Edición 2743 del 25 de febrero al 2 de marzo 2016

Transcripción

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES AUDITADOS POR C.A.C.
Foto por: Daniel Morales Pomales
Año 53 • Núm. 2743 • Jueves, 25 de febrero de 2016 • Caguas
Pág. 6
CIMATEC logra decenas de premios en competencia
Pág. 27
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2016
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2016
3
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero 2016
En
honor
a
Los
Artesanos;
Índice
nuevo
Flea
Market
en
Las
Piedras
Actividades y Horóscopo..................44
Autos......................................45-46
Clasificados..............................47-50
Columnas ................................58-59
Deportes.................................60-63
Directorio Legal........................21-22
Medicina..................................26-43
Redacción LA SEMANA
En reconocimiento a la labor que realiza la clase artesanal del país, en especial a la del pueblo de Las Piedras,
así fue inaugurado formalmente el Flea Market los Artesanos, el pasado fin de semana del amor y la amistad.
El Flea Market Los Artesanos, ubica a un minuto de la
carretera #30 y cuenta con más de 62 espacios comerciales bajo techo con piso de cemento y 250 espacios para
estacionamiento. Cuenta con área de actividades, familiares al aire libre rodeado por la naturaleza, ideal para música, refrigerios y comida. La entrada y estacionamiento
son completamente gratis.
Su orgulloso propietario, Lázaro Rizo Cabrera dio la
bienvenida a los presentes, destacando a los alcaldes de
Las Piedras y Caguas, ‘Micky’ López y William Miranda
Torres respectivamente y al exvicealcalde de Caguas Wilfredo Puig, los tres grandes
amigos suyos.
“Este nuevo concepto
crea cientos de empleos en
la zona este, que mucho se
nececita y este nuevo concepto nada tiene que envidiar a otros similares. Este
Flea Market Los Artesanos tiene de todo” resaltó
Rizo Cabrera al agradecer
al fenecido William Miranda Marín, de quien recordó unas palabras suyas
de levantar a Puerto Rico y
le motivaron a desarrollar
la idea.
Por su parte el alcalde de Las Piedras en su
mensaje, felicitó a Lázaro
ya que hace tan solo siete
meses tuvo la visión de
ese negocio y hoy es una
realidad en Las Piedras.
Vislumbró con gran futuro este nuevo negocio emn
El locutor y animador, Amós Morales compartió con
los alcaldes invitados, ‘Micky’ López de Las Piedras
a la izquierda y Willito Miranda Torres de Caguas a la
derecha.
su pueblo.
El evento estuvo amenizado por Amós Morales y las
orquestas de Luisito Carrión y la Puerto Rican Power,
Rumba Caliente, Puppy Santiago, Patrulla 15, Alambre
Dulce y N3Amigos.
Según las redes sociales, como Instagram y Facebook
evaluaron el evento catalogándolo como 5 estrellas por las
amplias facilidades, ambiente familiar y mucha seguridad
como sus detectores de metales a la entrada.
Para más información 787.362.1111.
EDITORA:
DIRECTOR DE OPERACIONES:
DIRECTORA DE VENTAS:
DIRECTOR EDITORIAL:
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN:
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
Elma Martínez-Rego
José A. “Tony” Martínez
Lissette Martínez
José Javier Aponte Parsi
Manuel Sierra Burgos
Manuel Ortiz Pedraza
María de L. Márquez
EDITORIAL SEMANA, INC.
FUNDADO EN 1963 POR
Manuel ‘Mayón’ Martínez
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
Editorial Semana, Inc.
IS CASA POR CAS
RATCUBRIENDO A •
LOS PUEBLOS DE:
Caguas • Humacao
Gurabo • Juncos
Las Piedras • Cayey
Cidra • Aguas Buenas
San Lorenzo
DE 8
AR
M
ÁS
ES
¥
Tels. 787-743-3346
787-743-6537
787-743-5606
• Agencias Publicidad
787-744-7910
www.lasemana.com
G
PO Box 6537 Caguas, PR 00726
E-Mail noticias :
[email protected]
E-Mail general :
[email protected]
0 M IL EJ E M
PL
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante
bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa
responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC.
Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se
compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
El joven Pedro Luis Pagán Ramos
de la Tropa 1001 de la Academia
Cristo de los Milagros de Caguas,
alcanzó su rango de Aguila el pasado
19 de febrero de 2016. Para
convertirse en el Aguila #6 de la
Tropa 1001.
Sus padres y sus hermanos se
sienten sumamente orgullosos y lo
animan a que siga haciendo realidad
todos los retos que se proponga en
su vida y que siempre estarán
presentes para apoyarlo.
¡Resultados Comprobados!
80,000
ejemplares
gratis,
casa
Nos gusta la idea de llevar GENTE
a TU negocio.
Esto es publicidad EFECTIVA.
por
casa.
5
CIMATEC logra importantes premios
Texto y fotos por:
Daniel Morales Pomales
La escuela que un día soñó el fenecido alcalde William Miranda Marín, una escuela
de vanguardia con la idea de formar científicos que guiaran el desarrollo económico
de Puerto Rico, fundamentado en la economía del conocimiento. Una escuela donde el
estudiante desarrolle sus capacidades intelectuales, de investigación y creación en un
ambiente de avanzada tecnología, ya ve sus
frutos.
En el 2008 el Municipio de Caguas en
alianza con INTECO (Iniciativa Tecnológica
Centro Oriental, Inc.) construyen e inauguran la Escuela Secundaria Especializada en
Ciencias Matemáticas y Tecnología, CIMATEC.
El propósito de esta escuela es promover
el amor por las ciencias, matemáticas y las
diversas tecnologías, convirtiéndose en una
“escuela imán”, capaz de atraer los estudiantes talentosos de los municipios pertenecientes a INTECO, que deseen proseguir
carreras en éstas áreas, según lo requiere la
economía del conocimiento.
Hoy día la escuela se ha destacado en
competencias de diferentes áreas como
Ciencias, Oratoria y robótica. Tal es el caso
de la más reciente alza de sus estudiantes
del Puerto Rico Science Fair.
A preguntas de LA SEMANA de cómo
obtuvieron las ideas para elaborar sus investigaciones y proyectos, los estudiantes
dijeron que surge de revisión literaria según van leyendo o tomando consciencia de
problemas y buscar algunas o varias soluciones. El estudiante va creando una cultura
Spelling Bee: Xoelis Acosta Espada
Desde la izquierda: Javier A. Ortiz
García, Osvaldo I. Rivera y Luis Ramírez
Torres crearon la prótesis.
investigativa en sus grados intermedios y ya
en nivel superior los ha optimizado con destrezas obtenidas para lograr sus objetivos
a través de explicaciones matemáticas. Los
estudiantes se empoderan y van tomando la
decisión de sus proyecto.
“Es dejar un legado” explicó la orgullosa directora de CIMATEC, la Dra. Raquel
Rodríguez, ya que según el científico y matemático Galois mantuvo toda su vida en la
investigación y solución de problemas.
“Es la constante búsqueda la que hace
mejor al ser humano y de llevarlas a un
máximo potencial. De ir evolucionándolas
hasta llevarlas al mercado.” dijo Osvaldo
Rivera quien junto a sus compañeros esperan crear la primera patente de CIMATEC
con su creación de una novel prótesis de
una mano.
Algunos de estos jóvenes basan sus experimentos junto a mentores, algunos científicos, empresas o instituciones que desean
forjar el aprendizaje de los futuros científicos y descubridores de nuevos mundos. Los
costosos inventos o investigaciones son en
parte costeadas por el estudiante con herramientas y equipos de CIMATEC, según dijo
Rodríguez.
Entre los premios figuran categoría Spelling Bee Xoelis Espada, Competencias Feria Científica, mejor montaje Nivel Intermedio: Alison Santos Márquez. Bianca Marina
Santana, Raisa Mía Rodríguez Maldonado,
Frances Aponte Caraballo y Javier Ortiz
García de Nivel Superior.
En la categoría Ciencia General Nivel
Intermedia lograron segundo lugar Alison
Santos Márquez y Melaine Rodríguez Pabón. En Ciencias Físicas Intermedia obtuvo segundo lugar Leniel Guzmán Pérez.
En Ciencias Ambientales nivel superior
Dra. Raquel
CIMATEC.
Rodríguez,
directora
lograron el segundo lugar Kiara Rodríguez
Acevedo y Samiris Suleiman Orozco. Física
e Ingeniería nivel superior, Andre Fúas Vellón segundo lugar. Medicina y Salud nivel
superior Juan Díaz Torres y Carlos Santaliz
Rivera segundo lugar.
Matemáticas nivel superior obtuvieron
primer lugar Frances Aponte Caraballo,
Gustavo Santiago Reyes y Omar Santiago
Reyes.
En Tecnología nivel superior Angelik Laboy Torres, Luis Ramírez Torres, Osvaldo
Rivera Valentín y Javier Ortiz García obtuvieron el primer lugar. De igual forma ganaron el primer lugar en Zoología nivel superior Nicole Foldi Martínez y Yamie Lebrón
Santiago.
Las distinciones del Office of Naval Research: Excellence in Science Research se
alzaron en Gabriela Maldonado Martínez y
Camila Rodríguez Roldán y José Luis Ramírez Colón y Angelik Laboy Torres.
En el Air Force Laboratory Excellence in
Science Research Award lo obtuvieron Gustavo Santiago Reyes, Omar Santiago Reyes,
Enrique Cruz Reyes y Emili P. Rosado Rodríguez.
El premio Junior de Calidad de Agua
de Estocolmo recayó en José Luis Ramírez
Colón, Bianca Marina Santana y Raisa Mía
Rodríguez Maldonado. El premio Ricoh
Americas lo logró José Luis Ramírez Colón.
El Gran Premio de Escuela Intermedia lo
obtuvieron Gabriela Maldonado Martínez
con el título Is it truly glutten free? y Jorge
Ruiz Ruiz con el título ¿Cómo hacer que los
paneles solares sean más efectivos?
Gran Premio nivel superior lo lograron
Angelik Laboy Torres con el título Smart
Wearable System for Diabetes High Risk
Group: Screening Tool for Subject’s Electrochemical Skin Conductance and Heart
Rate, Luis Ramírrez Toores, Osvaldo E. Ri-
vera y Javier Ortiz García con The future of
mechanical prosthetics: EMG Controlled
Extremities, Gustavo X. Santiago y Omar A.
Santiago Reyes con Mathematical procedure to calculate the optimal water distribution
in the metropolitan area of Puerto Rico.
El Premio Albert Einstein Excelencia en
Investigación por ser la puntuación más alta
de toda la Isla, la lograron Gabriela Maldonado Martínez , Gustavo Santiago Reyes y
Omar Santiago Reyes.
Pero no solo las ciencias son parte de
este centro educativo sino que las artes están siendo acariciadas ya que obtuvieron el
Tercer premio en canto individual solista
Sofía Pastrana, Mariana Torres Mulero en
modelaje con un tercer lugar y Ana Valeria
Vázquez Navas instrumental piano con una
pieza de Beethoven .
La próxima hazaña es viaje que darán los
estudiantes para Phoenix, Arizona del 6-14
de mayo. Asistirán los 8 estudiantes que ganaron el Gran Premio de Nivel Intermedia
y Superior en las competencias Intel ISEF
2016.
CIMATEC lleva solo dos clases graduandas pero de ellas, un gran cúmulo de exitosos estudiantes logran nuevos horizontes
educativos, 12 de los 98 estudiantes han
sido becados por prestigiosas universidades.
CIMATEC fue catalogada entre una de las
primeras 27 escuelas por Living PR, como
una escuela única y distinta en tan solo ocho
de años de creación.
Aunque el espacio para tanta creatividad
se hace pequeño, la matrícula se mantiene
en 362 estudiantes dándole vida y buena vibra al centro urbano tradicional de Caguas.
Artes: Mariana Torres Mulero y Ana
Valeria Vázquez Nava.
7
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero 2016
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero 2016 9
Exitoso el 1er 5k Yo en Cristo en Caguas
Con una participación de sobre 400 corredores se celebró
el pasado domingo 21 de febrero de 2016 la primera edición
del 5K Yo en Cristo de la Academia Cristo de los Milagros de
Caguas. Fue un día en el que todos los asistentes disfrutaron
de diversas actividades en un ambiente familiar. La salida
oficial estuvo a cargo del Hon. Alcalde William Miranda Torres, junto a la Directora Ejecutiva de la Academia, la Sra.
Leonides Parrilla de Carrión.
En la rama masculina el joven Giovanni Gómez dominó la
carrera con tiempo de 15:48 minutos y en la rama femenina
la joven Cindy Villegas con tiempo de 20:38 minutos. El res-
to de los resultados del orden de llegada según el tiempo de
todos los participantes están disponibles en la página AllSportCentral.com. “Estamos muy satisfechos con el respaldo
recibido tanto de nuestra comunidad escolar como de la comunidad en general quienes dijeron presente en este evento.
El 1er 5K Yo en Cristo es un evento familiar creado para recaudar fondos para el Programa de Deportes de la Academia
con el objetivo de incentivar a nuestros estudiantes atletas
cuyo talento, desempeño escolar y condición económica, en
algunos casos, le hacen merecedores de alguna ayuda o incentivo económico,” indicó la Sra. Myrna Carrión, Directora
Convencional
99 Castrol
+ Filtro* de Aceite
21
2399
3199
Ofertas y precios válidos desde
el EFGFCSFSPIBTUBFMEFGFCSFSP
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”.
RECOJA EN LA TIENDA. www.PepBoys.com
19
4499
O
con cupón
Incluye Platinum, Ceramic, Bosch QuietCast y Akebono
Límite 2 Sets. Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en órdenes
especiales, mercancía instalada, compra comercial flota o en línea(“online”). No es válido
en combinación con otros descuentos o promociones. SKU: 1367122 Expíra 28/2/16
#T83006 / Orig. 79.99
Rango de elevación: 5 7/8” - 20 7/8”
Adaptador de SUV para altura adicional
Cambio de Aceite de Motor Synthetic
Pennzoil Platinum o Castrol Edge
INCLUYE: Inspección de Cortesía del Vehículo
“Pads” de Frenos Seleccionados
4998
Castrol Synthetic
+ Filtro* de Aceite
Fram Extra Guard
de Cambio de Aceite de Motor
99 Servicio
Fórmula Shell o BP Visco Convencional
DE
DESCUENTO
Big Red Gato Hidráulico
para 3 Toneladas
Castrol High Mileage
+ Filtro* de Aceite
Fram Extra Guard
*Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de 4.p9
o menos. En filtros de aceite con precio de más de 4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite
es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 4.99. No es válido con ninguna otra oferta o
descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.
“Pads” de
99 Prostop
Frenos Estándar
14
O $10
Fram Extra Guard
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra
comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o
promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5
cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU: 1314928 Expíra 28/2/16
1998
Metal Lube
Tratamiento
para Motor
#8EF / 8 onz.
Reg. 24.99
SU SELECCIÓN
298
Dr. Mecánico
Limpiador Multiuso
#200423 / 32 onz. / Reg. 3.49
O H7 Limpiador y
Desengrasante
#H7 / 32 onz. / Reg. 3.49
Envíe mensaje de texto* PEP1 al
737269
para recibir exclusivas ofertas y alertas en su teléfono
de Administración de la Academia.
“Queremos agradecer a la Administración Municipal de
Caguas por ser nuestro principal colaborador así como a a
los otros auspiciadores ,entre otros colaboradores quiénes
nos ayudaron a hacer realidad este evento,” finalizó diciendo
la Sra. Carrión.
COMPRE 3
4TA GRATIS*
Y OBTENGA LA
Al Instante
70
99
c/u
195/60R14
ZIEX ZE-329
ALL SEASON PERFORMANCE
(H-Rated) Garantía de 60,000 millas
(V,W-Rated) Garantía de 30,000 millas
121
99
99
c/u
245/70R16
Adventurer H/T
CAMIÓN / SUV
Garantía de 50/60,000 Millas
*Oferta requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, que incluye,
garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye
gomas SELECCIONADAS Hankook, Cooper Y Falken solamente. Excluye gomas de orden especial,
garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Vea a un asociado para detalles. Los
impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No
es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto
reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 21 de febrero hasta el 28 de febrero, 2016.
GOMAS DESDE $
Los impuestos locales o estatales y/o cargos por
protección ambiental serán cargos adicionales
99
34
155/80R13
*Cargos por Mensajes y Data pueden aplicar. Hasta 8 mensajes por mes.Envíe mensaje de texto STOP para cancelar, HELP para ayuda. Sin obligación de compra. Al mandar
mensajes de texto usted acepta que se le pueden enviar mensajes automarcados al número proporcionado. Disponible en los principales proveedores de servicio móvil. Política de
Privacidad y Términos y Condiciones en m.pepboys.com/customer_care/policies/terms
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2016 11
Con nueva estación para policía municipal Cidra
en la PR172
A las 12:00 del mediodía del miércoles 17 de febrero, quedó oficialmente inaugurada la Estación de la
Policía Municipal de Cidra y Centro
de Información Turística, en el corazón del barrio Certenejas, a orillas
de la carretera 172, vía de tránsito
principal para acceder a la Ciudad de
Eterna Primavera.
En una ceremonia concurrida, a la
que comparecieron –como invitados
especiales- el Comandante de Caguas,
Coronel José Ramírez; el Comandante de la Zona de Caguas, Inspector
Wilfredo Santiago y el Teniente Iván
Figueroa; así como distinguidos ejecutivos de empresas como CC1 y Empresas Flor del Valle, el Primer Ejecutivo de Cidra, Honorable Javier E.
Carrasquillo Cruz, lideró el corte de
cinta de la nueva estación, junto a
líderes comunitarios de diversos sectores del barrio Certenejas.
“Hace aproximadamente dos
años, el Gobierno Municipal sostuvo
una reunión con líderes de la comunidad Villas del Bosque. En ese intercambio de ideas, surgió –de la propia
comunidad- el tema del refuerzo a la
seguridad. Esta estación, producto
de aquella conversación con los residentes, estará sirviendo no solo a
la comunidad Villas del Bosque y al
barrio Certenejas; sino, a todo el pueblo cidreño, ya que esta vía (PR172)
es la principal vía de acceso a nuestro pueblo. Por aquí discurren –diariamente- aproximadamente entre
18,000 y 20,000 vehículos diarios,
de residentes y visitantes de nuestro
pueblo de Cidra. Por ello, deseo reconocer el sentido de servicio de los
vecinos de Villas del Bosque. Porque
ellos, desprendidamente, ‘sacrifica-
ron’ otros proyectos para su disfrute
y, en su lugar, le dieron paso a este
proyecto que estará sirviendo, desde
hoy en adelante, al pueblo cidreño en
pleno”, expuso Carrasquillo Cruz, durante el mensaje oficial.
Además del espacio provisto para
la vigilancia y la seguridad comunal,
la estación cuenta con un espacio dispuesto para la presentación de material turístico que le servirá de guía al
visitante cuando se preste a disfrutar
de las atracciones de la Eterna Primavera.
Matrículas escolares
Kínder Esc. Paula Mojica
La Sra. Wanda I. Vila, directora escolar informa a la comunidad de Villa Turabo que el proceso de matrícula para
estudiantes de kínder, año escolar 2016-2017 dará comienzo el próximo lunes, 29 de febrero y se extenderá hasta el
14 de marzo en horario de 1:00-2:30p.m. Para cumplir con
los requisitos de este proceso, los padres deberán traer los
siguientes documentos:
Certificado de vacunas (PVAC3) original, certificado de
nacimiento original y copia, seguro social original y copia,
evidencia de residencia luz o agua, retrato 2x2.
Matrícula
Esc.
Rodríguez, Caguas
Salvador
Escuela Salvador Rodríguez del Barrio Turabo Arriba de
Caguas tiene matrícula disponible para todos los grados
(kínder a sexto). Cualquier información adicional favor llamar al 787-747-6900.
Matrícula para grados 6to a 8vo
Dr. Ramón Emeterio Betances
de Cayey
La Escuela Acreditada Dr. Ramón Emeterio Betances de
Cayey anuncia matrícula para estos grados hasta el 31 de
marzo. Para más información se puede comunicar al 787738-3745. Casa Abierta el 1ro de marzo. ¡”Betances, cuna
de campeones”!
Matrícula Esc. Pre-Técnica
Antonio S. Pedreira, Caguas
Matrícula en Escuela Antonio S. Pedreira, unica escuela
pre-técnica en Caguas.
La señora Yovanna González informa que el proceso
de matrícula para el año escolar 2016--2017 ya comenzó. Se invita a actividad de Casa Abierta, el viernes, 26 de
febrero, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., donde se llenarán las
solicitudes de matrícula. Llevar las notas de las 20 semanas
para evaluación inmediata. La escuela está localizada en
la Urb. Villa Carmen 300 Calle Guayama en el area de
Caguas, Puerto Rico.
Los solicitantes de nuevo ingreso deben llevar original y copia de los siguientes documentos: Certificado de nacimiento (original para verificar fecha),
Seguro Social (original para verificar número), Documento Original PVAC-3 (papel verde)-Ley #25 Inmunización 25/09/1983 actualizado, evidencia de residencia a
nombre del encargado (recibo de agua, luz o teléfono), dos
fotos 2x2, Informe de Notas (las entregan en marzo o abril).
Ofrecimientos: Mercadeo, Oficina Electrónica, EMFA, Laboratorio de Exploración Tecnológica, Deportes (Varsity),
excelentes facilidades deportivas, excelencia académica,
Salud, Materias básicas (español, matemáticas, inglés, estudios sociales y ciencia).
Para información adicional favor de llamar al teléfono
(787) 743-4868.
Kindergarten Esc. Bilingüe
S.U. José Mercado
El Director Interino Prof. Pino Gómez Claudio convocaa
padres a orientación sobre Pre-Matrícula del Programa Bilingüe de Kindergarten para el próximo año escolar 20162017. El requisito es tener los cinco (5) años cumplidos
para el 31 de agosto de 2016, asistir a la orientación del
programa bilingüe el viernes, 26 de febrero a las 3:00 p.m.
y tomar y aprobar prueba de adminisión. Los documentos
necesarios son: Certificado de nacimiento (original) y tarjeta de Seguro Social.
Caguas solicita vestidos de ocasión
Iniciativa de recogido de trajes
formales para graduandas de
escasos recursos
La Administración Municipal de Caguas
invita a la ciudadanía a que se una a la iniciativa Vestido de Ocasión, un recogido de
trajes de mujer que serán donados a jóvenes graduandas de escasos recursos económicos para que puedan asistir a su baile de
graduación.
Los muchachas recibirán los vestidos a
principios de mayo. Se aceptan trajes formales y de coctel, de todos los tamaños. Los
interesados en colaborar se pueden comunicar al 787-653-8833, extensiones 2688 y
2601 con Carmen Meléndez.
Atrévete a comprar
a precios bajos Todos DÍAS
LOS
Goya
Adobo
Con o sin Pimienta
28 oz. / *DVT
1
Great Value
e
$
Arroz
Grano Mediano o Largo
Empaque Plástico
Pqte. 3 lbs. / *DVT
232
pqte.
c/u
Mott's
Mazola
100% Jugo
de Manzana
Variedad / *DVT
64 oz.
Aceite de Maíz
o Canola
64 oz. / *DVT
4
2
98
Dannon
Yogurt
Variedad / *DVT
6 oz.
82
¢
c/u
50
c/u
Great Value
Mantecado
Variedad / *DVT
56 oz.
3
97
c/u
c/u
297
King’s Crown
Tostones
o Amarillos
Congelados
Pqte. 2 lbs. / *DVT
pqte.
Fabuloso
Limpiador
Multiusos
Variedad / *DVT
28 oz.
Silver Key
Cerveza
Pqte. 12 / 10 oz.
7
97
pqte.
1
$
c/u
Amigo de: Aguadilla, Altomar, Caparra, Ceiba, Corozal, Cupey, Dorado, Guayama,
Guaynabo, Hatillo, Juncos, Levittown, Lomas Verdes, Los Paseos, Luquillo, Rexville,
San Lorenzo, Plaza del Carmen y Las Catalinas en Caguas.
Válido del 25 de febrero al 1 de marzo de 2016 o mientras dure la mercancía. *DVT=Diferente variedad por tienda. Los
precios de los artículos publicados en este anuncio pueden variar por tienda y por zona geográfica y pueden estar sujetos
a impuestos estatales y/o municipales. Nos reservamos el derecho de limitar las transacciones a compras al detal. Más
detalles en la tiena. Aplican restricciones. †Excepto en Plaza del Carmen Mall en Caguas.
Comercios
Autorizados†
Rumbo a España a representar a Puerto Rico y Las Américas
Texto y fotos por: Daniel Morales Pomales
Es la primera ocasión que una agrupación de las Américas, incluyendo a Puerto
Rico participará y nos estará representando en el Certamen Internacional de Valencia España en más de un siglo. Esta invitación les tiene muy motivados pero a la vez
ansiosos de lograr los fondos necesarios
para ver uno de sus mayores sueños.
Ese peso en parte recae sobre Miguel
Rivera Trinidad, nacido en Río Piedras,
lleva 25 años viviendo en Caguas, 4 años
dirigiendo la banda Sinfónica Avanzada
de la Escuela Libre de Música de Caguas
aunque lleva 10 años como profesor en la
escuela.
Rivera Trinidad es músico profesional, miembro de la Orquesta Sinfónica de
Puerto Rico y ha participado en un sinnúmero de orquestas profesionales y ha grabado con los mas renombrados artistas de
este país.
En este momento la Banda Sinfónica
Avanzada de la Escuela Libre de Música de
Caguas, fundada hace 45 años está compuesta por 53 estudiantes en edades que
fluctúan de 12 a 18 años.
“Los muchachos son de lo mejor, seis de
ellos pasaron la audición del Conservatorio
de Música de Puerto Rico, hay un buen nivel. Tenemos un maestro especializado en
cada instrumento, hay 28 agrupaciones.
Vemos en ellos mucho potencial. Nuestro
objetivo principal es enseñarles a amar la
música y el arte, que de ellos decidirlo y
no ser músicos profesionales al menos que
aprecien las artes.
Aquí particularmente están por el amor
y pasión a la música, tenemos muchos estudiantes de Caguas y pueblos cercanos
como Gurabo y tan lejanos como Salinas.
Vienen porque les gusta la música” explicó
en entrevista con LA SEMANA mientras
ensayaban para su función del domingo unos conciertos, que debido al auge y
emoción con la nueva emisión de la película de Star Wars. De esta forma esperan
recaudar fondos para su viaje a España en
julio de este año en las competencias. El
concierto próximo será este domingo 28
desde las 6:00p.m.
“En mayo pasado fue galardonado por
el Disney Performing Arts con los primeros tres premios. Anteriormente ganaron
una competencia de banda en Cayey, en la
que obtuvieron el primer premio.
Como músico, Rivera Trinidad dijo que
su mayor satisfacción es enseñar, poder
transmitir y dar lo que ha recibido. El ver
lo que ha podido enseñar y ver el éxito obtenido es más que un logro para él.
“Ellos a mí me han enseñado a ser
pacientes, no es fácil, en esa edad escolar tienen mucha curiosidad por hacer y
aprender y la paciencia es esencial en esta
profesión de profesor. Hoy día, la tecnología ha ayudado a la pedagogía, pero la
práctica y estudio diario no se puede obviar, hay que trabajar y esforzarse para lograr la perfección musical” subrayó.
La recién redimensión de la escuela en
parte ha ayudado moralmente e impulsado al estudiantado y sus profesores. Muestra de ello es el nuevo ingreso al Conserva-
torio de Músico de sobre 50 estudiantes,
producto de los egresados de la Libre de
Música de Caguas. Además el que el profesorado sean músicos profesionales y
muchos de ellos pertenecientes a bandas
o artistas reconocidos coloca a la Libre de
Música de Caguas en un sitial exclusivo y
sirve de estímulo en sus carreras.
Los padres juegan un papel importante
en todo esto ya que con su apoyo y respaldo estos nuevos artistas emergen.
Rocío López, madre de dos hijos que
pertenecen a esta banda sinfónica, viene
todos los días de Salinas a ver a sus hijos
ensayar y ver crecer la disciplina que han
obtenido. Por su parte Roberto Rivera de
San Lorenzo tiene un hijo en la banda, ambos son miembros del comité de padres y
dijeron les apoyan totalmente en sus deseos y aspiraciones musicales. Relataron
que los estudiantes participarán en tres
secciones de banda junto a una banda japonesa, tres valencianas y una de Armería.
Interpretarán como parte de la ejecutoria
un paso doble y música típica. Se presentarán además en Toledo, Grenada, Madrid
y luego regresan a Puerto Rico luego de
nueve días de estancia.
Como parte de las actividades de recaudación de fondos, indicaron que Gilbertito
Santa Rosa confirmó su participación para
ayudar a estos estudiantes en un concierto
a escenificarse en abril en el Centro de Bellas Artes de Caguas.
El donativo al concierto de Star Wars es
de $10. y los boletos pueden conseguirse
en www.evenbrite.com en la boletería de
la escuela previo al concierto sujeto a disponibilidad o llamando al comité de padres al 939.262.9748 Rocío, 787.671.6540
Yanira, 787.397.4390 Ivonne. En Facebook/banda sinfonicacaguas
Juramenta Directiva AARP Caguas
El Capítulo #5454 de American
Association of Retired Persons
(AARP) de Caguas juramentó
el pasado 20 de febrero su
Junta de Directores para este
año 2016. En la foto observamos al Sr. Jorge Salgado,
Coordinador de la Oficina
Estatal de AARP, encargado
de la Juramentación. Las
siguientes personas fueron
juramentadas en los cargos
que se indican: Nydia Luiggi
López, Presidenta; Milagros
Grajales, Vicepresidenta; Iris
Cora Secretaria; Ángela Massanet, Subsecretaria; Carmen
S. Rosario, Subtesorera e Idalia Zavala, vocal. Ausentes,
Juanita Claudio, Tesorera y
Lázaro Diaz de Tuesta, vocal.
Para información del Capítulo
llamar al 787-479-0106 y al
787-637-2909.
Resolver tu
planilla con un
préstamo personal
es fácil.
Para empezar
solo necesitas:
Identificación
Evidencia de
empleo/ingreso
Llama al 787.724.3653
Alcanzar el alivio que necesitas es simple. ¡Solicítalo hoy!
87.64
$
11
+
Por un
préstamo
personal de
5,000
$
Contestación y dinero el mismo día 2
Llama al 787.724.3653 o solicita online
en popular.com/solicitudprestamo.
Sujeto a aprobación de crédito y a que cumplas con los parámetros establecidos por el Banco Popular. Otros términos y condiciones disponibles. 1Tasa
base desde 8.49% APR, tasa mínima 7.99% APR. El APR se determinará a base de tu puntuación de riesgo y tu historial de crédito. Descuento de: 0.50%
al acogerte a pago directo y tener o aceptar cualquiera de los siguientes productos con BPPR: Tarjeta de Crédito, Línea de Reserva o Cuenta de
Depósito (Multicuenta®, Popular Plus®, PMA®, Maxi-Premium®). Ejemplo: un préstamo de $5,000 a 7.99% APR a 72 meses pagaría $87.64 mensuales.
2
Decisión de crédito el mismo día para solicitudes recibidas en días laborables de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. a través de TelePréstamo
Popular® o sucursales. Desembolso el mismo día sujeto a horarios de la sucursal y a que el cliente cumpla con todos los requisitos de aprobación.
Otras condiciones aplican.
Continua venta con “Doble
Bono” en Senderos del Roble
Ante la gran acogida tenida en venta de los apartamentos de Senderos del Roble en Caguas REALTOR®
del proyecto Rober Carrasquillo reafirmó la oferta que
se ofrece a compradores
para la venta de sus últimas
5 unidades. De esta manera
los interesados en adquirir
una unidad en este complejo de apartamentos podría
recibir hasta $15,000 de incentivos para cubrir pronto
y gastos de la compraventa
más el bono del gobierno
central.
