the bfrp bulletin

1
THE BFRP BULLETIN
Edición 91
The Bach Centre
Mount Vernon
Sotwell
Oxon
OX10 0PZ
England
Tel: 01491 834678
Fax: 01491 825022
www.bachcentre.com
Di Bradley
Nos entristece notificarles que Di Bradley, trainer y Practitioner Bach
durante muchos años y Coordinadora del Programa Internacional Bach en
Australia, ha fallecido en un accidente aéreo. Di, su compañero Ian y dos
amigos más se encontraban en la avioneta que se estrelló en el mar el 29 de
Enero entre Barwon Heads y Point Lonsdale, Bellarine Peninsula de
Victoria. No hubo sobrevivientes.
Di se entrenó en el Centro Bach para
Practitioner a principios del 2000 y se unió al
Registro ese mismo año. Ya se había
identificado como futura maestra y pronto
introduciría los cursos aprobados por el Centro
Bach en Australia. Unos años más tarde asumió
también el papel de Coordinadora en Nueva
Zelanda.
Será recordada por todos los practitioners
y estudiantes en Australia y por los colegas de
todo el mundo como una señora encantadora,
cálida, amable y con los más altos estándares
© 2016 Bach Centre
2
éticos y una verdadera pasión por los remedios. Nuestros pensamientos en
este triste momento están con su madre y su hermano, sus dos hijos Daniel y
Ben y el resto de su familia y sus muchos amigos y colegas.
Hiperactividad y las flores de Bach
Por Milena Kostic BFRP, Serbia
A partir de una considerable experiencia privada y profesional con
personas hiperactivas, puedo considerar la hiperactividad como parte de la
disposición natural de alguien, más que de un trastorno o una enfermedad. Al
igual que un niño o un adulto podría ser tímido, rebelde o soñador, otro
podría ser impulsivo y muy activo de naturaleza.
Los niños que describimos como hiperactivos nacen con grandes
cantidades de energía. Pueden ser rápidos, eficientes y activos. Como un
culturista, podríamos referirnos a estos niños como "culturistas de energía".
Tales elevados niveles de energía son la base para varias de sus
características, en particular:

La fuerza mental - entienden rápidamente y deciden, procesan con
facilidad más pensamientos y cuestiones a la vez, pasan fácil- y
rápidamente de las palabras a los hechos.
© 2016 Bach Centre
3

Emociones intensas y realzadas - capacidad de sentir y expresar gran
amor y alegría, una gran ira y rabia.

Fuerza física - tienden a ser muy resistentes, en constante
movimiento y todo lo que hacen lo hacen rápidamente (comer,
caminar, hablar, incluso dormir).
Debido a esto son capaces de iniciar más actividades a la vez y realizarlas
simultáneamente, lo que para otras personas resultaría más difícil.
Si bien estas observaciones constituirían su lado fuerte y sus ventajas,
¿Cuáles serían sus debilidades y sus retos? Una gran energía se traduce en la
necesidad de habilidades de gestión bien desarrolladas para que les sirvan de
asistencia a sus propias capacidades para:

Auto control.

Contar intencionalmente con la capacidad de concentrarse y
mantener la atención (tanto como sea necesario).

Paciencia para esperar a otros (un padre, un maestro, amigos) con
menos energía que ellos mismos.
El reto principal es la falta de correspondencia entre la cantidad de
energía y el nivel de desarrollo de su capacidad para manejar tanta
energía. Un niño hiperactivo es como un coche grande y potente que carece
de dirección asistida y frenos débiles. En tales casos, el potencial de un "coche
potente” puede verse comprometido hasta el punto de llegar a ser inútil o
resultar a veces peligrosamente deficiente. En lugar de equilibrio, existe un
desequilibrio.
Equilibrio
Desequilibrio
Velocidad
Prisa, imprudencia
Paciencia
Atención
Impaciencia
se convierte en
Inatención
Actividad
Hiperactividad
Auto control
Eficiencia
Impulsividad y rabietas
Ineficiente
© 2016 Bach Centre
4
La impaciencia, la falta de autocontrol, la poca capacidad de atención, la
tensión, la imprudencia y la actividad sin rumbo, el nerviosismo, la repetición
de errores, la falta de madurez emocional y social y el fracaso que es
desproporcionado en relación con el potencial del niño, son todos los
problemas prácticos de cada día y los desafíos resultado de los desequilibrios
descritos anteriormente.
Nuestro trabajo y experiencia con las flores de Bach
En nuestro centro de orientación hemos utilizado las flores de Bach
durante quince años para reducir y eliminar esta falta de armonía, ayudando
a niños y adultos con problemas similares a mantener su propio equilibrio,
para desarrollar su propio potencial de capacidad o para restaurar sus propias
habilidades, que se encuentran bloqueadas debido a la presencia de este
desequilibrio. Con el fin de fomentar el equilibrio del niño hiperactivo
(adolescente) con éxito, definimos los siguientes criterios:




