevo concepto de tejido en 3D de (PES)* con un entramado entre 2 capas de tejido . Es un futuro sustituto del actual foam de (PES)*. Aporta una buena recuperación, una excelente suavidad, 100% reciclable, etc.… El tejido “Bogaplus” o tejido sin espuma, por sus características de tejido cardado por la cara interior, evita la migración de adhesivo a la cara vista del techo, sin la necesidad de utilizar ninguna barrera (film o carda). Los tejidos del Grupo Antolin se están desarrollando de manera multidisciplinar en diferentes departamentos de las Direcciones de Producto, Investigación, Diseño, DOES, Dirección de Compras y muchas veces incentivados por Delta 15 y otras, ayudados por metodologías de trabajo como 6 Sigma, junto a la profesionalidad de nuestros laboratorios. No podíamos acabar este artículo sin nombrar las posibilidades que nos dan las últimas tecnologías; En las “Nanotecnologías” nos encontramos con la incorporación de grandes avances en la construcción de; ligados, acabados, olores, tactos, resistencia, acústica, filtrado y otros muchos parámetros controlados. Flock Adhesivo · · · · · Protección contra el fuego Inhibición bacteriana Protección contra alergias Depuración del aire Emisión de perfume · · · · Resistencia de la Poliamida Acabados Tacto Diseño Soporte (Distintas calidades) · Poliester · Non-woven · Algodón · Viscosa · Otros La tecnología Láser y Waterjet nos ofrecen la posibilidad de grabar, cortar y ligar diferentes diseños con gran precisión sobre tejidos. También nos encontramos con novedosas fibras como las fibras ópticas, las fibras conductoras de calor y electricidad,… No estará lejos la posibilidad de fabricar tejido inteligente que reaccione con estímulos, actuando para nuestro bienestar. Todos estos tejidos ofrecen un valor añadido a los fabricantes de automóviles, ayudándoles a mejorar la calidad percibida en sus interiores. Dibujo explicativo de la sección del tejido Swan Nota: * PA (Poliamida), PES (Poliéster), ACRI (Adhesivo de base acrílica), WO (Lana), EA (Elastano), PP (Polipropileno). septiembre 2004 · noticias grupo antolin 11 LA IMAGEN Tu opinión importa mucho Encuesta de clima 2004 La Encuesta de Clima supone un esfuerzo importante de Grupo Antolin en la detección de causas y problemas que puedan afectar a tu motivación o al clima de trabajo. Es importante conocer de primera mano, directamente de ti, de nuestra “gente Antolin", cuáles son tus in- 12 noticias grupo antolin · septiembre 2004 quietudes así como los temas que más te preocupan a la hora de poder realizar tu trabajo con satisfacción. Uno de los aspectos más reseñables es la objetividad y la sinceridad a la hora de cumplimentar la encuesta. Objetividad y sinceridad contribuyen a conformar un reflejo más real y ajustado de la compañía que nos permitirá trabajar en consonancia con él. Este año, la Encuesta de Clima se presenta con varias novedades, mayor sencillez, posibilidad de aportar respuestas abiertas en varios campos para dar mayor amplitud a tus opiniones etc., todo ello en una sola hoja de respuestas. Tu participación es crucial para contribuir con tu experiencia en Grupo Anto- lin a la posterior elaboración de planes de acción dirigidos a reflejar las inquietudes de todos en la vida cotidiana de la compañía, dando soluciones y abriendo nuevas vías a nuestro desarrollo. La puesta en marcha de nuevas accio- nes de mejora que nos dirijan hacia un clima laboral mejor es un aliciente esencial a la hora de presentaros este año la encuesta y solicitar vuestra participación. Es importante para todos pero sobre todo para ti. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 13 EL RINCÓN DE LA HISTORIA Citroën Type A (1919) Bouchra Guermouma Grupo Antolin - France Sm (1970) 1913-1916 André Citroën funda la «Sociedad de engranajes Citroën», en quai de Grenelle en París. El dentado de estos engranajes, en forma de espigas se convierte en el emblema de la Marca. En 1914, André Citroën visita las fábricas de Henry Ford en Estados Unidos y descubre nuevos principios de organización de la producción. Citroën prepara la reconversión de la fábrica de armamento del quai de Javel en París con el fin de fabricar vehículos en ella a partir de 1916. 1919-1922 Lanzamiento del Tipo A, primer coche de la producción Citroën y primer automóvil fabricado en gran serie en Europa. El B2 sustituye al Tipo A. Se fabricarán casi 90.000 unidades hasta 1926. Los autoorugas (derivados del tipo A y B2) se lanzan en 3 versiones: nieve, raid y todo terreno. Para renovar los paneles de señalización, Citroën dota al hexágono de una red de placas indicadoras que llevan su nombre, es decir 150.000 paneles en total. El Torpedo 5CV Trèfle y los autoorugas se fabrican en la planta de Levallois que inicia su actividad. En el Salón de París: presentación del 5CV tipo C (81000 unidades fabricadas hasta 1926). 1924-1928 Fundación de la «Sociedad Anónima André Citroën» con capital de 100 millones de francos. Se abren sociedades comerciales en Bruselas, Milán, Ámsterdam, Colonia…1925. Desarrollo de la red comercial francesa: 200 agentes en 1919, 5.000 en 1925. Lanzamiento del B12, con carrocería totalmente de acero y después, en 1926 del B14 y del B15, vehículo utilitario con cabina cerrada. La producción se tayloriza, la fábrica de Grenelle inicia su actividad y otras fábricas se ponen en servicio en Europa (Bruselas-Forest, Slough…). Lanzamiento del C4 en 1928 del que hasta 1930 se fabricarán 140.000 unidades. 