tutiempo 695
Transcripción
tutiempo 695
Talleres para jóvenes Encuentro con el arte AÑO 14 - N° 695 SÁBADO 10 DE MARZO DE 2007 MASCOTAS Mirada al mundo animal ¿Qué sabes del perro Chihuahua? Cuando hablamos de bozal, es común pensar en perros de razas más agresivas como pitbull, rottweiler, doberman, chow chow, pastor alemán, etc... Sin embargo, no necesariamente es así, pues siempre existe la posibilidad de que un can reaccione en forma sorpresiva ante la presencia de un extraño. Así lo plantea el médico veterinario Juan Romero, quien afirma que en más de una ocasión se ha encontrado con la sorpresa de que un animal pequeño (como un cocker, por ejemplo), ha efectuado mordeduras sorpresivas. “No hay que confiarse, como profesional siempre recomiendo que si una persona va a circular por la calle en compañía de un perro, éste lleve puesto un bozal y una correa, la cual no debe ser superior a un metro de largo y siempre bien tomada”, comenta el profesional. Romero subraya que la idea del bozal es sinónimo de seguridad, tanto para el perro como también para las personas. Lo mismo ocurre con la correa, la cual muchas veces impide que animales pequeños sean atacados por otros más grandes. Ave planea el futuro Características Pero hay que tener cuidado, el médico advierte que siempre hay que fijarse en las características del bozal que usará nuestra mascota, pues en muchas ocasiones ocurre que es de mala calidad y muy pequeño, lo que obliga a los propietarios a sujetarlo fuertemente, impidiendo que el perro abra la boca y saque la lengua. “Este punto es importante. Lo ideal es que sea cómodo para el perro, porque a veces pasa que lo dejan tan amarrado que ni siquiera puede respirar adecuadamente, lo cual le genera un alto estrés. Recordemos que los perros necesitan sacar la lengua para tomar oxígeno”, afirma el especialista. Por si está interesado en conocer más acerca de los tipos de bozales, en las tiendas de mascotas existe una variedad impresionante de estos productos, de manera que puede elegir el mejor para la raza que tiene en su hogar. Recordemos que muchos entrenadores de caninos aclaran que no es que existan razas agresivas, sino perros mal educados. De cualquier manera, la prevención indica que todo animal que circula en un medio urbano debe portar un bozal y una correa sujeta a la mano de su propietario. Lo más seguro es que se evitará problemas, por lo que podrá caminar tranquilo en cualquier lugar. T T 2 tutiempo El uso de este producto protege al perro y a quienes circulan cerca de él. Sin embargo, la recomendación es elegir el adecuado. B OZAL Sinónimo de seguridad EL VETERINARIO JUAN ROMERO SOSTIENE QUE TODO CAN QUE CIRCULE EN LA VÍA PÚBLICA DEBE PORTAR UNO. Hasta ahora, se consideraba a la planificación consciente una facultad exclusiva de los humanos, pero un estudio desarrollado en la universidad británica de Cambridge demostró que las cosas no son así. Conocida con el nombre científico de “Aphelocoma californica”, esta ave es capaz de prever cuándo tendrá que enfrentarse a época de escasez alimenticia y guardar víveres para administrarlos. Para llegar a estas conclusiones, los científicos expusieron al “Aphelocoma californica” a diferentes condiciones de alimentación y estudiaron su comportamiento. “Todavía no se ha demostrado qué otro tipo de conductas de las aves como la construcción de nidos, la migración o la rutina de esconder nueces para el invierno correspondan a la capacidad de anticiparse al futuro, sino que se piensa que responden a comportamientos instintivos”, afirmó el profesor Nicky Clayton, responsable de los experimentos. La mayoría de estas conductas, agregó Clayton, son “respuestas automáticas” en lugar de comportamientos planificados. Este estudio sobre la “Aphelocoma californica” aporta la primera prueba de planificación animal guiada por una necesidad que no se presentará hasta el día siguiente, explica el experto. Poco se sabe de esta raza antes de su descubrimiento en México, pero se cree que data del siglo IX. En esa región vivía en estado salvaje hasta que fue capturado y domesticado por los indígenas durante la época de la civilización “Tolteca”. Los toltecas tenían una raza de perros llamada techichi. Según las tallas en las piedras de Huejotzingo que muestran el detalle completo de un perro muy similar al chihuahua moderno, podemos con seguridad decir que el chihuahua es un descendiente directo del Techichi tolteca. Es la raza más pequeña del mundo. El Chihuahua recibe el nombre del estado más grande de México. Datos curiosos - Las estrellas de mar no tienen cerebro. - La yema del huevo de avestruz es la célula sola más grande del mundo. - Las ratas pueden vivir más tiempo sin agua que los camellos. - La lengua de una ballena azul pesa lo que un elefante adulto. - La lengua del camaleón es el doble de largo que su cuerpo. - Un huevo duro de avestruz requiere 14 minutos de cocción. Por Marcia Franque tutiempo 3 PANORAMA “TARARIER. UN TRIBUTO A LES LUTHIERS” Sala Espacio Cero, Mall Plaza Trébol Hoy, 20 h. Entrada: $ 2.000 DEPORTE “RODEO” Clasificatorio Centro Sur de Coronel Medialuna Parque Escuadrón Hoy y mañana “DOMINGOS INFANTILES” Baile entretenido, taller de teatro infantil, taller de títeres, teatro de sombras y juegos inflables. Sala Barros, Barros Arana 1199 Mañana, 12 h. Entrada: $1.500 por persona. “ABIERTO INTERNACIONAL DE GOLF” Club La Posada Viernes 16 LIBROS LOS MAS VENDIDOS * Eragon, Christopher Paolini * Memorias de Idhún, Laura Gallego * 99 amores de la historia, Alicia Misrahi RECIEN LLEGADOS * Rescate, Danielle Steel * El Buda de oro, Clive Cussler * Escucha mi voz, Susana Tamaro Gentileza Librería Estudio EXPOSICIONES “OLORES DE OTOÑO Y/O COLORES DE OTOÑO” Galería de los Ocho Artistas invitados: escultora Elizabeth Sáez, pintores Edgardo Neira, Macarena Vergara y Andrea Domke. “DE LO HUMANO A LO DIVINO” José Bustos Sala de exposiciones Uscs “PARTICIONES DE LA NATURALEZA” Carmen Corvalán Irribarra Cafetería Sanatorio Alemán CINE “MARTES CINEMATOGRAFICOS” Teatro Concepción Martes 13: “El silencio” (Irán, Tayikistán y Francia, 1998), de Mohsen Majmalbaf 15, 19 y 21.30 h. Entrada general: $ 1.000 Estudiantes: $ 500 “CICLO ORSON WELLES Y FRANCOIS TRUFFAUT” Biblioteca Viva, Mall Plaza Trébol Martes 13: “Sed de mal” Jueves 8: “Jules y Jim” 19 h. MUSICA “LE CAINE” Post-rock. Biblioteca