Debido a que predominantemente vemos niños pequeños es
importante que el enfoque utilizado sea seguro y fácil de
administrar. Las flores de Bach se ajustan a los criterios.
La intervención es a largo plazo. Se necesita algo que no cause
efectos secundarios acumulativos o consecuencias. Cualquier cosa
que se tome no deberá dejar secuelas físicas, emocionales y
mentales después de su uso a largo plazo. Los niños necesitan ayuda
de vez en cuando a lo largo de su crecimiento natural y el proceso de
desarrollo está lleno de desafíos naturales. A medida que sus
compañeros necesitan apoyo, a veces los "culturistas de energía' se
enfrentan a un desafío adicional - la mencionada discrepancia
entre su fuerza y sus habilidades para manejarla. El uso a largo plazo
de las flores de Bach no causa ningún daño.
Los niños hiperactivos se benefician de los enfoques que trabajan
sobre los estados mentales y emocionales de todos los días con el fin
de ayudarles a conseguir y mantener el equilibrio interior. Todo lo
descrito como desequilibrio se refiere a los estados mentales y
emocionales del niño o un adulto. Se recomiendan las flores de Bach
exactamente para ese propósito.
Un niño así necesita de apoyo continuo. Cada vez que se encuentren
fuera de su entorno familiar, en los momentos en los que no hay
ningún padre que les recuerde las reglas, o un pedagogo
especializado (asistente) para ayudarles en la escuela, los remedios
florales sí trabajan continuamente (24/7). Cuando un niño usa los
© 2016 Bach Centre
5

remedios florales encuentran apoyo todo el día y la noche, toda la
semana o cada vez que los utilicen o necesiten.
Los miembros de la familia también requieren de una herramienta
para ayudarse a sí mismos. Es un hecho que los padres y los
hermanos lo tienen muy difícil para convivir con un niño
hiperactivo. Es bien sabido lo difícil que puede resultar un niño
hiperactivo para la paternidad, el matrimonio de los padres y el
desarrollo emocional de los hermanos. Algunas estadísticas han
demostrado que los padres de un niño hiperactivo son siete veces
más propensos al divorcio que los padres de los niños
equilibrados. Las flores de Bach pueden ser utilizadas para ayudar a
los padres y hermanos en lugar de abandonarlos para que gestionen
sus propios problemas emocionales o buscar en otra parte ayuda
profesional. Es más simple y más conveniente para la familia el
obtener apoyo en el mismo lugar.
Las personas hiperactivas suelen elegir las flores de Bach para:

La falta de autocontrol.

La impaciencia y la imprudencia.

La necesidad emocional especial de sentirse amado y aceptado por
todos los medios, por aquellos niños que hablan demasiado y
quieren llamar la atención de cualquier manera posible para
satisfacer su 'hambre emocional’.

Prestar y mantener la atención. Estas habilidades son dependientes
del estado mental y emocional actual de cualquier persona. Este es
también el caso en las personas hiperactivas. Las razones para la
distracción o la causa que están bloqueando la capacidad del niño
© 2016 Bach Centre
6




para prestar y dirigir su atención, deben de ser exploradas: si se trata
de ira, impaciencia, miedo o algo más.
Inmadurez emocional y social. Un niño emocionalmente inmaduro es
incapaz de reconocer su propio estado emocional (excepto como un
estado bueno o malo); no son capaces de reconocer los sentimientos
de los demás y no son capaces de controlar sus propios
sentimientos. Inmadurez social significa una falta de capacidad para
reconocer las reglas de un grupo o de una situación, la falta de
capacidad para aprender las reglas y la falta de capacidad de
comportarse de acuerdo a las reglas o expectativas. Un niño
hiperactivo es emocional- y socialmente más inmaduro que sus
iguales. Algunas investigaciones han medido que su proceso de
maduración es un 30% más lento. Esto resulta evidente en los
adultos hiperactivos también. En realidad es imposible aprender y
desarrollar estas habilidades a causa de la impaciencia y la falta de
auto-control. Tales niños o adultos no se darán cuenta de por qué
cometieron un error y lo repetirán. Esto significa que a menudo no
son capaces de predecir el efecto de sus actos.
Esta falta de capacidad para predecir los efectos de sus propios
actos, puede ser la fuente de experiencias desagradables, como un
trauma, shock, miedo extremo, sentimientos de culpa, vergüenza,
soledad, ansiedad o un estado de ánimo deprimido - todo lo cual
puede conducir a la selección de una o más flores de Bach.
Insuficiente adaptación al entorno. Fracasando para adaptarse a
las costumbres, los hábitos y las reglas de la familia, el barrio, entre
iguales y en la escuela, donde también podría ser un aspecto
importante. Mi experiencia trabajando con niños con un desarrollo
inadecuado ha puesto de relieve el valor de la selección de una
mezcla personal de las flores de Bach.
Mal comportamiento (desafiante, agresivo, historia de absentismo
escolar y expulsión de la escuela, el abuso de sustancias, la
delincuencia o la promiscuidad). Este es un problema común con los
niños hiperactivos mayores de nueve o diez años de edad.
Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que veamos niños y
miembros de su familia con problemas que no han sido abordados en
este artículo, así que como practitioner de Bach, se requiere de apertura.
© 2016 Bach Centre
7
Los padres por lo general necesitan apoyo para deshacerse de:


