1. - Lobby Life

“Aspira a conseguir algo que
desees y verás cómo este año
cobra sentido”. -Cecelia Ahern-
P
arecería una frase simple y lo es, pero encerrado
en lo simple se encuentran muchas veces
las más absolutas verdades. Este es un buen
pensamiento para poner el año 2016 en perspectiva,
para mirarlo desde otro punto de vista.
Al comenzar un nuevo año, no solo hacemos un
balance de donde estamos parados sino que nos
proponemos uno y mil objetivos. Llenamos libretas y
calendarios con promesas que nos hacemos, y después
cerramos esos libros de anotaciones e increíblemente
nunca más nos acordamos de ellos hasta que finaliza
el año. Sin embargo, si fuéramos realmente sinceros
con nosotros mismos nos pondríamos metas que
realmente tuvieran sentido, metas realizables, metas
que sean consecuencia de los sueños no cumplidos y
dejados año tras año encerrados en un cajón.
Todo es posible si realmente creemos y nosotros
tenemos que comenzar por creer en nosotros mismos,
en quienes somos, en lo que podemos alcanzar, en
todo lo diferente que puede ser nuestra vida yendo
tras aquello que hemos pospuesto tanto tiempo.
Esto es lo que deseamos no solo para nosotros
colectiva e individualmente sino también para cada
uno de ustedes quienes están comprometidos con
nuestra propuesta y nos siguen fielmente. Que el año
2016 sea uno realmente para recordar, un año donde
los sueños dejen de ser eso sueños, para convertirse
en realidades que podamos disfrutar.✤
Noela Rebollo Seguí
Directora Editorial
[email protected]
Fotógrafa: Valerie Schanck
Total Look: Hackett London
10 LOBBY
Gabriel Saravia
Director General
[email protected]
DIRECTOR
GENERAL Gabriel
Saravia
DIRECTORA EDITORIAL Noela Rebollo Seguí
DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO Gabriela
Kapell - José Hereira DIRECCIÓN TRENDY –
FOODIE Oceana Galkiewicz PRODUCCIÓN
Y FOTOGRAFÍA Alfredo J. Martiz J. - Sabrina
Ferreira - Luis Lozano - Liznett Rogers Maite Almeida - Alberto Ortega GERENCIA
COMERCIAL Marcelo Saravia - Yuriela González
VENTAS Viviana Falcone - Stephanie Williams José Cerezo - Ingrid Pintado TRÁFICO Maribel
Quiel DISTRIBUCIÓN Nelson Sánchez - León
Armando Pérez - Aracelys Castro - Alejandro
Almanza - Abdiel Magallón PROOFREADING
Paola
Batista
COLABORADORES
Ruth
Sánchez De Obaldía - Ignacio Mallol - Ramón
Barreiro - Rolando Gabrielli - Fernanda Quirós
INTERNACIONALES
EFE
IMPRESIÓN
Albacrome.
10 BLOG
16 GUÍA DEL OCIO
20 STEREO
Fabricantes de recuerdos
22 ARTWORK
Mercedes Benz Fashion Week Panama
24 AURICULAR
Taylor Swift
26 EL LAGAR
Dulce que te quiero dulce
28 FASHION AVE.
Resucitó la edad del espacio
32 REPORT
La autoridad del lipstick
36 CIUDAD
La idea es el proyecto
40 REPORT
Por la Contaminación del Agua
42 REPORT
Panama Jazz Festival 2016
44 REPORT
Rascacielos de Bambú
46 DESTINO
Seis destinos paradisiacos
48 MODA PTY
Diseño Made in Panama
50 REPORT
PanaHome
52 COVER
Brave EveryWhere
58 REPORT
El Octogenario Tintín
62 CLOSE UP
64 ZOOM IN
66 EXIT
Danilo Pérez
Los editores no se hacen responsables por las opiniones
y el contenido de las pautas publicitarias, siendo total
responsabilidad de nuestros colaboradores y anunciantes.
Se permite la reproducción total o parcial de las notas aquí
publicadas, previa autorización expresa de los editores,
citando al autor y a este medio. LOBBY se distribuye
gratuitamente en salas de espera de centros médicos y
hospitalarios, salones de belleza, estéticas, hoteles, bancos,
bufetes de abogados, aseguradoras, representaciones
diplomáticas, Colón 2000 y Canal Railway Co.
KO. Editores S.A.
La Colmena con 59 Este, Duplex 49,
Nueva Paitilla, Ciudad de Panamá.
Telefax: (507) 393-3553 / 54
Apartado 0823-05573
[email protected]
www.lobbylife.com
ISSN 1995-607X
PROHIBIDA SU VENTA
14 LOBBY
GUÍADEL
OCIO
GALERÍAS
DE ARTE
HUELLAS
CASA CULTURAL
APRIORI
MUSEOS
PTY
BIOMUSEO
Calzada de Amador
Ancón - Panamá.
Teléfono: (507) 830-6700
MUSEO DEL CANAL
INTEROCEÁNICO
Cl Principal Catedral
Panamá - Panamá
Teléfono: (507) 211-1649
MUSEO DE ARTE
CONTEMPORÁNEO
Cl San Blas
Panamá - Panamá
Teléfono: (507) 262-3380
MUSEO ANTROPOLÓGICO
REINA TORRES DE ARAÚZ
Llanos de Curundu
Panamá - Panamá
Teléfono: (507) 232-7485
MUSEO AFRO-ANTILLANO
Cl 25 y Av Justo Arosemena
Panamá - Panamá
Teléfono: (507) 501-4130
Ave. Samuel Lewis y Calle 57,
Plaza Adison House, Obarrio.
Teléfono: 393-8371
ARTECONSULT
Calle 50, entre calles 72 y 73,
San Francisco.
Teléfono: 269-1523
16 LOBBY
LUZ BOTERO
FINE ART
Ave. Manuel Espinosa Batista
Teléfono: 264-1758
ALLEGRO
Calle 73, Casa 16, San Francisco.
Teléfono: 226-6967
Trump Ocean Club
Teléfono: 340-3056
MARY PALMA
Hotel Sheraton, Calle 77.
Teléfono: 305-5100
ARTS & ANTIQUES
MATEO SARIEL
Calle Uruguay y 47, Bella Vista.
Teléfono: 264-8121
DIABLO ROSSO
Calle 7ª, Casa No.11, Casco Viejo.
Teléfono: 228-4833
HABITANTE
Calle 47 y Uruguay, Bella Vista.
Teléfono: 264-6470
IMAGEN
Calle 50, final con Vía Porras.
Teléfono: 226-2649
WEIL ART
No hay muchas oportunidades
de absorber las historias
escritas en otros países. Las
traducciones y los vaivénes
del marketing editorial a
veces golpean esta posibilidad
de acercar a los lectores,
literaturas de otras latitudes.
Entonces, cuando finalmente
llega la oportunidad de leer a
un autor israelí, por ejemplo,
la experiencia se vuelve más
emocionante. El poeta de
gaza de Yishai Sarid no sólo
es eso, sino que aborda desde
adentro uno de los temas más
candentes de Medio Oriente.
LEGACY FINE ART
Los Delfines PB, Marbella.
Teléfono: 265-8141
ARTEGMA
Calle 48, Bella Vista.
Teléfono: 264-9697
EL POETA DE GAZA
Por Yishai Sarid
Calle Thais De Pons, El Carmen.
Teléfono: 265-8703
Calle 79, Coco del Mar.
Teléfono: 270-2404
FERNANDA CIRICI
Costa del Este, Edificio Plaza Real,
Local 109, Piso 1.
Teléfonos: 831-7032 / 831-7033
GALERÍA 18
Plaza Diamond, Local No.4
(al lado de Porta Romana).
Teléfono: 203-5589
GALERÍA PATARO
Vía Porras, Edif. Oasis Tower
(al lado del Super 99).
Tel: 507-388-2839 /40
[email protected]
13 GOTAS DE SANGRE
Por Osvaldo Reyes
HHHH
Por Laurent Binet
Leer libros históricos cargados
de hechos puntuales puede ser
tedioso para algunas personas
y es en ese instante en que la
novela histórica sale al rescate
para ilustrar lo que sucedió de
una manera más entretenida.
Dentro de este género, el libro
HHhH de Laurent Binet fue
muy bien recibido, dándole
un giro diferente a la narración
de la biografía de uno de los
miembros más importantes
dentro del régimen nazi.
Todos los días tenemos
decisiones que tomar y cada
elección nos lleva por senderos
que pueden quedar iluminados
bajo la luz u ocultos en las
sombras. En esta compilación
de 13 historias leerán de
personas que deben elegir
entre vengarse y perdonar;
entre ayudar al prójimo
o seguir su camino; entre
escuchar consejos o hacer lo
que le pide el corazón; entre
hacer lo correcto o dejarse
llevar por las tentaciones.
¿Qué es la vida sino una
colección de gotas de sangre?
CINE
STAR WARS: THE FORCE AWAKENS
Séptima entrega de La Guerra de las Galaxias
que está ambientada 30 años después de
los acontecimientos de El Retorno del Jedi.