Viva, Mall Plaza Trébol Hoy, 16 h. Entrada liberada “FOSFENO” Más músicos invitados Club 592. Prat 592 Viernes 17, 23 h. TEATRO PINACOTECA “EL RETORNO PARADOGICO DE LA PINTURA EN LA ERA DIGITAL” Herve Fischer, artista francocanadiense Registro visual de Lota EXPOSICIÓN ACTIVIDADES El mundo minero y su condición humana, social y laboral genera un imaginario colectivo que el artista Rodrigo Andrade plasma en estos grabados impresos desde un plotter como ejemplares originales, con textos en este caso estampados con estarcido rojo. La muestra permanecerá hasta fin de mes en el Centro Cultural Pabellón 83, Lota Alto. “MUESTRA GRABADOS CHILENOS” “REGISTRO VISUAL DE LOTA” Rodrigo Andrade Centro Cultural Pabellón 83 Lota Alto “DOCUMENTALES CHILENOS” Mañana: “La hija del general”, de María Elena Wood Biblioteca Viva, Mall Plaza Trébol 19 h. “MUESTRA PLASTICA” Niko Candia Multisala Biblioteca Viva Entrada liberada “OBJETOS DE ESTUDIO, SECCIONES DE BORDE” Sala del Museo de Bellas Artes Mall Plaza Trébol Hasta mañana “ANIME” Biblioteca Viva, Mall Plaza Trébol Mañana, 15 h. “MAESTROS DE LA GENERACION DEL TRECE” “MAESTROS FUNDADORES” “MAESTROS DE LA PINTURA CHILENA” CABLE “RE-TRATOS” Ariel Orellana y Paulina Reyes “LOS DERECHOS DEL NIÑO” Héctor Valenzuela Pacheco Espacio Cero, Mall Plaza Trébol Hasta el 15 de marzo “TSUNAMI, LA NOCHE DE LOS PIJAMAS” Compañía Pedal Hoy, 20.30 h. Entrada: $2.500 y $2.000 estudiantes 4 tutiempo “DESDE EL ACTOR’S STUDIO: TOM CRUISE” Film and Arts Martes 13, 21 h. Especial doble del programa de entrevistas de James Lipton, grabado mientras el actor promocionaba “Misión imposible III”, momento en que abraza la Cientología y se declara felizmente casado con Katie Holmes. LONDON LIVE SPECIAL HBO Plus Viernes 16, 21 h. Londres es la capital del pop. Desde Los Beatles a Coldplay. Esta serie de especiales rinde tributo a esta tradición. Se presentan en vivo algunas de las bandas más importantes del planeta desde su ciudad de origen. tutiempo Nº 695 Sábado 10 de marzo de 2007 Director: Ernesto Montalba Rencoret; Gerente General y Representante Legal: Christian Rauld Souyris; Equipo tutiempo: Soledad Posada Moya, Marcia Franque, Carlos Cisternas y Felipe Chandia Diseño y Diagramación: Patricia Valenzuela Moreno; Fotografía: Felipe Chandia y Archivo EL SUR; Editado e impreso por: DIARIO EL SUR S.A., Av. Jorge Alessandri N° 1937, Casilla 8-C, Concepción; Email: [email protected] tutiempo 5 ENTREVISTA MARCELA DEL VALLE, ACTRIZ DE LA TELESERIE DE CHILEVISIÓN “VIVIR CON DIEZ”: “Mi personaje es muy distinto a mí” Por Carlos Cisternas Como creativa y muy apasionada en una profesión que le fascina podría definirse a la actriz Marcela del Valle (26), quien interpreta a Máxima Solé, una de las hijas más superficiales de la familia en “Vivir con diez”, la nueva teleserie de Chilevisión. Esta es su segunda teleserie, en una etapa profesional que recién comienLE INTERESA MUCHO HACER za y donde le ha tocaCINE Y RADIO, OTRA DE SUS do el desafío de interpretar un personaje PASIONES, Y ADELANTA SU muy distinto a ella. PARTICIPACIÓN EN LA OBRA De una intensa mira“CINCO MUJERES CON EL da azul profundo y cabellera rubia, desde MISMO VESTIDO”, DIRIGIDA los 16 años esta joven POR WILY SEMLER. actriz procedente de Curicó tiene las cosas bastante claras en su vida, y se siente contenta de participar en esta nueva propuesta televisiva que encuentra muy cercana, sacándose el prejuicio de la banalidad en la televisión, a pesar de que reconoce que la exigencia de estar demasiado delgada le molesta. Entre amigos -¿Cómo ha sido tu experiencia de trabajar en la teleserie “Vivir con diez”? -Ha sido una buena experiencia, porque todo lo nuevo siempre está con la mejor vibra posible y todos queremos hacer un buen trabajo. En nuestro equipo la actuación se toma muy en cuenta, el director siempre se encuentra presente en el set. Siento que se armó un elenco entretenido y muy profesional. Eso me anima bastante porque estamos entre amigos trabajando juntos. -¿Te sientes cómoda con el personaje que te tocó interpretar? -Es un poco difícil interpretar a la Máxima Solé. Igual me cuesta un poquito, porque es muy diferente a mí. -¿Qué tienen de diferente? -Todo, desde como habla -trato de 6 La gaceta del sur hacerle tonos más altos- a como se viste y la forma en que piensa. Aparte que su ideal de vida es muy distinto al mío. Esfuerzo intenso -¿Esperabas el éxito de la teleserie en términos de sintonía? -Por un lado tal vez sí, ya que todos estamos remando hacia un mismo lado y con todas las ganas, pero no lo esperábamos ansiosamente. El éxito llegó y se recibe de la mejor forma. Acá nos esforzamos intensamente y hemos sido muy bien dirigidos, si hasta nos inspiramos en salir en búsqueda de nuevos personajes. También debo confesar que en lo personal mi desempeño como actriz ha estado bien cercano a lo teatral. -¿En qué sentido más teatral? -En el sentido de que salí a empaparme un poco del personaje. Fui a centros de estética, conversé harto con niñitas que lo han tenido todo en la vida, cuyos ideales de vida son otros. Constantemente he estado buscando dichos juveniles y te puedo contar que ya tengo un cuaderno completo de datos anotados, en donde por ejemplo saqué palabras como el “lindo”, el “chiquichichi, o el “cuchiloguilú”. Todo lo busqué con anticipación para incluirlo en mi guión y en la forma de ser del personaje. -¿Consideras que este éxito de la teleserie posiciona a los actores más jóvenes en términos artísticos? -Yo no sé si te posiciona como un gran actor o algo por el estilo. Igual tienes que hacer teatro y miles de otras cosas más, aparte de la televisión. Me parece que acá, sobre todo en esta teleserie, hay un buen guión escrito por Coca Gómez, Francisca Bakovic y Teresita Giacaman. Ellas están haciendo un guión increíble, el que lees y te das cuenta desde el principio, perfectamente hacia dónde va el personaje. “Vivir con diez” es una teleserie de la que se pronosticaba su triunfo. Vestido de mujer Dentro de las actividades paralelas a la teleserie “Vivir con diez” que realiza actualmente Marcela del Valle, los ensayos en la obra de teatro “Cinco mujeres con el mismo vestido” la tienen ansiosa en este proyecto teatral, dirigido por Willy Semler, próximo a estrenarse. “Esta es una obra del mismo autor que escribió la película ‘Belleza Americana’, de Allan