our print media kit - Venue Magazine || Revista Venue
Transcripción
our print media kit - Venue Magazine || Revista Venue
media kit MODA DE LUJOÑO PARA EL OTO TEMPORADA DE PREMIOS 8 0 ARIO ANIVERS UE DE VEN UBRE 2014 RE • OCT SEPTIEMB MODA AL SOL A MSABOOD R LATINO A MOD VERANO WILLIAM LEVY DE AGOSTO Mayo/Junio US $3.29 andise Gen'l Merch 67 05 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell LeoM Job: 7 Date: 3/23/0 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty 2015 MODA RESORT 2015 EL SEÑOR ITAS Y MÁS LO QUE NECES LOS LUGARES, VIAJ TEMPORADA DE ES andise Gen'l Merch 67 07 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell Job: LeoM 7 Date: 3/23/0 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty MARZO RICKY MARTIN • ABRIL 2015 ENERO • FEBRERO 2015 A Y LLENA Y QUIÉN NO andise Gen'l Merch 67 09 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: e/Down Film: Positiv VENUE Company: MAGAZINE ical sh Period Client: Spani orell Job: LeoM 0 Date: 8/24/1 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty om gazine.c US $3.29 to 2014. $115 Julio/AgosDominicana RD República UCHARLO GÉ DE AMOR AL ÉXITO SIN MIEDO GAZINE VENUE MA DS BEAUTY AWAR DE MIAMI LA GENTE TOP > m gazine.co ema www.venu m gazine.co ema www.venu INDEPENDIE > OZA $3.29 2014. US Octubre RD $115 Septiembre/ Dominicana República UEZ NESIS RODRÍG EL BAN”MBINO TITOPAT RÓ “EL T BASEL DESPUÉS DE AR RASHEL DÍAZ NTE FELIZ QUIERE ESC ZA LATINA venuema > > andise Gen'l Merch 67 07 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Spani : Client orell Job: LeoM 7 Date: 3/23/0 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty 2015 AYLÍN MUJICA APASIONAD om gazine.c venuema > Julio/Agosto US $3.29 NUESTRA BELLE DO CON PIN ALEJANDRA ES m om gazine.c venuema > SIGUE SIENDO… COCINAN dd 1 FINAL.in EÑADORES EN LOS DISSLU MBRARON QUE DE m QUE ESTÁN REV MIAMI OLUCIONANDO RAFAEL AMAYA levy cover UN NU gazine.co ESTELARES YS EJEMPLARE LOS CHEFS azine.com azine.com emag www.venu om gazine.c venuema ÁS emag www.venu MAMÁS Y PAP A FERROO DE VIDA CANDEL EVO ESTIL ema www.venu S QUE VEINTE AÑO NO ES NADA DEL SUEÑO ITO NO ALCA gazine.co 2015 JUNIO 2015 DISFRUTANDO 2014 AGOSTO MAYO • LAURA PAUSINI UNA MU PROPÓS JER CON AMERICA E DEELZOÉXNAITO BAILANDO GENTNZ A ema www.venu ROSELYN SÁNCHEZ JULIO • JULIO • O CHINO OYELNAUNICHVERSO DE CANCIONES LLENAND AL RN BE E AMERICANO JORG UN SUEÑO om gazine.c venuema d 1 ricky cover.ind US $3.29 ro 2015. RD $115 Enero/Febre Dominicana República andise Gen'l Merch 67 02 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: e/Down Film: Positiv VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell Job: LeoM /06 Date: 10/12 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty om gazine.c venuema 3/3/15 5:17 PM $3.29 2015. US RD $115 Marzo/Abril Dominicana República andise Gen'l Merch 67 04 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: e/Down Film: Positiv VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell Job: LeoM /06 Date: 10/12 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty NOVIEMB EMBRE RE • DICI 2012 sias queo igle enrirg ad reca MODA De priMAverA se co na i urbade miam modaca lles en las > om agazine.c uem www.ven o ina rubi Paulnf iesa Adrienne Bailon la real • ABRIL Warranty $3.29 2012. US /Diciembre $115 Noviembre Dominicana RD República MARZO andise Gen'l Merch 67 11 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell Job: LeoM /07 Date: 10/23 cion of Read Limitaclaimer of Liability/Dis .com agazine venuem 2014 i 2014 til r De MicuAM lO Me jO ltura, es ximo en ¡lo mÁ antes! y restaur gazine.co ema www.venu nue mÁs ps De ve y lOs tO, au tos, viajes moda > m andise Gen'l Merch 67 04 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell Job: LeoM /06 Date: 10/12 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty $3.29 2014. US RD $115 Marzo/Abril Dominicana República VISION STATEMENT V Venue Magazine is the quintessential lifestyle bi-monthly magazine for South Florida Hispanics, which uniquely reflects today’s latest trends in fashion, beauty, art, design, travel, gourmet and entertainment. For almost a decade, this oversized glossy has become a coffee table addition to many people’s homes and offices. Our publication is strategically located in prime locations throughout Miami’s metropolitan area. Characterized by a combination of notable interviews, exclusive events and an impeccable artistic direction, Venue Magazine has become the standard of quality for Hispanic coverage in the United States. Editorial