Las exportaciones del juguete alicantino caen un 18
Transcripción
Las exportaciones del juguete alicantino caen un 18
Periódico Independiente de la Montaña Del 21 al 27 de abril 2006 AÑO XIV • Tercera Época Número 354 Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones Lucio Anneo Séneca 1,20 euros www.escaparatedigital.com Las exportaciones del juguete alicantino caen un 18% por la deslocalización Por primera vez, los artículos de primera infancia superan en ventas a las muñecas Los responsables de Famosa y Feber se reúnen con el Ayuntamiento de Onil La firma colivenca ha presentado una propuesta para facilitar la operación de compra de Feber PAGINA 5 IBI PAGINA 13 CASTALLA El Ayuntamiento prorroga los presupuestos del pasado año Un sendero de 20 kilómetros recorrerá el término municipal 5 ECONOMIA 11 ONIL La comarca se internacionaliza 15-23 DEPORTES Con la Nit de les Fogueres comienzan las fiestas de Moros y Cristianos 13 SEMANA SANTA El Grupo Generala se juega contra el Ocaña el pase al play off de ascenso 33 Amplio reportaje fotográfico de las celebraciones religiosas en la comarca Barracones nuevos. 27-29 Estos días de vacaciones se están instalando las nuevas aulas prefabricadas en dos de los institutos de secundaria de Ibi. Antes de proceder al desmonte de los viejos barracones, los alumnos de ambos centros realizaron las tareas de desalojo del mobiliario. A la vuelta de Semana Santa, los estudiantes estrenarán nuevas aulas a la espera de la adecuación de los centros. Feliz día de la Madre Pablo Sorozábal, 10 - 96 655 20 18 - IBI OPINIÓN 2 La pregunta del 21 al 27 de abril 2006 58% LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS ABRIL 40% ¿Viajará en Semana Santa? 2% SI NO Si quieres participar en esta sección puedes hacerlo a través de nuestra web www.escaparatedigital.com N/C ¿Está concienciado respecto a los accidentes de tráfico? Virgina Brotons, operaria Yolanda Sanchís, autónoma Isaac Vidal, matricero Amaya Santonja, ama de casa "Soy consciente del peligro" "La gente conduce más despacio" "Es difícil evitar los accidentes" "Viendo la realidad, se conciencia más" "Es una pena que se produzcan tantos accidentes. Yo tuve una vez uno por culpa de un conductor que había bebido más de la cuenta y me costó estar un año de baja. Así que soy bastante consciente del peligro que supone la conducción porque a veces tú te comportas correctamente pero los otros no lo hacen". "En los últimos viajes que he hecho, veo que la gente va más despacio, como si estuviera más concienciada. Creo que hay colectivos como los jóvenes que no piensan tanto en las consecuencias. Nosotros siempre llevamos los cinturones y los niños van con asientos adaptados para evitar accidentes". "Las cifras de accidentes de tráfico son muy preocupantes. Es difícil evitarlos. Debe haber un consenso porque a veces tú vas bien, pero el otro no. Yo tuve una vez uno por una distracción aunque sólo fueron daños materiales. Las campañas de publicidad creo que son muy adecuadas ". "Hay que llevar más cuidado. Hay que concienciar a la gente, los controles policiales están bien pero no son la solución. Las campañas de publicidad también pueden ayudar a evitarlos. Pero creo que viendo la realidad que sufren los que han padecido los accidentes, es como mejor se sensibiliza". Opinión ESCAPARATE En clave de humor L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 1 4 15 1 6 1 7 18 19 20 21 22 2 3 24 25 26 27 28 29 3 0 Crec. 5 Llena 13 Meng. 21 Nueva 27 PASÓ EN 1795 (II) Nombramiento de maestros Veamos algunos de los capítulos que se recogen en el expediente de nombramiento de Maestros de Primeras Letras, por ejemplo respecto a la indumentaria exigida: “Sobre el Vestido: La Capa deberá ser corta hasta media pierna, casaca, calzón y medias todo negro o de color honesto; sombrero de pico, gorro o peluca; corbatín blanco o negro, camisa a lo menos con pechera, zapato negro con evilla (sic). No deberá usar el sombrero chambergo ni montera, ni tampoco la espada ni redezilla” Archivo Municipal de Ibi: Nombramiento de maestros, Sig.494/2 Facundo Cabral, mensajero por la paz Por Pla Ventura E spaña está de fiesta, e IBI, de forma concreta mucho más puesto que, el próximo día 30 de abril, la villa alicantina, albergará, en su única función en España a ese mensajero de la paz que, en el mundo, le conocen como Facundo Cabral; y digo el mundo puesto que, ciento sesenta y cinco países del planeta llamado Tierra, saben de la vida y milagros de este cantor universal que, como él confesara, camina por el mundo armonizando a sus gentes con sus canciones, con sus oraciones y la belleza de sus chanzas geniales que, de la vida, Cabral, ha logado un estrado maravilloso el cual, lo quiere regalar al mundo con sus conciertos. Cuarenta años como artista sobre los escenarios del mundo, dan la medida de la grandeza artística de Facundo Cabral. El cantor argentino ha cantado en ciento sesenta y cinco países en el mundo y, entre ellos, México, como toda Hispanoamérica, han sido los lugares más emblemáticos de sus presentaciones. Facundo Cabral, en el Nuevo Continente, durante más de cuatro décadas, ha sido y sigue siendo ídolo admirado. Sus últimas giras en Colombia y Venezuela, son el referente hermoso de sus éxitos. Sigo creyendo que, Facundo Cabral, no es un cantor más; yo diría que, es el CANTOR por antonomasia; ese hombre apasionado por todas las cosas de la vida que, del arte hizo su forma de vida y, del mundo, su morada. Recordemos que, la magia de sus canciones, embelesó a cantantes de la talla de Julio Iglesias, Alberto Cortez, Juan Gabriel, Chavela Vargas, Vicente Fernández y otros muchos que, todos, sin distinción, cantaron y grabaron las canciones de Facundo Cabral. Ahora, con fortuna para nosotros, Facundo Cabral cantará en IBI y, con su guitarra y sus canciones, pasando por sus chanzas inolvidables, con toda seguridad, nos hará pasar una tarde irrepetible. Cuarenta años regalando su arte al mundo, sin lugar a dudas, son atributos suficientes para que, con toda justicia, el maestro Cabral, esté ahora junto a nosotros. Recordemos que, escenarios de la talla del Luna Park, Mádison Scuarde, el Teatro Colón de Buenos Aires, el Palacio de Bellas Artes en México y todos los lugares emblemáticos del arte, han sido visitados por el maestro Facundo Cabral. De este modo, TVE en la persona de Jesús Quintero, para su programa EL LOCO DE LA COLINA, no ha dudado en traerlo a España para entrevistarlo en tan celebrado programa que, dicha conversación, será emitida en TVE el próximo día 2 de mayo. Me queda, respecto al maestro Cabral, el gusto de haber editado aquel libro en su honor que, irremediablemente, no podía llamarse de otro modo que, MI ENCUENTRO CON FACUNDO CABRAL, un pequeño libro que, plagado de la grandeza intrínseca del personaje citado, logró llevarme hasta el más bello paraíso. No era para menos puesto que, conocer en profundidad a este hombre genial, hizo que cambiaran mis convicciones respecto a la vida. Como siempre dije, tras conocer a Facundo Cabral, cambió el curso de mi vida. Cartas de los lectores Los escritos dirigidos a esta sección deben llegar mecanografiados con un máximo de 350 palabras. En caso contrario, ESCAPARATE se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. Los escritos aparecerán publicados con la firma del autor, nunca con seudónimo o iniciales, quien debe hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. Los escritos pueden enviarse por correo o por fax al número 96 555 35 51. E-mail: [email protected] II República Después de 75 años de la proclamación de la II República, muchos ciudadanos españoles siguen pensando que fue un periodo de paz, democracia y libertad. Yo personalmente respeto estas opiniones, pero tengo un concepto distinto de aquel régimen. En aquellas fechas había cierta turbulencia a nivel político motivado por faltas en infraestructuras, en mejoras de tipo social, etc... Las elecciones de aquel 12 de abril de 1931 fueron convocadas para elegir concejales, no para cambiar de régimen, pese a ello las votaciones fueron favorables a los monárquicos, pero al darse la circunstancia de que en las principales ciudades la votación fue favorable a los republicanos, éstos se lanzaron masivamente a la calle en manifestaciones, los cuales coaccionaron y acobardaron a los monárquicos, que pese a tener mayoría en el conjunto nacional, decidieron tirar la toalla precipitando el traspaso de poderes. No se si seria como prueba de explota- ción del éxito como suele decirse en términos castrenses, pero poco después de aquel 14 de abril se incendiaron por toda España, iglesias y conventos con sus correspondientes obras de arte, documentos, archivos, etc... Al mes siguiente de los incendios, en la provincia de Sevilla, los braceros abandonaron los ganados, la recolección de cosechas, actos de sabotaje rompiendo las canalizaciones para el regadío a fin de conseguir la pérdida de plantaciones, el Gobernador Civil ante aquellos desmanes declaró el 25 de julio de 1031, “estamos ya en plena guerra civil”. Continuó una huelga en la provincia de Badajoz con cinco guardias civiles muertos. El ministro de Agricultura presenta a las Cortes, el proyecto de reforma agraria pero no se consiguió frenar el paro obrero, siguie- ESCAPARATE OPINIÓN del 21 al 27 de abril 2006 Editorial Tribuna Onil en Fiestas Este fin de semana comienzan las fiestas de Moros y Cristianos de Onil, en honor a la Mare de Deu de la Salut, las primeras de la comarca. El sábado por la noche, las hogueras en las calles llaman a la convivencia y al buen entendimiento entre todos, y disuelven parte de las preocupaciones que, al menos por unos días, se aparcan para disfrutar completamente de estas jornadas festivas. Que acompañe el buen tiempo es una de las peticiones reiterada de los festeros y de los colivencs en general que durante estos días compartirán muy buenos momentos de entretenimiento y diversión. Sin duda, vivirán con toda la emoción posible el día de la Mare de Deu, el domingo, que por coincidir con jornada festiva seguro que atrae a muchos colivencs que viven fuera de su pueblo natal. Y a partir del lunes, comienzan las tradicionales danzas que en la Plaza Mayor congregan cada vez a más público e incluso a más participantes. Este año la iniciativa de realizar un taller de ‘danses’ en los colegios ha animado a muchos niños a participar de estos bailes populares. Los más jóvenes se estrenarán ante el público el martes 25 de abril con la compañía del Grupo Folklórico Colivenc y la Rondalla que son quienes les han enseñado los distintos pasos. Y el viernes por la tarde, la Entrada será el inicio de unas jornadas en que las comparsas se convertirán en las protagonistas y en especial sus Capitanes. El pueblo de Onil tiene por delante dos semanas de auténtica fiesta en que la responsabilidad de los ciudadanos se hace necesaria para evitar cualquier situación desagradable. Y, después, ya regresarán a la rutina de los problemas diarios. La Foto Tibi y la tradición de ‘les enramaes’ E ste es el aspecto que adquieren las calles de Tibi después de que los ‘quintos’ pasen por ellas y coloquen las ramas de árbol en puertas y balcones. Se trata de una tradición muy arraigada en la pequeña localidad de la montaña, que se celebra durante la Semana Santa y en la que se implican todos los habitantes. Este año, ha dicho el alcalde, Jesús Ferrara, que han sido “las mejores enramaes que se recuerdan desde hace tiempo”. ron por doquier las huelgas. En agosto de 1932, ante la cadena de desórdenes sociales en todos los ámbitos, un grupo de militares y civiles se sublevan contra la República en Sevilla y Madrid, su jefe el General Sanjurjo será condenado a muerte y amnistiado. Otro intento subversivo de signo diferente al anterior, fue el de Casas Viejas en Cádiz, en el cual mueren 19 guardias civiles. Sabotajes en líneas férreas y de alta tensión en Asturias, 10 guar- dias civiles muertos; sublevación en el Alto Llobregat; una nueva revuelta en la provincia de Badajoz. Estalla la revolución en octubre del 34 en Cataluña y Asturias contra el Gobierno legal republicano; se declara el estado de guerra, los revolucionarios asturianos divulgan un bando que lo encabeza las siguientes palabras: “Desde la aparición de este bando queda constituido el ejército rojo...”. Más adelante, en medio de la escalada de refriegas y hechos Edita: www.escaparatedigital.com [email protected] ESCAPARATE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni se identifica necesariamente con el contenido de los mismos. Por motivos de espacio, ESCAPARATE Se reserva el derecho de publicar cualquier artículo, carta o sección. 3 Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96/655 20 38 • 655 01 60 Fax: 96 555 35 51 sangrientos, se convocan elecciones para febrero de 1936 en las cuales sale vencedora la izquierda agrupada en el Frente Popular y, como decía al principio del escrito, el panorama de subversión desde el 16 de febrero al 15 de junio fue a grandes rasgos el siguiente: 160 iglesias totalmente destruidas; 251 asaltos a templos, incendios, destrozos; 269 muertos; 1.287 heridos de diferente gravedad; 215 agresiones personales; 138 atracos consumados; 69 centros particulares y políticos Director José Manuel Solano Andreu Director Comercial Francisco José Abarca Cruz Redacción Pilar Luz Tristana Palomino César Manuel Romero Publicidad: Yolanda Ais Deportes César Manuel Romero Marketing y promoción Raúl Castelló Administración: José Miguel García Colaboraciones Redacción Frank Dopico, Javier Bellod, José Luis Ribera Un auténtico calvario Por Juan José Fernández V ivimos días de viacrucis, calvarios y calles de la amargura, Semana Santa penitente que huele a crisantemos secos y se viste de sobrios morados. Días en los que se come potaje de rellenos, torrijas y roscos de sartén, por aquello de no pecar con carnes y otras gulas que nos pueden llevar a las calderas de Pedro Botero y otros castigos divinos de no menos rigor, aunque la Semana Santa ya no es lo que era, ni allá cerca. Para viacrucis el que vienen padeciendo las víctima del «caso amianto» de Fibrocementos en la factoría de San Vicente, un camino escabroso y amargo en el que están padeciendo el calvario antes de haber subido todas las estaciones. Ocho empleados de la factoría murieron y 29 quedaron gravemente lesionados por intoxicación de amianto (asbestosis). Estos materiales están terminantemente prohibidos en la actualidad, pero cuando ocurrieron estos lamentables hechos ya se sabía su alto grado de peligrosidad y, por lo que se ve, no se adoptaron las medidas pertinentes para, siquiera, paliar sus nefastas consecuencias. A los afectados por esta enfermedad parece que no se les plantea la cosa nada fácil en el momento de pedir responsabilidades, dado que, desde las fechas en que contrajeron la enfermedad hasta que se formalizó el proceso judicial, había transcurrido un tiempo que, en alguno de los casos, daba lugar a la prescripción; circunstancia a la que la defensa, o defensas de los responsables, se agarran ahora como a un clavo ardiendo. La Justicia tampoco lo va a tener fácil porque, tanto en este caso como en otros, habrá de vérselas con muchos de los vericuetos y retorcidos caminos por los que discurre nuestro entramado legal, pero es de esperar que jueces y fiscales hagan honor a la gran