Ball. El nombre de la obra es ‘Cinco mujeres con el mismo vestido’ y no puedo adelantar mucho, sólo que en ella actúan también María José Prieto, Ignacia Allamand, Natalia Grez, María Luisa Mayol y yo”. Nosotros pusimos el corazón y eso no pasa en todas las producciones, en las que vas a grabar y simplemente te vas. Constante aprendizaje -¿Ha habido una buena comunicación entre los actores con mayor trayectoria y ustedes? -Sí, de todas maneras. Está Willy Semler, que es un excelente actor, yo lo admiro muchísimo y trabajando con él ahora he aprendido bastante. Están Gonzalo Robles, Malucha Pinto, Tatiana Molina, con quienes he compartido casi todas las escenas, aprendiendo muchas cosas que uno no sabe de cada uno de ellos. -¿Ha cambiado tu prejuicio de la televisión, ahora que estás dentro de ella? -Es que son prejuicios, todo el mundo los tiene. Como uno de repente viene de la escuela con la intención de hacer teatro; un actor no solamente puede hacer teatro, sino que puede hacer cine y televisión y actuar en mil cosas, así que pienso que cada cosa tiene su encanto. En “Gatas y tuercas” y acá he quedado muy contenta. He aprendido mucho, cosas que nunca me enseñaron en la escuela y que he asimilado solamente trabajando. No porque sea televisión lo vas a hacer mal; al contrario, lo haces mejor. Eso sí que el prejuicio que tenía de estar delgada y muy preocupada de tu imagen personal para la televisión, me he dado cuenta de que es cierto. Esa es mi única crítica al medio, del que me gustaría cambiar la visión un poquito. Ser buena actriz -¿Qué te gusta más: el teatro, el cine o la televisión? -Me quedo con el cine. -¿Se baraja seguir con teleseries en esta nueva área dramática en Chilevisión? -No sé, pero yo creo que sí. -¿Te interesa seguir en este elenco? -Sí, por supuesto, producto de la buena relación que he tenido con todos y porque hemos desarrollado un buen trabajo, además del equipo que se armó y la dedicación de todos en pos de una buena teleserie. -¿Qué objetivos tienes por concretar a futuro? -Mi único objetivo es ser una buena actriz y eso es lo que más me importa.T T Ficha “Salí a empaparme del personaje. Fui a centros de estética, conversé harto con niñitas que lo han tenido todo en la vida, cuyos ideales son otros. Constantemente he estado buscando dichos juveniles y ya tengo un cuaderno completo de datos, de donde saqué términos como el “lindo”, el “chiquichichi, o el cuchiloguilú”. Nombre: Marcela del Valle Puertas. Nacimiento: 16 de agosto de 1980. Edad: 26. Estudios: Teatro en el Duoc, estudios de locución en la Escuela de Locutores de Chile. Trayectoria: Participación en la película “Secuestro”, actriz en la teleserie “Gatas y tuercas” , y actualmente en la teleserie de Chilevisión “Vivir con diez”. La gaceta del sur 7 TIEMPO LIBRE cales de la escuela, de acuerdo al nivel de dominio en su instrumento. El costo de la matrícula es de 25.000 pesos, y la mensualidad es variable, según el instrumento elegido y con posibilidad de postular a las becas que otorga la escuela. Corporación sinfónica o y u t l e e Elig Para que este año esté lleno de satisfacciones personales, nada mejor que integrar un taller artístico, musical o plástico, que desarrollará capacidades a veces ocultas en los jóvenes, a la vez que integrará grupos humanos con intereses y aficiones comunes. El buen uso del tiempo libre siempre es recomendable, ya que aleja a la juventud de los vicios que también se empiezan a conocer a esta edad. Artistas del Acero Con nueva sede, esta institución recibirá a los alumnos. San Martín 1585, se suma a la sede central de O’Higgins 1255. En ella se imparten cursos desde acordeón hasta corno francés, pasando por tuba, piano, saxo, violín, bajo, trombón, guitarra (clásica, eléctrica), trompeta y teclado electrónico. LAS INSTITUCIONES Y En el área ACADEMIAS YA ABRIERON de la danza, nuevos talleSUS PUERTAS PARA QUE EL res comienTIEMPO LIBRE DE LOS zan: tap, JÓVENES SE LLENE DE salsa y baile entretenido, ACTIVIDAD. SÓLO HAY QUE además de OPTAR POR LA MÁS infaltables, CERCANA A LOS INTERESES como árabe y flamenco. DE CADA UNO. El arte cuenta con pintura, escultura y orfebrería. Se suma al teatro tradicional, el taller para niños con necesidades especiales. Los cursos atípicos están dados por fotografía digital, impostación de la voz, yoga y decoración de interiores. Los precios 8 tutiempo oscilan entre 18.600 y 37.200 pesos mensuales. Academia Juanita Toro La danza es el motor de esta academia, desde la clásica, jazz, contemporánea, afro y técnica Pilates. Desde 10.000 pesos la matrícula y 25.000 pesos mensuales por tres clases a la semana. Calaucán También el movimiento del cuerpo motiva los cursos de este centro de danza. Contemporánea, recreativa y método Pilates, entre otros. Si la inscripción se realiza en marzo, hay un 20% de descuento. La matrícula es desde 9.000 pesos y la mensualidad, 20.000 pesos. Escuela de Música UBB “Laurencia Contreras” Con un marcado perfil musical clásico, esta academia cuenta con piano, guitarra clásica, canto, violín, viola, violonchelo, contrabajo, flauta, oboe, clarinete, trompeta, corno y trombón. En el área popular: instrumentos latinoamericanos, guitarra y bajo eléctrico, teclado, batería y saxo. Además, se puede ingresar a la orquesta infantil, juvenil o coro de cámara. La orquesta de cámara está integrada por profesores y alumnos avanzados de la escuela. El plan de estudios contempla clases individuales de instrumentos y clases colectivas de teoría, armonía, historia y además la participación de los alumnos en los conjuntos musi- Uno de los objetivos principales de esta escuela de música es colaborar en la formación y desarrollo cultural de los alumnos. Durante el año éstos participan en audiciones públicas programadas y van a tocar a instituciones educacionales y culturales. En sus aulas se puede aprender piano, teclado electrónico, violín, viola, batería, saxo, chelo, flauta (dulce y traversa), guitarra (clásica, popular, eléctrica), bajo eléctrico, clarinete, trombón, laúd, trompeta, canto (lírico y popular). Además, hay talleres de danza folclórica, clave americana y jazz para instrumento. La matrícula y mensualidad cuestan desde 15.000 pesos. Los adultos también tienen su espacio y pueden pertenecer gratuitamente al coro polifónico, conjunto criollo, conjunto de danzas folclóricas