Aunque los rebeldes han destruido la segunda
“Estrella de la Muerte” y el emperador ha
muerto, el imperio ha existido con el nombre
de “Primera Orden”. La base sigue contando
con soldados imperiales. Entre ellos se
encuentra Finn que acabará en una celda de
prisión en la que conocerá a Poe Dameron,
un piloto enviado por Leia para una misión
importante. Poe y Finn se las arreglan para
escapar y acaban en el planeta desierto Jakku
donde se encontrarán con Rey, una joven que
lleva consigo una espada láser.
ZOOLANDER 2
Basada en el antihéroe menos convencional
del Universo Marvel, Deadpool cuenta la
historia del ex agente de las fuerzas especiales
convertido en mercenario Wade Wilson, que
después de someterse a un experimento que
le deja superpoderes de curación, adopta
la identidad de Deadpool. Armado con sus
nuevas habilidades y un negro sentido del
humor, Deadpool tratará de cazar al hombre
que ha arruinado su vida.
DEADPOOL
Basada en el antihéroe menos convencional
del Universo Marvel, Deadpool cuenta la
historia del ex agente de las fuerzas especiales
convertido en mercenario Wade Wilson, que
después de someterse a un experimento que
le deja superpoderes de curación, adopta
la identidad de Deadpool. Armado con sus
nuevas habilidades y un negro sentido del
humor, Deadpool tratará de cazar al hombre
que ha arruinado su vida.
ALVIN Y LAS ARDILLAS:
FIESTA SOBRE RUEDAS
Por un malentendido, Alvin, Simon y Theodore
creen que Dave va a pedirle matrimonio a su
nueva novia en Miami y que los va a dejar
tirados. Tendrán tres días para evitar que Dave
realice la petición y de esa manera salvarse.
GUÍADEL
OCIO
Teatro La Quadra
UN TRANVIA LLAMADO DESEO
Del 25 de Noviembre al 6 De Diciembre
Considerada una de las obras
más importantes de la literatura
estadounidense, Un tranvía
llamado Deseo cuenta la
historia de Blanche DuBois,
una dama sureña con delirios
de grandeza, refugiada en un
mundo inventado, presumida,
altanera y desequilibrada. Un
buen día se presenta en la casa de
su hermana Stella, casada con el
rudo y atractivo polaco Stanley,
que vive muy modestamente
en New Orleans. Aunque al
principio simula que viene
de visita, Blanche viene a buscar refugio junto a su hermana,
porque lo ha perdido todo a causa de su incompetencia y su
vida disoluta. Aunque se da aires de dama elegante y pretende
sentir repugnancia por el ambiente plebeyo en que viven Stella
y Stanley, pronto se pone de manifiesto que no sólo neurótica y
alcohólica, sino además una impúdica ninfómana. Horario de
funciones: 8pm
“COLÓN” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Hasta el 17 de Diciembre
El pasado martes 17 de
noviembre fue inaugurado en
la Galería del INAC, ubicada
en la plaza Lesseps, ciudad de
Colón, la exposición fotográfica
denominada “Colón”, del artista
Ricardo López Arias. Esta
interesante muestra que consta
de 23 obras que retratan el rostro
de esta provincia y la calidez de
su gente, estará abierta al público
hasta el 17 de diciembre, en
horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
en días laborables. ¡Le esperamos
en Colón!
18 LOBBY
AGENDA
CULTURAL
CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA
CIENTÍFICA “FOTO CIENCIA”
Hasta el 15 de Enero
SENACYT invita a los amantes
de la fotografía a participar
del primer Concurso Nacional
de Fotografía Científica “Foto
Ciencia”. En las categorías de
Investigación Científica y de
Ciencia en la Vida Diaria. Se
inició la recepción de fotografías
en el sitio web fotociencia.
senacyt.gob.pa,
donde
los
interesados en concursar podrán
subir sus fotos hasta el 15 de
enero de 2016. Primer lugar de
las Categorías de Investigación
Científica y de Ciencia en la Vida
Diaria: B/.1,000.00 y una tableta, cada uno.
Centro Cultural de España-Casa del Soldado
RETROSPECTIVA A IGNACIO ESPLÁ
Hasta el 10 de Enero
El Centro Cultural de
España-Casa del Soldado
alberga
la
exposición
Retrospectiva a Ignacio
Esplá, organizada junto a
la Fundación Arte Panamá.
La muestra acoge un total
de 11 lienzos realizados
por el artista entre 1975
y 2011. Obras como
“Jaca”, “Chepo”, “Caribe”
o “Lirios de agua”,
permitirán al visitante acercarse a la trayectoria vital del
pintor español, y a su universo de luz y color, tan alabado por
los críticos. La exposición estará acompañada de 16 dibujos
inéditos expuestos en las cajas de luz del patio exterior del
Centro Cultural, que redondearán este homenaje al artista.
MÚSICA
25
Adele
25 es el tercer álbum de estudio de la
cantante británica Adele. Después del
lanzamiento y el éxito internacional de
su segundo álbum de estudio (21), Adele
pensó abandonar la industria musical,
pero cambió de idea y decidió tomarse un
año sabático para enfocarse en la crianza
de su primogénito. En este nuevo disco,
Adele colaboró con los productores y
compositores Paul Epworth y Ryan Tedder,
quienes trabajaron con ella en 21, asimimo
colaboró por primera vez con Max Martin,
Shellback, Greg Kurstin, Danger Mouse,
The Smeezingtons y Tobias Jesso Jr.
HONEYMOON
Lana del Rey
“Honeymoon” es el cuarto álbum de
estudio de la cantante estadounidense Lana
Del Rey y el tercero de manera oficial.
Según la cantante, “HoneyMoon” tiene una
fuerte influencia de jazz y es diferente a su
disco antecesor “Ultraviolence”; aunque
similar a “Born to Die” y “Paradise”.
PENTATONIX
Pentatonix
Pentatonix se llama el cuarto álbum de
la banda homónima originaria de Texas,
Estados Unidos. Este álbum está planeado
para salir al mercado en Octubre de
este año. De allí, se ha seleccionado la
canción “Can’t Sleep Love” como carta de
presentación.
DELIRIUM
Ellie Goulding
Ellie Goulding ultima el lanzamiento de su
disco “Delirium”. Se trata del tercer álbum
de la británica tras “Lights” y “Halcyon”
y el primero después de su meteórico
ascenso comercial gracias a éxitos como
“Burn” o “Love Me Like You Do”.
FABRICANTES
DE RECUERDOS
P
[email protected]
arece mentira que ya estemos
en el final del 2015, el año pasó
volando y el 2016 está a la
vuelta de la esquina.
En estas semanas empiezan las
creaciones de listas con metas para
cumplir, evaluaciones de los objetivos
logrados y las reflexiones acerca de
lo sucedido en los últimos 12 meses.
Para mí, este año fue de aprendizaje,
crecimiento y reconciliación y espero
que para ustedes, los lectores, haya sido
igual de positivo.
Quiero compartirles algunas de las cosas
más importantes que aprendí y reaprendí
durante el 2015, entre las que más me
llenan están comprender que somos
más fuertes de lo que pensamos; que
hay que dar el brazo a torcer si vale la
pena hacerlo, que hay que pedir perdón
cuando sea necesario y dar el primer
paso a la reconciliación si así lo sienten.
Toca decir la primera palabra cuando
la comunicación se ha perdido. Toda
relación se basa, principalmente, en la
comunicación. Un mal entendido, puede
crear un problema que dure décadas.
Se debe ser agradecido con quienes
nos ayudan y, sobre todo con los que
20 LOBBY
“Lo único de lo que tenemos
seguridad es que no somos
eternos, excepto en la memoria de
quienes nos quieren”.
Por Ruth Sánchez De Obaldía
no, porque son ellos quienes nos harán
más fuertes. Hay que darle gracias a
los que nos ponen piedras y barreras en
el camino, ellos nos dan experiencia y
nos hacen buscar la manera de superar
los obstáculos.
El estrés y la rutina no nos pueden
ganar, ambos convierten la vida en un
círculo que cansa, amarga y deprime.
Romper la rutina y, de vez en cuando,
dedicar un tiempo a solas, hace una
gran diferencia.
La enseñanza más importante la
aprendí hace poco escuchando a un
sacerdote. Él decía que nadie es eterno,
lo único que tenemos seguro es que
partiremos de este plano terrenal,
pero que la gente no muere realmente
porque se hacen eternos en la mente de
quienes los quieren y es por eso que
debemos enfocarnos en ser luz y guía
en la vida de los demás.
Hoy, finalizando el año, los invito
a seguir esta lista de enseñanzas
que nos ayuda a seguir esa meta,
independientemente de la religión que
practiquen: convertirse en fabricantes
de recuerdos haciendo de cada
momento un recuerdo memorable.
Feliz año 2016 para todos.✤
01.
02. 03.
MERCEDES BENZ
FASHION WEEK PANAMÁ
C
CERRÓ EXITOSAMENTE
SU VERSIÓN 2015
omo no podía ser de otra manera,
con alegría y entusiasmo, concluyó
exitosamente el evento número
uno de la moda nacional e internacional.
Bajo la dirección de los productores
y promotores Physical Entertainment
Holding, creadores del Macro Fest y
propietarios de Physical Modelos, se puso
en marcha una maquinaria que involucró
una gama sumamente profesional de
personal involucrado.