responsabilidad que tiene y dictaminen según su conciencia, esto es, a mi juicio, no excediéndose en el castigo con quienes por ignorancia o negligencia dieron lugar a estas desgracias, pero teniendo en cuenta que quienes las sufrieron y sus familias no pueden quedar desamparados. Los trabajadores de Fibrocementos no sabían, ni quizás tenían obligación de saber, que el lugar en el que trabajaban era tan peligroso ni que los materiales que tocaban y el ambiente que respiraban era tan condenadamente nocivo para su salud, pero alguien tenía la obligación de saberlo, y quizás miró para otro lado. destruidos; 312 centros políticos asaltados; 113 huelgas generales; 228 huelgas parciales; y 10 periódicos totalmente destruidos. Todo esto y bastante más está en el diario de las Cortes del 17 de junio de 1936. Si a este rosario de atropellos sociales, a partir del 14 de abril de 1931 hasta la sublevación de los militares den junio del 36, se le llama periodo de paz y democracia, las nuevas generaciones deben de analizar la diferencia con la paz verdadera. Diseño y maquetación: AREA OBERTA, s.l. Colaboradores deportivos: Ibi: Paco Picó, Juan Carlos Mira, Penya Iberuts, Danilo Martins, Paco López, Couto, Eugenio Reche, UD Ibense, Manolo Carrión, Ernesto Tripiana Castalla: José Payá Dado que cuando escribo estas notas es 14 de abril y coincide con el Viernes Santo, concluyo diciendo que la II República tuvo 5 años de pasión; 3 de crucifixión y muerte; y 38 años para que se abriera la pesada locas a fin de que resucitara la democracia, losa que en caso de que los vencedores hubiesen sido los republicanos, se habría abierto al compás de la caída del muro de Berlín. Onil: Nacho Sempere, Luis Andrés, Centre Esportiu Colivenc Biar: José Ignacio Satorre Tibi: Eladio Cremades Verdú, Manuel Iváñez, Fotos Juan, Raúl Fuster, Paco Crespo, Josefina Molina Opinión: José L. Fernández, Juan J. Fernández, Frank Abel Dopico, Pla Ventura Ilustraciones: Vicente Blanes, Daniel Tortosa. Fotografía-colaboraciones: Fuster i Fotografía: AREA OBERTA, s.l. José María Gómez Impresión: Proceso Gráfico, s.l. Depósito legal: A -1.092 - 1991 ISSN: 1131-7752 Santiago Cifuentes, Ibi Reservados todos los derechos. Este periódico no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, por medio alguno cualquiera que sea su naturaleza y técnica, ni puede ser transmitido por ningún sistema de comunicación, ni sus contenidos radiados o emitidos por emisoras de radio o televisión, aún citando la fuente de procedencia, sin permiso previo, explícito y documentado del editor propietario de la publicación. 4 IBI Comarca del 21 al 27 de abril 2006 El Sindic pide a Biar informes técnicos y medioambientales sobre el campo de golf Ibi / Castalla Onil / Biar-Tibi Los responsables de Feber y Famosa se reúnen con el Ayuntamiento de Onil La Conselleria instala las nuevas aulas prefabricadas en los dos institutos B R E V E S Educación trabaja en la redacción del proyecto de remodelación de ambos centros Tristana Palomino. IBI Durante esta dos semanas de vacaciones, la empresa responsable de las aulas prefabricadas de los institutos Fray Ignacio Barrachina y La Foia ha procedido a la renovación de las mismas, tal y como se había comprometido con el Ayuntamiento después de las reiteradas quejas de los alumnos y profesores por su mal estado. Los cuatro nuevos barracones del centro Fray Ignacio Barrachina se han ubicado más cerca del instituto, por petición de la dirección, sobre una plataforma de hormigón realizada por personal del Ayuntamiento. Por otra parte, las aulas del instituto La Foia se han agrupado y estarán separadas del Barrachina por unas vallas. La alcaldesa, Mayte Parra, expresaba su satisfacción por la sustitución de las aulas y apuntaba que ha sido posible “gracias a la reivindicación de los alumnos, directores, padres y de este Ayuntamiento que, de forma firme e insistente hemos Durante la Semana Santa se procedió a los trabajos de montaje trasladado estas quejas a la Generalitat Valenciana y nos han sido atendidas”. En cuanto al proyecto de adecuación de ambos centros, Parra añade que desde la concejalía de Educación y Alcaldía se está manteniendo un “con- tacto directo con la conselleria de Educación para que las obras de los dos institutos comiencen lo antes posible y de una vez por todas se eliminen definitivamente todas y cada una de las aulas prefabricadas existentes en Ibi”. El concejal de Educación, Antonio Granero, apuntaba a este periódico que antes de final de curso, se presentará el proyecto, “que se ha intentado mejorar”, a la comunidad educativa para que lo revise y le dé el visto bueno. El Consejo Político de EU respalda al portavoz municipal, José García Gea EU aplaza dos semanas la celebración de la Asamblea para elegir un nuevo Consejo Local T.P. IBI La asamblea convocada para este miércoles por EU para elegir a los miembros del nuevo Consejo Local fue desconvocada ese mismo día porque, según asegura el concejal municipal, José García Gea, las cartas no habían llegado a todos los militantes por estar en medio las fiestas de Semana Santa. De este modo, se ha decidido aplazar la asamblea hasta el mes de mayo y previsiblemente, ésta tendrá lugar el día 5, aunque la fecha todavía está por confirmar. Por otra parte, la semana pasada, miembros del Consejo Político Local mostraron su apoyo al portavoz municipal, García Gea y criticaron “el abandono sistemático de sus funciones” del actual coordinador, Juan Carlos López Atienza. En un escrito remitido a la prensa expresan: “queremos dejar constancia que todos los documentos enviados desde la secretaría del Grupo Municipal han sido aprobados por el Consejo Político Local” en alusión a la carta que Atienza ha dado a conocer a través de este periódico en la que la secretaria del grupo pide la “dimisión inmediata del coordinador”. TINTORERIA DOMINGO mail: LIMPIEZA EN SECO [email protected] Primeras jornadas gastronómicas Del 2 al 7 de mayo tendrán lugar las primeras jornadas gastronómicas en Ibi organizadas por la concejalía de Comercio y Turismo con la colaboración de numerosos restaurantes, colectivos gastronómicos y gremios de la localidad. Del martes al viernes, los cuatro restaurantes participantes en las jornadas confeccionarán un menú especial que a un precio de 39 euros cada uno, será servido en los salones de El Picaor. Además de este restaurante, participarán Ricardo, Serafines y Caseta Nova. Para cada menú, cada maestro cocinero ha elegido una bodega de la provincia de Alicante y cuenta con la colaboración del gremio de pasteleros y heladeros de la localidad. El sábado día 6, se celebrará una jornada informativa y degustativa a partir de las doce y media en la cafetería Ciento 2. Se realizará un corte y cata de jamón de bellota a cargo de Lázaro Fernández, campeón de España de esta modalidad. En esta actividad colabora la Despensa de Andrés y los asistentes podrán participar en una degustación de quesos y de embutidos. También habrá una cata de vinos del Comtat, todo ello por el precio de diez euros. Para acabar, el domingo se realizará la “ruta de tapas” por once bares del casco antiguo, degustando una tapa típica en cada uno de ellos por un euro con bebida incluida. ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. • ONIL • Tel.: 96 655 78 79 • Fax 96 556 47 93 Distribuidor de: LAVANDERÍA ESCAPARATE MUEBLES EBANO MUEBLES DE COCINA Y BAÑO REFORMAS EN GENERAL ELECTRODOMÉSTICOS D E C O R A C I Ó N E X P O S I C I Ó N Y O F I C I N A ESPECIALISTA EN LIMPIEZA DE PIEL Y ALFOMBRAS C/. Murillo, 19 - Tel. 96 655 05 41 - IBI Av. Juan Carlos I, 71 • Tel. 96 555 03 55 • Fax: 96 655 30 17 • IBI ESCAPARATE IBI del 21 al 27 de abril 2006 Las exportaciones del juguete alicantino descienden más del 18% por la deslocalización de las empresas La facturación del sector ha bajado cerca de un punto durante el 2005 Tristana Palomino. IBI Aunque los datos del año pasado del sector del juguete no han sido demasiados positivos, sí que auguran un cambio a mejor para los próximos ejercicios, según ha apuntado el director general adjunto de AEFJ, José Antonio Pastor. El consumo nacional ha aumentado un 8,37% y ha superado los 1.100 millones de euros mientras que la facturación ha descendido el 0,61% (979 millones de euros) y la exportación un 1,22%. Respecto al sector en la provincia de Alicante, que concentra el 40% de la producción nacional de juguete, las exportaciones han caído hasta un 18,70% motivadas, según Pastor, por los “efectos de la creciente deslocalización” de las compañías, el cierre de Jesmar y la mayor concentración de empresas y de producción en esta zona. Importaciones Las importaciones han aumentado un 9,56% durante el pasado ejercicio, una cifra que se encuentra en la línea de los años anteriores. Entre los factores de esa subida des- tacan el cambio euro/dólar, la deslocalización de los procesos productivos de mayores costes y la creciente importación del canal distribuidor (de los comercios). China continúa incrementado su cuota de participación que alcanza en 2005 el 62,53% del total importado por España. A gran distancia le siguen Alemania, Francia y Japón, éste último con un crecimiento del 149%. Consumo nacional El comportamiento del mercado interior resultó en 2005 un tanto diferenciado entre canales, ya que mientras la gran distribución registró incrementos de ventas del orden del 11%, el detallista lo hizo entorno al 5%. El director adjunto de AEFJ destacó durante la presentación de los datos, que la distribución es responsable del 58% del total de la importación y “este hecho les ha ocasionado que su variación de stocks haya incrementado considerablemente respecto a final de 2004”. Según Pastor, “se está importando por encima de la capacidad del mercado lo que provoca sobrantes en la distribución José Antonio Pastor, director adjunto de AEFJ, ha presentado los datos y bajadas de precio en plena temporada con el fin de aliviar esta carga de cara al año siguiente”. Un dato positivo ha sido el aumento del consumo por niño en juguetes durante 2005 que se ha situado en los 175,66 euros, cerca de un 6% más que el año anterior. Por primera vez, las categorías más vendidas han sido las de primera infancia superando a las muñecas. Respecto a la competencia desleal, AEFJ ha denunciado que ésta merma la facturación anual del sector entre un 15 y un 20%. La patronal pide la colaboración de todas las partes implicadas para que se cumplan las normas de seguridad y medioambientales y recuerda que el 44% de las empresas han sido víctimas de algún tipo de falsificación. Prorrogados los presupuestos del año pasado a la espera de llegar a un acuerdo para las cuentas de 2006 Las asociaciones y resto de colectivos podrán recibir ayudas y subvenciones Escaparate. IBI Ante el retraso de la aprobación de los presupuestos, los grupos municipales, que se encuentran en negociación para redactar un borrador conjunto, han decidido prorrogar los pre- supuestos de 2005 correspondientes a las ayudas y subvenciones. En un comunicado hecho público por todos los portavoces, se explica que “cualquier asociación, particular o colectivo que tenga derecho a una subvención o ayuda puede perfectamente solicitarla en este Ayuntamiento y cobrarla hasta el límite de la cuantía fijada en el presupuesto del año anterior; una vez salgan adelante los presupuestos de 2006, cobrarían la diferencia corres- pondiente, caso de que la hubiera, o el incremento o variación que se acuerde”. Del mismo modo, cualquier persona que haya realizado trabajos para el Ayuntamiento podrá igualmente exigir su cobro. 5 B R E V E S AEFJ considera “un síntoma positivo” la compra de Feber El director general adjunto de AEFJ, José Antonio Pastor, ha calificado la posible operación de compra de Feber por Famosa como “un síntoma de esperanza en esas empresas que puede ser positivo”. “Estamos en momentos difíciles, donde hay concentración de la distribución y hay riesgos si te quedas como estás”, señalaba Pastor. “Cada empresa debe tomar las decisiones que considere y debe saber las condiciones en las que está porque también puede desaparecer si no hace esas operaciones”, apuntaba. Aunque insistía que las estrategias de financiación las debe marcar cada empresa. Santiago Vicedo gana el concurso de Sainetes festeros El ibense Santiago Vicedo Guillem ha sido el ganador de la sexta edición del concurso de Sainetes Festeros que convoca la Comisión de Fiestas. La obra premiada lleva por título ‘Les moretes en faldetes” y se pondrá en escena el primer y segundo día de Novena, previo a las fiestas de Moros y Cristianos. El grupo de teatro Ni pa hui ni pa demà, será el encargado de representar, como cada año, el sainete ganador. Emilio Mariel ha sido el ganador durante los últimos años Instituto de terapia IMPORTANTE EMPRESA DE JUGUETES DE IBI NECESITA Juan José Martí Vidal Persona con experiencia en el diseño de piezas de plástico, con conocimientos del programa “SOLID EDGE” de UGS a nivel usuario, (diseño de conjuntos, diseño de piezas, producción de planos y lista de piezas). El Salvador, 19 IBI 654 486 401 En ONIL: Biar, 12 Tel. 96 556 51 20 En IBI: Dos de Mayo, 3 Tel. 96 655 28 73 En CASTALLA: Rey Don Jaime, 15 Tel. 96 656 04 32 Incorporación inmediata Se valorará el conocimiento de otros programas de diseño gráfico en 3D. Interesados llamar al teléfono 96 655 31 73 (horario de oficina) 6 IBI del 21 al 27 de abril 2006 Marta Ponce, de la conselleria de Bienestar Social, presenta el programa ‘Responsabilidad Social de la Empresa’ IBIAE propone a sus socios colaborar en proyectos sociales y solidarios P.L. IBI Mejorar la vida de los que lo tienen más difícil; mejorar la propia empresa conviertiéndola en abierta e innovadora; contribuir a un entorno social estable; añadirle valor a la empresa y además con una inversión de coste cero, son algunas de las diez razones que existen para que una empresa colabore en proyectos sociales y solidarios, o bien, contrate a personas con alguna discapacidad, inmigrantes, mayores y mujeres en dificultad. Se trata del programa ‘Responsabilidad Social de la Empresa’ que la conselleria de Bienestar Social puso en marcha en 2004 y que Marta Ponce, presidenta del área de planificación de esta conselleria, presentó en la sede de IBIAE el pasado 11 abril. Aunque se trata de una iniciativa reciente, ya existen algunos ejemplos de empresas solidarias en la Comunidad Valenciana que pueden conocerse a través de la página web (empresasolidaria.gva.es) creada para difundir este programa y orientar a los empresarios a convertirse en una de ellas. La responsable de la conselleria de Bienestar Social, Marta Ponce, dió a conocer durante su conferencia en Ibi, una encuesta realizada entre 500 empresas de la Comunidad donde, si bien, el porcentaje de empresas solidarias es todavía muy bajo (el 29 por ciento), sí existe un interés por serlo (91 por ciento), ya que se piensa que la empresa puede aumentar en competitividad (74 por ciento). Teresa Martínez, del Consejo de Cámaras junto a Marta Ponce El trabajo se realiza a través de la Agencia para el Fomento de Iniciativas Comerciales (AFIC) La alcaldesa, Mayte Parra, recibía la pasada semana, en nombre del Ayuntamiento, el certificado de la norma ISO 9001 por su actividad de promoción comercial y la aceptación de la “Carta de Servicios al Ciudadano”. La Agencia