Culpa. Se sabe lo fácil que es para una madre sentirse culpable
cuando algo anda mal con su hijo. Este estado emocional es, además,
complicado por las reacciones de los demás - su marido, sus padres,
el personal escolar o de los vecinos - que le culpan de la mala
conducta del niño o expresan su creencia de que es demasiado
indulgente con la disciplina del niño.
Decepción, impaciencia, fatiga, desánimo, preocupación,
desesperación y pesimismo. Estas son las consecuencias naturales
cuando todos los esfuerzos de los padres son infructuosos. Un padre
podría estar enojado con el niño o consigo mismo o sentir
resentimiento hacia los demás; como a los maestros en la escuela o
hacia la vida en general.

Incapacidad para poner límites. Un niño hiperactivo necesita más
que la mayoría de los demás niños límites. Es muy importante que
los padres sean capaces de establecer y defender los límites y las
reglas. Algunos padres tendrán uno o más remedios de Bach para
ayudarse a hacerlo de manera efectiva.
Una gran fuente de ayuda que podemos ofrecer a los padres es mostrar
comprensión hacia su postura y a sus desafíos diarios. Tal vez sea usted la
primera o la única persona que demuestre comprensión y compasión por su
experiencia personal y sus sentimientos sobre la crianza de ese niño. La
siguiente forma de ayudar a los padres es informarles de la naturaleza del
problema del niño – acerca del desajuste como causa real de los problemas
del niño. Mantenerlos informados les ayudará a dejar de sentirse
indefensos. El siguiente paso importante es hacer que se familiaricen con las
flores de Bach.
Milena es una psicóloga y BFRP con sede en Belgrado. Puede
comunicarse con ella por correo electrónico a [email protected] . - Ed.
Sesión de supervisión – queda un lugar libre
La primera de los tres conferencias gratuitas de una hora tuvieron lugar
el mes pasado y tuvo un gran éxito entre los participantes, a pesar de algunos
problemas técnicos con Skype.
Organizadas por un trainer y practitioner experimentado, cada una de
las llamadas es para un grupo reducido de hasta 4 BFRPs que quieran aportar
al grupo cualquier cuestión o preguntas surgidas en su desempeño como
practitioners.
© 2016 Bach Centre
8
Si desea registrarse para la sesión restante, el horario será:

Martes, 15 de Marzo - 14:30 Angela Davies (host)
Para
inscribirse
envíe
un
correo
electrónico [email protected] con su dirección de Skype y su fecha
preferida. No se demore, sin embargo, ya que sólo tenemos un lugar libre.
Botellas de tratamiento por vía postal
En el Boletín 90 anunciábamos que publicaríamos una
página web con la lista de BFRPs que ofrecen, de manera
independiente, un servicio de envío de botellas de
tratamiento – es decir, aquellos practitioners que mezclan y
las envían por un pequeño coste a personas que ya saben lo
que necesitan tomar. Para visualizar el listado diríjase
a www.bachcentre.com/mix .
Si le gustaría que le incluyésemos, envíenos un correo
electrónico a [email protected] con su nombre completo y
nosotros haremos el resto.
Taller sobre la salud emocional de los niños
Se anuncia un nuevo evento en el Centro Bach para el 11 y 12 de Mayo
del 2016. "Salud Emocional para Niños con Remedios de Bach" es un proyecto
elaborado por Edna Dvir BFRP BFRAP, un practitioner experimentado,
actualmente Jefe del Departamento de Psicoterapia Holística del Colegio de
Medicina complementaria Mayanot en Jerusalén.
El taller tiene como objetivo brindar a los practitioners de Bach y
usuarios avanzados de los remedios, más herramientas y conocimientos para
ayudarles a trabajar con los niños. Los temas a tratar durante los dos días son:

Mejorar las habilidades de comunicación con los niños.

Entender y hacer frente a los desafíos emocionales y físicos
asociados con las diferentes etapas de la infancia.

Convertir nuestro conocimiento de las flores de Bach en un diálogo
que los niños puedan entender.
© 2016 Bach Centre
9

Animar a los niños a ser participantes voluntarios y conscientes de su
propio proceso de curación.

