Office de Tourisme de Montpellier

Transcripción

Montpellier
Montpellier
DOSSIER
DE PRENSA
2016
CONTACTOS PRENSA
Aline COUQUET • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
Fotos, dossieres de prensa, comunicados... www.montpellier-francia.es
Montpellier, a 11 km del Mediterráneo, es el lugar perfecto
para descubrir una joven ciudad milenaria con variados
recursos y numerosos tesoros escondidos. Una tierra del
Sur con múltiples facetas, ciudad mosaico, ciudad de cultura, bienestar y comercio, rodeada de unas zonas naturales
entre las más prestigiosas del patrimonio mundial.
Octava ciudad de Francia, Montpellier es un destino con
carácter y excepcional. Sus piedras hablan por ella. De ese
destino forjado con el correr de los siglos, pero también
de los hombres y las mujeres sin los cuales nada de esto
hubiera resultado posible. Ya que, efectivamente, Montpellier es eso. Una tierra de encuentros. De pasión. De sentimientos de compartir. Una mezcla eterna de ideas y humanidad, al servicio de la audacia.
Montpellier Méditerranée
Languedoc Roussillon,
Sud de France
A medio camino entre España e Italia.
A 3h15 de Paris en TGV.
A 3h en TGV de Barcelona y 5h40 de Madrid.
En el corazón de una región con 7 lugares
declarados Patrimonio Mundial por la Unesco
Pero la ciudad ambiciosa también sabe resultar tierna. Al
sol, entre mar y viñedos, y en cada uno de los 31 municipios
que componen su metrópolis, Montpellier abre el abanico
de posibilidades, ya se busquen lugares históricos, ocio,
sabor o simplemente momentos perfectos para compartir.
Un destino de moda. Intenso. ¡Para descubrir lo antes
posible!
MONTPELLIER, ES...
• La fisonomía y el ambiente de la ciudad, un patrimonio, un entorno geográfico particularmente privilegiado;
• Especificidades que no puede reivindicar ninguna otra ciudad de Francia: el arte de los lutieres, la tradición secular de
la medicina;
• Un carácter a la moda, joven y vanguardista.
… TANTAS VENTAJAS QUE, COMBINADAS, HACEN DE MONTPELLIER :
• Un destino City break imprescindible en Europa;
• Un destino primordial para el turismo internacional de negocios;
• El primer destino, después de París, para cursos de idiomas;
• Un destino elegido para los viajes de estudios de arquitectura.
• Una de las ciudades más dinámicas en términos de cultura.
MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE
Creado de forma oficial el 1 de enero de 2015 Montpellier Méditerranée Métropole agrupa a 31 municipios, incluyendo
a la ciudad de Montpellier. Un territorio íntegro y complementario entre ciudad, mar, viñedos y montañas para ofrecer
constantemente nuevos placeres y descubrimientos.
Esta nota de prensa bajo el recuadro le permitirá conocer los lugares de interés y sitios insólitos fuera de la ciudad de
Montpellier que se encuentran en el área metropolitana. Montpellier Méditerranée Métropole .
Montpellier 2016 • Contacto • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
2
PLAN
10 buenas razones para venir a Montpellier
4
Montpellier, el top 10 de una estancia exitosa
6
Montpellier, ¡Qué salud! 8
Montpellier, 1 000 años de historia
11
Montpellier, Inmersión en el diseño 14
Montpellier, ¡Mi elección en familia! 17
IMontpellier, gourmet
20
Montpellier, tierra de tradiciones y de creación 23
Montpellier, actitud green25
Montpellier, 2e destino para aprender idiomas después Paris
28
Montpellier, 8e ciduad de congresos de Francia
30
Agenda32
Montpellier práctico
38
Cifras clave
39
Acceso40
Dóne encontrarnos
41
3
10 BUENAS RAZONES PARA
VENIR A MONTPELLIER
4
10 BUENAS RAZONES PARA VENIR A MONTPELLIER
Montpellier en directo de Madrid y Barcelona
La línea de alta velocidad París-Madrid permite
conectar Montpelliercon Barcelona en 3 horas, a partir de 39€. Hay la posibilidad de llegar hasta Madrid
sin cambiar el tren en 5 horas y 40 minutos, a partir
de 89€.
Arte callejero en Montpellier
Gracias a las nuevas visitas guiadas sobre el tema del
arte callejero, la Oficina de Turismo de Montpellier
ofrece dos recorridos insólitos en el mismo centro
de la ciudad. Mist, Space Invaders, BMX, SMOLE, AL,
ZEST... ¡Montpellier logrará sorprenderle!
Visitas gratuitas para los menores de 18 años
www.montpellier-francia.es
¡En 2015, todas las visitas guiadas que propone la Oficina de Turismo de Montpellier serán gratuitas para
los menores de 18 años!
MAD - Festival Mediterráneo para Degustar
Del 18 al 20 de marzo de 2016
www.festival-mad.com
Festival de la Arquitectura Viva - FAV
Del 15 al 19 de junio de 2016
http://festivaldesarchitecturesvives.com
Cuando la audacia efímera transforma la historia…
Un recorrido insólito por los patios de residencias
particulares. Especialmente abiertos para la ocasión, nuestros arquitectos y artistas del hoy y del
mañana revisan y corrigen estas joyas históricas.
Festival Montpellier Danse
Del 23 de junio al 9 de julio de 2016
www.montpellierdanse.com
La cita anual de los mayores coreógrafos internacionales, con numerosos espectáculos gratuitos por el
centro de la ciudad y los municipios de la metrópolis.
Frédéric Bazille, la juventud del impresionismo
Del 25 de junio al 16 de octubre de 2016
La exposición del verano: ¡un verdadero acontecimiento en el museo Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole!
¡El evento estrella gastronómico de 2016, dedicado a
la salud en el plato!
Festival Radio France Montpellier et
Languedoc Roussillon
FISE, Festival Internacional de Deportes
Extremos - 20ª edición
Del 11 al 26 de julio de 2016
www.festivalradiofrancemontpellier.com
Del 4 al 8 de mayo de 2016
www.fise.fr
Cinco días de competiciones en presencia de los
mejores corredores del mundo: patinaje, ciclocross,
wakeboard, BTT, monopatín, slopestyle... ¡en un
ambiente frenético!
Más de 200 eventos, un 90 % de ellos gratuitos.
Imprescindible el recorrido musical por el centro
de la ciudad el 13 de julio, con micro-conciertos en
el corazón de los lugares históricos más bellos de
Montpellier.
Battle of the Year France
Del 21 al 22 de mayo de 2016
www.attitudeasso.com
¡El evento de hip hop que esperan todos los amantes
del género! Los mejores equipos franceses de break
dance se enfrentan para conseguir una plaza en la
final internacional.
5
MONTPELLIER,
EL TOP 10 DE UNA ESTANCIA
EXITOSA
¿Qué es lo que compone la particularidad de Montpellier? ¿Qué hacer
en 24 o 48 horas para no perderse nada de los imprescindibles de este
destino? 10 pistas para disfrutar del mejor modo de todo aquello que le
propone la zona de Montpellier.
6
MONTPELLIER, EL TOP 10 DE UNA ESTANCIA EXITOSA
La plaza de la Comédie
Corazón de Montpellier, la plaza de la Comédie es
EL lugar imprescindible de Montpellier. Antiguamente llamada «plaza del huevo» por su forma ovalada, constituye una de las zonas peatonales más
grandes de Europa, dominada por la Ópera Comédie. «Las tres gracias», estatua-fuente realizada en
1773, presiden con orgullo su centro.
El Museo Fabre de Montpellier
Méditerranée Métropole
Considerado uno de los museos de Bellas Artes
más bellos de Europa, el Museo Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole es un monumento
excepcional que mezcla arquitectura antigua
y moderna. Alberga obras europeas desde el
Renacimiento hasta nuestros días y posee un ala
completamente dedicada al artista contemporáneo
Pierre Soulages.
Perderse por sus callejuelas medievales
Montpellier posee numerosas callejuelas medievales, símbolo de su orgulloso pasado. La rue de la
Valfère, la rue du Bras de Fer o la rue de l’Argenterie
le transportarán a una época antigua, para una sensación garantizada de encontrarse en otro tiempo…
¿Nuestro consejo para descubrirlas? Olvídese del
mapa y piérdase por estas estrechas callejuelas. En
el programa: de compras por sus tiendas con techos
abovedados, donde se esconden diseñadores, anticuarios y salones de té, visita cultural al Carré Ste
Anne, la Galería St Ravy, etc… ¡un viaje por el tiempo!
La experiencia sin coche
Destino peatonal, Montpellier se descubre a pie, en
bicicleta o en tranvía. Adiós al estrés y al ruido. Aquí,
ni un solo coche por el centro de la ciudad. Desde su
llegada a la estación de St Roch, usted se sumergirá
en un amplio espacio peatonal. Descubrirá la ciudad
de forma más intensa, entre artistas callejeros y terrazas de cafés, desde las que se ve el colorido tejemaneje de las cuatro líneas de tranvía que conectan
la ciudad.
Empujar las puertas de los patios
de residencias particulares
Portales macizos, pasillos anchos e iluminados,
escaleras con balaustradas de hierro forjado, Montpellier cuenta en su zona con unas 80 residencias
particulares construidas en la época clásica. Verdaderas joyas escondidas, actualmente estos patios de
residencias particulares sólo pueden descubrirse
gracias a la Oficina de Turismo, en el marco de sus
visitas guiadas… ¡No obstante, mantenga los ojos
bien abiertos! No es de extrañar que, al girar una
calle, algunas de esas puertas se queden abiertas
durante algunos instantes preciosos. Los paseos
por la ciudad adquieren entonces un halo más inesperado…
Montpellier Méditerranée Métropole
La orilla del mar durante todo el año y
las playas privadas con el buen tiempo
Con el Mediterráneo a 11 km, la orilla del mar
forma parte integrante de la zona de Montpellier.
Para relajarse, se impone una escapada a Villeneuve les Maguelone. Allí, usted descubrirá, en un
marco encantador, la catedral de Maguelone, escondida entre viñedos y mar. De abril a septiembre, las
playas privadas abren sus puertas. Restaurantes y
establecimientos efímeros de veladas/conciertos
muy apreciados por los habitantes de Montpellier y
los turistas.
Regalarse un viaje arquitectónico
Lo que inmediatamente choca de Montpellier es su
diversidad. Aquí, cada barrio es diferente al otro,
como una ilustración de los 1.000 años de la ciudad.