para el Fomento de Iniciativas Comerciales del Ayuntamiento de Ibi (AFIC), ha obtenido dicha norma por su trabajo en pro del comercio de la localidad. La oficina de AFIC, ofrece a los usuarios información y asesoramiento especializado, adaptado a las necesidades de cada comerciante, primando los criterios de calidad y la mejora de la prestación de servicios públicos. Mayte Parra, alcaldesa de Ibi, destacaba el interés del Ayuntamiento por “ofrecer un servicio público con las máximas garantías, por lo que trabajamos en la mejora de la calidad de los servicios que prestamos a los comerciantes y a sus asociaciones”. Asimismo, la primera edil aprovechaba para felicitar a los comerciantes “por demostrar día a día su profesionalidad, por su esfuerzo y tesón para que Ibi tenga comercios y tiendas de todo lo que podamos imaginar gracias a su ilusión y su trabajo incansable”. B R E V E S Charla del PSPVPSOE sobre la sanidad pública La Agrupación Local del PSOE ha organizado para el próximo 27 de abril una charla coloquio que lleva por título ‘Compromiso socialista con la sanidad pública’. La charla será impartida por Encarna Llinares, secretaria de políticas de salud del PSPV-PSOE y diputada en las Cortes valencianas. Tendrá lugar en el Centro Social Polivalente a las 20,00 horas. Actuación de Facundo Cabral en el teatro Salesiano Ibi recibe el certificado ISO 9001 por su promoción del comercio local Escaparate. IBI ESCAPARATE El cantautor argentino Facundo Cabral actuará el próximo 30 de abril en el teatro del colegio Salesiano. Facundo Cabral es autor de canciones míticas como “No soy de aquí”, “Gracias a la vida”, “Pobrecito mi patrón”, “Vuele bajo” y “Luna Tucumana”, con las que ha recorrido todos los teatros del mundo durante sus más de cuarenta años como artista. Excursión a la playa del Albir para navegar con kayaks La alcaldesa recibe el premio de manos de José Miguel Sabavert, director general de Industria y Comercio de la conselleria de Empresa MISO MPRO O C N I OS S PUEST PRESU CARPINTERIA DE ALUMINIO Y P.V.C. CASTELLÓ, S.L. AVDA. AZORIN, 23 - IBI TELEFONO Y FAX: 966 551 738 La concejalía de Juventud ha organizado una excursión para navegar por el mar con kayaks por los majestuosos acantilados de la playa del Albir, en Altea. El viaje tendrá lugar el 30 de abril y pueden participar un mínimo de 4 personas y un máximo de 15. El precio es de 32 euros y la actividad dura 3 horas. Las inscripciones deben formarlizarse en el Centro de Información Juvenil. ESCAPARATE IBI del 21 al 27 de abril 2006 Un estudio sitúa a Escaparate como el medio local mejor valorado El 79,2% de los encuestados considera que el periódico es de “buena” o “muy buena” calidad informativa Escaparate. IBI Escaparate/Ibi. El periódico Escaparate figura como el medio de comunicación mejor valorado por los ciudadanos de Ibi en una encuesta realizada por una empresa consultora de la Comunidad Valenciana. El estudio de percepción ciudadana se ha efectuado sobre un censo de 400 personas residentes en la localidad a las que se le ha preguntado sobre la calidad informativa de los diferentes medios de comunicación de ámbito local (Radio Ibi, Tele Ibi, Ibinoticias, Entretanto y Escaparate). El 67 por ciento de los encuestados considera que Escaparate tiene una “buena” calidad informativa y el 11,9 por ciento opina que es “muy buena”. Sólo el 17 por ciento la califica de “regular’ y el 2,4 por ciento de “mala”. Del total de los consultados, sólo el18,30 por ciento han respondido no saben o no contestan. El estudio también incluye una tabla de contingencia sobre el nivel de instrucción de los encuestados. En todos los niveles (sabe leer y escribir; estudios primarios; secundarios y superiores) la respuesta buena calidad o muy buena calidad es la que impera sobre las demás. Los porcentajes obtenidos siguiendo este mismo orden son: 78%, 79,6%, 86,5% y 64,5 por ciento. Acto de celebración del 10 aniversario de ESCAPARATE La Comisión de Fiestas decide celebrar el acto de la Exaltación Festera al aire libre Presentados los trabajos de la nueva página web Escaparate. IBI Página web Durante la asamblea se presentó el trabajo que la empresa Esperies Publicidad está realizando para la elaboración de una página web de la Comisión de Fiestas. B R E V E S Subvención de Bancaja para el colegio Sanchis Banús El colegio público de Educación Especial, Sanchis Banús, ha recibido una subvención de Bancaja. Esta entidad bancaria financiará el 37 por ciento del coste de la actividad de multiaventuras naúticas que el centro desarrollará durante cuatro días, del 25 al 28 de abril. Los alumnos se desplazarán hasta el albergue Los Narejos, en el mar Menor, para realizar vela, windsurf y kite surf. Asamblea general para aprobar los presupuestos, el guión de actos del Avís y de las fiestas mayores La Comisión de Fiestas ha introducido un nuevo cambio en el guión de actos de las fiestas mayores que se celebran en septiembre. Se trata del cambio de ubicación de la Exaltación Festera, que se celebrará este año en la calle Les Eres. Con esta modificación, se pretende dar mayor impulso y difusión a este acto, que hasta ahora se celebraba en el teatro del colegio Salesiano. De todos modos, la Comisión tendrá preparado el escenario del teatro hasta el último momento, por si fuese necesario organizar este acto a cubierto a causa del mal tiempo. Este cambio se dio a conocer el pasado 8 de abril, en el transcurso de la asamblea general donde se aprobó el presupuesto, que asciende a 311.245 euros, y el guión de actos del Avís, fiestas mayores y creuà infantil, acto que tendrá lugar el último domingo del mes de abril. 7 Presentación del libro ‘Cuentos de familia’ en la biblioteca La editorial Anaya Infantil y Juvenil y el Ayuntamiento han organizado la presentación del libro ‘Cuentos de familia’, que obtuvo el segundo premio del XXIV Concurso de Narrativa Infantil Villa de Ibi, cuyo autor es Carlos Lapeña Morón. El acto tendrá lugar el próximo 28 de abril, a las 20,30 horas, en la biblioteca municipal. El concejal de Cultura, Antonio Granero, presentará el acto. Gran aceptación del curso de defensa personal policial La asamblea general de la Comisión de Fiestas se celebra en el salón de Plenos del Ayuntamiento También se presentó a Juan Pedro Galiana, la persona que ostentará estas fiestas el cargo de Embajador Cristiano, sustituyendo a José María Ramírez Mellado, capitan moro por la comparsa Almorávides. Conciertos El 12 de mayo, un día antes del Avís, tendrá lugar un concierto con las actuaciones de Los Mojinos Escocios y La Pulquería, organizado por la concejalía de Fiestas. Actuarán en el estadio Climent, a las 23 horas. El precio, 18 euros. Juan Pedro Galiana, Embajador cristiano 2006 Esta semana ha comenzado el curso de defensa personal policial, organizado por el Ayuntamiento y que cuenta con la homologación del IVASP. Debido al interés que ha suscitado y a la limitación de plazas, la organización advierte que las personas admitidas deben realizar el curso en su totalidad y respetar las normas sobre asistencia y puntualidad. El citado curso tiene como objetivo formar al alumno con las últimas técnicas de intervención policial, encaminadas a la reducción de autores de acciones violentas e ilícitas, respetando los principios fundamentales de la Constitución e intentando causar el menor daño posible. Está impartido por entrenadores y profesionales. 8 IBI del 21 al 27 de abril 2006 El Ayuntamiento inaugura un nuevo paseo con el nombre de Manuel Azaña Dispone de una zona de equipamiento para la ampliación del colegio Cervantes Escaparate. IBI El nuevo espacio libre construido entre la fábrica Payá y el colegio público Cervantes ha sido bautizado con el nombre de ‘Passeig Manuel Azaña’. La corporación municipal inauguraba el pasado 7 de abril esta nueva plaza pública de 2.000 metros cuadrados que ocupa parte de lo que fue la empresa Mecánica Ibense. Además, el citado espacio dispone de una zona de equipamiento de casi 1.400 metros cuadrados que se han reservado para la ampliación del colegio público Cervantes. La Agrupación de Interés Urbanístico R 11-La Mecánica ha sido la encargada de realizar las obras de urbanización de los viales y dotar de equipamiento esta zona verde, con la instalación de riego por goteo automático y la colocación de plantas autóctonas. El presupuesto de la obra ha sido de 915.703 euros. La alcaldesa, Mayte Parra, ESCAPARATE El día 25 comienza el periodo de matriculación Desciende el censo de alumnos de 3 años para el próximo curso Disminuye también la escolarización de inmigrantes P.L. IBI destacaba el trabajo realizado por el equipo de gobierno ya que “con esta nueva zona de descanso, los vecinos disponen de un nuevo lugar acogedor y de esparcimiento, con novedoso mobiliario urbano con bancos, papeleras y farolas, dando un aire innovador a la zona”. Al acto de inauguración de este nuevo parque, asistieron representantes de la corporación municipal y numeroso público que fue invitado, posteriormente, a un vino de honor en la plaza. El nuevo curso escolar comenzará este mes de septiembre con menos niños, puesto que el censo de alumnos de tres años es de 226, ocho menos que en este curso que está a punto de finalizar. Estas son las cifras de que dispone el departamento municipal de Educación y que se dieron a conocer la pasada semana a los padres que asistieron a la reunión celebrada para informar de los plazos previstos para el proceso de matriculación escolar. Las plazas disponibles podrán acoger cómodamente a estos nuevos alumnos ya que el colegio público Pla y Beltrán mantiene sus dos líneas, junto a los centros que ya las ofertan desde hace años como el Felicidad Bernabeu y el Tei- xereta. Tampoco se ha modificado la ratio de las aulas que se fijó para este curso, después de cambios anteriores. Así, los centros públicos podrán matricular un máximo de 20 niños por aula y los concertados (Salesiano y San Juan y San Pablo) un máximo de 25. En cuanto a la escolarización de inmigrantes, también se ha registrado un descenso importante en estos últimos años. Según el concejal de Educación, Antonio Granero, se calcula que han disminuido entre un 30 y 40 por ciento las matrículas fuera de plazo. Este año, el proceso de matriculación en los colegios de primaria se inicia antes y el próximo 25 de abril ya se podrán recoger las solicitudes de admisión disponibles en los respectivos centros. Desciende el desempleo durante marzo en 130 personas En las comarcas de l’Alcoià, el Comtat y la Foia, el paro ha disminuido en 197 trabajadores, según datos de la UGT Escaparate. IBI Las cifras del desempleo correspondientes al mes de marzo arrojan un balance positivo ya que el paro ha bajado en 197 trabajadores, alcanzando la cifra de 7.697 parados, según el último informe del sindicato UGT de la Muntanya-Valle del Vinalopó. En marzo no ha habido ningún Expediente de Regulación de Empleo en la comarca, mientras que en febrero se realizaron cuatro E.R.E.s afectando a un total de 19 trabajadores y a una empresa de Alcoi, de Cocentaina, de Ibi y de Onil. El descenso del paro más significativo se ha producido en Ibi con 130 desempleados menos, seguido de Alcoi con 32 menos y Onil con 49 menos; en el extremo contrario se sitúa Bañeres, con 21 nuevos desempleados y en el resto de pueblos las subidas y bajadas son mínimas. En cuanto al paro por sectores, se ha registrado una bajada en todos los sectores de la economía. En agricultura hay registrados 107 parados, 3 menos que en el mes de febrero; en la industria hay 3.046 parados, 154 menos; en la construcción 569, 14 menos que en febrero; en los servicios 3.161, 6 menos y en el colectivo Sin Empleo Anterior 814 desempleados, 20 menos que el mes pasado. Para el secretario general de Restaurante “El Picaor” la UGT de la Muntanya-Valle del Vinalopó, Vicente Prieto, el descenso del paro en marzo es una buena noticia aunque “pienso que es coyuntural y no contradice de ninguna manera la crisis industrial de los sectores tradicionales que padecemos”. Críticas al Consell Por otra parte, denuncia la política del gobierno de la Generalitat Valenciana que “ayuda, con dinero publico, a Raúl Fuster Fotógr HORA LES S E FOTO UES S Tel.: 96 555 35 43 NDA RADI 106,0 Mhz. FM-estéreo Especialidades en: • Jamón de Jabugo • Lomo Ibérico • Mariscos y Pescados Frescos • Arroz a Banda • Habichuelas con Perdiz Ctra. Ibi-Castalla Km. 1 • IBI la deslocalización de empresas, es decir, les dan dinero para que se vayan, ayudas que este año han sufrido un incremento del 240%”. Para Prieto, esta política contrasta con la del Ministerio de Industria que realiza, explica, todo lo contrario, “ayuda a las zonas afectadas por procesos de deslocalización tales como el juguete, calzado, textil y mueble”. Prieto pide al Consell que tome ejemplo. Más cobertura Uniendo comarcas C/. Azorín, 2 • CASTALLA Tel. 96 656 05 99 Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01 ESCAPARATE IBI del 21 al 27 de abril 2006 ADIi propone ceder a Conselleria un local municipal para crear un Centro de Día El inmueble está situado en la avenida Juan Carlos I y tendría capacidad para 75 plazas P.L. IBI Los independientes han presentado un moción para que se acuerde por el Pleno la cesión a la conselleria de Bienestar Social de un local municipal para la creación de un Centro de Día y ésta lo dote de 75 plazas, con todas las infraestructuras y personal suficientes. Para ello, se solicita que se incluya dicha inversión en los presupuestos autonómicos del año próximo. ADIi pide también en su moción que se convoque el consejo de Bienestar Social para que la propuesta se debata entre los colectivos afectados. El local donde se propone ubicar el Centro de Día pasará en breve a ser de titularidad municipal y está situado en la avenida Juan Carlos I. Es el resultado del convenio de urbanización con la empresa que ha construido las viviendas en este solar y que ocupaba antiguamente la empresa Local, de 600 metros cuadrados, donde se propone ubicar el Centro de Día Madesa. ADIi explica en su moción que el Centro de Día es una infraestructura que no puede esperar dado “el avance de enfermedades como el Alzheimer y otras discapacidades similiares que crean problemas de índole social y familar a numerosas familias de nuestra localidad”. Los independientes consideran que este servicio debe entrar en funcionamiento cuanto antes, al margen de la tramitación del proyecto del geriátrico, porque de momento se dispone de Asilo San Joaquín, pero en el caso del Centro de Día, “la situación es precaria e insuficiente”. Los bares y pubs descartan montar una discoteca mientras se construye la zona de ocio El Ayuntamiento busca naves que animen a la inciativa privada a invertir en este negocio Pilar Luz. IBI Los propietarios de bares y pubs no han visto con buenos ojos la propuesta lanzada por el equipo de gobierno para que cualquiera de ellos monte una discoteca que pueda ofrecer una continuidad a las noches de ocio cuando se cierran los establecimientos en el casco antiguo. El Ayuntamiento quiere que sea la iniciativa privada (por separado o bien asociados) la que instale esta actividad hasta que comience a funcionar la llamada zona de ocio, ahora en construcción. Precisamente, esta última circunstancia es la que ha provocado el rechazo de los bares y pubs, ya que no ven viable una inversión de estas características para tan poco tiempo, según ha explicado la concejal de Juventud, Ana Sarabia. Sin embargo, el equipo de gobierno no descarta que este proyecto salga adelante y continúa buscando naves que reúnan las condiciones para insta- lar una discoteca que ocasione las menores molestias. El Ayuntamiento ofrecería al inversor facilidades para su puesta en fucionamiento y podría, incluso, no desaparecer la actividad, si resulta rentable para su propietario. De todos modos, por si esta iniciativa no sale adelante, la concejal ya ha iniciado los trámites para la instalación de dos carpas, una menos que en veranos anteriores, que se colocarían este año, en una parcela del polígono Alfàs IV. TODO PRENSA SISTEMA SISTEMA UN BUEN SISTEMAY PARA SENTIRSE SEGURO. SEGUROS REASEGUROS Av. La Paz, 10 • Tel. 96 555 06 82 Folletos Catálogos Impresos Pol. Ind. l’Alfaç - C/ Sevilla, 33 IBI • Tel. 96 555 47 84 UN BUEN SISTEMA PARA SEGURO. El Salvador, 7 •SENTIRSE Tel. 96 655 9 B R E V E S El PP explica que ya está tramitando el Centro de Día en conselleria El equipo de gobierno ha hecho público un comunicado en respuesta a la propuesta de ADIi, en la que agradece la sugerencia de los independientes “pero una vez más lamentamos que lleguen tarde ya que llevamos meses trabajando en este loable y necesario fin social”. La concejal de Integración Social, Pilar Ortega, explica que se han mantenido tres reuniones con responsables de la dirección general de Servicios Sociales y con técnicos municipales para construir un Centro de Día en el local del antiguo edificio de Madesa, “una vez que el proyecto inicial de la residencia geriátrica en la que estaría ubicado el mismo, había sido bloqueado”. Explica la edil que no se han hecho públicas estas gestiones a la espera de la respuesta de conselleria y para “no anunciar propuestas sino la aceptación y la confirmación del proyecto”. Por último, manifiesta que no se renuncia a la construcción del geriátrico, confiando “en que el sentido común prevalezca”. 