latinoamericanas y tuna sinfónica. Mi taller Queti Medina La peculiaridad de esta academia es su horario flexible. Las sesiones duran dos horas, una vez por semana. Si una persona no puede asistir, no pierde la clase sino que ésta se traslada para la semana siguiente. Si lo desea, puede hacer dos clases en un día. Normalmente, se hace una exposición anual con los mejores trabajos. Las técnicas son grafito, pastel, óleo, acrílico y acuarela. El costo mensual comienza en 18.000 pesos y si son dos hermanos 15.000 pesos cada uno. Sala Barros Esta nueva institución cultural cuenta con talleres de pintura, biodanza, salsa, danza árabe, teatro adulto e infantil, yoga, tai-chi, baile entretenido y cueca. Estos cursos cuestan desde 12.000 pesos. Por lo visto, sólo resta inscribirse en la actividad más interesante para cada uno y a divertirse aprendiendo.T T GENTILEZA ARTISTAS DEL ACERO T ALLERES 2007 tutiempo 9 PASAPORTE E L C AIRO La ciudad triunfante LA CAPITAL DE LA TIERRA DE LOS FARAONES O MADRE DEL MUNDO ES HOY EN DÍA UN PUNTO DE CONVERGENCIA ENTRE OCCIDENTE Y ORIENTE, UNA MEZCLA QUE NO DEJA DE SORPRENDER Y ATRAER A QUIENES LA VISITAN. EN EL PRÓXIMO NÚMERO DE REVISTA TU TIEMPO CONOCERÁ EL MUSEO NACIONAL DEL CAIRO, EL BAZAR KHAN EL-KHALILI Y EL CAIRO VIEJO, ENTRE OTROS ATRACTIVOS DE ESTA ANTIGUA CIUDAD. Texto y fotografías Felipe Chandia Stehr Cairo, conocida oficialmente como Al_qahirah, es la ciudad más grande de Africa y una de las mayores del mundo. Capital administrativa de Egipto, centro entre tres continentes y más de cinco mil años de cultura se han concentrado aquí para ofrecer hoy en día una gran diversidad de sitios que visitar. Siendo aún posible disfrutar de un maravilloso viaje a través de las diferentes épocas de la historia. Un museo abierto compuesto por una mezcla de lo antiguo y lo moderno, sus barrios, calles, callejones y zocos. El Cairo es hoy en día una ciudad llena de vida y movimiento, despierta las 24 horas del día, con un tráfico incesante y caótico donde el sonido de las bocinas no para, y los comerciantes ofrecen sus productos y servicios en todo momento. La historia ha dado paso a lo moderno, hacien- Vista de la ciudad de El Cairo. do de esta ciudad una gran urbe cosmopolita, donde el encanto tradicional ha dejado lugar a lo vanguardista. Esto se aprecia en la moda, costumbres e incipiente vida nocturna, que demuestra una clara diferencia entre las nuevas generaciones y los cairotas tradicionales. Tal como comenta Mido, un guía turístico, esta nueva e incipiente occidentalización no se apreciaba 30 años atrás. El Cairo es una ciudad bastante segura, lo que, unido a la simpatía y alegría de su gente, no permite sentirse como un forastero. Pese a la barrera del idioma (pocos hablan Inglés) es posible hacer compras, tomar taxis, y hacer una vida normal. La mayor dificultad es, quizás, cruzar las calles, ya que aunque parezca increíble en esta ciudad no existen los semáforos. La velocidad y caos reinante hacen de esta actividad tan cotidiana para nosotros algo casi imposible, sin embargo nunca falta la buena voluntad de algún transeúnte, quien toma de la mano para ayudar a cruzar. Pirámides de Keops y Kefrén. Sakkara y Memfis Pirámides de Giza junto a la Esfinge. Cuatro días en la ciudad del Nilo La mejor manera de comenzar el recorrido por la ciudad, es visitar las imponentes pirámides. Con más de cuatro mil años de historia, Keops, Kefrén y Micerinos han sido testigos de innumerables acontecimientos históricos, e ilustres visitas, como emperadores romanos, Napoleón y reyes, entre otros. Ubicadas en la zona de Giza, es posible verlas desde varios puntos de la ciudad, la entrada vale 25 libras egipcias, unos dos mil quinientos pesos chilenos, aproximadamente. Por 20 libras más, es posible entrar a la segunda de las pirámides, algo que no es muy recomendado para las personas que sufren de claustrofobia. Desde las pirámides es también 10 tutiempo posible tener un panorama de toda la ciudad, aun cuando no es posible ver donde ésta termina. Desde acá se puede también hacer un pequeño recorrido en camello, por unos 2 mil pesos chilenos,. Un circuito por las pirámides o incluso ir hasta la Esfinge. Este es, por supuesto, el lugar idóneo para terminar la visita a las pirámides de Giza. Postrada junto al templo del Valle posee cabeza humana (rey Kefren) y cuerpo de león, su longitud es de 70 m y su altura de 20 m. Todas las noches existe un show de luces (en distintos idiomas según el día), que relata parte de la historia de las pirámides y la Esfinge. La entrada tiene un precio de 6 mil pesos, aproximadamente. Pirámide escalonada de Sakkara, una de las más antiguas que aún persisten. Una vez vistas las pirámides, durante el mismo día se puede visitar Sakkara, a unos 25 km de El Cairo. Es la necrópolis más antigua del Egipto faraónico. Situada en una meseta del desierto es posible ver tumbas de nobles, templos, además de la pirámide escalonada, que después de las de Giza es la más famosa. Por dos mil pesos chilenos se aprecia esta pirámide dividida en seis grandes niveles (escalones) de 60 m de altura. Memfis, que se encuentra sólo a tres km de distancia, es la capital más antigua de Egipto, data del 3200 a.C. Está encabezada por el coloso de Ramsés II hecho de piedra caliza con una longitud 13 m y un peso de 120 toneladas, además de la Esfinge de alabastro. El precio de la entrada es de tres mil pesos. Otro sitio de interés en esta visita son las escuelas de alfombras, donde se les muestra a los turistas cómo se hacen y es posible ver a los mismos alumnos fabricándolas. T T tutiempo 11 E L C AIRO Museo Nacional del Cairo En el segundo día de estancia en la ciudad, para terminar de ver todo lo relacionado a la historia egipcia, es indispensable visitar el museo Nacional. Los turistas quedan deslumbrados ante las innumerables piezas que ofrece este recinto, cincuenta siglos de historia faraónica, se encuentran almacenados en este gran museo; visita obligada es la impresionante colección del tesoro del famoso faraón Tut-anj-Amón, o la de las momias egipcias, donde se encuentran momificados los mas importantes faraones egipcios. Vista del gran bazar de Khan elKhalili, donde es posible presencia la verdadera idiosincrasia egipcia. Khan el-Khalili Por la tarde, se puede visitar el gran bazar de Khan el-Khalili. Ubicado en el centro de