Calendar ESPECIAL REGALOS IMPRESCINDIBLES PARA LAS DIVAS MÁS EXIGENTES DEL PLANETA Por Otto J. Rodríguez E l uso del término diva (y su equivalente masculino divo) suele hacer referencia a una personalidad muy destacada del mundo del espectáculo. Originalmente, esta denominación era usada como un sobrenombre que se les asignaba a las cantantes de ópera y, por extensión, comenzó a aplicarse después a figuras femeninas destacadas del cine (como a la ultradiva mexicana María Félix) y eventualmente también a un sinnúmero de otras esferas. Belleza Carteras Toda diva siempre quiere lucir bella y consecuentemente quiere tener “lo último” en tecnología de belleza. Para satisfacer a este selecto grupo de mujeres, la afamada firma de belleza suiza La Prairie ha creado su Cellular Cream Platinum Rare, que es lo último y más lujoso en cuanto a cremas faciales se trata. Esta maravillosa crema usa el poder del platino (¡metal preferido de estas divas!) y además una multitud de varios otros ingredientes exóticos para crear una piel más tersa e hidratada y reducir arrugas casi al instante. No hay nada mejor en el mercado de belleza actual y ¡nos imaginamos que hará maravillas con ese precio de $1,115 por 1.7 oz! www.laprairie.com de January/February- The “Tops” Issue. rigor Aquí les menciono dos de las carteras más codiciadas de esta temporada de fiestas: las diminutas Chanel Plexiglass Pearl y el modelo Chanel No. 5 Plexiglass Minaudière, las cuales son “objeto de deseo” para las divas más fashionistas del planeta. Estas dos bellas carteras (ambas confeccionadas en plexiglás), una en forma de una gigante perla (símbolo estatus de Chanel) y la otra rectangular con el conocido Número 5 o el inconfundible logo CC, son lo suficientemente grandes para portar el teléfono celular, identificación, lápiz labial y la tarjeta AMEX Black Card, ¡la cual probablemente necesitarán para pagar sus altos precios, comenzando desde $11.000 hasta $25.000! www.chanel.com Relojería/ Ya que muchas de estas fabulosas mujeres comparten un estilo de vida sibarita, usualmente son casi insaciables en mantenerse a la vanguardia en cuanto a poseer lo último en moda o belleza, en fin, ¡tener “lo mejor de lo mejor” a su alrededor en todo momento! Debido a que estas divas son extremadamente difíciles de complacer (en cuanto a regalos se refiere), aquí les incluyo una lista muy especial para satisfacerlas en varias categorías: A brigos En esta temporada de frío y de viajes de vacaciones de esquí, toda diva necesita resguardarse de las inclemencias del tiempo. Para sentirse abrigadas y a la última moda simultáneamente, les sugiero este maravilloso chaleco de zorro de la elegante firma italiana Ermanno Scervino, que se ha convertido en una de las casas de moda italianas más reconocidas a nivel mundial y que ahora también cuenta con su primera tienda insignia de Estados Unidos en el elegante centro comercial Bal Harbour Shops. $16.645. Las ultradivas siempre deben destacarse en todo momento, así que para pasear en bicicleta y lucir súper de moda, ¡les recomiendo la nueva bicicleta de Hermès! La exclusiva y costosa firma francesa ahora ha diseñado un selecto número de estas fabulosas bicicletas (hechas a mano) para que sus célebres clientas se vean fabulosas, ya sea paseando por Palm Beach, Los Hamptons, South Beach o en las playas de Malibú. Los precios comienzan en $11.500 y las bicis están disponibles hasta en el emblemático color naranja por el cual la firma es mundialmente famosa. Joyas ¿Qué mejor combinación que visón, terciopelo y diamantes en una bella pieza de relojería diseñada para una diva? Pues el reloj modelo Velvet Mink Fur de la emblemática relojería suiza Roger Dubuis es considerado la pieza ideal para las divas más exclusivas del planeta; contiene casi cinco quilates de diamantes y la elegante correa puede venir en visón, piel exótica o en terciopelo, con precios comenzando en los $65.500. www.rogerdubuis.com En la actualidad, aunque a una gran variedad de mujeres las llaman divas, este artículo es especialmente dedicado a esas mujeres que sobresalen en todo y por ende, suelen ser extremadamente caprichosas, vanguardistas en moda y básicamente exigen rodearse de la más alta calidad en todo momento. We kick off the new year by featuring the top influencers of our city. These leaders contribute to the Miami lifestyle through art, fashion, beauty, real estate, spirits, gastronomy, health and fitness. www.ermannoscervino.com Glamping Viajes Toda diva sibarita necesita relajarse de su “atareada y