Los aspectos prácticos de trabajo con niños y padres
El evento está abierto a BFRPs y personas que hayan asistido al nivel 2
aprobado por el Centro Bach; también está abierto a los no BFRPs que hayan
estudiado los remedios a nivel profesional en otro lugar. El coste para los dos
días es de 130 £. Se llevará a cabo en las salas de formación en Mount
Vernon.
Para obtener más información y/o inscribirse al taller, contacte con Edna
por correo electrónico [email protected] .
Los secretos de las plantas de Bach
Los 38 remedios del Dr. Bach se elaboran
utilizando 36 plantas diferentes - pero algunas
de esas plantas tienen una vida secreta. Algunas
de ellas proporcionan alimentos, algunas
medicamentos, colorantes y fuente de
materiales para la construcción y fabricación de
textiles.
El jueves 21 de julio de 2016 tendrá lugar
un taller de un día en el Centro Bach, donde
echaremos un vistazo más cercano a las plantas
que el Dr. Bach eligió y, en particular, a algunas
de sus utilidades "no-Bach", tanto tradicionales
como modernas. El curso también explorará
algunos aspectos del folclore y botánica
asociadas a estas plantas y los desafíos que
algunas de ellas enfrentan para su
supervivencia. Si el tiempo lo permite, el grupo pasará tiempo en el jardín de
Mount Vernon, explorando las plantas a medida que crecen y compartiendo
observaciones.
La persona que llevará a cabo la jornada será Gwenda Kyd
BFRP. Gwenda trabaja actualmente como practitioner en Cambridge. Ella es la
autora de “Molecules, Medicines and Mischief” Moléculas, Medicamentos y
Trastadas - Un año rastreando la química alrededor del Jardín Botánico de la
Universidad de Cambridge; y el taller también se basará en sus populares
series "Secretos de las plantas de flores de Bach" de Facebook, que ha sido
© 2016 Bach Centre
10
compartida en la página de Facebook del Centro Bach en los últimos 18
meses.
El taller está abierto a cualquiera y cuesta 78 £ El alojamiento y la
comida no están incluidos - ver www.bachcentre.com para opciones de
alojamiento local. Teléfono +44 (0) 1491 834 678 de lunes a viernes entre las
09:30 a las 12.30 para reservas o reserve online bajo
http://bachcentre.com/bc-ace/e2c.php.
Formación de Maestros en Mount Vernon, 2016
El Programa de Formación de Maestros
de la Fundación Bach (Bach Foundation
Teachers Programmes - BFTPs) está destinado
a BFRPs (Bach Foundation Registered
Practitioners) que deseen formarse para
impartir cursos aprobados del Centro Bach por
su cuenta. Se imparte en Mount Vernon en
Inglés y está abierto a BFRPs que no dispongan
de programas locales para capacitar a nuevos
maestros.
Para el 2016 tenemos abiertas las siguientes fechas para el Nivel 1 de
profesores (BFTP1) y Nivel 2 profesores (BFTP2), como sigue:

BFTP1: 12 a 14 jul 2016 - ver www.bachcentre.com/bftp1

BFTP2: 7 a 9 jun 2016 - ver www.bachcentre.com/bftp2
Estos cursos están sujetos a los criterios de elegibilidad que se explican
por completo en las páginas web.
La primera etapa está abierta a cualquier BFRP bajo el esquema de BCACE (www.bachcentre.com/bc-ace) y proporciona un estimulante, práctico y
agradable curso de tres días que cubre:

Enseñanza de habilidades de entrenamiento.

Diseño de sesiones de muestra.

Exploración de los métodos de enseñanza.

Adaptación a las preferencias de aprendizaje de los estudiantes.
© 2016 Bach Centre
11

Adquirir percepción de su presencia como maestro.

Comprensión de la dinámica de grupo.

Los procesos de planificación.

Identificar su mercado.

Generar contactos.

Utilización de los recursos del Bach Centre
Para obtener mayores informes siga los enlaces de arriba; y para
consejos generales sobre cómo convertirse en un maestro de los cursos
aprobados del Bach Centre vaya a www.bachcentre.com/teaching .
Contamos con material impreso en alemán e italiano de venta en la
tienda online. Visite www.bachcentre.com/de/shop_einkaufen y
www.bachcentre.it/shop_bach
IPueden utilizar el boletín para mantenerse en
contacto. Si tiene algo interesante, divertido o
maravilloso que contar con referencia al trabajo con
los remedios, o bien tiene dudas que desee aclarar,
escríbanos. Debe indicar claramente que es ‘PARA SU
PUBLICACIÓN’. No podemos prometer imprimir cada
carta, pero nos encanta saber de ustedes.
En las últimas dos semanas he tenido la suerte
de contar con un estand de venta en dos eventos
distintos, donde presenté información sobre el sistema del Dr. Bach y ofrecí
consultas breves para que cojan el sabor de la misma. El primero fue el
domingo 6 de diciembre en el evento "Well Being in Watford", un nuevo
proyecto de la comunidad. El segundo evento (foto de abajo - Ed.) fue al
sábado siguiente en Bushey, Herts en una jornada de puertas abiertas de
un centro de sanación.
© 2016 Bach Centre
12
El puesto del segundo evento estuvo mucho mejor, por la experiencia
adquirida de la semana anterior. Nelsons proporcionó el mantel y las
muestras gratuitas, que tuvieron buena aceptación. Hubo un interés
razonable, sobre todo entre las personas que ya utilizan los remedios. Sin
embargo, los clientes que aprovecharon la oportunidad de la consulta no
los habían utilizado antes. Me pareció bueno y alentador.
Tengo reservado un puesto y daré una charla de media hora en un
evento de Mente, Cuerpo, Espíritu en Mayo en Rickmansworth. Estoy muy
entusiasmada, sobre todo por la charla. Soy BFRP desde hace más de un
año y ha resultado muy lento el despertar interés a nivel local, a pesar de
haber organizado un taller e impartido dos charlas. Tengo la esperanza que
estos dos eventos y el de Mayo cambien todo para bien.
Helen Gordon BFRP, Reino Unido
¡Levante su negocio!
El próximo evento de fin de semana en el Centro Bach "Levante su
negocio" se ha fijado para el 9 y 10 de Julio del 2016. Al igual que en años
anteriores, la directora del taller será Judith Stewart BFRP, una Practitioner
registrada de la Fundación Bach en PNL y Master Practitioner con más de 30
años de experiencia en formación en los sectores público, privado y
voluntario.
Al tener lugar durante todo un fin de semana en el Centro Bach,
"Levantar su Negocio" explora las claves para encontrar y atraer clientes y
levantar exitosamente un consultorio de terapia complementaria. Es un taller
interactivo e incluye una serie de ejercicios prácticos.
Los temas tratados van desde la preparación de folletos y tarjetas de
visita, a la creación de boletines de noticias y la puesta en marcha
talleres. Para mayores informes www.bachcentre.com/bc-ace/e1k.php .
© 2016 Bach Centre
13
Siga al Bach Centre:
www.twitter.com/BachCentre
www.facebook.com/BachCentre
Certificados e insignias BFRP
Puede solicitar el reemplazo o copias adicionales de sus Certificados de
Registro directamente en el Centro Bach. También puede comprar la
exclusiva insignia esmaltada BFRP – ¡Únicamente disponible para
Practitioners registrados en la Fundación Bach! Para hacerlo sencillo,
cobramos lo mismo sin importar dónde se encuentre y los precios incluyen