la ciudad, es uno de los mercados orientales más originales, su historia se remonta al siglo XIV. Posee un gran número de tiendas que exponen colecciones magnificas de joyas de oro y productos de plata, madera, marfil, pieles cobres, vestidos bordados, especies y toda la riqueza oriental de esencias, goza de edificios, callejones, arcos, portales de muy alto nivel arquitectónico que lo ha convertido en un verdadero museo islámico. A diferencia de los modernos centros comerciales, Khan el-Khalili, aún muestra la verdadera idiosincrasia egipcia, donde el regateo es parte de la compra. Famoso por sus productos de calidad, los comerciantes normalmente intentan cobrarle precios exagerados a los turistas, no es raro que ofrezcan un producto a un precio 10 veces mayor de lo normal, por lo que es recomendable hacer una contraoferta por el 25%-20% del precio que nos ofrecen. Es de esta manera como se mueve el mercado egipcio, es fácil apreciar que los comerciantes gozan regateando, aunque con el pasar de los días se transforme en algo un poco desagradable para los turistas, ya que por la más mínima compra o servicio, hay que estar dispuesto a regatear si no se quiere pagar un precio desmesurado. El Cairo Viejo Un paseo impostergable para comenzar el tercer día, es con la visita al Cairo Viejo o Cairo Copto. La tradición copta se relaciona con la aparición y escalada del cristianismo en Egipto entre los siglos IV y VII, aunque la realidad copta llega hasta nuestros días. Este barrio ubicado cerca del centro de la ciudad es famoso por sus callejuelas increíbles, templos e iglesias. Con más de 1000 años de antigüedad, destacan, la famosa iglesia de Santa María, o iglesia colgante levantada en el siglo IV, y la iglesia de San Pedro (del siglo V) y que fue erigida sobre una pequeña cueva donde se refugio la Sagrada Familia cuando huía de Herodes. También, destacan la capilla de Santa Bárbara, la iglesia de San Jorge y la sinagoga Ben-Ezra que fue levantada en el 600. Algunos aseguran que fue allí, entre los juncos, que la hija del faraón encontró a Moisés. En su tiempo, vivían en este barrio cristianos (coptos), ortodoxos y judíos; pese a que en Egipto conviven Cristianos, Musulmanes y Ortodoxos sin mayores problemas, no pasa lo mismo con los judíos, quienes debido a los innumerables problemas políticos entre Egipto e Israel durante los últimos tiempos modernos, han emigrado en su mayoría de Egipto. La entrada a este barrio y a cada uno de sus templos, es gratuita, es posible encontrar también diversas tiendas que ofrecen una buena variedad de souvenirs, libros, telas, etc. La Ciudadela de Saladino y la ciudad de los Muertos Vivientes Luego de visitar el viejo Ciro por la mañana, la ciudadela es una muy buena opción para visitarla por la tarde. Ubicada en el punto más sobresaliente de la ciudad, fue construida por Saladino en 1176 para fortificarla. Aquí Mohamed Alí edificó su gigantesca mezquita, una gran mole de estilo turco que domina el horizonte de la ciudad desde cualquier lugar. Ésta mezquita de Alabastro, tiene su gemela en la ciudad de Estambul (Mezquita Azul), desde acá se puede obtener una panorámica de la ciudad de El Cairo y de los altos de Mokattam. Detrás se extienden las abigarradas calles del denominado Cairo Islámico, un mundo antiguo y laberíntico lleno de tesoros por descubrir. Entre las murallas de la Ciudadela, completan el recorrido numerosos museos y otras dos mezquitas. Muy cerca de la Ciudadela, se encuentra uno de los sitios más sorprendentes de El Cairo y de Egipto, se trata de la ciudad de los muertos vivientes. Muchas personas, especialmente gente pobre que viene de otras ciudades, se han visto forzadas a hacer del cementerio sus propias casas. En el Cairo, debido a su crecimiento y desarrollo, se han disparado los precios, lo que sumado al hecho de que los mendigos son detenidos (no se ve gente durmiendo en las calles del Cairo), han producido este fenómeno quizás único en el mundo. Las personas directamente se toman los pequeños mausoleos existentes, y hacen de estos sus hogares. Es posible ver incluso algunos con luz, ya que las personas hacen extensiones de la luz que llega a una mezquita cercana, formando de esta manera verdaderas comunidades que viven dentro de los cementerios. Según Hamdi, nuestro taxista, de los 70 millones de habitantes de Egipto, se calcula que 5 viven en estas condiciones, lo que muestra la otra cara de esta sorprendente ciudad, algo que contrasta radicalmente con el proceso de crecimiento y desarrollo que se percibe en el cairo. Históricamente, en Egipto siempre se ha creído, que los cementerios son una parte activa de las ciudades, no exclusivamente para los muertos, sino que un lugar donde la vida continua, nos comenta Hamdi. Contrariamente a lo que se puede pensar, caminar por este lugar no resulta peligroso, se puede caminar sin problemas, muchas veces es fre- Vista del Cairo Copto, uno de los barrios más antiguos de la ciudad que sirvió de refugio a la sagrada : Vista interior de la mezquita de Alabastro (Mezquita azul), en la ciudadela de Saladito. cuentada por turistas, los cuales quedan tan sorprendidos como cualquiera que visita este lugar. Una buena manera de visitar la ciudadela y la ciudad de los muertos vivientes es tomando un taxi. Además de ser la manera más rápida, viajar en taxi resulta toda una experiencia en el Cairo, una radio que se cae a pedazos emite una música alegre, envolvente, mientras su sonriente conductor te lleva a toda velocidad a través de la ciudad. Vista del cementerio, donde aún residen familias completas. TT El precio de la entrada es de unos 1000 pesos, se puede ir por un tour (5000 pesos con entrada incluida) o en taxi. Utilizar el taxi en El Cairo suele ser muy barato, aunque siempre hay que estar atento y regatear el precio. E L C AIRO Navegación por el Nilo Mercado de Camellos Algo que no debe de faltar en el itinerario de los visitantes, es la visita a la Feria de Camellos. Situada en el Norte de la ciudad a 35 Km. Del Cairo, es la mejor manera de comenzar el cuarto día de recorrido. Muy temprano en la mañana, entre las 6 y las 11, tiene lugar una de las ferias de animales más grandes del mundo. El Viernes, suele ser el mejor día para visitarla, cabe recordar que en Egipto (País Musulmán en su mayoría), el Viernes es el día de descanso, lo equivalente