Revisa aquí - El Puerto Actualidad
Transcripción
Revisa aquí - El Puerto Actualidad
TEATRO MUNICIPAL PEDRO MUÑOZ SECA (Plaza del Polvorista, 4) El Puerto de Santa María Temporada PRIMAVERA 2016 2 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO MUNICIPAL PEDRO MUÑOZ SECA PROGRAMACIÓN PRIMAVERA 2016 ABRIL Miércoles 6 Escena Rock IKO CHÉRIE (Londres) p. 3 Sábado 9 (función de abono) Teatro p. 4 INVERNADERO de Harold Pinter Con Gonzalo de Castro, Tristán Ulloa, Jorge Usón Dirección: Mario Gas. Viernes 15 Teatro Familiar p. 6 ALBERTI, UN MAR DE VERSOS Teatro de Malta Viernes 22 (función de abono) Teatro p. 7 LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE Con Susana Abaitua y Adolfo Fernández Dirección: Adolfo Fernández y David Álvarez. MAYO Viernes 13 Escena Rock JUAN WAUTERS (Nueva York) Sábado 14 Escena Clásica ANTONIO REYES Al toque: Diego del Morao. p. 12 p. 13 Viernes 20 Escena Clásica p. 14 CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA presenta “Grandes cuartetos de Latinoamérica” Sábado 28 (función de abono) Teatro ADENTRO de Carolina Román Con Araceli Dvoskin, Carolina Román, Nelson Dante y Noelia Noto Dirección: Tristán Ulloa. p. 15 JUNIO Sábado 4 (función de abono) Viernes 6 Teatro p. 17 Escena Clásica p. 9 EL HIJO DE LA NOVIA de J. J. Campanella Solistas ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA Con Juanjo Artero, Álvaro de Luna, Tina Sainz, presentan “La guerra de los instrumentos” Miker Laskurain y Dorleta Urretabizkaia. Dirección: Garbi Losada. Domingo 8 Teatro Familiar p. 11 ALICIA Lamaraña Teatro CONCEJALÍA DE CULTURA Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es 3 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA ESCENA ROCK Miércoles 6 de abril, 21:00 h. IKO CHÉRIE (Londres) Marie Merlet nació y creció en Burdeos, donde su relación con la música siempre ha sido constante. Incluso mientras desarrollaba sus estudios de cine, época en la que contaba con un programa de radio en la emisora Nova Sauvagine. Todo cambió el día que conoció a Laetitia Sadier (líder de los franceses STEREOLAB, un grupo muy influyente de la escena independiente de finales de los 90). En aquella época Marie tocaba en miles de grupos: un girl-group de versiones de los sesenta, una banda de punk al estilo de Washington DC y alguna que otra propuesta de electrónica experimental. Pero cuando la que fuera cantante de STEREOLAB le pidió que se uniese a MONADE y comenzase a grabar y girar con ella, ya no hubo vuelta atrás. De Burdeos a Londres, donde continuaron los proyectos musicales, como el dúo electrónico ZOOEY o el pop dulce de LISBONNE. En 2013 comenzó a grabar canciones sola en su casa de Londres, y el resultado es su primer disco “Dreaming On”. “Dreaming On” es un disco especial, y lo es por muchas razones. Primero por su inconfundible sensibilidad pop, que se debate inteligentemente entre lo dulce y lo amargo. Y es que el primer disco de IKO CHÉRIE está dedicado al sueño y su capacidad al mismo tiempo de ser tan catártico como ilusorio, de hacerte viajar por mundos desconocidos al mismo tiempo que te mantiene con los pies lejos del suelo. Segundo, porque se nota el bagaje y la cultura musical de una artista que ya ha jugado con muchos estilos, y que pone casi todos ellos en juego en un álbum que, como no, tiene mucho de sus orígenes franceses (Françoise Hardy, France Gall, LES PARISIENNES, son referencias indiscutibles), pero que actualiza aquellos sonidos con atmósferas efervescentes y nebulosas, y los agita con otras influencias como la electrónica más ambiental, el lounge espacial o la música brasileña, por nombrar algunos. Tercero, porque su registro vocal le podría emparentar con Claudine Longet, Hope Sandoval, Blossom Dearie o Kahimi Karie, con las que sin duda guarda muchos puntos de conexión. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 4 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO (función de abono) Sábado 9 de abril, 20:30 h. Duración: 1:40 h. sin descanso. INVERNADERO de Harold Pinter Con Gonzalo de Castro, Tristán Ulloa, Jorge Usón, Isabelle Stoffel y Carlos Martos Dirección: Mario Gas. Versión: Eduardo Mendoza. SINOPSIS Día de Navidad. En la institución, una supuesta clínica, no se sabe si casa de reposo, el director es informado por su ayudante de un suceso que desencadenará una crisis: la muerte del paciente 6457. Los empleados de la institución se encuentran involucrados de distintas maneras en la historia, que se desarrollará de una forma sorprendente. El invernadero es una mezcla de comedia de enredo y comedia negra que se articula en una compleja trama de escenas llevadas al borde del ridículo, con un lenguaje por momentos cercano al del absurdo. En ella, Pinter nos presenta una sátira del funcionamiento burocrático y el gobierno autoritario de un establecimiento cuya naturaleza exacta no se desvela. No está sometido a ningún control y al parecer cualquier comportamiento sobre los alojados está permitido. En plena celebración navideña, el director y su equipo se enfrentan con un nacimiento y una muerte que han tenido lugar en el interior de este lugar. ¿Quiénes serán los responsables? ¿Y cómo hay que actuar ante semejantes sucesos, tan inesperados como comprometedores? INVERNADERO (The Hothouse), es una comedia escrita en 1958 y estrenada en 1980 en el Hampstead Theatre de Londres. Pinter alberga muchos Pinter en su dramaturgia y estilo teatral. Hothouse, Invernadero en la extraordinaria versión que firma Eduardo Mendoza, pertenece al Pinter de las farsas negras, muy negras, dislocadas, trepidantes, ácidas y corrosivas, como un río subterráneo vitriólico que deshace y disuelve todo aquello que encuentra a su paso; y donde el Poder, político y estatal en este caso, asoma su hocico maloliente y exterminador. Ficha artística Autor Harold Pinter Versión Eduardo Mendoza Dirección Mario Gas Roote Gonzalo de Castro Gibbs Tristán Ulloa Lamb Carlos Martos Sta. Cuts Isabelle Stoffel Lush Jorge Usón Tubb Javivi Gil Valle Lobb Ricardo Moya Ficha