St. Agnes Catholic Church



St. Agnes Catholic Church
St. Agnes Catholic Church
100 Harbor Drive, Key Biscayne, FL 33149
Phone: (305) 361-2351
Fax: (305) 361-8514
Email: [email protected]
Web Site:
BAPTISMS: 2nd Sunday in Spanish;
4th Sunday in English. Call Parish
Office ONE month in advance.
CONFIRMATION: Two years of
Religious instruction required.
MARRIAGES: Arrangements must
be made SIX months in advance.
Phone: (305) 361-1378
For children in public and private schools.
Director: Nery Quintela, MFT, GC
8:30 A.M. - 4:00 P.M. Mon. - Fri.
Msgr. José L. Hernando, Pastor
Rev. Julio Solano, Parochial Vicar
5:30 P.M.
8:30 A.M., 10:00 A.M., 11:30 A.M. and 6:00 P.M. - English
12:45 P.M. and 7:30 P.M. - Spanish
DAILY MASS SCHEDULE 8:00 A.M. and 12:00 Noon
Saturday 8:00 A.M.
Saturday 4:00-5:00 P.M. - Anytime upon request
(24 hours a day, 7 days a week)
Blessed Sacrament Benediction Wednesday 7:45 P.M.
• PK-3 through 8th Grade •
122 Harbor Drive
Key Biscayne, FL
Phone: (305) 361-3245
Web Site:
Principal: Mrs. Susana T. Rivera
We welcome the new parishioners. You are invited to fill out this registration form. Return it to us, please.
Family Name_________________________________________
Address____________________________________________ City___________________________________ Zip___________
Fifth Sunday of Lent
Page Two
April 6, 2014
FROM 04-05-14 TO 04-12-14
5:30 P.M.
8:30 A.M.
† Emilia Alvarez Vega
† Victor Pantín
† Agnes Hackiewicz
†† José Luis and Maria Urrutia
† José Argilagos
† Carmen Pietri de Arocha
† Teresa Vagnini
For peace, freedom and justice in
† Ana Rosa Hincapie
† Juan de Jesús Velasco
† Aida Sarasua
† Cecile Peeples
† Andres Franchy
† Alicia González
† Graciella Torres
† Enrique Ocampo Berrio
† Jorge Barinaga
† Pat Lewis
† Miguel Canal
† Carlos F. Concheso
† Cecilia Chavez de Cordoba
† Miguel “Coco” Bacallao
10:00 A.M.
11:30 A.M.
12:45 P.M.
6:00 P.M.
7:30 P.M.
8:00 A.M.
12:00 P.M.
8:00 A.M.
12:00 P.M.
8:00 A.M.
12:00 P.M.
8:00 A.M.
12:00 P.M.
8:00 A.M.
12:00 P.M.
8:00 A.M.
ENVELOPES 271….....…....$
LOOSE MONEY…..… …...$
First Reading — Thus says the LORD GOD: I will open your
graves, have you rise from them, and settle you on your land. Then
you shall know I am the LORD, O my people!. (Ezekiel 37:12-14)
Psalm — With the Lord there is mercy and fullness of redemption.
(Psalm 130)
Second Reading — If Christ is in you, the spirit is alive even if the
body is dead because of sin.
(Romans 8:8-11)
Gospel — Lazarus, dead for four days, came out of his tomb when
Jesus called his name. Many of those who had seen what had
happened began to believe in Jesus.
(John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45])
Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Jn 8:1-11
Tuesday: Nm 21:4-9; Jn 8:21-30
Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Jn 8:31-42
Thursday: Gn 17:3-9; Jn 8:51-59
Friday: Jer 20:10-13; Jn 10:31-42
Saturday: Ez 37:21-28; Jn 11:45-56
Sunday: Mt 21:1-11 (procession); Is 50:4-7; Ps 22;
Phil 2:6-11; Mt 26:14 — 27:66 [27:11-54]
Jesus rejoices with those who gladly believe in Him,
deep down, as the resurrection and the life.
• One of the most consoling prophecies in the Hebrew
Testament is Ezekiel’s vision of dry bones. God opens
the graves of the unfaithful Israelites and breathes
His merciful spirit into them. “And you shall live,”
God promises. (Ezekiel 37, 12-14)
• Folk-rock singer Mark Heard caught the spirit of this
life-giving vision when he sang of the “miraculous
circumstance / Where the blind ones see and the dry
bones dance.”
• Jesus surely rejoices with those who “Come out!” of
their graves of fear and doubt, who dance with hope
despite their difficulties, and who believe in Him, deep
down, as their resurrection and their life.