“En adición de este bono
los compradores podrían
optar por tener ayuda adicional de la mismo estar
disponible correspondiente al bono de la Autoridad
para el Financiamiento de
la Vivienda Pública (AFV)
para la compraventa” sostuvo el consultor de bienes
raíces Carrasquillo.
Senderos del Roble consta de 44 finos apartamentos
en el casco urbano de Caguas y se inspira en los conceptos de apartamentos en
las ciudades metropolitanas. Este complejo por sus
características de 3 habitaciones, dos baños y estacionamientos bajo techo sa-
tisface las exigencias de la
clase profesional de hoy por
sus amenidades e interiores,
las cuales lo hacen ideal
para matrimonios jóvenes o
primeros compradores.
“Como parte de este esfuerzo de venta se tienen
ofertas especiales para su financiamiento a bajo interés
lo que garantiza cómodas
mensualidades” indicó Rober Carrasquillo.
Los compradores interesados en precualificarse o
para conocer información
sobre las ayudas disponible
para compradores, pueden
llamar al (787) 613-4002 o
visitar el apartamento modelo de Senderos del Roble
en su casa abierta de todos
los sábados de 9 a.m. a 1:00
p.m. en la Ave. Rafael Cordero esq, calle Vizcarrondo
del casco urbano de la ciudad de Caguas.
Feria Educativa en Juncos
Este 25 de febrero desde las 8:00 de la mañana en el Antiguo Colegio Corazón de María se llevará a cabo una Feria Educativa del Departamento de Desarrollo Municipal.
En la misma, instituciones vocacionales y universitarias presentarán su oferta educativa a los participantes. Estarán presentes las universidades; Interamericana, Sistema
Universitario Ana G. Méndez (Turabo), Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao y Sagrado Corazón. Además, Instituto de Banca, Liceo de Arte, CEM, Technical Institute, Mirangel Institute, Edic College, Escuela Hotelera, Humacao Community, Hispanic American, Navy/ Marine Caribbean Aviation, Mech-Tech y Automeca, entre otros.
Habrán demostraciones de cosmetología, masajes, enfermería, mecánica y cocina.
Para más información se puede comunicar al 787-734-0335.
Creemos que el “después”
es mucho más que una foto
$99
*
+ $50 ahorros
en comida**
CONSULTA
PERSONAL
®
DELICIOSA
COMIDA
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
763-6322
841-6015
Carolina
Hatillo
757-0101
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm
viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*Programa 12 semanas; costo de comida es adicional. **Descuento en comida a ser usado a razón de $10 cada semana por
cinco semanas con compra mínima de $100. Válido solo para miembros nuevos hasta 27/2/2016. Una oferta por persona.
Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Celebran 40 años en suelo criollo
Texto y fotos por: Daniel Morales Pomales
Iniciaron sus procesos en una planta en Bayamón pero
luego se les hizo pequeña y buscaron una de mayor amplitud. Así fue que hace 40 años llegaron a la que hoy llaman
su casa en el sector La Changa en Caguas.
“Clorox es una marca mundialmente reconocida for-
mulada hace 100 años; Líder global en productos de desinfección. Esta planta en Caguas es la primera fuera de los
Estados Unidos continentales, 70 empleados laboran aquí,
en su mayoría de Caguas y pueblos cercanos lo que fortalece la economía local” indicó Jessica Delgado líder de
capital humano de la planta cagüeña.
“Con mucho orgullo, hecho en Puerto Rico, y en Caguas, producimos nuestra marca líder Clorox y otros productos, que quizás no relacionan con nosotros, pero sí los
fabricamos con los estándares más altos, quizás demasiados con los que se producen sobre 18 millones de botellas
anualmente. Eso habla del liderazgo que es un reflejo a
nivel local y mundial” explicó Jan Cot gerente general del
Caribe y Centroamérica.
“Las cajas se compran en la Isla y las etiquetas se traen
de Estados Unidos. La materia prima se exporta y se mezcla aquí como producto final. 800k de energía son utilizados anualmente siendo este su mayor costo de la empresa,
por lo que proyectos de reducción energética son implantados cada vez más. Todo el alumbrado ha sido sustituido
por high effiency LED, y hace un año atrás sensores de
movimiento en toda la planta fueron instalados. Evaluamos nuevas alternativa de otros proyectos nuevos según
las necesidades” explicó el ingeniero Reynaldo Cruz plan
manager.
Las ventas del conglomerado Clorox superan los $42
millones siendo Costco, Sam’s, Supermercados Econo y
Desde la izquierda Jan Cot, Tim Smith, Reynaldo
Cruz y el alcalde de Caguas William Miranda Torres.
Walmart sus más grandes compradores para venta al detal.
“Este año crecimos ligeramente pero alineados con las
categorías según las tendencia del país” añadió Cot.
El agua es un componente principal por lo que la obtienen en su planta a través de pozos.
“El reciclaje y el uso de energía renovable es un compromiso a nivel de toda la empresa. Más del ochenta por-
ciento se recoja como plásticos, la madera
de las paletas y constantemente realizamos
eventos de reciclaje junto al Municipio de
Caguas” detalló Dave Noyola, de Logística
de producto y terminado de operaciones.
“Estos empleos ayudan grandemente en
momentos de los retos que enfrentan la isla.
Esto impacta no sólo nuestra región sino el
productos de calidad y el compromiso con
el ambiente y filantrópico entre ellos escuelas y organizaciones sociales por el impacto que tienen con todos. Es un privilegio celebrar estos 40 años” subrayó el alcalde de
Caguas William Miranda Torres con motivo
de esta celebración la pasada semana junto
a familiares y amigos de la empresa.
El vicepresidente de manufactura en
Estados Unidos Tim Smith, quien lleva 32
años trabajando para la empresa dijo sentirse muy orgulloso de la gente que labora
en Caguas
“Por la seguridad, el servicio y el control de calidad que merece el producto. La
mayor fortaleza nuestra es competitividad
y aquí en la Isla su gente de Caguas hacen
la diferencia. Son segundos alrededor del
mundo. Esta celebración es solo una muestra del éxito”.
Como muestra de la importancia que se
le da al capital humano, destacaron a Ángel Villanueva (Packaging Operator) con 31
años laborando, quien vive en el mismo
Sector La Changa y es el más longevo del
área de manufactura y a José Vega (Warehouse Operator) del área de Logística/Almacén que tiene el mismo tiempo labrando
y reside en Gurabo. Ambos empleados comenzaron el 30 de noviembre de 1984.
El sacerdote Tomás Cabello, de la Parroquia Sagrado Corazón, de La Changa participó del evento.
Qué hacer cuando fallece su mascota
Pet Cremations es una compañía puertorriqueña
dedicada a la cremación de mascotas a nivel de toda
la isla con sede en Caguas. Sabemos que para muchos de nosotros, una mascota es representativa de
un miembro más de nuestra familia. Es por tal razón
que deseamos orientar y concientizar a nuestro pueblo sobre las diferentes opciones existentes en ese inesperado y trágico momento en que nuestra mascota
parte de este mundo.
Ya que en Puerto Rico no contamos con un cementerio para mascotas, la cremación de ésta viene
siendo una alternativa más higiénica, económica y
Capital PyME
digna para ese ser que nos proveyó de su amistad y
lealtad. A esto súmese que muchas familias viven en
apartamentos o residencias rentadas y no cuentan
con patio, y de repente se ven con la situación de su
mascota fallecida. Es de suma importancia que creemos conciencia y dispongamos de nuestra mascota
de manera soluble y digna. El ser responsable y no tirar esa macota a la basura o enterrarla en el patio con
el riesgo que esto comprende. Entiéndase el mal olor,
el riesgo de que otros animales exhumen los restos
u otras situaciones que eso pueda conllevar con ese
ángel que en vida nos dio amor. En definitivo, la cre-
mación es una alternativa de disposición final de esa
mascota que en vida nos mostró su fidelidad y amor.
En Pet Cremations le ofrecemos servicios de cremación individual y personalizada, el cual incluye
Urna, “Label” y Certificado de Cremación. Pero además contamos con una económica alternativa de disposición, siendo esta igual de digna pero sin incluir
urna ni devolución de cenizas.
Para su conveniencia nuestras oficinas y centro de
operación se encuentran ubicadas en la Urbanización Villa Blanca de Caguas.
Préstamo comercial que te facilita Primer y único Banco Regional Comunitario de Puerto Rico
Requisitos para radicar la solicitud
rápido el dinero que necesitas.
de préstamo comercial:
Sabemos que tienes buenas ideas y
necesitas un socio que te ayude a montar
tu negocio.
Podemos
ayudarte...
¡Ven a
BADECO!
• Solicitud firmada e identificación
• Estimados
• Plan de negocios
- proyecciones
- uso de los fondos
- fuente de repago
• Estado de situación o resumé
• Estados bancarios (3)
• Tener permisos al día
o en proceso
• Informe de crédito
• $150.00 para radicar la solicitud
Podemos ayudarte 787.337.8833
www.badeco.org
Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO)
@BADECOPR
10,000.00
10% a 18% SIN COLATERAL
20,000.00
8% a 15%
SIN COLATERAL
Garantía personal ilimitada.
Los pagos se harán por medio
de débito directo.
Comerciantes y ejecutivos de la zona este reciben
talleres y seminarios para maximización de ventas
Recientemente se llevó a cabo en el Centro de Bellas Artes Águedo Mójica del Municipio de Humacao,
127 personas, entre comerciantes, ejecutivos de ventas, mercadeo y comunicaciones
del área este, recibieron el primer
seminario titulado Maximiza tus
Ventas en el 2016, los ocho secretos de una venta exitosa. Este seminario es el primero de una serie dirigido al crecimiento de los
profesionales de ventas, mercadeo y comunicaciones, organizados por la SMG, Administradores
del Centro de Bellas Artes (CBA) y el Humacao Arena en conjunto con
ALDLSureste. En
este seminario, los
ocho secretos que se
destacaron fueron:
Energía, Equipo de
Trabajo, Autenticidad, Conocimiento
del Producto, Credenciales, Precio/
Valor, Destrezas de
Vendedor/ Vendedora y Confianza.
El evento fue libre
de costo y el recurso
de este seminario
fue la destacada
“coach” María de
Lourdes de la Compañía Dynamic Leadership Coach.
Cabe mencionar que tres estudiantes de Microempresarismo de Cuentas Individuales de Adiestramiento
de ALDLSureste, participaron del
seminario y formularon preguntas
a la recurso. Como en otras ocasiones, el registro, la semblanza
de los oradores, la formulación
de preguntas y la evaluación del
evento se realizó a través la página
del portal ALDLSureste (http://
aldlsureste.com/portal) para futuros eventos debe acceder las páginas de SMG en HumacaoArenayCBA de Facebook
y Tweeter y ALDLSureste, así como
al Portal ALDLSureste.
21
Legal
',5(&725,2
¿Cómo me enfrento a una ejecución de hipoteca?
Por: Lcda. Lisandra
Rodríguez Moreno
La difícil situación
económica que vive
nuestro país se refleja
en los problemas
que enfrentan las
personas
día
a
día. En los últimos
tiempos hemos visto
que las demandas de
Ejecuciones de Hipoteca han aumentado
significativamente.
¿Cómo
podemos
defendernos ante una situación como
esta? Existen distintas defensas que se
pueden plantear en un caso de ejecución
de hipoteca que la mayoría de las personas
no las conoce. El demandado en este tipo
de caso generalmente entiende que no hay
nada que se pueda hacer si ya su situación
llegó a una etapa de ejecución de hipoteca.
Las distintas defensas que se pueden
plantear, pueden detener el proceso de
ejecución o pueden alargar el proceso (para
comprar más tiempo para intentar resolver
la situación).
Existe la opción para el deudor de
reorganizar sus deudas presentando una
Petición de Quiebra bajo el Capitulo 13.
Radicar una petición de quiebra paraliza de
inmediato el procedimiento de ejecución
de hipoteca. El deudor puede incluir en su
petición de quiebra los atrasos de la deuda
con el banco hipotecario para ponerse al
día en su deuda y de ahí en adelante puede
continuar pagando su hipoteca. Además,
esta opción le ofrece la alternativa de
incluir dentro de la quiebra otras deudas,
para obtener el alivio económico necesario
y continuar pagando su casa al día.
¿Qué otras defensas podemos plantear?
Se puede evaluar el caso particular y
verificar la inscripción de la hipoteca en
el Registro de la Propiedad. Para que una
hipoteca exista, tiene que estar inscrita
en el Registro de la Propiedad; si no está
debidamente inscrita, la hipoteca no
existe y no procede la ejecución de la
hipoteca. Se puede solicitar al Juez que
atienda el caso, que ordene que el banco
presente una Certificación Registral para
asegurarnos que está inscrita. El Registro de
la Propiedad tiene un atraso extraordinario
y puede resultar que su hipoteca todavía no
esté inscrita. Si esto ocurre, el banco solo
podría presentar una demanda de Cobro
de Dinero y se podría utilizar la defensa,
comúnmente conocida como la Protección
al Hogar Seguro.
Otra defensa que
se puede evaluar y
verificar es quién es
el demandante.
El mercado de las
hipotecas es muy
volátil y las mismas
se venden de banco
en banco. Por tal
razón, a veces quien
demanda no es la
persona legalmente
autorizada
a
demandar. Esto en
términos legales se
conoce como no
tener “legitimación
activa”
para
demandar.
Esta
es
una
defensa
importante, porque
si el demandante no tiene esa legitimación,
la demanda es desestimada.
Otra alternativa que podemos plantear
es que los pagos fueron aplicados
incorrectamente. Se puede solicitar un
desglose de los pagos y cómo fueron
aplicados. Este análisis puede llevarnos a
LCDA. LISANDRA RODRIGUEZ MORENO
ABOGADA NOTARIA
Legal
',5(&725,2
QUIEBRAS - SEGURO SOCIAL
HERENCIAS - FAMILIA
ELIMINACION RECORD PENAL
DESAHUCIO - TESTAMENTOS
ESTUDIOLEGAL-PR.COM
787 603-5199
Calle Betances # 77, Frente a la Plaza de Caguas
A B O G A D O
determinar que la deuda reclamada no es
correcta, por lo que la reclamación hecha
por el banco es incorrecta. Esto puede tener
el resultado de que el caso no continúe o se
alargue mas el proceso.
Algunas de estas opciones son asuntos
complejos y el asesoramiento legal es muy
conveniente. Lo importante es entender, que
existen opciones y esas opciones pueden
tener un resultado positivo al momento de
intentar salvar su propiedad de un proceso
de ejecución de hipoteca.
La información brindada en este
articulo, es una orientación general y no
debe ser considerada como una consulta
legal especifica. De necesitar una consulta
personalizada, se pueden comunicar a
la oficinas del Estudio Legal Rodríguez
Moreno, al 787-603-5199 o visitar nuestra
página web: www.estudiolegal-pr.com.
N O T A R I O
• QUIEBRAS
Quiebras • Affidavits
• Mediación Hipotecaria
• Acta de Hogar Seguro
- SEGURO
SOCIAL
HERENCIAS - FAMILIA
Horario Extendido 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
ELIMINACION RECORD PENAL
DESAHUCIO
- TESTAMENTOS
Calle Padial
#30, oficina 244, Caguas
P.R. 00725 (Gatsby Plaza, cerca a Centro de Bellas Artes)
(787) 704-3737 • www.veguillalaw.com
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
[email protected]
Gamaliel Velázquez Luzunaris, presidente de Coop Las Piedras, junto al Sr. Juan
F. Algarín encargado de Ventas de Alejandra Valley.
Cooperativa Las Piedras
presentó Gran Open House,
Proyecto de viviendas Alejandra
Valley en San Lorenzo
El pasado sábado, 20 de febrero, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras,
realizó junto al presidente de la desarrolladora Alejandra Valley Development Corp,
el Sr. William Alverio, la gran apertura de
ventas del proyecto de viviendas Alejandra
Valley en San Lorenzo. En la ocasión, se
recibió la visita de decenas de ciudadanos
para opcionar las unidades que se podrían
convertir en su primer hogar. Además, personal de Mortgage Partner brindó información sobre financiamiento de las residencias, alternativas y beneficios del proyecto.
Las personas obtuvieron la oportunidad
de ver la residencia modelo la cual consta
de tres habitaciones y dos baños, con 1,229
p/c de construcción en un solar de 270 m/c
en promedio. Además de sus espaciosas
habitaciones, incluye sala, comedor, cocina con gabinetes laminados en madera
y amplio laundry en el interior del hogar.
Cuenta con una marquesina sencilla, pero
con espacio suficiente para ampliarla a
marquesina doble.
Alejandra Valley tiene una excelente localización privilegiada frente a la calle principal #183 en San Lorenzo, con acceso a
las principales vías, centros comerciales, el
pueblo y hospital. Sus instalaciones recreativas contarán con área de gacebo, cancha
de baloncesto y área de juego para niños.
Estas casas comienzan desde $110,000.
Por otro lado, la Cooperativa Las Piedras
exhorta a toda la ciudadanía a que se dé
cita y contacte al representante de ventas,
Sr. Algarín, al (787) 636-9064, para concertar una cita para ver las facilidades de la
casa modelo. Para información de financiamiento. favor de comunicarse con cualquiera de las sucursales o directamente al
Centro de Hipotecas al (787) 733-2821,
con la Sra. Marisol Rosa o Ileana.
Centro Creativo Junqueño
continúa matrícula para talleres
Durante el mes de febrero continúan
las matrículas para los talleres que se
ofrecen como parte del Centro Creativo
Junqueño (CCJ). El CCJ es un programa
del Departamento de Desarrollo Laboral del Municipio Autónomo de Juncos,
que busca ofrecer alternativas de empleo y adiestramiento a la ciudadanía
junqueña.
Los talleres
que se estarán ofreciendo
son:
Repostería Básica y
Avanzada, Repujado en Metal Básico
(Intermedio y Avanzado), Entremeses,
Reyes y Cestería, Tejido en una Aguja,
Floristería (Básica y Avanzada), Globos,
Canvas, Telar Circular Fotografía, Porcelanicrón, Velas, Jabones, Alcoholado
y Cremas y Costura. Los mismos se estarán ofreciendo en el antiguo Colegio
Corazón de María y comienzan en febrero. Espacios limitados.
Para más información sobre los requisitos y los días de los talleres, se
puede comunicar al 787-734-0335 ext.
311.
La oferta musical incluye a Charlie Aponte y su orquesta.
Regresa el Festival
en el Barrio
La Asociación Socio Cultural de Residentes y Ex Residentes de la Barriada Morales de Caguas, invita a la celebración del Décimotercer Festival en el Barrio, del 26 al 28
de febrero en la calle principal de esta comunidad.
El público disfrutará de muchos grupos musicales,
comparsas, el arte de grupos folklóricos de diferentes comunidades de Caguas y numerosas actividades deportivas.
Como en años anteriores se espera una gran asistencia de
ex residentes que vienen de visita desde Estados Unidos y
de otros pueblos de la Isla, para quienes habrán actividades
culturales y recreativas.
Podrán disfrutar de varios grupos musicales en tarima.
Entre estos el ballet de la Academia Cooperativa de Integración Musical, el Taller Típico Criollo del Municipio
Autónomo de Caguas, la Banda Municipal de Caguas y
el grupo Alegres de la Montaña, que participará en el
programa radial Vanguardia Cultural, del Centro Cultural
José Mercado, el cual se transmitirá desde la comunidad
de 2;30 a 3:00 p.m. por la emisora radial Metro Radio en
el 1560 del cuadrante AM.
Las actividades del viernes 26 y sábado 27 comenzarán
desde las 5:00 p.m. El domingo, 28 de febrero, comenzarán a la 1:00 p.m. con música típica, maratón para niños,
comparsas, reconocimientos, show de luces y en tarima
Charlie Aponte y su orquesta.
Se efectuarán actividades recreativas y deportivas con
la participación de Julio Ramos y familia de zanqueros,
competencia para niños y jóvenes de baloncesto y voleibol;
y el Torneo de Dominó del Club Los Humildes de la comunidad, para el cual han invitado a otros grupos similares.
Entrada gratis y está invitado todo el pueblo de Caguas y
los residentes de pueblos cercanos.
Disponible la radicación electrónica de la planilla de
contribución sobre ingresos para individuos
El Secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que ya está disponible en la página de la
agencia (www.hacienda.pr.gov), el servicio para la radicación
electrónica de la Planilla Única de Contribución sobre Ingresos
para Individuos, correspondiente al año contributivo 2015.
“A partir de este año, todos los individuos tenemos que
radicar la planilla electrónicamente, salvo 17 excepciones.
Para beneficio de los contribuyentes, desde el pasado jueves
Hacienda tiene disponible la lista de proveedores certificados para que seleccione el de su preferencia y radique su
planilla electrónicamente sin costo alguno. A partir de marzo, habrá Centros de Orientación y Preparación de Planillas
disponibles alrededor de la Isla, donde solo se prepararán
planillas electrónicamente, también libre de costo”, dijo el
funcionario.
“Al igual que el año pasado, la radicación electrónica les
permitirá llenar, radicar y pagar utilizando la opción de débito directo de cuentas de cheque o ahorro y solicitar el reintegro por cheque o depósito directo. Los contribuyentes que no
deseen utiliza débito directo, podrán, luego de la radicación,
acceder a la ColecturíaVirtual para realizar el correspondiente pago, con tarjetas de crédito o débito VISA o Master Card.
También podrán imprimir su planilla a través de la Colecturía
Virtual, con el sello digital, que tiene la misma validez que
la tradicional copia sellada por Hacienda. Es muy importante
revisar el área de Datos Sobresalientes, la Hoja de Cotejos
y la lista de excepciones, para evitar errores en el procedimiento. Toda esta información está disponible en la sección
Planillas 2015, de nuestra página por internet”, agregó.
En Planillas 2015 también encontrará el Formulario 483.2
que detalla las 17 excepciones en que los contribuyentes podrán radicar su planilla en papel.
Toda planilla que cumpla con una o más excepciones
debe someterse con el Formulario 483.2, Excepción a la Radicación. Si la planilla enviada al Departamento no resultara
ser una excepción, Hacienda notificará al contribuyente que
la planilla no fue aceptada y por lo tanto se considerará como
no radicada, con todas las implicaciones que esto conlleva.
También podrá obtener la Planilla y el Formulario 483.2
en papel en los Centros de Orientación y Preparación de Planillas que abrirán marzo en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Ponce Mall, Mayagüez Mall y los Outlets 66, entre otros.
Los funcionarios de los Centros no prepararán planillas de
papel.
Sólo se proveerá una Planilla y un formulario 483.2 por individuo que cualifique. Una vez completada, podrá entregar su
planilla en papel en los Centros de Orientación y Preparación
de Planillas de Hacienda, ubicados en los centros comerciales
antes mencionados, en las colecturías de Rentas Internas ubicadas alrededor de la Isla, en el Correo de las oficinas centrales de Hacienda, ubicado en el sótano del Edificio Intendente
Ramírez en el Viejo San Juan y en los Centros de Servicios al
Contribuyente de San Juan, Ponce, Mayagüez y Barceloneta.
También puede enviar la planilla junto al formulario 483.2 por
correo al PO Box 9022501, San Juan 00902-2501.
Zaragoza Gómez recomendó a los contribuyentes abrir
una cuenta libre de costo en Colecturía Virtual para mantener un archivo de sus planillas electrónicas, con la opción de
imprimir según su necesidad, además de tener acceso a más
de 20 servicios adicionales que Hacienda ofrece en línea.
La radicación en línea requiere que los individuos tengan
una dirección de correo electrónico porque la programación así lo demanda. Los ciudadanos que no tengan o no
deseen proveer una dirección, deberán llenar la planilla en
los Centros de Planillas de Hacienda, a partir de marzo. En
los Centros habrá disponible un correo genérico para completar la planilla y se les proveerá de una copia física de la
confirmación de la radicación electrónica únicamente. Una
copia electrónica de la planilla según radicada, se enviará a
un correo electrónico autorizado por el contribuyente. Para
pagar en los Centros, se aceptarán giros postales y cheques
de gerente a nombre del Secretario de Hacienda, además del
débito directo.
El Secretario informó además que más adelante se ofrecerán detalles adicionales sobre los Centros de Planillas, en los
que se prepararán únicamente planillas electrónicas de asalariados y pensionados cuyos ingresos no excedan $150,000.
En los Centros de Orientación y Preparación de Planillas,
se completarán únicamente los anejos a continuación.
1.Anejo A-Deducciones aplicables a contribuyentes que
sean individuos
2.Anejo A-1Dependientes
3.Anejo B-Recobro de Crédito reclamado en exceso, créditos contributivos y otros pagos y retenciones
4.Anejo CH-Cesión de Reclamación de Exención por Hijo
(s) de padres divorciados o separados
5.Anejo CO-Cómputo opcional de la contribución
6.Anejo FF-Ingreso Misceláneo/Otros ingresos, Parte 1 Intereses (hasta $2,000 en ingresos de interés)
7.Anejo H-Ingreso de Anualidades o Pensiones
8.Anejo IE-Ingresos Excluidos y Exentos
Para información adicional puede comunicarse al (787)
622-0123.
0HGLFLQD
Vivimos en una Sociedad de Zombis
¿Te levantas cansado, pasas el día con la
mente nublada y dependes de los estimulantes como el café, las sodas o bebidas
energizantes para mantenerte despierto?
No eres el único; de acuerdo a las estadísticas del Centro de Control de Enfermedades de los E.E.U.U. 70 millones de
personas sufren de trastornos del sueño.
Esta epidemia ha creado una sociedad de
“zombis” que pone en peligro no solo la
salud de los que la padecen, sino la salud
pública también. Se estima que ocurren
1,550 fatalidades y 40,000 accidentes (no
fatales) por falta de sueño.
¿Cuánto tiempo necesitamos y cuánto
tiempo estamos durmiendo? El Instituto
Nacional de Salud sugiere que los niños
deben dormir 10 horas al día, los adolecentes de 9-10 horas y adultos de 7- 8
horas. La preocupación es que la población en general está durmiendo menos y
el 30% duerme menos de 6 horas al día.
Causas:
Los cambios tecnológicos en nuestra
“sociedad de zombis” están produciendo
un ritmo mucho más acelerado que el de
nuestra biología y exigiendo a nuestro organismo demandas que no está preparado
para asumir.
La falta de sueño se atribuye en gran
parte al acceso a la tecnología y a través
de esta al trabajo; permitiendo que trabajemos aún más desde nuestros hogares.
Las deudas nos causan estrés y ansiedad,
robándonos el sueño durante la noche.
Muchos niños son afectados debido a que
algunas escuelas de “renombre” les imponen presión emocional y tareas extensas
restándole tiempo al sueño que tanto necesitan para su desarrollo físico y cognitivo. La Asociación Nacional de Psicólogos
Escolares de los E.E.U.U. recomienda 10
minutos de tarea por grado; es decir, 10
minutos en 1ro, 20 minutos en 2do, 30
min en 3ro etc.
Consecuencias:
Las consecuencias de la falta de sueño
son graves y repercutan en nuestra salud;
como la hipertensión, diabetes, depresión
y la obesidad. Afectando también la productividad, concentración, libido y nuestra
calidad de vida en general, además de
otras afecciones como el mal humor, dolores de cabeza y tensión muscular.
¿Cómo podemos dormir mejor?
1. Ir a la cama y despertar a la misma
hora todos los días.
2. Evitar cenas fritas y pesadas antes
de dormir.
3. Evitar la cafeína y el alcohol antes
de dormir.
4. Hacer ejercicios 4 horas antes de
dormir.
5. Vivir simple y al alcance de su bolsillo
para disminuir las deudas.
6. Cambiar a sus hijos a escuelas “consientes” donde las tareas no sean una exigencia irrazonable.
7. Tomar un suplemento natural como
alternativa a los fármacos.
Adquiérelo en Mary’s Health Food,
Freshmart, Vita Natura o su tienda de productos naturales favorita. Para más información: 787-492-0692, visite www.organichealthlabs.com o FB:OHL-Latino.
Descanso y ejercicio previenen ataques
Dormir lo suficiente y hacer ejercicio regular disminuye el riesgo de sufrir ataques cerebrales
Dormir de siete a ocho horas cada noche y ejercitarse
de 30 a 60 minutos, de tres a seis veces por semana,
son comportamientos sanos que pueden reducir en gran
medida el riesgo de que los adultos sufran ataques cerebrales, de acuerdo con una investigación presentada en
la Conferencia Internacional 2016 de la American Stroke
Association sobre los Ataques Cerebrales.
Los investigadores utilizaron un análisis computarizado de salud, estilo de vida, demografía y otros factores
en 288,888 adultos (77 por ciento caucásicos; casi la
mitad de mínimo 45 años de edad) que participaron en
un estudio de 2004 a 2013. El análisis examinó cómo
las duraciones de sueño largas, promedio y cortas, y la
actividad física, como caminar, nadar, andar en bicicleta, hacer jardinería y más, impactan el riesgo de sufrir
ataques cerebrales.
Los investigadores descubrieron que:
* Quienes dormían promedio — aquéllos que dormían siete u ocho horas por noche — eran 25 por ciento
menos propensos a haber sufrido un ataque cerebral.
* Quienes dormían mucho — aquéllos que dormían más de ocho horas por noche— eran 146 por ciento más propensos a haber sufrido un ataque cerebral.
* Quienes dormían poco — aquéllos que dormían
menos de siete horas por noche — eran 22 por ciento más propensos a reportar haber sufrido un ataque
cerebral.
* Un sueño saludable (7-8 horas) y la actividad
vigorosa pausada (30-60 minutos), de tres a seis veces
por semana, reducen significativamente el riesgo de
sufrir ataques cerebrales.
De acuerdo con los autores, el análisis computarizado
de conjuntos de información de salud grandes y complejos es una herramienta importante para determinar con
exactitud las poblaciones en riesgo.
Azizi Seixas, Ph.D., The Department of Population
Health, Center for Healthful Behavior Change en el NYU
Langone Medical Center, Ciudad de Nueva York, Nueva
York.
Colegio Bautista de Juncos
El Colegio Bautista de Juncos, Inc. es
una institución educativa no lucrativa
con base de fe incorporada bajo las
leyes del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico.
Fue fundado en el año
1975 como un ministerio evangelístico
de la Primera Iglesia Bautista de Juncos
e incorporado en el Departamento de
Estado de Puerto Rico en el año 1976. Su
filosofía educativa está enmarcada dentro
de una base bíblica-cristiana desde la
Banda Escuela Intermedia
perspectiva constructivista y humanista.
Desde 1975 ofrece servicios educativos
ininterrumpidos a la comunidad junqueña
y pueblos limítrofes. Estamos acreditados
por el Consejo de Educación de Puerto
Rico. Somos miembros de la Asociación
de Escuelas Privadas de Puerto Rico y de la
Asociación de Escuelas Bautistas de Puerto
Rico. Contamos con todos los permisos y
licencias requeridos por ley.
Nuestra aspiración como institución
cristiana es contribuir a la formación
integral del carácter de nuestros
estudiantes a través de una educación
académica y cristiana de excelencia y el
logro de un alto dominio de destrezas
cognitivas y sicomotoras que les permitan
insertarse efectivamente en la sociedad.
Inspirarlos para que desarrollen una
manera diferente de pensar, sentir y actuar
donde los valores morales y cristianos
contribuyan a la formación de una
conciencia de servicio a los semejantes
unida a una ética de vida. Promovemos la
justicia, la igualdad, el amor, la solidaridad,
el respeto a la diversidad, la tolerancia, el
servicio, la familia, la sana convivencia y
los valores histórico-culturales que nos
definen como pueblo. Visualizamos un
ser humano social, emocional, espiritual
y académicamente desarrollado que
pueda
asumir
su
responsabilidad
ciudadana y tomar decisiones positivas
para el bienestar común. Hay tres pilares
que contribuyen al logro de nuestra
visión y misión: educación académica de
excelencia, valores cristianos y seguridad.