1929-1935 Citroën se convierte en una marca sinónimo de aventura y de fiabilidad 14 noticias grupo antolin · septiembre 2004 gracias a sus «Cruceros»: el crucero negro (Colomb-Béchar/Tananarive, 20.000 Km) y el crucero amarillo (Beirut–Pekín): 14 autoorugas recorren 12.000 Km. El 7A sale en 1934, primer modelo de la familia de los de Tracción Delantera. Esta revolución no evita que la empresa pase por graves dificultades financieras. Michelín se convierte en accionista principal, interviene las cuentas y adapta la producción a la cartera de pedidos. Se eliminan 10.000 puestos de trabajo, las tarifas de los vehículos se rebajan, entre 1935 y 1937, la producción pasa de 40.000 a 61.000 vehículos. 2 cv (1970) GS (1971) André Citroën, hombre que había revolucionado el automóvil francés e inventado la publicidad moderna, fallece el 3 de julio 1948-1955 Salida del 2CV. Se fabricarán 3,9 millones de unidades hasta 1990 en más de 30 versiones. La SCEMM inicia su actividad en Saint-Etienne en 1950 y fabrica bienes de equipo. Los plazos de entrega del 2CV pueden llegar a ser hasta de 6 años. Firma de un acuerdo con Panhard para la fusión parcial de las dos redes comerciales. Lanzamiento del DS19, diseñado por Bertoni, revolucionario por su línea aerodinámica, por su suspensión hidroneumática y sus mecanismos asistidos. Se fabricarán más de 1,4 millones de unidades del DS durante casi 20 años. 1958-1968 Puesta en marcha de la fábrica de Vigo en España, que fabrica furgonetas 2 CV. La fábrica de Rennes-la-Janais inicia su actividad y es la primera fábrica Citroën de carrocería y de montaje de coches. Es en 1965 cuando Citroën realiza la absorción de Panhard e inicia el lanzamiento del DS21. 1968 es el año de la reorganización, Citroën SA se convierte en la sociedad matriz del grupo Citröen Berliet Panhard (más de veinte filiales). Acuerdos entre Citroën y Maserati y entre Citroën y Fiat con el fin de desarrollar proyectos comunes (estudios, inversiones...). Ds (1955) 1970- 1976 Lanzamiento del GS en el Salón de París y del SM en el salón de Ginebra. La fábrica de Aulnay inicia su actividad, destinada a sustituir a la de Javel que cierra en 1974 tras haber fabricado 3,2 millones de vehículos, del tipo A al DS. Las instalaciones de Aulnay la convierten en una de las fábricas más modernas de Europa. Se rompen los acuerdos entre Fiat y Citroën: Fiat retrocede su participación de 49 % a Michelín.«Raid África»: 100 equipos recorren 8000 Km entre Abidjan y Túnez. En 1974 Peugeot SA adquiere el 38,2% del capital de Citroën SA y cada marca conserva su gama y su red comercial. Peugeot dirige el grupo y, particularmente, las actividades comunes: investigación, compras e inversiones. 1976 es el año que marca la fusión de las sociedades «Citroën SA» y «Peugeot SA» y el nacimiento del holding PSA Peugeot Citroën, con dos filiales de fabricación de automóviles: «Automóviles Peugeot» y «Automóviles Citroën». EN BREVE G.A. Alava: Mejoras en proceso de Secuenciación GA Alava realiza el montaje y suministro en secuencia de los asientos traseros (2ª y 3ª fila) para los vehículos VITO y VIANO de Mercedes Benz. Instalada dentro del Parque Industrial de Proveedores, es la única planta de Grupo Antolin que en la actualidad suministra en sistema JIS (Justo en Secuencia), asientos completos. Nuestra cadencia es de 700 asientos diarios, con un intervalo de entregas de 8 minutos y con una distancia de entrega al punto de montaje en vehiculo de 800 mts. Si bien el sistema de secuenciación es similar a otras plantas JIT del Grupo Antolin, hemos querido adoptar una mejora organizativa denominada "PILOTAJE SECUENCIA". Este pilotaje se compone de un panel informativo, actuado por medio de 5 mandos de control remoto manipulado por los operadores de fin de linea. Las ventajas conseguidas son las siguientes: 1. Control en tiempo real de la secuencia montada en Mercedes Benz. 2. Verificar del adelanto de fabricacion de secuencia en cada una de nuestras lineas. 3. Informacion a todo el personal de planta del estado de envio y fabricacion de secuencias. 4. Eliminacion del control manual de fabricacion secuencias por parte del operador. Convertir lo viejo en nuevo Grupo Antolin Kentucky ha descubierto una nueva forma de utilizar los viejos equipos. Después de muchos años de producción, con frecuencia el equipo del producto viejo tiene que trabajar varios meses en paralelo con la línea de nueva generación y después se queda obsoleto. Esto le cuesta a la compañía mucho tiempo y dinero. En 2002, Grupo Antolin Kentucky reunió un pequeño Equipo de Ingeniería Industrial para optimizar nuestro nivel técnico y para el diseño y especificación de nuevos equipos. A mediados de 2003, con Ed Adkins como Jefe de Proyecto, este equipo empezó a construir dos Unidades de Robot de Encolado en Caliente para los revestimientos del techo del Ford Ranger (P-150). Antes del robot de encolado en caliente, el adhesivo para las piezas del absorbedor del HIC era aplicado manualmente y, por tanto, las cantidades de cola eran muy desiguales. Como resultado de esto tuvimos siete problemas con clientes durante un periodo de seis meses. Ford “Q1 Award” para GALD Colonia Para crear el nuevo robot de encolado en caliente, el equipo utilizó robots y tarros de cola obsoletos. El equipo diseñó y construyó la célula y completó la integración total utilizando los aparatos de