agotadora” vida social, así que les recomiendo visitar el fabuloso resort The Brando, antiguo refugio del actor Marlon Brando en Tahití. Este ultraexclusivo resort (estilo “todo incluido” pero con chefs altamente galardonados con varias estrellas Michelin) se encuentra en una paradisiaca isla privada llamada Tetiaroa en la Polinesia Francesa. Además de ser súper lujoso, es también ecológico y cuenta con solo 35 exquisitas villas privadas en la playa y con piscina propia. Rodeado de un santuario natural y biodiverso, este bello resort será el elixir de relajación perfecto para tomarse unas (merecidas) vacaciones de pleno ocio. ww.thebrando.com 90 Para las divas más altruistas y a las que también les gusta disfrutar de la naturaleza, les recomiendo esta elegante casa de campaña (disponible vía el catálogo de Neiman Marcus) que no solo les ofrece una manera más “elegante” de acampar, sino que a la vez les da la oportunidad de donar parte del “regalo” a una institución sin fines de lucro, ya que Neiman Marcus donará $5000 (por cada venta) a la fundación de Breast Cancer Research. Además, esta bella casa de campaña viene con todo lo necesario para que una diva se sienta muy a gusto durmiendo a la intemperie, incluyendo un bello candelabro de Julie Neill Designs. ($75.000) www.neimanmarcus.com venuemagazine.com ESPECIAL Experiencia March/April- The Culinary Issue. ATRÉVETE A DESCUBRIR LOS SABORES ÚNICOS DEL PERÚ L l e n o d e c o n t r a s t e s, Pe r ú t i e n e m u ch a s m a r av i l l a s p a r a o f r e c e r a d e m á s d e s u i n t e r e s a n t e p a s a d o, p u e s s u a p e t i t o s a c o m i d a y ex c l u s i va c e r ve z a e s t á n e s c r i b i e n d o u n a n u eva h i s t o r i a . Por Gelber Hernández a historia de este bello país ya está escrita y dicha de muchas formas así que esta vez decidí aventurarme y escribir la mía. Siempre digo que la mejor forma de aprender de una cultura es viviéndola, disfrutando de su gente, su gastronomía, atreviéndose a explorar sus raíces culinarias, sabores e ingredientes que hacen única a cada región, a no limitarse a lo que dice el brochure e ir más allá de lo establecido y descubrir todo tipo de tradiciones que además de alimentar el cuerpo, alimentan tu alma y dan rienda suelta a tu curiosidad. Así fue mi aventura por Perú, un recorrido por lo inimaginable, lo mágico, un viaje lleno de nuevos sabores, exóticos y autóctonos ingredientes que mezclados con el excelso sabor de la variedad de cervezas Cusqueñas, el perfecto acompañante para cada plato, hicieron de esta una experiencia difícil de olvidar —sobre todo para mi curioso paladar. Después de instalarnos en un nuevo hotel, nos dirigimos al restaurante Limo en la Plaza de Armas, un hermoso lugar en el que las vistas que dan a la plaza son la primera entrada a un mundo de sabores que mezclan lo contemporáneo con lo tradicional y lo convierten en la opción perfecta para quienes no se conforman con lo convencional. Luego de un paseo turístico por el Centro Histórico de Cusco, nos fuimos a cenar a Pachapapa, lugar con una atmósfera y menú que desde el primer momento en que pones un pie adentro, te sientes como uno de los locales, aún cuando te encuentras rodeado de visitantes que saben diferenciar que aunque seas turista, no hay que actuar como tal. Cae la noche en Lima y con ella suben los ánimos, así que nada mejor que salir a explorar la belleza del barrio Miraflores, su clima y la deliciosa sorpresa que el chef Yaquir Sato del restaurante Costanera 700 nos tenía para la cena. Con cuchillos en mano, los más frescos ingredientes y una variedad de Cusqueñas frías, pudimos disfrutar de todo un espectáculo culinario en vivo sobre la preparación de lo que se conoce a nivel mundial como cocina nikkei, que explora heterogéneos sabores e ingredientes de la comida japonesa mezclados con el exotismo de la mejor comida peruana. Es otro día y madrugamos a un recorrido por la instalaciones de Cusqueña, donde tuvimos el placer de ver el proceso de su elaboración, para luego dirigirnos a Sacsayhuaman, un sitio arqueológico inca que data de los siglos XIV y XV. Al día siguiente nos fuimos de clase culinaria otra vez, pero esta vez en Cusco, al MAP. Ubicado en el patio del Museo de Arte Precolombino de Cusco, este cubo de cristal contrasta armoniosamente con la arquitectura colonial de la casona. Su propuesta gastronómica deleita los sentidos con una interesante reinvención de los platos tradicionales de la comida peruana, cocina de inspiración que busca transmitir la más alta