Nuestros estudiantes participan con éxito
en torneos deportivos, certámenes de
oratoria y tarjetas navideñas auspiciados
por la Cooperativa de Ahorro y Crédito de
Juncos y otras organizaciones. Son 40 años
impactando la vida de cientos de niños
y jóvenes, muchos de los cuales aportan
a nuestra sociedad desde diferentes
profesiones y oficios. Dios es bueno y nos
permite el privilegio de servir con amor y
alegría, no solo a la niñez y a la juventud,
sino también a sus familias.
A continuación tres importantes reconocimientos celebrados en la Convención de
la Asociación de Escuelas Privadas de Puerto Rico del 10 al 12 de febrero de 2016
ofrecida en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.
Keishly Pagán Espinosa
estudiante de sexto grado
Estudiante Distinguida
del Año 2016
Sra. Lisandra Cruz Rodríguez,
Empleada Distinguida 2016
Colegio Bautista de Juncos
Aneudy Lozada Maestro
Distinguido del Año 2016
Conectando la educación con el mundo real
Según expertos consultados en la Cumbre
Mundial para la Innovación en Educación: los
sistemas educativos de todo el mundo sufrirán grandes modificaciones de aquí al 2030
propiciados por la revolución tecnológica.
En los próximos 10 años, internet va a convertir los colegios en «entornos interactivos»
que pondrán patas arriba las formas tradicionales de aprendizaje y cambiarán la manera
de ser de docentes, padres y estudiantes.
Para seiscientos cuarenta y cinco (645)
expertos internacionales entrevistados, en la
escuela del futuro las clases magistrales desaparecerán y el profesor ya no ejercerá sólo
como transmisor de conocimientos, sino que
tendrá como principal misión guiar al alumno
a través de su propio proceso de aprendizaje.
El currículo estará personalizado a la medida
de las necesidades de cada estudiante y se
valorarán las habilidades personales y prácticas más que los contenidos académicos. Según estos, la Internet será la principal fuente del saber, incluso más que el colegio, y el
inglés se consolidará como la lengua global
de la enseñanza. La educación será más cara
y durará toda la vida. Para el lingüista Noam
Chomsky, para la ex primer ministra australiana Julia Gillard y para el profesor Sugata
Mitra, «las escuelas se convertirán en redes»
donde los alumnos interactuarán entre ellos
y con el profesor de forma que se produzca
un «aprendizaje colaborativo».
Para los entrevistados, el rol de los docentes será guiar al estudiante por su propia
vía de conocimiento. Serán facilitadores y
orientadores, más que transmisores del saber. Hasta hace muy poco, el docente era la
única fuente de información disponible, pero
internet lo ha acaparado todo y los alumnos
pueden encontrar en la Red buena parte de
lo que se explica en clase. De hecho, el 43%
de los sondeados sostiene que los contenidos online serán la principal fuente de conocimiento, incluso por encima del colegio
(29%), del entorno del alumnado (13%) o de
las instituciones culturales (3%). Por ende el
papel del maestro será aun mas relevante.
Por su parte para Núria Miró, directora
del Colegio Montserrat de Barcelona y otros
miles de expertos, el alumno actual es uno
con muchas más posibilidades de acceso a
fuentes de conocimiento, con una mentalidad más universal y menos localista. Este
estudiante será el protagonista indiscutible
de su aprendizaje, un ciudadano global que
buscará a través del aprendizaje un modo de
responder a alguna necesidad del entorno.
Desde nuestro punto de vista es para este
estudiante que debemos construir una escuela de kínder a duodécimo grado como
Adler lo esta haciendo. Pues este no encuentra en el sistema actual de educación un espacio para él. El sistema actual y sus protagonistas insisten y justifican la forma en que se
educa. Preparando a nuestros estudiantes de
una forma que no les va a ser útil en el mañana. Por eso Adler continua abandonando ese
entorno donde el estudiante es un receptor
del conocimiento de su maestro o del conocimiento de otro predicado por el maestro.
En Adler aspiramos y trabajamos para construir espacios donde el estudiante
prepare por su cuenta las clases y haga
una exposición en el aula, mientras el profesor realiza una labor de acompañamiento.
«Este sistema permitirá que una parte del trabajo se haga en casa y que cada alumno siga
su ritmo. Como dice Cesar García, profesor
de la Universidad Estatal de Washington, “los
alumnos de hoy son mas exigentes”.
Adler esta construyendo una escuela en
la que no existe frontera entre el colegio y
el hogar y el aprendizaje no se restringe a
unas horas y un lugar concreto. Con MySkolaris360 y otras herramientas de comunicación en Adler enlazan al estudiante y a sus
padres con el maestro mas allá del horario
tradicional de clases y mas allá de las paredes del colegio. Ahora nuestros maestros son
maestros 24/7 teniendo la obligación, por el
llamado de sus estudiantes, a contestar preguntas y/o aclarar dudas fuera de la sala de
clases y fuera del horario escolar. En Adler el
estudiante tiene lo que debe aprender, cómo
aprenderlo y con qué aprenderlo disponible
y a su alcance gracias a la tecnología dentro y
fuera de la sala de clases y fuera del colegio.
En Adler construimos una escuela virtual que
apoya la escuela presencial.
El primer deber de un educador de estos
días, es ser un educador de su tiempo. Dr.
José Torres González
Datos tomados del informe realizado por la Cumbre
Mundial para la Innovación en Educación (Wise, en inglés), un think tank formado por 15.000 sabios y promovido por la Fundación Qatar que del 4 al 6 de noviembre
se reunió en Doha para debatir algunas de estas cuestiones.
Primera Institución
privada de PR
acreditada y
re acreditada
Colegio Dr. Roque
Díaz Tizol… afilando
el lápiz nuevamente
El Colegio Dr. Roque Diaz Tizol cumple 25 años ofreciendo
servicios educativos de calidad a nuestra comunidad escolar. Desde agosto del 2012 disfruta de la brisa del valle azucarero en el Barrio Aguacate dentro de Ciudad Educativa en
Yabucoa. Durante los últimos tres años hemos transformado
nuestros ofrecimientos mirando futuro y a tono con este siglo, con altas y bajas, mas ahora retomando la estabilización
educativa, deportiva, de servicios al estudiante y a los padres
que siempre nos han distinguido: somos una institución diferente, con un personal de gran calidad humana y con enfoques de trabajo pensando en la familia.
El Colegio Dr. Roque Díaz Tizol en Yabucoa ofrece una
educación transformadora desde el nivel maternal-prescolar
hasta 12mo grado, está listo con lápiz, computadora, instalaciones de primera, personal y la fuerza estudiantil para
pisar firme y ser ciudadanos productivos. Nuestros exalumnos, graduados de la escuela superior, fueron aceptados en
los Recintos Universitarios de la Universidad de Puerto Rico
y dos de ellos en Universidades de los Estados Unidos; estos
últimos en la rama deportiva como parte de la alianza con la
Universal Basketball Academy High School, ubicada dentro
del Colegio, cuyo programa deportivo está a cargo de la leyenda de este deporte José “Piculin” Ortiz.
El colegio ofrece un programa bilingüe especializado en
las materias de matemáticas, ciencias, y tecnología fortaleciendo las demás clases básicas. Además, combina otros programas alternos para niños con Autismo (PEACE), HORARIO
EXTENDIDO, EMPRESARISMO, Agricultura Hidropónica y un
innovador programa tecnológico de Robótica. Se espera que
pronto este último se amplíe y se incorpore a un organismo
de calidad mundial en los Estados Unidos, para que los estudiantes se desarrollen y adquieran variadas experiencias. El
uso de computadoras en los salones de clases alivia la carga
de libros y mantiene al estudiante conectado con libros de
texto en modalidad “online” y laboratorios de investigación
científica y social. Además un amplio Programa Deportivo
HURACANES en el cual se incluyen las disciplinas de natación,
baloncesto, volibol, pista y campo, futsal entre otros, tanto en
la escuela elemental como en la superior.
Los grados académicos comienzan desde pre Kinder hasta
el cuarto año e incluye un NUEVO programa de cuido para infantes desde 19 meses. Las instalaciones incluyen una biblioteca, anfiteatro, restaurant, centro de convenciones, piscina,
cancha de baloncesto y residencias para el beneficio de los
estudiantes que no viven en la zona (nivel secundario).
Los fundamentos del Colegio Dr. Roque Díaz Tizol se basan en la disciplina, la unidad, el valor de la familia, la superación, el carácter y el respeto por el ser humano, todo en el
concepto del compromiso social inclusivo. Las oportunidades son reales y están disponibles para todos. Matricúlate
en un gran colegio, estamos listos, te esperamos, llama ahora
para orientación al 787-893-2327 / 1205 o escribe al correo
electrónico [email protected] .Además pueden
accesar a la red social de Facebook; https://www.facebook.
com/colegioroquediaz
Colegio San José
El Colegio San José lleva más de cinco décadas sirviendo
al pueblo de Caguas, su mejor carta de presentación son sus
estudiantes graduados de esta Institución. Una comunidad
orante, fraterna y misionera, son los tres pilares que
distinguen al Colegio San José. Se encuentra acreditado con
excelencia en los doce estándares de evaluación por Middle
States Association, Comisión Acreditadora de Instituciones
Educativas (CADIE) y la Pastoral Educativa de Escuelas
Católicas de Caguas.
Sigue una filosofía constructivista y cuenta con un Centro
de Desarrollo Infantil, donde se estimula la niñez temprana
para niños de dos meses a tres años. Tiene una programación
académica retante, donde se le da la oportunidad al
estudiante a crear su propio conocimiento basándose
en sus experiencias, trabajando en la sala de clases y
enfocándose en su pensamiento crítico. El CSJ se distingue
por su competitiva oferta académica que le ha llevado a
ocupar los primeros lugares en actividades tales como: Feria
Científica Regional, Competencias de Matemáticas a nivel
isla efectuadas en UPR-Mayagüez, Concursos de Oratoria y
Competencias de Escritura Divertida. Se ofrecen las clases de
Inglés Conversacional, Francés, Arte, Música, Computadora y
Educación Física.
Asimismo, el deporte es parte esencial entre su oferta
se encuentran: voleibol, baloncesto, pista y campo y fútbol
(soccer). Siendo estos equipos ganadores en casi todos
los torneos. Poseen su propio grupo de “cheerleaders”
quien también participan de competencias y han sido muy
reconocidos.
En adición, esta Institución se destaca por tener
actividades extracurriculares, tales como la Noche Misionera,
el Encendido Navideño, Día Familiar y “Talent Show” entre
otros, son eventos que desarrollan al estudiante de manera
integral.
Para información adicional puede acceder www.csje-sec.
org o comunicarse a nuestras oficinas: (787)743-2032 (Nivel
Elemental) o al (787) 744-8993 (Nivel Superior)
Cursos Cortos como Opción de Ingresos Adicionales
Global Institute ofrece a sus estudiantes las
herramientas y conocimientos básicos que le permitan entrar al mundo laboral. Sus programas
están diseñados para ofrecerle al estudiante una
educación de calidad, en corto tiempo, que le
permita competir en el mercado de empleo aun
en tiempos difíciles.
A través de estos cursos tendrás la opción de
devengar ingresos rápidos, haciendo una carrera en áreas como; Bartending, Coordinación de
Eventos Sociales, Técnicas de Uñas, Estética Facial,
Cortes, Estilos y Tintes, Barbería y Masaje Relajante. Estos cursos se reúnen una vez por semana, en
horario diurno, nocturno y sabatino. No se requiere tener cuarto año.
El Colegio también ofrece a las personas interesadas en el campo de la belleza los cursos de
Cosmetología Básica y el de Barbería. Éstos le brindaran al estudiante la oportunidad de convertirse
en un profesional en estas áreas. Tenemos cursos
en horario nocturno y diurno. Le ofrecemos a las
personas matriculadas las herramientas y equipos
necesarios para el desarrollo de los cursos. Además Global Institute ofrece ayudas económicas
para todos los estudiantes que cualifiquen.
Interesados en obtener mayor información
pueden comunicarse a Global Institute al (787)
744-3010 ó 744-3210. También pueden visitarnos en Angora Park Plaza ave Luis Muñoz Marín
Esq Georgetti en Caguas. Nuestra página web es
www.globalcaguas.com
Caguax Bilingual School
Comprometidos con la Educación Bilingüe
La educación bilingüe a temprana edad tiene múltiples beneficios.
Entre otros, motivar que el niño o la niña estimulen el cerebro
mientras cambian de un idioma a otro, tener ventaja en las destrezas
de pensamiento cuando se exponen a dos idiomas, la capacidad de
procesar múltiples tareas al mismo tiempo y descartar la información
irrelevante que percibe su cerebro.
Así precisó la directora del Colegio Caguax Bilingual School, Carmen
Milagros Ortiz Cintrón. A base de estudios científicos publicados
en prestigiosas publicaciones científicas a nivel internacional, pudo
corroborar que el aprendizaje de dos idiomas “no causa problemas a
los alumnos en cuanto al dominio sobre su lengua materna”.
Ortiz Cintrón subrayó que esta estimulación cerebral, a su vez,
tiene el beneficio a largo plazo de que retrasa, por un promedio de
cuatro años, la aparición del mal de Alzheimer. Según ella, otras
investigaciones recientes revelaron que los niños bilingües, expuestos
desde muy temprana edad a dos idiomas, crecen como si tuvieran en
su cerebro dos individuos monolingües. “Estos niños tienen ventajas
en las destrezas de pensamiento sobre los niños que solo dominan un
idioma”, agregó.
Asimismo, se basó en otro estudio que indica que “los niños que
crecen hablando dos idiomas tienen más lenta la adquisición de
lenguaje en cada una de las lenguas, pero logran una comprensión
más profunda de la estructura del lenguaje”. En su opinión, además de
constituir una capacidad importante para el aprendizaje, el dominar
más de un idioma es una destreza que abre puertas y permite crecer a
todo tipo de profesionales y técnicos.
“En el cambiante mundo en que vivimos, el intercambio
multicultural en el campo de los negocios y las profesiones es cada
vez más frecuente”, insistió. Ante esta realidad, destacó la importancia
de hablar inglés “porque el mundo se está globalizando y permite las
relaciones a nivel mundial. El inglés es el que predomina a pesar de
la diversidad de idiomas”. Sostuvo que su función “es un vínculo, un
punto de encuentro en el que, sin importar las diferencias culturales,
podamos comunicarnos, crear nuevas relaciones, estar actualizados”.
Igualmente, el inglés, para la directora de Caguax Bilingual School,
facilita el acceso a la Internet y las redes sociales para estar en contacto
con personas de todo el mundo y hacer más fácil la relación con
seres queridos que se hallan en otros lugares. A nivel profesional, abre
muchas puertas y da la oportunidad de expandir el entorno laboral.
Brindar servicios a cientos de niños durante todo el tiempo en
que la institución lleva establecida por 34 años, y ver a los padres
satisfechos con los logros obtenidos por sus hijos la llena de orgullo, así
que si quieres que tu niño (a) estudie en un ambiente donde se sienta
cómodo y feliz te invitamos a que lo matricules en Caguax Bilingual
School donde contamos con maestros especializados en inglés.
Para más información, favor de escribir a caguaxbilingual@gmail.
com o llamar al 787-461-3838
Ofrecimiento Académico
al Alcance de Todos en La
Academia Cristo de los Milagros
La educación de los hijos conlleva una
gran responsabilidad para las familias. Cada
hijo es un ser diferente aún cuando compartan la misma genética y procedan de un hogar donde los padres se ocupan de ofrecer
las mismas oportunidades y satisfacer todas
sus necesidades.
Escoger la escuela que mejor responda a la diversidad que representa cada hijo
en su etapa estudiantil no es asunto fácil.
La Academia Cristo de los Milagros es una
institución educativa con filosofía católica,
acreditada por la Middle States Association
y CADIE, y funciona bajo el concepto de matrícula abierta para toda familia que interese
que su hijo estudie en un ambiente seguro,
facilidades y equipos modernos y maestros
bien preparados con las últimas tendencias
educativas relacionadas a las ciencias, las ar-
tes del lenguaje, las bellas artes, la tecnología
y los deportes. No se administran exámenes
de admisión. Se administran exámenes después de haber sido matriculado para identificar las ayudas que necesita y ubicarlo en
el nivel académico correspondiente. Todo
estudiante tiene derecho a una educación
digna y de acuerdo a sus habilidades e intereses. La Academia se enfoca en el respeto a
la dignidad de cada ser humano.
El enfoque de enseñanza personalizada
permite que el alumno se atienda principalmente como el ser humano único que es. La
educación del Siglo 21 exige que los estudiantes puedan desarrollarse como buenos
ciudadanos en su comunidad, buenos hijos, hermano, padres o madres en la familia
y buenos profesionales en las ciencias, las
humanidades, las bellas artes, la tecnología
o los deportes. Todo lo anterior lo logramos
ofreciendo un currículo variado, retante donde la tecnología se usa como recurso educativo sin sustituir el valor imprescindible que
representa un buen maestro.
Para alcanzar ese ser integral, la Academia
cuenta con maestros y personal de apoyo
altamente cualificados y en constante crecimiento profesional para asegurar un reto
académico riguroso sin que el estudiante se
sienta presionado y pueda disfrutar de una
niñez y adolescencia llena de
alegría y motivación. Su hijo
merece una educación completa y por tal razón necesita
una escuela completa que
atienda todos sus intereses y
necesidades. Esa escuela que
usted anhela para su hijo es la
Academia Cristo de los Milagros. Aquí su hijo es la persona más importante.
Para información
sobre nuestros programas,
servicios y costos puede visitar nuestra oficina, sin cita
previa, de lunes a viernes en el horario de
8:30 am a 3:30 pm. Los precios de la matrícula y mensualidades están al alcance de todas
las familias puertorriqueñas. Los teléfonos
a llamar son: 787-743-3131, 787-743-4242,
787-743-4855. Agradecemos el honor que
nos confieren las familias al permitirnos colaborar con la educación de sus hijos. Este es
el momento de solicitar, quedan muy pocos
espacios en algunos grados. ¡Visítenos!
Buscando un Centro de Cuidado Infantil
Por: Vimaris López Judice / Educadora
La búsqueda del centro de cuidado
infantil idóneo para llevar al niño o bebé
empieza con usted y todas las personas
que lo cuidan. Hay muchas opciones y
usted debe preguntarse: dónde irá mi
hijo, con quién se sentirá más confiado,
el costo será accesible, lo necesito cerca
de casa o trabajo.
Identificar un centro de cuidado infantil de calidad requiere evaluar varias opciones antes de tomar la determinación
final. En Puerto Rico la mayoría de los
centros de cuidado cumplen con requisitos mínimos establecidos por la agencia
que supervisa (Departamento de la Familia Licenciamiento) por tal razón usted
debe identificar que los siguientes requisitos llenen sus expectativas:
Organización: sistema de admisión
y supervisión, reglamentos, visión y misión
Limpieza: áreas en buen estado, iluminación adecuada, servicios sanitarios
funcionales y limpios, área de la cocina
segura y áreas comunes en condiciones
adecuadas.
Seguridad: debe cumplir con los estándares de seguridad mínimos, pregun-
te sobre salidas de emergencia en caso
de fuego, terremoto y su plan de emergencia.
Actividades: que el centro cuente con
una planificación (currículo) diaria, adecuada para cada edad, que estimulen
su desarrollo y lo ayuden a ser creativo,
induciendo el juego, si el centro ofrece
alimentos que estos cumplan con los estándares nutritivos. Aunque indique que
ofrece un menú certificado por nutricionista no quiere decir que pueda cumplir
el mismo en su totalidad.
Referencias: pregunta a personas que
conozcan el centro, o llama al Departamento de la Familia Licenciamiento y
verifica si está licenciado. Cuando visites uno, verifica que todas las licencias
estén visibles y si no las ves solicita que
te muestren las mismas.
Empleados Capacitados: es importante que verifique si el personal cuenta
con la educación mínima para trabajar
con niños y ofrecer destrezas, qué capacitación en desarrollo infantil obtuvieron y el tiempo que llevan laborando
con niños de la edad temprana. Observa la limpieza y cuidado profesional de
cada persona que te atiende.
Costo: es uno de los factores que debemos considerar, si buscas uno dentro de
tu presupuesto, pero a la vez que ofrezca
la calidad y cuidado para su hijo.
Considera que los centros no necesariamente cumplen con todos estos criterios, no obstante aquellos que cumplan
con la mayoría de los mismos son los
más convenientes y aceptables para el
bienestar del niño. Actualmente, como
parte del desarrollo saludable de un
niño, está asistir a un centro de cuidado
infantil, por tal razón, seleccionar el adecuado para su hijo es esencial.
Una vez seleccione el centro de cuido
infantil haga las preguntas que entienda
necesarias, sea exigente, cumpla con las
reglas y políticas del centro y sea comprometido con los pagos, de esta manera podrá obtener un servicio de calidad.
Puede estar seguro de que hay muchos centros esperando para brindar el
mejor cuido a su hijo con dedicación, vocación y mucho amor.
¿Bilingüismo o inmersión total del idioma inglés
en nuestras escuelas?
Dra. Carmen Zoraida Claudio, Presidenta
Thomas Alva Edison School y Consultora
La inmersión en un segundo idioma,
en este caso el inglés, puede variar de
acuerdo al énfasis o exposición al mismo, cuándo se introduce al niño a ese
idioma y la base que trae cada niño, lo
que lleva a una posible diversidad en la
sala de clases. Independientemente del
modelo que utilice la escuela, la inmersión en uno o más idiomas tiene que
lograr estudiantes proficientes en todas
las artes del lenguaje.
La experiencia actual nos demuestra
que los niños están expuestos al idioma
inglés en un escenario amplio y no exclusivamente en la escuela. Sin embargo, le corresponde a la escuela ofrecer
experiencias educativas formales que les
permitan enriquecer el vocabulario, mejorar la dicción y eliminar barbarismos o
lo que podemos llamar un ”broken/fractured language”. Una enseñanza bilingüe
no es ofrecer ciertos cursos en el idioma
inglés, tampoco lo es enseñar con los libros inadecuados, ni con maestros que
carecen de la preparación para ofrecer
los cursos, menos aun con maestros que
no posean la dicción correcta del idioma.
Una inmersión en el idioma inglés no es
solo académica sino también social.
¿Cómo entonces identificar a una
escuela que sea realmente bilingüe? El
Departamento de Educación Federal a
través del “Intercultural Development
Research Association” (IDRA) estudió las
cualidades de escuelas cuyos estudiantes son altamente exitosos. Adaptadas a
nuestro entorno puertorriqueño, algunas de esas cualidades serían:
•El modelo de enseñanza utilizado no
es remedial, sino de inmersión total.
•Sus maestros son altamente proficientes en el idioma inglés.
•La visión de la inmersión en el idioma
inglés es compartida con toda la comunidad, por lo que todos están claros de
esta prioridad.
•Se aplican estándares académicos
bien rigurosos y no negociables. El diagnóstico y el avalúo cobran una gran importancia y mayor frecuencia.
•La planificación escolar es mucho más
articulada y estricta y la supervisión del
proceso enseñanza aprendizaje la hacen
especialistas que imparten dirección y
seguridad en este proceso intenso.
•El alineamiento curricular provee
para una inmersión más intensa.
La efectividad de una escuela exitosa
en la enseñanza de varios
idiomas se hace sentir en
las ejecutorias de sus estudiantes, en el uso de estos
idiomas indistintamente,
en los resultados en pruebas estandarizadas, en su
éxito universitario y en el
uso de estos idiomas en
su vida no solo académico
sino social y profesional.
Una escuela no es bilingüe porque así se haga
llamar, sino por cómo lo
pueda evidenciar formalmente.
Les corresponde a los
padres investigar si la escuela que se promueve
como bilingüe, lo es en la
práctica.
Lipo Láser
Él Lipo Láser es un novedoso equipo de moldeamiento corporal que logra penetrar las capas de nuestra piel sin dañarlas, áreas específicas, como brazos,
abdomen o muslos. Llega a donde se encuentra la concentración de adipositos (Grasa). Tu cuerpo lo elimina
y los disuelve de forma natural, logrando eliminar esa
grasa a través de la orina. Una de las ventajas del lipo
láser es que permite tratar acúmulos grasos pequeños
en zonas donde la liposucción tradicional no puede actuar. Además, corrige las irregularidades que se desarrollan en diferentes zonas sometidas a liposucciones
convencionales. Proporciona mayor firmeza de la piel,
y así evita la posible flacidez que se puede generar luego de una cirugía estética como liposucción o luego de
un embarazo.
Los resultados se observan desde la primera sesión
de tratamiento y más notoriamente en las personas
que realizan alguna actividad física con regularidad.
Pero también es ideal para personas con sobrepeso,
personas obesas o cualquier persona que tenga depósitos de grasa localizada que ni dieta o ejercicios los
ayuda a bajar.
Beneficios del Lipo láser
- Disuelve la grasa, liberándola sin alterar ni destruir
la estructura de tejidos.
- Reduce celulitis y tonifica
- Acelera el metabolismo
- Estimula la circulación lipo sin bisturí
- Es indoloro, no se utiliza aguja, sin tiempo de recu-
peración y es económica.
Este tratamiento está disponible en Beautiful Body
Esthetic & Spa
Carolina, Bayamón, Dorado y Caguas
Llama para una cita 787-786-1001
www.beautifulbodypr.com
Representará a Caguas en certamen de belleza
Por: José Javier Aponte
Parsi
La joven Keyla Alvelo, de
25 años, competirá en la categoría de Mrs. en el certamen
Miss Mundo Latina Puerto
Rico 2016, donde representará a Caguas.
La preliminar del evento
es el 10 de abril, y el 17 de
ese mes es la final. Si resul-
Keyla Alvelo, Mrs. Caguas, competirá en el certamen
Miss Mundo Latina Puerto Rico 2016.
ta ganadora, representará a
Puerto Rico en Miss Mundo
Latina Internacional, que será
en Orlando, Florida.
La modelo estaba interesada en entrar a Nuestra
Belleza Latina, pero este año
ese certamen será entre candidatas que ya participaron en
el mismo. Anteriormente audicionó para el mismo, pero no
pudo concursar porque salió
embarazada.
La joven beldad cuenta con
el apoyo del Jardín Botánico
William Miranda Marín de
Caguas, que la seleccionó
como modelo principal. También cuenta con el respaldo
de Joanmar Atelier, que tiene a su cargo su vestuario,
y de la maquillista Jackeline
Martínez Ruiz, de Sur Roche
en Cidra.
En el año 2007 compitió
en Miss Piel Canela, donde
quedó Primera Finalista y se
llevó los premios de fotogenia, proyección de escena
así como de talento, por su
“belly dancing”. La joven es
modelo desde los 5 años y ha
sido discípula aventajada de
David Acosta y Desiree Lowry.
Ha actuado en televisión en
programas de Raymond Arrieta y de Miguel Morales “Bejuco”. Además, hizo un vídeo
con el artista urbano Daddy
Yankee y tuvo una participación en la película Wizards
of Waverly Place junto a la
artista Selena Gómez.
Keyla, quien está casada
con Armando Guzmán y tiene dos hijos, es un ejemplo
de superación que merece
lograr todas sus metas por
el sacrificio y dedicación que
ha demostrado para superarse. Le deseamos el mayor de
los éxitos.
Relatos de dolor, ternura
y superación
Por: José Javier Aponte Parsi
“Hilo de plata en la nube” es un libro
sobre una mujer a quien le rompieron el
corazón y atravesó por situaciones dolorosas a las que se sobrepuso a través de la
búsqueda de su fe.
“Son vivencias mías que me ayudaron
a sanar en el transcurso de mi vida. Por
ejemplo, la muerte de mi hijo y mi proceso
de conversión. Pasé por muchas pruebas,
pero Dios fue el centro de mi vida en todo
momento, aún en los más diİciles, y me dio
las fuerzas para seguir adelante”, explicó su
autora, Norma Rosado.
El libro comienzo narrando la experiencia
de perder a su único hijo, Ricardo, y cómo
las acciones de otros familiares le afectaron
tras su muerte. De ahí nos lleva a su niñez
en la pobreza y los recuerdos amorosos de
su madre, nieta de un sacerdote italiano
que se enamoró de su abuela y colgó los
hábitos.
También nos habla de su papá, quien era
presa del alcoholismo y murió de cirrosis a
los 50 años, pero antes aceptó al Señor. Su
Norma Rosado, autora.
abuela paterna, como nos cuenta en otra
de sus vivencias, acostumbraba llevar servicios religiosos al paƟo, con la esperanza
de que éste se convirƟera y abandonara el
alcoholismo. Nunca abandonó el alcohol,
pero si se convirƟó.
En contraste con su abuela paterna, que
era pentectostal, su abuelo materno era
espiriƟsta.Norma cuenta cómo de niña se
las arreglaba y se escondía para presenciar
las “sesiones”, en las que este parƟcipaba,
Arte
y
Cultura
pese a que no querían niños presentes.
“Yo también anduve en esos caminos del
espiriƟsmo, pues lo aprendí de mi familia
materna. Buscaba mucho de esas cosas
que ahora me doy cuenta que no son de
Dios”, confesó. Su proceso de conversión
y su bauƟsmo, el domingo siguiente al Día
de Acción de Gracias los cuenta con lujo
de detalles. Pero también los momentos
dolorosos que casi le llevan al abismo, del
cual Dios le rescató. La infelidad de parte
de su esposo, su afición por el alcohol, el
divorcio, y luego, la decisión de perdonar,
y cómo ahora le dedica Ɵempo a los niños
en Casa de Todos, un hogar de Juncos que
brinda asistencia a mujeres y niños vícƟmas
de maltrato İsico, sexual y emocional. Parte
de los fondos obtenidos por la venta del
libro serán desƟnados a esa insƟtución sin
fines de lucro.
“Yo espero escribir otro libro sobre los
nenes que voy a visitar en ese hogar. Me
llenan tanto... Unos me dicen Mami, Abuela,
Teacher... Yo los ayudo a recaudar fondos,
les llevo ropa, zapatos. Voy a pintarles un
mural junto a una amiga, indicó.
Rosado presentó su libro recientemente
en el Centro Universitario de la Univer-
Portada del libro.
sidad Interamericana de Puerto Rico en
Caguas.
El libro se puede obtener llamando al
teléfono (787) 258-3795 el celular (787)
586-6059 o por internet a través de Amazon.
“UNA”
¿Y SI UN “PUSH UP” PUDIERA
AYUDAR A PROTEGERTE DE UNA
ENFERMEDAD DEL CORAZÓN?
Demasiado bueno para ser verdad, ¿no?
Pero hay un paso que puede ayudar
a protegerte de otra enfermedad seria,
la pulmonía neumocócica.
La vacuna PREVNAR 13®.
¿Mayor de 50 años? Tu riesgo de contraer pulmonía neumocócica es más alto. Es una enfermedad grave que podría llevarte
al hospital. Los síntomas incluyen tos, fiebre, dolor de pecho y dificultad para respirar. Una dosis de la vacuna PREVNAR 13®
puede ayudar a protegerte. Aun si has sido vacunado con otra vacuna contra la pulmonía, PREVNAR 13® puede ayudar a
proveer protección adicional. No se ha estudiado la eficacia de PREVNAR 13® administrada menos de 5 años después de
otra vacuna contra la pulmonía. Pregúntale a tu proveedor de salud si PREVNAR 13® es adecuada para ti.