Una mezcla sabia de arquitectura antigua y contemporánea, que le hará pasar de las callejuelas medievales a las proezas arquitectónicas firmadas por
premios Pritzker como Jean Nouvel o Zaha Hadid.
Descubrir la región con las papilas
¡No hay descubrimiento completo de Montpellier sin
su alta gastronomía! A los tres chefs con estrellas
Michelín con los que cuenta este destino se añaden otros placeres más sencillos, pero no por ello
menos intensos: los paseos por mercados repletos
de aromas, los vinos del Languedoc y la denominación de Grés de Montpellier para degustar en los
diferentes restaurantes de Montpellier o directamente en las bodegas y fincas; o incluso descubrir
la tradición ostrícola en las Estivales o directamente
en la cuenca del Thau a 20 minutos de Montpellier.
Hacer una visita a Rabelais
Para ser precisos, ¡a su toga! Montpellier debe su
desarrollo al esplendor de su Facultad de Medicina,
la más antigua del mundo occidental todavía en activo. En su tiempo, Rabelais estudió allí, tal y como
atestigua su toga a la entrada del Salón de Actos,
donde los estudiantes prestaban juramento. Un
patrimonio tal que la ciudad desea que la UNESCO
declare patrimonio a su Facultad de Medicina.
Dejar las maletas y disfrutar…
¡Montpellier es un destino para ver, pero sobre todo
para vivir! Vagar por sus calles, sentarse en una terraza soleada, en un café animado, disfrutar de un
espectáculo, ver una exposición…
7
La Faculté de médecine
MONTPELLIER,
¡QUÉ SALUD!
«En el extranjero, cuando se habla de Montpellier, la gente
la asocia al instante con medicina y salud», afirma Jacques
Bringer, Decano de la Facultad de Medicina de Montpellier.
Cabe señalar que, desde su origen, la medicina ha desempeñado un papel preponderante en el desarrollo de la ciudad,
tal y como atestigua la Facultad de Medicina, la más antigua
del mundo occidental todavía en activo. ¡Una tradición milenaria, que más que nunca se conjuga con el presente y el
futuro!
8
MONTPELLIER, ¡ QUÉ SALUD !
Nacido en Cos, actualmente Hipócrates es ciudadano
de Montpellier.
El jardín de plantas
Cuna de la enseñanza de la medicina desde hace
ocho siglos, Montpellier debe su fama a su facultad, la escuela de medicina más antigua del mundo
occidental todavía en activo. En particular, atrajo a
alumnos famosos como François Rabelais y Nostradamus, y a profesores como Arnaud de Villeneuve
o Gui de Chauliac, con cuyos nombres actualmente
se bautizan hospitales. Una herencia histórica que
la zona ha sabido utilizar y desarrollar para convertirse en referente en este ámbito.
El Jardín Real de Montpellier se creó en 1593
mediante edicto. Es el jardín de este tipo más antiguo de Francia. En la actualidad y desde su inauguración al público en 1841, siempre lo frecuentan
gran número de visitantes como botánicos, médicos,
farmacéuticos y estudiantes, así como amantes de
la flora y turistas. El jardín presenta las sucesivas
reformas realizadas desde el siglo XVI hasta nuestros días con, en particular, un estanque (poblado
por ranas) y un jardín paisajístico a la inglesa del
Segundo Imperio.
¿Sabías?
Un edicto sorprendente
Farmacia y Capilla de la Miséricorde
Montpellier no tenía ni dos siglos de existencia
cuando, en 1180, su señor, Guillermo VIII firmó un
edicto sorprendente. Disponía que cualquiera, fueran cuales fueran sus orígenes o su religión, tenía
derecho a enseñar medicina en Montpellier. Así
nació la Facultad de Medicina y con ella el destino
de la ciudad…
UN PATRIMONIO MÉDICO
RICO Y VARIADO
La Facultad de Medicina
Cuna de la enseñanza de la medicina, Montpellier
debe su fama a su Facultad, la escuela de medicina
más antigua del mundo occidental todavía en activo.
Una riqueza histórica tal que la ciudad proyecta que
la Unesco la declare patrimonio.
El Conservatorio de Anatomía
Al principio destinado a enseñar anatomía, el
conservatorio supuso una herramienta pedagógica
increíble para generaciones de estudiantes antes de
que existieran las técnicas actuales de exploración
del cuerpo humano.
En 2004 se declaró Monumento Histórico a la colección, que posee unas 5.600 piezas anatómicas y de
cera. Visita exclusiva con la Oficina de Turismo.
El conjunto histórico de la Miséricorde esconde
la última botica de Montpellier todavía en activo.
Desde la partida de las Hermanas de la Caridad de
San Vicente de Paul en 2001, la Ciudad de Montpellier gestiona este lugar de memoria, declarado
Monumento Histórico. La farmacia, compuesta por
dos salas (la oficina del siglo XVIII y la del siglo XIX)
contiene una extrañísima colección de tarros, frascos y vasijas, testigos de varios siglos de cerámica
en Montpellier.
Pero también…
Descubra también el aula Saint Côme, que antiguamente servía como aula de la escuela de cirugía, o
incluso la Panacée, antiguo colegio real de medicina transformado en 2012 en Centro de Cultura
Contemporánea.
VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS
En compañía de los guías profesionales de la Oficina
de Turismo, las puertas de estos lugares emblemáticos de la medicina se abrirán para las visitas: la
Historia de la Medicina, la Facultad de Medicina con,
en exclusiva, el Conservatorio de Anatomía, el Jardín de Plantas y su Jardín de la Reina (habitualmente
cerrado al público)… multitud de descubrimientos.
Véase el programa trimestral de visitas guiadas en
9
MONTPELLIER, ¡QUÉ SALUD!
MONTPELLIER,
MIRANDO AL FUTURO
Actualmente quinta ciudad de Francia en términos
de investigación, Montpellier se implica principalmente en cuatro ámbitos:
• La sanidad, con sus laboratorios de investigación y
su famosa universidad.
• La agronomía, con Agropolis, plataforma de investigación mundial.
• Lo digital, en particular al servicio de la salud, a
imagen del robot Rosa, desarrollado por la empresa
de Montpellier Medtech, cuya particularidad es ayudar a los cirujanos durante las operaciones.
• El medio ambiente, con dos ejes: las energías
renovables y el polo AGUA, que trabaja en revalorizar el agua y las eco-tecnologías.
¿Sabías?
Desde el 12 de noviembre de 2014, Montpellier, con
su incubadora digital, figura entre las 9 ciudades
francesas con denominación French Tech. ¡Una
recompensa al dinamismo y a la experiencia local en
la materia!
10
Aqueduc Saint-Clément
MONTPELLIER,
1 000 AÑOS DE HISTORIA
Lo que inmediatamente choca de Montpellier es su diversidad. Aquí, cada barrio es diferente al otro, como una ilustración de los 1.000 años de edad de la ciudad… Abundante
mezcla de ambientes, paisajes y descubrimientos en una
ciudad que no ha dejado de renovarse.
FECHAS CLAVE
985: El conde de Melgueil dona el mons Pestellarium al conde Bernard de Melgueil.
1196: Construcción de la muralla llamada Commune Clôture. Fortificación de cuadruplica el tamaño de la ciudad.
1220: Fundación de la Facultad de Medicina.
1593: Fundación del Jardín de Plantas, el jardín botánico más antiguo de Francia, por parte de Pierre Richer de Belleval.
1753: Construcción de la primera plaza Royale llamada Promenade du Peyrou, obra de Étienne Giral.
1979: Colocación de la primera piedra del barrio Antigone.
1998: Primeras actividades en la zona de ocio Odysseum.
2011: Inauguración del nuevo Ayuntamiento, diseñado por Jean Nouvel y François Fontès en el barrio Port Marianne.
2015: Creación de Montpellier Méditerranée Métropole.
11
MONTPELLIER, 1 000 AÑOS DE HISTORIA
Alrededor de 70 patios de residencias
particulares
Tras las guerras de religión, Montpellier se reconstruyó gracias a su nuevo estatuto de capital del Languedoc. La ciudad se enriqueció y se reorganizaron
las viviendas medievales. Aparecieron las primeras
residencias particulares.
El Mikvé, baño ritual judío
Tierra de tolerancia y recibimiento, desde su origen
Montpellier ha resultado una tierra de cruce de
poblaciones, tal como atestigua este baño ritual
judío medieval que data del siglo XII, uno de los más
antiguos de Europa. Al que puede accederse sólo
en el marco de las visitas guiadas de la Oficina de
Turismo.
La Facultad de Medicina
Odysseum
La zona de ocio de Montpellier, al final de la línea
1 de tranvía. Más de 100 tiendas a las que se unen
numerosas actividades de ocio, como por ejemplo el
acuario Mare Nostrum, el planetario, restaurantes
temáticos, etc.…
¿Sabías?
Montpellier sólo posee 1.000 años de existencia,
pero la vida que le rodea es mucho más antigua. Edificado a orillas del estanque y del río Lez, el puerto
antiguo de Lattara, ocupado desde el siglo VI a.C.
hasta el siglo III fue lugar de importante intercambio económico y cultural para todos los pueblos del
Mediterráneo occidental: etruscos, griegos, íberos,
romanos y poblaciones locales. Tras un paréntesis
de varios siglos, en la Edad Media Lattes se convertirá en el puerto de Montpellier.
Sucesivamente monasterio benedictino fundado en
el siglo XIV, palacio episcopal y, más tarde, escuela
sanitaria, la Facultad de Medicina nació en el año
1220. Se trata de la escuela de medicina más antigua del mundo occidental todavía en activo.
De plaza en plaza
Desde la plaza de la Comédie, lugar imprescindible
de la ciudad, a la plaza Royale du Peyrou, que seducirá a los amantes de la historia y de los espacios
amplios, Montpellier posee múltiples plazas y plazuelas.
Antigone
En cuanto al barrio de Antigone, posee aires «grecoromanos»... Grandes edificios de piedra blanca, cornisas, estatuas y fuentes que hacen referencia a la
mitología. Nacido a finales de los años 80, el barrio
de Antigone, cuya arquitectura clásica y voluntariamente monumental hace de él un estilo en sí mismo,
combina como nunca a ojos del mundo el nombre
de Montpellier con el del gran arquitecto catalán
Ricardo Bofill.
Port Marianne
Último gran proyecto: Port Marianne (1992-2010).
