lodge excelia 3ch 6/8 p

 LODGE EXCELIA 3CH 6/8 P
Environ 40 m² coin
repas + 1 salon
convertible
couchage 2 places
140x190 + 1
chambre à 1 lit 2
places 160x200 + 1
chambre à 2 lits
superposés 1 place
80x190 ++1
chambre à 2 lits 1
place 80x190 +
cuisine équipée +
sanitaire avec
douche, lavabo et
wc + 1 terrasse
haute +voile
d'ombrage
Approx. 40 m² +
dining area + 1
sitting room that
converts into a
double bedrooms
140x190 + 2 double
bedrooms 160x200
+ 1 bedroom with
bunk beds 1 place
80x190 + 1 twinbedded room
80x190 + fitted
kitchen + bathroom
with shower and
washbasin + 1 upper terrace + sun
shade cloth awning
(toutes les
informations sont
à titre indicatif et
sont non
contractuels)
(all the informations
are given as an
indication. Not
contractual)
Aménagement
extérieur
1 table extérieure +
bancs
1 parasol
2 bains de soleil
1 lumière extérieure
1 terrasse haute
1voile d'ombrage
Vaisselle
10 assiettes plates
10 assiettes
creuses
10 assiettes dessert
10 déjeuners
10 tasses - sous
tasses
10 verres
10 grands verres
1 plat creux
1 plat oval
1 saladier
10 fourchettes
10 cuillères à soupe
10 cuillères à café
1 cuillère en bois
10 couteaux
1 petit couteau à
découper
1 couteaux à
découper
1 épluche légume
1 louche
1 écumoire
1 couvert à salade
1 spatule en bois
1 ouvre boite
1 tire bouchon
1 planche à
découper
1 dessous de plat
1 plat à four
1 poêle
4 casseroles
1 faitout + couvercle
Etwa 40 m² +
Esszimmer + 1
Salon
umwandelbach in
Doppelbett
(140x190) + 2
Schlafzimmer mit
Doppelbett
(160x200) + 1
Schlaffzimmer mit 2
einandergelegt
Betten (80x190) + 1
Schlafzimmer mit 2
Einzelbetten
(80x190) +
ausstattete Küche
+Badzimmer mit
Dusche und
Waschbecken + WC
+ 1 ObereTerrasse
+ Sonnenschutz
(Alle Angaben sind
nur zur Orientierung
und sind nicht
verbindlich)
Outside
arrangement
Außerliche
einrichtung
1 outdoor table +
bench
1 sunschade
2 sun lounger
1 exterior light
1 upper terrace
1 sun shade cloth
awning
1 Gartentisch +
bank
1 Sonnenschirm
2 Sonnen Liege
1 Aussenlicht
1 ObereTerrasse
1 Sonnenschutz
Table-ware
10 plates
10 soup plates
10 dessert plates
10 bowls
10 tea cups
10 glasses
10 tall glasses
1 hollow platter
1 oval platter
1 salad bowl
10 forks
10 table spoons
10 teaspoons
1 wooden spoon
10 knives
1 small carving
knife
1 carving knife
1 peel knife for
vegetables
1 soup ladle
1 skimmer
1 salad servers
1 wooden spatula
1 tin opener
1 cork acrew
1 trencher
1 mat
1 ovenplatter
1 frying pan
4 saucepans
1 cooking pot +
cover
4 salad wringer
1 strainer
Ongeveer 40 m² +
eetkamer + salon
verbouwbaar tot
slaapruimte 2 pers.
(140x190) + 2
kamers met 2
pers.bedden
(160x200) + 1
kamer met
stapelbed (80x190)
+ 1 kamer met 2
bedden 1 pers.
(80x190) +
uitgeruste keuken +
badkamer met
douche + W C + 1 bovenste terras +
Schaduwzeil
(Alle informatie is
uitsluitend bedoeld
als richtlijn en zijn
niet bindend)
Buiten installatie
1 tuintafel + bank
1 parasol
2 ligstoel
1 buiten verlichting
1 bovenste terras
1 Schaduwzeil
Aproximadamente
40 m² + cuarto de
comida + 1 salòn
con sofa cama 2
personas (140x190)
+ 2 habitaciones
con cama doble
(160x200) + 1
habitacion con
camas
sobreponadas
(80x190) + 1
habitacion con 2
camas (80x190) +
cocina equipada +
cuarto de baño con
ducha y lavabo +
WC + 1 terraza
halta +vela de la
cortina
(Todas las
informaciones estan
indicativos. No
Segun contracto)
Instalacion
exterior
1 mesa exteriora +
bancos
1 sombrilla
2 tumbona
1 exterior luz
1 terraza halta
1 vela de la cortina
Cirka 40 m² +
spisekrog + 1 stue
med mulighed for 2
sovepladser
140x190 + 2
soveværelser med 1
dobbeltseng
160x200 + 1 sovev.
med 2 køjesenge
80x190 + 1
soveværelse med 2
enkeltsenge 80x190
+ køkken med
udstyr + badevær.