10 IBI del 21 al 27 de abril 2006 ESCAPARATE Convocado el primer concurso de Dj’s noveles en la comarca Las fases eliminatorias tendrán lugar del 3 de junio al 15 de julio Escaparate. COMARCA Las concejalías de Juventud de los Ayuntamientos de Ibi, Castalla, Onil, Tibi, Biar y Bañeres, a propuesta de una iniciativa del ibense Francisco José Martínez Martínez, han puesto en marcha el primer concurso de Dj’s noveles ‘Comarcas de la montaña’ dirigido a Dj’s no profesionales, mayores de 16 años. Cada sábado a partir del 3 de junio, se celebrarán fases eliminatorias en un pub de cada municipio colaborador hasta el 15 de julio. Todos los que quieran participar en este concurso deberán presentar una maqueta de 60 minutos de duración en formato CD realizada en directo antes del 20 de mayo en los centros de juventud de alguno de estos seis municipios. Entran en concurso todos los estilos: dance, progressive-trance, techno, house o pachangueo mez- clable. Entre todos los concursantes, se hará un sorteo para asignar la fecha de su sesión en el concurso que estará comprendida entre el 3 de junio y el 15 de julio, sólo los sábados. El tiempo estimado de cada sesión será de 30 minutos en clasificatorias y 45 minutos en semifinales y final, por cada participante. Autobuses para desplazarse Teniendo en cuenta que cada sábado las fases clasificatorias tendrán lugar en un pub de un municipio colaborador, la organización tiene previsto poner autobuses para mayor seguridad en las carreteras y crear una “pequeña convivencia de viaje en los jóvenes” tal y como explica Francisco José Martínez, impulsor de esta idea. Para la celebración de la gran final del concurso, se organizará una fiesta con diversas actividades de ocio como concentra- ción tunning, exhibición minimotos y coches teledirigidos, castillos inflables o conciertos de grupos locales. Todos los participantes recibirán un obsequio cortesía de los ayuntamientos colaboradores. Los tres primeros clasificados obtendrán valiosos regalos donados por una conocida marca de aparatos para djs y la posibilidad de trabajar en un local de ocio. Además de las concejalías de Juventud de estos seis municipios, en el proyecto colaboran medios de comunicación locales como Radio Ibi, Tele Ibi, Onda 15, Radio Onil, Tele Onil, Escaparate, la revista Entretanto, Ibinoticias.com y empresas como la Agencia Farley, AM Sonido, Batasoni y RR. Este macroconcurso tiene como objetivo dar a conocer nuevos talentos y fomentar nuevas aficiones entre los jóvenes. La quema se realizó muy próxima a unos pinos Detectada una quema agrícola ilegal Los agricultores deben pedir permiso municipal Escaparate. IBI En esta época del año, se realizan las quemas agrícolas tras las podas y limpiezas de jardines en campos y casetas. Recientemente se detectó una quema ilegal por parte de un agricultor que no había pedido permiso al Ayuntamiento ni cumplía las medidas de seguridad necesarias. Desde organizaciones eco- logistas, se recuerda que es conveniente conocer las normas antes de proceder a esta actividad y la necesidad de obtener el correspondiente permiso en los ayuntamientos que garantizan una seguridad y un control en estas quemas. Una mala práctica puede provocar un gran desastre y una gran alarma social como ha ocurrido en otros lugares. ESCAPARATE CASTALLA del 21 al 27 de abril 2006 Numerosos turistas verán satisfechas sus demandas de vías verdes en la comarca El Ayuntamiento promueve un sendero de 20 kilómetros entre Castalla y Planisses César M. Romero. CASTALLA El Ayuntamiento de Castalla ha puesto en marcha la construcción de un sendero de pequeño recorrido (SPR) entre esta localidad y Planisses, con el objetivo de dar respuesta a la amplia demanda de turismo activo y senderismo por parte de vecinos y visitantes. El proyecto, que está subvencionado por el área de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Alicante, será acometido por la empresa petrelense Silvoturismo y contará con una distancia total de 20 kilómetros, que podrán ser recorridos en un tiempo de seis horas, según las estimaciones facilitadas por la Tourist Info castallense. El futuro sendero partirá desde el parque municipal de Castalla y tendrá los siguientes puntos directrices: CruceroCasa de Cantalaes-Casa de El crucero será uno de los primeros puntos directrices del futuro sendero l’Escaló-Coll del Portell-Casas de Planisses-Corral de Mitjabarra y Pla de les Caves. Desde este último punto se emprenderá retorno hacia Castalla, en un tramo de casi 4 kilómetros. El proyecto prevé la instalación de paneles informativos y señales en diversos puntos del recorrido. Asimismo, se imprimirán más de 3.000 folletos promocionales. Las obras del nuevo depósito cortan el camino de La Bola hasta el día 28 El camino de La Bola estará cortado hasta el próximo 28 de abril, desde el depósito del agua hasta el primer pozo de Les Voltes, debido a la ejecución de las obras del nuevo depósito, que tendrá una capacidad de 5.000 metros cúbicos. El proyecto, que tiene un coste cercano al millón de euros, será cofinanciado por la conselleria de Infraestructuras, la Diputación Provincial de Alicante y el Ayuntamiento castallense. La Conselleria aportará un 40% del total y el 60% restante corresponde al Consistorio y a la Diputación. Los trabajos comienzan a escasos metros del depósito del agua 11 12 CASTALLA/ONIL del 21 al 27 de abril 2006 La artista manchega, afincada en San Vicente, presenta tres cuadros de temática castallense Antonia Sevilla protagoniza una exposición de pintura impresionista César M. Romero. CASTALLA La pintora manchega Antonia Sevilla (Albacete, 1957) expondrá alrededor de 40 de sus cuadros en la Casa de Cultura de Castalla, del 23 de abril al 14 de mayo. Su pasión por la pintura, descubierta hace apenas dos años, se plasma en más de 70 cuadros de temática diversa y colores vivos. A pesar de que muchos de sus trabajos están hechos con pincel, afirma que su debilidad es pintar con espátula. Residente en San Vicente del Raspeig desde que tenía tres años, Toñi Sevilla está vinculada a Castalla porque su hija vive y trabaja en esta localidad. Además, confiesa que Castalla le encanta y le ha servido de inspiración en tres ocasiones: para sus cuadros sobre la iglesia, la fuente y una vista panorámica. El estilo de Toñi Sevilla es “impresionista”, según ella misma aclara. Todas sus obras son originales e inéditas y predominan temas rurales y paisajes de mar y naturaleza. Toñi Sevilla fue ayudante de cocina durante 20 años, hasta que en 2005 descubrió que cuando pinta se olvida de que el tiempo pasa. Ahora, con cerca de quince exposiciones a sus espaldas, su vida está dedicada plenamente a la pintura: “Después de mi familia, pintar es la cosa más importante de mi vida”, afirma la artista. ESCAPARATE B R E V E S Los jubilados preparan el Día de la Madre El Club de Jubilados y Pensionistas de Castalla celebrará, el próximo 7 de mayo, el Día de la Madre, en el Centro Multiusos de la localidad. Fuentes de la organización afirman que se realizará un homenaje a la mujer y a la madre, y los asistentes podrán disfrutar de una gran merienda. Control de ruidos de las motos en Castalla Antonia Sevilla muestra uno de sus cuadros sobre Castalla ONIL Dentro de la campaña de comprobación de la contaminación acústica de ciclomotores, la ITV instalará un centro de control el próximo 2 de mayo en el patio de la Cooperativa, entre las 9 y las 13 horas. B R E V E S La Casa del Cardenal Payá de Onil, escenario de una serie de televisión Becas para estudiantes en el extranjero La alcaldesa y la concejal de Educación repartieron el martes cuatro talones de 400 euros cada uno para los universitarios que cursaron el año pasado parte de sus estudios en el extranjero dentro del programa Erasmus. Desde hace dos años, el Ayuntamiento tiene firmado un convenio con la Universidad para colaborar en los gastos a los que los jóvenes se enfrentan cuando salen de su país para estudiar en el extranjero. Merce Mira les explicó que la ayuda que concede el Ayuntamiento de Onil es cuatro veces superior a la que por costumbre, otorgan otros municipios. Nuevos despachos para partidos y sindicatos Después de más de un año de obras, finalmente se han habilitado cuatro despachos en la última planta del Palacio Consistorial destinadas a los grupos municipales y a los sindicatos. El concejal del Bloc, Jordi Valero, miembro del equipo de gobierno, fue el encargado de entregar las llaves al grupo del PP y al delegado sindical del Ayuntamiento que, a partir de ahora, podrán hacer uso de estas nuevas instalaciones. El director eldense Paco Amat está dirigiendo una serie para televisión titulada ‘Sentidos’ y el primer episodio fue rodado en la Casa del Cardenal Payá de Onil. En él se relata la historia de un diseñador de muñecas que en sus andanzas para enamorar a una chica pierde la vista en un accidente y eso le cambia la vida. Nueva radio La productora de Tele Onil ha puesto en marcha en la frecuencia 94.5 FM una emisora de radio como apoyo a su medio audiovisual. Con el nombre de Radio Onil, ya se puede escuchar en esta localidad y en Castalla. F L O R I S T E R I A C/ Salvador, 9 Tel. 96 655 19 96 • IBI C/ Constitució, 18 - 96 555 09 89 - IBI Menús diarios y a la carta - Pescado y marisco fresco El mejor cordero asado de la zona Celebraciones y comidas de empresa C/. P. P. Juan de Molina, 1 • ONIL • Tels. 965 565 189 • 687 319 766 C/ SAN ROQUE, 19 TEL. 96 655 31 82 • IBI ROGAMOS CONCERTAR HORA ESCAPARATE ONIL del 21 al 27 de abril 2006 Los responsables de Feber y Famosa se reúnen con el Ayuntamiento para plantearles su propuesta El sindicato de CCOO pide “sentido común y responsabilidad” para tratar este tema Tristana Palomino. IBI A la segunda reunión entre el director general de Famosa y el Ayuntamiento, se ha adherido también el gerente de Feber, Manuel Rodríguez. Ambos responsables han puesto sobre la mesa sus planteamientos que ahora la corporación municipal tendrá que estudiar. Del encuentro que tuvo lugar en el despacho de la alcaldesa, la tarde del jueves, y que duró hora y media, no ha trascendido el contenido para evitar, según los asistentes, crear el malestar que se suscitó tras la primera reunión. Sin embargo, según ha podido saber este periódico, los portavoces municipales disponen ahora de más información de la que tenían hasta el momento. Reunión con sindicatos La semana pasada, los grupos municipales se reunieron con los sindicatos representados en Famosa, CCOO, UGT y ATO, para cambiar impresiones. Las organizaciones sindicales Un remolque de Feber junto a una de las naves de Famosa mostraron su preocupación por la operación de compra de Famosa a Feber y solicitaron al Ayuntamiento que les mantuviera informados de la propuesta formal de la compañía colivenca. El secretario comarcal de CCOO, Paco Molina, exigió a los grupos políticos “sentido común y responsabilidad ante un tema tan complicado” y señaló que además de estar “francamente preocupados” también están ocupados recabando información útil para los trabajadores. El portavoz del Bloc, Jordi Valero, afirmaba que los trabajadores “se sintieron arropados” tras esta primera cita. El PP hace pública el acta de la primera reunión con Famosa donde se afirma que “sobran 150 personas” Rubiales asegura que se ha paralizado el expediente de regulación de empleo ante la posible compra de Feber Tristana Palomino. IBI Un día antes de Semana Santa, el Partido Popular publicó en su página web el acta completa de la primera reunión entre Famosa y los portavoces municipales. El PP alude a que muchos trabajadores de la empresa tenían conocimiento del acta y por tanto era ya “algo público”. El acta, que no está firmada por los asistentes que figuran en la misma, ha causado bastante preocupación especialmente entre los trabajadores por las afirmaciones vertidas por el director general de Famosa, Manuel Rubiales. El responsable de la firma colivenca afirma en una de sus intervenciones que hay abierto “un expediente de regulación de empleo, proceso que se está haciendo de forma paulatina, en la actualidad faltan 150 personas que han de dejar la empresa. A día de hoy este procedimiento se ha paralizado debido a la operación de Feber”. E insiste en que la posible adquisición de la firma ibense “depende de la postura del Ayuntamiento de Onil”. Cabe recordar que desde la empresa colivenca se ha solicitado la revalorización de los terrenos que ocupa Famosa 1 y el centro social en el casco urbano del municipio. Rubiales muestra su preocupación ante la posibilidad de que los trabajadores de Onil se tengan que ir a Ibi si se confirma la operación de compra. Respecto a este proceso, el director general explica que Famosa adquiriría Feber que desaparecería (no como marca) y arrendaría sus instalaciones por un periodo de cinco años. NO PODEMOS SER LOS ÚNICOS PERO SÍ LOS MEJORES MOVITEL Tel. y Fax: 96 655 13 87 La Televisón por cable para Castalla Tel. 96 656 06 07 • Fax 96 556 12 76 C/ Fermín Bernabeu, 3 • Castalla www.eurogestioninmobiliaria.com FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN PODOLOGIA Y ORTOPEDIA Avda. Juan Carlos I, 63 - Entlo. • IBI Tels.: 96 655 25 15 - 617 883 196 • • • • IBI PLAYA SAN JUAN ALICANTE COMPRA, VENTA Y ALQUILERES FINANCIACIONES E INVERSIONES PARALIZACIÓN DE SUBASTAS CANCELACIÓN DE EMBARGOS... 