Consuls de mer, Richter, Blaise Pascal, Jardins de
la Lironde y Jacques Cœur: el concepto del Port
Marianne se compone de 5 barrios bien diferenciados, pero unidos al mismo tiempo por fuertes vínculos de coherencia que hacen de él una verdadera
unidad urbana: eje de tranvía, río y cuenca Jacques
Cœur…… ¡Es el barrio moderno y contemporáneo
por excelencia!
12
MONTPELLIER, 1 000 ANS D’HISTOIRE
Para descubrir
Aqueduc de Castries
34160 CASTRIES
Notable construccion de 1670 que conducia el agua
hasta los jardines del Castillo de Castries, a lo largo
de sus 6 822 m.
Considerado como la mayor construccion hidaulica
privada en Francia.
IDEA
Visitas guiadas
de la Oficina de Turismo
Recorrido por los hoteles particulares, mikvé medieval, visita a la Facultad de Medicina, camino de Santiago… Más de 30 temas de visitas, para descubrir
Montpellier desde sus orígenes hasta nuestros días.
Reservas en
Abbaye de Vignogoul
34570 PIGNAN
Solo se mantiene un monasterio de lonjas benedictinas y luego cistercienses del siglo XII.
Site archéologique Lattara - Musée Henri Prades
390, avenue de Pérols, 34970 LATTES
Museo arqueológico, con categoría «museo de Francia», situado cerca del yacimiento arqueológico Lattara, invita a los visitantes a descubrir los vestigios de
la antigua ciudad. Posee una colección arqueológica
rica y variada expuesta en 1.200 m² y tres plantas y
propone numerosas animaciones para el público en
general.
Place Jean Jaurès
Centre Régional d’Histoire de la Résistance
et de la Déportation
1 place de la Liberté, 34170 CASTELNAU-LE-LEZ
Musée Hofer-Bury
Château des Évêques - Avenue du Château, 34880 LAVÉRUNE
Musée municipal d’archéologie
Rue de l’ancienne mairie, 34570 MURVIEL-LÈS-MONTPELLIER
13
Lycée des métiers de la gastronomie, de l’hôtellerie et des tourismes Georges-Frêche
MONTPELLIER,
IMMERSION DESIGN
El ayuntamiento construido por Jean Nouvel y François
Fontès, los tranvías de Christian Lacroix, el Lycée Georges
Frêche de Massimiliano Fuksas, Pierresvives de Zaha
Hadid… ¡Sin olvidarse de Le Nuage, recién nacido insólito,
diseñado por Philippe Starck!
14
MONTPELLIER, IMMERSION DESIGN
Le Nuage (La Nube) de Starck
RBC Design Center
769 avenue Raymond Dugrand – +33 (0)4 34 48 04 80
609 avenue Raymond Dugrand – +33 (0) 4 67 02 40 24
le-nuage.fr
www.rbcmobilier.com
En pleno corazón del barrio contemporáneo Port
Marianne – al lado del espejo de agua, en frente de
RBC Design Center bosquejado por Jean Nouvel – el
celebro diseñador Starck firma un nuevo concepto
de centro de deporte y bienestar, entre el club tradicional y el club urbano. Un pueblo deportivo, con
tiendas, restaurante, piscina, fitness, todo esto en
un edificio vestido/cubierto de cojines gigantes tapizados para un efecto nube.
Concepto global encastrado en un edificio diseñado
«a medida» por Jean Nouvel, abierto en el corazón
del nuevo Montpellier, para inspirar a los arquitectos, decoradores y amantes del saber hacer y de los
objetos bonitos. En este lugar único, el diseño es el
protagonista. Del mundo infantil al outdoor, invita
a SOÑAR el entorno cotidiano, a LEER las mejores
obras y revistas editadas sobre el mundo de la
creación, a descubrir exposiciones temáticas, para
COCINAR a su manera los movimientos vanguardistas. Un lugar plural, en el que se puede degustar
una gastronomía innovadora en el restaurante MIA
by Pascal Sanchez y aprender a ILUMINAR interiores
y exteriores según guiones eficaces y poéticos. Un
lugar para HABITAR la propia casa con alma; el centro de una creación en movimiento, que defiende a
quien opta por el confort, el ocio y el refinamiento.
Una tienda única en Francia, diseñada por Jean
Nouvel e iluminada por Yann Kersalé.
La Panacée,
14 rue de l’École de Pharmacie – +33 (0)4 67 34 59 16
La Panacée, lugar emblemático de la historia de
la medicina en Montpellier, se ha convertido en un
lugar de arte y de creación que sirve para entablar el
diálogo entre diferentes disciplinas artísticas: artes
visuales, escritura y arte digital. Además de lugar
de exposiciones, también es un lugar de encuentro
donde los artistas, el público y los estudiantes alojados en la residencia universitaria de La Panacée
cohabitarán e intercambiarán sus experiencias . El
centro de recursos, el bar-restaurante y el patio-jardín de La Panacée estarán también abiertos y accesibles a todos.
El ayuntamiento creado por
Jean Nouvel y François Fontès
Place Georges Frêche – www.montpellier.fr
Un enorme cubo azul, diseñado por Jean Nouvel y
François Fontès, en la intersección entre el casco
antiguo y los nuevos barrios de Port Marianne. Símbolo de la prolongación del centro de la ciudad hacia
el este, este nuevo barrio marca el nacimiento del
primer proyecto urbano del siglo XXI, construido
a orillas del Lez, y concebido como el edificio más
emblemático de una ciudad portuaria, tal como
Jacques Coeur la había imaginado en 1440 y el
alcalde Pagézy a finales del siglo XIX.
Le Café de La Panacée
Hôtel de ville
15
MONTPELLIER, IMMERSION DESIGN
Le Carré Sainte-Anne
2 rue Philippy - www.montpellier.fr
Le Carré Sainte-Anne, antigua iglesia ahora sin
culto, alberga hoy frecuentes exposiciones de arte
contemporáneo así como trabajos de jóvenes artistas regionales.
Pierresvives de Zaha Hadid
907 rue du Professeur Blayac - 34000 Montpellier
+33 (0)4 67 67 30 00
La Cité des Savoirs et du Sport pour Tous, un verdadero trasatlántico de hormigón diseñado por la
arquitecta Zaha Hadid, bautizado como Pierresvives,
es, tal como su nombre indica, una ciudad multicultural. Además de la mediateca y la sede de los
archivos departamentales, alberga otros muchos
servicios accesibles al público: un centro deportivo, una galería de exposiciones, un anfiteatro. De
este modo, los habitantes del departamento pueden
disponer todo el año de visitas, talleres de lectura y
diferentes cursos de formación.
CUADERNO DE DIRECCIONES
¡Impresionante!
Le lycée hôtelier Georges Frêche
por Massimiliano Fuksas
Odysseum – 34000 Montpellier
Réservation restaurants : +33 (0)4 67 13 05 25 de 10h à 15h
Curvado y revestido de una piel de aluminio (70.000
triángulos de ese material), el liceo especializado en
los oficios de hostelería y turismo, diseñado por el
arquitecto italiano Massimiliano Fuksas, alberga un
restaurante gastronómico y una brasserie-escuela
accesibles a todo el público.
Alojamiento
Baudon de Mauny
1, rue de la Carbonnerie – 34000 Montpellier
+33 (0)4 67 02 21 77 - www.baudondemauny.com
Baudon de Mauny, una mezcla de habitaciones con
encanto y boutique-hotel, es una casa con solera
que ofrece 8 habitaciones excepcionales en el casco
histórico de Montpellier, dentro de un edificio del
siglo XVIII, brillantemente restaurado en un estilo
moderno, combinando con gracia tradición e innovación.
Pero también Villa Nova, el 4 Étoiles, el Pullman
Antigone recientemente redecorado, el Courtyard
by Marriott y muchas cosas más :
IDEA
El Montpellier actual
¡La arquitectura en el bolsillo!
www.ot-montpellier.fr/application-montpellier-contemporain
Itinerarios, comentarios, entrevistas con arquitectos, etc. una aplicación para móvil disponible en versión francesa e inglesa para saberlo todo sobre el
Montpellier actual. Descarga gratuita en App Store
y Google Play. Tres circuitos disponibles • las orillas del río, hacia el Ayuntamiento • grandes equipamientos en los accesos a la ciudad • En plena plaza
del Ecusson, casco histórico de Montpellier
AGENDA DESIGN
(CF AGENDA)
Alojamiento
Domaine de Verchant *****
1 boulevard Philippe Lamour - 34170 Castelnau-le-Lez
+33 (0)4 67 07 26 00 - www.domainedeverchant.com
Hotel Spa de 5 estrellas. Este complejo de lujo combina un mobiliario moderno de estilo depurado con
el encanto y el carácter de las piedras seculares.
Todo el proyecto ha corrido a cargo del arquitectodiseñador Raymond Morel, autor de los prestigiosos
hoteles parisinos Murano y Kube. La decoración del
Domaine de Verchant tiene un toque italiano donde
destacan las piezas procedentes de fabricantes como
Poltrona Frau, Moroso, Casa Milano, Nanimarquina,
etc. Los equipamientos, por su parte, muestran una
clara predilección por la alta tecnología con materiales ergonómicos de la máxima calidad.
Festival des Architectures Vives
http://festivaldesarchitecturesvives.com
Un recorrido insólito de exploración arquitectónica
en pleno casco histórico de Montpellier; visitas a
lugares excepcionales – patios de edificios históricos – reinterpretados gracias al trabajo efímero de
una joven generación de arquitectos, paisajistas,
escenógrafos...
Park&Suites Arena
16
Odysseum
MONTPELLIER,
¡MI ELECCIÓN EN FAMILIA!
Entre actividades que encandilarán a los niños y un presupuesto asequible para los padres, hemos decidido que no
hay por qué elegir. ¡Le ofrecemos ambos! En Montpellier,
nos buscamos la vida para hacer que una estancia en familia
resulte un momento inolvidable tanto para pequeños como
para grandes. … Lo que empieza por la visita guiada a la ciudad que regala la Oficina de Turismo de Montpellier a los
menores de 18 años acompañados…
17
MONTPELLIER, ¡MI ELECCIÓN EN FAMILIA!