med bruser,
håndvask og wc +
1 overste terrasse +
skygge sejl
Circa 40 m² +
angolo cottura + 1
salone convertibile
in un letto a 2
piazze 140x190 + 2
camere con 1 letto a
2 piazze 160x200 +
1 camera con 2 letti
a castello 1 piazza
80x190 + 1 camera
con 2 letti ad 1
piazza 80x190 +
cucina attrezzata +
sanitari con doccia,
lavabo e wc + 1
terrazza superiore
+ tenda a vela
(Alle oplysninger er
kun vejledende og
er ikke bindende)
(Tutte le
informazioni sono
puramente indicativi
e non vincolanti)
Udendørs anlæg
Sistemazione
esterna
1 havebord + stimer
1 parasol
2 solseng
1 havelys
1 overste terrasse
1 skygge sejl
1 tavolo esterno +
banchi
1 ombrellone
2 lettini prendisole
1 luce esterna
1 terrazza superiore
1 tenda a vela
Geschirr
10 Flache teller
10 Tiefe teller
10 Nachtischteller
10 Tassen
10 Kaffeetassen
10 Gläser
10grosse gläser
1 Tiefe Platte
1 Ovale Platte
1 Salatschüssel
10 Gabeln
10 Suppelöffel
10 Kaffeelöffel
1 löffel aus holz
10 Messer
1 klein vorsc
1 Vorschnittmesser
1 Gemüseschaeler
1 Suppenkelle
1 Schaumlöffel
1 Salatbesteck
1 spachtel aus holz
1 Dosenöffner
1 Korkenzieher
1 Scheindebrett
1 Untersätzer
1 Ofenplatte
1 Pfänne
4 Töpfe
1 Schmortopf +
Deckel
1 Salat
Trockenschleuder
1 Küchensieb
10
10
10
10
10
10
Vajilla
Service
platte borden
diepe borden
dessert borden
bol
Koffiekopjes
glazen
10 platos
10 soperos
10 platos de postre
10 tazones
10 tazas
10 vasos
10 vasos grandes
1 plato hueco
1 plato oval
1 ensaladera
10 tenedores
10 cucheras sopera
10 cucharillas
1 cuchara de
madera
10 cuchillos
1 pequeno cuchillo
para trinchar
1 cuchillo para
trinchar
1 cuchillor para
pelar
1 cucharon
1 espumadera
1 cubiertos de
ensalada
1 espatula en
madera
1 abrelatas
1 sacacorchos
1 tabla para cortar
1 salva manteles
1 landeja de horno
1 sarten
4 cacerolas
10 groot glas
1 diepe schaal
1 ovale schaal
1 diepe kom
10 vorken
10 soeplepels
10 koffielepels
1 lepel in hout
10 messen
1 klein vleesmes
1 vleesmes
1 schiller
1 soeplepel
1 schuimspaan
1 salade bestek
1 spatel in hout
1 blikopener
1 kurketrekker
1 snijplank
1 onderleggers
1 ovenschaal
1 braadpan
4 kookpan
1 stoompot + deksel
1 salade swierder
1 zeef
Indendørs
inventar
10 spise
tallerkenner
10 dybe tallerkenner
10 dessert
tallerkenner
10 frokost
tallerkenner
10 kopper – under
kopper
10 glas
10 glas skål 1 glas skål
1 fad
1 salad skål
10 gafler
10 spise skeer
10 te skeer
1træske
10 knive
1 små udskæring
kniv
1 brødknive
1 kartoffelskniv
1 suppe ske
1 skummeske
1 salat sæt
1 træspatel
1 dåse åbner
1 proptrækker
1 spækbræt
1 bord skåner
1 brade panne
1 pande
Stoviglie
10 piatti piani
10 piatti fondi
10 piatti da dessert
10 tazze da
colazione
10 tazzine - piattini
10 bicchieri
10 grandi vetro
1 piatto fondo
1 piatto ovale
1 insalatiera
10 forchette
10 cucchiai da
zuppa
10 cucchiaini da
caffè
1 cucchiaio di legno
10 coltelli
1 trinciante
1 pelapatate
1 mestolo
1 schiumaiola
1 coppia di posate
da insalata
1 spatola di legno
1 apriscatole
1 cavatappi
1 tagliere
1 sottopiatto
1 piatto da forno
1 padella
4 pentole
1 pentola +
1 essoreuse à
salade
1 passoire
Ménage
1 paillasson
1 bassine
1 seau
1 poubelle
1 pelle
1 balai
1 balai brosse
1 serpillère
1 balayette WC
16 cintres
1 séchoir étendoir
1 égouttoir vaisselle
1 olla
1 lavaverduras
1 pasador
House equipment
1 door-mate
1 basin
1 bucket
1 dustbin
1 dustpan
1 broom
1 scrubbing-bruch
1 floor-cloth
1 wc broom
16 coat-hangers
1 drier
1 dishes drainingboard
Electroménager
1 micro-ondes
1 frigo-congélateur
1 plaque de cuisson