INDICACIONES PARA PREVNAR 13®
• Prevnar 13® es una vacuna aprobada para adultos de 50 años y mayores para
la prevención de la pulmonía neumocócica y la enfermedad invasiva causada
por 13 cepas de Streptococcus pneumoniae (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C,
19A, 19F y 23F). Esta indicación se basa en respuestas inmunes a la vacuna
• Prevnar 13® no es 100% efectiva y solo ayudará a proteger contra las 13 cepas
incluidas en la vacuna
• Se desconoce la efectividad cuando se aplica en menos de 5 años después de
una vacuna antineumocócica polisacárida
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
• No se debe dar Prevnar 13® a ninguna persona con un historial de reacción
alérgica grave a cualquier componente de Prevnar 13® o de cualquier vacuna
que contenga el toxoide diftérico
• Puede ser que los adultos con sistemas inmunológicos debilitados (ejemplo:
Infección de VIH, leucemia) tengan una respuesta inmune reducida
• En adultos, las respuestas inmunes a Prevnar 13® se redujeron cuando se dio
con la vacuna contra la gripe de temporada
CUMPLE CON ESTO HOY.
• En adultos, los efectos secundarios comunes fueron dolor, enrojecimiento o
hinchazón en el área de la inyección, limitación de movimiento del brazo,
fatiga, dolor de cabeza, dolor en los músculos, dolor en las coyunturas, apetito
disminuido, escalofríos o erupción
• Pregúntale a tu proveedor de salud sobre los riesgos y beneficios de Prevnar 13®.
Solo un proveedor de salud puede decidir si Prevnar 13® es adecuada para ti
Se te anima para que informes sobre los efectos secundarios negativos de las
vacunas a la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA, por
sus siglas en inglés) y a los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Visita www.vaers.hhs.gov o
llama al 1-800-822-7967.
Por favor ve los Datos Importantes para Prevnar 13 ® en la siguiente página.
PREVNAR 13 es una marca registrada de Wyeth LLC.
Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc. Comercializado por Pfizer Inc.
PSA723004-06 © 2015 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Febrero del 2015
DATOS
IMPORTANTES
Prevnar 13®
Nombre genérico: 9DFXQDDQWLQHXPRFyFLFDFRQMXJDGD
YDOHQWH3URWHtQDGLIWpULFD&50
¿QUIÉN DEBE RECIBIR PREVNAR 13® (Vacuna antineumocócica
conjugada 13-valente [Proteína diftérica CRM197])?
3UHYQDU®HVWiDSUREDGRSDUDDGXOWRVGHDxRVHQDGHODQWH
SDUDODSUHYHQFLyQGHSXOPRQtDQHXPRFyFLFD\HQIHUPHGDGLQYDVLYD
FDXVDGDSRUODVFHSDVGHODYDFXQD(VWDLQGLFDFLyQVHEDVDHQ
ODUHVSXHVWDLQPXQLWDULDSURYRFDGDSRU3UHYQDU®1RKDKDELGR
HVWXGLRVHQDGXOWRVTXHGHPXHVWUHQXQDGLVPLQXFLyQHQODSXOPRQtD
QHXPRFyFLFDRODHQIHUPHGDGLQYDVLYD
3UHYQDU®HVXQDYDFXQDTXHWDPELpQKDVLGRDSUREDGDSDUDQLxRV
GHVHPDQDVDDxRVGHHGDGSDUDODSUHYHQFLyQGHHQIHUPHGDG
LQYDVLYDFDXVDGDSRUODVFHSDVGHStreptococcus pneumoniae
LQFOXLGDVHQODYDFXQD\SDUDQLxRVGHVHPDQDVDDxRVSDUDOD
SUHYHQFLyQGHLQIHFFLRQHVGHRtGRFDXVDGDVSRUGHODVFHSDV
3UHYQDU®QRHVHIHFWLYR\D\XGDUiDSURWHJHUVRORFRQWUDODV
FHSDVLQFOXLGDVHQODYDFXQD
6HGHVFRQRFHODHIHFWLYLGDGFXDQGRVHDGPLQLVWUDPHQRVGHDxRV
GHVSXpVGHODYDFXQDDQWLQHXPRFyFLFDSROLVDFiULGD
Adultos de 50 años en adelante:
6HUHFRPLHQGDXQDGRVLV~QLFDGH3UHYQDU®SDUDDGXOWRVGH
DxRVHQDGHODQWH
Niños de 6 semanas a 5 años de edad:
3UHYQDU®HVWiUHFRPHQGDGRSDUDQLxRVGHVHPDQDVDDxRV
de edad
3UHYQDU®VHDGPLQLVWUDFRPRXQDVHULHGHGRVLVDORV\
DPHVHVGHHGDG
• Itinerario de transición:/RVQLxRVTXHUHFLELHURQRPiVGRVLVGH
3UHYQDU®9DFXQDDQWLQHXPRFyFLFDFRQMXJDGDYDOHQWH>3URWHtQD
GLIWpULFD&50@SXHGHQFRPSOHWDUODVHULHGHLQPXQL]DFLyQGH
GRVLVFRQ3UHYQDU®
• Itinerario de dosis complementaria:/RVQLxRVGHPHVHV
DDxRVGHHGDGTXHVRQFRQVLGHUDGRVFRPRFRPSOHWDPHQWH
LQPXQL]DGRVFRQ3UHYQDU®SXHGHQUHFLELUGRVLVGH3UHYQDU®
SDUDSURYRFDUUHVSXHVWDVLQPXQLWDULDVDODVFHSDVDGLFLRQDOHV
/DUHVSXHVWDLQPXQLWDULDGHORVLWLQHUDULRVGHWUDQVLFLyQRGHGRVLV
FRPSOHPHQWDULDSRGUtDVHUPHQRUSDUDODVFHSDVDGLFLRQDOHVWLSRV
$)\$TXHVLVXKLMRKXELHUDUHFLELGRODVGRVLV
FRPSOHWDVGH3UHYQDU®
Niños de 6 años a 17 años de edad:
(QQLxRVGHDDxRVGHHGDG3UHYQDU® se administra como
XQDGRVLV~QLFD
ANTES DE COMENZAR PREVNAR 13®
Informe a su profesional del cuidado de la salud o al profesional del
FXLGDGRGHODVDOXGGHVXKLMRVREUHWRGDVODVFRQGLFLRQHVPpGLFDV
incluidos:
5HDFFLRQHVDOpUJLFDVSUHYLDVDRWUDVYDFXQDV
• Especialmente, informe a su profesional del cuidado de la salud si
XVWHGRVXKLMRWRPDQPHGLFDPHQWRVTXHSXHGHQGHELOLWDUHOVLVWHPD
LQPXQLWDULRFRPRHVWHURLGHVSHMSUHGQLVRQD\PHGLFDPHQWRV
FRQWUDHOFiQFHURVLUHFLEHQUDGLRWHUDSLD
6LHVWiHPEDUD]DGDRODFWDQGRRWLHQHSODQHVGHTXHGDUHPEDUD]DGD
ADVERTENCIA:
6HKDREVHUYDGRXQDSDXVDWHPSRUDOGHODUHVSLUDFLyQGHVSXpVGH
ODYDFXQDHQDOJXQRVLQIDQWHVQDFLGRVSUHPDWXURV/DGHFLVLyQVREUH
FXiQGRDGPLQLVWUDU3UHYQDU®DLQIDQWHVQDFLGRVSUHPDWXURVGHEH
EDVDUVHWRPiQGRVHHQFRQVLGHUDFLyQODFRQGLFLyQPpGLFDLQGLYLGXDO
GHOLQIDQWH\ORVSRWHQFLDOHVEHQH¿FLRV\SRVLEOHVULHVJRVGHODYDFXQD
6HGHVFRQRFHODVHJXULGDG\H¿FDFLDGH3UHYQDU® cuando se
DGPLQLVWUDDSHUVRQDVFRQXQVLVWHPDLQPXQLWDULRGpELOFRPR
LQIHFFLyQGH9,+GDxRDOED]RFiQFHURSUREOHPDVUHQDOHV/RV
QLxRVRDGXOWRVFRQXQVLVWHPDLQPXQLWDULRGpELOSXHGHQWHQHUXQD
UHVSXHVWDUHGXFLGDD3UHYQDU®
¿CUÁLES SON LOS POTENCIALES EFECTOS SECUNDARIOS?
• En adultos, los efectos secundarios comunes fueron dolor,
HQURMHFLPLHQWRRKLQFKD]yQHQHOOXJDUGHODLQ\HFFLyQOLPLWDFLyQGHO
PRYLPLHQWRGHOEUD]RFDQVDQFLRGRORUGHFDEH]DGRORUPXVFXODUGRORU
GHODVDUWLFXODFLRQHVGLVPLQXFLyQGHODSHWLWRHVFDORIUtRVRHUXSFLyQ
/RVHYHQWRVDGYHUVRVJUDYHVPiVFRP~QPHQWHLQIRUPDGRVHQ
QLxRVIXHURQEURQTXLROLWLVXQDLQIHFFLyQGHORVSXOPRQHV
JDVWURHQWHULWLVLQÀDPDFLyQGHOHVWyPDJR\HOLQWHVWLQRGHOJDGR
\SXOPRQtD
(QQLxRVGHVHPDQDVDDxRVGHHGDGORVHIHFWRVVHFXQGDULRV
PiVFRPXQHVIXHURQGRORUDOWDFWRHQURMHFLPLHQWRRKLQFKD]yQHQHO
VLWLRGHODLQ\HFFLyQLUULWDELOLGDGGLVPLQXFLyQGHODSHWLWRGLVPLQXFLyQ
RDXPHQWRGHOVXHxR\¿HEUH/RVHIHFWRVVHFXQGDULRVPiV
FRP~QPHQWHLQIRUPDGRVHQQLxRVGHDDxRVGHHGDGWDPELpQ
incluyeron ronchas
¿QUÉ DEBO SABER SOBRE RECIBIR PREVNAR 13® CON OTRAS
VACUNAS?
(QDGXOWRVODVUHVSXHVWDVLQPXQLWDULDVD3UHYQDU®VHYLHURQ
UHGXFLGDVFXDQGRVHDGPLQLVWUyMXQWRFRQODYDFXQDFRQWUDOD
LQÀXHQ]DGHWHPSRUDGDLQ\HFWDGD
INFORMACIÓN IMPORTANTE ADICIONAL
(QDGXOWRVPD\RUHVGHDxRVODVUHVSXHVWDVDODYDFXQDIXHURQ
PHQRUHVHQFRPSDUDFLyQFRQODVUHVSXHVWDVHQDGXOWRVGHD
DxRVGHHGDG
6HGHVFRQRFHODVHJXULGDG\HIHFWLYLGDGGH3UHYQDU® cuando se
XVDHQQLxRVGHPHQRVGHVHPDQDVGHHGDG
3UHJXQWHDVXSURIHVLRQDOGHOFXLGDGRGHODVDOXGVREUHORVULHVJRV
\EHQH¿FLRVGH3UHYQDU®6RORXQSURIHVLRQDOGHOFXLGDGRGHOD
VDOXGSXHGHGHFLGLUVL3UHYQDU®HVDGHFXDGRSDUDXVWHGRVXKLMR
¿QUIÉN NO DEBE RECIBIR PREVNAR 13®?
/RVQLxRVRDGXOWRVTXHKDQWHQLGRXQDUHDFFLyQDOpUJLFDVHYHUD
DFXDOTXLHUFRPSRQHQWHGH3UHYQDU®RDFXDOTXLHUYDFXQDTXH
FRQWHQJDHOWR[RLGHGHODGLIWHULDQRGHEHQUHFLELU3UHYQDU®
¿NECESITA MÁS INFORMACIÓN?
(VWRHVVyORXQUHVXPHQGHODLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWH3LGDDVX
profesional del cuidado de la salud o al profesional del cuidado de la
VDOXGGHVXKLMRODLQIRUPDFLyQFRPSOHWDGHOSURGXFWR
$FFHGDDZZZ3UHYQDUHVSDQRO35FRPROODPHDO
PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC.
0DQXIDFWXUDGRSRU:\HWK3KDUPDFHXWLFDOV,QF3¿]HU,QF'HUHFKRVUHVHUYDGRV6HSWLHPEUH
0HUFDGHDGRSRU3¿]HU,QF%DVDGRHQ/$%-DQ5Y
Con receta
solamente
0HGLFLQD
Instan a utilizar
más las escaleras
La vida en esta sociedad moderna nos está
llevando cada vez más
a una disminución y en
ocasiones a la ausencia
total de movimiento. Estos hechos han llevado
a la aparición de enfermedades relacionadas
directamente con el
sedentarismo: Accidentes cardiovasculares.
Índices elevados de
colesterol. Diabetes...
Ante esta realidad,
en distintas partes del
mundo, como España,
han puesto en marcha
la campaña ¡ESCOGE
LAS ESCALERAS! como
alternativa para realizar
un mínimo de ejercicio
físico diario.
Subir escaleras no es
un deporte, pero puede
ser considerado como
un muy buen ejercicio
aeróbico por la quema
de calorías y grasa. Si
usted vive o trabaja en
el segundo o tercer piso
de un edificio, trate de
dejar el lado del asCont. pág. 42
0HGLFLQD
Viene de la pág. 41
censor de forma gradual. Tanto para subir y bajar.
Con disciplina, puede empezar a darse cuenta de la
reducción de algunas medidas en dos o tres semanas.
Al subir y bajar escaleras no se trabajan los mismo músculos, por lo que se recomienda combinar
ambas actividades. Nos ayuda a tonificar gemelos,
glúteos y cuádriceps y a reducir grasa. La frecuencia cardíaca y la capacidad pulmonar mejorarán
notablemente. Puede poner su ritmo cardíaco allá
arriba y sus pulmones a trabajar a plena capacidad
o cerca de ella.
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
Este ejercicio le ayudará a quemar macronutrientes de los alimentos que consumió ese día y
luego, pasará a utilizar la grasa almacenada, por
lo cuál, bajará de peso.
Una persona de 143 libras de peso puede
quemar cerca de 500 calorías si sube y baja las
escaleras durante una hora. Esto dependerá de la
cantidad de escalones y la velocidad, pero es un
estimado para que tenga en cuenta la eficacia de
este ejercicio que no necesita ningún elemento
adicional ni pagar por mes en una academia o
gimnasio. Pero estos no son sólo los beneficios de
subir las escaleras. Además de adelgazar, tendrá
efectos positivos en tu salud a corto, mediano y
largo plazo. Reduce la probabilidad de padecer
enfermedades crónicas como problemas cardiovasculares, la diabetes y hasta algunos tipos de
cáncer. Podrá reducir notablemente los niveles
de colesterol malo de
la sangre y gozar de
mayors energía. Si su
objetivo es quemar
grasas en las piernas y
en la zona abdominal,
no dude en subir por
las escaleras la próxima vez que llegue a la
oficina o a su edificio.
Pero no se esmande
demasiado al principio.
Con cautela. Evitemos
accidentes. El sedentarismo no es bueno para
la salud, pero tampoco
una caída.
Feria de Salud
Comunitaria
Sorivette Surillo Ortiz, estudiante 2016 de la
Escuela de Medicina San Juan Bautista de Caguas,
informó a LA SEMANA que invitan a la ciudadanía a
la segunda Feria de Salud Comunitaria. La misma
se llevará a cabo el sábado, 5 de marzo de 2016, de
9:00am a 1:00pm. en las inmediaciones de la escuela cerca del Hospital Menonita. Se estarán ofreciendo, mamografías, pruebas de HIV, evaluaciones
cardiacas, clases de zumba y orientaciones acerca
de la salud en general. Todos estos servicios serán
brindados de manera gratuita para nuestra comunidada manera de contribución para hacer de Caguas
un pueblo más saludable.
Invita La Pastoral Social Parroquial Iglesia San
Pedro Apóstol de Caguas. Info. 787.743.3038.
43
0HGL F L Q D
Dr. Carlos O. Rodríguez Del Valle
C A R D I Ó L O G O
Plaza Gatsby Suite 230
(Antigua New York Dept. Store)
Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas
(Antes Oficina Médica en Consolidated Mall de Caguas)
(787) 747-4700 / (787) 244-4318
¿Los problemas te quitan el sueño?
Edición Limitada
Duerme como antes
por solo $9.99
Provoca el sueño
Relaja los músculos
Reduce la ansiedad
Despierta con efoque y energía
Adquiérelo en Vita Natura, Mary’s Health Food, Freshmart o en tu health food favorito
www.organichealthlabs.com
(787) 492-0692
OHL - Latino
®
Jorge Santana (Tocado por el Ángel)
No pierdas tu norte. Ese desacuerdo se resolverá satisfactoriamente si sabes defender tu punto
Aries mediante argumentos razonables. No le prestes
(marzo 21 abril 19) ni un minuto de atención a nada nebuloso que te
ofrezcan diciéndote que es confidencial.
Una persona interesada en ti puede hacer preguntas para probarte prueba. Siéntete apreciado, no
Virgo
lo veas como que tu privacidad ha sido invadida.
(agosto 23 sept. 22 Adoptar una actitud franca y sincera y ser veraz es
mejor que evadir.
Cuando tú hablas todo el mundo escucha. Tal vez
has tenido miedo de abordar un tema sensible.
Acuario Las palabras necesarias para ganar el apoyo o el
(enero 20 - afecto de alguien estarán en la punta de la lenfebrero 18)
gua cuando sea necesario.
Una persona en tu círculo cercano puede que no
esté dispuesta a compartir. Podrías verte obligado
Tauro a actuar por tu propia cuenta cuando esté sobre
(abril 20 - la mesa una decisión que tiene que ver con una
mayo 20)
compra importante.
Preguntas directas podrían revelar información
útil. Es el momento de hablar de tus aspiraciones
Libra
y problemas, de manera que puedas encontrar una
(sept. 23 - solución. Es posible que tengas que ser más organioctubre 22)
zado por exigencias de tiempo en tu trabajo.
Alguien podría trazar una línea en la arena. La
gente puede poner sus intereses delante de los
tuyos y exigir una precisión rigurosa en las negoPiscis
(febrero 19 ciaciones. Asegúrate de cumplir con las obliga- marzo 20)
ciones anteriores y realizar los pagos a tiempo.
Gente ambivalente podría atraer tu interés, pero
te será difícil penetrar sus difíciles barreras exteGéminis riores y de aislamiento. Hay cosas que es mejor
(mayo 21 - discutirlas con la familia, compañeros de trabajo,
junio 20)
y amigos aunque luego hagas lo que quieras.
Haz lo mejor y deja que el karma haga el resto.
Un error financiero podría perseguirte. Tus penEscorpio samientos podrían centrarse en tu valor neto, de
(octubre 23 - modo que debes equilibrar tu chequera. Evita
noviembre 21)
hacer grandes desembolsos de dinero.
Piensa cuidadosamente antes de actuar. Podrías
saltar con ímpetu de la sartén al fuego, a menos
Cáncer que utilices la lógica de forma calmada y clara.
(junio 21 - La gente escuchará tus sugerencias así que hajulio 22)
blar de tus planes antes de implementarlos.
El trabajo duro puede ser tu propia recompensa.
Haz exactamente lo que se supone que hagas
Sagitario cuando debes hacerlo. Pesarás algunos pros y
(noviembre 22 contras, pero puede que la decisión final en rea- diciembre 21)
lidad no esté en tus manos.
Lo que parece una buena inversión en realidad
podría ser un desperdicio de dinero. Si te esfuerzas demasiado en complacer podrías terminar
Leo
(julio 23 - enajenado. Aguanta cualquier decisión importanagosto 22)
te, ya que algunas situaciones pueden cambiar.
Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa
podría ser tu lema. Es posible que desees tomar
Capricornio la batuta y establecer un calendario para todo
(diciembre 22 el mundo a tu alrededor. Cuando hay trabajo por
- enero 19) hacer eres un buen organizador.
•REPASO PARA EXAMEN EQUIVALENCIA ESCUELA SUPERIOR-La Corp.
Milagros de Amor te trae esta oportunidad. Info y requisitos787.745.3335.
•TALLER DE CUPCAKES EN VILLAS DE CASTRO- Matrícula (787) 692-6628.
•ALIANZA DE OPORTUNIDADES SOSTENIBLES-estarán trabajando este
semestre: Lunes Villa del Rey 1ra secc. y Bo. San Antonio, martes Villa Turabo, miércoles José Mercado y jueves Villa Guadalupe. Inf. 787-205-8734
•MANUALIDADES-Solo lleve materiales. Lunes 9a.m.-12m Gazebo Centro
Comunal El Cinco, con Maribel Díaz del Municipio de Caguas. Mosaico,
vitrales, repujado en metal, adornos Navidad, joyería Info 787.473.7385.
•CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.
•CLASES DE SALSA VILLA BLANCA-Centro Comunal jueves 7:00-8:00
pm. Jóvenes y Adultos. Donativo: $ 2.00: 787.368.7587, 787.747.3498.
•CLASE ‘76 ESC. RAMÓN POWER Y GIRALT LAS PIEDRAS-Actualizando
directorio para 40 aniversario. Inf. Evelyn (787) 382-1973.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS CAGUAS- Por más de 46 años. Reuniones
lunes, jueves y viernes a las 8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y domingos al
mediodía. Calle Vizcarrondo # 60 (787) 743-7936
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe: Al Anón y apoyo familia
-lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo, Caguas. Info.
787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30 p.m. Inf. Orlando
787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30 a 9:00 p.m. Centro
comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274, José A. 787.370.3135; Polo
787.586.7046.
•CLASES DE ZUMBA-bajo costo, Lunes y miércoles 7:30p.m. Centro Comunal
Villa Esperanza Caguas. Info. 787.317.7909. En centro comunal Urb. Bairoa.
De lunes a jueves 7:00 a 8:00p.m., Info. al (787) 414-3609 Sra. Rullán.
•CLASES EN PARQUE DEL MONTE- Libre de costo. Lunes 6:00 pm Postres
y entremeses, con Maribel Díaz 787-398-7778 lunes y miércoles 6:00 pm
Karate desde los 5 años y adultos con Master Primo (787) 616-0053, Artesanías Jueves 9:00 am 787-800-1122.
• CONCIERTO DE PELÍCULA-Con la participación de la Banda Avanzada
Esc. Benigno Fernández García. Jueves 3 de marzo de 2016 en Teatro Municipal de Cayey, 7:00 p.m. Pro fondos Banda de Concierto Ágape Musical.
•ASAMBLEA ANUAL COMUNIDAD VILLA DEL REY IV- jueves 25 de febrero 6:30p.m. Centro Comunal.
•CLASE 56 ESC. SUP. GAUTIER BENITEZ-Reencuentro 60 aniversario.
info. 787. 595.1688 Quique, 787.743.5563 Abraham
•REUNION EXEMPLEADOS RCA-Fiesta de la Amistad domingo 28 de
febrero, 12:00m.d. Local Peritos Electricistas en Juncos. Antiguo Country
Side. Info. 787.914.8146 Windy Escobar.
•GRAN BINGO COMUNITARIO VILLA GUADALUPE-6 de marzo desde las doce del mediodía. Habrán regaloo, comida, refrigerios. Info.
787.969.4025, 787.240.3442.
•XIV ASAMBLEA ORDINARIA ANUAL-Urb. Residentes Caguas Norte II.
se reunirá el viernes 11 de marzo 6:30p.m. Centro de Actividades de Caguas Norte II. Info. 787.744.4975.
•BINGO PRO FONDO SEGURIDAD URB. SANTA ROSA- Domingo 28
febrero 12:00pm Cancha Villas de Castro, Carr 183 de Caguas a San Lorenzo, Luego que en la luz doblas en Oscar Cash and Carry hacia San
Lorenzo, en la 4ta luz (Rest Chino) doblas a mano derecha, luego doblas en
la primera entrada a mano izquierda y rápido a mano derecha, continuas
y encuentras las canchas bajo techo. Alcapurrias, tacos, almuerzo para la
venta. Inf: 787-552-5830, 939-644-3039 y 787-240-3442
•BINGO EN PARCELAS VIEJAS BO. BORINQUEN CAGUAS- Domingo 6
de marzo desde la 1:00 p.m. en cancha bajo techo del sector. Música, comida y regalos, incluyendo tremendo jackpot. Lo recaudado será a beneficio de los jóvenes del Instituto Génesis, una institución sin fines de lucro
que atiende las necesidades de jóvenes mayores de 21 años con discapacidad cognitiva, para lograr un mejor desarrollo de sus destrezas de vida.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Niños 5-12 años, sin experiencia
deportiva. Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.
•LIBAC BUSCA JUGADORAS BALONCESTO-La Liga de Baloncesto Criollitas de Caguas recluta jugadoras de 8-10 años para el Torneo PBO. Clínicas gratis para niñas de 6-12 años. Info. Sr. Montalvo 787-220-1098.
•TRY-OUT BAIROA LA 25 CAGUAS-Equipo Palomino de 15 años en adelante, martes 6:00p.m. Info. 787.414.4828.
“...Un error al que hayas llegado tú mismo es más
seguro que diez verdades aceptadas por la fe,
porque el primero te deja con los medios para
corregirlo, pero las segundas destruyen tu capacidad
para distinguir la verdad del error”.
—Ayn Rand
(1905- 1982)
Filósofa y escritora estadounidense de origen ruso.
•CLASE 1976 ESC. JOSÉ CAMPECHE, SAN LORENZO-planifica su reencuentro del 40 aniversario. Info. Ileana (787)306-3597, Julio 645-6991;
Brunilda 787.231-3833.
•PREPARACIÓN VÍA CRUCIS CLUB NUA- Reunión los lunes a las 7:00
p.m. en salón del club (altos Capilla Sagrada Familia, Bda. Morales, Caguas.
• REUNIÓN 295 DE INFANTERÍA- Capítulo de Caguas extiende a toda
su membresía y otros interesados una cordial invitación a su próxima reunión
mensual el domingo 28 de febrero de 2016, en los salones de la Armería de la
Guardia Nacional de Caguas, comenzando a la 1:00 de la tarde.
•CLASE 1956 GAUTIER BENÍTEZ, CAGUAS- Planificando 60 aniversario. Llamar: Quique 787.595.1688; Abraham 787.743.5563; Lillian 787.469.3931.
•GRUPO DE APOYO A CUIDADORES- de adultos mayores, padres o familiares con condiciones de salud, o de hijo/as con necesidades especiales. Reunión último sábado de cada mes Casa Universidad/ UPR Cayey, calle Nicolás
Jiménez #10 Esq. Palmer, 2:00 p.m. Inf: 787-263-3770 Casa Universidad.
•CLASES DE SALSA-Jueves de 7:00-8:00p.m. Centro Comunal Villa Blanca.
Info. 787.368.7587. Donativo $2.
•CLASES DE ZUMBA y TAICHI- martes y jueves de 7:00 a 8:00 p.m.; clases de taichi martes y jueves de 6:00 a 7:00 p.m. y de manualidades con
Sra. Maribel Díaz miercoles 6:00 p.m. gazebo calle Turey de Caguax.
•CLASES ALTOS DE LA FUENTE-Cocina y entremeses básico y avanzado.
matrícula abierta. Info 787.223.6505.
•LIGA INFANTIL Y JUVENIL DE BAIROA- espacios disponibles temporada
2015, edades de 4 a 10 años inf. 787-402-4787.
•LIGA ALL–STARS BALONCESTO EDUCATIVO CAGUAS-Inscripciones
“Torneo de Campeones” para chic@s de entre 6-13 años. Info.787.923.1684
Sr. Xavier Vicente o al (787) 225–8215 Sra. Johanna Rivera. Facebook: Liga
All–Stars Baloncesto Educativo.
•ESC. BALONCESTO LA ESPERANZA- Para niños y niñas, 6-12 años. Sábados 9:00a.m.-12:00d. Cancha Mariolga. Info ‘Chino’ Ortiz 787.365.0198,
787.653.7099.
•EQUIPO DE BÉISBOL 13-14 ESPACIOS DISPONIBLES-Interesados llamar al 787.579.7993 o 787.596.0232.
•CLINICAS DE VOLEIBOL 7-21 ANOS-Niñas y niños. Si deseas conocer y
empezar cambios llama al 787.469.1754 Angels Volleyball League.
Servicios
$XWRPRWULFHV
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
Professional Tire Ser vice
GOMERA
REPARACIÓN DE AROS
Enderezar y Soldadura en Aluminio
VENTA GOMAS NUEVAS Y USADAS.
MACHINE SHOP, TRABAJOS EN TORNERIAS
Se reparan y vulcanizan gomas.
Se verifica y se miden injectores.
787-354-4992 Carr. 172 Km 0.3, Caguas
Servicios
$XWRPRWULFHV
ALQUILER DE AUTOS
Tarifas económicas en
autos, mini van, vanes, pick up, por días,
semanas, con tarjetas
de crédito o débito.
Restricciones aplican.
Llámanos. Tel. (787)
732-0222 / (787) 7451555.
----------------------$Cash$ POR TU TOYOTA o Auto Japones
4x4, mini van del 2000
en adelante que este
saldo o que deba poco.
Inf. 787-810-1087
----------------------2009 Suzuki SX4,
44,000 millas originales, 4 cyl., $6,500. negociable. Llamar 352777-9240 o textear.
-----------------------
MERCEDES
BENZ
1987-Necesita mecánica. Buen precio
-BUICK
CENTURY
1991.Necesita hojalatería buenas condiciones de mecánica.
-MITS. MIRAGE 1993.
Para piezas buen motor y transmisión standard. Info. 787-4873088.
----------------------Pagos desde $149.00
mensual trabajo con
crédito
excelente,
bueno, malo, regular,
sin crédito, discharge,
usados desde $2,500
en adelante. Llámanos
787-209-3800.
-------------------------------------------------------------------
Pick-up Nissan 1995,
cabina 1/2, aut. Yaris
2007, std. 2 pts. Llama al 787-746-1677.
También te ayudo a
financiar tu auto nuevo o usado. Jubilados
bienvenidos.
----------------------Hyundai Brio 2005,
automático,
precio
$2,900. Tel. 787-3413319.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
liquidación de inventario 2015 Nissan hasta
4,000 de bono llama al
787-923-9360 Héctor
Vázquez.
----------------------empleado de gobierno
aquí en Nissan tenemos una oferta especial para ti llama ahora
al 787-923-9360 Héctor Vázquez.
----------------------Versa 2016 $189.00
mensuales aprovecha
y llama ahora 787923-9360 Héctor Vázquez.
----------------------Nissan Rouge 2015
nueva en liquidación
$23,895 pocas unidades llama 787-9239360 Héctor Vázquez.
----------------------policía,enfermero,par
amédico,bombero te
montamos como sea
llama que tenemos tu
oferta especial aquí en
tu Nissan nuevo llama
al 787-923-9360 Héctor Vázquez..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
Sorteo en tómbola de
Hyundai de Hormigueros
y el Ritz-carlton Hotel
Hyundai de Hormiguero y el Ritz-Carlton, Casino, San Juan, se complacen en invitarlos al evento del sorteo de la nueva y rediseñada Hyundai Tucson 2016, la actividad
se llevará a cabo en el Casino del Hotel el 26 de febrero, a las 11:00 p.m.
El Ritz-Carlton ha seleccionado al concesionario Hyundai de Hormiguero para la
realizar la compra del gran premio de la noche, una guagua Tucson 2016, valorada
en $29,995 que cuenta con la más novedosa tecnología automotriz de desempeño y
ahorro en consumo de combustible. Además sortearán $12,000 en premios para otros
19 socios concursantes.
La participación del sorteo es uno de los beneficios de ser socios del Casino. Los
concursantes llevan desde el mes de enero acumulando boletos y colocándolos en una
tómbola para la noche del gran sorteo. Para ganar, además de ser socio, es importante
que los concursantes estén presentes al momento de ser llamados ganadores, estos
tendrán un minuto para reclamar su premio, de lo contrario se elegirá a otro concursante como ganador.
Toyota revisará sistema
de cinturones en algunos
modelos Toyota RAV4
La campaña de seguridad
voluntaria incluye modelos RAV4 en Puerto Rico,
años 2005 a 2014
Toyota lanzó la pasada semana una
campaña de seguridad voluntaria que impacta 15,536 modelos Toyota RAV4 en
Puerto Rico. El objetivo de la campaña es
atender un posible desperfecto en el sistema de cinturón de seguridad instalado en
las butacas laterales de la segunda fila de
asientos.