22 LOBBY
Todos fueron parte de este engranaje
y que estuvo a disposición para las
decenas de diseñadores nacionales
e internacionales que presentaron
sus
colecciones,
logrando
un
trabajo profesional y de alta calidad
internacional.
Se contó con una importante cobertura
internacional que abarcó a 80
personas entre blogueros, periodistas,
fotógrafos de diversos países
latinoamericanos. Más de 5.000
asistentes durante los tres días que
duró el evento hablan claramente
de la repercusión del mismo. Cerca
de 2.000 personas trabajando
en el evento en los espacios de
feria y el área de desfiles. Más
de 80 expositores mostraron sus
productos y mercadearon a un
público consumidor de productos
relacionados a la moda.
Este ambicioso proyecto contó con
el apoyo de la empresa privada en
sus múltiples expresiones.
Se ofrecieron conversatorios y
talleres gratuitos durante los tres días
del evento alcanzando a un público
que incluye estudiantes y aspirantes
a carreras relacionadas con moda,
redes sociales relacionadas al tema
y tendencias.✤
04. 05.
Fotografía: Sergio Luis Allard
Pies de Foto:
01. Jhon Bejarano
02. Gladys Vallarino
03. Jhon Bejarano
04. Jorge Duque Velez
05. Jorge Duque Velez
06. Jhon Bejarano
07. Jhon Bejarano
06. 07.
TAYLOR
SWIFT:
SUS FAMOSOS E
INCREÍBLES RECORDS
Por Noela Rebollo Seguí / [email protected]
U
24 LOBBY
na de las cosas que al
investigar sobre su vida
me llamó la atención de
esta joven cantautora
estadounidense fue su meteórica
carrera hacia la fama dentro de la
música country y la forma que ella
ha logrado los primeros lugares en
su juventud.
Fue además la cantante más
joven en obtener un Grammy al
“Álbum de Año” con “Fearless”.
Este álbum se hizo exitoso por
los sencillos “Love Story” y “You
Belong With Me”. Fearless fue
también el álbum más vendido del
año 2009 en Estados Unidos. Con
él ganó cuatro Premios Grammy.
Taylor Swift nació en la ciudad
de Reading, EEUU, el 13 de
diciembre de 1989. Educada en
Wyomissing, Pensilvania, se
mudó a Nashville, Tennessee
a la edad de catorce años para
seguir una carrera en la música
country. Fue el álbum que lleva su
propio nombre la que la consagró
definitivamente como cantante y
compositora country.
Su tercer álbum, “Speak Now”,
vendió un millón de copias en
su primera semana en Estados
Unidos, y dos sencillos de este
álbum como si fuera poco ganaron
otros dos Premios Grammy.
SUS FAMOSOS
RECORDS
Con tan solo 17 años fue la
compositora más joven en ser
contratada por Sony/ATV Music.
“Our song” su tercer sencillo la
convirtió en la persona más joven
en escribir temas musicales. Y
la misma canción le permitió
ser número uno en la lista Hot
Country Song.
En el año 2012, Swift lanzó su
cuarto álbum, “Red”, el cual
vendió 1,2 millones de copias en
su primera semana en Estados
Unidos. El primer sencillo, “We
Are Never Ever Getting Back
Together”, se convirtió en la
primera canción con la que la
artista llegó a la posición número
uno en la lista Billboard Hot 100.
Su quinto álbum, “1989”, fue
lanzado en octubre de 2014 y
vendió más copias en su primera
semana que cualquier otro álbum
publicado en los últimos doce
años, con 1.280 000, esto convirtió
a Swift en la primera y única
artista en tener tres álbumes con
ventas superiores al millón de copias
en una semana.
Swift marcó historia, convirtiéndose
en la primera mujer en los 56 años
del Billboard Hot 100 en destronar
a su propia canción y sustituirse a
sí misma en el primer lugar. Esto
convierte a “1989” en el disco más
exitoso de la carrera de Taylor Swift,
con ventas próximas a los nueve
millones de dólares y todos sus
sencillos en el Top 10.
Otros logros de Swift incluyen siete
Premios Grammy, doce Billboard
Music Awards, quince American
Music Awards, once Country Music
Association Awards, seis Academy
of Country Music Awards y trece
BMI Awards. Hasta la fecha, ha
vendido más de 30 millones de
álbumes y 80 millones de descargas
de canciones en todo el mundo,
convirtiéndola en una de las artistas
con mayores ventas.
No es un hecho menor destacar
su labor filantrópica, Taylor Swift
apoya la educación artística, la
alfabetización de los niños, y los
fondos de ayuda ante desastres
naturales.✤
/TaylorSwiftVEVO
DULCE QUE TE
QUIERO DULCE
Q
uiero jugar a los acertijos.
Dulces acertijos. Cuántos dulces
han marcado mis comidas,
llenos de delicia y culpabilidad, porque
al gusto acecha el abuso, y el dulce me
pierde, siempre, dulce descontrol.
[email protected]
Estoy pensando en endulzarme la
vida, juntar en papel los ingredientes
que maten el amargo del mundo.
Quien puede querer que no haya dulce
en cada momento, que la lengua no
sea recorrido de mieles y almíbares,
y la garganta recuerdo de un paraíso
azucarado. Yo muero tiernamente
en lo dulce de estar junto a ti, dulce.
¿Cuánto tendré que esperar por tu
suspiro de leche y chocolate? Juntos,
embarrados en un praliné de pecanas,
¿Cuándo? En ese envoltorio de papel
me esperas, tejas para el techo de mis
pesares, todos los pesares olvidados en
tu momento, dulce.
O acaso transformes mi desayuno
en acaramelada sorpresa; una gema,
yema, de puro dulzor, metamorfosis
al baño maría, inyectada de todo el
azúcar imaginable. Así me sorprendes
dulce, escondida en lo cotidiano, en
las pequeñas transformaciones y en
los enormes sabores. Sigo tu dorado
camino, desesperado por alcanzar tu
cielo, disfruto relamido el maná de
tus mañanas y al final me sorprendes
redonda, voluble, como manteca
azucarada, hermosa y eterna.
Tú que eres ratoncito del azúcar, dime
un postre que te arranque suspiros.
26 LOBBY
“¿Te preguntas quiénes son
nuestros dulces misteriosos,
los dulces de tus amores?”
Por Ramón Barreiro
¿Qué arcano conocimiento escondes?
El calor de la tierra, negro intenso
del chocolate más puro. En esa
montaña nevada te escondes, hasta
que un día alguien osa conquistar tu
cima, y el desenlace… pura erupción
de amargo y dulce, chocolate, el más
dulce secreto.
En tu andar crujiente acumulas un
tesoro precioso, cremoso. De tus
viajes entre cayos y arrecifes hueles
perpetuamente a vainilla, y renaces
de fosas abisales, cual bailarina
danzando sobre espejos de zumos
cítricos, al oleaje de tu cabellera
nívea y quemada. Resplandeces
dulce, como un sol naciente en el
trópico más exótico, resplandeces
dulce, hasta cegar a todos los que te
adoran.
¿Te preguntas quiénes son nuestros
dulces misteriosos, los dulces de tus
amores? Los amantes son pobres
aliados del suspenso, y quien escribe
tiene poco talento en la tortura. He
de develar secretos, muy a mi pesar,
porque los juegos de palabras se
arruinan muy fácil si el narrador es
impaciente en revelarlo todo. Esta
vez, estimo que he aguantado lo
justo y tanto más, así que si eres de
empezar a leer por los finales, por
favor resiste la urgencia por esta
mala costumbre e inicia por los
principios… Este es dulce, como mis
dulces amantes: Tejas de Pecanas,
Tocinillo de Cielo, Coulant de
Chocolate y Pie de Limón.✤
02.
Y 51 AÑOS
DESPUÉS...
RESUCITÓ LA EDAD
DEL ESPACIO
L
Por Lara Barreiro /
EFE-REPORTAJES
a casa que popularizó la minifalda, el vinilo
fluorescente, el mono corto o las botas planas de
media caña ha regresado del futuro. La emblemática
firma Courrèges vuelve reinterpretada por un dúo de
jóvenes franceses, Arnaud Vaillant y Sebatien Meyer y con
ella, la moda de las cazadoras de vinilo, los vestidos trapecio,
pantalones y chalecos metálicos y los jerséis muy pegaditos
y por dentro.
Tras trece años sin desfilar, la mítica casa francesa ha vuelto
a pisar la pasarela en la Semana de la Moda de París, con
nuevas mentes tras sus prendas, pero con el mismo espíritu
futurista de los años 60, época en la que la humanidad
caminaba sobre la luna y se rendía ante un estilo que
apostaba por mostrar las piernas de las mujeres, o incluso
ocultarlas bajo unos pantalones.
La firma, recuperada en el año 2011 por dos publicistas, y
que tenía en Catherine Deneuve, Jane Birkin o la modelo
Twiggy algunas de sus más famosas clientas, reclamó
la pasarela como su territorio con los diseños de Arnaud
Vaillant y Sebatien Meyer, que pusieron a desfilar, en la
Opera Bastille, 15 creaciones en 15 tejidos diferentes.
01.