PDF seguro de su Certificado de Registro enviado por mail: £1.
Certificado de Registro, impreso en tarjeta y enviado por correo
aéreo: £6.
 Insignia esmaltada BFRP enviada por correo aéreo £3.60.
 Si desea más de una insignia y más de un certificado impreso, añada
£2 por cada artículo adicional.
Para realizar el pedido envíe el importe correspondiente a:
desde cualquier página web Paypal.
Posteriormente envíe un mail a la misma dirección con su dirección y nombre
completo y la lista de los artículos pedidos.
Destacados BC-ACE
Los cursos BC-ACE están dirigidos a BFRPs,
pero suelen estar abiertos a otras personas que
conocen
bien
los
remedios. Recuerde
que cualquier BFRP que cuente con habilidades
especiales y que desee compartirlas en un curso,
puede solicitar que se le aprueben bajo el
esquema BC-ACE. Ver www.bachcentre.com/bcace para mayor información.
© 2016 Bach Centre
14









El programa BC-ACE de supervisión y tutoría, ya sea cara a cara en
Israel a través de Skype en todo el mundo. La información
http://bachcentre.com/bc-ace/e1w.php
France, Vincennes: S'installer comme conseillèr(e) en fleurs de
Bach et créér sa réussite: atelier de formation de 2 jours. 8 et 9
février 2016. www.bachcentre.com/fr/cours/e1v.php
Italia, Ovada - fiori di Bach - bambini e sistemi familiari: 16/17
Aprile 2016. Corso avanzato teorico-pratico orientato a
costituire consapevolezza, abilità, competenze personali e
facilitare l'approfondimento delle dinamiche affettive dell'età
evolutiva.
334
1794605
[email protected]
bit.ly/11wUYi4
United Kingdom, Oxfordshire: Emotional health for children with
Bach flower remedies, 11-12 May 2016 at The Bach Centre.
Aimed at practitioners and people who know the remedies well.
www.bachcentre.com/bc-ace/e2b.php
France: s'installer comme conseillèr(e) en fleurs de Bach et
créér sa réussite: atelier de formation de 2 jours. 23 et 24 mai
2016, Paris. www.bachcentre.com/fr/cours/e1v.php
2016-05-28, United Kingdom, London: One-day workshop for
practitioners including a consultation skills session and guest
speaker Nicola Hanefeld BFRP on Bach flower botany.
www.bachcentre.com/bc-ace/e1g.htm
Royaume Uni, Bach Centre: Formation continue et
ressourcement au Centre Bach, 16-18 juin 2016. Temps de
partage, d’échange des expériences, renforcement des
connaissances afin de continuer à enrichir sa pratique de
conseiller
agréé
fleurs
de
Bach.
www.bachcentre.com/fr/cours/e1d.php
Ritorno alle origini - fiori di Bach e crescita spiritual - 6 e 7
luglio, 2016, all'interno del Bach Centre in Inghilterra.
Workshop è rivolto a tutti i BFRP, BFRAP, a chi è in corso di
studio del Level 3. www.bachcentre.it/corsi_bach/e1r.php
France, 06580 Pégomas - formation continue: Formation
continue et ressourcement, Hotel de la Poste et du Lion d'Or 89450
Vézelay
8
au
10
Juillet
2016
www.bachcentre.com/fr/cours/e1d.php
© 2016 Bach Centre
15



