FREE vaccinations for kids - Children`s Museum of Houston

FREE vaccinations for kids - Children`s Museum of Houston

newsletter
February 2015
FREE
vaccinations
for kids
HAVE A BALL WONDERWEEK
January 29–February 5
Create a vibrant and colorful abstract painting using a can
and different sized balls
during Thursday
Free Family Night!
MATH WONDERWEEK
February 6–February 12
Take a look at other currencies from around the world. What
characteristics do you notice? Now make your own paper bill
and hang it on the Money tree for everyone to see!
ART FROM THE HEART WONDERWEEK
February 13–February 19
Create your own brushes from different natural items you find
outside that you can use to paint with!
February 12
Committed to creating a community of healthy children, Texas
Children’s Mobile Clinic Program will administer back-to-school
vaccinations to the first 200 people to arrive on February 12th.
To qualify, parents and guardians will need their child’s
immunization records. All required school vaccines will be
provided including flu vaccines. No need to pre-register. After
the vaccinations, children and families are invited to stay and
enjoy the many hands-on exhibits the Museum has to offer.
LUNAR NEW YEAR WONDERWEEK
February 20–February 26
Every culture shows soul with their fashions. Design your own mini
traditional Korean dress. Put your heart and soul into this delicate
art form to create a lucky star.
1500 Binz • Houston, Texas 77004 • 713.522.1138 • cmhouston.org
newsletter
February 2015
Check out our Free Spotlight Performances!
Every Thursday during Free Family Night, 6:30 p.m. Free Family
Nights are made possible courtesy of the John P. McGovern
Foundation
Rhythm and Beats with Lisa Harris
February 5th, 6:30 p.m.
Singer Lisa Harris will perform an interact show showing the
relationship between music and math.
Tae Kwon Do
Performance
February 19th,
6:30 p.m.
Join us for a very
special presentation
of the Korean art
known as Tae Kwon Do.
Para Los Niños!
Para Los Niños is a free family literacy program dedicated to
increasing the capacity of libraries and their community-based
partners to serve families whose first language is Spanish. Para
Los Niños workshops take place at public libraries, community
centers, clinics, Head Start and Even Start centers. At the Para
Los Niños workshops museum and/or library staff provides
parents with a model of how and what to read to their child,
hands-on activities that are easily replicated at home, and a
discussion about free resources available to them. Participants
also receive free passes to visit the Children’s Museum of
Houston! Help us get the word out, everyone is invited!
Current schedule of Para Los Niños events:
February 3: Walter Library, 4:00 p.m.
February 4: Kashmere Library, 10:00 a.m.
February 6: Acres Homes Library, 3:30 p.m.
February 10: Bracewell Library, 10:30 a.m.
February 13: Oak Forest Library, 3:30 p.m.
February 18: Looscan Library, 10:30 a.m.
February 24: Montrose Library, 10:30 a.m.
February 25: Kendall Library, 12:30 p.m.
For more information about the Para Los Niños program please
visit http://www.cmhouston.org/losninos/
Open Doors is generously supported by Laura and John Arnold
and Houston Endowment Inc. Additional support provided by
CFP Foundation, Credit Suisse Securities LLC and William J. Hill
Story Time: Parent Resource Library
Partially sponsored by Houston Pi Beta Phi Foundation and
William J. Hill. All children attending Story Time will receive a new
book to take home at no cost. Please note the 6 and 7 p.m. story
time is bilingual. Every Thursday of the month at 5, 6 & 7 p.m.
WHAT IS THE OPEN DOORS PROGRAM?
The Open Doors program ensures that everyone visits the
Children’s Museum of Houston as often as they like. Local
non-profit organizations serving low income families can
obtain free passes to the Children’s Museum of Houston
for their constituents by becoming Open Doors partners.
Reservations are required to reserve date and time for an
Open Doors group visit. (Please note: Every 1st Friday of
each month is reserved for CMH members)
The Open Doors free admission program is also extended to
Prescription for Fun and Lone Star Card holders. Prescription
for Fun passes are printed and distributed through the Harris
Health System. Each pass admits up to six people. Families
that participate in the Lone Star Card program can gain free
admission to the Children’s Museum of Houston by presenting
their award letter and valid ID at the admissions booth.
Please visit us and request admission passes through the
Children’s Museum of Houston Open Doors program! Contact
us today to sign up your organization. Call Fernando Perez at
713.535.7240 or e-mail [email protected].
Open Doors is generously supported by Laura and John Arnold,
Houston Endowment Inc., and Stephen D. Daniel through
Goldman Sachs Gives. Additional support provided by CFP
Foundation, Credit Suisse, William J. Hill and Museums on Us Bank of America
Children’s Museum of Houston
1500 Binz • Houston, Texas 77004
713.522.1138 • cmhouston.org
Febrero 2015
¡Vacunas Gratis
para los niños
LA SEMANA MARAVILLOSA DE TEN UNA PELOTA
Enero 29–Febrero 5
Crea una pintura abstracta vibrante y colorida usando una lata
y pelotas de diferentes tamaños.
durante los Jueves Gratis
de Noches Familiares!
LA SEMANA MARAVILLOSA DE MATEMATICAS
Febrero 6–Febrero 12
Toma un vistazo a las diferentes monedas de alrededor del
mundo. ¿Que características puedes ver? ¡Ahora haz tu propio
billete de papel y cuélgalo en el árbol del dinero para que todos
lo puedan ver!
LA SEMANA MARAVILLOSA DE ARTE DEL
CORAZON
Febrero 13–Febrero 19
¡Crea tus propios pinceles de diferentes artículos naturales
que puedes encontrar afuera y que puedes usar para pintar!