28 LOBBY
Courrèges, que se había despedido de las pasarelas en 1994
-con una breve vuelta de cinco años a la Alta Costura, que
se terminó en 2002- regresó con cazadoras rectas, chalecos,
minifaldas y minivestidos trapecio, siluetas sesenteras que
mostraban pierna, fieles al estilo de André Courrèges, el
fundador de firma, un arquitecto civil de formación que, tras
ser discípulo de Balenciaga, acabó por reinventar la moda.
REGRESO AL FUTURO
La misma jornada que Rochas presentaba una propuesta
inspirada en los años 50 y Guy Laroche envolvía con
misterio y oscuridad los tonos del verano, los jóvenes
diseñadores aportaron a la pasarela un toque de modernidad,
con prendas presentadas individualmente sobre un “body”
blanco de canalé, que vestía a muchas de las modelos con
el color emblema de la colección más famosa de la marca,
“The Moon Girl”, la chica de la luna, de 1964.
El ante marrón se alternó en la pasarela con telas
brillantes, estampados geométricos y vinilos de colores,
otro emblema de la marca que reforzó el aire futurista, a
la vez que “retro”, de la colección.
Los pantalones de talle bajo, en azul, blanco o en un
planteado “espacial”, no podían faltar en la colección de
una marca pionera, junto con Yves Saint-Laurent, en vestir
a las mujeres con la prenda tradicionalmente masculina,
una revolución que cosechó muchas críticas cuando
Courrèges la integró como una de las protagonistas de la
colección más lunar del francés.
CUESTIÓN DE PANTALONES
“Yo estoy absolutamente en contra”, contaba el 8 de
enero de 1965 Jules-François Crahay, diseñador por
aquel entonces de Lanvin, al diario francés Le Figaro,
preguntado sobre la polémica, a lo que añadía que “el
pantalón solo debe ser llevado el fin de semana y en la
casa” y que “una mujer disfrazada como un hombre es
realmente triste”.
La misma opinión blandía la casa Cardin, quién por
aquel entonces decía que la prenda tenía utilidad “como
vestimenta de andar por casa”, pero que permanecer todo
el día en pantalón “era una locura”, a lo que Courrèges
contestaba que la concepción de la moda estaba
“démodée” y que la feminidad debía cambiar de aspecto.
“Ella quiere ser igual que el hombre, asume las mismas
responsabilidades, avanza. ¿Por qué se quedaría atrás en
el vestuario?, se defendía el francés, que matizaba que no
se trataba de vestir el pantalón “como un hombre”, sino
de “cambiar todo el guardarropa”.
“Creo firmemente que en el futuro el pantalón se usará a
todas las horas y en todas las circunstancias”, vaticinaba
hace medio siglo el diseñador, que ahora tiene 92 años.
El periodista zanjaba la polémica estableciendo que “el
futuro” diría si el modisto tenía razón, y el presente,
demostrando que el estilo que Courregès estableció en
1964 sigue vigente, se la ha dado.✤
PIES DE FOTO:
1. Vestido de la colección Primavera/Verano 2016 Ready
to Wear de los diseñadores Arnaud Vaillant y Sebastian
Meyer para Courreges en la Semana de la Moda de París.
03.
30 LOBBY
2. pantalón plateado, creación de los diseñadores Arnaud
Vaillant y Sebastian Meyer.
3. Chaqueta de la colección Primavera/Verano 2016
Ready to Wear de los diseñadores Arnaud Vaillant y
Sebastian Meyer.
LA AUTORIDAD
DEL LIPSTICK
Por Carmen Martín / EFE-REPORTAJES
L
as barras de labios tienen autoridad suficiente para
crear un “look” potente y diferente cada día, pero
también pueden definir, por el uso o el color, tu
personalidad.
32 LOBBY
Según el diccionario de la Real Academia
Española de la Lengua (RAE), “el lápiz
labial es un cosmético usado para colorear
los labios, que se presenta generalmente en
forma de barra guardada en un estuche”.
Pero, lo que no dice la prestigiosa institución
es que una barra de labios tiene el poder
suficiente para dibujar infinidad de “look”,
en función de los pigmentos del labial.
Las prisas, el estrés y el agotamiento
provocados por el acelerado ritmo de vida,
conduce a la mujer a simplificar su maquillaje.
“La mujer quiere estar favorecida sin pasar
horas delante del espejo, y el lápiz labial
también conocido como lipstick, le permite
potenciar su aspecto en unos segundos”,
explica a EFE el maquillador José Miguel
Belmonte.
Un poco de color sobre la piel con una brocha
gorda y el carmín sobre los labios es el nuevo
ritual de belleza. “Hay tanta variedad de
texturas y colores en los labiales que cada
día se puede ir maquillada de una manera”,
asegura la estilista Pepa Fernández, directora
del “Showroom”, “El armario de Pepa”, en la
capital de España.
Aunque el rosa fucsia es el color de la
temporada, el rojo, que utiliza Grace Kelly
o Marlene Dietrich, es el más solicitado para
iluminar los labios. Pero ni todos los rojos
son iguales ni todos los rojos sientan de igual
manera. “Cada mujer debe encontrar su rojo
en función del tono de piel y ojos”, advierte
Belmonte. El grosella, púrpura, violeta,
naranja, marrón chocolate o coral, colores
enérgicos, extrovertidos y vibrantes, tienen
un fuerte carga de pigmentación que revelan
nuevos maquillajes.
EL LIPSTICK HABLA POR TI
Esconde rasgos de la personalidad de quien
lo utiliza. Algunos psicólogos expresan que,
a través de esta herramienta de belleza, de uso
personal, se puede conocer la forma de ser de un
sujeto. Todos los lipsticks y bálsamos labiales se
presentan con una forma diagonal que invita, de
manera fácil y rápida, a colorear la boca.
Cuando se utiliza sin alterar su forma, se dice
que la persona es leal, que le gusta seguir las
normas, que tiene las ideas claras. Las más
prácticas, tranquilas, con gran sentido de la
responsabilidad y amantes de la naturaleza, suele
tener el lápiz labial con la superficie plana.
Las barras de labios con forma redondeada
suelen estar en el neceser de las mujeres
sociales, amables y misteriosas, así como
en aquellas que adoran vivir en un ambiente
familiar y pecan de ser un poco cabezotas.
La forma de cono también es muy común. Su
propietaria suele ser atrevida y decidida.
34 LOBBY
¿Sabías que el color de lápiz
de labios que eliges refleja
también la personalidad?
SEGÚN LOS COLORES
El rojo lo suelen utilizar las mujeres
creativas, atrevidas y de carácter, también
aquellas que desean mostrar su lado más
sensual y seductor.
Las mujeres amantes del labial en tono
púrpura son emprendedoras, siempre
buscan nuevas metas y desafíos, adoran
ir acompañadas de un halo de misterio y
mostrarse muy interesantes.
Los tonos nudes suelen lucirlos mujeres de
personalidad tranquila, segura de sí mismas
y que adoran la naturalidad.
Los colores ciruelas se reservan para las
aventureras, aquellas mujeres a quienes les
gusta abandonar su zona de confort en pro de
un nuevo proyecto, de nuevos retos.
Las optimistas iluminan su rostro con labiales
en tonos naranjas y coral. Se dice que suelen
ser mujer que abanderan la libertad y aman
su profesión. Son mujeres felices.
Los rosas se identifican con féminas de
apariencia dulce, romántica y vulnerables,
¡pero no se confundan!, detrás de esos
labios en discretos coloreados en rosa
bebé, suele esconderse una personalidad
fuerte.✤
LA IDEA ES
EL PROYECTO
H
“Hay una edad en la que se enseña lo
que no se sabe: eso se llama buscar”.
- Roland Barthes -
Por Arq. Ignacio Mallol Tamayo
ace unos días me preguntaron si
había cambiado como arquitecto
en estas cuatro décadas en que
ejerzo la profesión. Mi interlocutor
ocasional interesado por estos temas que
despiertan la atención no solo a quienes
practicamos este oficio, me insistió en
su ameno interrogatorio preguntándome
si hacer cambios es importante para mí
como arquitecto.
Las respuestas podrían ser muy fáciles,
bastaría un sí y quedaría resuelto el
problema o la inquietud.
[email protected]
1.
Siempre he creído que hacer fácil lo
difícil es lo más difícil. No es un juego de
palabras. Un diálogo permite confrontar
ideas, pensar, revisar, dar un vistazo al
pasado, reflexionar y detenerse un poco en
lo ya realizado. Qué se hizo, cómo, por qué.
Es, pensé, lo que hace un arquitecto cuando
tiene la idea de un proyecto. Ese es nuestro
trabajo diario y de toda la vida, someter
una idea con imaginación, pero ésta no
será la misma que cuando iniciamos los
primeros bocetos. En ese instante se crea
una dinámica propia, donde intervienen
la imaginación y la razón, que cumplen
el objetivo de traducir en términos reales
una idea y guiarla a buen puerto. Ambas
tienen el poder de ir transformando la o
las ideas en lo que deseamos, aspiramos y
creemos que es lo mejor para un proyecto.
La idea en sí misma es un proyecto o
quizás el proyecto en sí mismo. Es la
Idea-Fuerza y después se desprende todo
lo demás, como si fuéramos subiendo en
un andamio piso por piso construyendo
una obra. Una observación nos lleva a
otra mirada y una nueva sugerencia nos
va conduciendo a algo que va dejando de
ser una imagen borrosa, algo aún difusa,
simplemente no física como finalmente
necesitaremos concluir de este proceso.