En caso de un choque frontal muy severo, pudiera darse la posibilidad de que
la parte del cinturón que cruza la falda del
pasajero rozase una sección del marco de
metal del cojín del asiento y éste podría
cortarse y separarse. Si esto ocurriese, es
posible que el cinturón de seguridad no
asegure en forma adecuada al pasajero, lo
que podría aumentar el riesgo de lesiones.
Como parte de esta campaña de seguridad voluntaria, Toyota instalará una cubierta de resina en el marco de metal del
cojín del asiento, sin costo alguno al cliente. Las notificaciones se enviarán por correo
a los dueños de los modelos involucrados,
próximamente.
“Para Toyota la seguridad de nuestros
clientes es nuestra prioridad. Por ello, de
forma responsable y cónsona con nuestro
compromiso de responsabilidad corporativa, se ha decidido lanzar esta campaña de
servicio de manera proactiva”, dijo Joseph
Barba, director de ventas y mercadeo de
ToyotadePuerto Rico Corp., distribuidora
exclusiva de las marcas Toyota, Lexus y
Scion en la Isla.
Para más información: 1-877-855-8377
o visite su concesionario Toyota autorizado.
Toyota de Puerto Rico Corp. es la distribuidora exclusiva de vehículos Toyota,
Lexus y Scion en Puerto Rico. Se encuentra
entre las 35 principales distribuidoras de
autos en Norte América y 34 entre los 160
países en donde Toyota tiene presencia. La
automotriz cuenta con 26 concesionarios y
es líder en ventas en la Isla. Para más información: www.toyotapr.com www.lexus-pr.
com www.scionpr.com
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 25 de febrero de 2016 47
Lic.15964
Lic. 5891
[email protected]
(787) 647-8225
CAGUAS
URB. NOTRE DAME, Res de esquina con 3H, 3B, s, c, c, marq.
para 4 autos con puertas de garaje,
terraza. $135MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
ALTURAS DE VILLA DEL REY, Res
de 4H, 2B, s, c, c, marq. con rejas,
laundry. $115MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
BONEVILLE HEIGHTS, Res de 2
unidades vivienda de 3H, 1B, s, c, c,
marq. ext. $115MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
BO. BEATRIZ, Res de 4H, 2B, s, c,
c, marq., portón eléctrico y 2 cuerdas
de terreno. $129MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO, Res. accesible
de 3H, 2B, s, c, c, marq. doble, cuarto
de storage y cuarto adicional con baño
$120MIL OMO. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
EXT. EL VERDE, Res. de 4H, 2B,
marq. terraza, s, c, c,. Solo $119MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
AVE. BAIROA, Res de 3H, 1B, s, c,
c, marq. ext. gran influencia comercial,
zonificación en R5. Solo $115K 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO TURABO ARRIBA, Res de 2
niveles. 1er nivel: 3H, 1.5B, s, c, c,
laundry, doble marq., mini terraza, 2do
nivel: 4H, 2B, s, c, c, 2 laundry, amplio
family, balcón. Solo $133MIL OMO.
787-567-6539/ 745- 5820/ 5822
C/ RUIZ BELVIS #17, Edificio
comercial, dividido en 4 apto. Solo
$115MIL OMO. 787-649-7708/
745- 5820/ 5822
VILLA DEL REY 3, Amplia res. esq.
de 3H, 2B, s, c, c, 2 marq., terraza. En
excelentes condiciones y ubicación
Solo $125MIL OMO. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
PUEBLO - Edificio 1er nivel local comercial y 2 apto. de alquiler $79MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. SAN ANTONIO, Res. de 2H,
2B, 2 marq. s c, c, 500 metros solar.
Solo $69MIL. 787-360-4371/ 745-
4371 / 745-5820/5822
5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2 cda
SAN LORENZO
terreno con casa de madera y quebrada
$49MIL OMO 787-360-4371 / 745- BO. FLORIDA- Res de 4H, 2B, s,
c, c, marq. para dos autos y espacio
5820/5822
adicional para estacionamiento, solar
CIDRA
de 4414m/c. $140MIL 360-4371 /
SANTA TERESITA, Res de 2H, 1B, s, 745-5820/5822
c, c, laundry. Solo $39MIL. 787-360- BO. QUEBRADA HONDA- Res de 2
niveles ambas terreras, 1er nivel Res
4371/ 745- 5820/ 5822
BO. BAYAMONCITO, Sect. Villa de 1H, 1B, s, c, c, marq. 2 autos, 2do
Mapola, 1 solares de aprox media nivel res. de 3H, 2B, s, c, c, terraza,
cuerda. Solo $65MI. 787-360-4371/ marq. 2 autos con 2.5 cuerdas de
terreno. $229MIL 360-4371 / 745745- 5820/ 5822
CERTENEJAS II - Solar semi-llano, 5820/5822
812m/c, en un lugar bien tranqui- BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s, c, c,
lo, $27MIL 787-360-4371 / 745- balcón, 1 cuerda de terreno. $59MIL
360-4371 / 745-5820/5822
5820/5822
CAYEY
BO. MATÓN ARRIBA - Res. de 2
niveles, 1er nivel con 2h, 1.5B, s, c, c,
marq., laundry, 2do nivel: 3H, 1B, s, c,
c, balcón, $119MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
URB. SIERRA REAL - Preciosa
res., 3H, 2B, s, c, c, marq., doble
family, amplia terraza, control de
acceso, $172MIL 787-475-4556 /
745-5820/5822
AGUAS BUENAS
BO. JAGUEYES - Res de 3H, 1B, s,
c, área adicional para comedor, family
u oficina, marq. balcón alrededor de
prop. Aprox. 2900m/c de terreno.
$150MIL 640-4669 745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Prop. de 2 unidades, 1er: 1H, 1B, s, c, c, marq. para
1 auto. 2do: 3H, 1B, s, c, c, espacio
adicional para 5 autos y un poco más
de media cuerda de terreno., $135MIL
360-4371/ 745-5820/5822
BO. MULITAS - Res. 3H, 1B, s, c, c,
marq. para 2 autos, laundry, terraza,
5.11 cuerdas de terreno $130MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Res de 2 niveles,
1er nivel: 2H, 2.5B, s, c, c, marq. doble,
laundry. 2do: 3H, 2B, s, c, c, balcón,
laundry, 669m/c $167MIL 787-360-
JUNCOS
SOLARES
BO. JAGUEYES, AGUAS BUENAS Finca 13.5 cuerdas, llana y montañosa,
con acceso desde Carr. #1 y la Carr.
797. $125MIL OMO 787-567-6539
/ 745-5820/5822
VILLA TURABO - Amplio solar llano
de 1,980m/c. $90MIL 939-642-0000
/ 745-5820/5822
BO. LA SIERRA - Terreno de 16
cuerdas en un lugar tranquilo y fresco
$147MIL. 787-360-4371/ 745- 5820/
5822
CIDRA, BO. RABANAL, Finca de 5
cuerdas. Solo $25K. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
SAN LORENZO, BO. CAYAGUAX
- Entrando por Cerro Gordo, solar
de 9 cdas, llanas, semi-llanas. Lugar
tranquilo y fresco $220MIL 787-3604371 / 745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Sect. Las Torres,
Solar de 1264m/c llano y semi-llano
$19,900 787-360-4371 / 7455820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón
Llera, Finca de 6cdas $45MIL 787360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón Llera, Finca de 5cdas con vista
panorámica $45MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
LIRIOS CALA - Res. de esquina con
3H, 2B, s, c, c, marq. $118MIL OMO
475-4556/ 745-5820/5822
URB. LADERAS DE JUNCOS
- Res de esquina, 3H, 1B, s, c, c,
family, laundry, estacionamiento para
2 carros. $110MIL OMO 567-6539/
745-5820/5822
CALLE CELIS AGUILERA - Prop
de 3 unidades de vivienda, 2 marq.
$105MIL 360-4371/ 745-5820/5822
ESTANCIAS DE JUNCOS - Res.
3H, 2B, s, c, c, family, terraza, laundry,
control de acceso, áreas pasivas, en
ARROYO
excelentes condiciones, $125MIL
URB. EXT. VALLES DE ARRO475-4556/ 745-5820/5822
YO - Res de 3H, 2B, s, c, c, marq.
HUMACAO
ext., excelentes condiciones $85MIL
VILLAS DEL RIO - Res de 3H, 1B, ALQ: $450 787-649-7708 / 745s, c, c, marq. con puertas de garaje, 5820/5822
necesita arreglos, $75MIL 787-475- URB. EXT. VALLES DE ARROYO
- Res de 3H, 2B, s, c, c, marq. con
4556 / 745-5820/5822
puertas de garaje, balcón $70MIL
LAS PIEDRAS
787-360-4371 / 745-5820/5822
CEIBA SUR, Res de 3h, 3B, s, c, c,
BAYAMÓN
marq., en 1831.71m/c. Solo $140MIL.
787-487-5023 / 745- 5820/ 5822 REXVILLE - Res de 2 unidades, 2do
URB. LA CAMPIÑA, Res de 3h, 1B, nivel de 2H, 1B, s, c, c, laundry, balcón,
s, c, c, marq, ext., laundry, terraza. 1er: 3H, 1B, s, c, c, laundry, marq. área
Solo $115MIL. 787-360-4371/ 745- adicional para oficina $90MIL OMO
787-360-4371 / 745-5820/5822
5820/ 5822
RECICLA
PROTEGE EL AMBIENTE
CAGUAS- Urb. Villa del Rey II - 3H, 2B
remodelados, family, cocina remodelada, patio,
marq. doble $143K O.M.O.
CAGUAS-Urb. Villa del Carmen-Oficina médica, área de espera y
recepción, 4H habilitadas con equipo, parking y patio, $279K O.M.O.
CAGUAS-Urb. Bosque Verde-Seguridad 3H, 2B, cocina
equipada, cocina equipada, marq. doble Terraza ext. $138K OMO.
CAGUAS, URB. VALLE Los Prados, de esquina, hermosa 4H, 2.5B,
cocina equipada, family agrandado, varios extras, doble marq., con
puerta de garage, Fac. Rec: Tenis, Basket, seguridad $350K OMO.
CAGUAS, TURABO GARDENS 1 4H, 1B, 2
marq. extendidas, $119K OMO.
CAGUAS, Hacienda San José- Sección
Las Nubes, SHORT SALE, $585K 4H, 4.5B,
family, terraza, 1,000 metros, de esquina.
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Cautiva, Res de esq. 4H, 4.5B,
varias mejoras, $415,000 Fac, Rec. y seguridad SHORT SALE.
CAGUAS- Pueblo- FRENTE A MONAGAS, 3 viviendas,
arriba: 3H, 2B, Abajo: 2H, 1B + 1 estudio, buen patio.
$169K OMO ideal para inversión o familia grande.
CAGUAS- Chalets de Bairoa- 4H, 2.5B, Family, terraza,
cocina equipada, parte alta de la Urb. $218K OMO
CAGUAS- Bo. Cañaboncito- Carr 172, Influencia
comercial. 1 cuerda de terreno, con 4 casas
alquiladas, generando sobre $1,000 mensual. Casa
principal: 4H, 2B, por tasación $334K OMO
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Praderas: 2 propiedades en 1,
contadores de luz aparte, 1er: 4H, 2B, 2do: 3H, 1B, espacio para
5 autos se paga agua anual por $240 Venta: $150K OMO
CAYEY- Urb. Johnny Toledo- Towne House, 3H,
1.5B, marq. con puerta de garage, amplio patio,
seguridad, $145K O.M.O o renta $800 con mant..
HUMACAO, Sect. Los Serrano - Bo. Candelero, hermosa vista!,
2 viviendas. Arriba: 3H, 1B, cocina equipada, calentador y cisterna,
Abajo: Apto 2H, 1B, marq. 2 carros, 2133m/c, $170K OMO.
AGUAS BUENAS, BO. JUAN ASENCIO 5000 m2, 2
viviendas, arriba: 3H, 2B, s, c, c, balcón vuelta redonda, abajo:
2H, 1B, 2 terrazas, marq para 3 carros. $135K cualifica Rural.
GURABO, Reina de los Ángeles 3H, 2B remodelado,
cocina rem. y equipada, family, seguridad. $128,000.
GURABO, Urb. Lomas del Sol Esquina,
4H, 2.5B, cocina equipada, A/C, marq. doble,
puerta de garaje, Seg 24/7. $195,000 OMO
GURABO, Gran Vista 1- Custom Build, 5H,
6B, 2 cocinas con topes en marmol, 2 terrazas,
cuerda y media de terreno. $1,250,000 OMO
JUNCOS, Estancias de Ceiba 3H, 2B, ampliada, buen patio,
cocina remodelada, $103,000, cualifica para Rural Development
LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97,788.19m/c, con casa en
cemento de 3H, 2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa vista.
Otra estructura en cemento de 2H, 1B, y la finca tiene segregación,
por si desea vender terrenos or lote. $375,000 OMO.
JUNCOS, Bo. Pasto Seco - 4H, 1B, cocina
equipada, marq. ext. Buen Patio $65,000 OMO.
AGUAS BUENAS, Bo. Sumidero Sector Quiles Aponte,
Res. 4H, 2.5B, Marq. Doble, media Cda. terreno aprox., cocina
equipada, laundry y family. Tasó $182,000. Venta: $173,000 OMO
YABUCOA, Urb. LOS ANGELES Esquina, 2 casas: abajo: 3H, 1B, cocina
equipada. Arriba: 2H, 1B, planta eléctrica y cuarto de desahogo $200K OMO.
PONCE, CALLE SOL 2 unidades de vivienda individual: arriba
alquilado a $650, abajo disponible 4H, 1B, buen patio, Renta:
$650 o precio de venta: $198,000 OMO
ALQUILER RESIDENCIA
Caguas, Golden Gate 2- 3H, 2B, marq.
doble, terraza, buen patio, cocina equipada,
A/C’s. $850 mantenimiento incluido.
CAGUAS, Hacienda San José- Sección Las Nubes, 4H, 4.5B,
family, terraza, 1,000 metros, de esquina. $2,500 mensual
VENTA APARTAMENTO
Luquillo. Cond. Playa Azul 1. Balcón con vista
directa al mar, amplio studio, cocina equipada, lav. sec.
fac. de piscina y canchas, Seg 24/7, $125, 000 OMO
CAGUAS, Turabo Cluster. Apto. 3H, 2B, 2 parking,
completamente equipado con todos los enseres incluyendo
lavadora y secadora. Fac. Rec. y seguridad 24/7, $113K OMO
RIO PIEDRAS, COND. VILLAS DEL SEÑORIAL 1er
piso, 2H, 1B, cocina equipada, incluye combo Lav/Sec,
1parkg, piscina, cancha de tenis y baloncesto. $110K.
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR al lado de Río Mar, 2H, 2B,
hermosa vista, Equipada y amueblado, 2 parking $210,000 OMO.
VENTA TERRENO
LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR 4,362 ,
PV $60,000. 2do. Solar 5,304 PV $62,000.
Juncos, Bo. Ceiba Sur Sector Canales
Interior, 1925.89metros $139,000 OMO.
PROP. COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246 pies de
construcción, terreno pertenece a dueño privado.
Ideal para escuela, tutorias, abogado, medico,
centro de rehabilitación, son 12 salones con A/C,
área de recepción y oficina. Tasó: $330K, venta
en $180K OMO o alquila en $1,000 mensuales.
CAGUAS - Se vende llave centro de cuido de niños,
aprox. 20 niños en matrícula actual, todo equipado y
amueblado, cocina equipada. Llave en $60K.
ALQUILER COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Oficina con recepción, espacio de secretaria,
3 áreas de oficina y 1 baño. $750 mensual con agua incluida.
SE TRABAJARÁN
CASOS SHORT SALE
(787) 647-8225 • Lic. #5891
VENTA CASA
VENTA CASA
PASEO SANTA BÁRBARA, Gurabo $145K. Acceso controlado.
Venta por dueños 3H/2B, marquesina doble, cocina, comedor,
sala, family, laundry con techo.
Cerca de todo. No Brokers. Inf.
787-568-0944.
---------------------------------HUMACAO, VILLA PALMIRA,
P.R. Se Vende Casa de playa, 2
plantas, control acceso, a minutos
de los centros comerciales y
escuelas. 1ra planta: 2H/1B.
2da planta: 3H/2B. $120,000.
ó mejor oferta, financiado por
dueño. Tel- 787-719-5570 /
207-450-5149.
---------------------------------HUMACAO, VILLA PALMIRA,
P.R. - Se Vende Casa de playa,
4H/3B, frente al mar, control
acceso, a minutos de centros comerciales y escuelas. $225,000. o
mejor oferta. Tel- 787-719-5570 /
207-450-5149.
SE VENDE CASA en Mansiones
del Paraiso, Caguas, Salidad
hacia Cidra en $125k Rebajada
de 154k, Acceso controlado,areas
recreativas, area tranquila,3C,2B,
sala, comedor, cocina, laundry
storage, doble marquesina con
pta eléctrica, aire en todos los
cuartos, lozas Italianas,ventanas
de sequridad con screens, walkin closet, cisterna, calentador de
linea. Favor llamar a Sammy al
787-586-6446.Casa debe 118k.
---------------------------------SE VENDE CASA EN CAGUAS
,Urbanización Villa de Rio Verde,
Bonita propiedad. 3 cuartos,
marquesina, cerca de todas la
facilidades, comerciales, hospitales. Excelente precio mejor oferta.
$90.000. Información Tel.787469-1793 /787-922-4359.
---------------------------------SE VENDE $105,000 Caguas
Alturas del Turabo - Casa 3
cuartos, 1.5 baño, marquesina y
patio. Inf. 787-396-9531 / 787475-4711. Lic. C-17443.
Top Producer: Isamar Vázquez
(787) 850-9797
CAGUAS
Caguas
Villa Turabo (3 habitaciones, 2 baños,
sala, comedor, cocina, marquesina para
dos autos, laundry, terraza techada, rejas,
verja y amplio balcón) 787-612-1079
Villa Guadalupe (3h/2b, s, c, c y
marquesina extendida para 2 autos.
Gabinetes en madera, a/c, cisterna,
screens y calentador lineal) 787-612-1079
Bo. Borinquen (3 habitaciones, 2 baños,
sala, cocina y comedor. Marquesina
para 3 carros.) 787-930-6922
Valle Tolima (2 niveles duplex de 3
habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor,
terraza y marquesina sencilla. Cocina y
banos remodelados) 787-605-0603
Urb. Caguax (3 habitaciones, 1
baño (remodelado) sala, cocina
remodelada y comedor. Marquesina
para 4 autos) 787-612-1079
Juncos
JUNCOS
Valencia I (Propiedad de 4 habitaciones
y 2 baños con sala, comedor, cocina,
balcón y marquesina. Tiene 300 m2 y
verja) 787-612-1079
Ave. Las Flores (3 habitaciones, 1
baño, sala-comedor, terraza, balcon y
marquesina) 787-612-1079
APARTAMENTO VENTA
Caguas
CAGUAS
Los Prados-Armonía (Cómodo apt de 3h/2b,
s, c, c, family, balcón, acceso controlado y 2
estacionamientos. Equipado) 787-638-7719
CASAS ALQUILER
Caguas
CAGUAS
Savarona (3 habitaciones, 1 baño y terraza
alrededor de la casa. Se acepta plan 8. No
incluye agua ni luz) 787-612-1079
GURABO
Gurabo
Bo. Jaguar (Dos niveles. Abajo s, c, c, terraza,
laundry y marquesina para 2 autos. Arriba
tiene 3h y 2b remodelados. Incluye, nevera y
a/c en el cuarto master) 787-612-1079
Urb. Sabanera (Propiedad de esquina
con 4 habitaciones y 3 baños. Cuenta
con 2200 pies de construcción. Ubicada
en calle sin salida) 787-612-1079
JUNCOS
Juncos
Haciendas de Tena (Propiedad de esquina de
3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina,
marquesina sencilla y balcón) 787-605-0603
APARTAMENTO ALQUILER
Gurabo
GURABO
Bo. Celada, carr. 181 (3 aptos de
3h/1b. Tres de ellos en 2do nivel y
uno en 3er nivel. Se acepta plan 8. No
incluyen agua ni luz) 787-605-0603
COMERCIAL
AGUAS BUENAS
Aguas Buenas
Bo. Mulas (2 niveles. 1er piso ideal
para cualquier negocio. 2ndo piso casa
de 4h/2b, 1 apto de 2 baños. 2,672m2
llanos. Incluye inventario-Antes
Ferretería Merced) 787-612-1079
Gurabo GURABO
Navarro Carr. 931 (Prop. Residencial/
comercial de 2 niveles. 1er nivel espacio
comercial con baños y balcón. 2do nivel
4 h/3b, 2 salas y balcón) 787-452-2074
TE BUSCAMOS ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO.
ARREGLAMOS CRÉDITO GRATIS A NUESTROS CLIENTES.
VENTA CASA
VENTA CASA
SOLAR CARR. 172, Caguas
2,300 metros, $100mil.
URB. EL VERDE, 3H/2.5B, 548
metros, $150 mil.
BAIROA PARK, 3H/2B, sala,
comedor, cocina, “family”, marq.
extendida. Nivel II. Apto. sala-comedor-cocina, 2H/1B. $170,000.
Inf. 787-504-5213. Lic. 10101.
---------------------------------JUNCOS, LIRIOS CALA
$119,500 - Casa con control
acceso, muy buenas condiciones.
Ampliada, 3H/2B, marquesina
extendida, buen patio. Se queda
con 2 aires, 1 abanico techo,
calentador linea y cisterna 600
galones. Sr. Falcón 787-4031067.TiriLic.8067.
---------------------------------NAGUABO: Urb. Tropical Beach,
cerca de la playa y de los kioscos,
a 30 minutos de balnerio Punta
Santiago y Plaza Real Mall en
Humacao. Res. 4H/2B, s/c/c,
laundry, marquesina, amplio
patio. Venta $85,000. Inetersados llamar (787)745-2555 ó
(787)922-5237.
VENTA Ó ALQUILER URB.
PASEO DE LA CEIBA JUNCOS.
Terrera, espaciosa 3h, 2b, 425
metros de solar, sala, comedor,
cocina, laundry y marquesina
doble. Control de acceso, Canchas, Piscina, Gazebo y Parque
Pasivo. Roxy Realty #12450
(787)316-0123.
---------------------------------VENTA Ó ALQUILER URB.
HACIENDA SAN JOSÉ LA ESTANCIA. Modelo grande 4h,
estudio, laundry 2.5 b, family,
marquesina doble, 627 metros de
solar. Control de acceso, Piscina,
Parque Pasivo, Canchas de Tennis
y Baloncesto, Parque de Pelota,
Gazebo, Salón de Actividades
entre otros. Roxy Realty #
12450 (787) 316-0123
---------------------------------VENTA URB. MANSIONES DE
JUNCOS ESPACIOSA. Completamente Remodelada y Equipada.
Hipoteca Asumible. 4h, 2.5b,
family, placas solares, rejas, monitores con cámaras de seguridad,
cisterna, planta eléctrica, ventanas
de seguridad, piscina, calentador
solar, mantenimiento pago hasta
febrero 2017. ROXY REALTY
#12450 (787) 316-0123
48 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 25 de febrero de 2016
VENTA CASA
VENTA APTO
SE VENDE CASA Por Dueño
en Barrio Jaguas en Gurabo de
esquina, 3 habitaciones, 2 baños,
casi una cuerda de terreno. Inf.
787-530-7177.
---------------------------------SE VENDE PROPIEDAD para
Inversión tiene 2 apartamentos y
una casa. Precio $90,000. o mejor
oferta. Para más información
llamar 787-930-9933 / 787-6276024 Lydia o Toñita.
---------------------------------CABEZOTE:
SE VENDE
SE VENDE
CASA CENTRO
URBANOCENTRO
CAGUASCASA
APTO. con enseres (lav/sec., microondas, estufa, nevera), calentador linea, screens, 2 consolas
A/C y hermoso juego comedor.
Estacionamiento, piscina, área
juegos niños, cerca UPR Cayey,
fácil acceso autopista. Llamar
o textear para fotos $100,000.
Yazmin Colón 787-453-0057.
---------------------------------CAGUAS - PASEO DEGETAU,
$112,000. En excelentes condiciones, 3H/2B, 2 estacionamientos separados, equipado, aires,
balcón, control acceso. Llamar
al Sr. Falcón 787-403-1067. Tiri
Lic. 8067.
--------------------------------ALQUILER CASAS
URBANO CAGUAS
VENTA CASA
SE VENDE CASA 4H/2B, s/c,
comedor y family. Con reserva de
agua 5,400gal., planta eléctrica,
tromenteras. A min. de la playa
y escuelas. Adicional piscina y
cancha. Rafael 787-406-8541.
Quebradillas $200,000.
VENTA CASA
VENTA CASA
URB. MARIOLGA, CAGUAS - 5
cuartos, 2 baños, marquesina,
sala, comedor, etc. Se Vende por
dueño en $90,000. ó mejor oferta.
Llamar al 787-747-7731 residencial / 787-669-1486 celular.
SE VENDE CASA en Caguas
,Urbanización Villa de Rio Verde,
Bonita propiedad. 3 cuartos,
marquesina, cerca de todas la
facilidades, comerciales, hospitales. Excelente precio mejor oferta.
$90,000. Información Tel.787469-1793 /787-447-9089.
Se vende hermosa casa de esquina dos nieveles, centro urbano de
Caguas. 4h/3b/ 2 medios baños.
Terraza abierta con family cerrado
en segundo nivel equipado. Incluye enseres, aires acondicionados.
Planta 20k, cisterna y calentador
solar. Garaje con puerta eléctrica,
sistema de alarma y cámaras.
Hacer cita: 787.237.8883.
ALQUILER CASA
ALQUILER RESIDENCIA 3/2
en Bairoa Areyto BZ9 ($800/
mes) requerido un mes de fianza
y uno adelantado debe solicitar
contador de AAA y AEE. Inf.787567-1322 y 787-567-1328 -email
[email protected]
---------------------------------RENTO CASA 3 dormitorios.
Se acepta sección 8 municipal.
Caguas. Tel. 267-266-6050.
ALQUILER CASA
SE ALQUILA Casa 3 cuartos, 2
baños, terrera. Renta $450.00.
ó se acepta Plan 8 Federal, En
Brooklyn calle Ramón Ramos
#234, Caguas. 787-394-9336
Vázquez.
---------------------------------SE ALQUILA CASA Urb. Rio
Verde, Calle 26 z-88 Caguas.
3H/1B, lugar para laundry, patio pequeño y estacionamiento.
$525.00 mensuales, $525.00
fianza. No incluye agua, ni luz.
Tel. 201-467-9255.
---------------------------------SE ALQUILA segunda planta, 3
cuartos, 1 baño, sala, comedor,
cocina, terraza grande, balcón,
marquesina para 2 autos, tiene
rejas. Tercera Sección Turabo
Gardens, Caguas. Se acepta plan
8 Llamar al Sr. Rafael Tel. 787286-8906.
---------------------------------ALQUILO CASA ALTOS de 1 ó
2 habs., 1 baño, sala, comedor,
balcón. SOLO PLAN MUNICIPAL
O ESTATAL. Urb. Villa Nueva,
calle 17, Caguas. Llamar a Berta
787-964-0186; Amarilis 787603-4498.
ALQUILER CASA
ALQUILER CASA
SE ALQUILA UNA CASA Terrera
en Caguas Pueblo. Comoda y
remodelada. 2h, sala, cocina,
laundry y balcón. Solo se acepta
plan 8, para inf.787-704-8006.
---------------------------------ALQUILO CASA de 4 habitaciones, Altos, 2 baños balcón, Solo
Plan 8 Municipal o Estatal, no
incluye agua ni luz, Cañabocito,
Turabo Arriba, Caguas, favor llamar a Amarilis al 787-603-4498
ó Berta al 787-964-0186.
---------------------------------RESIDENCIA VILLA CARMEN,
planta alta, Caguas - En cemento,
2 terrazas cubiertas, 3 cuartos,
1 baño, gabinetes, screens y
calentador. No incluye agua, ni
luz. No plan. No mascotas. 787743-6972. $450.00 y fianza.
---------------------------------SE ALQUILA o se vende casa
concreto, 3 cuartos, 3 baños, sala,
comedor, cocina, terraza, balcon,
cuarto de guardar objetos, solar
sembrado.. El Verde, San Marcos,
se acepta HUD. 787-672-8898.
Sra, Lopez.
---------------------------------SE ALQUILA CASA concreto
en Bo. Rio Canas, cerca iglesia,
escuela, comercio, transportacion rapida. Inf. 787-672-8898.
Sra. Lopez.
---------------------------------ALQUILER CASA 3 cuartos,
2 baños. Caguas Norte Dublin
C-29, cerca Esc. Manuela Toro.
Se acepta Plan 8. Inf. 787-6926707.
ALQUILO CASA Cuarta Sección
de Villa Rey calle #4 J5. 5 hab,
marquesina, se acepta plan 8. $
750.00 mensuales Llamar Tel.
787-747-4698 / 787-484-1453.
---------------------------------SE ALQUILA Casa en Altura
de Hato Nuevo en Gurabo por
$550.00 en perfecta condiciones,
3H, 1B, Cisterna, calentador.
Favor de comunicarse al 787448-5626 / 939-644-9246.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en calle
Dr. Rufo #52, Caguas, terrera,
4ctos., sala, comedor, cocina, 1
baño, cuarto laundry. Plan 8. Inf.
787-312-4419.
---------------------------------ALQUILO CASA DE ESQUINA,
marquesina, 2 cuartos, sala,
comedor, cocina, balcón. A 3
minutos Colegio Bautista, Reparto
Los Flamboyanes, Caguas, calle
corta sin salida, lugar fresco,
bonito, tranquilo. $450.00. 787319-2783.
---------------------------------Otro Apt. en Caguas detrás Pepe
Ganga, 1 laundry, 2 cuartos,
2 marquesinas. LINDA CASA
terrera con agua y luz. Delgado
R-5. Juan 787-636-9970.
---------------------------------SE ALQUILA Res. 3 cuartos, 1
baño, sala, cocina, family, balcon,
terraza, marquesina, laundry,
patio trasero, incluye agua, renta
$500.00 más fianza, en Bo. Bayamon, Cidra. Inf. 787-341- 2554 /
787-295-7317.
VENTA
VENTA TERRENOS
ALQUILER APTO.
ALQUILER CASA
CAGUAS BO. CAÑABONCITO,
sector Sobaco, comunidad, Brisas
del Bosque, se alquila residencia
de 3h., 2b., s,c,c, marquesina,
área de lavado, amplio terreno,
acceso controlado, renta $550.00,
no incluye servicios de agua y luz,
se acepta plan 8 municipal. Se
requiere fianza, mes adelantado
y fiador, de no tener fiador se
le duplica la fianza. Interesados
llamar 787-745-2555 / 787922-5237.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 cuartos,
sala, cocina, balcón, grande, verja, enrejada, recién remodelada.
Barrio Beatriz, Caguas, $400.00
con agua y luz. No Mascotas. Inf.
787-685-9541.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 2do piso,
3 cuartos, 1 baño, laundry, sala,
comedor y cocina, recién pintada.
Urb. Villas de Castro calle 600.
Inf. 787-201-0829. Solo por
plan
8.
---------------------------------SE RENTA CASA 4 cuartos,
2 baños, laundry, marquesina
para dos carros, tiene un cuarto
adicional para uso de oficina en
el área de la marquesina, en área
tranquila. Bo. Florida sector El
Chaparral, carr. 183 Km 12.7, San
Lorenzo. 3 minutos del Shopping.
$675.00 mens., más fianza. No
incluye agua, ni luz. Mary o Luis
719-352-2885
/ 719-352-2970.
---------------------------------ALQUILO PRIMERA PLANTA,
con 2 cuartos, sala, comedor, cocina, incluye estufa eléctrica, agua
y luz $600.00. Urb. Caguax calle
Conuco.