Seguridad
Un parque zoológico gratuito
Completamente peatonal, el centro-ciudad de
Montpellier ofrece verdadera seguridad a las familias. Una auténtica ventaja cuando se tienen niños
que a veces se olvidan de dar la mano…
Parc zoologique du Lunaret - +33 (0)4 67 54 45 23
Zonas verdes y de juego por toda la
ciudad
Entre dos visitas, a los niños les encantará ir a estirar las piernas en los numerosos parques y zonas de
juego especialmente instalados para ellos.
Transportes divertidos
Entre el tranvía de colores, el trenecito turístico que
cruza el centro histórico, el minibús descubierto
para ver la ciudad de otro modo, los taxi-bicicleta
para las piernas cansadas o incluso las bicicletas
en servicio libre, ¡desplazarse familia es un juego
de niños!
Bicicletas para niños y sillitas de bebé
de alquiler en servicio libre
La empresa municipal de transportes TAM pone a
su disposición equipamientos especialmente adaptados a niños a partir de ocho años, remolques para
los más pequeños y bicicletas de adulto equipadas
con sillitas de bebé. ¡El plan perfecto para descubrir
la ciudad con total seguridad por los carriles bici,
que, entre otros, llegan al mar!
Cultura lúdica en familia
Museo Lattara para descubrir las tradiciones
arqueológicas, juego de pistas especial para las
familias todos los domingos en el recorrido museográfico, visitas infantiles en el Museo Fabre, visita
guiada de la ciudad con juego de pistas con la Oficina de Turismo, teatro infantil, etc.… Para todos los
gustos.
Train touristique
Leones, jirafas, cebras, osos pardos, aves de mil y un
colores y primates para comérselos, ¡están todos!
Gratuito para todo el mundo, el Zoo de Montpellier
pone a disposición de los visitantes mesas de picnic, rincones para fotos-recuerdo y, como novedad
de finales de 2014, una amplia zona de juegos para
todas las edades.
Para completar la visita, el Parque Zoológico alberga
un invernadero amazónico que propone descubrir
de forma original la fauna y la flora del Amazonas.
Entrada de pago.
Acuario Mare Nostrum
Tranvía Línea 1 – Parada Place de France
+33 (0)4 67 13 50 50 – www.aquariummarenostrum.fr
Inaugurado a finales de 2007, en menos de siete
años Mare Nostrum se ha convertido en la primera
atracción turística del Hérault y en la primera atracción de pago más visitada del Languedoc Roussillon.
Constantemente enriquecido con nuevas animaciones, ofrece más de dos horas y media de visita
y asombro para pequeños y grandes. ¡Más de 400
especies, 30.000 animales marinos, una piscina
gigante de 1,8 millones de litros, sin olvidar todas
las actividades espectaculares culturales y pedagógicas tan valoradas,como por ejemplo el adiestramiento de los pingüinos! ¡Una experiencia imprescindible para vivir en familia!
Odysseum, la zona de ocio
para pequeños y grandes
Tranvía Línea 1 – Paradas Place de France y Odysseum
+33 (0)4 67 13 50 50 – www.centre-commercial-odysseum.com
Este concepto único de ocio deleitará a toda la
familia.100 marcas, restaurantes temáticos y animaciones de ocio como el acuario Mare Nostrum,
la pista de patinaje sobre hielo Végapolis, el Planetario Galilée, la sala de escalada, etc.
Parc zoologique de Montpellier
18
MONTPELLIER, ¡MI ELECCIÓN EN FAMILIA!
A orillas del mar en trenecito turístico
¡A los niños LES ENCANTA! Todos los veranos,
la playa de Villeneuve lès Maguelone, a 10 km de
Montpellier, propone a las familias llegar a orillas
del mar en trenecito turístico. Al lado del parking
automovilístico, este último espera a padres e hijos,
para salir en dirección a la arena y a las alegrías
del baño. Los niños patalearán de impaciencia;
«¡Ya está aquí!» ¡¡Ya lo veo!! »; se dibuja una sonrisa: empiezan las vacaciones… Cabe señalar que el
trenecito es gratuito.
¡Mucho más que un destino urbano!
¡Las vacaciones en familia en Montpellier también
suponen el parque de ocio en los árboles y el laberinto de Villeneuve lès Maguelone, las mini-granjas
para niños, las salidas al encuentro de los toros, el
Museo de caramelos Haribo, la llanura de los dinosaurios en Mèze y muchos otros momentos para
compartir!
BUENOS PLANES
Novedad
Visitas guiadas de la ciudad gratuitas
para los menores de 18 años
Todas las visitas guiadas organizadas por la Oficina
de Turismo de Montpellier serán gratuitas para los
menores de 18 años acompañados. Un empujoncito
al presupuesto de las familias, que permite que los
padres también se den un capricho a precios más
económicos.
La City Card al -50 %
para los menores de 18 años
Actividades gratuitas y descuentos para disfrutar
de la ciudad en familia. ¡Transportes gratuitos e ilimitados, trenecito turístico, invernadero amazónico
gratuito, descuento en el acuario y muchos otros!
Fórmula niños a partir de 6,75 €.
Más informaciones en la página 42.
4
10:1
1/10
22/0
dd
T.in
_VEC
card
_city
Carte
EXE_
1
dd
T.in
_VEC
card
_city
Carte
EXE_
5
10:1
1/10
22/0
3
¡Estancia en familia!
dd
T.in
_VEC
card
_city
Carte
EXE_
1/10
22/0
5
10:1
5
Apartamentos turísticos amueblados en el centro-ciudad, chalés a orillas del mar, habitaciones
comunicantes de hotel con cocina americana para
mayor flexibilidad o incluso el recién llegado, el Ibis
Style, en pleno centro de la ciudad y que propone
un recibimiento personalizado para los niños y sus
peluches… Montpellier actualiza la noción de home
suite home familial.
Una rúbrica específica en la página
web de la Oficina de Turismo
http://www.ot-montpellier.fr/famille/
19
Producteurs d’huitres aux Estivales
MONTPELLIER,
GOURMET
En el centro del viñedo más grande de Francia, Montpellier
propone la gastronomía repleta de sol y rica de su región
situada entre tierra y mar. Nuevos chefs con estrellas
Michelín y eventos festivos; en 2015, más que nunca, Montpellier encandilará a los gourmets.
20
MONTPELLIER, GOURMET
Chefs con estrellas Michelin
Les Estivales
El último en entrar en el cerrado círculo de los chefs
con estrellas Michelin, Pascal Sanchez, propietario
del restaurante «Mia», escondido en la primera
planta del RBC Design Center, el templo del diseño
firmado por Jean Nouvel y situado en el centro del
barrio Port Marianne. Este restaurante, bautizado
por el chef con el nombre de su propia hija, propone
una cocina bistronómica. En 2015 ha obtenido su
primera estrella Michelín.
3 de julio - 4 de septiembre
Otros chefs con estrellas Michelín, como por ejemplo Charles Fontès, de la Réserve Rimbaud, también
con una estrella. Una joya de naturaleza frente al
Lez, río que bordea la ciudad. Para los nostálgicos,
Le Jardin des Sens, con una estrella Michelín, para
(re)descubrir hasta finales de este año 2015, dado
que sus Chefs, Jacques y Laurent Pourcel han decidido cerrar el establecimiento dentro de poco para
emprender una nueva aventura en Montpellier…
Mercados repletos de aromas
Cuatro mercados, tres de ellos escondidos en el
corazón de la ciudad, mercados diarios y un imprescindible para disfrutar de los aromas de la región: el
mercadillo de Arceaux, situado bajo el Acueducto y
la plaza Royale du Peyrou. Todos los martes y sábados por la mañana, los asiduos se encontrarán allí
alrededor de puestos con productos rurales.
Montpellier en botella
Los Grés de Montpellier poseen su propia denominación y botella. Los amantes de los vinos tintos
valorarán su color rubí profundo, sus aromas de
frutos rojos, así como su gusto potente y delicado al
mismo tiempo, que persiste bien en boca.
LA cita festiva que todos los años esperan los habitantes de Montpellier y celebran los turistas.
Todos los viernes por la noche, de principios de julio
a principios de septiembre, veladas al aire libre con
productos y vinos locales. Durante estas veladas,
viñadores y productores presentan allí su trabajo.
Los tiques que allí se venden permiten degustar
diferentes vinos y acompañarlos con productos
locales: ostras del Estanque de Thau, quesos pélardon, aceitunas variedad lucques,charcutería, etc.
¿Sabías?
Alrededor de Montpellier, desde la Antigüedad se
cultivan las viñas. En el siglo XIX, Montpellier se
enriqueció mucho gracias a la viticultura. Además
del Square Planchon (al cual Montpellier y el resto
del mundo deben el remedio contra la filoxera), los
edificios de la plaza de la Comédie están repletos
de detalles arquitectónicos que recuerdan este glorioso pasado vitícola. ¡Abra los ojos!
Recorridos gourmets
Durante todo el año, la Oficina de Turismo de
Montpellier y su colaborador, la Guide du Goût,
proponen un recorrido para descubrir Montpellier
y sus tiendas, donde se proponen degustaciones.
¡Una manera original de visitar Montpellier!
A la venta la central de reservas
de la Oficina de Turismo.
Escapadas vitícolas
Para no perderse nada de las fincas vitícolas, siga la
«Ruta de los Viñedos» en la metrópolis. Le llevará
a descubrir numerosas bodegas y folies (el equivalente a las residencias particulares, en el corazón
del la campiña de Montpellier) de la zona.
> BUENOS PLANES
Otra posibilidad es optar por una excursión acompañado de profesionales del enoturismo, como por
ejemplo Montpellier Wine Tour o Instant Terroir. Estas
excursiones para particulares se venden en la central
de reservas de la Oficina de Turismo de Montpellier.
Degustación y encuentros con viñadores apasionados.
21
MONTPELLIER, GOURMET
¡PIENSE EN ELLO!
Pequeños dulces de recuerdo para regalar tras una
estancia en Montpellier: los Grisettes de Montpellier, pequeños caramelos redondos con sabor a miel
y regaliz, los Pavés Saint Roch deliciosos chocolates
especiados o incluso el Ecusson de Montpellier.
EVENTO GOURMET
(CF AGENDA)
MAD - Festival Mediterráneo para Degustar
Del 27 al 29 de marzo de 2015
www.festival-mad.com
¡El evento estrella gastronómico de 2015, dedicado a
la salud en el plato!
30 años del AOC Languedoc
En 2015, la Denominación de Origen Controlada
(AOC) Languedoc celebra sus 30 años. ¡Un año enfatizado por encuentros y degustaciones!
