Newsletter de la FIP - Federation of international Polo

Newsletter de la FIP - Federation of international Polo

1
Volumen 33
Agosto 2016
Newsletter de la FIP
F
E
D
E
R
A
C
I
Especiales puntos
de interés:
N
I
N
T
E
R
N
A
C a r t a

Clasificación de
zonas

Arena Polo World Cup

WADA

90va Copa Embajadores

Berlin

Abierto Británico

Gulfstream

USPA Global

XI Campeonato Mundial de FIP Sídney
C
I
O
N
A
L
D
E
P
Clasificación de zonas
2
European Championship
3
Arena Polo—Baku,
Azerbaijan
4
Tianjin’s Intervarsity Polo
5
90va Copa Embajadores
6
Gulfstream
7
8
Se acerca el 11º Campeonato
de Europa de la FIP en Alemania y Piero Dillier, el director de la Zona C, ha estado
trabajando estrechamente con
Moritz Gaedeke y su equipo
para asegurarse de que es
una vez más, tengamos un
evento memorable. Jugar en el
estadio Maifeld tiene un gran
significado para la FIP, como
el principal defensor de fomentar el polo de nuevo en los
Juegos Olímpicos, ya que es
donde el polo se jugó por última vez como deporte olímpico
en los Juegos de 1936. Estoy
seguro de que todos los que
puedan asistir revivirán un
momento histórico.
Habrá reuniones de mitad de
O
L
O
(
F
I
P
)
“el espíritu internacional del polo”
d e l
P r e s i d e n t e
Carta del Presidente
E N E S T A
E D I C I Ó N :
USPA Global
Ó
FIP, proyectos futuros, la clasificación y fase final por el
Campeonato Mundial de la FIP
2017 y discusiones generales
sobre la organización y los
aspectos financieros de futuros campeonatos.
año del Comité Ejecutivo, que
se celebra durante el transcurso del Campeonato Europeo
en Berlín que culminarán con
otra reunión para todos los
delegados europeos de FIP el
viernes 2 de septiembre para
informar a todos sobre las
actividades recientes de la
Agradecemos a Peter Abisheganaden por su incansable
trabajo para establecer la
primer Clínica Internacional de
Arbitraje de FIP que tendrá
lugar en Kuala Lumpur a finales de septiembre bajo el auspicio de la Asociación Real de
Malasia Polo. FIP se
enorgullece de haber avalado
y apoyado este evento, pero
sin la previsión de Peter como
Secretario Ejecutivo de la
RMPA y la aprobación del director de la zona D, Peter
(continúa en la página 2)
P A T R O C I N A D O R E S
D E
L A
F I P
2
Prendiville, este singular evento no hubiera sido posible. La clínica de 5 días será presentado por dos de los
principales y más experimentado árbitros del polo de alto handicap, Peter Wright y Ben Turner.
Por último, tengo el triste deber de informar sobre el reciente fallecimiento de una persona muy especial en
el mundo del polo en Brasil, Luiz Haffers, mejor conocido por sus amigos como Caribu. Maravilloso anfitrión
y narrador y sobre todo un verdadero caballero en el deporte que será tristemente extrañado por todos los
que lo conocieron.
Urgente: Corrección al newsletter 32
Eliminatorias zona D:
Las eliminatorias para esta zona se jugarán en la Royal Malaysian Polo Association
gracias al HRH Prince Abdullah y su comité. El torneo se jugará a fines de Enero principios de Febrero de 2017 en el Thai Polo & Equestrian Club de Malasia. El organizador y
anfitrión será la Royal Malaysian Polo Association.
Nicholas Colquhoun-Denvers
President
XI Campeonato Mundial de Polo de FIP
Subscribite al newsletter oficial del Mundial para estar al día con todas las novedades.
Haga click en este link: http://eepurl.com/b5GhFX
3
4
Polo en Azerbaiyán
4ta edición del Mundial de Arena Polo en Azerbaiyán – del 9-11 de septiembre
20 junio de 2016
­
Sr. Bahruz Nabijev de la Federación
Ecuestre de la República de Azer­
baiyán (ARAF) organiza este torneo
único y superior de polo en la arena
junto con Polo Mundial de Reto
Gaudenzi y su equipo. El año pasa­
do Reto Gaudenzi de Mundial de
Polo fue nombrado por el general
Elcin Guliyev (Presidente ARAF)
como representante oficial de ARAF
para las relaciones internacionales
de polo. Gracias al general Elcin
Gulijev, Presidente de ARAF, y el Sr.
Manuchehr Ahadpur Khangah el
polo se pasó de cero a un nivel
internacional notable en Azerbai­
yán durante los últimos cuatro
años. La prueba es por lo menos la
victoria de la selección de Azerbai­
yán en el Campeonato Europeo de