expresión del arte culinario nacional. Es otro día y esta vez nos encontramos en el restaurante Señorío del Sulco, donde bajo el comando del chef Flavio Solórzano, nos atrevimos a preparar algunos de los platos típicos más representativos del Perú –como el ceviche– en una clase donde tuve la oportunidad de participar con el resto del grupo que me acompañaba durante esta aventura, para al final disfrutar de nuestras creaciones en compañía una vez más, claro está, de Cusqueñas doradas, negras o de trigo, que se acoplaban perfectamente a cada plato. Aquí además de haber sido honrado con tan increíble experiencia, me hice acreedor a mi primer diploma como “chef gourmet”. Y para terminar nuestro recorrido por Cusco, antes de dirigirnos al tan esperado Machu Picchu, nos fuimos a cenar a Chicha, otro de los restaurantes de Gastón Acurio. Chicha es una propuesta culinaria exclusiva para el interior del país comprometida con la revaloración de su entorno basado en una carta preparada con ingredientes nativos de cada región. Para el último paseo de esta inolvidable Experiencia Cusqueña, y después de un hermoso viaje en tren donde las vistas fueron el plato principal del recorrido, llegamos al imponente Machu Picchu. Así que después de un arduo pero placentero trayecto, regresamos otra vez a Cusco para al día siguiente hacer nuestro transbordo en Lima y una vez más regresar a casa a Miami, donde descubrí que afortunadamente se puede disfrutar de Cusqueña Dorada en restaurantes tan exclusivos de la ciudad como Wynwood Kitchen and Bar, donde por solo $29, puedes saborear un brunch con tres deliciosas entradas, acompañadas de cuatro Cusqueñas Doradas bien frías. Para la cena, escogimos el Huaca Pucllana Restaurant que se caracteriza también por atreverse a experimentar con los diferentes ingredientes sin comprometer la creatividad de sus platos. Un lugar donde la simplicidad y dedicación por la perfección en vez de disfrazar los auténticos sabores peruanos, los realzan. ESPECIAL ¡Salud! venuemagazine.com venuemagazine.com 148 Your go-to culinary guide for the ultimate gastronomical experience in the Magic City. From the current trendiest spots to long-standing classic gems, your palate and appetite will surely be gratified. Al día siguiente, y después de un corto vuelo, nos aventuramos a la bella ciudad de Cusco, tierra donde nació la cerveza Cusqueña y capital del Imperio inca, de donde provienen la más pura cebada y finos lúpulos aromáticos que después, con cada detalle de elaboración, dan resultado a una cerveza premium sin comparación como la cerveza Cusqueña. L 149 HARD ROCK HOTEL RIVIERA MAYA U n pe dac it o de c ie lo e n la May/June- The Travel/Leisure Issue. t ie r r a Por Gelber Hernández Whether globe trotting abroad or enjoying local staycations, we expose you to our favorite vacation spots, offering a complete immersion into memorable experiences. Bienvenidos a Hard Rock Hotel Riviera Maya: 1264 habitaciones en las que el lujo y la satisfacción se mezclan a la perfección con un atractivo diseño, increíbles vistas tropicales y cristalinas aguas que junto a la ya legendaria hospitalidad del Hard Rock, forman un inigualable paraíso terrenal. Ahora que las hojas empiezan a caer como notas de una triste canción, el Hard Rock Hotel Riviera Maya sube el tono para que tu mente se aparte de “Landslide” de Stevie Nicks y sus topes de montaña con nieve y se enfoque más en “Nothing But A Good Time” de Bret Michaels, pues así es como la vas a pasar aquí. Y como todos siempre hemos soñado con llegar al cielo, nada mejor que disfrutar sin inhibiciones de Heaven, un oasis exclusivo para adultos con playa privada, tentadores restaurantes y diferentes instalaciones para que dejes correr esa imaginación de rock star que hay en ti. Definitivamente, te sentirás como estar “Tocando a las puertas del cielo”. Hay quienes dicen que los excesos son malos... pero no podrían estar más equivocados, especialmente cuando todo es de la mejor calidad como en el Hard Rock Hotel Riviera Maya, que cuenta con nueve bares y lounges, seis piscinas, tobogán, templo de yoga y gimnasio Body Rock® exclusivo para adultos, Little Big Club™, disco para adolescentes, Club Heaven para los mayores, canchas de tenis, bicicletas, kayaks, muro para escalada y wifi. Y lo mejor, ¡todo incluido! Además, todas las habitaciones cuentan con hamaca, terraza o balcón privado. 