13 B R E V E S ‘La nit de les fogueres’ abre las Fiestas A partir de las diez de la noche del sábado, se encenderán las hogueras en las calles y darán comienzo con ellas los actos oficiales de las fiestas patronales dedicadas a la Mare de Deu de la Salut. Por primera vez, el Ayuntamiento ha decidido habilitar el campo de fútbol como aparcamiento durante esta noche. Así los vecinos que lo deseen podrán estacionar su vehículo desde las seis de la tarde del sábado hasta las 20h del día siguiente, el 23 de abril. El sábado por la tarde, el Ayuntamiento invita a todos los niños a que vayan a esperar al ‘Dolçainer’ a la Plaza Mayor, a la siete, para darle la bienvenida. Habrá reparto de golosinas para todos los asistentes. El domingo 23 de abril es el día grande en Onil, dedicado a la Mare de Deu de la Salut. A las once de la mañana, la Virgen entrará por la calle El Portal dando inicio a la procesión. Finalizada ésta, tendrá lugar la solemne misa con sermón patrocinado por el Ayuntamiento. Por la tarde, a partir de las ocho, se realizará la ofrenda de flores que celebra su 50 aniversario. A partir del 24 de abril, todas las tardes, la Plaza Mayor acogerá las tradicionales danzas populares. El primer día será a cargo de la Agrupación Cultural ‘EL Forcat’ de Valencia y del Grupo Salpassa de Campello. Al día siguiente, el turno será para el Grupo Folklórico de Onil con quien actuarán los alumnos que han participado en el taller de danzas. El 26 de abril, se realizarán las tradicionales Mucarasses y el 27, todo el que quiera, podrá bailar en la plaza. Verdú • REPORTATGES • FOTO CARNET • FOTOGRÀFIA PUBLICITARIA • RETRATS • SERVICIO DIGITAL • REVELADO 1 HORA Av. de la Paz, 22 • Tel. 96 655 76 77 • ONIL 14 BIAR/TIBI del 21 al 27 de abril 2006 El Síndic pide a Biar informes técnicos y medioambientales sobre el campo de golf Admitida a trámite la denuncia presentada por la Asociación Naturalista El Reconco Escaparate. BIAR El Síndic de Greuges ha admitido a trámite la queja presentada por la Asociación Naturalista El Reconco de Biar contra la macrourbanización de 1.900 chalets y campo de golf proyectada en la zona de Santa Aurelia. La Asociación considera que se están incumpliendo dos directrices del Plan General de Ordenación Urbana; la tercera que impide la reclasificación de nuevos suelos hasta que no estén desarrolladas otras unidades urbanísticas en el casco urbano, y la directriz octava, que contempla excepcionalmente la posibilidad de reclasificar nuevos suelos para uso turístico, hotelero y deportivo, pero no se autoriza para uso residencial. Ante ello, el Síndic ha solicitado al Ayuntamiento un informe técnico y jurídico sobre el cumplimiento o no de estas directrices y también un informe pormenorizado sobre “las imperiosas razones de interés público que justifican la legalidad, oportunidad y conveniencia de aprobar el PAI del sector Biar Golf sin revisar previamente el PGOU de 2002”. Además, el Síndic pide al Consistorio que justifique las razones de interés público de este proyecto; una copia del estudio de Impacto Ambiental y otra del informe favorable de la Confederación Hidrográfica sobre la existencia de recursos hídricos suficientes para satisfacer las demandas de este proyecto urbanístico. Entrega documentación El Ayuntamiento está preparando y recopilando toda la documentación requerida por el Síndic de Greuges, según ha explicado a este periódico el alcalde, Cristóbal Román. Uno de los informes que debe remitirse es el estudio de Impacto Ambiental y el Ayuntamiento está a la espera de que la propia empresa del pro- Maqueta del campo de golf yecto, Llanera, lo remita al Consistorio para adjuntarlo a toda la documentación. Según indica el primer edil, “el estudio ya está elaborado por la empresa y además es muy extenso. Sería muy costoso para el Ayuntamiento realizar ahora un informe de estas características”. El Cristo de la Sala, fuera del altar, con motivo de los actos de Semana Santa Parque Empresarial El Maigmó Moción de la concejal del grupo no adscrito El próximo jueves 27 de abril El Pleno de Biar aprueba El conseller de Empresa dejar al descubierto el inaugurará el parque Cristo de la Sala empresarial de Tibi P.L. BIAR El Grupo Popular ha aprobado la moción de la concejal del Grupo no adscrito, Carmen Pilar Nieto, para que se retire la cortina que cubre el altar donde se ubica el Cristo de la Sala o Cristo dels Perpinyans, como también se le conoce. Nieto explica que la vinculación de la imagen con la institución municipal se remonta al siglo XV y se puede considerar como un símbolo más, al margen de cuestiones puramente religiosas. El alcalde, Cristóbal Román, ha explicado a este periódico que no intervendrá en este asunto y cada concejal podrá descubrir la imagen del Cristo cuando quiera. El altar se cubrió en 2002 con una cortina roja y ahora el Pleno ha decidido retirarla. P.L. TIBI El conseller de Empresa y Universidad, Justo Nieto, inaugurará el próximo jueves 27 de abril a las 12,30 horas el parque empresarial El Maigmó. Acompañarán al conseller, la subdirectora de Infraestructuras, Cristina Santamarina, el director del SEPIVA, Alejandro Marín y el alcalde de Tibi, Jesús Ferrara, entre otros representantes políticos y empresariales. Trás el acto de inauguración, se hará la presentación del pliego de condiciones para que las empresas puedan optar a la adjudicación de una de las más de 70 parcelas que hay. El polígono tiene una superficie de 115.000 m2 y un presupuesto de 2,6 millones de euros. ESCAPARATE B R E V E S Nuevos robos en dos viviendas de Tibi El pasado domingo se registraron dos nuevos robos en viviendas de la avenida Alacantí. Los incidentes ocurrieron por la tarde, aprovechando que las casas estaban deshabitadas en ese momento. Los autores forzaron las puertas y lograron llevarse varios objetos de valor, como relojes, y también una play-station. El alcalde, Jesús Ferrara, espera que se cumpla el plazo de exposición pública de los presupuestos municipales para convocar las dos nuevas plazas de policías locales, que ayudarán a reforzar el servicio de vigilancia en el municipio. Biar inicia con el Pregón, los actos previos a las fiestas mayores Este sábado comienzan en Biar los actos previos a las Fiestas de Moros y Cristianos que se celebrarán del 10 al 13 de mayo. El primero de estos actos es el Pregón que tendrá lugar a las 21,30 en la Casa de Cultura, a cargo de Isabel Martínez-Mora Soler. A continuación, se presentará la revista de fiestas y el cartel anunciador. El domingo, a las 12 horas, comenzará el XXIII Concierto de Música Festera a cargo de la Sociedad Unión Musical de Biar. La primera parte del concierto estará dedicada al compositor Amando Blanquer Posada y la banda interpretará seis piezas en su homenaje. Las piezas que se interpreten en la segunda parte del concierto estarán dirigidas por sus propios compositores como Enrique Alborch y Ramón García. El director de la banda de Biar, Ildefonso San Cristóbal Ferriz, dirigirá las dos últimas piezas que además son estrenos absolutos. Por la tarde, festividad de la Anunciación, con la proclamación de la Palabra y la felicitación sabatina, a cargo de la Masa Coral ‘Mare de Déu de Gràcia’. El lunes, se celebra el día de San Vicente Ferrer, con la procesión dels Combregars. Número 37 S u p l e m e n t o d e E c o n o m í a d e l P e r i ó d i c o E S C A PA R AT E Abril-Mayo de 2006 “ 37 Todo el mundo cuenta cómo ganó sus primeras cien pesetas; nadie cuenta cómo ganó el último millón” Noel Clarasó, escritor (1905-1985) Nuevas iniciativas L a comarca de la Foia de Castalla no es ajena a la coyuntura económica que está afectando principalmente a sectores tradicionales manufactureros, de ahí que desde los ayuntamientos se estén poniendo las bases para desarrollar distintos proyectos que consigan revitalizar la comarca. La iniciativa no es sólo pública también compete a las empresas que son las que deben apostar decididamente, con la ayuda de la administración, por consolidarse en un mercado cada vez más cambiante que cierra las puertas a quien no sabe adaptarse a las nuevas necesidades. El intento de reindustralizar Onil afectado por la deslocalización de Famosa, la apuesta por otros sectores como el turismo y la llegada de inmigrantes que buscan asentarse en una tierra fructífera, son algunos de los temas abordados en este nuevo suplemento de Economía. O p i n i ó n 16 Y ADEMÁS Fernando Casado Bergasa, Finalizan las obras del polígono industrial “El Maigmó” de Tibi PÁGINA 18 La comarca se internacionaliza PÁGINA 19 Adjudicadas las parcelas del nuevo polígono industrial de Onil PÁGINA 19 La comarca en la Feria de Turismo de Valencia PÁGINAS 20-21 Intermolde se despide con la esperanza puesta en Idinova PÁGINA 23 SUPLEMENTO DE ECONOMIA DEL PERIODICO ESCAPARATE Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 • Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96 / 655 20 38 • 655 01 60 Fax: 96 555 35 51 Correo electrónico: [email protected] Director General de AITA Consultores de Innovación Tecnológica y Empresarial, S.L. L a Innovación es diálogo entre personas y éste es sólo posible cuando se comparten valores, especialmente, confianza en uno mismo y confianza en los demás, transparencia, respeto y compartir con generosidad. Desde la Asociación de Empresarios se viene diciendo como lema que “lo que es bueno para uno es bueno para todos”. Tiene que llegar un momento en el que las “buenas prácticas” y los resultados experimentados con éxito en una determinada empresa se divulguen, se compartan, para que otra empresa los ponga en práctica. Esto es gratificante, induce al éxito individual y colectivo y hace que el “distrito industrial” que es La Foia tenga mayor músculo. Debemos reflexionar en las pequeñas y microempresas que es el 90% de nuestro tejido empresarial Hoy la transparencia en la gestión, el intercambio de experiencias, es lo más avanzado en la gestión pues motiva y posibilita la Innovación y la creatividad que pasa a ser un desarrollo más social que individual en las Pymes. Debemos pasar de la I+D a la T+C que dice J.J. Goñi y sobre todo en las microempresas que son el 90% de nuestro tejido empresarial. La I+D está muy bien para las grandes/macro organizaciones que tienen su “hoja de ruta” para la aplicación de la investigación y su desarrollo, las microempresas deben de conocer la tecnología T y aplicarla, deben tener la C de la confianza para compartir y hacer redes del Conocimiento con clientes, proveedores y competidores para entre todos formar el “caldo de cultivo” suficiente para dise- Suplemento de Economía d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 La innovación son las personas minar y difundir el Conocimiento y las experiencias; esto no es posible sin confianza. Debemos estar atentos porque la dimensión social de la empresa es un valor en alza en la Innovación, no es sólo un valor para moralistas y sindicalistas. Es un valor esencial para la Innovación de las organizaciones y el territorio. Incluso la Unión Europea activa y define la Responsabilidad Social de la empresa como “el compromiso voluntario por parte de las empresas con el desarrollo social” Este toque de alerta está dado por diferentes importantes organizaciones del mundo, la ONU, las Iglesias, las Organizaciones Sindicales, la OIT, la OCDE, además de nuestra U.E. Las empresas tienen nuevas funciones además de generar riqueza y empleo, deben de contribuir al bienestar, mejora y mantenimiento de la sociedad del bienestar y avanzar en la cohesión social. En un estudio realizado por “empresa solidaria” indica los beneficios que para la empresa aporta la aplicación de la Acción Social de la empresa, sin duda en el entorno pero también en la propia empresa y en su cuenta de resultados. Un funcionamiento de la empresa social y ético es una ventaja competitiva, distingue la marca, mejora la imagen, fideliza a los clientes y a los empleados de la empresa, influye en la sociedad, la empresa se prestigia y se entrena para la Innovación. Hasta aquí el enunciado de La transparencia en la gestión y el intercambio de experiencias, es lo más avanzado en la gestión dos conceptos muy nuevos para crear el “caldo de cultivo” para el “Innovacionismo”: la confianza y el valor social de la empresa. Por otra parte, la Innovación tiene que ver con el estilo de dirección de la empresa. En las microempresas, que es lo nuestro, es aún más difícil pues el gerente “no tiene tiempo para aprender” y además, si tiene conocimientos y actitud proactiva para la Innovación no es suficiente, pues lo que necesitamos es crear espacios orientados a la Innovación, lo que llamo “caldo de cultivo de la Innovación” y esto tiene que estar basado en la confianza y el respeto a las personas. La ausencia de procesos innovadores es responsabilidad de los estilos de dirección, una dirección “iluminada” y autárquica, difícilmente será capaz de hallar y crear el “caldo de cultivo de la Innovación”. Sin embargo, una dirección basada en la confianza, en el valor social de la empresa, en el empowerment de las personas, participativa; en definitiva progresista, podrá motivar a todos los resortes ocultos, tácitos dice Ikujiro Nonaka, del Conocimiento que están dentro de las personas. No quiero terminar sin apuntar un concepto nuevo que estamos desarrollando el profesor Goñi y un servidor. Hablamos de Innovación con el concepto unido a las grandes organizaciones, de esto todos hablamos, pero nuestro tejido empresarial son las Pyme’s y ni eso, son microempresas de menos de 10 empleados, una vez más el árbol grande delante de nuestros ojos, no nos deja ver el bosque. Debemos reflexionar en las pequeñas y microempresas que es el 90% de nuestro tejido empresarial y que son las que crean más empleo en nuestra Comunidad y en toda Europa. Pero esto lo comentaremos en otra ocasión. Suplemento de Economía N o t i c i a s d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 El Ayuntamiento y AIJU trabajan por la reindustrialización de Onil LA SITUACIÓN ECONÓMIC A LOC AL SE AGRAVA LOS ÚLTIMOS AÑOS POR LA DESLOC ALIZACIÓN DE FAMOSA D urante estos últimos cuatro años, Onil ha pasado a ser importadora de mano de obra a exportadora, en gran parte fruto de la deslocalización de FAMOSA que ha trasladado más del 80% de su producción a China y que ha pasado de tener en plantilla alrededor de 450 trabajadores a menos de la mitad. Este hecho ha agravado la situación económica ya de por sí delicada en la comarca ya que no sólo ha supuesto la disminución de puestos de empleo directos sino que ha afectado también a la industria auxiliar local y de la Foia. Puesto en marcha el proyecto Onil Innova al que se han adherido 33 empresas del tejido juguetero y la industria auxiliar Conscientes de esta situación, el Ayuntamiento de Onil ha puesto en marcha junto al Instituto Tecnológico del Juguete, AIJU, varios programas que buscan la consolidación de las empresas ayudándoles a mejorar su competitividad. Uno de estos proyectos lleva por nombre Onil Innova. Hace un par de semanas, el director del departamento de Gestión y El Ayuntamiento se ha adherido a un programa europeo para crear un centro de vigilancia tecnológica en Onil Proyectos de AIJU, Ximo Vilaplana, presentaba en las instalaciones de SPEOSA el diagnóstico del tejido industrial de la localidad, previo a la presentación de los distintos proyectos a los que se pueden acoger las empresas que se han adherido, de momento 33. La situación de Onil es complicada como en el resto de la comarca pero se ha agravado principalmente con la deslocalización de Famosa y el sector juguetero y la muñeca, en general. Famosa ha pasado de ser un foco de generación de actividades industriales, dando trabajo a toda la comarca, a realizar una actividad muy discreta, lo que ha llevado a que empresas auxiliares, que Asesoramiento Integral de Empresas y Comerciantes Relaciones Laborales y con la Seguridad Social Tramitaciones Tributarias y Fiscales Herencias e impuestos sobre sucesiones C/ Reyes Católicos, 12 Tel. 96 555 43 54 - Fax 96 655 24 30 Email: [email protected] IBI dependían exclusivamente de esta multinacional, hayan tenido que buscar otros clientes. Distintos proyectos Pero no sólo se ha puesto en marcha el programa Onil Innova en que las empresas podrán optar a subvenciones que otorga el Ministerio de Industria y de la Conselleria a través del IMPIVA, sino también otra serie de proyectos que AIJU ya pone a disposición de sus socios pero que a través de este acuerdo con el Ayuntamiento amplía a otras empresas. Las firmas interesadas pueden acogerse a planes de formación, ayudas para incorporar herramientas de gestión infor- mática, involucrarse en la creación de centrales de compra, mejorar la producción y la calidad, entre otras cosas. Recientemente el Ayuntamiento se ha adherido a un proyecto europeo denominado ‘Wach it’ que consiste en crear polos de innovación en los municipios que se acojan al programa. Se trata de poner en marcha centros de vigilancia tecnológica que crearía el Ayuntamiento con el apoyo de AIJU donde se ofrecería un asesoramiento tecnológico a las empresas que apuesten por la innovación. Para desarrollar estas iniciativas, resulta imprescindible suelo industrial donde poder ubicar esas nuevas empresas. 