técnica Diseño escenografía Juan Sanz y Miguel Ángel Coso Iluminación Juan Gómez Cornejo (Aai) Figurinista Antonio Belart Espacio Sonoro Carlos Martos Wensell “En ‘El invernadero’, dirigido por Mario Gas en La Abadía, Pinter da la palabra a los verdugos La crítica ha dicho… y deja a sus víctimas en un inquietante fuera “El texto pasa del humor gélido y dislocado a la atmósfera de campo. Este Pinter inaugural, en el que de pesadilla en un pispás. Gonzalo de Castro va pisando el autor británico no había definido aún fuerte, encuentra una voz propia, y cuando pierde su poética, tiene el hechizo de lo que está definitivamente la chaveta da auténtico miedo. Tristán en flor y transmite un desasosiego abismal.” Ulloa hace un trabajo de mucho mérito.” CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC Marcos Ordóñez (Babelia) CONCEJALÍA DE CULTURA Javier Vallejo (El País) SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 5 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA Gonzalo de Castro (Madrid, 1963) Sus primeros trabajos fueron en teatro y pequeños papeles en cine, pero fue la serie “7 vidas” con la que alcanzó una notable popularidad. Entre 2009 y 2011 interpretó su primer papel protagonista en televisión con “Doctor Mateo”. En 2014 protagoniza junto a Belén Rueda la comedia “B&B”. Actualmente, está cosechando un gran éxito con las series “Bajo sospecha2 y “Web Therapy”. En teatro es uno de los actores más solicitados en la actualidad; además de INVERNADERO, destacan sus últimos trabajos con Miguel del Arco (“Deseo”), Daniel Veronese (“Glengarry Glen Ross”) o junto a Nuria Espert en “Hay que purgar a Totó”. Entre sus actuaciones más destacadas también se encuentran Las últimas palabras de copito de nieve, con la compañía Animalario, y Luces de bohemia, con el Centro Dramático Nacional y Lluís Homar. En cine ha trabajado en el primer trabajo para la pantalla de Miguel del Arco, “Las furias”, a las órdenes de Fernando Colomo en “Rivales” y en “La torre se Suso”, película por la que fue nominado al Goya a Mejor actor revelación. Harold Pinter Dramaturgo y poeta británico (Londres 1930 2008), Nobel de Literatura 2005, es considerado el máximo exponente de la escena inglesa de la segunda mitad del siglo XX. Su obra literaria incluye 29 obras de teatro, 22 guiones, poemas y ensayos. Inició su obra dramática con The Room y en 1959 llega su primer éxito y reconocimiento del público con The Caretaker (El guardián). Títulos como Una noche de juerga, El amante, Regreso al hogar, En tierra de nadie…lo convirtieron en una figura del teatro británico, cuya influencia sería determinante para toda una generación de dramaturgos. Su teatro marca la disolución del hombre urbano occidental enfrentado a la soledad en compañía, a la incomunicación. Se diría un Beckett, que desciende al terreno de la “naturalidad”. Cuenta con el premio Shakespeare, el Premio Europeo de Literatura, el Pirandello, el Laurence Olivier y el Premio Moliere de honor al conjunto de su carrera. Tristán Ulloa. Fogueado en papeles de reparto en cine y series de televisión (como “La vida en el aire” o “El comisario”), Tristán Ulloa (Orleans, Francia, 1970) se dio a conocer al gran público de la mano de Lorenzo, el protagonista masculino de Lucía y el sexo de Julio Medem. Medem quedó muy impresionado especialmente por su actuación en Mensaka, uno de los papeles claves de la carrera del intérprete y por el que fue nominado al Goya como mejor actor revelación. En 2006 debutó en la dirección de largometrajes junto a su hermano David con el filme Pudor, una historia basada en una novela de Santiago Roncagliolo. Como actor de cine y televisión destacan en su filmografía títulos como Abre los ojos (A. Amenábar), Mensaka (S. García Ruiz,), Los sin nombre (J. Balagueró), Lucía y el sexo (J. Medem; nominado Goya Mejor Actor), Volverás (A. Chavarrías), El juego de la verdad (A. Fernández Armero), Salvador Puig Antich (M. Huerga), Mataharis (I. Bollaín; nominado Goya Mejor Actor), “Gran reserva” (Serie TVE) o el reciente éxito “El tiempo entre costuras” (Serie A3). MARIO GAS. A lo largo de toda su carrera, Mario Gas ha dirigido más de cincuenta obras de teatro. También de producciones operísticas como LA TRAVIATA o UN BALLO IN MASCHERA, de Verdi; MADAMA BATTERFLY de Puccini y L´ELISIR D´AMORE de Donizetti. En su faceta como actor de cine destacan más de treinta películas con directores como Jaime Camino, Vicente Aranda, Bigas Luna o Luis García Berlanga. También ha sido la voz de actores como Ben Kingsley, John Malkovich o Geoffrey Rush. Obtuvo el Premio Nacional de Teatro de Cataluña por SWEENEY TODD. En 1998 obtuvo el premio Ciutat de Barcelona de las Artes Escénicas por sus montajes de GUYS AND DOLLS y LA REINA DE LA BELLEZA DE LEENANE. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 6 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO FAMILIAR Viernes 15 de abril, 19:30 h. ALBERTI, UN MAR DE VERSOS Duración: 50´. Teatro de Malta Edad recomendada: público familiar y a partir de 6 años. Ficha artística y técnica Espectáculo realizado a partir del poemario de RAFAEL ALBERTI Dramaturgia y dirección: MARTA TORRES Intérpretes: ANA VARELA y DELFÍN CASET Dirección musical y composición: SANTI MARTÍNEZ Coreografía: CECILIA JIMÉNEZ Verso: ANA VARELA Escenografía: PEPE MORENO Vestuario: ANA LLENA Iluminación: JOSEBA GARCÍA Videocreación: JORGE SORIANO TEATRO DE MALTA lo crean en el año 1.988 varios alumnos egresados del T.E.M.A. (Teatro Escuela Municipal de Albacete), pero es en 1.994 cuando comienza su andadura como compañía profesional, bajo la dirección artística de Marta Torres. Desde entonces, TEATRO DE MALTA, ha participado en Ferias y Festivales de relevancia de toda España: Feria de Teatro en el Sur, Muestra Alternativa del Festival de otoño de Madrid, Muestra Internacional de Teatro Contemporáneo de Cantabria, Feria Europea de Teatro para niños (F.E.T.E.N.), Festival Internacional de Vitoria-Gasteiz, TEATRALIA, Festival de Teatro Clásico de Almagro, Feria