al Domingo para noso- tros. Estar en la feria, es lo más cercano a estar en el pasado, es fácil imaginarse que hace 100 o 200 años el panorama debe de haber sido exactamente igual si no se tienen en cuenta los camiones. Con más de 4000 camellos que cruzan el desierto desde Sudán, se ven solo hombres con la vestimenta típica del desierto, es decir telas blancas, chalas y un turbante en la cabeza. Los gritos de los comerciantes y animales son interminables, sumado a la inquietud de los camellos y compradores, hacen de este un espectáculo único, muy difícil de ver en otra parte del mundo. Después de ésta increíble experiencia, terminar el día con una vuelta en feluca (pequeña embarcación a vela) por el Nilo, es una excelente forma de terminar nuestra visita por el Cairo. Desde el Nilo es posible apreciar la parte más moderna de la ciudad, sus altos edificios y hoteles, barcos restaurante en las orillas, etc. Hacerlo en la noche suele ser aún mejor, ya que las luces y mezquitas iluminadas, entregan una vista única. El precio por persona por un paseo en Feluca, suele estar entre los 1000 y 1500 pesos. De esta manera hemos completado un recorrido de 4 días por el Cairo, ver los innumerables templos, pirámides, mezquitas y curiosidades de El Cairo resultaría imposible, se necesitarían quizás dos o tres semanas, sin embargo, 4 o 5 días son suficientes para que el turista se lleve una impresión de lo que es esta ciudad, y del porque es considerada la más bonita del mundo árabe, y una de las más interesantes del mundo. Vista del Cairo Moderno junto al río Nilo. Datos prácticos Visado: Llegar: Vista de la feria de los camellos, una de las mayores del mundo. La mejor y más económica manera de llegar es a través de Europa. KLM, Iberia, Air France tienen vuelos diarios, que van de los 600 dólares dependiendo la temporada. También hay paquetes (Desde Europa) de 4 días a bordo de un crucero por el Nilo, más 4 días en el Cairo, por 600 o 800 dólares, dependiendo de la temporada y duración. El visado vale 40 dólares aproximadamente, se saca en el mismo aeropuerto, es un trámite bastante rápido y sencillo. Dormir: Existen Hoteles de lujo como el Sheraton, Four Seasons, o Marriott, los precios van desde los 200 a 250 dólares por habitación doble. - http://www.luxedo.com/hotel.asp?hotelcode=SICAI386&utm_source=G&utm_medium=Sheraton_Cairo&utm_campaign=G_Sheraton - http://www.fourseasons.com/cairofr/ - http://marriott.com/property/propertypage/CAIJW Hoteles de precio medio desde 80 a 120 dólares por habitación doble. - http://es.hotels.com/index.jsp Hay también albergues y hoteles baratos desde 10 a 40 dólares por habitación doble. - http://www.hostelsclub.com/city-es-116-Cairo.html TT CIENCIA Y TECNOLOGÍA E STUDIO REVELA QUE PLANTAS CONVERSAN Y LUCHAN La inteligencia verde existe SUSTANCIAS PARECIDAS A LAS HORMONAS LES PERMITIRÍAN INCLUSO TOMAR DECISIONES Y ADVERTIR EL PELIGRO. Por Marcia Franque ¿Se imagina usted a dos ficus comentando acerca del nuevo nido que se formó en las ramas del peral que está en el jardín? Bueno, hágalo, pues hay bases científicas que confirman que esto ocurre. Es más, las investigaciones revelan que estos seres verdes y en parte subterráneos también luchan y se defienden de sus enemigos, eligen dónde vivir, reaccionan a las infecciones y se quejan cuando las hieren. Lo anterior da cuenta una vez más de que la inteligencia no es propia de los hombres. Ya se sabe, por ejemplo, que hay especies de animales que también desarrollan una gran inteligencia para sobrevivir o para comunicarse. Sin embargo, lo que resulta curioso es que además tienen visión de futuro e instinto de supervivencia. Los científicos advierten que claramente todo lo anterior es una forma de demostrar asombrosas formas de “inteligencia verde”. Larga data Los vegetales son seres extraordinariamente importantes en la vida del hombre. No nos olvidemos que ellos son capaces de sanarnos de muchas enfermedades, aunque todavía esta área es un terreno poco explorado. Además, son capaces de purificar nuestro medio ambiente, por lo tanto su inteligencia es vital para los seres humanos. 12 tutiempo Eva Flores, profesora de Botánica, comenta que si las plantas se defienden de los ataques externos de insectos u otros animales, si se “esconden” (por ejemplo, doblan sus hojas, etc.), es porque efectivamente cuentan con cierta inteligencia que les permite realizar distintas acciones. “Lo importante es saber que estas reacciones están basadas en experimentos científicos serios, realizados por especialistas. Además, las plantas están armadas de una tremenda batería química y bioquímica para vivir bien, defenderse y sobrevivir a sus enemigos y al tiempo, por algo su presencia en la tierra data de hace millones de años”, afirma la académica. La experta agrega que, además, la vida de estas especies está determinada genéticamente, lo que se ellos, son capaces de sanarnos de muchas enfermedades, aunque todavía esta área es un terreno poco explorado. Además, son capaces de purificar nuestro medio ambiente, por lo tanto su inteligencia es vital para los seres humanos”, aclara. Señales de comunicación demuestra cuando vemos que cada planta vive en un lugar escogido por ella, se comporta de una manera determinada y se “comunica” con sus vecinos, gracias a una presencia de señales químicas muy ligada a la presencia de hormonas. En este contexto, no resulta extraño que los vegetales “ahuyenten” a sus enemigos (que son muchos) y logren mantenerse vivos y sanos. Decisiones claves Pero eso no es todo, cuando se dice que una planta toma decisiones, se refiere a que, por ejemplo, busca la luz y no la sombra, que se “esconde” de noche (sus pétalos se cierran para protegerse del rocío nocturno), “percibe” una plaga cercana y lanza un penetrante y fuerte olor para alejarla lo más posible. Ejemplos hay muchos y esto significa que una planta actúa muy inteligentemente como cualquier ser vivo animal o vegetal. En resumen, la investigación revela que todo en las plantas es comunicación y estrategia evolutiva. Desde las espinas hasta los mensajes bioquímicos y sus signos son la suma de potentes sustancias tóxicas y aromas, por medio de los cuales los vegetales no sólo expresan que están heridos, sino también de qué modo. Además, se comunican frente a sus enemigos y ahuyentan a las plagas desprendiendo ciertas