Febrero 12
Comprometidos en crear una comunidad de niños saludables,
el Programa de Clínica Móvil del Hospital de los Niños de Texas
administrará vacunas para el regreso a clase a las primeras 200
personas que arriben en febrero 12. Para calificar, los padres
o guardianes tendrán que traer el record de inmunización de
los Niños. Todas las vacunas requeridas para la escuela serán
proveídas incluyendo la vacuna contra la influenza. No hay
necesidad de registrarse antes. Después de las vacunas, los
niños y las familias están invitados a quedarse y disfrutar las
exhibiciones prácticas que el Museo de los Niños ofrece.
LA SEMANA MARAVILLOSA DEL AÑO NUEVO
LUNAR
Febrero 20–Febrero 26
Cada cultura demuestra su alma con sus modas. Diseña tu propio
mini vestido tradicional coreano. Pon tu Corazón y Alma dentro
de este delicado tipo de arte para crear una estrella de la Buena
suerte.
1500 Binz • Houston, Texas 77004 • 713.522.1138 • cmhouston.org
Febrero 2015
¡Revise nuestra alineación de actuaciones
de luces gratuitas!
Todos los jueves durante la Noche Familiar Gratuita, 6:30 p.m. Las
Noches Familiares Gratuitas son posibles gracias a la cortesía de
John P. McGovern Foundation
Ritmos y Golpeteos con Lisa Harris
Febrero 5, 6:30 p.m.
La cantante Lisa Harris hará su presentación con un show
interactivo demostrando la relación entre la música y las
matemáticas.
Presentación
de Tae Kwon Do
Febrero 19, 6:30 p.m.
Únete a nosotros para una
presentación muy especial
del arte coreano que
conocemos como Tae Kwon Do.
¡Para los Niños!
Para Los Niños es un programa gratuito de alfabetización para la
familia dedicado a aumentar la capacidad de las bibliotecas y de sus
socios comunitarios para atender a las familias cuyo primer idioma
es el español. Los talleres de Para los Niños se llevan a cabo en las
bibliotecas públicas, centros comunitarios, clínicas, y centros de
Head Start y Even Start. En los talleres de Para los Niños, personal
del museo o de la biblioteca proveen a los padres con un modelo
de cómo y qué leerles a sus niños, actividades prácticas que pueden
hacerse fácilmente en casa, y una plática sobre recursos gratuitos
disponibles para ellos. ¡Los participantes también reciben pases
gratis para visitar el Museo de los Niños de Houston! ¡Ayúdenos
a correr la voz, todos están invitados!
Horario actual de eventos de Para Los Niños:
Febrero 3: Biblioteca Walter, 4:00 p.m.
Febrero 4: Biblioteca Kashmere, 10:00 a.m.
Febrero 6: Biblioteca Acres Homes, 3:30 p.m.
Febrero 10: Biblioteca Bracewell, 10:30 a.m.
Febrero 13: Biblioteca Oak Forest, 3:30 p.m.
Febrero 18: Biblioteca Looscan, 10:30 a.m.
Febrero 24: Biblioteca Montrose, 10:30 a.m.
Febrero 25: Biblioteca Kendall, 12:30 p.m.
Para más información acerca del programa Para Los Niños visite
http://www.cmhouston.org/losninos/
Puertas Abiertas es generosamente respaldado por Laura y John
Arnold y Houston Endowment Inc.Soporte adicional es proporcionado
por CFP Foundation, Credit Suisse Securities LLC, y William J. Hill.
Tiempo de Historia: Biblioteca de Recursos para
Padres
Parcialmente patrocinado por Houston Pi Beta Phi Foundation
y William J. Hill. Todos los niños que asistan a Tiempo de Historia
recibirán un libro nuevo para llevarse a casa sin costo alguno. Por
favor tenga en cuenta que el tiempo de historia de las 6 y 7 p.m.
son bilingües. Todos los jueves del mes a las 5, 6, & 7 p.m.
¿QUÉ ES EL PROGRAMA PUERTAS ABIERTAS?
El programa Puertas Abiertas asegura que todos visiten el Museo de
Niños de Houston tan a menudo como les gusta. Las organizaciones
locales no lucrativas sirviendo a las familias de bajos ingresos
pueden obtener entradas gratuitas para el Museo de Niños de
Houston para sus constituyentes haciéndose socios de Puertas
Abiertas. Necesita reservar la fecha y hora si tiene planes de atender
en grupo de Puertas Abiertas. (Nótese por favor: El primer viernes
de cada mes esta reservado para miembros del Museo de los Niños
de Houston)
El programa de entrada gratis de Puertas Abiertas también se
extiende a los titulares de Prescription for Fun y la Tarjeta Lone Star.
Las entradas para Prescription for Fun son impresas y distribuidas
a través del Harris Health System. Cada entrada admite hasta seis
personas. Las familias que participan en el programa de la Tarjeta
Lone Star pueden obtener entrada gratuita al Museo de Niños de
Houston por presentar su carta de adjudicación e identificación
válida en la cabina de admisión.
¡Visítenos y solicite entradas por el programa Puertas Abiertas del
Museo de Niños de Houston! Comuníquese con nosotros hoy para
inscribir su organización. Llame a Fernando Perez a 713.535.7240
o por email [email protected].
Puertas Abiertas es generosamente respaldado por Laura y John
Arnold, Houston Endowment Inc., y Stephen D. Daniel a través de
Goldman Sachs Gives. Soporte adicional es proporcionado por
CFP Foundation, Credit Suisse, William J. Hill y Museums on UsBank of America
Children’s Museum of Houston
1500 Binz • Houston, Texas 77004
713.522.1138 • cmhouston.org