de Castilla- La Mancha, etc. A QUIEN PUEDA INTERESAR, primer montaje de la compañía ya como formación profesional, obtuvo el premio del público en la Muestra de Teatro de Irún. DE VIAJE POR GLORIA FUERTES, su último trabajo para niños ha sido nominado a los premios MAX en la categoría de espectáculo revelación, y OTI MANZANO ha recibido el premio a la interpretación femenina de F.E.T.E.N. 2.004 (Feria Europea de Teatro para niños) por su participación en este montaje. Desde su creación la compañía ha alternado el montaje de espectáculos para público adulto e infantil. “ALBERTI, UN MAR DE VERSOS”, es un espectáculo impregnado de poesía en el movimiento, en el gesto, en las emociones, en los ritmos y en las imágenes que lo conforman. Es una propuesta escénica que agrupa diferentes disciplinas para convertir la asistencia al teatro en una experiencia placentera que se fije en la memoria y que relacione poesía y disfrute, pues es nuestro deseo iniciar el itinerario poético de nuestro público y ayudarle a descubrir y crear un mundo propio desde el juego, la reflexión y desde el legado de Rafael Alberti. Los primeros contactos con el arte son definitivos para favorecer el gusto por él, por eso hemos cuidado los elementos plásticos de complementación hasta lograr un espectáculo sugerente, sorpresivo, melódico, lúdico y reflexivo. Un espectáculo para escuchar, ver y sentir. Música, danza, dramaturgia, video creación, espacio escénico y vestuario al servicio de la poética de Rafael Alberti y de los niños. Argumento Alba y Ostro se encuentran en medio de la nada. Alba pinta sobre el cielo cuando Ostro rompe la calma con su voz. El mar, el cielo y ellos. Ostro es el viento, el viento que viene y va. Ostro busca a Alberti en el mar. Alba no sabe quién es, no comprende el mundo, ni la poesía, ni la vida… Alba no comprende, pero la poesía también se pinta y ella es feliz pintando. Pintar la poesía con el pincel de la pintura. Ostro encuentra poemas en el mar, poemas que contienen emoción, poemas que contienen ritmo, el ritmo música y de la música surge el movimiento. Alba y Ostro juegan con músicas y colores para llenar la nada de vida, de risas, de poemas. Los poemas de Alberti, los colores de Alberti, las emociones de Alberti. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 7 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO (función de abono) Viernes 22 de abril, 20:30 h. Duración: 1:15 h. sin descanso. LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE de Lorenzo Silva Con Susana Abaitua y Adolfo Fernández. Dirección: Adolfo Fernández y David Álvarez. Sinopsis: el protagonista y narrador de esta historia se empotra contra el descapotable de una irritante ejecutiva. Ciertamente, él se distrajo un poco, pero ella no tenía por qué frenar en seco ni escupirle todos los insultos del diccionario. Por ello, y para hacer soportables las tardes de aquel bochornoso verano, decide dedicarse “al acecho y aniquilación moral de Sonsoles”. Gracias al parte del seguro, consigue su teléfono, y así conoce a su hermana Rosana, una turbadora adolescente. Aunque no tiene ninguna fijación con las jovencitas, conserva un retrato de las hijas del zar Nicolás II. Le atrae especialmente la duquesa Olga y a menudo se pregunta qué debió sentir el bolchevique encargado de matarla. Sería ésta una obra absolutamente cómica si no fuera por el carácter inquietante que adquiere a medida que se complican las argucias del protagonista. La crítica ha dicho… “Una adaptación, en definitiva, muy ajustada a la novela original, e interpretada con fuerza e intensidad por los dos actores del montaje, Adolfo Fernández y Susana Abaitua, que hacen más que creíble este cuento para adultos que tiene tanto de drama como de romance, teñidos de un humor muy agudo.” José Miguel Vila (diariocritico.com) Reparto Autor Lorenzo Silva Adaptación David Álvarez Dirección Adolfo Fernández y David Álvarez Iluminación Pedro Yagüe Sonido y música original Mariano Marín Diseño de escenografía Jose Ibarrola “Un espléndido ejercicio teatral con arrolladora dinámica desde el principio, pues el texto del adaptador de la novela, David Álvarez, allana el camino al recrear todos los registros posibles. Adolfo Fernández invade el escenario con un monólogo que se estructura como confesiones de un amiguete para expandirse como las alas de un halcón y encarnar otros soliloquios, situaciones imaginarias y momentos sublimes al encontrarse por azar con la fascinante jovencita, versión actualizada de la gran duquesa cuya belleza y trascendencia ignora los caprichos de un fatídico destino.” CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC Horacio Otheguy (Culturamas) CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 8 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA Adolfo Fernández (Sevilla, 1958), aunque sevillano de nacimiento, está afincado desde niño en Sestao (Vizcaya). Se trata de un actor muy forjado en teatro, aunque también en el cine tiene una amplísima trayectoria. Ha trabajado también en varias series de televisión, donde ha gozado de gran popularidad. Sus primeros pasos profesionales tuvieron lugar en el teatro. A las órdenes de Paco Obregón consigue uno de sus primeros reconocimientos, el Premio Rosa Aguirre de Teatro por “El amante de Lili Marleen”, galardón que hay que sumar al Premio Ercilla de Teatro por “Doña Elvira, imagínate Euskadi”. Ha trabajado con otros importantes directores de nuestra escena como Mario Gas (“Martes de Carnaval”, “Frankie & Jhonny” o “A Electra le sienta bien el luto”) o Roberto Cerdà (“Vida y muerte de Pier Paolo Pasolini”, “En tierra de nadie” o “La charca inútil”). En la gran pantalla realizó su debut en 1996 en el largometraje “A tiro limpio”. Ha trabajado con prestigiosos directores como Mariano Barroso (“Los lobos de Washington” y “Kasbah”), Gerardo Herrero (“Una mujer invisible” y “Silencio en la nieve”), Pedro Almodóvar (“Hable con ella”), Manuel Gutiérrez Aragón (“Todos estamos invitados”) o José Luis Cuerda (“Todo es silencio”). De entre su filmografía, podemos destacar otros títulos como “Coppola: un hombre y sus sueños”, “El corazón del guerrero”, “Yoyes”, “Mujeres en el parque” o “Cruzando el límite”. Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas, La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto, El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Susana Abaitua (Álava, 1990) comenzó Primavera 2004), y la Trilogía de Getafe, compuesta su andadura profesional en 2008 con el por Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia, El largometraje "La Buena Nueva" dirigido por cazador del desierto y La lluvia de París. También es Helena Taberna (Mejor Actriz Revelación autor del libro de relatos El déspota adolescente y en el 14º Festival de Cine de Toulouse en del libro de viajes Del Rif a Yebala. Viaje al sueño y 2009) y con la TV movie 'Una bala para el la pesadilla de Marruecos. En 2004 editó, junto a Rey'. Posteriormente participó en series como 'La Pecera de Eva', 'Aída' y más Marta Cerezales y Miguel Ángel Moreta, La puerta de recientemente en 'Isabel'. En teatro ha los vientos, una antología de narradores marroquíes compaginado sus intervenciones en contemporáneos. En 2006 publicó junto a Luis ambiciosas obras como "Naturaleza Miguel Francisco Y al final, la guerra, un libro- muerta en una cuenta", de Fausto reportaje sobre la intervención de las tropas Pravidino y representada en el Centro españolas en Irak, y en 2008 un ensayo sobre El Dramático Nacional en 2012, por la que Derecho en la obra de Kafka. Es autor de la serie obtuvo el Premio Larruzz (Mejor Actriz policíaca protagonizada por los investigadores Relevación 2013) o "Ejecución “Chamorro” y “Bevilacqua”, iniciada con El lejano hipotecaria", de Miguel Ángel Sanchez, con país de los estanques (Premio Ojo Crítico 1998), y a otras de microteatro como "Yo si me la que siguieron El alquimista impaciente (Premio entero" y "Mujeres: el reencuentro". Nadal 2000), La niebla y la doncella, Nadie vale más que otro, La reina sin espejo, La estrategia del agua y La marca del meridiano (Premio Planeta 2012). CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 9 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA ESCENA CLÁSICA Viernes 6 de mayo, 20:30 h. SOLISTAS DE LA ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA presentan “La guerra de los instrumentos” Ventura Rico (viola da gamba y violone), Mercedes Ruiz (violoncello barroco) y Alejandro Casal (clave) El enfrentamiento entre la música francesa y la italiana, y por extensión entre la suite y la sonata o el violonchelo y la viola da gamba, fue fecundo motivo de toda clase de literatura musical durante el periodo barroco. El programa de “La guerra de los instrumentos” ilustra la rivalidad entre los partidarios de la viola da gamba y los del violoncello que llevarían finalmente a eclipsar a la primera en favor del segundo. El programa intenta describir las cualidades y posibilidades de cada uno de ambos instrumentos y está planteado como un duelo con un final antihistórico, que si no nos fue brindado por la realidad, si puede serlo por la interpretación que los músicos de la OBS nos ofrecen. Programa “Un infiltrado en el campo enemigo” - Arcangello Corelli Sonata Op.5 n.6 en Sol M. para viola da gamba Adagio-Allegro-Allegro-Largo-Allegro “El desertor” - Jean-Baptiste Barrière Sonata en Fa M. del Livre I para violoncello Adagio-Allegro-Adagio-Rondo.Allegro “Combate singular. El héroe francés” - Antoine Forqueray Suite I en Re m. para viola da gamba Allemande La Laborde, Noblemente et avec Sentiment- La Forqueray- La Bellemont, Avec Gout et sans lenteur- La Couperin “Combate singular. El héroe italiano” - Antonio Vivaldi Sonata en La m. para violoncello y continuo Largo-Allegro-Largo-Allegro Ventura Rico (viola da gamba), nacido en Sevilla, cursa estudios musicales en el Conservatorio de esta ciudad, la Hochschule für Musik de Viena y el Koninglijk Conservatorium de La Haya, obteniendo en este último el diploma de solista en la especialidad de Viola da Gamba. Desde entonces ha mantenido una intensa actividad concertística, formando parte o colaborando con otras agrupaciones. Mercedes Ruiz se perfeccionó con el violoncellista Michael Kasper y el Cuarteto Alban Berg en la Universidad de Colonia y con Roel Dieltiens en Lovaina (Bélgica). A lo largo de su formación musical recibió Master clases con Cristophe Coin, Anner Bylsma y el Cuarteto Melos. Desde 1998 trabaja intensamente con prestigiosos grupos dedicados a la interpretación historicista. Alejandro Casal (clave), nacido en Sevilla, ha actuado formando parte de diversas “Un observador” - François Couperin orquestas barrocas y grupos de cámara Pavanne para clave como Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, Orquesta Ciudad de “El violoncello queda dueño del campo” - Francesco Geminiani Granada, Real Orquesta Sinfónica de Sonata nº2 en Re m. para violoncello Sevilla, Coro Barroco de Andalucía, y The Adagio-Presto King’s Consort en diversos festivales “Lamento francés” - Marin Marais españoles y europeos (Londres, París, Tombeau pour Monsieur de Saint Colombe Nápoles, Milán o Würzburg). Trabaja de “El armisticio” - Salvatore Lanzetti forma habitual con la Orquesta Barroca de Ciaccona para violoncello y continuo en Fa M. de los “Six Sevilla, bajo la dirección de músicos de la Solos after an elegant and easy taste” talla de G. Leonhardt, M. Huggett, Ch. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC Coin, P. Valetti o E. Onofri. CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 10 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA La Orquesta Barroca de Sevilla se sitúa incuestionablemente en el primer nivel de las agrupaciones españolas que se dedican a la interpretación de la música antigua con criterios historicistas. Fue creada en 1995 por Barry Sargent y Ventura Rico y, desde 2001, su director artístico es Pedro Gandía Martín. Entre las figuras internacionales que se han puesto a su frente, algunas de talla mítica, podemos destacar a Gustav Leonhardt, Christophe Coin, Sigiswald Kuijken, Jordi Savall, Christophe Rousset, Rinaldo Alessandrini, Monica Huggett, Harry Christophers, Andreas Spering, Diego Fasolis, Juanjo Mena, Eduardo López Banzo, Pablo Valetti, Enrico Onofri… Además de la intensa actividad que desarrolla en Sevilla y Andalucía, se presenta en los más importantes escenarios españoles y europeos (Alemania, Francia, Italia, Suiza…). Tras haber grabado para los sellos discográficos Harmonia Mundi, Lindoro y Almaviva, la Orquesta Barroca de Sevilla ha creado el suyo propio: OBS-Prometeo. Ha recibido distinciones como el Editor´s Choice de la revista Gramophone, Excepcional de Scherzo, Ritmo Parade, Recomendable de Cd Compact y AudioClásica, 5 estrellas Goldberg… Las últimas referencias de este sello son: Retrato de Il Maniatico, con Christophe Coin y Raquel Andueza, y La música en la catedral de Sevilla, bajo la dirección de Enrico Onofri. Recientemente ha realizado la primera grabación íntegra en DVD de los conciertos de para violoncello y orquesta de C. Ph. E. Bach, con Christophe Coin. En el año 2011 le fue concedido el Premio Nacional de Música, otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Asimismo, ha obtenido el Premio Manuel de Falla 2010, Premio FestClásica 2011 y una Distinción Honorífica del Ayuntamiento de Sevilla. La OBS cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura, Junta de Andalucía, Ayuntamiento de Sevilla y Universidad de Sevilla. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 11 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO FAMILIAR Domingo 8 de mayo, 12:30 h. Duración: 1 h. sin descanso. ALICIA Lamaraña Teatro Edad recomendada: público familiar e infantil. Argumento: Alicia, una niña que no entiende porqué las cosas tienen que ser como los mayores dicen, una niña inquieta con muchas preguntas por resolver. Persiguiendo a un conejo se adentrará en un país de fantasía. Un viaje lleno de aventuras con divertidos e insólitos personajes con los que cantar, bailar, descubrir, imaginar... Un mundo mágico entre realidad y sueño, donde reivindicar su infancia sin prisas. Ficha artística Autoría: Antonio Raposo. Dirección: Sario Téllez. Dramaturgia/Adaptación/Coreografía: Sario Téllez. Elenco/Intérpretes: Aurora Casado, María Martinez de Tejada, Rebeca Torres, Juan Luis Corriente, Sario Téllez. Lamaraña Teatro surge de la necesidad de reencuentro de un equipo artístico, que después de haber formado parte durante años de la compañía Atalaya, quiere afrontar nuevos proyectos ya desde un lenguaje común y con una manera de entender y de hacer teatro que se mueve siempre entre la palabra, la música, el cuerpo y la voz. Lamaraña Teatro nace en 2013 y cuenta con dos producciones "Monstruos, una cena terrorífica" y la recientemente estrenada "ALICIA". CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 12 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA ESCENA ROCK Viernes 13 de mayo, 21:00 h. JUAN WAUTERS (Nueva York) El uruguayo JUAN WAUTERS se estableció en el barrio de Queens, Nueva York siguiendo los pasos de su padre, que se había ido en busca de trabajo. Creció inspirado por toda la contracultura estadounidense, motivo que lo inspiró a componer canciones folk “de habitación” y letras con ciertas dosis de humor. Allí se convirtió en frontman de los psicodélicos The Beets, que entre 2008 y 2013 publicaron tres álbumes de culto, el tercero en el sello súper trendy Captured Tracks, de Brooklyn (una de las discográficas más influyentes del momento en la escena independiente). En esta misma discográfica ha editado sus dos LP en solitario, N.A.P. North American Poetry (2014) y Who me? (2015), reconvertido en cantautor folk-pop es considerado como el heredero de clásicos como Devendra Banhart, Jonathan Richman y, como ellos, alterna canciones en castellano y en inglés. Como solista, desde 2013, Juan Wauters bajó las revoluciones, potenció sus melodías sesentonas, su acento newyorker de Villa Dolores y sacó a relucir su llamativo carisma medio cándido, normcore, y salió de gira con el famosísimo Mac DeMarco. El hype de Wauters sólo ha ido en aumento, y en su segundo y último disco rescata sus raíces con varios hits en castellano rioplatense, invocando la esencia de Eduardo Mateo, al hacer de su rareza una de sus principales virtudes. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 13 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA ESCENA FLAMENCA Sábado 14 de mayo, 20:30 h. ANTONIO REYES Al toque: Diego del Morao. El cantaor chiclanero Antonio Reyes (Chiclana de la Frontera, 1976) pertenece a una dinastía flamenca, pues está emparentado con Jarrito y Pansequito. Sus primeros cantes comenzaron siendo muy niño, debutando en la localidad malagueña de Ojén con 6 años de edad. Al año siguiente cantó en la Plaza de Toros de Jerez de la Frontera acompañado por Manuel Morao. Ha sido acompañado por grandes figuras de la guitarra, entre las que cabe citar Paco Cepero, Tomatito, Moraíto Chico o Parrilla de Jerez, entre otros. En 2009 lanzó su primer disco, “Viento sur”. Ha viajado por Estados Unidos y Europa, en España su cante ha llenado los eventos flamencos más importantes como la Bienal de Flamenco de Sevilla, el Festival de Jerez, Festival Caja Madrid, Fiesta de la Bulería, Festival de Cante Jonda Antonio Mairena y un largo etcétera. Dotado de un Antonio Reyes es, hoy por hoy, uno de los puentes más sólidos eco inconfundible, una voz entre la tradición y las jóvenes generaciones flamencas, a las dulce y seductora y de una que transmite frescura y aires actualizados del flamenco. Sin perfecta afinación, Antonio haber cumplido los cuarenta años, Reyes es ya una personalidad Reyes es un artista cuajado flamenca madura y solvente. Sus conocimientos y la madurez que evoca resonancias de con que aborda los cantes, lo acreditan como uno de los más los grandes maestros de demandados por la afición para actuar en peñas y festivales. tiempos anteriores. Su cante