17 Famosa regresa a las muñecas Famosa, con sede social en Onil, inicia una nueva etapa en la que busca consolidarse como la compañía líder en fabricación y distribución de juguete en España con la incorporación de nuevas empresas. Le protege las espaldas un gran grupo financiero, Vista Capital, dispuesto a hacer realidad este proyecto y prueba de ello ha sido la reciente compra de la valenciana Play by Play y las conversaciones “muy avanzadas” con Feber. Quiere crecer en los productos y en los canales de distribución que no lidera para, entre otras cosas, regresar “a la esencia de la firma, las muñecas”. Uno de los objetivos de Famosa es revitalizar marcas clásicas como Nenuco -a quien se le ha cambiado la imagen-, Nancy -que saldrá este año y pretende convertirse en el referente de la muñeca en España-, Pin y Pon como juego preescolar y, Barriguitas como mini-muñeca. En cuanto a la distribución, la firma colivenca ha seleccionados siete mercados para incidir en ellos aunque vendan juguetes en un total de 50 países. España y Portugal son países claves donde defender una posición sólida a través de innovación y gastos de publicidad y en los que se mantiene una amplia oferta de productos. Los países denominados como ‘objetivos’ son Francia, Reino Unido, Italia, Alemania y México donde se utilizarán de una a dos categorías de juguetes para entrar en el mercado y se incrementará la presencia local. Durante el proceso de cambio y antes de incorporarse Vista Capital, Famosa sufrió pérdidas, según ha reconocido el director general, Manuel Rubiales. Pero los datos actuales parecen mucho más halagüeños, está previsto que de los 118 millones de euros por ventas facturadas en 2004 se pase a 130 millones en el 2005, un 10% más. Suplemento de Economía N o t i c i a s 18 d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 Finalizan las obras del polígono industrial ‘El Maigmó’ de Tibi MÁS DE 100 E M P R E S A S H A N P R E S E N TA D O S O L I C I T U D P A R A A D Q U I R I R U N A P A R C E L A L as obras de la primera fase del polígono industrial ‘El Maigmó’ están prácticamente finalizadas y, en breve, se iniciará el proceso de adjudicación de las parcelas. La empresa pública SEPIVA ha sido la encargada de realizar esta importante infraestructura que tiene una superficie de 115.000 metros cuadrados y ha supuesto una inversión de 2,6 millones de euros. Esta primera fase cuenta con 73 parcelas de unos 1.000 metros cuadrados ya que como explica el alcalde de Tibi, Jesús Ferrara, está pensada para ofrecer las mayores posibilidades a las Pymes. Desde el propio SEPIVA, se estima que este parque empresarial generará 600 puestos de trabajo y las empresas que se instalen realizarán, en su conjunto, inversiones superiores a los 122 millones de euros. La empresa pública ha recibido más de 100 solicitudes de firmas interesadas en adquirir una de las parcelas y según explica Ferrara, el NUESTROS SERVICIOS URGENTE 19:00 H. EXPRES 13:00 H. PREFERENTE 10 H. VALIJA NACEX INMEDIATO INTERDIA INTERNACIONAL CANARIAS 48 H. Primer polígono industrial de Tibi Ayuntamiento supervisará el proceso de adjudicación para que las empresas instaladas en la localidad tengan preferencia en esto proceso. TRANSPORTE URGENTE DE PAQUETERÍA Y DOCUMENTACIÓN dad i r u g e s a r t • Nues fianza n o c u s n e está nto e i m i u g e S • rega t n e u s a t s ha SERVICIO URBANO Adaptamos nuestros servicios a la demanda del mercado. En mejora constante. De momento, se está a la espera de la publicación por parte del SEPIVA del pliego de condiciones. Parque para forestales La parcela de 3.000 metros cuadrados, de propiedad municipal, será cecida a la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas para que construya un parque de voluntarios, brigadas y bombe- ros forestales, con la posibilidad de disponer también de un helipuerto que facilite las labores de estos cuerpos. El alcalde, Jesús Ferrara, destaca la importancia de esta infraestructura para dotar de servicios adecuados a estos cuerpos de vigilancia y protección del monte, en una zona próxima al Maigmó con una gran masa forestal y de gran valor ecológico. INGENIERÍA JOAQUÍN ROCAMORA, S.L. INGENIERÍA Y GESTIÓN INTEGRAL DE NAVES INDUSTRIALES E INFRAESTRUCTURAS CONSTRUCCIÓN DE NAVES ER-0276/98 ISO 9002 Juan Antonio Lidón, asesor de logística y transporte C/. Vicente Aleixandre, 1 AC • IBI Tel. 96 655 03 60 • Fax: 96 655 49 44 IBI: Avda. de la Provincia, 68 - nave 2 Tel.: 96 655 24 21 - 649 946 529 • Fax: 96 555 33 22 ELCHE: Avda. de la Universidad, 64 AC L-3 Tel.: 96 661 50 53 • Fax: 96 661 50 54 El Ayuntamiento de Biar aprueba exenciones fiscales para favorecer la implantación de empresas Las ocho bonificaciones y exenciones fiscales propuestas por el Grupo Municipal Popular para favorecer la implantación de industrias en la localidad de Biar han sido aprobadas en Pleno con el voto de la concejal del Grupo no adscrito, Carmen Pilar Nieto. El debate de la moción popular no estuvo exento de cierta polémica, al rechazar el equipo de gobierno tales propuestas por incurrir en posibles ilegalidades. Concretamente, el alcalde Cristóbal Román, anunció que impugnaría el acuerdo si salía adelante. Por esta razón, explica la concejal Nieto, se ha acordado solicitar previamente un informe jurídico a los ser vicios técnicos municipales para “comprobar que las medidas se ajustan a la legalidad”. Entre las medidas aprobadas está la exención del pago de la tasa por la licencia de apertura de establecimientos de cualquier actividad que genere puestos de trabajo durante un periodo de cinco años. También se ha acordado la bonificación del 50 por ciento de la licencia de obras y una reducción del impuesto de Actividades Económicas (IAE), del 1,90 al 1,25 para todo el pueblo lo que supondrá un ahorro del 34 por ciento. Otra de las medidas aprovadas para favorecer la generación de empresas es la bonificación del 50 por ciento en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) para las construcciones dedicadas a actividades económicas y facilidades administrativas para que se puedan construir y legalizar naves pequeñas en el Polígono Industrial. Otra medida es subvencionar a las empresas con 300 euros por cada trabajador que recoloquen procedente de cierres de empresas locales. Suplemento de Economía E N C A S TA L L A , N o t i c i a s d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 L O S B R I T Á N I C O S R E P R E S E N TA N M Á S D E L 45% 19 DEL CENSO DE EXTRANJEROS La comarca se internacionaliza T IBI REGISTRA , PORCENTUALMENTE , EL MAYOR NÚMERO DE EXTRANJEROS EN LA L a Foia de Castalla no escapa a la tendencia que está viviendo la Comunidad Valenciana estos últimos años con la llegada cada vez más creciente de extranjeros que buscan trabajo o simplemente un lugar idóneo para el descanco y, en muchos casos, para jubilarse en una tierra tranquila, soleada y bien comunicada. Éste último caso es más visible en En los municipios de Castalla,Tibi y Biar, cerca de la mitad de los extranjeros procede de países de la Unión Europea Tibi y Castalla en que ciudadanos de la Unión Europea han decidido fijar su residencia habitual en macrourbanizaciones que en muchas ocasiones están diseñadas para ellos. La media nacional de extranjeros se sitúa en el 8,26% mientras que en la Comunidad Valenciana, el porcentaje alcanza el 12,40%, según los datos oficiales hechos públicos por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Mientras que en algunos municipios como Ibi (6,45%), Biar (4,11%) y Onil (6,34%), no se superan estos porcentajes, en Castalla (10,49%) y Tibi (12,99%), la cifra es superior. Ibi De un total de 23.059 habitantes inscritos en el padrón municipal, 1.487 son de origen extranjero, es decir el 6,45% de la población. Por grupos destaca el ecuatoriano que representa prácticamente el 50% del total de extranjeros, seguido del rumano con un 16% del total. En el conjunto de España, los rumanos son el colectivo extranjero que más ha crecido en porcentaje en los últimos años. En Ibi, destaca la concentración de población de origen ecuatoriano que en el conjunto de España constituye el segundo grupo más numeroso por debajo, únicamente y con escasa diferencia del colectivo marroquí, F OIA DE C ASTALLA muy poco representativo en Ibi con sólo 17 empadronados. Castalla En la ciudad castallense, casi la mitad de los extranjeros afincados son súbditos del Reino Unido (439), lo que demuestra la importante presencia de este colectivo que ha escogido Castalla como lugar habitual para su domicilio. Por contra, sólo el 23,67% procede de países de América y el 13,05% de África. Onil De un censo de 7.500 habitantes, 476 tienen nacionalidad extranjera en Onil, lo que supone el 6,34%. Más de la mitad de ellos son de origen americano, de ellos el 27% son ecuatorianos mientras que el 12% procede de Argentina. Por su parte, el 36,76% de extranjeros provienen de la Unión Europea. Castalla Internacional alberga a numerosos extranjeros de la Unión Europea Biar El municipio biarense es que el registra un menor porcentaje de extranjeros con respecto al padrón municipal, sólo un 4%. De éstos, más de la mitad son europeos, en total 80. Tibi El municipio más pequeño de la Foia de Castalla es el que registra un mayor porcentaje de extranjeros, un 13% de la población total, es decir 193 personas y de éstas el 93%, proceden de la Unión Europea. El colectivo más numeroso es el de Reino Unido (75 personas) y el de Alemania (41). Los datos han sido facilitados por el sociólogo ibense Raúl Ruiz, fruto del estudio para su tesis doctoral. Adjudicadas las parcelas del nuevo polígono industrial de Onil S ÓLO E CUATRO EMPRESAS PROCEDEN DEL SECTOR DEL JUGUETE l Ayuntamiento de Onil ha procedido a la adjudicación de las parcelas del nuevo polígono, el APD-08, situado en La Marjal con una superficie de 160.000 metros cuadrados. Después de baremar más de 80 solicitudes conforme al pliego de condiciones, se ha adjudicado un total de 63 parcelas, quedando todavía libre algunos metros que en un próximo procedimiento negociado saldrán nuevamente a concurso y del que se podrán beneficiar algunas de las 22 empresas que han quedado fuera del primer proceso. Desde la gerencia de SPEOSA, Tere Durá explica que está previsto que sólo se asienten cuatro empresas del sector juguetero y de la industria auxiliar, lo que supo- ne que este polígono será el reflejo de la diversificación industrial que Onil está empezando a entrever. Hay alguna firma procedente del textil, de transporte y también de quí- La veintena de solicitudes que ha quedado fuera podrá optar a un nuevo proceso de adjudicación micas. Y no todos ellas son de la localidad, sino que este polígono ha permitido que empresas foráneas puedan instalarse en Onil. Finalmente, el precio por metro cuadrado se ha fijado en una media de 65 euros. Simultanear obras Para agilizar los trámites de ubicación en el nuevo polígono industrial, el Ayuntamiento colivenc tiene previsto, para después del verano, que las empresas adjudicatarias puedan comenzar a montar sus naves a la vez que se finalizan los trabajos de urbanización, que ya se encuentran muy avanzados. De este modo se permitiría a las empresas que más urgencia tienen, comenzar a edificar sus instalaciones antes de que concluyan los trabajos de urbanización que corren a cargo de la empresa Vías. El APD-08 tiene una superficie total de 160.000 metros cuadrados y está situado colindante al APD-07 en dirección hacia el cruce con la autovía. Estado actual de las obras de urbanización del nuevo polígono APD-08 20 Suplemento de Economía N o t i c i a s d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 La comarca se muestra en la Feria de Turismo EL STAND DE I BI FUE UNO DE LOS MÁS VISITADOS EN LA A Stand de Biar en la Feria de Valencia de Turismo unque de modo diferente, Ibi, Onil y Biar acudieron a la Feria de Turismo de Valencia del 6 al 9 de abril para mostrar su oferta turística y con la intención de captar mayor número de visitantes. Biar y Onil ocuparon cada una de ellas un stand de nueve metros cuadrados que decoraron con carteles, logotipos y demás objetos identificativos del municipio. La valoración de ambos Ayuntamientos a la vuelta no ha sido muy favorable; se quejan de no haber contado con un número importante de visitantes y opinan que esta segunda edición no ha sido tan fructífera como la primera. Aún así, están satisfechos de poder haber mostrado durante estos cuatro días su oferta turística a todos los que decidieron visitar su stand. Por contra, el análisis de los responsables de Ibi es muy optimista. Amas de Casa de Onil El Ayuntamiento colivenc optó este año por una novedosa iniciativa que consistió en viajar hasta Valencia con la Asociación de Amas de Casa para que con sus delantales promocionales recorrieran la feria, dando a probar las pastas típicas de la localidad. Consiguieron hasta que el vicepresidente del Consell, presente con motivo de la inauguración, probara uno de estos dulces. Ibi, Onil y Biar acudieron a la feria de Valencia con una variada oferta para captar turistas En el stand de Onil se repartieron cientos de folletos informativos, entre los que destacó como novedad, una pequeña carpeta donde se incluye información detallada sobre la industria muñequera, la figura de Eusebio Sempere, el entorno natural y los conjuntos arquitectónicos de la villa. Ibi, un stand de lujo Con más