montaje de operación manual. Con un coste de 15.493,94$ el Robot de encolado en caliente valió la pena en tiempo y dinero porque ahorra a la empresa 20.124,59$ al año, y cada aparato es capaz, en la actualidad, de producir 330 piezas por turno. Desde que se pusieron en marcha los robots no ha habido quejas de clientes o devoluciones relacionadas con la caída de almohadillas del HIC. Grupo Antolin LogistikDeutschland ha sido recientemente galardonado con el “Q1 Award” de FORD Motor Corp. lo que significa que se ha alcanzado el nivel más alto de calidad de la industria automovilista para proveedores “TIER1”. El jefe de planta, Werner METZ y su equipo recibieron este galardón de manos de Mesut SAKAR. (STA Commodity Engineer, de Ford-Werke AG). Con el Q1 se ha creado una base importante para el futuro dado que cada día hay que dar prueba de este standard. Este proceso no sólo le ahorra dinero a la empresa y ayuda a producir una mayor calidad de las piezas, también ha ayudado a aumentar nuestra competencia interna para resolver problemas técnicos y nuestra capacidad para diseñar y especificar dichos equipos. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 15 Git eer done! Nace Grupo Antolin Louisiana “Git eer done” es un dicho típico del sur que corresponde a GET IT DONE (¡hazlo!). Esta expresión se convirtió en nuestra divisa cuando nos lanzamos a la transformación de un viejo depósito de distribución alimentaria en una fábrica. Desarrollando Personas Como continuación al Programa de Calidad Directiva iniciado el pasado año en la Península Ibérica, a través del cual se formaron 200 personas, durante este año, se ha seguido impartiendo dicho Programa fuera de nuestras fronteras: Estados Unidos, Alemania, República Checa e Inglaterra. La formación impartida, versa sobre las siguientes competencias: Planificación, Propósito, Gestión del tiempo, Negociación, Comunicación, Pensamiento Creativo, Motivación, Delegación, Desarrollo de Personas y Liderazgo. Grupo Antolin-Louisiana, se encuentra ubicada en la región noroeste del estado de Louisiana, en Estados Unidos, en la ciudad de Shreveport, trabajando para G.M. (Chevrolet Colorado y el GMC Canyon). Al principio, Grupo Antolin-Silao creo una joint-venture con otra sociedad; durante más de un año, hemos trabajado conjuntamente en este proyecto como centro logístico dependiente de Grupo Antolin- Silao. Con la atribución del ensamblaje y secuenciado del techo modular para el GTM345 (Hummer H3) previsto para 2005, en este caso una pieza de Intier Automotive, y el secuenciado de los tubos de escape para los dos proyectos, como terceros para GM, fue necesario ampliar las operaciones. El 2 de julio de este año, se tomó la decisión: debíamos dejar las instalacio- 16 noticias grupo antolin · septiembre 2004 nes que ocupábamos y empezar como nueva fábrica totalmente independiente. Debíamos encontrar un emplazamiento y obtener la aprobación de G.M para empezar cualquier actividad. El 14 de julio teníamos luz verde. Elegimos un viejo almacén construido en 1976. En 1994 el almacén fue abandonado y al no ser ocupado y mantenido durante un tiempo, se había deteriorado considerablemente. Fue preciso realizar un gran trabajo de demolición y eliminación del material obsoleto para poner a punto todos los servicios necesarios para nuestras actividades. No podíamos ocupar las instalaciones hasta el 1 de agosto, disponiendo sólo de 4 semanas para terminar todo. Éste era un gran reto, que requería un gran esfuerzo de equipo. Tuvimos ayuda del personal de Shreveport pero la ayuda de GA Kentucky fue clave para “Git Eer done!” (hacerlo). El traslado a las nuevas instalaciones de Grupo Antolin Louisiana se realizó en un tiempo récord. Hicimos nuestra primera expedición el 7 de Septiembre según lo previsto. Todo el mundo tuvo una buena actitud “Git Eer done!” demostrando una vez más que el Grupo Antolin dispone de excelentes recursos profesionales en cualquier lugar y la suficiente flexibilidad para afrontar los retos como muy pocas empresas pueden hacerlo en la industria. Reconocimiento a Grupo Antolin Silao Grupo Antolin Silao, quiere compartir con vosotros los reconocimientos recibidos de nuestros 3 de nuestros clientes por el trabajo realizado principalmente en el 2003 y parte del 2002. Iniciamos cronológicamente, en función la notificación: GENERAL MOTORS, Service Parts Operations, por 100% de entregas a tiempo durante 2003. NISSAN NORTH AMERICA INC., por haber alcanzado un excelente nivel de calidad en el período comprendido entre septiembre del 2002 y agosto del 2003. El 2003 QUALITY MASTER AWARD, se basa en evaluaciones de las divisiones de Ingeniería, Manufactura, Calidad del Producto, Control de Producción y Compras de Nissan México. Asimismo también se obtuvo el 2003 ZERO DEFECTS AWARD por haber logrado un ratio de defectos de menos de tres partes por millón. Desde hace 3 años VOLKS WAGEN MEXICO con el fin de promover la mejora continua entre sus proveedores ha instaurado el reconocer a los mejores de ellos en 5 categorías: Calidad, Logística, Excelencia en Desarrollo, Conciencia Ambiental y Desempeño Empresarial. Afortunadamente en esta ocasión Grupo Antolin Silao fue reconocido en la categoría de LOGÍSTICA por cero reclamaciones en entregas durante 2003, ya que todas nuestras entregas en ese año fueron justo a tiempo de acuerdo a los requerimientos del cliente. Reconocimientos como este nos llenan