110 Y hablando de excesos y de Bret Michaels, que es prácticamente lo mismo, cuando creías que no podía ser mejor, en el Hard Rock Hotel Riviera Maya podrás encontrar la primera suite que lleva el nombre del legendario vocalista de la banda de rock de los 80, Poison, que cuenta con 800 m² de genialidad, inspirada en el icónico cantante y de donde será difícil sacarte. Bueno, al menos hasta que veas las otras maravillas que te esperan. En la infinita búsqueda de excelencia, Hard Rock Hotel Riviera Maya ha recibido el reconocimiento de Cuatro Diamantes de la American Automobile Association (AAA), otorgado únicamente a solo el 5.4% de los más de 28.000 hoteles aprobados por la AAA. ¿Con hambre después de tanta diversión? En el Hard Rock Hotel Riviera Maya el alimento, más que comida, es una fiesta para los sentidos y el apetito, no para la destrucción como el álbum de Guns N’ Roses, sino para la satisfacción, el alma y la buena vida. Disfruta de legendarios platos y de servicio incomparable en nueve increíbles restaurantes con acceso a todo. Desde el auténtico rodízio brasileño en Ipanema, hasta fusión asiática en Zen, cortes finos en Toro o deliciosos bocados junto a la piscina, sin mencionar el servicio a la habitación 24 horas, en el momento que quieras. Porque esto es el paraíso, donde el pasto es verde y las chicas son bellas. Así que ya sabes… si estás planeando tus vacaciones, olvídate de complicados lugares donde por mucho que des no recibes nada y cómprate “Una escalera al cielo” del Hard Rock Hotel Riviera Maya, donde tu única preocupación será no querer irte jamás. venuemagazine.com venuemagazine.com Fotos cortesía de The Zimmerman Agency 111 July/August-The Real Estate/Design Issue. In a melting pot city with a booming market, we offer you the premier in real estate agents and listings. Featuring prominent designers and architects, we reveal the fine art and technique spread throughout the city. 4 MODA LOS ACCESORIOS 5 CARTERAS DE A S A C O RTA Aunque cada temporada nos quedamos enamoradas de algún modelo nuevo de cartera, en estas pasarelas no pudimos ignorar las carteras con asas cortas y anchas; no solo son super cómodas, la mayoría trae una tira extra para usarlas como queramos. ¡Es como tener dos carteras en una! Los diseños con asas en piel de culebra son un must, así que deléitate con todos los modelos a elegir. favoritos de este ZARCILLOS EXTRA GRANDES Hay que dejar el miedo a utilizar joyas de gran tamaño; y qué mejor manera de lucir sofisticada y a la moda que con un par de zarcillos extra grandes. Desde modelos con varias capas, acentos metalizados y flores de plata con un aire a lo vintage. Atrévete a marcar tendencias con un par de estos, no importa qué clase de look quieras, te aseguro que encontrarás un modelo que vaya contigo. INVIERNO September/October- The Luxury Issue. Por Claudia Zuleta FENDI E sta vez quise escribir solo sobre los accesorios que no pueden faltar en tu clóset esta temporada, en especial si eres amante del frío y la moda invernal. Sabemos que todos los años queremos actualizarnos con todo lo que estará de moda y creo que con estos tips que te voy a dar, estaremos listas para lucir espectaculares y darle un toque de diferencia y viveza a nuestro guardarropa. Nunca olvides revisar las prendas que tienes de temporadas pasadas, te podrías sorprender con la cantidad de piezas que han vuelto a estar de moda. 1 B O TA S A R R I B A DE LA RODILLA RODARTE MIU MIU MOSCHINO 6 7 CHANEL 2 CORREAS A LA CINTURA P E R L A S, P E R L A S Y MÁS PERLAS Las perlas nos tomaron por sorpresa en las pasarelas, ya que no hay lugar en donde no hicieran una aparición; por lo que no hay excusa para no incluirlas en nuestro clóset. Ya sean en zarcillos, pulseras, collares, pines para el cabello o adornando nuestras camisas… hay muchísimas opciones para llevarlas con nosotras. CHLOE ¡ Á TAT E ! Los zapatos de tiras son un nuevo esencial para toda mujer, desde modelos amarrados a los talones a tiras que van atadas hasta las rodillas, todos los diseñadores nos mostraron diferentes versiones de este modelo en las pasarelas. Claro, requerirás más tiempo para arreglarte en la mañana pero cada minuto extra valdrá la pena, ¡porque estos zapatos están de morir! BALMAIN Una pieza que definitivamente debes siempre tener en tu clóset son las correas a la cintura, y si son anchas mucho mejor. Es un accesorio que te hará ver más delgada y mucho más alta. Así que aprovecha los tiempos fríos que vienen para sacar tus abrigos y combinarlos con una de estas correas sobre ellos para mostrar una figura excepcional. 