9th & 10th July 2016: two-day interactive workshop on how we
can find and attract clients. It explores the keys to building a
successful practice by sharing and developing ideas and best
practice. 01491 834678 www.bachcentre.com/bc-ace/e1k.php
United Kingdom, The Bach Centre, Oxfordshire: Stage 1 of The
Bach Centre's teacher-training programme. 12 to 14 July 2016.
www.bachcentre.com/bftp1
Italia, Prato: fiori di Bach - bambini e sistemi familiari: 5/6
Novembre 2016. Corso avanzato teorico-pratico orientato a
costituire consapevolezza, abilità, competenze personali e
facilitare l'approfondimento delle dinamiche affettive dell'età
evolutiva. [email protected] bit.ly/11wUYi4
No olvide decirnos si se ha mudado
o cambiado de email.
De todo un poco


Las salas de entrenamiento del Centro Bach se pueden alquilar. Al
igual que un aula para seminarios para 16 personas con televisor,
DVD, proyector y flip chart, además de cocina/asientos para que los
estudiantes se relajen y preparen sus propios alimentos.
Contáctenos vía www.bachcentre.com/other/contact.php.
Se habla español - Parliamo l’italiano – Ici on parle Français –
Deutsch gesprochen – português falado – vaya a
www.bachcentre.com y elija el idioma para dirigirse a las páginas
espejo.
.
Damos la bienvenida a…
Desde la edición 89 del Boletín BFRP se han unido 206 nuevos
practitioners al registro:
© 2016 Bach Centre
16
















Argentina: Maria Mercedes de Urquiza Homs, Carina del Río, María
Eugenia Mauro, María de los Ángeles Etcheverry, Ana Fabiola
Salvador Barresi, Silvina Marcela González Susara, Melisa Rodríguez
Fernández, Melisa Gisela Zurbriggen, Liliana Noemí Loaldi, Francisco
Alejandro Laurino, Silvia Gabriela Suarez;
Austria: Claudia Koch;
Belgium: Brigitte Liesse, Maria Seminerio, Véronique Pleuger, MarieAlice Lemaire, Dominique Browaeys;
Bolivia: Anne-Katrin Linzer, Amila Damjanovic;
Brazil: Valeria Cristina Angulski Camacho
Glaucely Aparecida Cunha Barbosa, Mirian Marin, Roberta Pinto
Mergulhão, Regina de Cássia Rogério, Soraya Patricia Rossi Bragança,
Rita de Cássia Capato, Daniela Roberta Filippini, Cléia Amaral Kfouri
Victorello, Mara Beatriz Nicolau Raymundo;
The Channel Islands: Barbara Davies;
Chile: Eva Consuelo Maturana Aravena, Beatriz Jimena Arenas
Saavedra, Marcela Paz González Contreras, Nicolette Andrea Pérez
Vidal, Irma Lozano Sepulveda, Susana Alvarez-Kocher;
China: Yung Yuet Wah, Yi Naava Feiyan, Vivian Feng Weien, Liu
Anael, Shan Easy Yi, Xu Flora Beili, Cindy Xing Diyu;
Colombia: Maria Isabel Martinez Aguirre;
Costa Rica: Margie Abellán Villalobos;
Croatia: Dejana Matkovic;
Ecuador: Victoria Youree Valdez de Seminario, Valéria Vásquez
Salgado, Adriana Patricia Jácome Camacho, Manuela del Rocío Sosa
Santamaría, Patricia Durango Pérez;
England: Elizabeth Carter, Tracy Mills, Jaye Simpson, Brenda
Hutchison, Cath Robertson;
France: Aurélie Finck, Cyrielle Ginon, Annie Razurel, Elizabeth
Coulon, Nathalie Mangold, Stéphanie André Teisseyre, Brigitte
Talvast, Marion Combes, Béatrice Feuillard, Cécile Bossé, Marie-Ange
Fournier, Mélanie Schmidt-Ulmann, Véronique Blanchetête, Ana
Behrendt, Michelle Fontana, Christine Vial, Anne-Laure Masson,
Emilie Duda, Clotilde Gadat de Kerchove, Victoria Gallardo, Edith
Veyrat, Marie Pierre Fourcade Bovez, Valerie Taliercio, Anne
Bonnaud, Manon Gautier Robach, Valentina Brulet, Rafaelle AccoceGoyeneche, Cyriane Verteneuille, Valerie Blanchetête;
Germany: Regine Eickhoff, Christine Eppich, Anette Eggers-Bissel,
Editha Maria Amann, Linda Schwarzer;
© 2016 Bach Centre
17

