Ganador del prestigioso galardón Giraldillo al Cante de la última actúa como un eslabón entre figuras Bienal de Flamenco de Sevilla, este reconocimiento lo sitúa en el armonioso selecto grupo de los más importantes del panorama flamenco. Su señeras del ayer, como amplio curriculum incluye numerosos premios como el de Manolo Caracol, La Perla de seguiriyas y tonás del Concurso de Cante Jondo Antonio Mairena Cádiz, Antonio Mairena o y las en 1989, el primer premio del Memorial Camarón de la Isla en Camarón, 2000, el segundo galardón de la Confederación de Peñas de generaciones más jóvenes, Andalucía y el primer premio Manolo Caracol por soleares y que admiran en él su bulerías en el Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba coherencia, su saber y la en 2001. También ha participado como primera figura en giras dulce magia de su decir por toda Europa y Norteamérica, en las compañías de los cantando. prestigiosos guitarristas ManuelCONCEJALÍA Morao y PacoDE Peña. CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 14 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA ESCENA CLÁSICA Viernes 20 de mayo, 20:30 h. CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA presenta “Grandes cuartetos de Latinoamérica”. Hoang-Linh Chi, violín 1º; Eugenio Valdés, violín 2º; Jorge Hernández, viola; Deborah Yamak, cello El CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA está compuesto por Hoang-Linf Chi (violín I), Eugenio Valdés (violín II), Jorge Hernández (viola) y Deborah Yamak (cello). Considerado por la crítica internacional como uno de los conjuntos de cámara de mayor solidez y prestigio, han actuado en las salas más importantes de todo el mundo, participando en numerosos festivales de América, Europa y Asia, con más de mil representaciones entre estrenos absolutos y primeras audiciones de compositores europeos y Programa: americanos. Integrado a la Orquesta de Córdoba desde I 1992, ha realizado giras y grabaciones para las radios y HEITOR VILLA-LOBOS (1887-1959) televisiones de más de veinte Cuarteto nº 1 países. Han grabado CDs para Cantilena - Brincadeira - Cançoneta - Melancolia – los sellos Egrem, SGAE/Autor y Saltando como um Saci Zoho Music. Ha sido LEO BROUWER (1939) galardonado con el Premio a la Cuarteto nº 5 Maestría Interpretativa (La Lento - Celebración Habana, 1987), premio a la Mejor Grabación de Música de II Cámara en el Festival Cubadisco y el Grammy Latino USA 2010 al ALBERTO GINASTERA (1916-1983) Mejor Álbum de Música Clásica, Cuarteto nº 1 así como dos nominaciones en Allegro violento ed agitato - Vivacissimo - Calmo e poético los Grammys Latinos de 2012 y Allegramente rústico 2013 respectivamente. Fue fundado en La Habana en 1980 por iniciativa del maestro Leo Brouwer. Han realizado conciertos con Brouwer, Pepe Romero, Javier Perianes, Ibrahim Ferrer, Buena Vista Social Club o El Pele entre otros. Integrado a la Orquesta de Córdoba desde 1992, ha realizado giras y grabaciones para las radios y televisiones de más de veinte países. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 15 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO (función de abono) Sábado 28 de mayo, 20:30 h. Duración: 1:30 h. sin descanso. ADENTRO de Carolina Román Con Araceli Dvoskin, Carolina Román, Nelson Dante y Noelia Noto. Dirección: Tristán Ulloa. Una producción del Centro Dramático Nacional y Adentro Teatro Sinopsis: ADENTRO es la historia de una familia argentina de raíces europeas, formada por la Negra, el Negro y la madre de ambos, Marga. Pronto será el cumpleaños de Marga y para celebrarlo decide llamar a sus amigos de juventud, una época dorada en la que se quedó anclada. La Negra es quien tira de una familia con apenas vínculos con el mundo exterior, una familia cuyo pasado encierra historias de las que apenas se hablan. Por su parte el Negro cumple condena en prisión por un crimen que cometió años atrás. En ADENTRO se maneja un continuo juego de contrastes y ambigüedades: el amor y su lado más violento, el drama tratado con humor, lo masculino y lo femenino, tercer mundo versus primer mundo. Nos sumergimos en una madeja en donde nada es lo que parece ser, ese río que corre por debajo no deja de sonar, y en la superficie los personajes sobreviven ocultando lo que les aprisiona. Sin juicios nos lanzamos a transitar estas Vidas. Autora Carolina Román Dirección Tristán Ulloa Ficha artística Marga Araceli Dvoskin La Negra Carolina Román El Negro Nelson Dante Male Noelia Noto Ficha técnica Ayudante de dirección Diego Sabanés Escenografía Alexandra Alonso-Santocildes Vestuario Clara Bilbao Iluminación Eduardo Alonso Chacón Espacio sonoro Nelson Dante Producción Centro Dramático Nacional y Adentro Teatro La crítica ha dicho… “Es una obra turbadora que no deja indiferente. Turbación e hipnosis es uno de los mecanismos que nos hacen percibir el teatro de una manera no neutral, partidaria incluso. Esa es probablemente una de las señas de identidad del teatro de Carolina Román. La proximidad del actor, invadiendo el espacio el espectador.” Carolina Román, como dramaturga y actriz, además de Adentro, destaca En construcción, con la que fue candidata al Max a la mejor autoría revelación, y Luciérnagas uno de los montajes más vistos en la cartelera madrileña, de la que además es directora. La Revista Godot incluye a Román en el G21 de los principales dramaturgos contemporáneos de lengua española en nuestro país. Se formó como actriz con Raúl Serrano en la Escuela de Teatro de Buenos Aires. Trabajó en el Teatro del Sur (Argentina) de A. Félix Alberto. Ya en España ha participado en varios montajes: Continuidad en los parques por Jaime Pujol, Madre el drama padre de Jardiel Poncela por Sergi Belbel para el CDN o El galán de occidente de Synge por Tito Mateo, y en películas como El destino de Miguel Pereira, Pudor de Tristán y David Ulloa o Todos tenemos un plan de Ana Piterbarg, entre otras. También en diversas series como: “Periodistas”, “Policías”, “Ciudad Sur” o “El 7 comisario”. Javier Villán (El Mundo) CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 16 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA Araceli Dvoskin, actriz y narradora, comenzó sus estudios de teatro en 1981 en el seminario Municipal de teatro de Bolívar, Buenos Aires, a cargo de Daniel Díaz. Egresada de la Escuela de Teatro IFT. Actuó en El viento en un violín y La omisión de la familia Coleman dirigidas por Claudio Tolcachir, El gigante Amapolas, Venimos de muy lejos, Opereta Tu no eres mi padre, El piquete, y en el ciclo de Teatro por la identidad. Ha participado en diversas series de televisión: “Guapas”, “Farsantes” y “El hombre de tu vida”. En cine destaca su trabajo en Imagining Argentina de Christopher Hampton, con Emma Thomson y Antonio Banderas. Nelson Dante, actor, bailarín, coreógrafo y músico. Realizó estudios de danza, teatro y música en la escuela de Artes “Tardío” de Buenos Aires y en el Conservatorio Nacional de Música Manuel de Falla de Buenos Aires. De 1995 a 2001 fue primer bailarín del Ballet Folclórico Nacional Argentino. Coreógrafo y director del musical La noche que me quieras. Director artístico y vocalista en Del sur (Musicotropes, París). En teatro ha protagonizado En construcción, de la que es coautor, y distintos montajes en el Teatro Victoria: Los Miserables, Cyrano de Bergerac, El Conde de Montecristo, así como Cambalache en el Teatro Arlequín. En televisión participa en la serie de TVE “Carlos”. “Cada personaje de Adentro tiene una historia válida por sí misma pero inseparable de la historia de los demás. Carolina Román ha irrumpido en la escena española con parecida fuera con la que irrumpieron Tolcachir, Pablo Messiez. Una parte del teatro español actual, la más viva, quizá no pudiera entenderse sin ellos”. Javier Villán (El Mundo) Noelia Noto, actriz formada con Julio Chávez, Augusto Fernández y Javier Daulte comenzó su carrera a los 11 años protagonizando la comedia musical “Annie” y siendo parte de los elencos de los musicales Drácula, Grease, My Fair Lady. En televisión su trayectoria abarca series y algunas telenovelas. Y en cine películas como La llamada (coproducción Argentina-Ecuador). En España además de haber participado en diversas producciones tanto en televisión como en cine ha ganado un Premio Max a la mejor actriz de reparto por su personaje en la obra Carnaval de Jordi Galcerán, dirigida por Tamzin Townsend. La dirección La puesta en escena corre a cargo de Tristán Ulloa, actor, director, productor y guionista de reconocida carrera en cine, teatro y televisión. ADENTRO es el segundo montaje que dirige después de En construcción, que obtuvo el “Tennesse Williams resuena en el drama de reconocimiento de crítica y público, el premio al esta familia tan centrada en sus secretos y sus Mejor Espectáculo Teatral en la Feria claroscuros, algo que la hace tan corriente Internacional de Teatro y Danza de Huesca como cualquiera y tan único como cualquiera“. 2013, y ser Finalista a la Mejor Dirección en los El Confidencial Premios Max 2014. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 17 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA TEATRO (función de abono) Sábado 4 de junio, 20:30 h. Duración: 1:40 h. sin descanso. EL HIJO DE LA NOVIA de Fernando Castets y Juan J. Campanella Con Juanjo Artero, Álvaro de Luna, Tina Sainz, Miker Laskurain y Dorleta Urretabizkaia. Dirección: Garbi Losada. Sinopsis: Rafael es un empresario hostelero que está viendo como su negocio se va a pique. Ese negocio familiar que su padre construyó con tanto sacrificio. Pero Rafael ha entrado en un círculo de crisis que parece insalvable. Está divorciado, apenas ve a su hija, no quiere compromisos con su nueva pareja y ya hace mucho que no visita a su madre, a pesar de conocer el delicado estado en el que se encuentra. Pero, de repente, la historia de amor de sus padres hace que todo su mundo se tambalee. Reparto Juanjo Artero Álvaro de Luna Tina Sainz Dorleta Urretabizkaia Mikel Laskurain Cuadro artístico técnico Basada en el film de Fernando Castets y J.J. Campanella Adaptación: Garbi Losada y José Antonio Vitoria Dirección: Garbi Losada Una producción de Ados Teatroa y Pentación “EL HIJO DE LA NOVIA” nos sorprendió en los cines cuando el argentino Juan José Campanella nos trajo una historia llena de ternura, con tintes especialmente dramáticos, pero que se abría a la sonrisa en toda su plenitud. Un historia sencilla, con gente sencilla, que trataba de temas cotidianos, de ausencias cercanas y de problemas que podemos ver a diario entre nuestros seres más cercanos. Ahondando en el mismo corazón de la propia vida nos encontramos con una de esas historias que, difícilmente, nos pasarán al olvido. Y del olvido, de las prisas, de los silencios, pero sobre todo del amor, trata este magnífico guión que ahora se ha convertido en obra de teatro. “EL HIJO DE LA NOVIA” salta desde la gran pantalla hasta el escenario para seguir tañendo las cuerdas de nuestro corazón y ofrecernos uno de esos espectáculos que nos ponen alas, que nos invitan a la reflexión desde la sonrisa más amplia. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 18 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA Álvaro de Luna (Madrid, 1935) estudió la carrera de Medicina. Sin embargo, su vocación era la de actor y, en el año 1963, consiguió debutar de la mano del director Antonio Isasi-Isasmendi en “La máscara de Scaramouche”. La década de los 60 fue muy prolífica para de Luna ya que formó parte de un gran número de Films, muchos de ellos spaghetti western, como “Antes llega la muerte”, “Los cuatreros”, “Desafío en Río Bravo”, “Estambul 65” o “Navajo Joe”. Desde los años 80 se convierte en un habitual de los repartos de algunos de los mejores directores de nuestro país como Carlos Saura (“Dulces horas”), Jaime Camino (“El balcón abierto”), Jaime de Armiñán (“Mi general”), Fernando Fernán Gómez (“Lázaro de Tormes”), Montxo Armendáriz (“Silencio roto”) o Imanol Uribe (“El viaje de Carol”). En cuanto a la televisión debutó al