Las ideas suelen ser, a veces, misteriosas,
surgen en el momento menos esperado,
pero cuando van materializándose
36 LOBBY
adquieren todo su poder. Son portadoras
de imágenes y adquieren finalmente
una corporalidad, se convierten en un
objeto concreto, una obra.
El trabajo que nos corresponde hacer a
los arquitectos es convertir un espacio,
el lugar, en algo completamente nuevo,
distinto y funcional para un usuario o
un grupo de ellos. Este es el mayor de
los desafíos, a mi juicio.
El éxito de un diseño, de nuestro
trabajo, es la aplicación de la belleza y
sus funciones, su aceptación social e
impacto en el contexto urbano. Es decir,
es el triunfo de la idea. Siempre ha
existido un diálogo con el lugar, desde
luego con uno mismo y el equipo. Hay
asimismo una narrativa implícita del
proyecto que va tomando forma y un
lenguaje propio que lo definirá.
Desde un inicio nos damos cuenta que
la arquitectura es un proceso, como la
vida, y sabemos que se van a producir
cambios. La pasión es por lo que se
gesta desde un comienzo, algo que
flota en el aire del pensamiento, es
totalmente inmaterial y eso resulta ser
precisamente su mayor atractivo.
No
ignoramos
que
seguirán
produciéndose cambios y aunque no
tenemos todas las respuestas, si así
fuera, eso sería muy aburrido. En esta
continua interrogación con la obra
consiste el diseño, una pintura, un
poema, una pieza musical, que no es
otra cosa que encontrar lo nuevo y lo no
dicho. Convertir en realidad la aventura
del ingenio humano, por una parte del
quehacer de la arquitectura y, por la otra,
de quienes la ejecutan.
La
arquitectura
se
interroga
constantemente
acerca
de
su
participación en la sociedad y de su
futuro, lo que le mantiene siempre
saludable, atenta a los cambios y
desafíos. La realidad actualiza a la
arquitectura y le exige respuestas, porque
vivimos en una época donde no existen recetas
y no hay certezas únicas ni inmutables. Este
el siglo donde los paradigmas son menos
absolutos y son reemplazados, modificados
o implementados. El cambio es continuo.
Pienso en mi interlocutor, o en usted amigo
lector, interesado por estas reflexiones que
son propias de nuestro tiempo, en sus dudas
y preguntas. Es difícil estar al margen,
ignorar las fachadas, calles, edificaciones,
plazas, la propia convivencia que genera
la arquitectura en una ciudad. Por eso
comparto la intención de estas preguntas y
pienso que son parte del proceso de la vida
y una manera de conocer, buscar, indagar en
nuestro camino.
A lo largo de los años he visto cómo han
cambiado muchas cosas en el mundo, lo
que es propio del desarrollo humano, del
avance tecnológico de nuestra civilización
y también de concebir el trabajo. Las
personas cambian, las ideas, los sistemas,
la filosofía, el paisaje, el hombre mismo.
La arquitectura no es una excepción y el
arquitecto tampoco.
Me inclino a pensar que la arquitectura
con su constante evolución de siglos,
tiempos remotos, es la que nos invita al
38 LOBBY
cambio, nos demuestra que siempre es
posible señalarnos un camino nuevo,
una solución distinta y convertir un
proyecto en una realidad.
La perfección quizás la alcancemos
cambiando muchas veces a lo largo
de nuestras vidas o mejor dicho, nos
aproximemos a ella. Todo termina
siendo un aprendizaje, conocimiento,
experiencia, y no es más que un largo
recorrido que iniciamos en nuestra
infancia, con no pocos obstáculos y
que debemos aprender a superarlos
para alcanzar nuestras metas. Nosotros
también somos un proyecto, estamos
siempre en construcción, como
las casas que habitamos a lo largo
de nuestras vidas. En todo hay un
principio y un fin, y en el ínterin de ese
tiempo y espacio, el camino que nos es
dado recorrer.
Un proyecto siempre es un misterio,
como la vida, pero cuanto más los
conocemos y vamos construyendo,
más bella resulta ser esta experiencia.
Sin duda, llegamos al instante que
logramos conocer mejor este proceso
y eso nos permitirá vivirlo mejor y con
una mayor fluidez. La vida es un arte,
tiene poesía.✤
Pies de Foto: 1) Foto por Michal Rybski 2) Foto por Sergey Lebedev
2.
POR LA CONTAMINACIÓN
DE LAS AGUAS
Fotografía y Edición: Carlos Bracho
Producción y Maquillaje: José Corro
Modelo: Tibisay Sánchez Moros
Peinado: Maheli Luna
Asistentes: Gilberto Vallarino y Maheli Luna
Making Of: Jaime Dorado y Germán Muñoz
“Por la contaminación de las aguas” es
la segunda pieza fotográfica de la serie
“Culpables”, en la cual el fotógrafo Carlos
Bracho, ganador del Sony World Photography
Award 2015, y José Corro, panameño, artista
del maquillaje, se unen con el fin de tocar
diversos temas sociales y exponer en cada
pieza al ser humano como causante, y víctima
a la vez, de sus malas acciones.
En esta ocasión, ambos artistas colaboran
para abordar el tema de la contaminación de
las aguas. Con este trabajo buscan llamar la
atención hacia la desorganización que existe
en el manejo de los desechos humanos y
químicos, que son vertidos en las diferentes
fuentes naturales de agua. En palabras de
Corro: “He reunido en este proyecto gente de
muy buen corazón y sumamente preocupados
por lo que pasa en el planeta, creando una
especie de superhéroes con ganas de cambiar
mentes a través del arte.”✤
40 LOBBY
PANAMA JAZZ
FESTIVAL 2016
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
L
a decimotercera edición del Panama
Jazz Festival, proyecto cultural donde
la creatividad, intercambio, talento
e inspiración han convertido este
evento en una referencia internacional. Este
año el festival se enorgullece en honrar las
contribuciones del pianista Randy Weston.
Desde el 11 al 16 de enero del 2016, nuestra
capital se convierte en el escenario del jazz
mundial, gracias al apoyo del gobierno,
empresas
privadas,
organizaciones
no
gubernamentales y la inestimable pasión y
fidelidad de un público local y extranjero.
El festival es el evento anual más importante
que realiza la Fundación Danilo Pérez donde
transforma positivamente la sociedad a través
de la música.
1.
2.
Los conciertos del Panama Jazz Festival se
realizan de 4:00 pm a 2:00 pm y presentan
músicos nacionales e internacionales de la
más alta calidad profesional. Estos comienzan
a las 4 pm en el Auditorio del Centro de
Convenciones de Ciudad del Saber. Los
próximos conciertos siguen en el Ateneo de
Ciudad del Saber y comienzan a las 7:30 pm.
Más tarde, en Danilo’s Jazz Club ubicado al
lado del American Trade Hotel, la noche cierra
con dos sets de música a las 9:00 y 11:00
pm en Casco Antiguo, culminando la noche
con las jam sessions que comienzan desde la
medianoche hasta las 2:00 am.
El ARTISTA HOMENAJEADO:
RANDY WESTON
Nacido en Brooklyn, Nueva York en 1926,
Randy Weston creció en un ambiente de
músicos. Conocía a Max Roach, Cecil Payne
y Duke Jordan, Eddie Heywood era su vecino,
Wynton Kelly su primo y Thelonious Monk
fue uno de sus primeros profesores y una gran
influencia. A finales de la década de 1940 da
comienzo su carrera profesional, trabajando
en agrupaciones de r&b. La primera grabación
como líder de Weston vio la luz en 1954 con el
título Randy Weston plays Cole Porter - Cole
Porter in a Modern Mood.
ARTISTAS INVITADOS
Estarán presentes artistas de la talla de Danny
Rivera quien, junto a Nelson González y su
nuevo disco “Obsesión”, ha dado un giro a su
carrera artística. Muy pocos músicos en la
historia del jazz han demostrado más vigor
productivo y lleno de recursos que Dave Murray.
Durante los últimos 35 años, desde que visitó
por primera vez la ciudad de Nueva York como
estudiante de 20 años de edad, ha publicado más
de 150 álbumes bajo su propio nombre.
42 LOBBY
Geri Allen, pianista de renombre internacional,
compositora y educadora, conoció el jazz
mientras escuchaba los trabajos de Charlie
Parker. Recibió una educación musical temprana
en Cass Technical High School y luego tomó un
Taller de Desarrollo de Jazz, donde se convirtió
en experta compositora y arreglista.
Children of the Light, la sangre caribeña que
corre por las venas de Danilo Pérez, quien
se diera a conocer con Dizzy Gillespie, le ha
permitido crear un estilo original cargado de
rítmicas, sentimientos y armonías de alcance
universal.
Pocos músicos comparten la capacidad
de Rudresh Mahanthappa de encarnar las
posibilidades expansivas de su música con su
cultura. Ha sido nombrado saxofonista alto del
año por la crítica internacional de Downbeat,
JazzTimes Critics y por la Asociación de
Periodistas de Jazz en numerosas veces.
3.
4.
5.