3 8 B U FA N D A S D E PELOS Si quieres lucir muy elegante y sofisticada, las bufandas de pelos son el accesorio que deberás llevar esta temporada. Estas bufandas vienen en diferentes tamaños y las puedes llevar encima de tus abrigos. Además de llamar mucho la atención, son perfectas para los climas muy fríos ya que no es solo una prenda que te hará relucir, sino que realmente te mantendrá cálida. 78 The top of the line for kicking off the fall season, with objects of desire and red carpet steals, the luxury issue embodies opulence. CHARLOTTE SIMONE Las botas arriba de la rodilla las hemos visto en casi todas las pasarelas de la temporada de invierno. Es un estilo bien atrevido y sexy además de súper versátil, ya que lo puedes combinar con vestidos, faldas o hasta skinny jeans. Si tienes planeadas unas vacaciones en el frío, te recomendamos este estilo de botas para atraer todas las miradas. venuemagazine.com BOLSOS DE LADO Las carteras de lado no solo son prácticas y cómodas, son un accesorio chic que llegó para quedarse. Desde modelos elegantes en cuero con acentos metalizados a modelos relajados en un sinfín de variedades de telas. Llévala como más te guste y disfruta de poder tener contigo todo lo que necesites de una manera cómoda, mientras estás a la moda. GUCCI Bench fry, Haas Brothers ARTE November/December- The Art/Holiday Issue. Still Life series, Jang Jin Design Empowering the creativity amongst our readers, this issue blends culture, art and fashion during Art Basel. We share Holiday gift guides, style trends and profile world wide talented artists during this social season. Miami/ Creatividad en todo su esplendor Por Mariana Azpúrua / Fotografía cortesía Design Miami/ E ntendiendo que todo lo que el hombre hace con una finalidad estética es considerado “arte”, el diseño de mobiliario y el arte utilitario -aquello que aun siendo obra de arte puede tener uso práctico-, junto con los textiles y los materiales para acabados decorativos, se convirtieron a lo largo de la historia en epítome de la creatividad, reflejando ampliamente la cultura y su tiempo. Trasladándonos a la Edad Antigua y el surgimiento de las primeras civilizaciones, podemos observar que desde entonces hasta ahora, registramos la historia a través de objetos que la representan los cuales suelen ser de uso cotidiano. Asientos, cerámica utilitaria, luminarias diversas, objetos decorativos, reproducción de imágenes reales en diferentes vehículos, ídolos e íconos, todos estos productos que, por su edad y diseño, nos sirven como parámetros para calcular un momento histórico. La feria reúne a los más influyentes coleccionistas, galeristas, diseñadores, curadores y críticos de todo el mundo, rindiendo culto al diseño tanto como a su comercialización. Continuamente ampliando y enriqueciendo su programa, DesignMiami/ busca no sólo satisfacer la demanda de una feria de diseño de gama alta, sino también propiciar el conocimiento sobre diseño moderno y contemporáneo, nutrir el mercado de diseño coleccionable y proporcionar un destino excitante y accesible para coleccionistas y aficionados por igual. Los siglos recientes quizá hayan sido los de mayor expansión en cuanto a variedad de diseño y no necesariamente porque haya aumentado la creatividad, sino por el hecho de que el mundo tiene más gente conectada entre sí y muchos más espíritus creadores, conocidos y universalizados, que en tiempos pasados. También el diseño en sí mismo ocupa una posición relevante en nuestro día a día cuando antes era un poco más complementario, lo que ha ocasionado el surgimiento de verdaderos “artistas del diseño” desplazando definitivamente a los artesanos. Además de la gran cantidad de galerías que exhiben sus diseños en la feria, una sección denominada Curio (vitrina), brinda oportunidad a diseñadores, curadores, innovadores y galeristas, de presentar gabinetes de curiosidades creados dentro de un espacio definido, estructurando un ambiente total de objetos, texturas, artefactos e ideas, que desafíen y re-contextualicen las narrativas del diseño. Cada diciembre, como parte de su programa de comisiones, la feria invita a un arquitecto novel a crear el espacio de entrada. DesignMiami/ colabora con instituciones, socios y patrocinadores para presentar nuevos diseños comisionados en cada feria. Estas colaboraciones toman la forma de instalaciones inmersivas, exposiciones comisariadas y objetos únicos, que celebran la innovación en el diseño y expresan gran entusiasmo por su patrocinio. En los últimos años –de hecho esta será la decimoprimera versión-, DesignMiami/ es la feria para mostrar el diseño en todo su esplendor