Paseo gastronómico
« Aux Grés de Montpellier »
10 de mayo de 2015
www.gres-de-montpellier.com
Con un vaso en la mano, 19 Viñadores de Grés de
Montpellier le harán descubrir los rincones secretos
de la ciudad. ¡Una forma novedosa de conocer a los
viñadores de Grés de Montpellier, al tiempo que descubre el patrimonio extraordinario de la ciudad!
Oda a la región
Festival del Tomate en Clapiers, Fiesta de la Miel en
Cournonsec, Fiesta de la Aceituna en Pignan, de la
Trufa en Saint Geniès des Mourgues, de la Vid en
Montpellier y en el conjunto de su metrópolis... Más
que nunca, la zona de Montpellier es una oda a la
región, con cierto art de vivre.
Dégustation d’huiles d’olive
Dégustation du Pélardon
22
Atelier de luthier
MONTPELLIER, TIERRA
DE TRADICIONES Y DE
CREACIÓN
Octava ciudad de Francia, a la cabeza de las novedades,
Montpellier no es por ello un territorio en el que no merezca
la pena vivir, descubrir y redescubrir. Tierra de encuentros
y creación, la ciudad le llevará a descubrir a artesanos apasionados y tradiciones ancestrales que perduran más allá
de los tiempos. Una ciudad, un territorio, un alma.
23
TIERRA DE TRADICIONES Y DE CREACIÓN
Montpellier, tierra
de la luthiería
En los últimos 25 años la luthiería ha experimentado
un fuerte crecimiento. Diez talleres de luthiería en
una ciudad de 250.000 habitantes hacen de Montpellier la primera ciudad en este sector y uno de sus
centros emblemáticos en todo el mundo, solo por
detrás de la ciudad italiana de Cremona.
Talleres Saint-Roch
www.ateliers-st-roch.com
17 creadores del barrio de Saint-Roch nos invitan a
visitar sus talleres-tienda, sus creaciones actuales
basadas en una tradición artesanal: estilistas, bisuteros, peleteros, joyeros, ceramistas, vidrieros,
guarnicioneros y papeleros, etc.
El Agora,
Cité internationale de la danse
de 300 lozas del siglo XVIII al XIX) y en el hotel de
Cabrières-Sabatier d’Espeyran (colección de artes
decorativas del museo Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole).
Novedad
La NEF
www.ateliersdart.com
La Capilla de la Visitación es el nuevo espacio de
talleres de arte de Francia (Ateliers d’Art France) en
pleno centro de la ciudad de Montpellier, magníficamente restaurada y transformada en la joya de las
profesiones vinculadas al mundo del arte. Se la ha
bautizado como «La Nef» en referencia a la arquitectura de este antiguo lugar de culto, un espacio de
300m2 que desvela toda la vitalidad del arte contemporáneo.
AGENDA (CF p33)
En el corazón de Montpellier, el Agora, Ciudad Internacional de la Danza, abrió sus puertas en octubre
de 2010. Lugar único en Francia y en Europa completamente dedicado a la creación y difusión de la
danza, el Agora es un lugar de convergencia, de
intercambio y de encuentro entre el público, los
artistas y la creación, consolidando a la ciudad de
Montpellier y su Aglomeración como ciudad cultural
europea y capital de la danza.
Tradiciones ancestrales
Aquí, al margen de la modernidad de la que hace
alarde la capital del Languedoc, siguen vivas las tradiciones, y las costumbres de antaño. En el territorio
de Montpellier se celebran corridas camarguesas y
ferias de primavera/otoño en los pueblos circundantes, se mantiene la tradición de tocar la pandereta, celebrar la fiesta de la piedra en Beaulieu, etc.
No deje de conocer nuestras tradiciones y disfrutar
del ambiente típico de nuestros pueblos cargados de
historia.
La loza de Montpellier
Recorrido por talleres de artistas
http://briscarts.com/
Les Briscarts, asociación de artistas plásticos de
Montpellier, se dedica a organizar cada año dos
recorridos por los talleres de los artistas, uno en
primavera y el otro en otoño. El público es recibido
en estos lugares donde los pintores, escultores,
fotógrafos, etc. se aíslan habitualmente del mundo.
Más de cuarenta talleres, casi todos ellos repartidos
por el centro de la ciudad.
ZAT (Zonas Artísticas Temporales)
http://zat.montpellier.fr/
Para explorar la ciudad de una manera diferente:
las Zonas Artísticas Temporales son espectáculos y
sorpresas urbanas, citas artísticas de uno, dos, tres
o cuatro días, en una zona de la ciudad (un barrio, o
una parte de un barrio, especialmente en lugares
inesperados). Danza, teatro, performances, instalaciones de fuego, artes visuales, películas, arte callejero, baile conjunto bajo las estrellas, creaciones
in situ...
El arte de la loza es una actividad antigua en Montpellier. Nace a finales del siglo XVI y su desarrollo
está íntimamente ligado a la importancia de la
medicina en Montpellier. De este modo nació una
manufactura real en Montpellier en 1725, dejando
todavía hoy huellas de esta actividad en la ciudad.
Una tradición que puede admirarse en el Museo de
la Farmacia, en la capilla de la Misericordia (más
Agora, Cité internationale de la danse
24
Jardin des Plantes
MONTPELLIER,
ACTITUD GREEN
Green como verde y como… ¡campo de golf! Destino urbano,
Montpellier no es por ello un destino en el que los amantes
de la naturaleza no se sientan a gusto, entre jardines urbanos, zonas preservadas y sesiones de golf sólo a pocos kilómetros del centro-ciudad.
25
MONTPELLIER, ACTITUD GREEN
Montpellier, ciudad verde
Un territorio preservado
Gracias a sus 741 hectáreas de espacios verdes
públicos, de las que 412 son municipales y 393 de
espacios arbolados protegidos por el plan de ocupación de suelos, Montpellier es una ciudad de lo más
verde. Posee una gran riqueza tanto por la diversidad de espacios abiertos al paseo de los ciudadanos
(parques históricos del siglo XIX, grandes espacios
naturales, etc) como por su biodiversidad, con una
fauna y una flora que en muchos sitios han logrado
conservarse. Entre las visitas obligadas está el Jardin des Plantes, remanso de paz y de romanticismo
y antiguo Jardín Real, el primero de Francia, creado
en 1593. Las Folies de Montpellier, «casas entre
árboles», también cuentan con magníficos jardines.
Cabe distinguir también las Folies des champs, como
las mansiones de Flaugergues y de la Mogère o de
l’Engarran y las Folies des villes, a imagen del hotel
Haguenot. Los aficionados a la pintura apreciarán
muy especialmente el Parc de Méric y sus magníficos campos llenos de flores, con paisajes que hoy
se encuentran en las obras del pintor local Frédéric
Bazille, expuestas en el Museo Fabre. Y para los aficionados a la arquitectura contemporánea, está el
obligado paseo por las orillas del río Lez, en dirección al estanque Jacques Cœur y el parque Charpak.
En el territorio metropolitano los amantes de la
naturaleza encontrarán con qué satisfacer sus
ganas de grandes espacios vírgenes.
> El Parque Zoológico de Lunaret
Con sus 80 hectáreas, el Parque Zoológico de Lunaret (véase página 20) actualmente es la zona verde
más amplia de Montpellier. ¡También es el parque
zoológico más grande de Francia! ¡Que, además, es
gratuito!
> Zona natural del Méjean
En pleno centro del municipio de Lattes, en el que la
riqueza biológica de sus orillas proviene de la diversidad y la imbricación del medio: rosales, prados,
estanques, bosques, la reserva le invita a pasear
rodeado de verde y naturaleza. Se proponen rutas de
senderismo balizadas y se organizan animaciones
para todos los públicos.
> Zona preservada de Villeneuve-lès-Maguelone
A orillas del mar Mediterráneo, en una isla plantada
de vides y pinos centenarios, la catedral románica
de Maguelone está habitada desde la Antigüedad.
Cerca de las playas de arena, la isla de Maguelone y la
catedral componen un paraje imprescindible. Monumento histórico de estilo románico, la Catedral fue
sede del obispado durante mil años. Se encuentra
situada en el corazón de un islote de naturaleza, en
un parque, rodeado de vides, entre mar y estanque.
El Domaine de Maguelone se sitúa en una zona
protegida del litoral, con gran riqueza ornitológica.
Étangs et vignes de Villeneuve lès Maguelone
26
MONTPELLIER, ACTITUDE GREEN
Escapada golf
¿Un city break y una escapada de golf durante una
misma estancia? ¡En Montpellier es posible! A
menos de 15 minutos del centro de Montpellier, dos
campos de golf internacionales ofrecen a los visitantes la posibilidad de hacerse un green, durante
una jornada o para una estancia más larga, al alojarse directamente allí.
> Campo de Golf de Massane
Una fórmula completa de evasión
Ambos campos de golf colaboran con spas de la
zona, para ofrecer a sus golfistas packs completo
de relajación. En Fontcaude, a los golfistas les
fascinará descansar en el Vichy Spa, que bordea
el recorrido y donde, en particular, podrán comer
en el Comptoir de Fontcaude, bistrot by Chefs
Jacques y Laurent Pourcel.
A 15 minutos de Montpellier en el municipio de
Baillergues, diseñado por el arquitecto californiano Ronald Fream, en 2008 el Campo de Golf de
Montpellier Massane ha celebrado sus 20 años.
Este recorrido de golf de 18 hoyos, con diseño
excepcional, con greens de gran calidad, ofrece
a los golfistas instantes de deleite renovados sin
cesar. Lo completan el recorrido de golf compacto
de nueve hoyos l’Écureuil y el centro de entrenamiento para recibir a golfistas de cualquier nivel.
www.massane.com/golf-montpellier/
> Campo de Golf de Fontcaude
A 10 minutos de Montpellier, en el municipio de
Juvignac, diseñado por el arquitecto neozelandés Chris Pittman en 1991 en una finca de garriga de 80 hectáreas, el recorrido de 18 hoyos
«Internacional» ofrece un desafío interesante
para los jugadores de cualquier nivel. Su tecnicidad hace de él un recorrido de desafío y sus
greens son famosos por su calidad y rapidez.
www.montpellierresort.com/ag/golf/
27
MONTPELLIER,
2DO DESTINO PARA APRENDER
IDIOMAS DESPUÉS DE PARÍS
Desde hace ya varios años, Montpellier alberga con éxito
cursos de idiomas; además, es la ciudad francesa con
mayor número de escuelas de idiomas; un nicho de turismo
en fuerte desarrollo, y para el que el destino de Montpellier
presenta numerosas ventajas.