Dominique Eade, cuando era adolescente,
inicia con la guitarra aprendiendo folk,
pop y canciones de jazz lo cual la llevó a
escribir su propia música. Tocó sus primeros
conciertos en los cafés de Stuttgart, mientras
cursaba secundaria. Más tarde se trasladada
brevemente a Berklee College of Music, y
termina su licenciatura en el New England
Conservatory, donde el pianista Ran Blake se
convierte en su mentor y colega. Eade decide
permanecer en Boston y enseñar en NEC.
Terri Lyne Carrington, múltiple ganadora
del premio Grammy, baterista, compositora
y directora de orquesta. Con una extensa
carrera de más de 20 años con artistas como
Herbie Hancock, Wayne Shorter, Al Jarreau,
Stan Getz, David Sanborn, entre otros. Dave
Douglas, trompetista de jazz y compositor
estadounidense cuya música se deriva de la
música clásica, tradicional, electrónica y el
klezmer. Desde 1993, Douglas ha grabado
más de cuarenta álbumes.
Tony Vega en 1967, cuando tenía 10 años, tocó
la conga para una banda de niños llamada “La
Preferida”. Su familia se mudó a la ciudad de
Nueva York en 1968. En Nueva York, Vega
continuó yendo a la escuela. Sin embargo,
en su tiempo libre, tocó la conga para varias
bandas de rock latinas incluyendo “City
Trash”. La música latina era muy popular en
Nueva York durante los años 1970s y mientras
Vega tocaba la conga para las bandas de rock
locales, empezó a interesarse cada vez más
por el estilo de música afroantillana conocido
como la salsa. Andersen Trio, cuando este trío lanzó el
álbum «Live at Belleville» en 2008, fueron
recibidos con gran entusiasmo por el público
y la prensa. Arild Andersen recibió el premio
“músico de Jazz Europeo del Año 2008”
por la “Academia de Jazz” en Francia. Es
un nombre muy conocido en el mundo del
jazz. Él es una leyenda del jazz noruego e
internacional.
ARTISTAS NACIONALES
DE EXCELENCIA
Por su puesto en un evento de esta envergadura
no podía faltar el talento nacional de la mano
de Joshue Ashby y C3, Reggie Johnson y
Reggie Boyce, Lucy and the Soul Brokers,
Grupo Congo y el Ensamble Juvenil
Fundación Danilo Pérez.✤
Pies de Foto:
1. Danny Rivera / Foto: Marisol Diaz
2. Tal Gamlieli Trio
3. Randy Weston
4. Rudresh Mahanthappa
5. Geri Allen
6. Terry Line Carrington
6.
RASCACIELOS DE BAMBÚ
U
Por Ricardo Segura / EFE-REPORTAJES
na colección de torres donde
la mayor se eleva a más de
200 metros y cuya estructura
principal está construida con cañas
de bambú, es el último exponente
arquitectónico inspirado y aliado con la
naturaleza.
Las columnas que sostienen la base de
este conjunto de edificios serán de bambú;
las juntas que las mantienen unidas de
acero inoxidable y las paredes exteriores
estarán fabricadas con vinilo transparente.
En conjunto, la construcción recuerda a
un gigantesco bosque donde predominan
los colores verdes de las hojas y el marrón
y ocre de los troncos y ramas.
Estos son los elementos clave de
Architect’s Village (Aldea de los
arquitectos), uno de los proyectos más
innovadores de la “arquitectura verde” o
respetuosa del medioambiente porque, no
solo está inspirado en los bosques de esa
gramínea, sino que además incorpora los
tallos de esa planta leñosa en su estructura.
De hecho, la segunda denominación
de este proyecto seleccionado como
finalista en el “Festival Mundial
de
Arquitectura”,
WAF
(www.
worldarchitecturefestival.com)
para
optar al premio de “Mejor Proyecto para
el Futuro del Año 2015”, es ‘Bamboo
Skyscraper’ (rascacielos de bambú).
Este proyecto de urbanización sostenible
a gran altura se diseñó en principio para la
ciudad asiática de Singapur y comprende
cerca de 250.000 metros cuadrados de
superficie total, entre oficinas, estudios,
hotel, áreas residenciales, educacionales
y talleres, y se inspira en la distribución,
orientaciones, formas, efectos de luces y
sombras, vistas y diferentes alturas de las
plantas en los bosques de bambú.
“El punto de partida fue obtener un sistema
de nodos para ensamblar terminales de
diferentes variedades de bambú útiles en
la construcción, mediante el que pudieran
unirse fácilmente y con gran precisión
diferentes puntos o los extremos de este
material”, según Carlos R. Gómez, director del
proyecto y del estudio CRG Arquitectos con sede
central en Shenzhen, Guangdong (China).
Los técnicos de CRG eligieron el acero inoxidable
como material para fabricar las articulaciones
entre los bambúes, debido a una razón muy
simple: los edificios de 200 metros de altura, como
los que coronan el Architect’s Village ¡no pueden
ser atados con cuerdas!, según indica Gómez.
BAMBÚ, ACERO Y VINILO
Todas las torres que componen el edificio tienen
una estructura híbrida, bambú y acero inoxidable,
y su cubierta exterior es una delgada película de
vinilo transparente.
Para cerrar la fachada se usará plástico
ETFE (etileno tetrafluoretileno) como
material principal, “porque proporciona
una alta protección y es muy resistente a
la corrosión, a los impactos y a un amplio
rango de temperaturas”, según Gómez.
Este arquitecto destaca que las fibras
de bambú tienen una resistencia a la
tracción tan grande que lo convierten
en un auténtico “acero verde”. Además
agrega que su enorme elasticidad “los
convierte en un muy buen material de
construcción para zonas con riesgo
de terremotos” y que su resistencia al
fuego “es muy elevada debido a su alto
contenido de ácido silicato”.
Las torres de este complejo estarán
conformadas por unidades modulares o
recintos de 20 metros de altura cada uno con
dos estructuras cilíndricas, una dentro de la otra,
construidas con cañas de bambú entrecruzadas,
garantizando la estabilidad de los rascacielos,
mientras que la cubierta del techo estará
formada por un entramado de bambú.
Para potenciar el dominio público se proyectó
en todos los edificios un núcleo central vertical
de conexión, con ascensores, escaleras y una
rampa en pendiente y en forma de hélice,
ofreciendo la posibilidad de interconectar todas
esas plataformas, haciéndolas accesibles para
la vida comunitaria, de acuerdo al estudio
CRG Arquitectos.✤
LOBBY 45
1.
SEIS DESTINOS
PARADISIACOS
Por Noela Rebollo Seguí /
[email protected]
C
2.
reo, sin temor a equivocarme que todos soñamos con
vacaciones inolvidables, con visitar lugares exóticos
y paradisiacos. Hagamos juntos un recorrido con
algunos que impactarán nuestros sentidos.
BALI
Es una provincia de Indonesia que forma parte de un grupo de
islas entre las que se incluyen, Nusa, Penida, Nusa Lembongan
y Nusa Ceningan. Conocida por su cultura: danza, escultura,
pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical. Es
un punto de encuentro para mayoristas de la moda, joyería,
calzado, muebles y decoración que llegan de todo el mundo
para comprar y exportar a sus países de origen. Además de sus
típicos turistas, también la visitan, mochileros, exploradores
o simplemente aventureros en busca de lugares exóticos. No
faltan muchas actividades para realizar, además de las playas
de arena blanca y el agua turquesa.
IBIZA
Es otra isla pero en este caso situada en el mar Mediterráneo
que forma junto a las de Mallorca, Menorca y Formentera
y varios islotes de menor tamaño de las Islas Baleares en
España. La isla tiene gran fama en todo el mundo por la
belleza de sus calas y playas y la calidad de sus aguas, así
como por sus fiestas y discotecas, que atraen a numerosos
turistas. Hermosos parques naturales, abruptos acantilados,
46 LOBBY
3.
pueblos tradicionales, reminiscencias hippies, platos típicos y unas
puestas de sol increíbles hacen de este destino muy especial.
TULUM
Tulum fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el
Estado de Quintana Roo, en el sureste de México, en la costa del mar
Caribe. Es en la actualidad un gran atractivo turístico de la Riviera
y junto a ella se encuentra la moderna población del mismo nombre,
Tulum. La ciudad maya se encuentra dentro del Parque Nacional
Tulum.Las ruinas mayas se destacan por encima del mar en Tulum,
dándole una vista histórica que se entre mezcla con tus días de
sol y playa. La ruinas de la ciudad amurallada una de las ultimas
construidas por los mayas se encuentran muy bien conservadas.
Divida su tiempo entre sol y playa para visitar sin falta El Castillo, el
Templo de los Frescos y el Templo del Dios Descendente. Explore
un río subterráneo bajo un dosel de estalactitas en las cavernas
sagradas del parque ecológico o sumérjase en Cenote Dos Ojos para
bucear en el interior de cuevas en el medio del bosque.
4.
6.
5.
FIDJI
Paraíso de la Polinesia, en el Océano Pacifico es un lugar sumamente
buscado por lo que significa desde el punto de vista turístico. Aguas
transparentes, arenas blancas, vegetación frondosa entre la cual
destacan las infaltables palmeras junto con un clima acorde son los
mejores aliados para una vacaciones inolvidables. A todo ello se
le suma el hospedaje de lujo y los servicios espectaculares ofrecen
mucho más de lo esperado. Sin embargo, Fidji no sólo es naturaleza,
belleza y servicios, el aspecto cultural es un atractivo adicional.