durante nuestra Semana del Arte de diciembre. Este año DesignMiami/ comenzará el miércoles 2 y finaliza el domingo 6. La feria se realiza dos veces al año en paralelo con Art Basel: junio en Basilea, Suiza y diciembre en Miami Beach. Como el mercado para diseño coleccionable continúa evolucionando y madurando con cada edición, DesignMiami/ cuenta con absoluta variedad dentro de la temática. En esta oportunidad, la feria ofrece obras extraordinarias de galerías basadas en los cinco continentes las cuales se especializan en todo: desde diseño clásico de principios del siglo XX, hasta vanguardia conceptual. Trabajos que abarcan elementos arquitectónicos de gran formato, del mismo modo que joyería de la más delicada realizada por diseñadores de lugares tan remotos como Filipinas, Japón, Sudáfrica o Brasil, podrán verse bajo el mismo techo en este foro global del diseño. 136 El programa de charlas sobre diseño de DesignMiami/ presenta los temas de actualidad más relevantes en el mundo del diseño reuniendo a creativos, coleccionistas y críticos que influyen activamente en el discurso del diseño y su producción. El premio al diseño visionario celebra a personas que han contribuido significativamente en el campo del diseño como coleccionistas, curadores, arquitectos o luminarias, los cuales participan en el mundo del diseño en un sentido más amplio. El laureado con el Premio Visionario recibe el reconocimiento de haber teniendo un impacto permanente, tangible y duradero en la historia del diseño. Este año el galardonado con este premio es Yves Béhar -diseñador suizo nacido en 1967 de padre turco y madre alemana-, reconocido lo mismo como diseñador, que como empresario y ambientalista. Es el fundador y diseñador principal de Fuseproject, firma de diseño industrial y desarrolladora de marcas. Béhar es también el Chief Creative Officer de la marca de tecnología vestible Jawbon y cofundador y creativo jefe de Smart Lock, un muy avanzado candado electromecánico. El reconocimiento se debe a su visión holística del diseño y el impacto considerable que ha realizado a través de proyectos humanitarios como One laptop per child (una laptop por niño) que ha proveído a 3 millones de niños de países en vías de desarrollo con laptops y el programa See Better To Learn Better (ver bien para aprender mejor), el cual proporciona lentes de corrección a niños en edad escolar. El programa de lentes gratuitos opera en colaboración con el gobierno mexicano y Augen Óptica. Se trata de una colección de anteojos correctores personalizables y emblemáticos, específicamente diseñados para estudiantes entre 6 y 18 años. El cuerpo de trabajo de Béhar se exhibirá en una vitrina creada especialmente para él. Como todos los años, sabemos que es difícil dividirse para tener acceso a toda la oferta visual que las diferentes ferias nos proponen durante la semana del arte, sin embargo recomendamos especialmente a DesignMiami/ como una de las propuestas enriquecedoras que no deberían perderse. VES-EL, Zaha Hadid & Gareth Neal venuemagazine.com venuemagazine.com 137 Sections • Interviews • Show Business • Social Scene • Fashion and Style • Beauty • Sports • Culture and Arts • Health and Fitness • New Gadgets, Technologies • Autos • Restaurants, Wine and Spirits • Entertainment and Music Facts Sheet Sampler • Circulation of 35,000 (pass rate 5) 175,000 readership • Published bimonthly Male 39.33% • Mail subscriptions and complimentary distribution at high-end establishments in Miami. Female 60.67% Age Reader’s Profile 4.17% 61+ Sampler(%) Male 39.33 Female 60.67 12.05% 46-60 19.91% 21-35 25.36% Age(%) Under 21 4.17 21-35 25.36 36-45 38.51 46-60 19.91 61+ 12.05 HH Income Under 50k 50-100k 100-150k 150k Under 21 (%) 24.69 30.31 26.68 18.32 Education(%) High School 24.57 College 75.43 36-45 38.51% HH Imcome Under 50k 50-100k 30.31% 24.69% 150k 18.32% 100-150 26.98% Preferred Sections Entertainment Fashion Events Articles Design Restaurants Nightlife (%) 20.95 18.25 13.60 13.12 12.42 11.06 10.60 Venue MM agazine is its he number one print Venue agazine the number one prin publica5on for Hispanic MM illennials in in MM iam publica5on for Hispanic illennials ia Venue Magazine is the number one print publication for Hispanic Millennials in Miami Venue Magazine is the number one print publica5on for Hispanic Millennials in Miami According to Ctubeyou, the tfihe rst fisrst tudy of the merican consumer based According o Cubeyou, study of tAhe American consumer based on Son ocial Media Interac5ons, Venue Magazine ranks first