de satisfacción ya que ponemos en alto el nombre de nuestra empresa a través del trabajo arduo de todos los que en ella trabajamos, además nos compromete a redoblar esfuerzos para que, en consonancia con nuestros principios, estemos en un proceso de MEJORA CONTINUA y en el 2004 seamos también reconocidos por nuestros clientes, con el ferviente trabajo, esfuerzo y deseo de abarcar otras categorías. Nueva ISO 14001 En septiembre de 2004, Grupo Antolin Alava ha obtenido su certificación medioambiental conforme a la norma ISO 14001 AENOR, organismo que concede la certificación, valoró muy positivamente el grado de implicación y conocimiento de los interlocutores sobre el sistema, y la segregación en origen de todo tipo de residuos. Por todo ello queremos felicitar al equipo de trabajo que ha hecho posible esta certificación y animar al resto de empresas que ya han iniciado la implantación de un Sistema de Gestión Medioambiental para lograr su certificación. Ésta es tan sólo un hito más en el proceso porque el objetivo final es integrar la responsabilidad medioambiental en todas las actividades de nuestras empresas. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 17 Visita UET Kentucky Nuevas aplicaciones de gestión Con el fin de optimizar la Gestión Integral de Proveedores, la Dirección de Compras ha venido desarrollando durante el último año, conjuntamente con la Dirección de Sistemas, una serie de aplicaciones informáticas y de consultas que serán de utilidad en el trabajo diario, automatizando las operaciones de back-office, liberando recursos y dándonos a su vez una mayor capacidad de gestión, además de un mayor control y seguimiento. Estas nuevas herramientas nos van a permitir gestionar con mayor eficacia y eficiencia, permitiéndonos reducir el tiempo destinado a tareas de poco valor añadido y dedicar esos recursos a otras tareas de mayor valor (búsqueda y conocimiento de proveedores, negociación, análisis, seguimiento, etc). Accediendo por Intranet al Portal de Compras se tiene acceso a las siguientes ventanas: • Proveedores de SAP. Acceso a la información básica de los proveedores. • Familias de Compras. Acceso al nombre del responsable de realizar la compra de cualquier material o servicio para cualquier sociedad del Grupo, así como la estructuración de la Dirección de Compras por: - Territorios, unidades locales de compra (LPU’s) y sociedades. - Familias de compra (materiales directos e indirectos). - Tipos de decisión/gestión (estratégica y local). • Listado de proyectos. Acceso al nombre del interlocutor de la Dirección de Compras en cada proyecto (comprador de proyecto). También se podrá obtener información acerca del estatus de cada proyecto, su código, denominación y cliente, así como de su lugar de desarrollo. 18 noticias grupo antolin · septiembre 2004 • Solicitudes de Compra (Material Directo y Material Indirecto) Esta aplicación permite registrar, mediante una serie de pantallas de fácil cumplimentación, toda la información necesaria para comunicar las necesidades de compra (para un proyecto, fábrica, dirección, departamento, etc.). Desde la pantalla general de acceso de la aplicación, se podrá, no solo realizar solicitudes de compra nuevas, sino conocer en cualquier momento la situación exacta de los procesos de compra en curso. Una vez cumplimentada la Solicitud de Compra por el emisor, ésta pasa consecutivamente al responsable de aprobación, al comprador de proyecto y al comprador de familia, para que éste finalmente transfiera la información a SAP y gestione la compra. Asimismo estamos trabajando ya en el desarrollo de nuevas aplicaciones: Aplicación gestión de modificaciones de utillajes mediante contratos marco. Esta aplicación posibilitará a las Ingenierías de Desarrollo la gestión autónoma de las modificaciones de los utillajes a realizar por proveedores con los que previamente la Dirección de Compras haya establecido acuerdos de precio, calidad y servicio, mediante tarifas, tipo “Contrato Marco”. Portal de proveedores Será el entorno de intercomunicación con nuestros proveedores, a través de la Web del Grupo. Será un canal de comunicación de doble vía: de salida de información desde el Grupo (procedimientos, solicitudes de oferta, comunicaciones, estado de facturación, etc…) y de entrada de información al Grupo (ofertas, actualización de datos de proveedores, establecimiento de nuevos contactos comerciales, etc…). Será nuestra ventana abierta al mundo. Como reconocimiento a su trabajo, el pasado mes de junio recibimos en Grupo Antolin la visita de todos los componentes de la línea nº 7 de GA Kentucky: mejor UET del año 2003 de Grupo Antolin- Kentucky. Su itinerario comenzó en Madrid donde durante dos días pudieron conocer alguna de sus maravillas arquitectónicas y como no, también culinarias. Una vez llegados a Burgos, recibieron una interesante presentación sobre la historia del Grupo así como la importancia de la Calidad Total en la vida de la empresa. Aunque su estancia terminó con un breve recorrido por diferentes plantas industriales del Grupo, todavía encontraron un hueco para visitar una de las maravillas de Burgos: “La Catedral”. Pop Art & Bubbles Como cada año, en Grupo Antolin France hemos organizado un seminario que reúne una parte del personal de las siguientes empresas: Grupo Antolin France – Grupo Antolin Vosges – Grupo Antolin IGA – Grupo Antolin Logistique Douai – Unidad Negocio Asientos – Tanis. Este seminario se desarrolló durante los pasados 10 y 11 de junio en la ciudad de REIMS, con el título de: «POP ART & BUBBLES» Bajo el título de “Alrededor de la comunicación oral – impacto personal” se inició la primera jornada donde el objetivo era tomar conciencia de la imagen que damos de nosotros mismos y utilizar oportunamente ciertos reflejos adquiridos en materia de comunicación o eliminarlos si se convierten en un obstáculo en nuestra tarea cotidiana. Al final de la jornada, cada invitado deja de ser espectador para convertirse en el centro de interés y de la atención del público durante unos minutos. «Todos tienen derecho a su cuarto de hora de notoriedad» A. Wharol Lanzamiento del Nuevo Ford Focus en Grupo Antolin Saarlouis A continuación, el resumen de la jornada de formación: - Tomar conciencia de las herramientas disponibles - Cuidar su presentación - Adaptar su presentación estética y dinámica - Pensar en su aspecto, sus expresiones físicas - Compartir con los demás - Adaptarse al contexto - Crear la animación, la participación del público - Elegir bien las palabras - Modular el tono, hacer cambios - Captar, cautivar - Apoyarse en miradas cómplices - Tomarse su tiempo, utilizar el espacio - Hacer gestos oportunos - Hacer que el público participe Grupo Antolin Saarlouis es una planta JIT, que lleva suministrando techos a Ford Saarlouis desde 1998. En aquella época se empezó para ensamblar y mandar los techos del Ford Focus actual (Proyecto C170). En el verano de 2003, se comenzó también a fabricar el nuevo Ford Focus C-Max (Proyecto C214), que convivió con el modelo anterior. En el verano de 2004 se ha producido el lanzamiento oficial del nuevo Ford Focus (Proyecto C307). Este modelo reemplazará progresivamente a los modelos antiguos (3 puertas, 5 puertas y wagon). Estos modelos (C214 y C307) forman parte del ambicioso programa C1 de Grupo Antolin. Esperemos que tenga el mismo éxito que el C170 y aprovechamos la ocasión para agradecer desde estas líneas el esfuerzo de todas las personas del Grupo que han estado implicadas en este gran reto. El segundo día estaba dedicado a la creación de una obra artística, basándose en los valores del Grupo Antolin: - Investigación y desarrollo - Entorno - Iniciativa - Integración - Innovación I3 - Productos - Crecimiento - Presencia mundial septiembre 2004 · noticias grupo antolin 19 Grupo Antolin Turnov abre sus puertas Encuentro de K.A.M. en Burgos El pasado mes de junio tuvo lugar una nueva edición del programa de formación de los K.A.M. El objetivo fundamental de esta formación es la integración de los comerciales , el conocimiento de la organización así como marcar unas directrices comunes en la gestión comercial. La formación se desarrolló durante varias jornadas, en las que las nuevas caras del area comercial, recibieron en primer lugar una formación general sobre Grupo Antolin. A continuación, los compañeros de las Direcciones de Producto, fueron los encargados de poner al día a este equipo en cuanto a pro- 20 noticias grupo antolin · septiembre 2004 ductos, estrategia, herramientas e innovaciones Pero la formación no se queda sólo en la Sede Central. También es necesario ver in situ el proceso de fabricación de nuestros productos, de ahí las visitas realizadas a diversas plantas industriales . Y, como parada ineludible, Cidaut, (Centro de Investigación y Desarrollo en Automoción) centro del que Grupo Antolin es socio fundador y en el que se investigan y desarrollan temas de automoción con 5 áreas definidas: Acústica y vibraciones de vehículos, Diseño de elementos con materiales plásticos, Comportamiento ante impacto de vehículo y elementos, Motores, combustibles y sistemas energéticos, Sistemas de Medida. El pasado 11 de septiembre, con motivo de su I ª Jornada de Puertas Abiertas, Grupo Antolin-Turnov acogió en sus instalaciones a un público numerosísimo. Se esperaban alrededor de 500 personas pero la sorpresa fue enorme cuando se contabilizaron cerca de 1300 visitantes, lo que demuestra el interés que desató este acontecimiento en la localidad donde se encuentra esta planta. Los 20 guías distribuidos por toda la planta, no fueron suficientes para atender a todos los asistentes, por lo que el gerente y otros directivos de la planta también se ofrecieron para dicha tarea. No faltaron refrescos, juegos y regalos para los más pequeños.También se disfrutó de música en vivo. Una jornada totalmente exitosa. Olimpiada en Liberec El pasado mes de junio, el pintoresco estadio de la Universidad Técnica de Liberec acogió a dos equipos de Grupo Antolin Bohemia para jugar en el torneo de mini-fútbol, organizado por los Departamentos de RRHH de las empresas de industria de automoción en la región de Liberec. A Grupo Antolin Bohemia I le faltaban tres jugadores “titulares“ y un poco más de ánimo y suerte, por lo que nuestro primer equipo ocupó el sexto lugar. Nuestro otro equipo, Grupo Antolin Bohemia II, llamó la atención ya en el grupo eliminatorio, derrotando a Sarna, A-Raymond y Trimco Johnson y perdiendo por un solo gol con Fehrer. En la semifinal, después de un empate sin goles con AIRS llegaron penaltis. Sólo el octavo penalti fue decisivo. !Vamos a la final! En la final volvimos a encontrarnos con Fehrer y les pagamos con la misma moneda: (1-0). El ataque decisivo se realizó “al estilo de Koller – Baros“. En el segundo tiempo, nuestro compañero Alex Branda (Logística) pasó