TRANCOSO
Se encuentra al sur del estado de Bahía y a sólo 30 kilómetros
de Porto Seguro, que es su principal aeropuerto de acceso. Como
buena parte de la costa del sur bahiano, tiene una geografía marcada
por los acantilados y altiplanos muy cerca de la costa, playas con
arrecifes, y cocoteros creciendo sobre la arena clara. Su insuperable
gastronomía es otro de los atractivos de esta zona paradisiaca. Playa
Rio da Barra, Praia dos Nativos, Praia dos Coqueiros, Playa
Rio Verde, Playa Itapororoca, Praia do Espelho son algunas
de las playas consideradas de las más lindas de Brasil. Sus
aguas, arenas blancas, acantilados, piscinas naturales, son el
mayor atractivo para el visitante.
BARBADOS
Entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico como parte de
las Antillas Menores se encuentra Barbados. Según dónde
se encuentre tu costa, al oeste, encontrarás aguas calmas y
un excelente lugar para nadar. Al este, están las olas gigantes
aptas para la competencia. Donde sea que estés, espera ver
aguas cristalinas, playas con arena fina y suave y deliciosos
platos gastronómicos. A Barbados llegan diariamente vuelos
de varias importantes compañías de todos los puntos del
mundo. La isla está bien desarrollada, dispone de buenos
hoteles, apartamentos de tiempo compartido, etc. Las zonas
comerciales son otro de los atractivos, con una amplia variedad
de comercios libres de impuestos. Festivales musicales, otros
deportes como el golf y la vida nocturna atrae el turista que
llega cada día.✤
Pies de Foto:
1) Bali
2) Ibiza
3) Tulum
4) Barbados
5) Fidji
6) Trancoso
¡DISEÑO:
Por Fernanda Quirós /
[email protected]
www.modapty. com
¡
“MADE IN PANAMA”
Fotos: Boutique Garbo by Greta
S
iempre nos toma Diciembre como
por sorpresa y la lista de regalos se
nos hace cada vez más larga. No
sabemos ni por dónde empezar ni qué
regalar, pero creo podemos tener una
solución perfecta a esta problemática
más sencilla de lo que pensamos.
Luego de la semana de la moda en
Panamá, el sabor de boca que queda es
consumir mejor un producto de diseño
en forma muchas veces artesanal con
materiales escogidos, que consumir
un producto en masa. Y existen ya
varias boutiques y “concept stores” que
apuestan por el diseño local, el diseño
“made in Panama”.
Y es que en días pasados asistí a una
venta de piezas de diseñador pensando
en los regalitos de Navidad, y cada
pieza tenía una historia, un porqué,
horas de creación que las hace únicas,
un valor agregado que ninguna pieza de
venta masiva te va a dar. Y es ahí donde
me pregunto, ¿si todos consumiéramos
diseño local no fomentaríamos más la
industria? y ¿ayudaríamos a muchas
más personas que se encuentran en la
cadena de producción, comercialización
y creación de cada pieza?
Ahí nos daríamos cuenta que es mucho
mejor consumir el diseño local y apoyar
lo nuestro. Enjoy fashion!✤
48 LOBBY
PANAHOME
SINÓNIMO DE UN ESTILO DE
VIDA MODERNO Y FUNCIONAL
P
anasonic Corporation continúa su evolución
tecnológica a fin de ofrecer a sus clientes
un nivel de vida más inteligente. Por ello,
través de la corporación PanaHome se
propone respetar el medio ambiente y respaldar un
futuro de energías renovables.
A través de la propuesta de PanaHome, la
comodidad, seguridad y ahorro energético
serán sinónimo de un estilo de vida
totalmente diferente, moderno, funcional
y al alcance de todos.
Las viviendas de tipo inteligente como las
que ofrece PanaHome incorporan lo que se
conoce como sistemas de almacenamiento
de energía, así como un sistema de gestión
que permite monitorear el consumo diario
de electricidad, incluso de forma remota. A
modo de referencia es importante conocer
que la cantidad total de energía utilizada
por un edificio representa prácticamente
la misma cantidad de energía renovable
creada en el mismo sitio a través de
paneles fotovoltaicos.
LA TECNOLOGÍA QUE
BRINDA PANAHOME
Es por todos conocidos que Japón es un
país propenso a sufrir terremotos, por
esta razón los materiales utilizados en las
paredes son muy importantes. En el nuevo
sistema de auto limpieza de paredes de
PanaHome, la lluvia se encarga de limpiar
la estructura exterior. Además, el sistema
de paneles solares ayuda con el bajo
consumo de electricidad y energía.
La tecnología LED es parte fundamental
en el proyecto, es por esto que es
ampliamente utilizada en la iluminación
de este tipo de vivienda. Gracias a la
experiencia y conocimiento de Panasonic,
el cliente que compre PanaHome podrá
adquirir los electrodomésticos con la
tecnología Kiratech ya instalada.
¿Qué es Kiratech? Kiratech realiza dos
funciones muy interesantes, la primera es
que se “auto limpia” gracias a su efecto
foto catalítico, al mismo tiempo este
efecto disuelve el óxido de nitrógeno que
es un contaminante del aire mejorando el
medio ambiente.
Bajo este principio del cuidado del
medio ambiente y el ahorro energético,
Panasonic desarrolló también la
tecnología Econavi – Inverter que ha
sido aplicada a diversos productos,
como los aires acondicionados que son
utilizados en este condominio.✤
Fotografía: Alfredo J. Martiz J.
PanaHome da a conocer el real significado
de este concepto, lo cual pudo visualizarse
en los nuevos condominios de seis pisos
presentados recientemente que marcan la
diferencia en la propuesta de ambientes
eco-amigables.
LOBBY 51
Jersey: Calvin Klein
Pantalón y Zapatos: Carolina Herrera
52 LOBBY
Riesgos, Sobrepuestos y Clásicos; elementos especiales unidos al valor
para lograr un estilo único.
MODELO: German Arutyunov (Panama Talents) @panamatalents
FOTÓGRAFA: Valerie Schanck @missvalschnack
ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: Gabriel Gonzalez Ruiz @gabrielgonzalezruiz
STYLING: Skype Styls @skypestyls
MAKEUP & HAIR: Belen Aguirre @belenui
Total Look: Zara
LOBBY 55
Coat: Carolina Herrera
Pantalón: Calvin Klein
Correa: Carolina Herrera
Total Look: Massimo Dutti
LOBBY 57
EL OCTOGENARIO
TINTÍN
EN EL PAÍS DE LOS SOVIETS
L
as hazañas de Tintín siguen
siendo un referente en el
mundo del cómic 85 años
después de la publicación del
primer álbum: “Tintín en el país de los
soviets”, la historieta más buscada por
los coleccionistas. Como se suele decir,
lo bueno nunca pasa de moda. Y este es
el caso de Tintín, que continúa siendo un
icono del mundo del cómic.
En 1929 nacían las primeras aventuras
de este personaje creado por el dibujante
belga Georges Remi (Hergé). Éste había
recibido el encargo de su jefe en el
diario católico “Le Vingtième Siècle”,
el abate Norbert Wallez, para que en el
suplemento juvenil “Le Petit Vingtième”
apareciera una historia que sirviera de
propaganda antimarxista para los niños.
Por Fabián Beltrán /
EFE-REPORTAJES
ÁLBUM LIGADO A
LA POLÉMICA
El éxito fue tal, que cuando la misión
de Tintín en territorio ruso finalizó, se
hizo un recopilatorio con las tiradas de
la revista en las que los fans seguían las
aventuras del personaje.
Debido al clamor popular, una estación
de ferrocarril de Bruselas fue testigo de
la simulación, representada mediante
actores, de la llegada de Tintín tras su
estancia en territorio ruso.
Según el coleccionista español Melchor
Beltrán, “desde aquella época hasta la
fecha es el álbum que se encuentra más
apartado de la colección, probablemente
porque Hergé no se sintió del todo
orgulloso con ese trabajo”.
Beltrán, que vivió casi treinta años en
la capital belga, relata que “Hergé fue
evolucionando y se desvinculó más
del tema ideológico. Es posible que en
la editorial Casterman (quien llevaría
las aventuras de Tintín después de los
tres primeros álbumes) no quisieran
incluir ‘Tintín en el país de los soviets’
en el listado, por ser el más polémico,
pero gracias al interés de grandes
coleccionistas se reeditó en 1973, y sería
en 1981 cuando tuvo un éxito a gran
escala en sus copias en facsímil”.
De esta manera, Hergé dio vida al joven
periodista de flequillo rubio que, en su
primera aventura, viajaría a Moscú para
hacer un reportaje sobre las políticas
impartidas por Stalin en Rusia, lugar en
el que tendrá que usar todo su ingenio
para descubrir intenciones y secretos que
guardaban los bolcheviques.
Como anécdota, Beltrán cuenta que,
aunque no sabe el motivo exacto, “en
estas nuevas ediciones han eliminado
una página de su contenido” pero aun
así calcula que “el valor de las primeras
ediciones del libro, siempre que estén en
buen estado, podrían superar los 30.000
euros (33.800 dólares).