Guatemala: Reina María Monzón Huertas, María del Rosario Castillo
Bekker de Rojas;
Hungary: Zsófia Józsa Beck;
India: Liat Ben Ezri, Padma Krishnan;
Indonesia: Reza Gunawan, Novianti Kusuma, Vivi Yip Wahyudi;
Ireland: Deirdre Casey;
Italy: Donatella Anna Maffei, Clara Bravo, Sonia Corradi, Rosanna
Pagano, Emanuela Re, Debora Cugildi, Giada Consoli, Tatiana
Melchior, Marinella Rossi, Patrizia Zanelli, Federica Setti, Silvia
Raimondi, Sara Zito, Giovanna Orlando, Laura Galetti, Maura
Pettinelli, Simonetta Fraizzoli, Federica Scarafiotti, Isabella Ruggeri,
Alessandra Lignelli, Susanna Pieri, Silvia Regis, Anna Zuppini,
Giuseppina Marino;
Japan: Ai Terai, Eri Miyachi, Tomoko Yamada, Fukumi Matsumoto,
Mihoko Tanaka, Ayako Noguchi, Mayumi Suwa, Sachiyo Mizuno,
Michiko Abe, Keiko Kuboki, Minoru Yoshida, Yuko Tokunaga, Natsue
Kotsuta, Rumiko Yamamoto, Akiko Sato, Yayoi Miyauchi, Machiyo
Takeichi, Kiyomi Hayano, Kyoko Kikyoyama, Yukako Ito, Chizuko
Nakamura, Kimiyo Wada;
Mexico: María Dolores Iturbide Boullosa;
Netherlands: Adriana Angela Backx-Poroineanu, Mary Quarles van
Ufford, M. Hielema, Jos Gerritsen;
New Zealand: Mary Schell, Kylee Tindall;
Peru: Ingrid Catherine Morante Canal, Mirtha Sonia Castillo Jaime,
Erika Eberhardt;
Portugal: Maria Manuela Valença Nunes da Silva Martins, Ana Rita
Afonso Gorjão Rodrigues;
Réunion: Corinne Perna;
Romania: Roxana-Maria Dumitrescu, Raluca Enescu, Alina Mihaela
Frasineanu;
San Marino: Santina Vanni;
Serbia: Aleksandra Arsenijevic, Biljana Rakocevic;
Spain: Eva Prat Estepa, Alejandro Salmún y Brunet, María Lourdes
Pérez Marín, Ester Liébana Burgos, María del Rocío Torres Franco,
Fernando Moreno Mesa, Ana Velasco Ibañez, Maria Milagros Olias
Valdes, Rosa María Rodríguez Fernández, Virginia Aranda Muñoz,
Carlos Ramón Perona, Montserrat Gooijer, Begoña Graus Pina, Elena
García Medina, Fátima Santamaría Gaspar, Virginia Briceño Delgado,
Ana Belen Jiménez Martín, Ana María Martínez Tejero, Raquel
Alvarez López-Cepero, Juana María Pérez Morales, Federico Morey
© 2016 Bach Centre
18





Díaz, Ana María Quilez Guerrero, Vicente Lucas Juárez, Paloma
Hernández Vega, Silvia Pedreira Acevedo;
Switzerland: Cornelia Angela Rima, Katrin Fischer, Tamara Ringger,
Floriane Collet, Maria Cristina Fraiz;
Taiwan: Sun I-Shan;
U.S.A.: Shirley C. Gillotti, Iose' Cocuzza, Anne Mendes Pereira Rocha,
Claudia Norambuena-Rudolph, Carl Anderson, Xiaoyan Cecilia Zhang,
Annemarie Seidenberg, Aisha Mayorga;
Uruguay: Cecilia Gallinares Tchoumalian;
Venezuela: Ramón Antonio Salvatierra López, Laudenis Prado
Hurtado.
Actualmente hay 2.653 practitioners en el Registro.
.
Taller de Características botánicas en el Centro,
Londres para practitioners el 28 de Mayo:
Más informes bajo www.bachcentre.com/bc-ace/e1g.htm
Pedidos de la tienda
A los BFRPs se les reembolsa el 10% de los pedidos realizados en línea
www.bachcentre.com/shop/. Tan sólo mencione que es un BFRP cuando
realice su pedido o envíenos posteriormente un correo electrónico
www.bachcentre.com/email. Aplica la política de uso justo.
De todo un poco
 Consulte números
anteriores del Boletín BFRP en el archivo
completo bajo www.bachcentre.com / found / bulletin - la misma
dirección cuenta con enlaces a las traducciones, en el momento en el
que estén disponibles. Password y login: 1510clem.
© 2016 Bach Centre
19
Índice Grupos Amigos de Bach Grupos (BFGs)
Cuenta con un grupo regular y no está en la lista? - Díganoslo y lo
incluiremos
en
el Boletín
BFRP y
en www.bachcentre.com/found/oneday.htm .
En el Reino Unido

Cerca de Edimburgo , 'Vamos a-hablar-Bach es para personas con
nivel 2 o superior. Linsey, 07949 433344; Theresa, 0131 622 0390.

El Grupo de Apoyo Bach es un punto de encuentro para la gente
en Northants y Leicestershire . Llame a Frankie Boyes en 01858
432223.

En el East Midlands llamar Maggie Evans en 01636 815699 para más
detalles de un grupo abierto para cualquier persona con un interés
en los remedios.

En Norfolk y Suffolk , ir a www.tessajordan.co.uk o teléfono 01473
728498 para obtener información sobre los BFGs originales, ya
durante diez años.