un precioso taquito a la izuierda a Jifií Hylmar (Ingeniería), quien marcó el único y victorioso gol del partido. Este torneo forma parte de la pequeña Olimpiada de empresas de automoción de la provincia de Liberec. Además del futbolito, se están preparando las competiciones en ciclismo, volibol, bowling y natación. Grupo Antolin y Groupe Trèves juntos El pasado 15 de septiembre, se inauguró TANIS, planta creada conjuntamente entre Grupo Antolin y el Grupo Trèves, para producir paneles de puerta y piezas de inyección. A la inauguración acudieron varios directivos de nuestro Grupo, así como del grupo Trèves. Las nuevas instalaciones de Tanis ocupan 88.000 m2 en un punto estratégico dentro de la geografía europea, Cambrai. El esfuerzo que ha supuesto su acondicionamiento con las máximas competencias técnicas ha conllevado una inversión de 29 millones de euros, destacando en este sentido la instalación de 21 prensas de inyección (de 800 a 2.000 toneladas). Esta planta da empleo a 400 trabajadores de la zona y cuenta con un volumen de negocio de alrededor de 45 millones de euros desde que se inició la producción a comienzos de 2003. Actualmente, produce 8.000 piezas de panel de puerta a diario destinadas a los modelos Renault Scénic y Mégane y al Peugeot 1007 y 14.000 piezas del suelo como la tapa, el cajón o el esconde carril para el Renault Scénic y Mégane. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 21 Sohil Patel OPEL Padel Tour Desde hace varios años Opel patrocina en varias ciudades de España, una serie de torneos de Padel en colaboración con Decathlon. En concreto, durante el año 2004 ha patrocinado los Open Internacionales de Euskadi, Sevilla, Valladolid, Puerto de Santa María y Madrid. El pasado 12 de Junio, tres empleados de Grupo Antolin (Fernando Sanz Giménez-Rico, Marcelo Sanz GiménezRico y quien escribe estas líneas) acudimos al Club “La Galera” de Valladolid para disputar un partido amisto- 22 noticias grupo antolin · septiembre 2004 so de Pádel contra, ni más ni menos que: Juan Martín Díaz y Fernando Bellasteguín (considerados mejores jugadores de pádel del mundo), Guillermo Lahoz (Campeón de España) y Marcelo Jardim (Campeón de Brasil). Destacamos de tan memorable jornada para nosotros, el buen trato recibido por la organización del Open; fuimos obsequiados con material deportivo (raqueta, camisetas, sudaderas, etc.) Nos sorprendió también la naturalidad y simpatía de todo unos campeones del mundo que enseguida nos permitió quitarnos los nervios iniciales antes del partido. Quedará en secreto el resultado final de los dos partidos disputados, ya que uno de los tres asistentes “mordió el polvo” y no es cuestión de bajar su “caché”. Micha ela Vojto vá Premios Concurso Dibujo 2003 Los ganadores del primer premio del Concurso de Dibujo del pasado año, han disfrutado ya de un estupendo viaje a Eurodisney, en el caso de nuestra ganadora checa, Michaela Vojtová y a Esselworld nuestro ganador de la India, Sohil Patel. Las fotos que veréis a continuación, son una pequeña muestra de todo lo que han visto. VI Trofeo de Golf “Memorial Avelino Antolin” La VI edición del Trofeo de Golf en memoria de D. Avelino Antolin, tuvo lugar el pasado mes de julio en el club de Golf de Lerma( Burgos) contando con la participación de un elevado número de jugadores, sobrepasando las expectativas. Hay que destacar la presentación de la entrega de premios realizada por un profesional de los medios, Alfredo Urdazi. Pareja infantil Ganadora Campeones Scratch Íñigo Olano Ibarreche Gonzaga Olano Ibarreche Daniel del Pozo Grande Enrique Acero Rupérez 1ª pareja handicap 2ª pareja handicap 3ª pareja handicap Jacobo Herrero López-Bachiller Gonzaga Herrero López-Bachiller Javier Viejo Bañuelos Pedro Panieg Juarros Álvaro Salvador Ceballos Federico Salvador Lostal septiembre 2004 · noticias grupo antolin 23 ¿Quién puede participar? Los hijos de los empleados de cualquiera de las empresas del Grupo cuya edad esté comprendida en alguna de estas dos categorías: CATEGORÍA A: de 5 a 7 años CATEGORÍA B: de 8 a 11 años. ¿Dónde? Cada empresa convocará a los participantes y les proporcionará el material necesario para la realización de los dibujos en sus instalaciones, finalizando con una pequeña merienda. Los trabajos se deberán entregar en la empresa donde trabaje el padre y /o la madre del participante en la fecha fijada por ésta. ¿Qué se valorará en el dibujo? El dibujo debe contener motivos navideños y mantener relación con la actividad de la empresa y/o el mundo de la automoción. El jurado puntuará la originalidad, creatividad y colorido de los trabajos presentados. Se deben presentar dibujos originales (NO SE ADMITEN COPIAS) y el tamaño del papel debe ser DiN-A 4 o folio. Todos los trabajos, indicando el dibujo ganador en cada categoría, deberán ser recibidos en la siguiente dirección antes del viernes 22 de octubre de 2004: Concurso de Dibujo GRUPO ANTOLIN Dirección de Recursos Humanos Carretera Madrid-Irún, Km 244,8 09007 BURGOS – ESPAÑA La 2ª Fase (nivel de territorio): Entre los ganadores de cada empresa, se elegirá un dibujo ganador para cada categoría y para cada uno de los siguientes territorios: · EUROPA y SUDAMÉRiCA · NORTEAMÉRiCA · AFRiCA, ASiA y PACiFiCO Y por último la 3ª Fase (nivel de Grupo): Una vez elegidos los dibujos ganadores para cada territorio el jurado elegirá un primer, un segundo y un tercer premio para cada categoría. ¿Y los premios? La entrega de premios tendrá lugar el viernes 26 de noviembre en el Salón de Actos de la Sede Central del Grupo Antolin, a las 19.00 horas. 