Polo Arena 2015. Ahora, el equipo
local debe cumplir con su papel
como defensor del título, para el
cual ha estado entrenando tres
meses en Argentina. En diciembre,
Azerbaiyán aplicará para el Cam­
peonato de Europa de la FIP 2018
que se juega en canchas de césped
de tamaño completo.
Para el Cuarto Mundial de Arena
Polo, Reto Gaudenzi, el organizador
del famoso Snow Polo World Cup
en St. Moritz, reúne a los lugares
únicos de Bakú y St. Moritz.
"Vamos a celebrar una noche glamorosa y tradicional en Bakú como
lo hacemos en St. Moritz." El legen­
dario hotel Palace de Badrutt en St.
Moritz también estará a cargo del
Catering VIP junto con un provee­
dor local de Elite Horse & Polo
Club.
4 días de mucho deporte y noches
glamorosas de polo con grandes
entretenimientos en Bakú darán la
bienvenida a huéspedes de todo el
mundo.
Este artículo también está disponible en alemán
The Azeri team was the winner of the 2015 FIP Arena Polo European Championship. (© POLO+10)
Acerca de polo en Azerbaiyán
Azerbaiyán es conocido como el lugar de nacimiento de polo y en 2013, el deporte volvió a Bakú
con la Copa Mundial de Arena Polo de Azerbaiyán. En los últimos tres años, Mundial de Polo orga­
nizó tres eventos de polo de éxito en la capital de Azerbaiyán, bajo la dirección de Reto Gaudenzi y
en cooperación con la Federación Ecuestre de la República de Azerbaiyán (ARAF) y Elite Horse &
Polo Club de Bina. Tras el enorme éxito de los dos primeros años, Bakú fue escenario el año pasado
del Campeonato de Europa de Arena Polo de FIP por primera vez. La vibrante ciudad aplicará para
el Campeonato de Europa de FIP en el 2018.
Después del primer Campeonato de Europa de Arena Polo de FIP en 2015, la ARAF Elite Horse &
Polo Club presenta la 4ª Mundial de Arena Polo de Azerbaiyán del 9-11 de septiembre de 2016.
Cuatro clubes de polo internacionales participarán con sus equipos para competir por el trofeo. Los
patrocinadores La Martina, Gilan, Kempinski Hotel Badamar y el palacio del Badrutt cuentan con
equipos y jugadores de la Evviva Polo Club de St. Moritz, Santa María Polo Club de Sotogrande,
Alegría Polo Club de Buenos Aires y del Elite Horse & Polo Club de Bakú. Los equipos contarán con
una caballada excelente de 100 caballos de polo de Argentina (80) y la región local Karabaj (20).
Durante 4 años, el Todo el programa y reportaje completos en: http://
www.poloplus10.com/arena-polo-world-cup-azerbaijan-2016baku-66175/
5
P a g e
5
N e w s l et t e r
d e
l a
F I P
Oxford venció a Cornell para ganar
Metropolitana Intervarsity Polo 2016 el
torneo de Tianjin, también conocido como
El Desafío de Londres
Tianjin, China, 17 de Julio
2016 - La Universidad de
Oxford Polo Club ganó el
2016 el torneo Metropolitano Intervarsity Polo,
también conocido como
El Desafío de Londres, en
Tianjin hoy tras vencer a
Cornell Polo Club en un
competencia de alto nivel
que le da el cierre perfecto
a estas competencias por
invitación en el noreste de
la ciudad de china. El
Tianjin Goldin Metropolitan Club de Polo fue anfitrión de la competencia
por cuarta vez,
y otra vez invitó a los mejores
jugadores de los equipos
de polo de las universidades de los EE.UU. y el
Reino Unido para competir. Después de ver la
competencia de Harvard
en semifinal de ayer, Oxford puso a Cornell contra
la pared para coronarse
campeones en el 2016.
Harvard había vencido a
Skidmore en semifinales,
que estaban haciendo su
debut en el torneo. Antes
de la final, el público presenció un partido de exhibición con jóvenes chinos miembros del Tianjin
Goldin Metropolitan Club
de Polo. Kevin Tai, Lawrence Lin, Arthur Lin and
Kevin Quan demostraron
una visión positiva del
futuro de este deporte en
China, representando a
www.metropolitanpolo
club.com anotaron dos
goles contra un equipo
compuesto por miembros de las universidades extranjeras.
Perdieron el juego 6 a
2,5 pero demostraron
una garra impresionante para su corta
edad.
Más información :
www.metropolitanpolo
club.com
Campeonato de Europa de recomendaciones organizadores de hoteles :
Holiday Inn Berlin - City West
Dirección : Rohrdamm 80, 13629 Berlin, Germany
Teléfono : +49 30 383890