de cien metros de exposición, Ibi acudió por todo lo alto a la Feria de Valencia, con un stand ligera- FERIA DE VALENCIA mente remodelado que atrajo la atención de los asistentes siendo uno de los más visitados de su categoría, según asegura el concejal de Turismo, José Antonio Onsurbe. El stand de Ibi reflejó con todo lujo de detalles la oferta que actualmente dispone Ibi para el visitante de un día o de fin de semana. Y la puesta en escena convenció a algunos empresarios hosteleros de zonas de costa que mantuvieron un primer contacto con el Ayuntamiento para promocionar paquetes de excursiones a Ibi entre los turistas que se alojan en sus hoteles de playa. Incluso se planteó la posibilidad de que en esas excursiones se incorporaran, como complemento, visitas a otros municipios de la comarca. Ibi incidió en su oferta de Museos (el del Juguete y el la Biodiversidad), en la gastronómica, el medio ambiente y la cultura y las tradiciones. Y parece, según afirma el responsable municipal de Turismo, que la idea cuajó entre los visitantes. José Antonio Onsube explicaba a este periódico que los PISCINAS JOSEMI CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS, DEPÓSITOS GUNITADOS Y PISTAS DEPORTIVAS ‘GARANTIA, Y CALIDAD EN NUESTRO TRABAJO’ TLFS. 96 654 31 58 - 647 86 12 17 C/ JUAN XXIII, 40 CASTALLA Instalamos energía solar fotovoltaica Garantizamos Instalación y la producción durante 10 años ¿Quiere diversificar e invertir en un negocio rentable? Nosotros se lo facilitamos, le gestionamos todos los trámites, préstamos y subvenciones Tel. 96 561 70 45 www.maygmo.es Instalación de 5.760 Wp en el Mercado de Ibi [email protected] Suplemento de Economía N o t i c i a s d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 21 La alcaldesa de Ibi entregó una tartana al vicepresidente del Consell La alcaldesa y concejales del Ayuntamiento visitaron el stand de Onil pasos que Ibi debe dar en temas de turismo han de ser continuos pero no precipitados. De ahí que de momento no se planteen acudir a la feria por excelencia, FITUR, a pesar de disponer de un stand lo suficientemente atractivo para ello. Porque para este nuevo paso sería necesario aumentar la partida presupuestaria que se destina a Turismo ya que Onsurbe recuerda que en Valencia, el espacio que ocupan es cedido de forma gratuita y en Madrid habría que pagar el suelo del que dispondrían. “Es necesario que la gente de Ibi se crea que el turismo puede ser una fuente de riqueza y que aumente la oferta hostelera y restauradora; en ese momento, el Ayuntamiento podrá apostar más fuerte”, señala Onsurbe. Biar, la más consolidada Sin duda, Biar es el municipio de la comarca pionero en el sector de turismo como lo demuestra su amplia oferta hotelera y de alojamientos en casas rurales. Por ello, una villa con una oferta turística ampliamente consolidada no podía faltar en la Feria de Valencia. El Ayuntamiento de Biar acudió con el montaje multimedia que presentó el año pasado y con unos espectaculares carteles donde se observa una vista panorámica del castillo por ser el gran referente de la villa. El stand de Ibi atrajo la atención de muchos visitantes de la Feria P U B L I - R E P O RTA J E PROSOLIA, UN FUTURO RENOVADO CON ENERGIA SOLAR Prosolia es una empresa que cuenta con el equipo humano cualificado para llevar a cabo cualquier proyecto de aprovechamiento de los recursos naturales renovables, ofreciendo a sus clientes un servicio integral y cercano. Su principal actividad se centra en la instalación de equipos para el aprovechamiento de la ENERGÍA SOLAR. Prosolia cuenta con oficinas repartidas por todo el territorio nacional. Nuestro principal activo es la especialización del personal que trabaja en la firma. Cada oficina dispone de personal técnico altamente cualificado así como personal de instalación y mantenimiento. El GRUPO PROSOLIA está formado por más de 40 personas en puestos de trabajo directo entre ingenieros, directivos e instaladores, todos ellos con un único fin: Ejecutar correctamente las instalaciones de energía solar. Para ello es necesario gestionar correctamente desde las autorizaciones administrativas, hasta la verificación final y puesta en marcha de los equipos. En estos momentos el GRUPO PROSOLIA puede atender a sus clientes desde las oficinas de Rivas (Madrid), Daimiel (Ciudad Real), Córdoba, Ontinyent (Valencia), Alicante, Nules (Castellón), Vigo y Manresa. En breve contará también con oficinas en Granada, Murcia, Albacete, Almería y Valencia. Esta rápida expansión de la firma ha sido posible únicamente gracias al buen hacer de los profesionales que forman la plantilla de la empresa, sin duda, el factor fundamental en el mantenimiento y cre- cimiento de cualquier actividad empresarial. Con el objetivo de poder satisfacer las nuevas demandas de los clientes de la firma, en especial arquitectos, promotoras inmobiliarias, etc..., se ha creado un nuevo departamento en la empresa formado por dos técnicos especialmente formados en la integración arquitectónica de los nuevos elementos que van a formar parte de todos los edificios y viviendas. En concreto nos referimos a los captadores solares térmicos. En este departamento se diseñarán soluciones arquitectónicas específicas para hacer posible la utilización de estos colectores de tal forma que se reduzca notoriamente su impacto visual, consiguiendo incluso el embellecimiento del inmueble. VALENCIA (Oficina Central). 962 386 660. [email protected] • CASTELLÓN. 964 656 009. [email protected] ALICANTE. 965 106 254. [email protected] • MADRID. 916 666 985. [email protected] • BARCELONA. [email protected] CIUDAD REAL. 926 855 259. [email protected] • CÓRDOBA. 957 326 838. [email protected] 100 kw sobre nave industrial en Alcoi 100 kw sobre nave industrial en Onil Servicios ofrecidos por Prosolia: Ingeniería energética Estudios de viabilidad técnico económica Electrificación de viviendas aisladas con ENERGIA SOLAR. Gestión de ayudas públicas Integración arquitectónica de ENERGIA SOLAR Ejecución de instalaciones conectadas a la red. Asesoramiento a ayuntamientos en la promoción de parques solares Diseño e instalación de sistemas térmicos para ACS Calentamiento de piscinas y calefacción con ENERGIA SOLAR. INSTALACIONES CONECTADAS A RED: De forma sencilla y sin mantenimiento mediante placas solares generamos energía eléctrica y posteriormente la vendemos en su totalidad a la compañía eléctrica, obteniendo una rentabilidad media del 12%. Se pueden obtener ingresos de entre 3.000 y 70.000 euros anuales en función, claro está, de la inversión realizada. Como requisito esencial se encuentra la disponibilidad de espacio para la ubicación de los paneles, entre 40 y 1000 m2, los lugares mas idóneos son tantos las cubiertas de edificios y viviendas unifamiliares como las naves industriales. INSTALACIONES PARA AGUA CALIENTE (ACS) CLIMATIZACIÓN DE PISCINAS Y CALEFACCIÓN. Para estas instalaciones utilizaremos paneles solares térmicos que nos calentaran el agua sanitaria para el uso en viviendas, hospitales, hoteles así como el agua de piscinas cubiertas. Existe la posibilidad de utilizarlos para reducir el consumo de gas o gasoil en calefacciones por suelo radiante combinándolo con la climatización de la piscina. 100 kw sobre nave industrial en Onil 40 kw sobre suelo en Ibi 22 Suplemento de Economía N o t i c i a s d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 P U B L I - R E P O RTA J E Los nuevos retos del márketing: Estrategias C.R.M. B La muñeca de Nines Artesanals atrajo la atención de los visitantes de FEJU FEJU premia la muñeca interactiva de Nines Artesanals d’Onil y el Gusano de Miniland EL CONCURSO RECIBIÓ MÁS DE 1.500 VOTOS DURANTE LOS CUATRO DÍAS DE LA FERIA DEL JUGUETE D os juguetes de las firmas colivencas Miniland y Nines Artesanals d’Onil han sido elegidos los mejores productos expuestos en Feria Valencia, en el segundo concurso organizado por FEJU. El Gusano de Miniland ha obtenido el premio en la categoría de 0 a 3 años mientras que la muñeca interactiva de Nines ha sido galardonada en la sección de 4 a 7 años. La muñeca de Nines, que habla en valenciano, fue el centro de atracción de la Feria, no sólo de los visitantes sino de los medios de comunicación que se sintieron atraídos por esta novedosa iniciativa. La firma colivenca, que sólo fabrica en su pueblo natal, demostró su capacidad de innovar creando una muñeca interactiva que pide al niño que la abrace, la peine o la acueste, entre otras cosas, y todo eso en valenciano. En la edición de FEJU además de presentar esta versión, se mostró un prototipo de muñeca hablando en inglés, que ya se ha puesto a la venta. Promoción adicional En la categoría de más de siete años, FEJU galardonó el juego ‘Tean Tunning’ del Grupo Smoby mientras que el premio a la Trayectoria Empresarial recayó en la firma Oliver Art. Tras el recuento de votos, más de 1.500 emitidos por los visitantes durante la celebración del certamen, el Comité Organizador de FEJU 2006 hizo público el resultado a los premiados que podrán utilizar las ventajas que conlleva la obtención del galardón en la promoción comercial y difusión de sus productos. El premio consiste en un distintivo por categoría con sus correspondientes diplomas acreditativos. a j o estas siglas se presenta una nueva metodología que plantea un enfoque actualizado para una actividad tradicionalmente asociada con el departamento comercial de las empresas, cuando la Gestión de Clientes se limitaba a controlar las operaciones financieras de la organización. Eran otros tiempos, en los que las empresas consideraban a sus clientes como un elemento más del proceso productivo y la empresa basaba su actividad en la exclusividad de su producto y la demanda del mercado. Sin embargo en la actualidad el mercado se mueve en un nuevo escenario en el que los clientes disponen de una mayor oferta que obliga a las empresas a evolucionar tanto en la adecuación de su producto como en la mejora de la calidad en su relación con el cliente. Esta situación se ve acentuada por la tendencia actual a la deslocalización de los procesos productivos donde los costes se igualan a la baja y, en muchos casos, la externalización total de los mismos orienta a la empresa casi por completo al mundo de la distribución. La empresa necesita tener un conocimiento más detallado no solo del mercado, sino de sus propios clientes Esta relación con el cliente adquiere cada día mayor importancia como ventaja competitiva y elemento diferenciador frente a los competidores. En estas circunstancias la empresa necesita tener un conocimiento mucho más detallado no solo del mercado, sino de las peculiaridades individuales de sus propios clientes, para poder tanto orientar su oferta hacia el espectro de demanda que considere mas interesante como cubrir las necesidades que presenten éstos, y de este modo lograr su fidelización. Toda esta problemática es lo que intenta resolver el márketing, para lo cual una de las herramientas más efectivas con las que cuenta es la Estrategia C.R.M. Llevar a buen término esta estrategia le permitirá conservar, manejar y aprovechar toda la información relativa a los clientes, tanto los que ya tiene en cartera como los todavía potenciales, para aumentar su mercado y sus cifras de negocio. El próximo Jueves 27 de Abril ESCAPE networks presentará en la sede de AIJU la ponencia “Los nuevos retos del márketing: Estrategias CRM”, donde se esbozarán las líneas maestras para una correcta implantación de esta metodología en la empresa. Suplemento de Economía IBIAE N o t i c i a s d e l P e r i ó d i c o E S C A P A R AT E • N º 3 7 CELEBRÓ SU ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA D U R A N T E E L C E RTA M E N Intermolde se despide con la esperanza puesta en Idinova E l décimo tercer Salón del Molde cierra sus puertas con un índice bajo de visitantes y de expositores pero con la gran esperanza de convertirse en un certamen, el de Idinova, que no tendrá que competir con el de Valencia (Protodesign) y, que podrá, por tanto convertirse en una de las citas más importantes para el sector después de la de Barcelona. La fusión de Intermolde y Protodesign da como resultado Idinova, que en los años impares se desarrollará en Valencia y en los pares, en Alicante. El presidente de Intermolde, Manuel Fernández señalaba al cierre de la feria, que aunque el flujo de visitantes “no es llamativo, en torno a las 2.000 personas, lo importante es que sean personas interesadas en el producto que exponemos y, en este sentido, el número de contactos realizado ha sido satisfactorio”. Visitantes magrebíes Parte del buen resultado del certamen se ha debido a la visitas de empresarios y representantes de origen argelino y marroquí. Estas dos misiones inversas han generado oportunidades de negocio con estos países para algunas de las empresas expositoras en la feria. Tanto las firmas visitantes como la organización de la feria han manifestado su interés en repetir la experiencia de este año e incluso incrementar el número de empresas visitantes. Jornadas técnicas El Instituto Tecnológico del Juguete organizó el viernes por la tarde las jornadas técnicas que cada año desarrolla en el contexto del certamen. El responsable de AIJU de Formación, Manuel Aragonés, se mostraba satisfecho por la buena acogida de los asistentes, en torno a 80 entre representantes de empresas y estudiantes. La segunda charla, Una de las charlas realizadas en Intermolde por AIJU la de moldes y técnicas de microinyección a cargo de Roberto Gava, fue la más atractiva por los conocimientos aportados y el modo de esponerlos, según explica Aragonés. La primera, sobre nuevos materiales plásticos, resul- tó más técnica, mientras que la tercera aportó datos sobre la inyección asistida por ordenador (moldex3D). La mayoría de los asistentes procedían de la comarca, entre ellos alumnos del ciclo formativo de Ibi. Injusa ahorrará hasta 40.000 euros anuales con la implantación del envío automatizado de pedidos LA INDUSTRIA JUGUETERA OPTIMIZA RECURSOS ANTE LA FUERTE COMPETENCIA ASIÁTIC A L a empresa ibense Injusa ha llegado a un acuerdo con la firma de alta tecnología TLR por el que logrará un importante ahorro en costes administrativos al implantar el envío automatizado de pedidos y facturas vía electrónica. Con este sistema, ejemplo de cómo la industria juguetera trata de ser más competitiva ante la amenaza de los países asiáticos, Injusa podrá ahorrar hasta 40.000 euros anuales y reducirá de manera drástica los errores derivados del tratamiento manuel de la información. Injusa, que emplea a más de 100 personas en los casi 70.0000 metros cuadrados de superficie de fabricación repartidos entre las tres plantas que posee en Ibi, intercambiará datos a partir de ahora con proveedores y clientes de todo el mundo mediante el sistema único desarrollado por RLR, capaz de traducir automáticamente los múltiples lenguajes informático que se utilizan en el mercado. La implantación del sistema TLR supone una vuelta de tuerca más en el esfuerzo de la industria juguetera española en general y de Injusa en particular, por otptimizar todos sus recursos y poder competir con los productos procedentes de países como China. Injusa, que emite y recibe mensualmente miles de facturas cuyo procesamiento manuel implica grandes costes administrativos en tiempo y dinero, verá cómo los documentos físicos serán sustituidos progresivamente por los eletrónicos, ganando en agilidad de gestión y eliminando los errores derivados del procesamiento manuel de los datos. Desde finales de los 70, Injusa lanzó al mercado una línea de vehículos montables de gran tamaño con funcioa- miento a batería, siendo en la actualidad el líder mundial en este segmento. 