28
MONTPELLIER, SEGUNDO DESTINO PARA APRENDER IDIOMAS DESPUÉS DE PARÍS
Un nicho de turismo
> ¡Y, por supuesto, su fama universitaria!
Segunda ciudad de Francia para aprender francés
como lengua extranjera, Montpellier cuenta con
unas veinte escuelas de idiomas FLE que reciben
a 10.000 estudiantes al año, lo que corresponde a
unas 150.000 noches de alojamiento anuales.
Desde sus orígenes, Montpellier ha mantenido el
gusto por el cruce de conocimientos y personas.
También ha mantenido la tradición universitaria que
le dio fama desde el siglo XIII (la primera Universidad de Medicina en Europa aún en activo es la de
Montpellier). Incluso hoy en día, la Universidad de
Montpellier, a imagen de la Facultad Paul Valéry,
brilla por su presencia en el mundo estudiantil internacional. Los programas ERASMUS y SOCRATES,
que permiten que estudiantes extranjeros cursen
un año de estudios en Francia, son un importante
vivero potencial para las escuelas de idiomas de
Montpellier. Eligen Montpellier por la calidad de
la enseñanza que imparte su Universidad y perfeccionan su francés en grupos más reducidos en las
escuelas de idiomas de la ciudad.
Estas escuelas proponen programas lingüísticos
adaptados a las necesidades de cada cual, desde
iniciación hasta perfeccionamiento, y ofrecen una
enseñanza de calidad, estructurada y completa.
De los negocios a la gastronomía, pasando por
las clases de francés en general, existe toda una
gama de cursos y formaciones. Puesta en situación,
degustación de vinos regionales, clases de cocina,
deporte, voluntariado, ayuda a las personas, sean
cuales sean su nivel e intereses, las escuelas de
Montpellier combinan aprendizaje del idioma con
descubrimiento de la ciudad.
El Club de estancias linguísticas
Montpellier, destino FLE:
los motivos de su éxito
> La ciudad en sí misma
Montpellier posee una excelente imagen internacional. Una buena reputación iniciada hace algunos
años y reafirmada por la fuerte mediatización que
han aportado los grandes eventos deportivos, como
por ejemplo la Copa del Mundo de Rugby, el Festival
Internacional de Deportes Extremos, el Battle of the
Year; su marco de vida privilegiado, sus 300 días de
sol al año y su cercanía a la playa y a la «montaña»
(Cévennes / Pic St Loup) hacen méritos y atraen. Sin
duda se desea aprender francés, pero también disfrutar del buen tiempo
Para desarrollar mejor este nicho turístico que
suponen las estancias lingüísticas, la Oficina de
Turismo y las escuelas de idiomas de francés como
lengua extranjera se han asociado para favorecer la
fama de este destino, pero también para recibir a los
estudiantes del mejor modo posible. De este modo,
todos los años, se organizan jornadas específicas
para estos recién llegados a Montpellier.
Más información en : www.montpellier-francia.es
> Una población joven y cada vez más numerosa
En Montpellier, los menores de 25 años suponen el
36,6 % de la población frente al 34,1 % a nivel nacional. Desde su intensa vida cultural a sus numerosos bares y cafés, Montpellier es una ciudad que se
mueve, que vibra: ¡una ciudad que simplemente vive
y que atrae sin dudar!
29
Auditorium Berlioz - Corum, Palais
MONTPELLIER,
SEXTA CIUDAD DE
CONGRESOS DE FRANCIA
Con, aproximadamente, un 57 % de noches de hotel consumidas en el marco de viajes de negocios, Montpellier es,
ahora más que nunca, un destino que cuenta en el turismo
de negocios.
30
MONTPELLIER, SEXTA CIUDAD DE CONGRESOS DE FRANCIA
Un Palacio de Congresos
en el centro de la ciudad
Una Oficina de Congresos
que facilita los negocios
Montpellier, sexta ciudad de congresos de Francia*,
se ha convertido en el plano internacional en un
destino imprescindible para el turismo de negocios
gracias a unas infraestructuras de primer orden en
pleno centro de la ciudad con el Corum, el Palacio de
Congresos y la Ópera Berlioz y cerca del aeropuerto
internacional, de las grandes zonas del Parque de
Exposiciones, del Zénith y del Park & Suites Arena.
Reunidos desde 1999 bajo la etiqueta Montpellier
Events, estos tres lugares de recibimiento organizan
todos los años más de 500 importantes encuentros
que reúnen, aproximadamente, a un millón de visitantes.
En septiembre de 2012 se creó la Oficina de Congresos de la Oficina de Turismo de Montpellier. Propone
un plantel de servicios gratuitos con organizadores
de congresos, reuniones, convenciones y eventos de
empresa.
Un parque hotelero rico y variado
Con una capacidad hotelera de unas 8.800 habitaciones repartidas por toda la zona de Montpellier,
se le propone una amplia selección en materia de
alojamiento. Estos hoteles ofrecen prestaciones
variadas para responder a todas las expectativas:
cadenas hoteleras, edificios modernos o encanto
antiguo… desde hoteles sin estrellas hasta hoteles
de 5*, a orillas del mar, en el campo circundante
o en el centro-ciudad. ¡Los hoteles de Montpellier
multiplican las posibilidades!
¿Sabías?
Montpellier atrae numerosos congresos nacionales
internacionales, entre otros:
Congreso de Abogados, 2014 – 3.500 participantes
Congreso de Neurociencia, 2015 – 1.300 participantes esperados
Congreso Internacional de Trombosis Coronaria,
2016 – 2.500 participantes esperados
Facilidades de acceso
Verdadera puerta de entrada al sur de Europa, a
medio camino entre la Provenza y Cataluña, Montpellier disfruta de una posición estratégica en el
pleno centro del arco mediterráneo. Su estación de
tren de alta velocidad Montpellier Saint Rochen en
el centro de la ciudad, su aeropuerto internacional
Montpellier méditerranée a 10 minutos del centrociudad y sus accesos por carretera (A9 hacia Lyon,
Marsella, Toulouse, España e Italia y A75 hacia
París). (Véase página 44)
La mezcla de trabajo y descanso
OAdemás de sus estructuras específicamente adaptadas al turismo de negocios, Montpellier disfruta
de un entorno privilegiado que permite combinar de
forma agradable reuniones de trabajo y descanso.
Hoteles de gama alta, restaurantes que se cuentan entre los mejores de Francia, una temporada
cultural rica y variada… sin olvidar el marco de vida
que muchos nos envidian: tranquilidad de una ciudad peatonal, numerosos parques y jardines en el
centro-ciudad, clima suave, todo ello en un entorno
geográfico inigualable.
* Fuente ICCA International Congress & Convention Association
31
Opéra Comédie
AGENDA
32
AGENDA
ENERO
MARZO
Créativa Montpellier
Festival Mediterráneo para Degustar
(M.A.D)
21 - 24 de enero - Parque de Exposiciones de Montpellier
www.creativa-montpellier.fr
Creativa, totalmente dedicada al «Do It Yourself»,
ofrece cuatro días para inspirarse, descubrir y
observar. Este salón, dirigido a todos los incondicionales de las actividades manuales, presenta cinco
universos claramente definidos: costura y arte del
hilo, ocio creativo, cocina creativa, belleza y bricolaje-decoración.
Festival Cristiano de Cine
23 de enero - 1 de febrero
http://chretiensetcultures.free.fr
Este festival tiene como objetivo suscitar una mirada
cristiana y humana sobre la producción cinematográfica. Encuentros con realizadores e intercambios
culturales forman parte de este festival
Millésime Bio en Montpellier
25 - 27 de enero - Parque de Exposiciones de Montpellier
www.millesime-bio.com
El único salón mundial de vino biológico. Una oferta
100 % biológica que permite que los compradores
conciban su gama con total confianza. Un salón
accesible y eficaz. Para visitantes profesionales.
Open Sud de Francia
31 de enero - 7 de febrero - Park & Suites Arena
www.opensuddefrance.com
Por primera vez en su historia, el Open Sud de
France tiene el honor de recibir a un vencedor del
Grand Chelem: Marin Cilic, que ocupa actualmente
el 14º puesto mundial y fue vencedor del US Open
en 2014. Una proeza que solo tres jugadores han
logrado en los últimos diez años, aparte de los
insuperables Big Four (Djokovic, Nadal, Federer y
Murray). Con 13 títulos, de los cuales 11 en pista
dura, ¡el croata será el gran favorito del torneo!
Referencia del tenis mundial en pista cubierta,
este torneo ofrecerá de nuevo a los aficionados al
tenis un espectáculo excepcional que combinará
un evento deportivo de alto nivel y animaciones.
febrero
18 - 20 de marzo - Parque des Exposiciones de Montpellier
http://festival-mad.com
Festival dirigido a realzar las ventajas de la cocina
mediterránea con un marcado enfoque sobre la
salud y el bienestar. Este magnífico acontecimiento,
cuyos anfitriones no son otros que los hermanos
Pourcel, jefes de cocina de fama internacional, ofrecerá a todos (profesionales, escuelas y público en
general) el privilegio de aprender, tocar, ver, probar,
sentir… ¡así como de disfrutar de encuentros sorprendentes e insólitos! Más de 60 jefes de cocina,
unas veinte clases magistrales, conferencias... y
también numerosos productores procedentes de
todo el Mediterráneo que nos harán probar y descubrir sus productos.
Festival Tropisme
26 de marzo - 10 de abril
www.tropismefestival.fr
Conciertos, instalaciones, videos, exposiciones… el
festival propone formas artísticas inéditas para sorprender y suscitar intercambios culturales.
ABRIL
ZAT (Zona Artística Temporal)
9 - 10 de abril - Montpellier, barrio Grisettes
http://zat.montpellier.fr/
El proyecto ZAT! supone una invitación a explorar
la ciudad de otro modo, mediante proyectos artísticos sorprendentes. Prevé el espacio público como
lugar de libertad y experiencia, donde resuenen
proyectos artísticos y urbanos. Al exponer la ciudad, está dirigido a la población en toda su diversidad: a los amantes de la creación contemporánea,
pero también a aquellos que, a priori, no se sientan
atraídos por ella.