hormonas. Equipo de investigadores Estos descubrimientos corresponden a los científicos del Instituto Max Planck de Química Ecológica, de Alemania, dirigidos por el apodado “hombre que susurra a las plantas”, el investigador Ian Baldwin, que trabaja desde hace años para descifrar las distintas formas de “dialogar” que emplean los vegetales. El doctor Baldwin y su equipo emplearon un sistema que imitaba a larvas causando agujeros en las hojas de la planta de tomate y analizaba el aire que iba absorbiendo la planta. Descubrieron que el organismo vegetal entra en un caos total y casi perece, pero luego se repone gracias a una reacción finamente organizada, que culmina en una petición de auxilio. De acuerdo a sus registros, las plantas emplean sustancias semejantes a hormonas, mucho más eficaces que las producidas por los insectos, y que recorren todo el vegetal en cuestión de minutos, siguiendo un camino similar (químicamente hablando), a los procesos que se producen en el cuerpo humano durante una infección. La doctora Eva Flores sostiene que estos resultados no le sorprenden pues, según recuerda, siempre se ha dicho que las plantas responden frente a los estímulos del medio ambiente. “Los vegetales son seres extraordinariamente importantes en la vida del hombre. No debemos olvidarnos de Pero ¿cómo se produce el intercambio de información entre estos ejemplares? Según Baldwin las plantas se comunican por medio de elementos químicos y señales de todo tipo, y algunas desarrollan hasta cien vocablos a partir de doscientas mil sustancias vegetales. A menudo se comunican acerca del ataque de insectos, y no sólo expresan que están heridas, sino de qué modo. Hay numerosos indicios de que algunas plantas dialogan. Especialistas británicos en fisiología vegetal han desarrollado una teoría que dice que las plantas pueden intercambiar información al liberar cantidades pequeñas, quizás moléculas de gases o vapores. Otro caso que parece avalar la controvertida hipótesis sobre las supuestas capacidades que tienen algunas plantas para tomar decisiones, es el de la planta parásita “Cuscuta pentágona”, la cual ataca principalmente a los tomates. Esta planta se las ingenia para encontrar a su huésped, oliendo las sustancias volátiles que emite el tomate, para entonces crecer en dirección a este vegetal comestible. Además, investigadores israelíes descubrieron que las plantas tienen visión de futuro y que cuando detectan un crecimiento en los alrededores toman en cuenta la sombra que arrojará sobre ellas cuando crezca, para desarrollarse en otra dirección. Para no creerlo. T T tutiempo 13 TELEVISIÓN LO QUE SE VIENE EN TV La “guerra” está cerca DE PARTE DE CANAL 13 Y TVN LAS CARTAS YA ESTÁN ECHADAS Y LOS SPOTS PUBLICITARIOS EN AMBAS ESTACIONES TELEVISIVAS ESTÁN A LA ORDEN DEL DÍA. MAL QUE MAL, YA SEA PROMOCIONANDO SUS ROSTROS O CONCRETAMENTE SUS HISTORIAS, EL OBJETIVO ES UNO SOLO: GANAR LA LUCHA POR EL RATING, QUE SE INICIA A PARTIR DEL LUNES. Hasta que se fue el verano. El sol comienza poco a poco a despedirse, los pingüinos aparecieron por las calles, y es el momento en que los canales de televisión preparan su mejor artillería para conquistar televidentes durante la fría temporada otoño-invierno. Y la gran carta de este primer semestre es, como siempre, la “Guerra de las teleseries”. Sí, porque ya llegó el momento de elegir cuál será la trama que nos acompañará durante el año. Pero ¿cuál es la oferta? Un galán acompañado Con Jorge Zabaleta una vez más a la cabeza del elenco, la estación católica apuesta por “Papi Ricky”, la historia de Ricardo Montes, un simpático y seductor profesor de rugby. Pero el eterno galán esta vez no estará solo a la hora de elegir y conquistar a sus féminas. Lo acompañará a sol y sombra su inseparable hija de ocho años, Alicia (Belén Soto), fruto de una relación pasional que hasta ahora lo inestabiliza. Tras viajar por varios países, el flamante padre soltero y su pequeña (muy madura para su edad) llegan a Chile, donde esperan poder consolidar un hogar. Es así como se instalan en un condominio en Santiago, donde conocen a Colomba Chaparro (Tamara Acosta, ex TVN), quien representará el amor estable en la vida de Ricky, y claramente se convertirá en la madre ideal para la menor (tranquila e introvertida). Sin embargo, su inesperado encuentro con la liberal y seductora Catalina Rivera (María Elena Sweet) lo remece por completo, trasladándolo a los peores momentos de su vida. Y pese a que ésta intentará apartar a Alicia (que resultará ser su hija) cuando ve la fascinación que provoca en ella, su reencuentro con Montes la pondrá nuevamente entre la espada y la pared. Meloframa del puro Tamara Acosta, la actriz que encarna a la esposa y madre ideal, cedió su lugar a María Elena Sweet, en los avances de Papi Ricky (Canal 13). Se supone que la rubia no saldría hasta el décimo capítulo. Ahora, estará desde el principio. 14 tutiempo Mientras, al otro lado del ring, el canal estatal vuelve al melodrama de la mano de “Corazón de María”, producción que promete una de las historias de amor más melosas del último tiempo. ¿La trama? Una joven que recibe un trasplante de corazón y se enamora del viudo de la donante. ¡Qué romántico! (y repetido). El nudo central de la historia está a cargo de Alonso García (Ricardo Fernández), un joven cardiólogo que corroborando esa supuesta relación de por vida que nace entre el doctor y la paciente trasplantada se “Corazón de María”, la teleserie de TVN, ya apela en sus sinopsis a una historia paralela, más cómica que la tragedia central. enamora perdidamente de Elisa Lamarca (Francisca Lewin), quien con un look muy de niña buena representa a una joven de la alta sociedad que necesita urgentemente un donante. Pero como sólo ocurre en las teleseries - y muy rara vez en la vida real-, justo aparece un corazón para realizar la intervención. Allí se hace presente todo el romanticismo que delata el tema central de la teleserie (cover de Sin Bandera para “Si tú no estás aquí”, de Rosana), pues se trata de María, una joven que el mismo día de su matrimonio quedará con muerte cerebral tras un fatídico accidente automovilístico camino a su luna de miel. Y tal será el dolor de Miguel Villa (Néstor Cantillana), que accederá a donar el corazón de su espo- sa y se irá a Santiago en busca de nuevos rumbos. Pero el destino le