1er Premio: Un viaje para tres personas. 2º Premio: Una bicicleta con el equipo completo. 3er Premio: Una minicadena de música. Accesit: Un reloj. ¿Cómo se realiza la selección? Consta de 3 fases, la 1ª Fase (nivel de empresa). El jurado * de cada empresa realizará una preselección entre todos los dibujos recibidos, eligiendo un único dibujo ganador para cada una de las dos categorías fijadas. Todos los participantes recibirán un regalo, sorteándose además entre todos ellos un PREMIO SORPRESA. Todos los dibujos recibidos serán expuestos en el hall de la Sede Central del Grupo. ¡No Olvides! escribir en el dorso, tu nombre y apellidos, tu edad y la empresa donde participas * En caso de que cualquiera de las personas integrantes del jurado tuviera algún grado de parentesco con alguno de los niños/as participantes, deberá ser reemplazado por otra persona. 24 noticias grupo antolin · septiembre 2004 SALUD La Gripe La gripe es una enfermedad vírica producida por un virus llamado “Influenza”. Afecta a todos los grupos de edad y toda la población es susceptible de padecerla. Su evolución está condicionada por la edad, la vacunación previa, características propias del virus, el consumo de tabaco y las enfermedades crónicas añadidas. Es un problema de salud pública que se repite anualmente. Se trata de un virus altamente infeccioso y con gran facilidad de contagio. Se transmite por gotitas aereas al hablar, toser o estornudar. El contacto físico (manos…) facilita la transmisión. El contagio se puede producir desde 24 horas antes y hasta 5 días después del inicio de los síntomas. El período de incubación de la gripe es entre 1 a 3 días, y la duración de la enfermedad, si no hay complicaciones, es de 5 a 10 días. Medidas preventivas de la gripe a personas de riesgo (personal sanitario…) Medidas generales · Evitar el contacto con personas que tengan gripe. · Evitar los locales cerrados o con aglomeraciones. · Lavar las manos frecuentemente. · Dieta sana. El aumento del consumo de frutas con vitamina C , y verduras, reforzará nuestras defensas. · Una alimentación más energética que en verano. El periodo recomendado para la vacunación es durante los meses de octubre o noviembre. Vacunación Principales síntomas · Escalofríos y aparición brusca de fiebre (38º-40º), que dura entre 3 y 5 días · Dolor de cabeza · Dolores musculares y articulares · Dolor de garganta y tos · Rinorrea acuosa · Cansancio. Este síntoma se puede prolongar durante 15 días El objetivo es proteger a las personas con un alto riesgo de padecer las complicaciones de una gripe. Se recomienda a: · mayores de 65 años · Personas con patologías crónicas (enfermedades cardiacas, pulmonares, diabéticos, insuficiencia renal…) · Personas con capacidad de transmisión Tratamiento El tratamiento es sintomatico: disminuir la fiebre, aliviar los dolores de cabeza y el malestar general. El paracetamol o la aspirina y beber líquidos abundantemente. La utilización de antibióticos no aporta beneficio en el tratamiento de la gripe, debido a que éstos no atacan al virus de la gripe. Unicamente se deben administrar cuando se produzcan complicaciones (neumonías, bronquitis…), en cuyo caso serán recetados por un médico. ¡Nunca se deben tomar antibióticos sin el consejo de un médico!. septiembre 2004 · noticias grupo antolin 25 EN RUTA México lindo Destacado por la longitud de sus litorales 11.122 km, los cuales se extienden por el Océano Pacífico, el mar Caribe y el golfo de México con numerosísimas playas y espléndidas bahías Su diversidad geográfica desafía la imaginación. La mayor parte del país la constituye el altiplano central, bordeado por cordilleras al Occidente, al Oriente y al Sur. La región del norte del país es árida o semiárida; gradualmente y hacia el Sur la precipitación pluvial aumenta, al igual que en las zonas montañosas y tropicales. Hermosillo, con una población de 700.000 habitantes, está situada en el centro del Estado de Sonora, a tan sólo 276 km de la frontera con Estados Unidos. Su clima es desértico semicálido, con inviernos frescos. En los 3 meses de verano se pueden llegar hasta los 45ºC pero el resto del año se vive un clima primaveral. Es un excelente destino turístico que cuenta con aeropuerto internacional y once aeródromos, una autopista de cuatro carriles, las mejores cadenas hoteleras internacionales y cerca de 300 restaurantes con todo tipo de comida internacional aunque la cocina de Sonora es famosa por sus excelentes carnes a la brasa. 