En Kent , un grupo de amigos de los practicantes y no practicantes se
reúne en Gravesend. Texto Ann Stringer, en 07870 194773 para más
detalles.

También en Kent , un grupo de amigos Bach cerca de Ashford el
tercer miércoles del mes a las 19:30-21:30. £ 3 contribución para
refrescos. Nivel 1 y por encima son bienvenidos. Póngase en
contacto
con
Karen
en
01233
820420
o [email protected] .

En Enero del 2016 se inicia un nuevo grupo mensual Norte
Kent. Reuniones en el segundo jueves del mes, mañanas y las tardes
en Chatham en Gravesend. Un foro abierto para estudiantes de nivel
1 y superiores. Contacta con Angela Davies - 01474 329335 o 07981
229463 [email protected] .
© 2016 Bach Centre
20

En Surrey , el grupo de Bach 'recordatorio' en Kingston upon Thames
es para cualquier persona interesada en los remedios. Llame al 020
8549 2721.

En Dorset , un grupo de amigos se reúne Bach en Bournemouth,
14:30-16:30 por la tarde. Contacte [email protected] o llame
a Lesley Cooke en 01202 483230 para más detalles .

En Devon , Gill Bowers es la celebración de reuniones BFG, la
siguiente viene el 29 de junio. Su número de teléfono es 01884
820256.

En West Sussex , BFG Carol de Charles se reúne en Felpham. Para
más información llame a Carol en 01243 583963 .
Fuera del Reino Unido


En Canadá , practitioners y usuarios de las flores “Grupo de Apoyo
Bach” se reúne mensualmente en el norte de Vancouver, British
Colombia. Abierto a cualquier persona que conozca los remedios
bastante bien y los ha utilizado en sí mismos u
otros. Contactar [email protected] o llame Linzi en 604
440 7376 para más detalles.
La Asociación Bach danesa informa principalmente a través de la página
web y boletines informativos sobre cómo utilizar el sistema de las Flores de
Bach en general, y vende los pequeños folletos del Dr. Bach. La membresía y
un boletín de noticias libre en www.bachforeningen.dk .

Bach-Blüten-Berater Netzwerk: En Friburgo (Süd-West Deutschland )
Treffen sich ca. alle 2 BFRPs Monate. Wir besprechen Fallbeispiele,
organisieren gemeinsam Ausflüge und wenn freuen uns
hinzukommen Bach-Blüten interessierte Menschen. Auf unser sitio
web
können
sich
Alle
BFRPs
eintragen
Lassen: www.bachblütenberater.de . Contacto: [email protected]
.

Magyarországon , Budapest - Desayuno gratuito csatlakozni EGY
'Bach beszélgetések' csoporthoz. Szívesen látjuk mindazokat akik
részt vettek EGY Nivel 1, vagy Feletti tanfolyamon. Dávid
Zsuzsi, www.bachviragok.hu .
© 2016 Bach Centre
21

Asociación 1 2 3 bach en Suiza es para maestros y todo el mundo
que esté interesado en las flores de Bach BFRP: se benefician de una
red en expansión, interesantes sesiones de formación continua
(algunos cursos BC aprobados), un intercambio con personas de
ideas afines, casos de supervisión, grupos de LinkedIn cerrados,
eventos especiales y apoyo profesional. Visita www.123bach.ch para
obtener más información y el formulario de solicitud de membresía.

Un Círculo Bach en Fredrikstad, Noruega , está abierto a cualquier
persona interesada en el Dr. Bach. Póngase en contacto con Camilla
Bjørnson
BFRP
a
través
de
su
listado
en http://www.bachcentre.com/found/ref/norway.php .

Olea flora reúne una vez al mes en Tokio, Japón. Las reuniones están
abiertas a cualquier persona con un conocimiento práctico del
sistema,
incluyendo
los
estudiantes
de
L1. Ver http://oleaflora.blog114.fc2.com/ .
Rencontre Professionnelle des Conseillers Bach en
France aura lieu du 1 au 2 octobre 2016
www.bachcentre.com/fr/presentation/nouvelles/rencontre_2016.php
De todo un poco



Encuentre
las
páginas
practitioner:
www.bachcentre.com/found/guide/
(en
inglés);
www.bachcentre.com/fr/ressources/
(en
francés);
www.bachcentre.it/bfrp/ (en italiano); www.floresbach.com/bfrp/
(en español); www.bachcentre.com/pt/bfrp/ (en portugués).
Password and login: 1507cerato.
Las BFRPs Lynn Macwhinnie y Marielena Nuñez, una en inglés y la
otra en español, gestionan entre ellas el único grupo BFRP en el
professional network LinkedIn. Únase buscando el grupo
"International Bach Foundation Registered Practitioners & Trainers"
enviando una solicitud.
Los BFRPs que impartan cursos informales y talleres de los remedios
pueden anunciarlos en el sitio web del Centro Bach. Simplemente
© 2016 Bach Centre
22
envíenos un mail con una breve descripción y cualquier detalle de
interés para estudiantes potenciales (fecha, hora, información de
contacto, etc.).
© 2016 Bach Centre