Les Boutographies
30 de abril - 22 de mayo - La Panacée y el centro historico
www.boutographies.com
Las Boutographies ofrecen un tiempo de encuentro
entre los grandes fotógrafos del mañana. El público
podrá asistir a numerosas animaciones: inauguraciones, proyecciones, conferencias, exposiciones
exteriores, talleres, etc.
33
AGENDA
MAYO
ciones, talleres en torno a la literatura en general,
literatura juvenil, cómics...
FISE, Festival Internacional de
Deportes Extremos - 20ª edición
La Montpellier Reine
4 - 8 de mayo - Orillas del Lez
www.fise.fr
Los mejores corredores a nivel mundial estarán
presentes en las modalidades de roller, BMX,
wakeboard, skate board, BTT, slopestyle, en la
mayor reunión europea de deportes de riesgo.
Durante los cincos días de competición, grandes
Dj’s no dejarán de amenizar con su música el
evento.
Urban Trail Nocturne
13 de mayo
www.urban-trail-montpellier.com
29 de mayo - Salida Jardines de Peyrou
www.montpellier-reine.org
La Montpellier Reina es una gran carrera femenina en beneficio de la lucha contra el cáncer
de mama, organizada con ocasión del Día de la
Madre, el domingo 31 de mayo de 2015. Saldrá
de los Jardines del Peyrou a las 11 horas para un
recorrido de 4 km por el centro-ciudad de Montpellier. Numerosas animaciones previstas para
pequeños y grandes desde las 8:30 horas.
JUNIO
Carrera con corredores disfrazados. Salida, llegada y zona de relevos en la plaza del Peyrou. Salida
cuando caiga el sol, sobre las 21 horas.
Festival Architectures Vives
Noche de los Museos
La arquitectura contemporánea efímera invade el
centro histórico. Este festival permite descubrir
los patios interiores de ciertas residencias particulares del Ecusson, mediante un recorrido arquitectónico insólito. Temática 2016: Innovar
21 de mayo
www.nuitdesmusees.culture.fr
Aperturas excepcionales, simultáneas y casi
siempre gratuitas, de museos europeos durante
una noche.
Festival A Change of Direction
17 - 22 de mayo
En preámbulo del BOTY Francia, este festival
propone encuentros, exposiciones y conciertos
que le llevan a descubrir el mundo del hip hop. Es
también la ocasión de asistir a los battles BGirl y
OnevsOne.
BOTY Francia
21 - 22 de mayo - Zénith de Montpellier
Los mejores crew de breakdance francés se
enfrentarán para conseguir la codiciada autorización que les permitirá participar al BOTY Internacional. Un único crew saldrá vencedor
Comedie du Livre
27 - 29 de mayo - Explanada Charles De Gaulle
www.comediedulivre.montpellier.fr
En su 31ª edición, la Comedia del Libro rendirá
homenaje a la literatura italiana en presencia de
unos treinta autores transalpinos. En el programa,
como siempre, encuentros con escritores, anima-
15 - 19 de junio - Centro histórico de Montpellier
18 - 26 de junio en La Grande Motte
http://festivaldesarchitecturesvives.com/
Festival des Fanfares
11 de junio - Barrio Boutonnet y Beaux-Arts
http://festivalfanfare.free.fr
Para esta 21ª edición, la plaza de Beaux-Arts y
el barrio de Boutonnet vibrarán con los ritmos
endiablados de unas quince bandas, durante todo
un día. ¡Ambiente festivo y sencillo garantizados !
Festival International
Montpellier Danse
23 de junio - 9 de julio - Montpellier y su métropolis
Desde hace treinta años, Montpellier Danza organiza su festival internacional y recibe a las mejores
compañías de danza del mundo. El equipo de Montpellier Danza, dirigido por Jean-Paul Montanari,
está instalado en el Agora, ciudad internacional de
la danza, situado en un edificio declarado monumento del siglo XVII, un lugar único en Europa
para la danza. Montpellier Danza también resulta
una residencia de artistas, con una programación
de octubre a marzo que propone espectáculos,
encuentros, debates, talleres y proyecciones de
películas.
34
AGENDA
JULIO
SEPTIEMBRE
Las Estivales
Les Internationales de la Guitare
julio - agusto - Explanada Charles de Gaulle
www.montpellier.fr
Todos los viernes por la noche. Degustación de vinos
y productos de la región, mercadillo nocturno con
más de 150 expositores, descubrimiento de artesanos, libreros y productores… ¡Los viernes noche de
verano en Montpellier se sitúan bajo el signo de la
convivencia !
Marche des Diversités
LGBT
julio - Montpellier
www.montpellier.fr
Festival Radio France Montpellier
et Languedoc-Roussillon
11 - 26 de julio - Montpellier y Languedoc-Roussillon
www.festivalradiofrancemontpellier.com
Todos los veranos, durante el mes de julio, el Festival
de Radio France y Montpellier Languedoc-Roussillon
propone más de 200 eventos, un 90 % de ellos gratuitos. Presentado en su origen como un festival de
música clásica (ópera, música sinfónica, música de
cámara), amplió su programación a otros horizontes:
jazz, música electrónica, pero también encuentros,
emisiones públicas, películas, masterclass… en
Montpellier pero también en todos los municipios de
su metrópolis y en unas cincuenta ciudades y pueblos
de la región Languedoc-Roussillon.
Entradas disponibles en:
AGOSTO
Fête de la saint Roch
16 août - Montpellier
www.st-roch.com
Circuitos dedicados a San Roque con los guías de
la Oficina de Turismo de Montpellier, procesiones
y exposiciones de las reliquias y del bastón de San
Roque, actos litúrgicos, animaciones festivas por las
calles, visita al pozo de San Roque (su casa natal) y
distribución de agua a los peregrinos.
Las Estivales
septiembre - octubre
www.les-ig.com
Este evento único en Europa nos revela la infinita riqueza de este instrumento. Cita ecléctica y
popular, supone también un momento de grandes
encuentros musicales.
OCTUBRE
Cinemed, Festival international
de Cinéma Méditerranéen
octubre, Corum
www.cinemed.tm.fr
La cita de las cinematografías del Mediterráneo en
más de 200 películas y 9 días de festival.
En el programa: lo mejor de las producciones
recientes con una selección oficial de más de 100
largometrajes, cortometrajes, documentales y
preestrenos. Además de homenajes y retrospectivas, así como numerosos encuentros profesionales
y con el público en general.
NOVIEMBRE
Fête des Vignes de Montpellier
Méditerranée Métropole
noviembre - Esplanade Charles de Gaulle
www.montpellier3m.fr
La explanada Charles de Gaulle se transforma en
pueblo de viñedos con más de cuarenta productores
de la metrópolis. Alrededor de degustaciones y animaciones, el público podrá descubrir la calidad y la
diversidad de los crudos locales, en un ambiente
festivo de convivencia.
DICIEMBRE
Las Hivernales
Diciembre - Explanada Charles de Gaulle
www.montpellier.fr
En pleno corazón del centro histórico, en la plaza
principal de Montpellier, este mercadillo navideño
prioriza los productos de la región en un ambiente
muy del sur de Francia.
julio - agusto - Explanada Charles de Gaulle
www.montpellier.fr
Ver julio.
35
AGENDA
EXPOSICIONES
MUSEO FABRE
DE MONTPELLIER
MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE
Museo Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole
www.museefabre.fr
Exposición de invierno
Sénufo, Arte e identidades
en África Occidental
28 de noviembre 2015 - 6 de marzo 2016
Mediante una maravillosa selección de objetos de
estilos y técnicas diversos, la exposición introduce
al público en el corazón de las sociedades iniciáticas
de Poro y Sandogo. La exposición estudia la evolución del término Senufo y de sus postulados desde
finales del siglo XIX. Y cuestiona una clasificación
estadística determinada por grupos culturales o
étnicos particulares.
PAVILLON POPULAIRE
Esplanade Charles de Gaulle
www.montpellier.fr
Denis Roche, Photolalies
18 de noviembre de 2015 - 14 de febrero 2016
Elina Brotherus.
La lumière qui vient du Nord 1997-2015
29 de junio - 25 de septiembre
Louise Dalh-Wolf.
De la mode et du Style 1932-1960
19 de octubre 2016 - 22 de enero 2017
CARRÉ SAINTE-ANNE
www.montpellier.fr
Carole Benzaken
27 de enero - 22 de mayo
no
ción de vera
Exposi
Frédéric Bazille, la juventud del
impresionismo
24 de junio - 16 de octubre
Esta excepcional muestra reúne los mejores cuadros de Bazille y de sus amigos impresionistas:
Renoir, Monet, Manet, Sisley... Un proyecto internacional que tendrá lugar gracias a la generosa
contribución de prestigiosas instituciones francesas
y extranjeras (Metropolitan Museum of Art de Nueva
York, Art Institute de Chicago, Musée du Petit Palais
de Ginebra, Städel Museum de Fráncfort, J. Paul
Getty Museum de Los Ángeles...).
Barthélémy Togo
22 de junio - 6 de noviembre
ESPACE DOMINIQUE BAGOUET
Esplanade Charles de Gaulle
www.montpellier.fr
osé Salles Albella
J
2 de diciembre 2015 - 31 de enero 2016
Mohamed Lekleti
9 de mayo - 29 de marzo
Jean-Paul Bocaj
15 de junion - 18 de septiembre
Jean et François Pous
12 de octubre 2016 - 15 de enero 2016
36
AGENDA
LA PANACÉE
www.montpellier.fr
Anatomía del Autómata
21 de noviembre - 28 de febrero 2016
Exposición coproducida por La Panacée en asociación con el Mamco de Ginebra.
Diseñada por el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Ginebra, esta exposición sobre autómatas se inspira en la historia de la medicina en Montpellier y se plantea la figura del autómata a partir de
la reflexión médica sobre el hombre/máquina, una
concepción reactualizada, ahora que las máquinas
se ven atribuidas características de los seres vivos.
Festival Tropisme
24 de marzo - 10 de abril
Les Boutographies
30 de abril - 22 de mayo
Las Boutographies ofrecen un tiempo de encuentro
entre los grandes fotógrafos del mañana. El público
podrá asistir a numerosas animaciones: inauguraciones, proyecciones, conferencias, exposiciones
exteriores, talleres, etc.