Dalila 787-526-4246.
---------------------------------ALQUILO CASA 4 cuartos, 1
baño, sala, comedor, cocina,
marquesina 2 autos, patio bien
amplio, 1er piso. 3RA sección
Turabo Gardens calle 33 R-7-3,
Caguas. $540.00 mes + fianza. No
plan. Sr. Ramos 787-409-7548 y
787-734-1709.
---------------------------------GANGA: ALQUILO Casa 2do.
nivel, cerca del Monaga, Caguas. Tiene todo lo que usted
busca. Sitio, tranquilo, céntrico
y seguro. $500.00 con agua y
luz. No mascotas. No plan 8.
787-907-1452.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 2 cuartos,
sala, cocina, baño. Barrio Borinquen sector Villa Coqui, Caguas.
Se Vende o se negocea Jeep 1966,
en buenas condiciones. Inf. 787430-3556.
ALQUILER CASA
ALQUILER APTO.
CASA ALTOS, 2 cuartos, terraza,
balcón, muy cómoda. Bonneville,
$450.00 con agua y estacionamiento. 787-608-1539.
----------------------------------
JUNCOS a 5 minutos Amgen.
Apartamento 2 cuartos, sala,
cocina, baño, laundry, portón
eléctrico. $450.00 incluye luz,
más fianza reembolsable. Tel.
787-428-7556.
---------------------------------CAGUAS: Amplio apartamento
2 cuartos, sala, cocina, comedor,
1 baño, área de laundry, estacionamiento para 2 vehículos.
$550.00, incluye agua y luz. Inf.
787-922-3433.
---------------------------------CAGUAS - Un Estudio cómodo,
incluye luz, agua, nevera, estufa
y cama. Para persona sola que
trabaje fuera. Sin vicios. Renta
$285. Villa del Rey 4ta sección
al lado Hospital Menonita. 787560-7474.
---------------------------------PLAN 8: Se Renta apto. grande
de 1 hab, y 1 baño. Primer nivel
con balcón, patio, laundry, calle
Marcelino Solá #5 detrás de Sears
viejo. Incluye luz, agua, estufa y
nevera.No se require fianza. Renta
$400.00 Inf. 787-207-6722 ó
787-314-4940.
---------------------------------SE RENTA APARTAMENTO
2 cuartos, sala, cocina, baño,
laundry, estacionamiento 2 auto.
En Colinas de Gurabo calle A-50.
Incluye agua y luz, $450.00 mensual. Tel- 787-460-2830 / 787687-6443.
---------------------------------URB. CAGUAX: Apt 3hab,1baño,
terraza y balcón, cocina nueva, Incluye estufa, no luz no agua. Renta
$550. Acepto plan 8.1.Pasarell
Lic. 3726, Tel.787-960-0552.
---------------------------------URB.CAGUAX:Apt 2hab,1baño,
terraza, cuartos grandes. Renta
$450.Acepto plan 81.Pasarell Lic
3726,Tel.787-960-0552.
---------------------------------VILLA NUEVA, CAGUAS. Se
alquila apto. para caballero, un
cuarto, cocina, gabinetes, amplios
ventanales con reja. Incluye agua
y luz.Renta $350.00. información
787-743-5747 Sra. Hernández.
---------------------------------CAGUAS, JARDINES PLÁ- Alquilo Apartamento 3 habitaciones, sala, cocina, área lavado, 1
baño, 2da planta. Renta incluye
agua y luz. Interesados llamar al
787-642-2224, Sr. Cruz.
---------------------------------SE ALQUILA CUARTOS Y APTOS., para hombres, precios
súper especiales incluyen agua y
luz, lugar céntrico y seguro, cerca
de todo. Aproveche 939-6420000. Ave. Gautier Benitez 136.
ALQUILER
APARTAMENTOS
TEMPOREROS
APARTAMENTO PARA PERSONA sola o pareja (NO Niños)
(ni mascotas). Para fines de
Semana o semanas. Estamos
ubicados en Caguas Villa del
Rey 2 cerca San Juan Bautista
Caguas. Información. 787-3986837 /787-743-4422.
---------------------------------ALQUILE APARTAMENTOS.
ALQUILER APTO.
SE ALQUILA APARTAMENTO
de 2 cuartos, 1 baño, sala-comedor, cómoda cocina, screens,
parking privado hasta 2 carros,
entrada privada. Segundo piso,
no incluye ni agua ni luz. $450,
mes adelantado y fianza. Urb.
Villa Blanca, Caguas. Cerca de
autopista, centro comerciales
y universidades. 787-6475462/787-640-8506
---------------------------------PASEO EL VERDE, Caguas apt.
3/c, 2/b, sala comedor, balcón,
área de Iaundry, Dos estacionamientos privados, piscina y
área recreativa, $850.00 incluye
mantenimiento, no incluye agua
y luz. 787-398-1792.
---------------------------------CAGUAS, Apartamento 2do piso,
2 cuartos, $300.00 No agua, ni
luz. No Mascotas. Tel. 787-3062598 / 787-550-6103.
---------------------------------Caguas: Urb. Terralinda
Con acceso controlado.
Cómodo Apto. de 2 cuartos, 1
baño, sala, cocina, comedor, laundry, 1 parking. $575.00 incluye
agua. 787-248-7003.
---------------------------------RENTO STUDIO apto., persona sola Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
aprox. 500 pc ($500/mes) incluye agua y luz en Bo. Tomas
de Castro Sector Palmera Km
1.0. Se requiere un mes de fianza
y uno adelantado. Inf 787-5671322 y 787-567-1328 o al email
[email protected].
ALQUILER APTO.
ALQUILER APTO.
ALQUILO APT. 2 habitaciones ,
1 estacionamiento. Bo. Camino
Verde, AguaBuenas cerca del
pueblo. $300.00 mensuales,
agua, luz aparte. Máximo 2 personas. No animales. A 10 min.
Caguas.
787-365-3704.
---------------------------------APARTAMENTO persona sola
o pareja, 1 dormitorio amplio,
cocina, comedor, baño amplio,
balcón. Renta $425, incluye agua,
luz, nevera. No plan 8. Cayey. Inf.
787-738-6829 de 9:00 a 5:00
p.m.
lunes a sábado.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO 2
cuartos en calle Edimburgo Q39
Villa del Rey 1era Sec. Caguas.
$450.00 Solo adultos. No incluye
agua ni luz. No mascotas. Información 786-953-0320 / 786657-8529
/ 787-955-0905.
---------------------------------APARTAMENTO 2 cuartos en
Urb. El Verde, Boneville terrace,
Urb.Machin Caguas Se aceptan
planes federales y/o municipales.
Inf. 787-531-0002 / 939-2585954.
---------------------------------SE ALQUILA apartamento y
habitaciones para personas solas
que trabajen fuera. Inf. 787-7448295 y 787-221-3238 de 8:00 am
a---------------------------------8:00 pm.
SE ALQUILA Apto. 2H/1B, incluye agua y luz.Se Acepta plan
8 Estatal. Brooklyn, calle Ramón
Ramos #234, Caguas. 787-3949336
Vázquez. Renta $450.00.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTOS: 3
cuartos, 2 baños; ($550.00 con
agua y luz). 1 baño, 1 cuarto;
($350.00 con agua y luz). Ambos
con marquesina individual, precio
especial para matrimonio sin hijos
o persona sola. Por contrato. Inf.
con el Sr. Jesús M. Rivera 787384-2484
/ 787-747-0401.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO BO
GUAVATE CAYEY - cerca cruce
Caguas. Dos cuartos, incluye
utilidades. Acepto planes federales, $475.00 mensuales. Lo que
paguen los planes. Sra. Martínez
787-644-3442.
---------------------------------RENTO Apto. con 2 dormitorios, baño, sala, cocina, balcón.
$400.00. Incluye agua y luz.
Carretera 763 Km 6.6 Bo. Borinquen Atravezada, Caguas.
939-717-5942.
---------------------------------VILLA BLANCA 1 cuarto, sala,
cocina, comedor, baño, laundry
y estacionamiento. Lo mejor del
área. $400.00 renta adelantada,
más fianza, luz y agua aparte.
787-639-5963.
No Plan.
---------------------------------RENTO APT. 1 cuarto, sala,
cocina, baño, $260.00. No incluye
agua, ni luz. Calle #1 A-13, Urb.
Delgado, Caguas. 787-585-6577
/---------------------------------787-465-1632.
ALQUILO Casa 3 cuartos, 2 baños,
marquesina 2 autos, screens, rejas,
cerca de hospital, farmacia, mall
y panaderia. $650.00 mensuales.
Además vendo Sofa 5” en $60.00
y Puerta de screens nueva $60.00.
Bonneville Heights, Caguas. C/
Añasco Caguas. P.R. Sr.Burgos
787-631-8099 / 787-205-4092.
CAGUAS, APT. COND. PARQ.
DE BONNEVILLE, Edif. 2, primer
piso, 3H/1B, s/c/c, laundry, estacionamiento para un auto. Renta
$700.00 No incluye agua, ni luz.
No se aceptan planes de vivienda.
Se requiere fianza, mes por adelantado y fiador. De no tener fiador
se le duplica la fianza. Interesados
llamar (787)745-2555 ó (787)
922-5237.
---------------------------------SE ALQUILA APT. Urb. Santa
Elvira, 1 habitación, 1 baño,
comedor, cocina, laundry, 2 estacionamientos. Persona sola o pareja. $450.00 mensual no incluye
agua, ni luz. No mascotas. Se
acepta
Plan 8. 787-385-2567.
---------------------------------CAGUAS: VILLA NUEVA, Calle 2
# L-7, altos, apartamento 3H/2B.,
s,c,c, balcón, área de lavado.
Renta $500.00. Cercana a la
salida de la ave. y/o carr. 172. No
incluye servicios de agua y luz.
Se acepta plan 8 municipal, se
requiere fianza, mes por adelantado y fiador. De no tener fiador
se le duplica la fianza. Interesados
Llamar (787) 745-2555 / 787922-5237.
---------------------------------CAGUAS, Urb. José Mercado, al
lado Columbia College. Habitación disponible luz, agua estufa,
nevera, estacionamiento, renta
$65.00 semanal. Para hombres
solo que trabaje o fuera sin vicio.
787-560-7474.
---------------------------------SE ALQUILAN Apartamentos 2
y 3 habitaciones. 1 de 2 cuartos,
segundo piso, Turabo Gardens.
1 de 3 cuartos, primer piso, Parque Las Mercedes. 1 de 3 cuartos,
4to piso con aire acondicionado,
Villa de Castro Garden. Solo plan
8.
787-638-3111.
---------------------------------SEGUNDA PLANTA, dos dormitorios, sala, cocina, terraza,
conexión lavadora, tope estufa,
amplios closets. Utilidades separadas, calle sin salida, Villa
del Rey. Acepto Plan 8. 407-3402642
/ 787-800-3340.
---------------------------------APARTAMENTO un nivel, dos
cuartos, baño, laundry, balcón,
calentador, estacionamiento para
2 autos. Excelentes condiciones.
Área tranquila. $450.00 mensuales, más un mes de fianza. No
incluye agua ni luz. No mascotas.
787-675-3445.
---------------------------------SE ALQUILA APT. en Caguas
Norte a matrimonio solo o persona sola, 1 dormitorio, baño,
comedor, cocina. Renta $400.00
más fianza incluye agua. Inf. 787473-1549
/ 787-617-9117.
---------------------------------¡GANGA! ALQUILO Apto. incluye agua, luz, no fianza, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
un cuarto, matrimonio, persona
sola. Bo. Hato, San Lorenzo.
787-619-9961.
---------------------------------SE ALQUILA AMPLIO APARTAMENTO en Barrio Borinquén de
Caguas, 1 cuarto, baño y s/c. A
matrimonio solo o persona sola.
Con agua y luz. Se acepta Plan
8. Inf. 787-226-9076.
SE RENTA Apartamento pueblo
de Caguas 4 dormitorios, sala,
cocina, comedor, baño 1/2, terraza, balcón. Vista a la Plaza
Palmer. Acepto Plan 8. Inf. 939389-5694.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
en Aguas Buenas, 2 habitaciones,
baño grande, cocina, laundry
incluye agua y luz. $425.00 mensuales.
787-378-4693.
---------------------------------CAGUAS-PUEBLO, C/GEORGETTI - Aptos. para persona
sola, 1 cuarto, sala, cocina y baño.
Incluye agua y luz. Se requiere
fianza, renta desde $325.00. Inf.
787-607-7858.
---------------------------------SE ALQUILA dos habitaciones
2 piso en José Mercado Caguas,
muy bonito lugar tranquilo, incluye agua, luz, estacionamiento
alquiler $550 inf 787 469 3042.
787
469 3043.
---------------------------------SE ALQUILA Cuarto Estudio persona sola o matrimonio, $275.00
y Apt. 1 habitación $325.00, San
Lorenzo, Barrio Quemado K3
H1. Otro Estudio, Caguas. Todos
con agua y luz. Acepto Plan de
familia. 787-632-1385.
---------------------------------ALQUILER LOCALES
SE VENDE $65,000 con oferta.
Una cuerda de Terreno con casa
peq. madera. Facilidades agua
luz, tel. Barrio Rincón, Gurabo
P.R. 00778. 787-363-9997 /
787-634-9509.
---------------------------------KISSIMMEE, F.L. - Se vende
precioso lote de terreno tamaño 100x70 en la urbanización
Poinciana en Kissimmee, cerca
de Walmart de Poinciana. $14
mil. Inf. 787-375-4760 / 787744-8249.
---------------------------------SE VENDE
VENDE
SE
FINCA
EN
FINCA EN CAGUASCAGUAS
ALQUILER LOCALES
LAVADORAS Y SECADORAS
SE ALQUILAN LOCALES COMERCIALES en Caguas y Punta
Santiago carr. #3 a menos de
$1.00 el pie. Ideal para cualquier
tipo de negocio u oficina. Amplio
estacionamiento. Establecido
por muchos años. Más info.
787-559-1552.
---------------------------------SE ALQUILA CAFETERIA BAR,
equipada en operación, generando
excelentes ingresos, aire acond.,
en
Caguas. 939-642-0000.
---------------------------------SE ALQUILA NEGOCIO COMERCIAL, sitio estrategico, propio para ferreteria, panaderia y/o
oficina profesional, etc. Al lado All
Mattress carr. #1 Caguas a Cayey,
después Rancho Los Trovadores,
entrada para Borinquén . Inf. 787531-0002
/ 939-258-5954.
---------------------------------VILLA NUEVA carr. 172 Local
Comercial 11’ x 55’ entrada
por carr. 172, Caguas a Cidra.
Zona de carga y descarga y/o
salida emergencia por calle 2 de
Urb. Villa Nueva. Con un baño,
facilidad estacionamiento, Rampa
impedidos. Renta $600.00 mensuales, No incluye agua, ni luz.
Se requiere Mes por adelantado,
Fianza y Fiador. De no tener fiador
se duplica la fianza. (787)7452555
ó (787)922-5237.
---------------------------------PROL. CELIS AGUILERA 8 (ALTOS): Local Comercial 1,381.60’
cuadrados, cerca de bomberos
y terminal de guaguas públicas,
frente a la placita de la juventud,
disponibilidad de estacionamiento en el área. Renta mensual
$600.00 (no incluye agua o luz).
Se requiere mes por adelantado y
fiador. De no tener fiador la fianza
se duplica. Interesados llamar
(787)745-2555 ó (787)9225237.
----------------------------------
VENTA DE Lavadoras desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
---------------------------------VENTAVENTA
MISCELÁNEAS
MISCELÁNEAS
CPA Renta/ Comparte Oficina
localizada en Caguas, Pueblo:
Remodelada, decorada, equipada
y con o sin muebles. Área de
espera, conf. room, aires en todas
la áreas, 7 estacionamientos,
agua, luz incluidos. Renta desde
$350.00. Inf. 787-607-7858.
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
Se vende finca 30 cuerda entrada
privada, a 10 min. Centro urbano
Caguas cerca de expreso. Casa
combinada cemento y madera
con entradas independientes, 4/h
2/b con enseres, Ac/ calentador
y planta eléctrica. Dos gazebos,
portón eléctrico, hermosas vistas
y abundante naturaleza. Cita:
787.237.8883.
----------------------------------
VENTA
VARIAS
VENTA VARIAS
CAYEY - Gran Liquidación
Enseres (El Peleao) - Juego
Comedor madera 6 sillas, Hamaca
tejida hilo, TV plasmas nuevos y
usados, curios, Mesas para actividades, Ventanas Francesas con
screen 30”x54” - 34”x54”. Barra
barril antigua, grill industrial,
escrines. CD/Radio Boombox
nuevo, cortinas Venethian Bland,
box springs. 787-219-2661 /
787379-1799.
---------------------------------SE VENDE UN TELEVISOR RCA
62”, humidificador, podadora con
bolsa.787-955-6255.
---------------------------------SE VENDE Llave de Panaderia
en Las Piedras. Inf. Raúl 787453-9017.
---------------------------------SE ALQUILA BOTANICA con
mercancia. Los productos son:
Velas, imagenes, perfumes,
sprays de santos. Para información llamar a los teléfonos 787743-5631 / 787-718-2345.
---------------------------------KAROLINA FASHÓN
Venta a Consignación y al Detal.
ropa, cartera, acesorios. Para
mas Inf.787-702-1237.Nada
sin Invertir.
---------------------------------SE VENDE MINI-MARKET en la
Ave. Garrido en Caguas. Frente al
Condominio Santa Juana. Buenas
ventas y ubicación. Se Vende o se
negocea por propiedad. Para más
inf. 787-546-4580.
---------------------------------DOS BUTACAS de oficina ejecutiva una en cuero $45.00. Una
butaca eléctrica de posiciones
para persona impedida, como
nueva $550.00. Tel. 787-2157605 / 787-231-1166.
---------------------------------SE VENDE Nevera, Lavadora,
Secadora eléctrica y Mercury
Ford 94 de 4 puertas. Inf. 787962-3459.
---------------------------------CAFERTERIA RODANTE totalmente equipada. Lista para
trabajar, modelo internacional
con todo su equipo. Comienza tu
propio negocio. Venta para más
información 787-539-0604.
MISCELÁNEAS
SE REGALA GATO, raza Himalaya de 5 1/2 meses, color crema
y marrón, vacunado, desparacitado y castrado. Por espacio
muy limitado en el hogar. Tel.
787-747-7278.
---------------------------------LISTÓNPANTEÓN
PANTEÓN
SE VENDE PANTEÓN de 4
nichos en Cementerio Viejo (Calle
Padre Oyola) en San Lorenzo
$5,000. Inf. 787-616-3406.
---------------------------------LISTÓN TRANSMISIONES
TRANSMISIONES
ESPECIAL de transmisiones
desde $395.00, labor y piezas.
Cambio de aceite y filtro, $39.95.
Chequeo de códigos y fallos de
transmisiones electrónicas gratis.
Favor llamar a Felix Transmision.
cel. 231-1039, Caguas. Servicio
de gruas isla.
---------------------------------SOLICITUDES
SOLICITUDES
GANA DINERO baja de peso,
Gosando de buena salud con Vital
Style . Venta por catálogo o al por
mayor. minima inverción $30.00
Inf. 787-536-7957.
---------------------------------DESEO AMISTAD con dama para
esposa, con beneficios y amor.
Escribe con tu foto y te contensto
con el mio a Sr. Teddy Capeles.
P.O. Box 1718 San Lorenzo P.R.
00754-1718.
---------------------------------TRABAJO EN CASA. Costura
o manualidades. Gane desde
$250.00 a $350.00 semanales.
Inf. 787-799-7880. www.homeworkspr.net
---------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA, ESTETICISTA y Manicurista con
experiencia.Responsable. Área de
Caguas. 787-506-4483.
---------------------------------EDMANUEL SANTIAGO QUILES
Y LUIS L. VELÁZQUEZ
Favor de Comunicarse Urgente al
787-430-0657 con la SEÑORA
SARA SANTIAGO.
---------------------------------SE SOLICITA PERSONAL para
ventas de Ditectv Puerta a Puerta
lunes a viernes de 3:00 a 7:00
pm. No necesario Experiencia,
ni 4to Año. Información 787560-7949.
---------------------------------SERVICIOS
SERVICIOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
TRABAJO
ELÉCTRICO
TRABAJO
HOGAR DE
NECESITAS $$$
ELÉCTRICO
HOGAR
DE ENVEJECIENTES
ENVEJECIENTES
¿NECESITAS $$$ RUSH?
¿Te quedaste corto esta semana? Podemos completarte
enseguida. Solo llama al: 787546-4580
Cantidad no puede pasar de la
mitad de su sueldo semanal.
-------------------------------VENTA,VENTA,
INSTALACIÓN Y
SERVICIO
INSTALACIÓN
Y
SERVICIO
ARNALDO - Todo tipo trabajo
eléctrico, nuevo y reparación residencial, comercial e industrial.
Inf. 787-451-6337 Naldo
-------------------------------
PLOMERÍA
MULERO
28 AÑOS OFRECIENDO SERVICIO
LISTÓN: PLOMERÍA
MULERO
Ave. Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725 (Al lado Jardín Botanico)
MUDANZA
GaTteonemos
s Per
sa
Lunes a Sábado 8:00am a 5:00pm
Caguas
(787) 222-5624
(787) 744-0829
Las Piedras
(787) 688-2684
ABOGADOS
----------------------------------LISTÓN:
DIVORCIO
HOY
DIVORCIO
HOY
Y HERENCIAS
HERENCIAS
787-969-6163
(787) 969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
---------------------------------LISTÓN: LCDA.
LOURDES
LCDA.
LOURDES
M. COLLAZO
M. COLLAZO
ABOGADA-NOTARIO, NOTARÍA, CASOS CIVILES, HERENCIAS, DECLARACIÓN INCAPACIDAD, TUTELA, PENSIONES,
DIVORCIOS, PORTACIÓN DE
ARMAS, SEGURO SOCIAL, CORREDORES EN BIENES RAÍCES,
COBROS DE DINERO. CONSULTA SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECAS. HOGAR SEGURO.
¡NO PIERDA SU CASA!.
(787)704-6220
(787)547-5133
---------------------------------LISTON: ORIENTACION
ORIENTACIÓN
GRATIS
GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS - Herencia (Declaratoria, herederos,
Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
ABOGADOS
CASTRO & NEGRÓN - Consultores Legales. Práctica: Criminal,
Civil, Demandas, Herencias/
Sucesiones, Familia, Laboral,
Notaria y Apelativo. 787-4487272 / 787-595-8640.
---------------------------------Liston: CAÍDAS
CAÍDAS
ACCIDENTESDE
DETRANSITO
TRANSITO
ACCIDENTES
NOTARÍA
GENERAL
NOTARIA
EN EN
GENERAL
DEMANDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS.
*Caídas en calles, aceras y establecimientos comerciales.
*Accidentes de automóviles.
*Accidentes de motoras por
defectos en carreteras.
*Affidavits y Escrituras.
*Acta de hogar seguro.
*Cancelación de hipoteca.
* Declaratoria de herederos.
*Planillas de caudal relicto.
*Consultas gratis 24/7.
Lcdo. Martín Roldán Colón,
célular 787-413-9831
---------------------------------ABOGADA
NOTARIO
ABOGADA
NOTARIO
LCDA. BRENDALEE COLÓN:
Consejería Legal, casos civiles
y criminales, primera consulta
libre de costos. Cualquiera sea
su problema, será un placer
ayudarle. (787) 461-8091, Ave.
Pino G-34, Caguas.
--------------------------------
DETECTIVE
DETECTIVE
INVESTIGACION CONFIDENCIAL, vigilancia por satélite,
infidelidad, divorcio, video, fotos
y reporte escrito. Workers Comp.
fraude a seguro. Todo estrictamente confidencial. P.R. y E.U.
Servicio
24hrs. 787-246-7564.
---------------------------------¡PREOCUPACIONES! ¿Quieres
saber con quien y donde está
sú pareja? Otros Casos Confidenciales: fraudes, asesinatos,
personas desaparecidas. Fotos y
videos. Precios más bajos que la
competencia con planes de pago.
Toda persona que llame ahora
tendrá un 50% descuento. 787215-7675, 787-557-4660.
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc. Todo
tipo de trabajo en construcción,
garantizado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados
Gratis. Cel. 649-4911/ Tel.
286-3231.
--------------------------------
SE ALQUILAN PANELES,
GATOS Y PALOS. INFORMACION 787-614-1981,
567-1030 Y 567-1033.
--------------------------------
LISTON
LABORATORIO
LABORATORIO
DENTAL
DENTAL
LABORATORIO DENTAL Ofrece
servicios especializados de reparaciones de puentes y dentaduras
de acrílico, flexibles y retenedores
clear. 787-360-7837.
---------------------------------REJAS
REJAS
E.VELAZQUEZ REJAS- Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se hacen también reparaciones. Tel.
787-900-2600.
-------------------------------VIVES JR. IRON WORK: Rejas residenciales y comerciales.
Fabricamos screens y techo de
aluminio y galvanizado. No
usamos la luz de su hogar. Inf.
787-944-0613.
--------------------------------
TRABAJOSALUMINIO
ALUMINIO
TRABAJO
VIVES ALUMINUM & Iron
Work - Estimados Gratis. Tormenteras Acordeón, Plancha,
roll-up. Rejas interiores y exteriores en aluminio y galvanizadas. “Screens” y puertas aluminio. Puertas sólidas aluminio.
Techos galvanizados y madera.
787-944-0613.
--------------------------------
BRILLO PISOS
BRILLO
PISOS
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Nos especializamos en
pulido de pisos encerado cristalizado y diamantizado. Limpieza
de muebles y alfombras. Lavado
a presion en aceras, techos y
tejas ect. Especiales todas las
semanas desde $120.00. Estimados gratis 787-316-3395.
BRILLO PISOS
SOTO FLOOR CLEANER- Pioneros en Brillo cristalizado
y diamantizado de pisos les
ofrece sus mejores ofertas desde
$125.00 en cristalizado sala,
pasillo comedor y cocina, trabajamos los 7 días. Estimados
gratis. Caguas y pueblos cercanos. Tel. 787-637-4953.
-------------------------------GURABO WAXING FLOOR:
Pulimos pisos con piedra o
diamante. Cristalización y brillo
de pisos. Lavamos alfombras,
shampoo y acondicionamiento
de muebles e interior de carros
en piel, cuero y vynil. Servicios
los 7 dias. Tel. (787)448-0141.
-------------------------------LAVADO
DE ALFOMBRAS
LAVADO
DE Y
MUEBLES Y
ALFOMBRA
MUEBLES
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Hacemos limpieza
de alfombras y muebles, utilizamos equipos tan moderno
que hacen que esa alfombra o
mueble queden como nuevos.
Est. Gratis. Estamos asegurados.
(787)316-3395.
-------------------------------MUDANZA
MUDANZA
MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
---------------------------------MUDANZAS SOLUTION TRANSPORT - Se hacen mudanzas
a toda la isla con estimados
gratis. Residencial y comercial.
Contamos con unidades cerradas,
truck, vans y remolques. Basta
experiencia. Inf. 787-213-8455 /
787-747-7261 Sr. Rodríguez.
---------------------------------SE HACEN mudanzas en camión cerrado con lifter y todo el
equipo para facilitar la mudanza.
Información al 787-214-5801.
Mejoramos cualquier precio de
la competencia!
SE HACEN MUDANZAS GRANDES Y PEQUEÑAS 787-2364391.
--------------------------------MUDANZAS CAMIÓN, cerrado, tengo carritos Hand truck
colchas y liftgate para proteger
y facilitar la mudanza, también
se botan escombros de muebles y enseres viejos. 787-6157170.
--------------------------------ARREGLOS PATIOS
ARREGLOS
PATIOS
SE HACEN PATIOS desde
$20.00. Se limpian techos y
aceras con máquina de presión
desde $75.00. Se sellan techos
desde $299.00. Pintan casas
desde $299.00. Inf. 787-4690906.
-------------------------------SE CORTA Grama, poda de árboles, mantenimiento de áreas
verdes. SE BOTAN ESCOMBROS.
787-615-7170.
-------------------------------JK SERVICES - Jardineria en
general, pintura en general,
lavado a presión, recojido de
escombros, control de plagas
#lic. 3922. Confiabilidad y
calidad nos distiguen. Inf. 787960-6008
/ 787-400-0233.
-------------------------------BLESS SERVICE - Se limpian
patios desde $20.00 en adelante. Dios los Bendiga. Informacón Sr. Torres 787-536-4922.
-------------------------------ESCOMBROS
ESCOMBROS
SE BOTAN Escombros de
muebles o enseres, ramas y
otros. Tel- 787-615-7170.
--------------------------------
CONSULTAS
CONSULTAS
PSÍQUICAS
PSÍQUICAS
SRA. LUCIA - Se hacen Consultas Psiquicas, trabajo de
amor, para la suerte, talimanes
de protección. Tel. para citas
787-852-5271 Humacao.
--------------------------------
SCREENS
SCREENS
SCREENS: PUERTAS DE
SCREENS, rejas interiores,
tormenteras, screens para puertas, sliding doors, se instalan
puertas para closets. Buenos
precios, ademas hago trabajos
carpinteria. (787)619-7301
Victor.
-------------------------------CANO SCREENS Screens y puertas de screens
diferentes colores y estilos.
Rejas integradas con screens.
Puertas closet en espejo. Cortinas y techos aluminio. Puertas
alumino solido. Tormenteras.
Todo tipo de reparación. 787447-6606 / 744-5567.
-------------------------------RAPIDITO SCREEN - Fábrica
de screens y puertas de screens,
especialidad cambio de tela. Estimados Gratis. Responsabilidad
y prontitud. Inf. 787-487-1644 /
787-487-3270.
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
-------------------------------HANDYMAN
HANDYMAN
HANDYMAN: Se hace todo tipo
de trabajos. Plomería, eléctricidad, gypsumboard, pintura
casa, rejas, remodelación baños,
cocinas, lozas pisos, baños. Instalación puertas, ventanas, lavamanos, toilets gabinetes, abanicos,
lámparas, calentadores, toilets,
fregaderos, microondas extractor,
lámparas, calentadores, cisternas
y más. Sellado techos, lavado a
presión. Llame ahora y resuelva
787-370-5263.
---------------------------------IRÁN HANDYMAN
Todo tipo de construción, electricidad, plomeria, soldadura
,se destapan tuberia.se votan
escombros , se votan vegetación,
se pintan casas, se empañeta, se
montán bloques ,se remodelan
casas, se sellan techos. Con más
de 20 años de experiencia. Llamar
al Sr. Irán al 787-409-5717.
---------------------------------MR. HANDYMAN - Servicios
de pintura, instalación de enseres y arreglos del hogar en
general. Cotizaciones gratis. Tel.
787-501-1159 / 787-944-5853.
Síguenos en Facebook.com/
Mr.HandyMan1.
---------------------------------VÁZQUEZ HANDYMAN SERVICES- Brindamos ofertas todo el
año y nos ajustamos a su bolsillo.
Nos especializamos en todo tipo
de trabajo de construcción, sellado
de techo, pintura, lavado a presión,
albañilería, etc. Remodelación en
general, remodelaciones de baño y
enchape. Instalamos aires acondicionados, lámparas, lozas, gypson
board y todo tipo de trabajo para
su hogar. Dios les bendiga. 787484-3018 / 787-906-3190.
----------------------------------
ACONDICIONADOR
ACONDICIONADOR
DE
DE AIRE
AIRE
R.R. AIR CONDITIONING. Venta
y Servicio, mantenimiento, reparación de consolas, unidades
centrales, residencial y comercial.
Dia, noche, fin de semana. Tel.
787-630-1888 Omar.