1 cafetière
électrique
1 grille pain
1 lave-vaisselle
1
1
1
1
1
1
Ausstattung
1 Fuss-Mate
1 Wasserbecken
1 Eimer
1 Mülleimer
1 Schippe
1 Besen
1 Scheuerbesen
1 Scheuertuch
1 Wc Handbessen
16 Kleiderbügel
1 Trockenständer
1
Geschirrabtropfbrett
Houseold
appliance
Elektrohaushaltsgeraet
microwave
fridge-freezer
hot plates
percolator
toaster
dishwasher
1 Mikrowelle
1
Kühltiefkühlschrank
1 Kochplatten
1 Kaffeekanne
1 Brotröster
1 Spülmaschine
Huishoud
1 vloermat
1 wasbak
1 emmer
1 vuilnisbak
1 blik
1 bezem
1 schuurborstel
1 dweil
1 wc borstel
16 kleerhanger
1 droogrek
1 afdruiprek
Electraapparaten
1
1
1
1
1
1
microgolven
koelkast-diepvries
kookplaten
koffiemachine
broodrooster
vaatwasmachine
Cosas interior
1 alfombrilla de
entrada palangana
1 barrebo
1 cubo
1 cubo de la basura
1 recogedor
1 escoba
1 escoba
1 bayeta
1 escobilla de wc
16 perchas
1 tederos ropa
extensible
1 escurreplatos
1 microondas
1 frigorificocongelador
1 placas de coccion
1 cafetera
1 grill-tostador de
pan
1 lavavajillas
Bedkit
Bettwäsche
Bedlinen
Ropa de cama
6 couvertures
8 oreillers
Draps et taies non
compris jetables 13
€/lit
Kit Bébé (lit pliant +
chaise haute) 28€
6 blankets
8 pillows
Sheets and
pillowcases
disposable not
included 13 €
Baby kit (folding bed
+ high chair) 28€
6 Decken
8 Kopfkissen
Einwegbettlaken
und
Kopfkissenbezug
nicht inbegriffen 13
€
Baby Kitt (Klappbett
+ hohe Kinderstuhl)
28€
6 deken
8 oorkussens
Wegwerplakens en
kussensloop niet
inbegrepen 13 €
Kit baby(vouwbed +
hoge kinderstoel)
28€
6 mantas
8 almohadas
Sabanas y fundas
de almuhadas
desechable no
incluido 13 €
Baby kit (cama
plegable + silla alta)
28€
Divers
Other things
Anders
Overige
Otras cosas
1 verwarming
1 radio cd
1 kader
1 brandblusapparaat
Dieren verboden
Airconditionning
TV (verhuur)
Schoonmaak 90 € 1 calefeccion
1 radio cd
1 cadro
1 extinctor
Animales prohibido
Climatizacion
TV (alquiler)
Limpieza 90 € 1 heater
1 cd-radio
1 picture
1 fire extinguisher
Pets forbidden
Air-conditionning
TV (rent)
Cleaning 90 € Camping Domaine de la Marina ****
1 Heizung
1 cdradio
1 Bild
1 Feuerlöscher
Tiere Verbotten
Klimaanlage
TV (vermietung)
Reinigung 90 € Camping Lou Pignada *****
gryder
suppe gryde + låg
salat slynge
dørslag
coperchio
1 centrifuga per
insalata
1 scolapasta
Husholdning
1 dørmåtte
1 opvaskebajle
1 spand
1 skraldespand
1 fejebakke
1 børste
1 kost
1 gulvklud
1 toilet børste
16 bøjler
1 tørrestativ
1 opvaskestativ
Aparatos
electricos
Couchage
1 chauffage
1 radio-cd
1 cadre décoratif
1 extincteur
Animaux interdits
Climatisation
TV en location
Ménage 90 € 4
1
1
1
Elektrisk
1
1
1
1
1
1
mikroovn
køleskab og fryser
komfur
kaffeemaskine
brødrister
Opvaskemaskine
Sengetøj
6sengetøj
8 hovedpuder
Engangs betræk
(ikke inklusiv) 13 €
Baby sæt (seng +
højstol) 28€
Diverse
1 varme
1 radio-cd
1 billed
1 brandslukker
dyr ikke tilladt
Klimaanlaeg
TV (udlejning)
Rengøring 90 € Gardiennage de caravanes
Pulizie
1 zerbino
1 bacinella
1 secchio
1 pattumiera
1 paletta
1 scopa
1 spazzolone
1 strofinaccio
lavapavimenti
1 scopino WC
16 grucce
1 stendino
1 scolaposate
Elettrodomestici
1
1
1
1
1
1
Microonde
frigo-congelatore
piastra di cottura
caffettiera elettrica
tostapane
lavastoviglie
Biancheria da
letto
6 coperte
8 cuscini
Lenzuola e federe
usa e getta non
comprese 13 €/letto
Kit Bimbo (lettino
pieghevole +
seggiolone) 28€
Varie
1 riscaldamento
1 radio cd
1 quadro decorativo
1 estintore
Animali non
ammessi
Aria condizionata
Locazione TV
Pulizie 90 €
Vente de mobil-home