Pan Airport
18 de junio - 25 de septiembre
Los aeropuertos representan uno de los entornos
más reveladores de nuestro mundo: puertas de
viajes y de ensueños, espacios artificiales de fascinante belleza, estos lugares de paso ofrecen un
microcosmos de nuestra sociedad. Gracias a ellos,
podemos apreciar las múltiples dimensiones de
nuestro mundo: turismo, globalidad, movilidad, flujos, comercio, vigilancia… Entre arte digital, instalaciones luminosas, vídeos y fotografías, este proyecto
se presta a una transformación espectacular de La
Panacée a partir de los signos visuales y sonoros
que caracterizan el entorno aeroportuario: paneles
de visualización de destinos, aviones, pistas de aterrizaje, a la vez que ofrece una actitud original ante el
replanteamiento de nuestro mundo.
37
MONTPELLIER PRÁCTICO
VISITAS COMENTADAS
DE 7 A 15€
urante todo el año, la Oficina de Turismo de
Montpellier les propone visitas acompañadas por
guías conferenciantes, para que tengan un acceso
privilegiado a los monumentos más prestigiosos.
Dos horas para 1000 años de historia y no perderse
nada de Montpellier.
Centro histórico: cada sábado en español.
WWW.MONTPELLIER-FRANCIA.ES
Página oficial de la Oficina de Turismo
Lo imprescindible de Montpellier, la agenda, las
sugerencias para visitar según el perfil y los centros
de interés, así como toda una serie de vídeos de cada
destino.
Documentación para descargar gratis
Programa y reserva :
+33 (0)4 67 60 19 27
Plano turístico, guías, City Card, Aprender francés
en Montpellier y programa de visitas guiadas. Todos
estos documentos se pueden consultar on line y
descargar.
CITY CARD MONTPELLIER
Una central de reservas on line
La City Card Montpellier se propone en fórmula 24,
48 y 72 horas y combina entradas gratuitas y descuentos para un plantel de actividades, que van
desde museos a zonas de ocio, pasando por espectáculos y transportes públicos.
A partir de 13,5 € a la venta durante todo el año en la
Oficina de Turismo de Montpellier y en
La central de reservas on line de la Oficina de Turismo, con cesta dinámica incorporada, ofrece alojamientos, visitas guiadas, transportes, City Card,
venta de tickets, excursiones, fines de semana, etc.
y sobre todo, al contrario que las demás centrales
de reservas, reconocidos profesionales de la Oficina
de Turismo de Montpellier para ofrecer una calidad
cada vez mayor. ¡Hay mucho donde elegir!
La web informativa adaptada al móvil
¿Dónde comer? ¿Dónde dormir? ¿Qué hacer?
¿A dónde ir? ¿Agenda? Información práctica, En
torno a mí, Vídeos. Encuentre información y planes
en función de su ubicación.
CONTACTO
OFICINA DE TOURISMO DE MONTPELLIER
30, allée Jean de Lattre de Tassigny
34000 Montpellier – France
Tél. : + 33 (0)4 67 60 60 60
Fax : + 33 (0)4 67 60 60 61
[email protected]
38
CIFRAS CLAVE
TOP 5 DE NACIONALIDADES
• Primer crecimiento demográfico en Francia
• Segunda ciudad para aprender francés como
lengua extranjera
• Sexta ciudad de congresos de Francia
Según el Instituto Nacional francés de Estadística
(datos de 2013) en los hoteles de la metrópolis:
1 - Reino Unido
2- España
3 - Alemania
4 - Estados Unidos
NÚMERO DE HABITANTES
Montpellier Méditerranée Métropole (31 municipios)
posee 430.000 habitantes, entre ellos 268.456 en la
ciudad de Montpellier. Lo que la posiciona en el octavo puesto de municipios más poblados de Francia. Su
crecimiento demográfico es el más alto de Francia
y el 50 % de su población tiene menos de 34 años.
Todos los meses recibe a más de 300 recién llegados.
NÚMERO DE VISITANTES POR
AÑO
Montpellier Méditerranée Métropole recibe al año a
5.100.000 visitantes*. De ellos, 892.787 personas se
alojan en un hotel**.
DURACIÓN MEDIA
DE LAS ESTANCIAS
5 - Italia
NÚMERO DE CAMAS
36 000 camas en la metrópolis en alojamientos
profesionales* (de las cuales 10.000 camas en
hoteles).
TOP 3 DE SITIOS
MÁS VISITADOS
EN MONTPELLIER
1 - Zoo de Lunaret y su invernadero amazónico
2- Acuario Mare Nostrum de Montpellier Méditerranée Métropole
3 - Musée Fabre de Montpellier Méditerranée
Métropole
La duración media anual de las estancias en los
hoteles de la metrópolis es de 1,7 días**.
* Estimación de la Oficina de Turismo ** Fuente INSEE año 2013
Office de Tourisme de Montpellier, décembre 2012 © OTM, Musée Fabre de Montpellier
Méditerranée Métropole, Marie Caroline Lucat, Ville de Montpellier, Anatome/Cécil
Mathieu, Montpellier Méditerranée Métropole, Alexis Lautier/Conseil Général 34, FISE,
La Diligence, Tamarillos, Château de Flaugergues, OTM/Gilles Deschamps, Opéra
Orchestre National Montpellier/Marc Ginot, Domaine de Verchant, CG34/A. Lautier,
Julie Noclerc, Fotolia - KFH/Beatriz Azorin - Marie Caroline Lucat - Lallemand, Wallis
- Stylisme et bijoux : Soon et Sapsak Montpellier - Murat Paris - ADT Hérault - fotolia/
JM Jardinier - Graphic Obsession/L Doss Fancy - DR, Anatome/Marc Ginot, ADT/S.
Lucchese, Berlioz/L.Martorell - Steven Morlier
39
ACCESO
En avión
A Montpellier llegan vuelos directos desde París (1h10’), Londres (1h45’) o Frankfurt (1h30’), Amsterdam,
Bruselas y Madrid. A hora y media de Montpellier, el aeropuerto de Marsella permite conectar con la mayoría
de los destinos internacionales. El aeropuerto Montpellier Méditerranée está a sólo 8 kilómetros del centro
de la ciudad. El trayecto entre el centro y el aeropuerto puede realizarse mediante el servicio de microbuses.
Plus d’infos sur : www.montpellier.aeroport.fr
Vuelos directos en Francia :
NOVEDAD : Bordeaux
• Ajaccio
• Lyon
• Nantes
• Paris Orly
• Paris Roissy
• Strasbourg
• Brest
Vuelos directos en Europa :
NOVEDAD : Dublin (Irlanda)
• Bâle/Mulhouse (Suisse)
• Francfort Hahn (Allemagne)
• Francfort International (Allemagne)
• Dusseldorf (Allemagne)
• Bruxelles Charleroi (Belgique)
• Copenhague (Danemark)
• Leeds Bradford (Angleterre)
• Londres Gatwick (Angleterre)
• Londres Luton (Angleterre)
• Munich (Allemagne)
• Rome (Italie)
• Rotterdam (Pays-Bas)
Vuelos directos al internacional :
• Casablanca (Maroc)
• Fès (Maroc)
• Nador (Maroc)
• Alger (Algérie)
• Oran (Algérie)
NUEVA LINEA
A partir del 20 de mayo de 2016, la compañía irlandesa Aer Lingus ofrecerá el nuevo enlace aéreo Montpellier Méditerranée/Dublín con dos vuelos semanales.
En tren
Estación de trenes de alta velocidad Montpellier Saint Roch en el centro de la ciudad : 2h50 desde Barcelona
y 5h30 desde Madrid gracia la nueva LGV y el TGV.
Más información: www.voyagessncf.com
En coche
Montpellier es accesible desde las autopistas A9 (Lyon, Marsella, Toulouse, España e Italia) y A75 (París).
Más información: www.asf.fr
40
DÓNDE ENCONTRARNOS
EN EL WEB
No dude en visitar la página web de la Oficina de
Turismo de Montpellier. Allí, usted encontrará todas
las informaciones necesarias para realizar su reportaje: descubrimientos, dónde comer, dónde alojarse,
ideas para salidas, agenda, buenos planes, visitas
guiadas, etc. También podrá descargarse nuestros
folletos y ediciones: guía turística, plano de la ciudad, folleto para grupos, etc.
La página web de la Oficina de Turismo de Montpellier,
versión móvil.
Con seis apartados diferenciados: alojamientos,
restaurantes, agenda, visitas y actividades, desplazarse e informaciones prácticas. Ante todo, la página desea ser práctica y pertinente para el internauta
y, en particular, mostrarle sus búsquedas por orden
de proximidad en relación con su propia localización
en la ciudad.
Allá donde se encuentre y a cualquier hora, siempre
habrá alguien para ayudarle.
Espacio prensa
El espacio prensa pone a su disposición este mismo
dosier de prensa en varios idiomas, todos nuestros comunicados de prensa, una fototeca, algunos
extractos de nuestra revista de prensa, nuestros
logotipos en diferentes formatos y resoluciones, las
cifras clave, nuestras últimas newsletter, ideas para
temas y enlaces útiles para realizar su reportaje.
#MONTPELLIERNOW
Montpelliernow en Facebook
¡Toda nuestra actualidad!
www.facebook.com/MontpellierNow
Montpelliernow en Twitter
https://twitter.com/montpelliernow
Montpelliernow sur Instagram
¡Nuestras mejores fotos!
http://instagram.com/montpelliernow
Montpelliernow sur Flipboard
¡Para saber todo!
Montpelliernow sur You Tube
¡Todas nuestras peliculas!
www.youtube.com/MontpellierTourisme
OFICINA DE TURISMO
Informarse
Abierta siete días a la semana, la Oficina de Turismo
está situada en pleno centro de Montpellier en la
plaza de la Comédie / Explanada Charles de Gaulle
(parada del tranvía Comédie).
Nuestros asesores, todos multilingües, estarán a
disposición de los visitantes para cualquier información sobre el destino.
Taquilla - City Card y visitas guiadas.
www.ot-montpellier.fr/pros
.
SERVICIO PRENSA
Para cualquier pregunta o solicitud de información:
Aline COUQUET-CHOUICHOU
+33 (0)4 67 60 19 34 / +33 (0)6 89 95 59 58
[email protected]
Fotos, dossieres de prensa, o comunicados :
www.ot-montpellier.fr/pros

Office de Tourisme de Montpellier

Transcripción

Documentos relacionados

Montpellier Montpellier centro histórico Museos Palacetes Iglesias y

os acercamos a francia a toda velocidad

Autobiografía, para un proyecto de autobiografía de la

2015DPArquitectura Contemporánea_ES (PDF - 3

turística - Montpellier