----------------------------------
CASA EMMANUEL, DIOS CON
NOSOTROS - Hogar de envejecientes. Somos un Hogar donde
Dios es el centro de nuestras
vidas, donde estamos comprometidos con cada envejeciente a
hacerlo sentir como en casa. Contáctenos: e-mail: [email protected]
Facebok: Casa Emmanuel, Dios
con nosotros
Teléfonos: 787-514-3331 / 787203-9073.
----------------------------------
CUIDO ENVEJECIENTES
CUIDO
ENVEJECIENTES
HOGAR SAN JOSÉ - Especializado en pacientes encamados y
ventilador mecánico. Facilidades
limpias con a/c, Servicios Médico y personal adiestrado con
experiencia. Licencia Departamento Familia. Precios razonables.
Urb. San Antonio calle 4F-17,
Caguas (frente paseo tablado).
(787)342-7851 / (787)746-8546
/ (787)342-8861.
----------------------------------
CUIDO
DE
CUIDO
DE ENFERMOS
ENFERMOS
SE CUIDAN ENFERMOS en
hospitales y casas.Favor de
llamar. Sra. Lopéz al 813-3606929.
--------------------------------
CUIDO DE MASCOTAS
CUIDO DE
MASCOTAS
LAS MASCOTAS TAMBIÉN
SON FAMILIA - Ofrecemos
cuido y hospedaje con o sin cita.
Cuido de confianza pero sobre
todo mucho amor. No importa
la raza o tamaño todos a $15.00
por día. Inf. 787-900-4754 /
[email protected]
VENTA, INSTALACIÓN Y SERVICIO de puertas de garage y
portones eléctricos. Servicio
rápido. Dios les bendiga. 787466-4212.
---------------------------------PERITO
PERITO
ELECTRICISTA
ELECTRICISTA
PERITO ELECTRICISTA Todo tipo de trabajo eléctrico:
instalación plantas eléctricas,
paneles, luminaria, certificaciones eléctricas, servicio de
camión boom, corte de árboles.
Inf. 787-562-7585 Junior.
-------------------------------PINTURA
PINTURA
EDUARDO PAGÁN PAINTING Arreglo de filtraciones, Sellado de
Techos, Lavado a presión, Pintura
de Casas. Estimados Gratis. Inf.
787-736-8130.
---------------------------------CALIFORNIA ROOFING &
PAINTING Y REJAS - Lavado
a presión techo y escombros.
Reparación de techo y rejas.
Inf. 787-377-3439 Sr. Ramos /
787-744-6948 Sr. Rodríguez /
787-940-3818.
---------------------------------INGENIERÍA
INGENIERÍA
RADICAMOS Permisos ante
OGPE y Municipios. Servicios de Ingenieria, Preparación de Planos, Mensuras,
Segregaciones, Estimados de
construcción. Comunicarse al
787-374-1640.
Somos más
que un
periódico
El que se
lee y llega
Patrimonio
Cagüeño
DISK JOCKEY/
DISK
JOCKEY /
GRADUACIONES
GRADUACIONES
(787) 444-6433
(787)444-6433
REALIZAMOS EVENTOS con
las Mejores Ofertas, DJ, Audiovisuales, Producciones. Guagua
Sonido. Graduaciones. Separa
tu fecha a tiempo. Todo con
contrato. Puntuales, Responsables, 100% garantizado. Luis A.
Torres 787-444-6433.
(787) 743-3346
[email protected]
De La Cruz
CONSTRUCTION
Contratista
General
CONSTRUIMOS Y REMODELAMOS PISCINAS
Construcción
Fachadas
Instalación
RESIDENCIAL Remodelación
• Ampliación
• Muro de
de toda clase
Y COMERCIAL • Terraza
contención
de piso
• Marquesina
• Gazebo
• Verjas • Pintura • Remodelacion
• Sellado de
de baño
techo
• Marmol • Mosaico • Coralina
Experiencia y rapidez ¡Estimado Gratis! • Cubrimos la prima etapa.
(787) 732-7565 • (939) 640-4188
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
e
43 años d
ia
c
n
e
Experi
GRC
REFRIGERACIÓN
Licencia
No. 3400
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
Tels.
518-2282
Electric
Service
Los siete días de la semana
Sr. Machín
Abierto
los sábados
Servicio el mismo día y Garantizado
Tel:(787) 396-2683
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
RESIDENCIAL & COMERCIAL
ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
Cano Electronic
TELEVISION
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
Especializados Pantallas Grandes
*T.V. Tipo Pantalla Proyección
*T.V. tipo Pantalla Plasma y “LCD”
Reparaciones en el hogar
Servicio rápido y responsable
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
(787) 286-3131
(787) 469-7605
787-318-4587
[email protected]
Facebook: Reparaciones Televisores
ELECTRICISTA
CISTERNAS
ELÉCTRICIDAD Y ALARMAS
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
especializados
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
Si el techo de su casa tiene filtraciones,
nosotros tenemos la solución.
Instalación, Reparación
y Decoración.
Todo tipo de trabajo eléctrico
profesional con garantía.
Sr. De Jesús
787-469-3592
787-957-1874
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
Garantizado por vida por la Flex Membrane
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
PARA INFORMACION:
I-2327-45
Técnicos Certificados y Colegiados
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
Estimados gratis. Registrado por DACO
American PC
Exterminating
Venta, Instalación, Reparación y
mantenimiento de todo tipo de aires
acondicionados y aires de ventana.
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
Lic. 6,172
TAPICES MARTINEZ
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Servicio 7 días y
días feriados
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
HYDROHEAT ROOFING
JUNIOR
Servicios
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
• Lona
• Canopy
• Toldos
• Lumínicas
• Tormenteras
• Rejas
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Estimados gratis
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
Sr. Roberto Serrano
Servicio de lunes a
R
Refrigeration
domingos y días feriados
Lic. 3399
Service
SE R
REPARAN:
N
Neveras,
Lavadoras,
Secadoras y Freezer.
SERVICIO INMEDIATO
a domicilio y garantizado
Caguas y pueblos limítrofes
787-407-1165
GABINETES
DE COCINA
T.V. GRATIS
VIDEO
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
• Televisor
• LCD - LED
• Plasma
• Proyección
Johnny Rivera
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
[email protected]
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
43 años de
experiencia
CARTAGENA
Refrigeration
Lic. 3400
• Horno Micro
• Home Theater
• CD / DVD
8:00 am / 8:00 pm
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
(787) 518-2282
Tel. 219-2137
53
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
ALEXIS
,
Villa Nueva
Refrigeration Service
REFRIGERACION
Se reparan:
!!!
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
787-462-2803
(787) 325-3239
La Ponderosa
Iron Work &
Tapicería Zapata
Se hacen rejas, verjas, portones, cortinas,
techos de aluminio, rejas de aluminio y screens,
reparaciones y soldaduras en general. Se
instalan tormenteras. Se instalan motores.
(787)
Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de
comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal
y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.
747-2144
487-2559
647-7471
PLOMERÍA DAVID
Se hace todo tipo de trabajo de
plomería, remodelaciones de
baños, mezcladoras de
duchas,lavamanos
y fregaderos,
filtraciones, etc.
(787) 619-6255
David Caraballo
SERVICIO LAS 24 HRS, LOS 7 DÍAS
A
LUIS
Tel (787) 614-1980
(939) 642-3229
(787) 607-3293
Lic. 6172 Caguas
(787) 649-3761
SERVICIO DE
PLOMERÍA
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
PUERTAS DE GARAGE INSULADA
PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL
PUERTAS DE ALUMINIO PERFORADA
PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
PUERTAS SLIDING DOOR
FACHADA COMERCIAL
VISITA NUESTRO SHOWROOM
*Estimados Gratis*
(787) 269-4462 • Call Free (787) 248-8031
TM Aluminum
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
Cel: (787) 231-7880
Lic. 8346
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
Servicio el mismo día los 7 días.
EURO GARAGE DOORS, INC.
•
•
•
•
•
•
AIR CONDITIONING
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
liana’s
Venta e Instalación de:
• Cortinas Tradicionales
• Cortinas de Lona
• Wood Blinds
• Cortinas Verticales
• Roll-up Shades
• Roman Shades
• Instalación de
Molduras • Cornisas
• Valances
LO NUEVO EN ILLUSION SHADE,
NEOLUX SHEER, VISION
CORPORAN
PLOMERÍA
PROFESIONAL
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO
CERTIFICACIONES PARA AAA
TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS)
939-640-7178
L&M ROOFING
SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado
GARANTIA DE 10 AÑOS
PE
DESTA
Trabajamos
con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)
ESTIMADOS GRATIS
Luis Laureano
Lic. DACO: CA13678-CN
Cel. (787) 473-5676
KD Appliance Service
FLORES PLUMBING SERVICES
Reparación neveras, lavadoras,
secadoras, estufas, otros enseres
domésticos. Todas las marcas.
• Fregaderos
• Destapes
• Trituradoras
• Mezcladoras
Precios módicos.
Todo trabajo
garantizado.
Instalación y Reparación
• Ice Makers
• Inodoros
• Cisternas
• Calentadores
* Somos los más económicos *
(787)370-8392
787-215-1455
P E D R O
CONSTRUCCIONES
SE HACE TODO tipo de remodelación,
plomería, electricidad, instalación losas,
sellado de techo, enchapes de baños. Todo
tipo de construcción. Trabajo en Madera y
Gypson Board. Estimados gratis, autorizados
por Daco. Trabajos grandes y pequeños.
LOS 7 DÍAS
(787) 983-1995
EL ÉXITO
EN TU NEGOCIO
COMIENZA
ANUNCIÁNDOTE
AQUÍ
(787) 743.3346
[email protected]
www.lasemana.com
Facebook: lasemanapr
ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI...
¡ LLAMA AHORA Y LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO !
(787) 743-3346
[email protected]
www.lasemana.com
Mercado Internacional
un éxito en los Piratas
Me sorprendió mucho el escritor Tim
Williams cuando en el 2012 habla de “Pirates Prospect International Market” del
buen trabajo que está haciendo el director
Internacional, Pirata, René Gayo. Seguiré
diciendo que las firmas de Julio 2, a nivel
Internacional nos mantienen en una desigualdad de oportunidades y condiciones
en PR. Rene Gayo ha firmado peloteros
fuera de Julio 2, a nivel Internacional y
también ha tenido éxito. Este escrito del
2012 te dará una idea.
EL GM Neal Huntington y compañía
tomó el mercado en el 2008, los Piratas
de Pittsburgh han subido sus gastos presupuestarios cada año. En el draft, ningún
equipo ha gastado más que los Piratas
desde 2008-2011. En el mercado internacional, los Piratas han subido su presupuesto a tres millones de dólares al año.
Ellos han sobrepasado ese presupuesto
los últimos dos años para firmar a Luis
Heredia in el 2010 y a Harold Ramírez en
el 2011. Los Piratas han gastado 9.9 millones de dólares en los últimos dos años,
por el cual alcanza al quinto lugar en las
Mayores. Los Piratas si han gastado en
el mercado internacional, y en el proceso
ellos han visto resultados inmediatos. La
mayoría de estos resultados han sido limitados llegando a niveles bajos en liga Menor, de ser así los estados deben de ser
tomados con una condición de que estos
jugadores tienen un camino muy largo
para ser firmados profesionalmente. Pero
muchos de ellos tienen excelentes reportes de scouting, así que es bueno ver que
los números concuerdan. Mientras los
presupuestos de los Piratas subían en el
2008, el departamento Internacional de
los Piratas, manejado por René Gayo ha
permanecido igual mucho antes de que
Neal Huntington llegara. Ellos han visto
más éxito en años recientes desde que
subieron el presupuesto, aunque su mayor firma de prospecto está actualmente al punto de entrar a las Mayores, he
aquí como los prospectos internacionales
han sido pagados desde arriba abajo
en el sistema de Ligas Menores. Starling
Marte: muchos equipos se enfocan en
prospectos de grandes bonos, pasando
las 7 cifras. Los Piratas solamente ha pagado a dos prospectos con las 7 cifras:
Luis Heredia (2.6 millones de dólares) y
Melvin Jay Gonzalez comentarista/narrador
del beisbol AA , luego de entrevistar a el
Agente y Consultor de Peloteros Aficionados
& ex supervisor de Scouts, Georgie f. Ortiz.
Harold Ramírez (1.5 millones de dólares)
su objetivo es en la cualidad y calidad. El
gran fallo en el mercado internacional es
que hay una mayor diferencia entre estos
prospectos con las 7 cifras y los prospectos con solo 5 cifras. Los jugadores con 7
cifras son buenos, pero eso no significa
que los que son de 5 cifras no son buenos. Starling Marte es un ejemplo de esto,
Los Piratas firmaron a Marte en enero
2007 por $85,000, él estaba elegido para
ser firmado en el 2005, sin embargo él fue
seleccionado un año y medio después.
Luego de un lento comienzo en el 2007,
Marte dominó Liga de Verano en RD en el
2008, con un promedio de .296 y un .822
OPS en una liga tan fuerte como la de RD.
Hizo su brinco en una liga de West Virginia en el 2009. Nunca detuvo de batear.
Una de las noticias más escuchadas en
el sistema de Ligas Menores en la organización de los Piratas ha sido la aparición
de bateadores internacionales en West
Virginia. Alen Hanson, Gregory Polanco,
Willy García y José Osuna, todos lograron
estar en los juegos de temporada este
año, cada uno con las edades entre 19
a 20 años. Lo más increíble de este grupo de prospectos es que ninguno eran
prospectos para grandes bonos. Polanco
fue firmado en abril 2009, más allá de ser
elegido primero. Hanson fue firmado para
julio 2009, el 14 de julio, días después del
draft de julio 2. Willy García dejó la Liga
de Prospecto en RD a la edad de 17 años
de edad, firmando luego por $280, mil.
Osuna intentó ser un buen lanzador, antes
de firmar pro., pero fue un fracaso como
lanzador, y los equipos perdieron interés
en él. Los Piratas lo tomaron por su buen
brazo. Impresionó a René Gayo, por su
velocidad de piernas en las 6.7 en la 60
yardas, decidieron firmarlo como bateador y lo lograron los Piratas por $280,000
luego de ganar una pequeña batalla con
Boston.
“VIDA PARA EL CIELO”: Como vivir la vida
del cielo aquí en la tierra. Campaña evangelistica de Semana Santa con el evangelista y pastor
Rodolfo Cosme. Desde el sábado 19 de marzo
a las 10:00 AM. hasta el sábado 26, 10:00 AM.
lunes a viernes 7:00 PM domingo 20 libre. Lugar
Iglesia Adventista del 7mo. Día Caguas II urb.
Condado Moderno frente a la cancha de la Escuela Manuela Toro info 787-315-0216.
CAMPAÑA EVANGELÍSTICA “REFLEXIONES APOCALÍPTICAS DE SALVACIÓN”
Ocho días consecutivos con el evangelista y
pastor Gerardo Bautista. Comenzando el sábado 26 de marzo 4:00 PM. hasta el sábado 2 de
abril 4:00 PM, lunes a viernes 7:00 de la noche.
Lugar: Iglesia Adventista del 7mo. Día Caguas I calle Maymi #7 (detrás 1ra. Igl. Bautista)
Caguas. Info.787-315-0216.
EXPO FAMILIA 2016 EN LAS PIEDRAS
Álex Zurdo, Samuel Hernández, Joelo Santiago,
Álex D’ Castro, Remi y Sion Nation son solo algunos de los exponentes de música sacra que
participarán en el evento Expo Familia 2016. El
mismo se llevará a cabo el viernes 4,sábado 5
y domingo 6 de marzo desde las 2:00 p.m. en
la Academia Cristiana Cohelet de Las Piedras,
ubicada en carretera 183 Km 19.1, Barrio Montones de Las Piedras. Entrada libre de costo.
Machinas, kioskos, artesanos y mucho más.
Para más información, favor de llamar al teléfono (787) 594-6500. o acceder la página ExpofamiliaLP en Facebook.
CAMPAÑA EVANGÉLICA LA PRIMERA
IGLESIA DE DIOS. 2, 3 y 4 de marzo en
Tomás de Castro I Parcelas, calle Violeta más
arriba del sector Los Montañez, Caguas. Pastor
Edgar E. Orta Santana 787.316.7749.
IGLESIA CRISTIANA (DISCÍPULOS DE
CRISTO). Calle 12 R-4 Condado Moderno,
Caguas, PR 00726 Tel. (787) 746-4737 E-MAIL:
[email protected] Domingos 9:15
a.m. a.m. Momentos de Adoración; 9:30 a.m.
Escuela Bíblica / Iglesia de la Niñez 10:30 a.m.
Culto de Adoración, Predicación y Santa Cena.
Martes 7:20 p.m. Culto de Oración y Estudio Bíblico; Miércoles 8:00 a.m. Corporación Enlace.
Jueves 9:00 a.m. Oración en el Templo / Visitación. Viernes 7:30 p.m. Ministerio de la Juventud. Sábado 8:00 a.m. Corporación Enlace.
20 ANIVERSARIO IGLESIA CRISTIANA
OASIS DE AMOR-La Iglesia y sus pastores
Rafael y Sonia Meléndez les invita a la actividad
de aniversario este domingo 28 de febrero a las
10:00 a.m. y el lunes 29 a las 7:00 p.m. Tendremos predicadores y cantantes invitados. Estamos ubicados en la urbanización Villa Blanca,
Avenida Garrido (antes calle Zafiro).
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS, INC. GURABO-Barriada Nueva, calle Matadero #9 (al lado
de la Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas)
en Gurabo. Lunes 6:30p.m. Ministerio Jovencitas y Royal Rangers varones; Martes 7:00p.m.
Servicio Oración Miércoles 7:00a.m. Retiro y
a las 7:30p.m. Ministerio Pantomimas. Jueves
7:00p.m. Servicio Min. Femeniles, varoniles,
jóvenes o niños.Domingo 10:00a.m. Escuela
Bíblica; 11:00 a.m. Serv. Adoración. Tel. (787)
737-4127. Rev. Andrés Villanueva Barbosa.
ASAMBLEA DE CIRCUITO TESTIGOS
DE JEHOVÁ DE CAGUAS La asamblea lleva como tema: “Imitemos su fe”, y tendrá lugar
el próximo sábado 27 y domingo 28 de febrero
desde las 9:40 de la mañana en nuestro Salón
de Asambleas, en el sector El Edén del barrio
Bairoa de Caguas. Como siempre, tendremos
un receso al mediodía, se reanudará a la 1:20 y
terminará a las 3:55 de la tarde. Todas las actividades de los Testigos de Jehová son gratis y
no se hacen colectas.
IGL. DE DIOS PENTECOSTAL CASA
ALTA DE REFUGIO. Villa Burgos #142 Barrio
La Changa en Caguas. Jueves 7:00 p.m. Creciendo en la Palabra. Viernes 7:00 p.m. Ministerios. Domingo 6:00 Noche de Milagros. Pastores Rafael y Lorimar Arroyo. Inf. 787.922.7984.
PRIMERA IGLESIA ASAMBLEA DE DIOS
CAGUAS NORTE Lunes a las 6:30 de la tarde
Instituto Bíblico. Martes, 7:30 de la noche, Culto
de Oración. Miércoles 7:30 a.m. Retiro; 7:30 p.m.
Club de Niños y Jóvenes. Jueves 7:30 p.m Culto
de Ministerios. Viernes 7:30 p.m. Club de Niñas
y Jóvenes. Domingo 9:30 a.m. Escuela Bíblica;
11:00 a.m. Culto de Adoración. Pastora Carmen
L. Aponte (787) 615-3143, (787) 743-4688.
IGLESIA CIUDAD DE JEHOVÁ-Urb. Villa
Turabo, (detrás de Laminados de Todas Clases)
Caguas. Martes: Culto Adoración 7:30 p.m.,
Viernes: Culto General 7:30 p.m., Domingo Culto de Adoración 10:00 a.m. Pastores José Ruiz
y Mary Quiles. Tel. 787-746-9613.
IGLESIA UNITY DE CAGUAS-jueves, 18
de febrero 7:30 pm. Discusión didáctica del libro Guarda una Cuaresma verdadera, seguido
por círculo de oración, paz, amor y sanidad.
Trae tu biblia para referencia; Un curso en Milagros con la Dra. Elba Rivera Molina 10:15am;
Lectura de Palabra diaria y meditación guiada
seguido por ministerio juvenil y servicio dominical. Tema: El poder de la imaginación. Dra. Elba
Rivera Molina,domingo, 21 de febrero desde las
11:15 am. Reuniones de Jugadores Anónimos
comenzarán el martes 1ro de marzo de 7-8:30
pm en nuestras facilidades. Adelanto: el domingo, 28 de febrero luego del servicio tendremos
venta de almuerzo Pro-fondo Unity de caguas.
Será día de ensaladas frías y calientes. Te esperamos. Carr. 172 Km 7.4 Villa Nueva, Caguas.
Tel. (787) 746-5767 [email protected]
IGLESIA IMPACTO MISIONERO PENTECOSTAL-Gautier Benítez #20 Caguas, frente a
Plaza del Carmen Mall. Pastor Luis Vargas Tel.
787.384.9594, 787.919.2868.
2DA IGL. BAUTISTA DE CIDRA-Domingo
9:00 a.m. Esc. Bíblica para niños (salón de cuna
para infantes), jóvenes y adultos. 10:00 a.m.-12:30
p.m. Servicio de Adoración y Predicación. Martes 7:30 p.m. Estudio Bíblico. Jueves 7:00 a 8:00
p.m. Servicio de Oración e Intercesión. Sábados
Alternos Bazar de Misericordia. Iglesia ubicada
en Carr, 173 Km. 3.2 Bo. Montellano, Cidra. Pastor general; Juan Carlos Navarro Centeno.
MISIÓN CRISTIANA JUAN 3:16-Calle 4
Villa Nueva K-43, Caguas. Domingos, Esc.Bíblica 9:30 a.m. y Culto Adoración 12:00 m. Lunes,
Culto Oración 7:30 p.m. Martes y Viernes, Culto
Ministerios 7:30 p.m. Jueves mañana, Retiro Ora-
ción en el Altar.
IGLESIA REJOICE CASA DE ALABANZACelebremos la vida en Jesucristo Jueves 7:30pm
y Domingos 10:00am. Ave. Degetau A-11 2do piso
al lado de AT&T. Tel. 787-568-4781. Sus pastores
Fabián Rodríguez y Evelyn Medina.
IGLESIA MISIONERA CAMINO DE SANTIDAD- Cultos Martes y Jueves 7:30 p.m. y Domingo 10:00 a.m. Oraremos por ti no importa la
necesidad. Ave. Degetau (al lado Diego’s Pizza),
Caguas. Pastor Luis Cordero (787) 674-2197.
IGL. PRESBITERIANA CAGUAS Bairoa Park
Parque Central Esq. Napoleón. Pra. Katia Mercado 787.510.8992. Domingo 9:00 am Oración e
intercesión 10:00am Esc. bíblica, 11:00am Culto
adoración Martes 7:30pm Culto de oración.
IGL.LCRISTIANALJAFFALBET-EL-Domingo 10:00am Adoración y predicación, Martes.
10:00am Culto adoración e intercesión, Miércoles 7:30pm Culto oración y estudio Bíblico, Viernes. 7:45pm. Culto jóvenes. Rvdo. José J. Palacios Ortiz-Pastor Principal, Rvdo. Antonio Luna
Martínez-Pastor asociado. Carr PR#1, Km 29.1
(antiguo El Paraíso). (787) 645-8069.
IGLESIA CASA DE ALABANZA JESÚS
REY DE REYES, INC. Martes 7:30 p.m.,
Jueves 7:30 p.m. y Domingos 7:00 p.m. Pastor
Carlos D. Rodríguez Martell. Avenida Luis Muñoz Marín C-9 (al lado de Acevedo Plumbing),
Caguax, Caguas. 787.604.3015/787.233-7065.
IGL. CRISTIANA BETHLEHEM MONTE MORIAH Gautier Benítez #C-1, 1ra Villa del Rey
Caguas. Domingo 9:30 Culto Adoración y Predicación; Lunes 7:30 Cultos Oración y Jóvenes;
Jueves 7:30 p.m.Talleres Shofar y Danza (asignados); Viernes 7:30 p.m. Culto Familiar. Pres.
Pedro Maldonado y Elizabeth Méndez y Antonio
E. Maldonado (asociado). 787.644-4720/4820.
IGL. EVANGÉLICA DE ADORACIÓN Martes: Oracion y Palabra de Declaración y Poder
- 7:00pm, Viernes: Adoración y Disc. Bíblico 7:00pm, Domingo: Adoración y Predicación
- 6:00pm Ave. José Mercado, Villa Esperanza,
Calle Bonanza # 2, Caguas. Tel. 787-400- 0840.
IGL. LUTERANA PRÍNCIPE DE PAZ-Calle
Degetau esq. Ave. Turabo (entrada Cañaboncito), Caguas. Martes 9:30a.m. Círculos Oración
y Lecturas Bíblicas, Miércoles 7:30p.m. Estudio
Bíblico, Domingo 9:30a.m.
Ejemplo de carácter, solidaridad y empatía
Recientemente, la Cámara de
Representantes aprobó un proyecto que procura enmendar la Ley de
Tránsito y Vehículos de Puerto Rico,
para incluir el enanismo como una
condición permanente para la expedición de rótulos removibles que autorizan
a personas con impedimentos
Por: Jesús Santa
a estacionar en áreas designadas para
Rodríguez
ello, sin la necesidad de requerirles periódicamente la renovación de una
certificación médica para poseer dicho permiso.
Este proyecto no solo es significativo por atender un asunto de tanta importancia para las personas con enanismo, sino que cobra un cariz especial
por haber sido presentado por petición de una jovencita integrante de las
Niñas Escucha. Con solo 14 años, María Fernanda Puig Muñoz tomó como
misión el promover esta medida de justicia y solidaridad, convirtiéndose no
solo en la segunda persona más joven en promover legislación en nuestro
País, sino por ser vivo ejemplo de una persona con madurez, a pesar de su
corta edad, así como por poseer un carácter solidario y gran empatía.
La petición de María Fernanda, que llegó a la Cámara a través de la Oficina de Participación Ciudadana y fue acogida por este servidor, junto a los
compañeros Jaime Perelló, presidente cameral, y José Báez, pretende atender de una manera sensible el reto que tienen que enfrentar las personas con
enanismo cada vez que solicitan renovar sus permisos para utilizar accesos y
estacionamientos para ciudadanos con necesidades especiales.
La iniciativa de María Fernanda nos demuestra, una vez más, que nuestros jóvenes poseen la sensibilidad para generar acciones e identificar soluciones a los problemas que nos aquejan, y sólo hace falta motivarlos y
ofrecerles las herramientas para identificar el tratamiento de muchos de los
desafíos que, como sociedad, encaramos día a día. Nos toca a nosotros, los
padres y encargados, los líderes de organizaciones juveniles, las iglesias, las
escuelas y los maestros, provocar ese deseo en nuestros niños y jóvenes de
integrarse a los procesos de toma de decisiones, promoviendo un espíritu
solidario, una mente crítica, una visión ética sobre los temas que nos ocupan y proveerles los medios para que sean partícipes de los cambios que
necesitamos como país.
De la misma manera que provoca alegría y esperanza que nuestros jóvenes se sumen al grupo de nuestra sociedad que tiene hambre de cambios
sociales amplios y estructurales, es menester de nosotros, como adultos,
inculcar en ellos el respeto por los derechos de los demás. Es reprensible
observar la gran cantidad de personas que gozan de salud utilizando los
estacionamientos designados para personas con impedimentos, con el único
fin de estar más cerca de las entradas a los centros comerciales, las tiendas y
otros lugares públicos. Causa indignación ver cómo personas con verdadera
necesidad de uso de estos espacios y accesos tienen que esperar que otros
en total disfrute de sus capacidades motoras, peor aún, en la flor de la ju-
ventud, vistiendo ropa de ejercicios y hasta tacones, bajarse de automóviles
estacionados en estos espacios, utilizando vehículos o identificaciones que
no les pertenecen.
Como bien dijo el político liberal mexicano Benito Juárez, “el respeto al
derecho ajeno es la paz”. Nos toca a todos educar y concienciar a nuestros
niños y jóvenes con el ejemplo. De nada nos vale instruirlos y llenarlos de
conocimiento si no les inculcamos valores; y los valores no se aprenden con
discursos o como una lección, sino con el modelaje.
Eduquemos a nuestros niños y jóvenes, más que como parte de un proceso de aprendizaje e instrucción, a desarrollar una mente crítica: a pensar
con profundidad y sensibilidad sobre cómo nuestros actos -buenos o maloslos afectan a ellos mismos, impactan a otros y acarrean consecuencias, a
veces para toda una vida.
Fomentemos un clima de respeto, solidaridad y paz. Fortalezcamos
nuestro espíritu mediante el ejercicio de la empatía y así enseñaremos a
nuestros niños y jóvenes a respetar las diferencias, y a tratar con dignidad y
respeto a quienes son diferentes a nosotros, o necesitan más tiempo, más
espacio o más consideración para realizar sus faenas y tener una vida plena y
productiva. De esta manera, tendremos más jóvenes como María Fernanda y
tantos otros muchachos que son ejemplo de fraternidad y humanidad.
El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D.
Compromiso de revisar el acuerdo de
restructuración de la A.E.E.
En apenas poco menos de
cuatro años de administración
pública, el Partido Popular Democrático ha destruido las raíces
de nuestra economía, imponienPor: José Aponte
do una abusiva carga contributiHernández
va a nuestro pueblo y restructurando, a conveniencia de algunos,
múltiples instituciones y corporaciones públicas.
El más reciente ejemplo de esta desarticulada política ocurrió la
pasada semana, cuando las delegaciones del partido popular en la
Legislatura aprobaron un proyecto que restructuraraa la manera en
la cual se hace negocio y administra la deuda en la Autoridad de
Energía Eléctrica (AEE).
Este asunto de la restructuración de la AEE tendrá que ser repasado en el próximo cuatrienio. Con el respaldo de ustedes, desde la
Cámara de Representantes me comprometo a revisar múltiples aspectos que entendemos son detrimentales para el desarrollo económico de nuestro pueblo. Por ejemplo, debemos buscar cómo propiciar la generación de energía a menor costo, algo que este proyecto
no contempla en ninguna parte.
Entendemos que es importante realizar una transformación energética en Puerto Rico para lograr alcanzar un desarrollo económico
sostenible. Pero no de la manera en que el partido popular actuó.
Esta alegada restructuración resultará en un aumento tarifario mensual para cada abonado de la Autoridad.
Tampoco se contempló la manera de desarrollar energía a bajo
costo. Inclusive, podemos decir que el proyecto penaliza a quien
intente buscar otras fuentes de electricidad para salir de la red de la
AEE. La medida intenta colocar obstaculos a la iniciativa de nuestra
gente y eso también será revisado.
Vamos a estar buscando promover, agresivamente, los estatutos
de la Ley 73-2008, mejor conocida como Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico, la cual establecía los
parámetros para incentivar la generación de electricidad por medios
alternos mediante el uso de combustible no fósil, algo esencial en el
desarrollo económico de nuestra Isla.
El costo de la electricidad subirá vertiginosamente con este acuerdo. En esencia, el mismo es un golpe duro, no sólo para los clientes
residenciales, también para los pequeños y medianos comercios, que
pagaran mucho más por su electricidad. Es hora de cambiar las cosas. Vamos a unir esfuerzos detrás de una plataforma que produzca
resultados y promueva la energía renovable como fuente de desarrollo económico. El proyecto aprobado por la delegación del Partido
Popular Democrático hace todo lo contrario.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
David Bernier ante la Suprema Definición
“A los pequeños siempre se
les escapa la oportunidad
de ser grandes” -Pedro Albizu Campos
Con su negativa al llamado
de Rubén Berríos para confrontar tripartitamente al presidente
Barak Obama y al Comité Descolonizador de la ONU ante
Por: Prof. Luis
el problema colonial de Puerto
Dómenech Sepúlveda Rico, David Bernier ha confirmado inequívocamente que su
candidatura a gobernador por el PPD está muy lejos de convertirlo
en el verdadero agente de cambio que exige nuestra realidad política. Su negativa no solo desenmascara su carácter colonial sino que
deposita toda su esperanza en el Tribunal Supremo de EEUU para
reivindicar al ELA colonial en contraposición a la reciente resolución
del Procurador General sobre la subordinación política de Puerto
Rico. Evidentemente, su temor a confrontar la realidad histórica forma parte de esa genética existencial heredada del conservadurismo
utilitarista de su colectividad política. En cambio, ahora pretende
impulsar la Asamblea de Status como gancho publicitario y anzuelo
para pescar votos en el tradicional sector “melonista” luego de lo
cual engavetarán el tema aún cuando cuenten con la gobernación
y la mayoría legislativa. Por supuesto, su objetivo es incluir el ELA
colonial entre las alternativas de la Asamblea de status.