fiirst n its Social Media Interac5ons, Venue Magazine ranks in its penetra5on, affinity, popularity and arnd elevance among Millennial Hispanic penetra5on, affinity, popularity relevance among Millennial Hispanic Consumers in South Florida. Consumers in South Florida. Source: Cubeyou report. Hispanic A25-‐39. HHI >H $HI 75,000. Miami, Fl. August 2015 2015 Source: Cubeyou report. Hispanic A25-‐39. > $75,000. Miami, Fl. August According to Cubeyou, the first study of the American consumer based on Social Media Interactions, Venue Magazine ranks first in its penetration, affinity, popularity and relevance among Millennial Hispanic Consumers in According to Cubeyou, the first study of the American consumer based South Florida. on Social Media Interac5ons, Venue Magazine ranks first in its penetra5on, affinity, popularity and relevance among Millennial Hispanic Source: Cubeyou report. Hispanic A25-39. HHI > $75,000. Miami, Fl. Consumers in South Florida. August 2015 Source: Cubeyou report. Hispanic A25-‐39. HHI > $75,000. Miami, Fl. August 2015 Advertising Rate Card 2016 1x 2x 3x 6+ Full Page 5,700 5,300 5,000 4,300 Spread 9,800 9,000 8,100 7,200 Inside Cover 10,200 9,600 9,000 8,400 Back Cover 10,800 10,200 9,600 9,000 Restaurant Guide section: 1/4 page 950 • Premium space deadline is 15 days before publication. • Materials deadline is 10 days before publication. • Payment is due at submission of materials. For ad agencies and clients with approved credit, payment is due 30 days after publication date. Print Advertising Specs Magazine Trim Size: 9.75” x 13” Ad: Full Page (Bleed Size) Trim Size Live Area Size: 10” x 13.25” 9.75” x 13” 9.25” x 12.5” 2 Page Spread (Bleed Size) Trim Size Live Area 20” x 13.25” 19.5” x13” 19” x 12.5” Full Page 9.75”x13” (Trim) 10”x13.25” (Bleed) 2 Page • Print-ready PDF Files Only. • Mac or PC Platform. InDesign, Photoshop or Illustrator. • All type must be converted to outline, images in hi-res and CMYK ` mode. The artwork must be at least 300 dpi of resolution. Forward advertising artwork to Nelson Echevarría: [email protected] or call 305.374.5599 for assistance Spread 19.5”x13” (Trim) 20”x13.25” (Bleed) Digital Properties Venue Magazine’s digital properties are a great complement to advertising in our printed editions. Our website www.VenueMagazine.com features up-to-date content, along with rich media streaming, social network integration and display opportunities. Our growing web traffic guarantees not only a very effective CPM but a highly targeted audience. Some of the display advertising opportunities are listed below, but please contact us in order to further explore the options at: [email protected] Additional digital ad opportunities include: • Email blasts to our selected databases of subscribers and VIP lists • Social Network endorsements, including Facebook, Twitter and Instagram • Video content both on our site and on our YouTube channel • Exclusive product or services offers in our Web Store Be part of Venue’s digital properties and take advantage of the synergies that our multimedia platform will bring to your campaign. VenueMagazine.com Ad Specs 996x340 pixels (Top Slider) 728x90 pixels (Leader Board) 300x250 pixels (Square) 160x600 pixels (Vertical) Acceptable file formats: JPG, GIF, PNG RGB mode at 72 dpi of resolution. For more details and rates please request to see our Digital Media Kit or call your representative at 305.374.5599 www.VenueMagazine.com MODA AL SOL JULIO • AGOSTO A MSABOOD R LATINO 2014 ROSELYN SÁNCHEZ UNA MUJER CON PROP ÓSITO RRO VIDA CANDELAO FE ESTILO DE UN NUEV AGOSTO e.com emagazin www.venu JULIO • 2015 O CHINO OYELNAUNICHVERSO DE CANCIONES LLENAND AL RN AMERICANO JORGE BE DISFRUTANDO DEL SUEÑO azine.com emag www.venu TEMPORADA DE EL SEÑOR VIAJES LO LOS LUGARES, S Y MÁS QUE NECESITA ZA LATINA NUESTRA BELLE om gazine.c venuema > gosto 2015 Julio/A US $3.29 andise Gen'l Merch 67 07 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Spani : Client orell Job: LeoM 7 Date: 3/23/0 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty 848 Brickell Ave. Suite 415 Miami, FL 33131 Tel. 305-374-5599 venuemagazine.com US $3.29 to 2014. $115 Julio/AgosDominicana RD República om gazine.c venuema > andise Gen'l Merch 67 07 UPC (A) 0202671393 Encoded: 0.5350 inches t: Bar Heigh 2400 Printer dpi: ve/Down Film: Positi VENUE Company: sh Periodical Client: Spani orell Job: LeoM 7 Date: 3/23/0 cion of Read Limita claimer of Liability/Dis Warranty RAFAEL AMAYA SIGUE SIENDO… EÑADORES EN LOS DISSLU MBRARON QUE DE