Pero lo que parecía una historieta más en
las publicaciones de la revista se convirtió
en algo que ni el propio dibujante hubiera
soñado. Tintín y su fiel fox terrier Milú
se convertían prácticamente en héroes
nacionales y él sería el autor de referencia
en el mundo del cómic.
A partir de ese primer álbum y con la
aparición de las siguientes aventuras,
“Tintín en el Congo” y “Tintín en
América” (cuyas publicaciones todavía se
LAS AVENTURAS
DE TINTÍN
Hergé
París 16/11/1979
llevarían a cabo por “Le Petit Vingtième),
Tintín y Milú se iban consolidando como
icono del cómic, a la vez que su número
de seguidores se iba ampliando.
Tras ellos vendrían nuevas publicaciones,
aunque ya vinculadas a la editorial
Casterman. Algunos de los lugares
que Tintín recorrerá y donde tendrá
que enfrentarse a sus enemigos serán
Egipto, Sudamérica o Escocia, e incluso
territorios inventados por el propio
Hergé, como Syldavia o Borduria.
Además, Tintín formará parte de una
expedición a la Luna años antes de que
ese hecho suceda en la realidad.
El último álbum, “Tintín y los
Pícaros”, publicado en 1976, sería
el cierre de una colección de 23 que
tendrán a Hergé como creador. Al
listado habría que sumarle “Tintín y
el lago de los tiburones” y “Tintín
y el misterio del toisón de oro”,
aunque estos dos títulos ya no fueron
realizados por el dibujante.
“Tintín y el arte alfa” hubiera sido el
vigésimo cuarto título de la colección,
pero la muerte de Hergé, quien trabajó
en la historia hasta su fallecimiento,
frenó la continuación de la aventura.
En 1986 el álbum fue publicado de
forma póstuma, a pesar de no
estar completo, y en 2004 se creó
una nueva edición con algunos
agregados.
Casi un siglo después y, aunque a
los más pequeños les interese más
ver un proyecto de Tintín en la gran
pantalla dirigido por el comandante
Steven Spielberg, lo que está claro
es que, gracias a su audacia y olfato
periodístico, el reportero de flequillo
rubio ha sido fuente de inspiración
para muchos otros compañeros de
profesión que deseamos correr sus
intrépidas aventuras.✤
LOBBY 59
60 LOBBY
Samsung
EXCEL
AUTOMOTRIZ
Presentación
de nueva
tecnología
Lanzamiento
del nuevo
line up
de los
Smart
camiones TV.
FUSO.
Zara Home
TIMBERLAND
de nuevadelínea
SePresentación
realizó la presentación
su Colección
para
el hogar.
Fall
2015.
Xoxo Shoes
& More
TIENDAS
MONTANA
Inauguración
su tienda
Abre
sus puertas endePanamá.
en Metromall.
CAPAC
Diageo Panamá
Premio
Excelencia
incentiva
“la
Apertura
oficialCAPAC
de la nueva
oficina.
virtud” en el sector.
PREMIER MOTOR GROUP
Presentación del nuevo modelo Jaguar XF.
COESA
25 Aniversario de Constructora
Especializada.
ORIGINAL PENGUIN
Cumple 60 años y lo celebra originalmente.
GRUPO CALPE
Celebración de su 30 Aniversario.
Zara Home
AVON
Presentación
Samsung
FORD
Presentación
de nueva
tecnología
Premia
a ganadores
del Programa
Educativo
Smart
TV.
Gira
Ford.
de nueva línea
Presenta
para elCampaña
hogar. de Navidad.
Xoxo Shoes & More
COCA
COLA
Inauguración
de su tienda
Teen
invita
a abrir tu corazón esta Navidad.
Metromall.
DANIEL
ESPINOSA
TIMBERLAND
Inauguración
Boutique Daniel
Espinosa.
PresentacióndeColección
Fall 2014.
ICON REALTY
Celebra 10 Años de trayectoria en el mundo
inmobiliario.
FURLA
Reapertura de Boutique Furla en Multiplaza.
MAC
Inauguración de muestra “Señales de un
tiempo” de Alfredo Sinclair.
GRUPO ROBLE
Open House de nuevo modelo en Arboledas.
LOBBY 63
02.
01.
03.
04.
05.
01.
MARC FISHER
02.
SAMSUNG GALAXY
03.
SWATCH
04.
SALVATORE FERRAGAMO
05.
MAC
Original, sexy y atrevido
es el modelo JAMBEE,
que ninguna chica podrá
resistirse a él; combina
perfectamente un estilo
eclético con lo tradicional
y moderno. Disponible en
tonos Blue, Black, Natural y
Natural grey.
Diseñado para ayudar a la
gente a hacer más cosas
con
mayor
velocidad,
el nuevo lápiz digital S
Pen of Galaxy Note5 se
siente sólido y equilibrado
en la mano del usuario,
brindando capacidades de
escritura y dibujo totalmente
mejoradas. El modelo Eisblume de
la colección Navidad, es
la mejor manera de dar la
bienvenida a la temporada
con una impresión de
margaritas blancas y una
esfera semitransparente que
deja entrever las agujas.
Descubre más de esta
colección en: Swatch Store
Multiplaza y Albrook Mall.
Este emblemático estampado
de “Diorama” representa el
Palazzo Feroni, el cual fue
elegido especialmente para la
exposición dedicada a la sede
histórica de la Casa, utilizando
una perspectiva inédita: el
edificio se ve desde el cielo,
mirando a través de los tejados
y colinas de Florencia.
Acentúa tus ojos con el nuevo
“In Extreme Dimensión Lash
impermeable”. Esta poderosa
mascara le da a las pestañas
densas y audaces un acabado
dramático con una nueva
fórmula a prueba de agua.
MAC ha diseñado un cepillo
que tiene como filas de micro
fibras, tejen las pestañas para
separar, definir y mejorarlas.
07.
06.
08.
09.
10.
06.
SALVATORE FERRAGAMO
07.
GUESS
08.
SALVATORE FERRAGAMO
09.
APPLE WATCH
10.
SALVATORE FERRAGAMO
Acentos firmes en un elegante
retorno a una marca de estilo
clásico, marcan la colección
de bolsos, pero el ambiente
es moderno. El negocio es
el verdadero sinónimo aquí,
con diseños que reflejan
todas las necesidades del
trotamundos metropolitano:
características polivalentes,
compartimentos y bolsillos
acolchados para almacenar un
iPad, un ordenador portátil o
un teléfono inteligente.
El Modelo Korry es quien
protagoniza la colección de
Fall 2015, podrás encontrarla
en color rojo, negro y blanco,
ya sea en charol o mate.
La colección de joyas está
impregnada de atmósferas
surrealistas. Como ningunos
otros, estas piezas de joyería,
integran toques decorativos
y exclusivos a las prendas.
Como reflejo de los códigos
de estilo de la Casa.
Tu vida será más fácil con
las sencillas funciones del
“Apple Watch”, llevando
toda tu información en un
solo equipo al alcance de
tu mano. Podrás recibir
notificaciones y responder
al instante, tomar nota del
ejercicio físico diario, controlar tu música con la voz,
hasta realizar llamadas de
teléfono y mucho más.
Aerodinámico y masculino
en el estilo, los bolsos vienen
con destellos innovadoras de
colores: maletines prácticos
están equipados o emparejados con casos de documentos
exclusivos. Una pieza imprescindible de la colección
es la mochila, disponible en
una gran variedad de diseños,
confirma su estado como la
solución más de moda para el
hombre moderno.
LOBBY 65
DANILO
PÉREZ
R
econocido pianista, compositor y jazzista.
Comenzó en la música a la edad de 3 años,
entrenado por su padre. A la edad de 10 años
estudió en el Conservatorio Nacional de Panamá.
Por sus méritos ganó una beca para estudiar en
el Indiana University de Pennsylvania, Estados
Unidos y luego estudió jazz en el Berklee College
of Music. Es el organizador del Panamá Jazz
Festival con el auspicio de la Fundación Danilo
Pérez, organización que estimula la formación
y el desarrollo de niños y jóvenes talentosos
para la música, en instituciones reconocidas
internacionalmente, siendo este un medio para una
mejor calidad de vida.
¿La razón o el sentimiento?
Para mí siempre es un reto pero trato de mantener un
equilibrio.
¿El libro que habla por ti?
Alas para vivir de Richard Bach
¿A qué jugabas de niño?
Béisbol, Fútbol, Llanero Solitario, Chapulín Colorado,
Superman, Samurái.
¿Qué te hace “agua la boca”?
En estos momentos Sushi y comida italiana.
Anteriormente sancocho.
¿Tu canción como himno?
Patria.
¿Qué objeto te es imprescindible? ¿Por qué?
La cruz, porque me siento bien protegido.
¿Una manía incurable?
Mirar películas de samuráis, espadachines y boxeo.
¿Tu mayor travesura?
Comerme unos mangos de nuestro vecino sin permiso
cuando chico.
¿Qué “robarías” para llevarte a casa?
Un piano CFX de la Yamaha.
¿Tu six pack de películas?
Soy fanático del cine así que esto sería en estos
momentos, hay muchos otros films. The Godfather,
Taxi Driver, Interstellar, Relatos Salvajes, Diarios de
Motocicleta, House of Flying Daggers.✤
66 LOBBY