26 noticias grupo antolin · septiembre 2004 Lugar obligado a visitar es la Casa de la Cultura y el Centro de las Artes de la Universidad de Sonora. Y para los amigos del mar, la Bahía de San Carlos a pocos km de la ciudad de Hermosillo mundialmente reconocida por su excelente buceo y torneos de pesca. Guanajuato, capital del estado del mismo nombre, se fundó en 1557, naciendo como una población ganadera y que a partir de trabajos de minería en los que se encontraron ricos yacimientos de plata pasó a ser ésta su principal actividad. Ciudad declarada por la UNESCO patrimonio cultural de la Humanidad, cuenta también con museos como la “Casa de Diego Rivera” donde se exponen algunas de sus obras, o la “Casa de las leyendas” donde a través de marionetas con movimiento, muestran las leyendas que se cuentan en Guanajuato. Calle de Guanajuato Phoenix San Diego Mexicali S T A D O S U Birmingham Dallas Fort Worth E N I D O Jackson S Montgomery El Paso BAJA CALIFORNIA NORTE SONORA Ciudad Juárez Hermosillo Go Houston San Antonio CHIHUAHUA New Orleans Chihuahua lfo COAHUILA de Ca lifo ia Golfo de Méjico Monterrey rn BAJA CALIFORNIA SUR Mobile Baton Rouge Austin SINALOA DURANGO Culiacán Saltillo Durango La Paz NUEVO LEÓN TAMAULIPAS ZACATECAS Zacatecas Mazatlán NAYARIT Tepic Ciudad Victoria SAN LUIS POTOSÍ Aguascalientes Mérida YUCATÁN E HIDALGO V Pachuca R Querétaro Guadalajara JALISCO Morelia Xalapa Campeche Toluca Ciudad de Méjico MICHOÀCAN Tlaxcala C Cuernavaca CAMPECHE R Puebla MORELOS TABASCO U PUEBLA Villahermosa A Colima COLIMA CUBA Tampico San Luis Potosí Guanajuato GUERRERO Acapulco Chilpancingo Oaxaca OAXACA CHIAPAS Tuxtla Cancún QUINTANA ROO Chetumal BELIZE Belmopan GUATEMALA Gutiérrez Cercano a Puebla, Cholula, ciudad prehisHONDURAS Tapachula pánica famosa por ser un centro cultuOcéano Pacífico Guatemala Tegucigalpa S. Salvador ral de su época, destaca hoy porque adeEL SALVADOR NICARAGUA más de albergar grandes ruinas arqueoManagua lógicas, es una ciudad eternamente en San José fiesta, ya que cuenta con 365 iglesias y caCOSTA Basílica Colegiata de Nuestra da una con un santo patrono diferente RICA Señora de Guanajuato que es venerado cada día. Otros atractivos son el teleférico, el Teatro Principal y la Plaza San Roque y su tradicional Callejón del Beso. Puebla, es un estado que se encuentra en el centro del país y cuya capital del mismo nombre está situada a 150 Km de la Ciudad de México. No hay mejor forma de terminar este viaje hablando de Los Cabos, sin lugar a dudas, uno de los destinos más turisticos de México. Los Cabos es el nombre del cabo al sur de la Baja California, que tiene cerca dos poblaciones que son el centro del área: San José del Cabo y Cabo San Lucas al extremo sur, entre los cuales se encuentran principalmente los elegantes complejos turísticos a lo largo de la costa. La ciudad de Puebla de Zaragoza, antes Puebla de los Angeles, se fundó en época de la Colonia, como un punto de descanso y reposo para los viajeros que desembarcaban en Veracruz con rumbo a la Ciudad de México. Es rica en tradiciones culinarias, con los riquísimos chiles en nogada, las chalupas, el mole, las semitas y los sabrosísimos dulces típicos de leche. San José del Cabo en un histórico pueblo de México; Cabo San Lucas, que se ubica en el cabo sureño es un moderno pueblo con elegantes tiendas, restaurantes y centros nocturnos (Hard Rock Café, Planet Hollywood, etc.). Ambos pueblos cuentan con hoteles de todas las categorías, los cuales normalmente suelen ser más caros que en otras partes de México. Ciudad textil desde las postrimerías del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, inicia su pleno desarrollo industrial al instalarse VW. Los Cabos es un lugar conocido por El Arco, una formación de roca donde el Pacífico se encuentra con las tibias aguas del Mar de Cortés. Pirámide de Chichenitza Extensión 1.972.550 km2 México es el decimocuarto país más grande del mundo, y el quinto dentro de América. Su tamaño es comparable a las superficies sumadas de Alemania, España, Francia, Italia y el Reino Unido. Límites geográficos comparte al norte una frontera de 3.218 kilómetros con los Estados Unidos y al sur de 1.126 kilómetros con Guatemala y Belice. Población 104.959.594 habitantes (según datos de julio de 2004). Clima Debido a su latitud y a su topografía, México cuenta con una gran diversidad de climas. Desde los cálidos, con temperaturas medias anuales mayores de 26 ºC, hasta los fríos con temperaturas menores de 10 ºC. Sin embargo, el 93 % del territorio nacional oscila entre los 10 ºC y 26 ºC. Idioma El español es el idioma oficial, pero se hablan unas 50 lenguas autóctonas como el maya y el nahuatl. Gobierno Es una república federal dividida en 31 estados Moneda peso mexicano Capital México D.F. (alrededor de 22 millones de habitantes). Enlaces de interés • http://www.canalsonora.com septiembre 2004 · noticias grupo antolin 27 ESPAÑA Ardasa Grupo Antolin (Sede Central) Grupo Antolin- Alava Grupo Antolin- Ara Grupo Antolin- Aragusa Grupo Antolin -Autotrim Grupo Antolin- Dapsa Grupo Antolin- Euroepsilon Grupo Antolin- Eurotrim Grupo Antolin- Ingenieria Grupo Antolin- Linara Grupo Antolin- Martorell Grupo Antolin- Navarra Grupo Antolin- Palencia Grupo Antolin- PGA Grupo Antolin- Plasbur Grupo Antolin- RyA ARGENTINA IRAUTO ALEMANIA Grupo Antolin- Autoform Grupo Antolin- Deutschland Grupo Antolin- Logistik Deutschland BRASIL Intertrim Iramec Trimtec ESLOVAQUIA Grupo Antolin- Bratislava FRANCIA Grupo Antolin- FFI Grupo Antolin- France Grupo Antolin- HFR Grupo Antolin- IGA Grupo Antolin- Ingenierie Sieges Grupo Antolin- Logistique Douai Grupo Antolin- Loire Grupo Antolin- Vosges TANIS PORTUGAL Grupo Antolin- Lusitania REINO UNIDO Grupo Antolin- Kent Grupo Antolin- U.K. REPÚBLICA CHECA Grupo Antolin- Bohemia Grupo Antolin- Turnov ESTADOS UNIDOS Grupo Antolin- Kentucky Grupo Antolin- Louisiana Grupo Antolin- Michigan Grupo Antolin- North America Grupo Antolin- Wayne MÉJICO Grupo Antolin- Silao CHINA Grupo Antolin (Oficina de Representación) INDIA Grupo Antolin- Pune IRÁN (Licencia Tecnológica) JAPÓN Grupo Antolin- Japan SUDÁFRICA Grupo Antolin- Port Elizabeth TAILANDIA (Licencia Tecnológica) TURQUÍA Ototrim