Naturalmente, David proviene del partido cuya mayor virtud
histórica ha sido su “salomónica” capacidad para la indefinición, la
ambivalencia y el malabarismo lingüístico, particularmente cuando
se trata de la suprema definición de Puerto Rico. Ello confirma
que su único objetivo es administrar el presupuesto y perpetuar
el colonialismo pernicioso colocándose al servicio incondicional
de colonizador. Probablemente, ningún otro partido político en la
historia de la raza humana haya defendido con tanta humillación y
obstinación el derecho de los pueblos a ser colonias como ha ocurrido en Puerto Rico durante los pasados cinco siglos. Hablar de la
suprema definición en dicha colectividad política es como mencionar la soga en casa del ahorcado. Irónicamente, su propio fundador,
Luis Muñoz Marín, lanzó una severa crítica contra la “confusión de
espíritu” prevaleciente en el pueblo de Puerto Rico durante sus años
de hegemonía política y, para su desgracia, sus herederos arrastran
hoy el mismo maleficio. Desde su fundación en 1938, el PPD ha
descansado sobre cimientos de vergonzosos valores como son la
sumisión, el servilismo y la subordinación política.
Con su negatividad a formar parte de un frente común descolonizador, queda confirmado que Bernier responde directamente a las
directrices coloniales promulgadas desde Ponce por los templarios
del inmovilismo puertorriqueño. Ello lo descalifica como el agente
de cambio tan esperado por miles de electores de la Unión Permanente y la ciudadanía indisoluble. Evidentemente, el Dr. David
Bernier pertenece por derecho propio a ese anquilosado discurso
del ELA colonial de 1952. Olvida nuestro dilecto amigo que las
colonias jamás podrá desarrollarse a la altura de sus propios colonizadores. Las metrópolis jamás podrán darse ese lujo. De ahí nuestra
incapacidad para impulsar nuestra propia economía, desarrollo económico y la retención de nuestro recurso intelectual desarrollado en
nuestras universidades.
Solo la independencia nos permitirá reconstruir un Puerto Rico
libre, digno, próspero y solidario.
El autor es Portavoz del P.I.P. en Caguas
Centro Tradicional Urbano IV – Casa de Manola Centeno
Hemos descubierto en nuestras investigaciones que la mayoría de los inmuebles que conforman el centro tradicional urbano
son parte de un desarrollo paulatino que surge y desaparece de
época en época. Podemos observar estructuras neoclásicas,
Por: Juan David
art-deco, la presencia francesa
Hernández
por la influencia Francmasónica o por las estructuras que copian el
estilo de Antolín Nechodoma. Las construcciones sustituyeron paulatinamente las edificaciones criollas, que se caracterizaban por un
primer piso construido de mampostería y el segundo de madera, techada de tejas. Todavía algunos remanentes urbanos evocan ese momento histórico entre los que podemos mencionar a la Casa de D.
Santiago Rosario en las calles Dr. Manuel Jiménez Sicardó y Román
Baldorioty de Castro. Éste es uno de carácter histórico, porque allí
se llevó a cabo la primera abstención electoral después del periodo
de dictadura militar establecida entre 1898 y 1900 por parte del
gobierno de EUA en Puerto Rico. Pero esto es un tema para discutirlo más adelante. Ese tipo de construcción se encuentra presente
en varios edificios que todavía podemos observar en el pueblo. Entre
otros podemos mencionar a: la residencia de la familia Claudio y la
estructura que se encuentra en la calle José Gualberto Padilla “el
Caribe” esquina Ramón Emeterio Betances.
Uno de los inmuebles que se construyeron para el primer
cuarto del siglo XX de estilo neoclásico fue la Casa Centeno, que
estaba ubicada en la calle Segundo Ruiz Belvis número 46. Según
nuestra investigación su segundo dueño fue don Agustín Centeno
y García, nacido en Zamora, España, quien se estableció con su
familia. Este desarrolló un negocio de venta de cueros en la primera
planta conocido como: “A. Centeno y Sucesores: Venta de equipo
para zapatería y talabartería”, y como residencia en la segunda.
En una galería que se encontraba en la parte de atrás de la segunda planta se llevaban a cabo tertulias de comerciantes e intelectuales, entre las que podemos mencionar a: Cipriano Manrique, Sr.
Beauchamp, Sr. Grillo, Herminia Santiago (madre del Beato Cagüeño Carlos Manuel Rodríguez) entre otros españoles y descendientes
directos que interaccionaban en el mismo, nos señala la otrora residente del inmueble Celia Margarita Aquino y Centeno. Continúa la
Sra. Aquino Centeno afirmando que: “Se acostumbraba a llevar al
Niñito de Praga en procesión de casa en casa, entre los católicos del
pueblo, para rezar el santo rosario y se dejaba una semana en cada
residencia escogida”. También en un momento en la primera planta se encontraba “La Zamorana”, una pequeña tienda que vendían
abanicos finos de mano, pañoletas y peinetas españolas, la cual era
administrado por parte de las profesoras Amalia Centeno y Eloísa
Pascual. También estuvo la Oficina del Doctor Manuel Santiago y
una tienda de efectos de oficina del Sr. Gierbolini. Este último estuvo
hasta entrado los años 90 del siglo XX.
De los hijos de don Agustín y doña Josefa queremos destacar a
la profesora y maestra de piano y música, actuación como de canto,
doña Manuela “Manola” Centeno Millán. Doña Manola ofreció clases de actuación a varias personalidades que luego se hicieron profesionales del arte y del canto. Debemos enfatizar en dos virtuosos
del canto, alumnos de zarzuela, (Composición dramática y musical
típicamente española en la que un texto dialogado, generalmente
de carácter ligero, se escenifica alternando partes cantadas y partes
habladas) que estuvieron una temporada en el Teatro Alcázar de
Caguas como inicio de una gira por toda la Isla. Estos fueron Virginia
Zayas y el tenor lírico Félix Caballero, quien posteriormente fuera la
primera voz de Los Chavales de España. La pieza que fue refinada
por parte de doña Manola fue “Los Gavilanes” de José Ramos Martín y música de Jacinto Guerrero. También fueron estudiantes de
doña Manola: Carmencita Estrada Bibiloni, Hilda Forastieri, Teresita Pujals, Bertita Pedrogo, Zulma Trani, María Inés Forastieri, José
F. Montero y Roberto Vieta entre otros. Este grupo de estudiantes
presentaron varias piezas de actuación en distintos escenarios de la
región. Debemos enfatizar que se convirtió en el Museo del Compositor Puertorriqueño. En el mismo se presentan objetos de interés
(memorabilia) de los compositores como: Benito de Jesús, Rafael
Hernández Marín, Héctor Flores Osuna, Pedro Flores entre muchos
otros. Nos mantendremos tratando de inyectarle un poco de vida a
los inmuebles del Centro Tradicional Urbano… Continuaremos
El autor es Historiador Oficial de Caguas
La segunda novela cagüeña: La plantación de trigo
La Plantación de Trigo fue
mi primera novela. La escribí en
1987. Uno de mis amigos cagüeños con quien primero la compartí, –Eduardito Isern– la tomó en
sus manos, la miró y me hizo un
comentario: Gracias, Paquito, me
has regalado la segunda novela cagüeña.
¡De veras!, exclamé, casi sin
Por: Dr. Francisco
poderlo
creer. ¡Y cómo se llama la
Rivera Lizardi
primera! –María Boagamé. ¡Quien
la escribió! El profesor don Herminio Torres Grillo en 1927…
Eduardito no me preguntó como otros amigos cagüeños: ¿Por qué
La Plantación de Trigo si en Puerto Rico no se cultiva el trigo? El trigo
no, pero por cierto unos amores bien bonitos, sí.
La Plantación de Trigo es una historia de amor: En el aposento
interior del hombre existe un amor logrado a través de una armonía
espiritual. Es un relato basado en el diario del Dr. Olivera, médico y
escritor entusiasta de la poesía y la narrativa hispanoamericana. Pasados
los cincuenta, enferma y comienza a ver la muerte como consecuencia
inevitable de la vida. A pesar de ser casado se enamora de una joven
madre divorciada que ocasionalmente trae su hijito enfermo a la oficina.
La joven es maestra de literatura, poetisa y una gran lectora como él.
Su brillante conversación, un cutis blanco y juvenil, sus manos finas y la
dulzura al hablar completan la atracción. Con el amor correspondido el
médico rejuvenece.
Se reunían para repasar toda la poesía y narrativa del momento.
Cuando dieron con la poesía de Benedetti fue de las mejores secciones
de la novela. Fueron muchos los días de Benedetti: Hagamos un trato
contar con vos, pero no hasta dos o hasta cuatro. Contar. Rostro de
vos, tal como su mente estaba también lleno del rostro de Iseli. Táctica
y estrategia: mi táctica es quererte como sos, pero mi estrategia es que
un día cualquiera no sé como ni con que pretexto por fin me necesites.
Un día ella comenta: Yo creo que Benedetti tiene novia. Y que todas esa
poesías tan bonitas son para su. novia. Eso motivó a que un día el enamorado le comentara a su jovencita: ¿Por qué no hacemos una novela
sobre nosotros? Sí, le contestó de inmediato. Nos quedará bien bonita.
Un día él se lamentaba de lo mucho que sufriría el día que tuvieran
que separarse. Lo perdería todo. No había ganado nada. –Ganas el color
del trigo, le replicó la jovencita rubia. No entiendo. Ella le narra: En El
Principito, él y la zorra hacen un arreglo para que ella sea domesticada
y así disfrutar de su amistad. Y la disfrutaron. Cuando el Principito tuvo
que marcharse, la zorra comenzó a llorar. Es que no he ganado nada
con nuestra amistad. Si, has ganado –le contesto el Principito. Ganas el
color del trigo. Cuando veas un ramo de trigo te recordarás del color rubio de mi pelo y tendrás la alegría de recordarte de mí y nuestra amistad.
¡Pero nuestro amor es mucho más grande que una rama de trigo! Yo lo
comparo, digamos, con una inmensa plantación de trigo por lo grande
e intenso de nuestro amor! Con mucha frecuencia le escribía: Acabo de
recorrer nuestra plantación de trigo y nuestro amor es inolvidable.
En la historia(una novela dentro de la novela)todas las situaciones son
motivadas y ambos finales emotivos. Las escenas se entrelazan como las
piezas de un rompecabezas. Da la impresión de que estamos ante la
narración de una que realmente sucedió y no ante la obra de la imaginación del autor. Muy paulatinamente somos llevados aun segundo
plano. El lector tiene la oportunidad de asistir al taller y ver como se va
escribiendo la novela que en esos momentos lee. La novela no termina
nunca. Dentro de 50 años , cuando un lector comprensivo la lea, dirá:
Ellos dos se siguen viendo. Mañana ellos se encontrarán de nuevo.
Comentarios a: [email protected]
Pensares, decires, sentires y otras cosas-III
De mi página de “Facebook” de las redes sociales, extraigo
nuevas ideas y algo de inquietudes
intelectuales para compartir desinteresadamente con mis lectores
de “La Semana”. Reacciones y comentarios serán bienvenidos con la
única condición que sean sinceros,
sin limitar en nada la libertad de criPor: Héctor M. Vega
terio, pero con el debido respeto;
Ramos
discrepar es bueno y tiene como
objetivo luminoso el recordarnos que no siempre tenemos la razón
ni el monopolio de la verdad. Pero se discrepa y se discuten las ideas con
un lenguaje de altura y dignidad.
1- Fui tras el mayor tesoro de un país, su riqueza de más alcance
social y su valor más productivo, y me hallé con un obrero honrado...
¡Le estreché la mano al patriota!
2- La añoranza y el recuerdo, aunque sentimientos enervantes,
nos ayudan a clarificar de dónde venimos y lo que ahora somos, de
manera que seamos más humildes y considerados con nuestros semejantes.
3- Amo el estudio profundo y objetivo de la historia de los pueblos,
el estudio honrado y expositivo de la verdad de la verdad histórica, simplemente, para orientar y educar a las actuales y futuras generaciones...
jamás el historiador se debe prestar para adular a tal o cuál “profesional”,
funcionarios gubernamentales en busca de prebendas y reconocimientos; si no hay honradez intelectual, tampoco existe el “historiador”.
4- La luz del entendimiento llega a nosotros con la única condición
de abrirle la ventana y darle paso a los rayos luminosos del sol.
5- Vivamos con ardores creativos, con entusiasmos adolescentes,
con divinos avivamientos, con febriles entusiasmos y vivos apasionamientos, con la excelsa locura del Quijote y cuantos han sido en el
mundo, con las luces inspiradoras del genio inquisitivo y del poeta embriagado con el sagrado vino estético y con las energías inacabables
del patriota; así, probablemente, podríamos alcanzar eso que la gente
“normal” llama “felicidad”.
6- No hay nada que consuele más el alma errante en la lejanía que
la ausencia del lar amado, que mirar a la distancia, en el ensueño de la
nostalgia y ver la patria chica envuelta en la bruma del recuerdo.
7- Aroma de rosas rojas cultivadas con amor y abono de poesía de
Rubén Darío, exhalan las almas buenas y los espíritus escogidos.
8- Si el día está frío, lluvioso y algo oscuro, yo diría que inspirador y
propio para el recogimiento y la meditación, qué mejor compañía que
la de un libro bueno y una dulce música instrumental de fondo.
9- Recorramos los senderos de la vida esparciendo las semillas del
amor, la gratitud y la solidaridad, germinarán algún día, ténganlo por seguro, y esa será nuestra satisfacción, nuestra gloria y embeleso, nuestra
acción de gracias por el bien logrado.
10- Los pétalos marchitos desprendidos de las rosas y las margaritas,
los geranios y las amapolas son como los amores incorrespondidos,
echados del corazón y, aparentemente, olvidados, pero que siempre
viven latentes en algún rincón en sombras del corazón.
10- El simple hecho de amar y proclamar la verdad nos condena al
destierro y al ostracismo, pero tenemos que hacerlo, no importa las consecuencias; si nos sentimos bien acompañados con la falsedad, somos
tan falsos como la falsedad misma.
Comentarios, E.mail:[email protected]
'HSRUWHV
Conquista la
Juan J. Osuna
la Copa Alcalde
Supera a Juncos en el torneo de baloncesto
masculino entre escuelas superiores
Por Luis Santiago Arce / JPG Media Group / Fotos JPG
Media Group
CAGUAS - La visita estuvo a punto de ‘robarse’ la corona,
pero a fin de cuentas se quedó en el Valle del Turabo.
Los Tornados de la Escuela Juan José Osuna de Caguas
ganaron el campeonato en la Copa Alcalde 2016 de
Baloncesto Masculino de nivel superior al vencer 67-50 en
el juego final a la José Collazo Colón de Juncos, guiados por
21 puntos de Kevin Fragoso, quien fue escogido Jugador
Más Valioso.
La Osuna, que ganó sus cuatro partidos, marcó los
primeros cuatro puntos del encuentro el pasado jueves
y tomó rápida ventaja inicial 11-1 para dejar temprano sin
mayores opciones de triunfo al quinteto junqueño, que llegó
por invitación especial al evento organizado por la Oficina
de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de
Caguas.
Los Tornados, dirigidos por Jaime Martínez, tuvieron
ventaja máxima de 28, 56-28, restando 8:01 por jugar.
“Este triunfo nos llena de satisfacción. A la Escuela (Osuna)
nadie la daba para ganar el torneo y hemos comenzado
con un buen trabajo”, dijo Martínez tras recibir el trofeo
de campeones de manos de la directora de Recreación y
Deportes de Caguas, Johann Estades Santaliz.
Fragoso, de 18 años y estudiante de duodécimo grado,
expresó que “fue una buena experiencia... le doy las gracias
a mi maestro y entrenador (Martínez), y también a mi equipo.
Para mí esto representa un buen comienzo. Voy por más.
Si se puede, a conseguir a buscar una beca en una buena
Universidad”.
Christian Figueroa, con 19, fue el único anotador en doble
dígito por la Collazo Colón, que fue invitada como parte de
una potencial expansión de la competencia del próximo
año en adelante a escuelas de municipios aledaños a
Kevin Fragoso, de Juan J. Osuna, intenta un canasto en el partido final.
'HSRUWHV
Jaime Martínez, dirigente de la Osuna, imparte instrucciones
durante el partido.
Caguas. Los demás ocho conjuntos
participantes eran del Valle del Turabo.
“Estamos muy agradecidos por estar
aquí en la Copa Alcalde. Esperamos
que se mantenga esa tradición y sigan
invitando equipos de otras escuelas
de áreas cercanas a Caguas para que
sea un torneo más grande”, comentó el
dirigente de la Collazo Colón, Ricardo
Díaz.
“Me siento complacido. Es un equipo
que prácticamente todos vuelven el
año que viene. Me siento orgulloso”,
agregó.
Estades Santaliz, por su parte,
indicó que “este fue el preámbulo
a la regionalización de la Copa.
La participación fue muy buena y
el comportamiento en general fue
excelente... estamos sumamente
La directora de deportes de Caguas, Johann Estades, le entrega el
trofeo del Jugador Más Valioso a Kevin Fragoso.
complacidos”.
La Osuna abrió el torneo el martes
con victoria 56-29 sobre Adler School,
y cerró la jornada superando 44-35 a
la Academia Cristo de Los Milagros. En
la semifinal, los Tornados dominaron el
miércoles 49-38 al Colegio San Juan
Apóstol, que venía de sorprender horas
antes 45-43 a la Escuela Manuela
Toro.
La Collazo, por su parte, comenzó
con victoria 58-49 ante la José Gautier
Benítez, y en la ronda semifinal le
ganó por confiscación a los Hawks del
Colegio Bautista de Caguas, que iban
en pos de su cuarto título seguido.
Bautista ganaba su primer juego
55-44 faltando 2:02, cuando la acción
se paralizó por un altercado entre los
jugadores Heinz Díaz, de los Hawks,
La escuela José Collazo Colón, de Juncos, se quedó con el subcampeonato.
y Gabriel Hernández, de Nuestra
Escuela, a la que le se adjudicó una
derrota por confiscación.
“Siempre hemos participado en la
Copa Alcalde, pero el Colegio tomó
la decisión de no participar en el resto
del torneo para evitar cualquier tipo de
situación. Reconocemos la importancia
del torneo para el Municipio... el año
que viene volvemos”, declaró el mentor
de Bautista, Leonel Arill.
Estades Santaliz, a su vez, sostuvo
que “fue un incidente lamentable.
El propósito de la Copa es la
confraternización entre las escuelas...
y fuera de eso, todo corrió muy bien”.
En otro resultado, la Manuela Toro
había vencido 54-38 a San José
también en cuartos de final.
Kevin Fragoso se disfruta su galardón.
Los integrantes de la Juan J. Osuna celebran el campeonato.
Mantienen su
ritmo las Criollas
La adquisición de Falyn Falyn Fonoaimoana compensa
la baja de Karina Ocasio
La directora de deportes de Caguas, Johann Estades, se dirige a los presentes durante los actos inaugurales.
Abre fuego la
National Baseball League
El parque de la Urbanización Notre Dame es
la sede principal de la liga
Por Luis Santiago Arce / JPG Media Group / Foto
suministrada
CAGUAS - El grito de ‘Playball’ ya sonó por quinto
año seguido para las categorías de 15-16 años de
edad y 18 Under de la National Baseball League (NBL)
de Puerto Rico, con participación total de 26 equipos
de distintos puntos de la Isla.
La acción abrió con un partido de 18U entre SBO de
Caguas y los Blue Jays de Carolina tras la ceremonia
de inauguración celebrada en la sede principal de la
Liga, el parque de la Urbanización Notre Dame de
Caguas.
“La liga se ha convertido en un modelo a seguir.
Buenos prospectos han pasado por aquí”, dijo en
su mensaje el presidente de la NBL, Juan Omar
Vázquez, tras la presentación de banderas a cargo
de la Guardia de Honor de Adler College de Caguas y
los actos protocolarios de rigor.
Según Vázquez, en 15-16 quedaron inscritos 14
equipos repartidos entre Caguas, Mayagüez, Yauco,
Ponce, Carolina y San Lorenzo. Están ausentes los Jets
de Guaynabo, campeones del 2015. En 18U, a su vez,
hay 12 conjuntos, incluyendo también representación
de Cataño, Ponce, Guaynabo y los monarcas Broncos
de Las Piedras.
“Competitividad. Eso es lo principal de nosotros, ser
competitivos y buscar que los muchachos compitan
con los mejores equipos de toda la Isla”, precisó
Vázquez, y el dirigente de SBO, Norman Cotto, explicó
que “hay tantos jugadores en masa con talento y bien
pocos equipos elite. Muchos de esos muchachos
buenos se quedan fuera y esta liga es buena para que
se desarrollen y pulan sus habilidades”.
Manuel ‘Manny’ Ruiz, mentor de los Blue Jays
que operan en el Barrio Buenaventura de Carolina,
comentó que la NBL “tiene unos beneficios que no
hay en otras ligas, como la flexibilidad con las edades.
Hay chamaquitos en estas edades que todavía tiene
talento y les da la oportunidad de firmar profesional”.
Para el jugador Guillermo Veguilla, antesalista de
SBO, “es una experiencia buena. Son bien competitivos
los equipos que tienen y uno se mantiene jugando a
un nivel bastante bueno. Se puede decir que es una
buena competencia”.
La directora de la Oficina de Recreación y Deportes
del Municipio Autónomo de Caguas, Johann Estades
Santaliz, entregó a la NBL una aportación de $1,000
para compra de artículos deportivos, y puntualizó
que el uso del parque de Notre Dame es por acuerdo
colaborativo con la Liga y la comunidad.
“Agradecemos al equipo de trabajo de la liga
National, a Omar (Vázquez) y a todo su equipo de
trabajo, que hacen un trabajo incansable para que este
parque y estos jóvenes tengan espacios disponibles
para poder desarollarse.
Mi reconocimiento y
mi respeto a ustedes”, declaró Estades Santaliz,
acompañada por el representante José ‘Conny’
Varela.
El torneo quedó dedicado al ex vicepresidente
y uno de los fundadores de la NBL, Carmelo ‘Ito’
Anaya, y al vecino de Notre Dame, Radamés Pérez,
por su desinteresada labor en el mantenimiento de la
instalación.
Por Jorge L. Pérez / JPG Media Group / Foto suministrada
A las Criollas de
Caguas están saliéndoles
tan bien las cosas este
año que cuando hace
dos semanas el dirigente
Juan
Carlos
Núñez
decidió darle descanso a
su estelar Karina Ocasio,
el apoderado Francisco
‘Furiel’
Ramos estaba
adquiriendo al mismo
tiempo a la estelar refuerzo
Falyn Fonoaimoana como
parte de un cambio con
las Changas de Naranjito.
Juan Carlos Núñez: dirigente.
“Todo
surgió
ese
sábado, cuando sufrimos nuestra primera derrota con Cataño”,
dijo el dirigente de las bicampeonas. “Ya yo había decidido darle
descanso a Karina para que sanara de la lesión en un pie, y lo
que pesaba era que teníamos la suerte de contar con un récord
tan bueno que podríamos estar un tiempo ‘bandeándonos’ sin ella
hasta que ella regresara para la tercera ronda de la temporada”.
“Lo importante no es terminar primeros, sino entrar a los ‘playoffs’
y tener el mejor equipo cuando realmente cuenta”.
Sin embargo, Furiel estaba cuadrando un cambio con Naranjito,
enviando a Ashley Vázquez por el primer turno en el sorteo del
próximo año, cuando al parecer las Changas, que acababan
de sufrir una dolorosa derrota ante Juncos, le propusieron a
Fonoaimoana, quien había sido pieza clave de las Criollas en su
campeonato de 2014.
“Nosotros íbamos a seguir jugando con una refuerzo -Diane
Copenhagen- pero cuando surgió lo de Falyn, quien ya estaba en
Puerto Rico, decidimos aprovechar la oportunidad”, dijo Núñez.
Con ella, las Criollas consiguieron el miércoles una victoria en
tres sets sobre San Juan y el viernes, también en la Solá Bezares,
un apretado triunfo en cinco parciales sobre Humacao, encuentro
en el cual Falyn lideró el equipo con sus 22 puntos.
“Ella siempre ha sido esquina pero aquí la tenemos jugando una
posición nueva, como opuesto”, dijo Núñez, “lo que para ella es
bueno porque no tiene que estar tocando tantas bolas ni haciendo
muchas otras cosas, como tenía que hacer con Naranjito”.
“Va a ser de gran ayuda para nosotros”.
Por otro lado, el dirigente dijo que la luchada victoria podría ser
de gran beneficio para el equipo.
“Fue nuestro primer juego a cinco sets este año y necesitábamos
tener un juego así”, dijo. “El equipo tiene que estar preparado para
juegos como este en la postemporada y en este partido demostró
que tiene la capacidad para venir de atrás”.
Después de perder los primeros dos sets 25-27 y 19-25, Caguas
reaccionó 25-19, 25-19 y 15-12 para afianzarse en el primer lugar
con marca de 11-1 y 32 puntos.
PROXIMOS JUEGOS
Jueves 25 de febrero
8:00 p.m. Naranjito en Caguas
Sábado 28 de febrero
8:00 p.m. Caguas en Mayagüez
'HSRUWHV
Al tablero los
Caciques
Inauguran este jueves es en su cancha la
temporada del BSN
Por Luis Santiago Arce / JPG Media Group / Foto JPG Media
Group
HUMACAO - Motivados por la inspiración que les
brinda la presencia como refuerzo del conocido delantero
fuerte dominicano, Jack Michael Martínez, los Caciques de
Humacao están listos para iniciar una nueva era.
Tras dos meses de preparación, los Caciques recibirán
este jueves 25 (8:00 p.m.) la visita de los Brujos de Guayama
en el moderno Humacao Arena, que se vestirá de gala en
la fecha inaugural del torneo 2016 del Baloncesto Superior
Nacional (BSN).
“Desde que nací he estado ‘ready’. La experiencia en
realidad ayuda muchísimo... Me he visto en diferentes
escenarios y no creo que un escenario como Humacao
pueda ser de algún problema”, dijo Martínez, de 34 años de
edad y 6’7” de estatura.
“Vengo enfocado. Tengo el ánimo y el entusiasmo de
poder venir y hacer un buen regreso para mí y para el equipo.
No es solo que Jack Michael Martínez haga el trabajo y
que el equipo no cumpla con el objetivo. Aquí cada uno
tiene mucho que demostrar. Cada uno tenemos un reto y
trataremos de que las cosas se nos hagan más fácil jugando
un juego en conjunto y en equipo”, añadió.
En la conferencia de prensa de presentación del equipo en la semana pasada aparecen, entre otros, Jack Michael Martínez (de pie a la
izquierda), el apoderado Daniel Maes (sentado a la derecha) y el dirigente Flor Meléndez (a su lado).
Para los Caciques será el estreno de su transformada
franquicia, ahora bajo la administración del empresario
venezolano Daniel Maes como apoderado, junto a su socio
Ángel Esqueda, y el debut como dirigente en Humacao del
legendario técnico Flor Meléndez.
“Hemos trabajado bien duro desde el 13 de enero y
cuando tienes retos así siempre hay gente que piensa que
pueda repetirse lo que pasó en el año anterior, pero estamos
esperanzados en que no pase eso y que podamos levantar
la franquicia”, aseguró Meléndez.
Tras su apertura local, los Caciques irán a tres partidos
seguidos en la carretera (domingo 28 en Mayagüez,
miércoles 2 de marzo en Manatí y viernes 4 en Bayamón),
regresando entonces a casa para tres desafíos en línea
ante los Santeros de Aguada (domingo 6, 7:00 p.m.), los
campeones Leones de Ponce (martes 8) y Atléticos de San
Germán (miércoles 9).
“Queremos tener una buena arrancada. Eso es lo más
importante. Para eso hemos tratado de
La venta de abonos está disponible y para más
información se puede llamar al 787 367-3936 o a través del
correo electró[email protected]. También se
pueden conseguir boletos individuales a través de Ticket
Center y en la boletería del Humacao Arena.
Todos los juegos de los Caciques serán transmitidos
por WALO Radio 1240 AM, incluyendo sus plataformas
digitales. Para seguir las incidencias diarias de los Caciques
se puede accesar su cuenta oficial de Facebook/Caciques
de Humacao y en Twitter: @CaciquesHumacao.
Clara la meta de los Reds de Caguas
Aún duele su rápida salida en la
pasada postemporada de la Clase
A
Por Luis Santiago Arce / JPG Media Group /
Foto JPG Media Group
CAGUAS - En el 2015 tuvieron un sólido
inicio, pero sufrieron un abrupto final y ahora
los Reds de Caguas pretenden cambiar su
suerte en la nueva campaña del béisbol
Clase A.
“Por lo menos queremos repetir la misma
marca del año pasado y tratar de llegar
mucho más lejos”, dijo el apoderado y
jugador de los Reds, Rey del Valle.
Tras dominar la serie regular de la Sección
Centro B con brillante marca de 16-4 en el
2015, los Reds se eliminaron en la semifinal
del grupo ante los Criollos de Caguas, y
El toletero José Fuentes regresa con la novena.
el objetivo este año es avanzar hasta las
instancias finales del torneo nacional que
abrirá el próximo domingo 13 de marzo.
En esa fecha, los Reds visitarán en doble
juego desde las 10:00 a.m. a los Tigres de
Aguas Buenas, y el domingo siguiente, 20
de marzo, recibirán a los Bravos de Cidra en
su sede alterna, el Parque Los Campeones
del Complejo Deportivo Ángel O. Berríos de
Caguas.
Los Reds, que por segundo año seguido
dirigirá Oscar Rodríguez, usan como sede
principal el Estadio Yldefonso Solá Morales.
En la sección también participan los
conjuntos de San Lorenzo y Cayey 18.
Cada novena tendrá 16 partidos de
serie regular, y los primeros cuatro lugares
pasarán a la postemporada del grupo.
“Esa es la meta que todo el mundo
se propone y que todo el mundo desea,
llegar al gran baile final”, subrayó Del Valle,
quien se desempeña como inicialista y
guardabosque de los Reds.
“Hay un porcentaje bien alto de lograrlo.
La sección está bien nivelada y competitiva,
pero es cuestión de jugar el béisbol como
se debe y que todo esté a nuestro favor”,
agregó.
Precisó, asimismo, que aún están en
negociaciones con su potencial refuerzo
profesional y con alguna caras nuevas que
piensan sumar a la plantilla, que repetirá
como figuras principales al primera base
José Fuentes, el lanzador zurdo Wilbert
Berríos y el patrullero Julio Morales, entre
otros.
“El equipo se ve bien confeccionado.
Nos vamos a reforzar bien en lo que es el
pitcheo, la defensa y la ofensiva. Va a ser
un equipo bien balanceado y competitivo”,
puntualizó Del Valle.

Edición 2743 del 25 de febrero al 2 de marzo 2016

Transcripción

Documentos relacionados

Edición 2727 del 5 al 11 de noviembre de 2015

Nueva casa para los Criollos

Edición 2760 del 23 al 29 de junio 2016

2013 Vol. I - Natural Health Network