Buen Pastor - English Program
Catechism Classes
Baptims Chuecos
Elias / Roman
Pastoral Center
St. Agnes Academy
10:30 A.M. - 12:30 P.M.
11:00 A.M. - 12:30 P.M.
2:00 P.M.
3:30 P.M.
Baptismal Talk
Pastoral Center 402
Pastoral Center 405
7:00 P.M.- 8:00 P.M.
8:00 P.M.
Eucharistic Rosary
Talleres de Oración y Vida
Community Rosary
Pastoral Center 403
10:00 A.M. - 12:00 P.M.
7:00 P.M. - 9:00 P.M.
8:00 P.M.
8:30 P.M.
Wednesday Catechism Classes
Youth Group
Parish Hall
Blessed Sacrament Benediction
Men’s Emmaus Meeting
St. Agnes Academy
Parish Hall
Pastoral Center 401
4:30 P.M. - 6:00 P.M.
7:30 P.M.
7:45 P.M.
8:00 P.M.
Grupo de Oración “Maria Reina de la Paz”
Rosary for Missing People
Holy Hour
Grupo de Oración “Madre de Dios”
Grupo Buen Pastor ( Evangelización)
Pastoral Center 405
Parish Hall
Pastoral Center 402
8:30 AM - 10:30 AM
7:00 PM
8:00 PM
7:30 PM - 9:00 PM
9:00 PM - 10:00PM
Chaplet of the Divine Mercy
3:00 P.M.
5:00 P.M.
4:00 PM - 5:00 PM
May God send you:
enough joy to keep your
heart singing,
enough sorrow to make you
enough hope to enrich your
enough trials to keep strong,
enough leisure to refresh
your spirits,
enough love to make the
world seem beautiful.
Fifth Sunday of Lent
Page Three
April 6, 2014
Holy Week 2014
Next Sunday April 13th you may add
to your offering an extra donation to
help in the Easter decoration of our
Church. There are special envelopes
for this purpose. Please support with your
donation the projects that the Rosary Altar
Society is doing in our Parish.
The Sacrament of Penance will be available at
specified Parish Churches from 7:00 P.M. to
9:00 P.M. on Friday, April 11th and from 9:00
A.M. to 3:30 P.M. on Saturday, April 12th. See
on our bulletin boards the listing of these parishes
or visit:
This weekend of Reconciliation is not meant to
replace the regular schedule of confessions in St.
Agnes: every Saturday from 4:00 P.M to 5:00
During the Holy Week there will be more than 8
hours with two priests hearing confessions in our
Church. See the schedule in this bulletin.
On April 10th, parents of St. Agnes students are
invited to a presentation entitled “Raising
Emotionally Healthy Children in Today’s
Society.” For more information, please log onto
Applications for the 2014-15 school year are
still available online at, for
second-round admission. Tours of the school are
given on Tuesdays from 10:00 – 11:00 a.m., by
appointment. If you would like to sign up for a
tour, please call us at 305-361-3245 ext. 203.
April 13th Palm Sunday – Domingo de Ramos
Blessing of Palms at each Mass
Saturday, March 12th: 5:30 P.M. - Vigil Mass
Sunday, March 13th: 8:30, 10:00, 11:30 A.M.,
and 6:00 P.M. - English Masses
12:45 P.M. & 7:30 P.M. - Spanish Masses
April 16th Holy Wednesday – Miércoles Santo
7:30 P.M. Penitencial Service:
Confessions - Bilingual
April 17th Holy Thursday – Jueves Santo
No Mass at 8:00 A.M. and 12:00 Noon.
4:00 – 6:00 P.M.—Confessions
8:00 P.M. Mass of the Lord’s Supper - Bilingual
9:00 P.M. Adoration of the Blessed Sacrament
–10 hours – Chapel
April 18th Good Friday – Viernes Santo
Day of Fast and Abstinence
10:00 A.M.– 12:00 P.M.- Confessions
1:00 P.M. - Way of the Cross – English
3:00 P.M. - Celebration of The Lord’s Passion - English
5:30 P.M. - Viacrucis – Español
7:00 P.M. - Celebración de la Pasión Del Señor - Español
April 19th Holy Saturday – Sábado Santo
4:00 – 6:00 P.M. - Confessions
No Mass at 5:30 P.M.
8:00 P.M. Easter Vigil – Vigilia Pascual
Service of Light, Liturgy of the Word, Baptism,
Confirmation and Eucharist
April 20th Easter Sunday – Domingo de Pascua
8:30, 10:00, 11:30 A.M.
and 6:00 P.M. English Masses
12:45 P.M. & 7:30 P.M. Spanish Masses
Youth Group News:
Follow all of the Youth Group happenings @stakbYG—Twitter
Join us for fun, fellowship and food
Wednesdays at 7:30 P.M. in Albertson Parish Hall.