tendrá preparado un encuentro que le devolverá las ganas de vivir. Sí, justo lo que está pensando, pues una secuencia como ésta no podría terminar de otra forma que con el encuentro entre el viudo y el corazón de su mujer, ahora en el cuerpo de la bella Elisa. Y para que sea más de teleserie aún, un flechazo a primera vista será fulminante en el destino de la pareja, y de la noche a la mañana Miguel no podrá estar sin la recién trasplantada. Por los palos “Casado con hijos 3” también ha anunciado su regreso a las panta- llas en el mes de marzo, amenazando con entrar “por los palos” (como en la jerga hípica) y quedarse con más de algún anhelado punto de rating en disputa. Es que muchos preferirán -por sobre las tradicionales teleseries de la tardeseguir disfrutando de las jocosas aventuras de la popular y ahora “pudiente” familia Larraín. Sí, leyeron bien. Es que los dos años que han pasado ya han dado sus frutos. El jefe de hogar ya no trabaja en una zapatería cualquiera sino que en la de un mall, y gana 70 mil pesos más. Por ello, su esposa e hijos han querido estar a la altura, alterando considerablemente sus estilos de vida: Tito vende su auto y se compra uno 0 km (pero diminuto) y además cambian el televisor por una pantalla plana… pero de 15 pulgadas. Quena no se queda atrás y ha decidido modificar su look para verse “más mina”, un poco más delgada y -aunque parezca rarorecatada. Titi ahora es más cuica, aunque con un objetivo que preocupa a la familia en su totalidad: “casarla bien”. Nacho, por su parte, ya está en la universidad y se cree top, simulando que nunca fue perno. Y ya no sólo persigue mujeres, pues su ambición irá en aumento y anhelará volverse millonario. Mientras, los vecinos siguen haciendo de las suyas: Marcia y Pablo igual que siempre (ella manteniendo la casa y él cada vez más preocupado de cualquier cosa menos del trabajo), ya tuvieron su bebé y además esperan la llegada de otro. Como ven, cada producción tiene lo suyo, y ya sea con rostros conocidos o potentes personajes, de seguro conseguirán que usted y yo nos mantengamos atentos al desenlace de la trama que, tras evaluar minuciosamente (o quizás ni tanto), escojamos como favorita. T T tutiempo 15 ASTRONOMÍA G LOBO DE NOCHE Al rescate del cielo nocturno Parte de la luz artificial de los alumbrados públicos, letreros, vitrinas, etc., se difunde hacia el cielo, creando un resplandor que es fácil de percibir desde la distancia, y que se conoce como “contaminación lumínica”. Este impide que la luz de las estrellas pueda ser apreciada desde la tierra, causando problemas a los astrónomos aficionados y profesionales, que no pueden observar el firmamento. Además, lentamente perdemos la ocasión de contemplar espectáculos naturales hermosos, como las lluvias de estrellas. El tema es tratado a nivel mundial, buscando medidas para proteger el cielo de ciudades cercanas a observatorios, como La Serena en Chile, y en todas aquellas donde se realicen estudios de astronomía que puedan ser afectados por esta polución. Globo de Noche se enmarca dentro de las campañas contra la contaminación lumínica, alertando sobre la pérdida progresiva del cielo nocturno, patrimonio que hoy sólo se puede apreciar en lugares alejados de los centros urbanos. Esta cruzada internacional busca unir, durante una semana, a familias de todo el mundo en una observación astronómica conjunta, para registrar los niveles de contaminación en distintas latitudes del planeta. La actividad comenzó el 8 de marzo y se extenderá hasta el miércoles 21 de marzo. Estudiantes, colegios y público en general están invitados a registrar el brillo de las estrellas. Deben ingresar a la página http://www.globe.gov/GaN/index.html , en donde podrán encontrar mapas del cielo, escalas de brillo estelar y todas las instrucciones para participar. El experimento La observación debe realizarse entre las 19 y las 22 horas, contemplando la constelación 16 tutiempo CUANDO SALES AL PATIO DE TU CASA, DURANTE UNA NOCHE DESPEJADA, ¿MILLONES, ¿CUÁNTAS ESTRELLAS PUEDES VER? CIENTOS, ALGUNAS DECENAS? ¿SABÍAS QUE HAY CIUDADES EN EL MUNDO EN DONDE SIMPLEMENTE NO SE VEN LAS ESTRELLAS? SE PARTE DE UN EXPERIMENTO MUNDIAL PARA LIMPIAR EL CIELO DE LA CONTAMINACIÓN LUMÍNICA. Sugerencias: - Si no sabes inglés, puedes imprimir la ficha del reporte y llevarla al astrónomo Roger Leiton en la Facultad de Física de la Universidad de Concepción o mandarlo al fax 2224520. - Si no tienes GPS para indicar las coordenadas de tu posición, puedes buscarlas en los sitios: www.flashearth.com (en inglés, pero de fácil uso) o www.multimap.com de Orión, conocida también como “Las tres Marías”. Quienes deseen apoyar esta campaña internacional deben ingresar al sitio internet “Globe at Night”, llenar un formulario con los datos del lugar de la observación y luego, seleccionar el cuadro de brillo que se parezca más a lo que ven en el cielo. Además, deben enviar información sobre fuentes de luz intensa que se encuentren en los alrededores, como luces de estadios, estacionamientos, o luces de seguridad. Globo de noche, en su primer año de campaña (2006), recogió 18.000 informes de observaciones hechas en diferentes países. Al término de la semana se espera contar con 40.000 informes, con los que se elaborarán guías sobre los niveles de contaminación alrededor del mundo. ¿Qué esperas para ayudar a cuidar el cielo? T T Perdóname si añoro las estrellas En el capítulo 16 de la 14ª temporada, llamado “Scuse me while I miss the sky”, (o “Rescatando el cielo” en su versión para Latinoamérica), la popular serie de televisión “Los Simpson” aborda el tema de la contaminación lumínica y cómo el brillo de las ciudades impide ver el cielo nocturno. Encabezada por Lisa Simpson, se inicia una lucha por disminuir los niveles de luz artificial de Springfield, para que así sus habitantes vuelvan a maravillarse con las estrellas. Con el típico humor de esta serie, “Los Simpson” pone en el tapete uno de los problemas más difíciles de enfrentar para los astrónomos profesionales y aficionados, la dificultad de recibir la luz de los cuerpos celestes debido al exceso de luz artificial de los centros urbanos. Fuera de la pantalla, “Globe at Night” es la campaña mundial más importante para crear conciencia en las familias sobre los efectos de este tipo de polución y los métodos para enfrentarla.