mismo tiempo que en el cine, pero su gran éxito le llegaría en 1977 por su papel de Algarrobo en la serie “Curro Jiménez”, todo un éxito de la pequeña pantalla. Posteriormente ha colaborado en otras series de éxito como “La barraca”, “Farmacia de guardia”, “Herederos”, “Hospital Central”, “Gran Reserva” o "Águila roja”, por citar sólo algunas. Juanjo Artero (Madrid, 1965). Su primer papel en la pequeña pantalla fue en la serie “Verano azul” de Antonio Mercero, obteniendo con apenas 14 años una gran popularidad. Desde entonces, el éxito le ha acompañado durante años de la mano de series como “El comisario”, “El barco” o, en la actualidad, “Amar es para siempre”. Juanjo Artero ha participado en numerosos montajes teatrales, teniendo la oportunidad de interpretar, entre otros papeles, el Don Juan Tenorio de Zorrilla. En 2005 fue premiado con el Premio de Teatro Rojas por su trabajo en Mirando hacia atrás con ira, dirigida por José Carlos Plaza. Quizás uno de sus mayores éxitos sobre los escenarios lo protagonizase junto a Lola Herrera en Seis clases de baile en seis semanas que llenó los teatros de toda España. También destacan montajes como Historias de un karaoke. En cine, ha intervenido en varias películas como Por fin solos y El río que nos lleva, ambas de Antonio del Real, y en títulos como Ovejas negras y Oficio de muchachos. Pero destaca sobremanera su actuación en No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu, por la que fue nominado al Goya. Tina Sainz (Madrid, 1945). Aunque ha trabajado mucho posteriormente tanto en televisión como en cine, ha estado siempre muy ligada a las tablas, llegando incluso a dirigir algunas obras en el Teatro Estable de Málaga. Durante estos años ha participado en numerosos montajes teatrales como “El rinoceronte”, “El día después de la feria”, “Dígaselo con Valium”, “La rosa tatuada”, “El cartero de La crítica ha dicho… Neruda” o “Las bicicletas son para el “Juanjo Artero se adueña enseguida de la escena y asume verano”. Fue una de las asiduas actrices con autoridad su papel de columna vertebral de esta pieza, de programas de televisión de teatro como llena de ternura. Álvaro de Luna es el matiz, los infinitos “Novela”, “Estudio 1”, “Primera fila”. En los matices de un amor acrecentado y alimentado por el tiempo; últimos años ha participados en grandes un personaje con memoria, con presente, con sueños y con éxitos de ficción en la pequeña pantalla futuro, siempre en el límite de la lágrima que Álvaro controla como “Periodistas”, “7 vidas”, “Los y expresa con sabiduría de maestro. (Sobre Tina Sainz) Serrano”, “Mis adorables vecinos” o Esta Norma plural, ingeniosa, atontada y también “Compañeros”. En cine, en su amplia enamorada, la devuelve su ser de buena actriz.” filmografía destacan títulos como “La Javier Villán (El Mundo) estanquera de Vallecas”, “Cómo ser mujer “La directora marca un ritmo vivo a la función y logra un y no morir en el intento”, “No te fallaré”, momento especialmente conmovedor al visibilizar la “Historia de un beso” o “Tiovivo c. 1950”. tragedia de la enfermedad del olvido vaciando de fotos las La actriz ha cosechado a lo largo de su paredes del local y dejando a la vista la de la madre joven, carrera un buen número de premios entre que nos mira desde un lugar al que ya no regresará.” los que destaca la Medalla de Oro al Víctor Iriarte (Diario de Noticias) en las Bellas Artes. CONCEJALÍA DE CULTURA. Mérito SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 19 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA PRECIOS TEATRO MUNICIPAL Butacas de Platea Filas 1-10 Butacas Grada Filas 11-17 Butacas Grada Filas 18-22 Palco Platea Palco 1er Piso Butacas Grada Fila 23 *Teatro Invernadero 23 € 18 € 15 € 15 € 7,50 € *Teatro La flaqueza del bolchevique 14 € 12 € 10 € 10 € 5€ *Teatro Adentro 14 € 12 € 10 € 10 € 5€ *Teatro El hijo de la novia ** 23 € 18 € 15€ 15 € 7,50 € Espectáculos Escena Rock Iko Chérie - Juan Wauters ** 8,50 € sin numerar 6 € sin numerar T.R. Escena Flamenca Antonio Reyes ** 8,50 € sin numerar 6 € sin numerar T.R. Teatro Familiar Alberti, un mar de versos 5 € sin numerar Teatro Familiar Alicia ** 3 € sin numerar Encuentro de academias de baile 3€ 3€ 3€ 3€ 40 € 40 € € ABONO DE TEATRO (4 espectáculos) 60 € 48 € Dcto. equivalente: 20% precios Teatro * Espectáculos incluidos en el abono de teatro. Tarifa reducida (T.R.): usuarios en posesión del carné joven, demandantes de empleo y mayores de 65 años. PRECIOS ESPECIALES: se realizará un descuento del 10% por la compra de entradas para tres o más espectáculos diferentes, a espectadores en posesión del Carné Joven, demandantes de empleo, mayores de 65 años y a grupos de más de 10 personas. Los descuentos no son acumulables. VENTA DE LOCALIDADES: • tickentradas.com y 902 750 754 (de lunes a domingo de 10:00 a 22:00 h.). • Taquilla: Teatro Mpal. Pedro Muñoz Seca (Plaza del Polvorista, 4). o o RENOVACIÓN Y VENTA DE ABONOS: jueves 31 de marzo al sábado 2 de abril de 11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. VENTA DE ENTRADAS: lunes 4 al viernes 8 de abril, de 18:00 a 20:00 h. A partir del 14 de abril, jueves y viernes de 18:00 a 20:00 h. Días de espectáculo de 18:00 h. a comienzo del mismo. Días de función matinal de 10:30 a 12:30 h. Sábados, domingos y festivos sin espectáculo cerrado. INFORMACIÓN: Fomento y Promoción Cultural (C/ Fernán Caballero, 2) De lunes a viernes de 9.30 a 13.30 h. Tel. 956 483 730 Correo-e: [email protected]. WEB: www.elpuertodesantamaria.es (enlace Cultura) CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE. 20 AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA o CONCEJALÍA DE CULTURA FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVIC CONCEJALÍA DE CULTURA SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Ayuntamiento El Puerto de Santa María Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 – El Puerto de Santa María (Cádiz) Tel. 956 483 730. Fax: 956 483 736 EMAIL: [email protected] WEB: www.elpuertodesantamaria.es IO DE.