Page Four
April 6, 2014
Fifth Sunday of Lent
Out of the depths I cry to you, o Lord;
Lord, hear my voice!
— Psalm 130:1
Sunday’s Message
John 11: 1 - 45
Jesus cried out in a loud voice,
“Lazarus, come out”. The dead
man came out, tied hand and
foot with burial bands, and his
face wrapped in a cloth. “Untie
him and let him go.”
Resurrection is an attitude, a
perspective that finds hope in
the hardest times and uncovers
life among the devastated and
broken, that reveals light in the
darkest night. To each one of us
belongs the work of resurrecttion: to bring the life and love
of God into the most everyday
Of all our human limitations and weaknesses,
the most important, most sorrowful and final
is death. Many aspects of it frighten us: a
terminal illness, an unexpected demise, like an
interrupted melody we have only begun to enjoy,
Pastor’s Notes
the fear of an unknown world from which no
one has ever returned. In the Gospel of John, 11:1-45, we find that
Lazarus, brother of Martha and Mary, is brought back to life by
the powerful command of Christ: "Lazarus, come forth!"
Lazarus, who had been dead 4 days, emerges from his tomb and
begins a new life: he breathes, speaks, and enjoys living with a
greater intensity and gratitude. This miracle of Christ has many
applications for us. Jesus, as God, is a God of the living, not of
the dead. For Him we are all "the living", or better said, called to
live fully. God does not wish the death of anyone. The best
manifestation of the glory and the will of God is "a human being
fully alive".
Therefore, the great significance of the resurrection of Lazarus is
not only that he returns to life for a few more years, but that Christ
tells us "whoever believes in Me, although he be dead, will live and
There are so many people who
whoever is alive and believes in Me will not die forever." Jesus
are waiting for the hope and today essentially defines Himself as "the Resurrection and the
healing of the Easter promise: Life".
to rise from despair, cynicism We can comprehend that He speaks of a resurrection that is not
and alienation to joy, hope and simply a return to life, but rather the conquest of Death, which He
a sense of belonging.
accomplished after His own death. We know that like Christ, we
have to suffer and die, to pass through the dark night of God's
As Jesus instructs Lazarus’
apparent abandonment. But we never lose hope and a strong faith
friends to roll away the stone
that what is absolutely certain is eternal life.
and free Lazarus from his tomb,
Meanwhile, let us respond to the voice of Christ, who calls us by
Jesus calls us to the work of
name and says: "N.___, come forth"…from your tomb of egotism
Easter healing and transformaand sin; come forth from the tomb of your fears, doubts, hatreds,
tion, the work of freeing one indifference....Come forth and begin to live fully”. God is faithful
another from our graves of to His promises; He is within you, He offers you His love. He
hopelessness, alienation and desires that you renew and increase your hope and trust in Him.
Page Five
April 6, 2014
Quinto Domingo de Cuaresma
Desde el abismo de mis pecados clamo a ti;
Señor, escucha mi clamor.
— Salmo 130(129):1
Mensaje del Domingo
Juan 11, 1– 45
De todas nuestras limitaciones y debilidades la
más importante, la más dolorosa y la definitiva
Jesús gritó con voz fuerte:
es la muerte. Nos asustan muchas cosas entorno
“Lázaro, sal fuera”. Lázaro
a ella: la enfermedad que precede, la muerte en si
salió fuera, atado de pies y
como final inesperado de una melodía que apenas
manos, envuelto en la mortaja y
hemos comenzado a disfrutar y nos da miedo el
con el sudario en su cara.
del Párroco
pensar en un mundo desconocido del que nadie ha
“Desatadle y dejadle caminar”.
regresado. En el Evangelio de Juan 11, 1-45 vemos que Lázaro,
La resurrección es también una hermano de Marta y María, vuelve a la vida ante el grito poderoso de
actitud, un punto de referencia Cristo: ¡LAZARO, SAL FUERA!!!
que da perspectiva de esperanza
en momentos difíciles. También Lázaro, que llevaba muerto cuatro días, sale de la tumba y comienza a
la resurrección devuelve la vida caminar de nuevo: respira, conversa, disfruta de la vida con nueva
a los que están cansados y intensidad y mayor gratitud. Este milagro de Cristo tiene muchas
destruidos. Es como una clara aplicaciones para nosotros. El Dios de Jesús es siempre un Dios de
luz en la noche más oscura. A vivos, no de muertos, pues para El, todos estamos vivos o mejor
todos nos toca llevar adelante el estamos llamados a vivir plenamente. Dios no quiere la muerte de
trabajo de resucitar, es decir, nadie. La máxima manifestación de la gloria y la voluntad de Dios
traer la vida y el amor de Dios en es que “vivamos plenamente”.