http://www.ihg.com/holidayinn/…/en/berlin/berap/hoteldetail…
Wyndham Excelsior Hotel
Dirección : Hardenbergstraße 14, 10623 Berlin, Germany
Teléfono : +49 4930 31550
http://www.wyndham.com/…/wyndham-berlin-exc…/hotel-overview…
Si necesita asistencia por favor pónganse en contacto con nosotros a
[email protected]
6
V o l u m e n
E l
3 3
H a m P o l o C l u b c e l e b r ó l a 9 0 v a
C o p a E m b a j a d o r e s d e F I P
La 90va Copa de Embajadores de
la Federación Internacional de
Polo se jugó en el 90° aniversa­
rio del HPC, The London Club
de Polo, el 22 de julio del 2016.
Este año la FIP celebraba su 90ª
Copa de Embajadores por lo que
parecía el momento perfecto
para hacer el torneo en HPC, el
Polo Club de Londres, coincidien­
do con el 90 aniversario del club,
que es el club del presidente de
FIP, Nicholas Colquhoun Denvers
quien también ha sido el Presi­
dente de la HPC durante los últi­
mos 22 años. 6 equipos partici­
paron en el torneo de 3 goles
confeccionados con jugadores
locales y embajadores de FIP que
vinieron de todas partes del
mundo para celebrar este acon­
tecimiento tan especial. Jugaron
como equipos que estuvieran en
vigor en el momento en que HPC
fue fundada en el año 1926. Los
dos primeros días fueron juga­
dos en las canchas de alto handi­
cap de Billingbear Park por cor­
tesía de Khun Vichai Srivaddhan­
aprabha el propietario del equi­
https://vimeo.com/176631167
po ganador de la Copa Oro,
Kingpower Foxes y Leister City
Premier League que también
era un ex presidente de HPC
Londres.
Las finales se llevaron a cabo
en el HPC en Londres el
viernes 22 de julio entre Roe­
hampton y Ham. Roehampton
tuvo un buen comienzo con
una gran distribución de juego
y pases gol de Tommy Ber­
esford. El equipo de Ham
venía perdiendo 4 - 1/2 en el
medio tiempo cuando decidió
implementar un cambio en la
táctica y llegaron los goles de
Charlie Wood y Omar Man­
galji.
El tablero terminó marcando
un 6-4 muy parejo, con Roe­
hampton como vencedor. La
subsidiaria fue entre Ranelagh
y Cowdray. La combinación de
Roderick y Elías Vere Nicoll,
Will Healy y George Cadogan
resultó demasiado fuerte para
el equipo de Ranelagh, lid­
erado por Juan Cruz Araya. El
equipo de Cowdray terminó
ganador por 5-3.
El torneo finalizó con un
asado y fiesta en el club, al
estilo HPC. Al día siguiente, los
visitantes fueron convidados
por la HPA para ver el partido
internacional entre Inglaterra
y el lado de la Commonwealth
dirigido por el Embajador de
FIP, Fred Mannix, en un día de
verano glorioso en Guards
Statement of the International Olympic Committee on WADA
report
“"Los resultados del informe
muestran un sorpresivo
ataque sin precedentes en la
integridad del deporte y de
los Juegos Olímpicos. Por lo
tanto, el COI no dudará en
tomar las más duras sanciones posibles contra
cualquier individuo u organización implicada ", dijo el
presidente del COI, Thomas
Bach.
En el corto plazo, la comisión
ejecutiva del COI (EB) se
reunirá en una conferencia
telefónica mañana para
tomar sus primeras decisiones, que pueden incluir
medidas provisionales y sanciones en relación con los
Juegos Olímpicos de Río
2016
Communiqué de presse du
Comité International Olympique Consultez ce communiqué de presse en ligne
Consultez ce communiqué
de presse en ligne
Mc Claren Report
Polo Club. Así, los visitantes
pudieron disfrutar tanto de su
propio torneo, como de una
muestra de lo más destacado
del calendario británico, la
Copa Coronación.
El Comité Olímpico
Internacional (COI)
ha recibido hoy
"Informe de
persona
independiente" de
la Agencia
Mundial
Antidopaje. El COI
estudiará ahora
detenidamente las
complejas y
detalladas
alegaciones, en
particular en
relación con el
Ministerio de
Deportes de Rusia.
7
8
9
ESTAMOS EN LA WEB
WWW.FIPPOLO.COM
El ente rector del polo internacional
reconocido por el COI
Oficina administrativa : Sinclair 3139 6°A,
código postal : C1425FRE,
teléfono : +54(11)4773-4261
E-mail: [email protected]
Nos gustaría cubrir
las últimas novedades
de su asociación. Por
favor envíanos un
pequeño informe y
alguna foto que creas
sea interesante compartir con la comunidad del polo
internacional. Por ejemplo:




Programas de desarrollo para chicos
Clínicas (lecciones de antidopaje incluidas)
Torneos internacionales
Patrocinadores y asociados
Escribinos a E-mail: [email protected]
King Power Foxes mantiene el titilo de
Campeon en el Abierto Británico tras una
victoria de 9-5
E l
L i b r o
d e
l a
F I P
e s t a r á
a
l a
v e n t a
d u r a n t e
e l
X I
C a m p e o n a t o
<info=poloforeurope.com@mail145
E
u r o p e o
d e
P o .atl81.rsgsv.net>
l o
d e
F I P
e n
B e r l i n .
By Alex Webbe
El ex capitán de
la selección
nacional inglesa
Lucas Tomlinson
define el partido
Team King Power Foxes
del domingo como la Hugo Lewis, Tal Srivaddhnaprabha, Gonzalo & Facundo Pieres
final más emocio­
éxito su título de 2015 al derrotar a
nante del Abierto Británico que
La Indiana (Michael Bickford, Nic
jamás había visto, con un King Pow­
Roldan, Agustín Merlosy Julian De
er Foxes (Tal Srivaddhanaprabha,
Lusarreta) 9-5. Resto de la historia
Hugo Lewis, Gonzalito Pieres y Fac­
de PoloForEurope 218 PoloFo­
undoPieres) feroz que defendió con
rEurope Boletín PoloForEurope
Newsletter
Caption describing picture or graphic.