casi todas las situaciones de la Por eso el gran significado de la resurrección de Lázaro no es sólo que
él vuelve a la vida por unos años más, sino que Cristo nos dice que
Hay muchas personas que están “quien cree en Mi, aunque haya muerto, vivirá y todo el que vive y
buscando la esperanza y la cree en Mi no morirá para siempre”. Hoy Jesús se define
curación que nos trae la promesa esencialmente como “Resurrección y Vida”.
de la Pascua: levantarnos Podemos entender que El habla de una resurrección que no es una
victoriosos sobre el cinismo, la vuelta a la vida, sino la conquista de la vida definitiva, que El logra
desesperación y el aislamiento, después de su muerte. Sabemos que tenemos que pasar, lo mismo que
para recuperar la alegría, la Cristo, por el silencio de Dios, por la noche oscura, por el sufrimiento
esperanza y el sentido de y por la muerte, pero siempre con la esperanza y la fe firme de que lo
definitivo es una vida eterna y para siempre.
Jesús mandó a los amigos de
Lázaro correr la piedra y dejar
que Lázaro saliera fuera de la
tumba, así también hoy nos llama
a realizar el trabajo de
transformación y curación de la
Pascua, es la tarea de vernos
libres de nuestros sepulcros de
desesperanza, aislamiento y
Mientras tanto respondamos a la voz de Cristo que nos llama por
nuestro nombre y nos dice: N_____. sal fuera de la tumba de tu
egoísmo y pecado, sal fuera del sepulcro de tu orgullo y arrogancia,
sal fuera de la tumba de tus miedos, dudas, indiferencias, odios y
rutinas… Sal fuera y comienza a vivir de nuevo y plenamente; pues
Dios es fiel a sus promesas, está en medio de ti, te ofrece su amor,
quiere que renueves tu esperanza y confíes más en El.
Page Six
Quinto Domingo de Cuaresma
El próximo domingo 13 de abril
podrán añadir a su ofrenda
semanal una donación para
decorar nuestra Iglesia en la
Pascua Florida. Hay sobres especiales para este
fin. Les pedimos que apoyen con sus
donaciones los proyectos que realizan en
nuestra Parroquia la Sociedad del Rosario y del
April 6, 2014
Estamos ante un momento culminante: es la
hora de la gloria de Dios y de su Enviado.
Todos los días dormimos y no hablamos de
estar muertos. Jesús nos dice que nunca
estaremos muertos. Lo dice el Enviado de Dios,
y su palabra es absoluta:
“Si tienes fe, verás la gloria de Dios”
“Si crees en mi, vivirás para siempre”
“Sal de tu sepulcro, ¡Sal fuera, Lázaro!”
Es una forma de recordar con
amor y agradecimiento lo
mucho que Jesús sufrió por
nosotros para salvarnos del
tenemos un Viacrucis en Español, los viernes
a las 5:00 P.M. en la iglesia. Todos están
Del salón en el ángulo oscuro
de su dueña tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.
¡Cuanta nota dormía en sus cuerdas
como el pájaro duerme en las ramas
esperando la mano de nieve
que sabe arrancarlas!
¡Ay! pensé ¡cuantas veces el genio
así duerme en el fondo del alma,
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: “¡Levántate y anda!”
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Rima VII
No mires al futuro agobiado de qué pasará
El mismo Padre bueno que cuidó hoy de ti,
también cuidará de ti mañana y cada día.
Puede que él te proteja del dolor o que te dé
suficiente fortaleza para sobrellevarlo.
Por tanto, vive en paz, alejando de tí toda
ansiedad o cualquier otra tonta imaginación.
San Francisco de Sales
11 Y 12 DE ABRIL:
Habrá en toda la Diocesis
varias Iglesias en las que
podrán confesarse: el
viernes día 11 de abril , de 7:00 P.M. a 9:00
P.M. y el sábado día 12 de abril, de 9:00 A.M.
a 3:30 P.M. Vean en los boletines de anuncios
fuera de la Iglesia la lista de todas las parroquias.
Estos dos días de confesiones NO sustituyen el
horario regular de St. Agnes: todos los sábados de
4:00 P.M.—5:00 P.M. También durante la
Semana Santa tendremos más de 8 horas con dos
sacerdotes disponibles para oír confesiones. Vean
el Horario de Semana Santa en el boletín.

Documentos relacionados