23 Mal inicio en la negociación del convenio laboral entre sindicatos y patronal Hace dos meses, los sindicatos de la UGT y CCOO comenzaron el proceso de negociación con la patronal del metal, FEMPA, para la aprobación de un nuevo convenio laboral. Los representantes de los trabajadores presentaron en su día una plataforma conjunta que se aleja mucho de las pretensiones de la patronal de ahí que en la última reunión que mantuvieron, el pasado 10 de abril, los sindicatos decidieron rebajar sus pretensiones, no obstante no se alcanzó ningún acuerdo. Según ha denunciado UGT, FEMPA pretende “aumentar el periodo de prueba; no compensar el traslado del centro de trabajo en distintas inferiores a 30 kilómetros; eliminar los pluses de toxicidad, penosidad y peligrosidad; suprimir el complemento por incapacidad temporal a partir de los 12 meses; suprimir el tiempo de bocadillo como efectivo de trabajo donde lo disfruten; reducir el precio de las horas extras; considerar el festivo que pueda caer dentro del periodo vacacional como vacaciones; poner trabas al permiso retribuido por asistencia al médico o especialista; eliminar el carácter retroactivo de la clausula de revisión salarial y, congelar la antigüedad”. A cambio, la patronal acepta un incremento salarial del 2,25% para cada uno de los cuatro años de convenio. Para UGT, las propuestas de la patronal son “un insulto a los trabajadores del sector que intenta mejorar sus resultados a costa de reducir los derechos y salarios”. El sindicato critica que la única iniciativa de las empresas para competir con otras economías se base en “precarizar las condiciones de sus trabajadores”. SI YA NO ME USAS, TIRAME A LA PAPELERA suplementodelperiódicoescaparate del21al27deabril del21al COMPRA - VENTA - INTERCAMBIO - TRABAJO - GUIA DE PROFESIONALES TELÉFONOS DE INTERÉS BIAR AMBULANCIA . . . . . . . . . . . . . .96-580 30 68 AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-581 03 74 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-581 11 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 11 66 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 08 10 CRUZ ROJA . . . . . . . . . . . . . . . .96-580 20 12 FARMACIA . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 01 70 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-580 03 87 OFICINA DE TURISMO . . . . . . .96-581 11 77 PRACTICANTES BIAR . . . . . . . .96-581 06 84 POLICÍA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-581 13 60 CASTALLA AYUNTAMIENTO . . . . . .................. CASA DE LA CULTURA .................. CENTRO DE SALUD . . CORREOS . . . . . . . . . . GUARDIA CIVIL . . . . . . ONDA 15 RADIO . . . . . POLICÍA LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-656 .96-656 .96-556 .96-556 .96-656 .96-556 .96-556 .96-556 .96-556 08 08 00 13 04 09 00 06 10 10 01 28 76 62 36 29 01 76 IBI AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-555 24 50 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C. DE SALUD . . . . . . . . . . . . . .96-655 13 99 C. DE SALUD- CITA PREVIA . . .96-655 06 11 C. DE PLANIF. FAMILIAR . . . . . .96-555 46 47 C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96-655 09 34 C. CULTURAL DE LA VILLA . . .96-555 46 50 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-555 23 90 CRUZ ROJA - URGENCIAS . . . .96-555 22 21 CRUZ ROJA - ASAMB. LOCAL .96-655 16 19 ESCAPARATE . . . . . . . . . . . . . .96-655 20 38 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-655 35 21 OFICINA DE EMPLEO . . . . . . . .96-555 42 39 PARADA DE TAXIS . . . . . . . . . .96-555 42 19 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-555 49 72 RADIO IBI . . . . . . . . . . . . . . . . .96-555 31 81 SERVICIOS SOCIALES . . . . . . .96-555 46 11 TELE-IBI . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-655 41 44 UNID.EMERGENC.Y RESCATE . .629 475 982 ONIL AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . .96-654 4745 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96-655 73 05 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-655 76 29 CORREOS-CAJA POSTAL . . . . .96-556 49 93 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-556 40 10 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-556 40 01 TIBI AYUNTAMIENTO . . ............... CASA DEL MEDICO FARMACIA . . . . . . POLICIA LOCAL . . PRACTICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 70 71 71 72 71 71 86 02 03 29 02 74 FARMACIAS DE GUARDIA LDO. J. ANDRÉS MICÓ PERALES C/ MAYOR, 31 LDA. C. REUS CANALS SÁBADO 22 AVDA. LA PAZ, 41 DOMINGO 23 LDA. PILAR PAYÁ AVDA. L A PAZ, 2 LDO. M. ROMERO LUNES 24 CONSTITUCION, 15 LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE MARTES 25 C/ JAIME I, 5 MIÉRCOLES 26 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS C/ LOPE DE VEGA, 29 LDO. OBDULIO JIMÉNEZ JIMÉNEZ JUEVES 27 C/ MÉDICO ANGUIZ, 2 LDA. ISABEL BONILLO VIERNES 28 C/ LES ERES, 71 VIERNES 21 Farmacias Castalla Ldo. Enrique Reus Canals -Tr. Q. Camins, 12-. Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-. Farmacias Onil Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,12-, del 1 al 15 Lda. Mª Angeles Martí -El Portal, 11-, del 16 al 31. Viaje organizado por la concejalía de Juventud de Ibi Semana Santa en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido Un grupo de 63 ibenses participó esta Semana Santa en el viaje que organizó la concejalía de Juventud al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, situado en el Pirineo aragonés Realizaron numerosas excursiones por la zona, ya que el buen tiempo les acompañó durante los cuatro días que estuvieron de viaje, y visitaron también la localidad de Jaca y, de regreso, el Monasterio de Piedra. El grupo de viajeros (el más pequeño de 9 meses y el más adulto de 75 años) se hospedó en el complejo vacacional ‘Virgen del Camino’ ubicado en la pequeña localidad de Oto, que está enclavada en el Valle de Broto. La experiencia resultó muy gratificante para todos. $ Grupo de ibenses que participaron en el viaje al Parque Nacional de Ordesa ¿Dónde está Fisgón? Deja que ESCAPARATE te invite al cine, a cenar, a viajar, a oir música... Ganador/a de dos entradas para el cine en el Centro Cultural: Entre los acertantes se sortearán entradas para el cine en las Casas de Cultura de Castalla, Ibi y Onil; y alquiler de películas en Totem Ocio. por Escaparate presentando el D.N.I. • Sólo tienes que buscar la pareja de fisgones que están escondidos en dos anuncios del periódico ESCAPARATE. Si tienes buena vista y los encuentras, rellena este cupón y envíalo a: ESCAPARATE Avda. Juan Carlos I, 63 Entlo. Local 5. IBI Pasar a recoger las entradas COLABORAN: Ganador/a del alquiler de una película y de 1 hora de internet: Centros Culturales de: CASTALLA, IBI y ONIL En Totem Ocio (Amat Centro, C/. Constitución, 10) presen- Nombre.......................................................Apellidos ........................................................... Direcc. ................................................................Ciudad .........................Tel........................ tando el D.N.I. • ¿En qué anuncios está Fisgón?........................................... / ............................................. ESCAPARATE Nº 354 *Nota: Todos los premios caducan a los 7 días Presentando este cupón en las oficinas de ESCAPARATE, te regalamos el libro ‘10 años de comunicación en la comarca’. Una recopilación de las noticias aparecidas en los primeros 10 años de Escaparate, realizada con todo el rigor informativo PROMOCION VALIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS A SU SERVICIO ESCAPARATE del 21 al 27 de abril 2006 www.escaparatedigital.com www.escaparatedigital.com Administrador de fincas Brem Asesoría.- Administración de fincas, asesoría contable, asesoría laboral, asesoría fiscal. C/ Tibi, 3 AC. Ibi Tel. 96 655 00 06 Animales de compañía Ibi Zoo.- Terrarios, peces tropicales, acuarios, reptiles, pájaros exóticos, etc... Servicio de peluquería canina. Jaime I el Conquistador, 100 Ibi. Tel. 96 555 40 66 Artes Gráficas Gráficas Crisval.- Folletos, catálogos, impresos. La Vía, s/n IIbi. Tel. 96 555 47 84 Gráficas Torres.- Fábrica de etiquetas, folletos, catálogos. Offset - Serigrafía - Tipografía. Avda de Valencia, 39-41 Ibi. Tel. 96 555 09 40 Fax 96 555 46 00 Asesorías Contabilidad Asesoría Salfe.- Fiscal-LaboralContable. Tramitación autoliquidación del impuesto sobre sucesiones. Reyes Católicos, 12 Ibi. Tel. 96 555 43 54 Fax 96 655 24 30 Asetec assesoria.- Travessera dels quatre camins, 48 - 1r. C. Castalla Tel. 96 654 30 27 - 656 853 574 Fleonil.- Asesoría integral de empresas: Fiscal, laboral, empresarial y financiero. Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. Onil Tel. 96 655 78 79 Fax: 96 556 47 93 Grupatec.- Asesoramiento fiscal, laboral, contable, jurídico. Proyectos de empresas y auditorías. C/ Corredera, 3-entlo. Villena Tel. y Fax: 96 580 20 28 soramiento personal en seguros e inversiones. Hasta un 6’5% de beneficio. [email protected] Tel. 649 471 956 Autoescuelas Autoescuela Avenida.- Preparación de exámenes. Pje. Doña Jimena, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 45 Autoescuela-Ibi.- Centro de enseñanza vial. Más de 6.000 permisos formados. Avda. La Paz, 13 96 555 07 10. Preparación de exámenes. Juan Carlos I, 44 96 655 06 39 • Ibi Automóvil Autonil- Reparación en general del automóvil. C/ P.P. Juan de Molina, 38 Onil. Tel. 96 556 52 81 Francisco Martínez Martínez.Taller de chapa y pintura. C/ Eras, 11 Onil. Tel. 96 556 58 72 Ibimoto.- Venta y reparación de motocicletas y ciclomotores. San Pascual, 22. Tel. 96 655 29 44 Ibimotor.- Venta de vehículos nuevos y de ocasión. Taller de mecánica y electricidad, chapa y pintura. Avda. V Centenario, 28 Ibi. Tel. 96 655 28 57 Talleres Pabel- Mecánica, electricidad, neumáticos, frenos, dirección, sistemas de inyección y aire acondicionado. Av. de Valencia, 25 Ibi Tel. 96 555 13 65 Bares- Rtes. Bar Las Vegas - Tapas variadas. Comidas y cenas tipo informal. Avda. Juan Carlos I, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 32 Café Bar Riu.- Especialidad en desayunos y meriendas. Tapas estilo Andalucía. C/ Río, 7 Ibi Tel. 96 555 • Ganador de una PELICULA esta 02 82 semana: Casa Gerard.Recoger en MUNDO CINE presentando el Asador Restaurante. Especialidad en carnes y pescados al ESCAPATE sortea entre carbón vegetal. todas las cartas Juan dirigidas a esa sección, Av. Carlos I, CDs, películas y s/n Tel. entradas gratis para el 96 655 07 92 cine. El PicaEnvíanos tu foto or.- Espe(devolvemos el cialidades, original) tu Lomo pensamiento, tu carta ibérico, Jamón de de amor, tus preferencias musicales, jabugo, arroz a banda, Ctra. Ibi-Castalla, Km 1 Asesores Financieros Ibi Tel. 96 555 35 43 Jesús Román Pastor Picó.- Ase- Restaurante Comp. Vizcaínos.- 25 Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37 Menús diarios y a la carta. Celebraciones y comidas de empresa. P.P. Juan de Molina, 1 Onil Tel. 96 556 51 89 - 687 319 766 HogarRegalos Restaurante Serafines.- Comida típica de la zona a la carta. Subida San Pascual, s/n Ibi. Tel. 96 655 40 91 Belleza Centro de Estética y Peluquería Begoña.- Maquillajes, Depilación láser, Tramientos faciales y corporales, Drenaje linfático, Rayos UVA, Tatuajes, Sauna. C/. Murillo, 11. 96 655 14 40 y Av. de la Provincia, 2 Ibi. 96 655 40 68 Tot Natura.- La naturaleza en estado puro. Alta cosmética natural. C/ 9 d’Octubre, 1-L2 Ibi Tel. 96 619 90 30 CafeteríasPubs La Palmera.- Cafetería-Heladería. La bollería más tierna, los mejores helados y granizados. Avda. Juan Carlos I, 63 (junto a Correos) Ibi 96 555 36 95 Carpinterías Colchonería “Cama 10”.- Artículos para dormir mejor. C/ Empedrat, 43 Ibi. Tel. 96 555 06 22 Nuestros profesionales, cuestión de confianza. RESTAURANTE CASA GERARD Gerardo Tovar y Rosa Mª Vila A brieron hace casi un año y desde entonces, el restaurante Gerard en Ibi, sorprende a sus clientes con las especialidades en carnes y pescados al carbón vegetal de encina, una forma de cocción propia del País Vasco. También ofrecen la típica paella valenciana para quienes deseen disfrutar de un plato más tradicional. En un ambiente muy acogedor, Gerardo y Rosa Mª invitan al público a conocer el restaurante y disfrutar de nuevos sabores. Tel. 96 655 07 92. Carpintería de aluminio Castelló.Puertas y ventanas sin obra. Mamparas de baño, presupuestos sin compromiso. Avda. Azorín, 23 Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 VPO y renta libre, locales comerciales, garajes tabicados. Dr. Fleming, 2. Ibi. Tel. 96 655 11 35 de piel y regalos. San Roque, 4 Ibi Tel. 96 555 15 87 Carpintería Gonzalo Sanjuán.Decoración y muebles a medida, buhardillas, escaleras con pasamanos especiales. Lope de Vega, 65 Ibi. 96 555 22 88 Const. Viro e Hijos S.L.- Venta de viviendas, locales comerciales y plazas de garaje tabicadas. Ramón y Cajal, 2-entlo. dcha. Ibi. Tel. 96 555 02 71 MiroMar Floristería.- Una flor en el momento y lugar que tú desees. El Salvador, 9 Ibi. Tel. 96 655 19 96 Carpintería La Ibense.- Muebles de cocina y baño. Diseños por ordenador. C/. Lope de Vega, 66 Ibi. Tel. 96 555 24 86 Carpintería Pina.- Carpintería en general. Avda. de la Provincia, 15 Ibi. Tel. 96 555 26 43 Centros Comerciales AMAT.- Establecimientos Amat Centro. Constitución, 9 y 10 Ibi. Tels. 96 555 24 38 - 96 555 23 73 Clínicas Clínica de Fisioterapia-Podología y Ortopedia ECOM.- Masaje terapeútico. Dolor de espalda y cuello. Esguinces. Problemas de pies (callos, uñas). Plantillas. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15 Confección de ropa de fiestas Filagarsa- Confecció de roba de festes. Moros i Cristians, cap d’any, carnestoltes. Carrer Leonardo Jover, 26 Castalla. Tel. 607 434 693 Construcción Casloal S.L.- Venta de viviendas Eusebio Casarrubio García.Venta de viviendas V.P.O., locales comerciales y plazas de garaje. Avda. de la Paz, 36-bajo Onil. Tel. 96 655 70 89 Francisco Sola.- Todo para la construcción. Serv. de grúa, transportes y contenedores. Cocinas y baños. Decoración interiores. Av. Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: 96 555 13 56 Solazor S.L..- Muebles de cocina y baño. Reformas en general. Electrodomésticos. Av. Juan Carlos I, 71 Ibi. Tel. 96 555 03 55 Cristalerías Cristalería García.- Exposición en C/. 9 de Octubre, 4 Tel. 96 655 26 01 Taller en Virgen de la Salud, 8 Ibi Tel. 96 555 42 91 Electricidad Electricidad G. Martínez, s.l. Calefacción, antenas parabólicas. Tomás Picó, 4 Ibi Tel. 96 655 23 40 Electrodomésticos Ibitel Cadena Master.- Electrodomésticos, telefonía móvil, audiovideo. Avda. Juan Carlos I Ibi. Tel. 96 555 46 67 Radio Amorós.- Electrodom., Telefonía móvil digital AIRTEL. Distribuidor oficial CANAL +. Servicio técnico propio. Constitución, 17. Ibi. Tel. 96 555 12 81 Estancos L’Estanc de David.- Cava de puros con una excelente selección. Gran surtido en artículos Floristerías Fontanerías Fontanería Antonio.- Exposición muebles de baño, calefacción gas y gasóil, toda clase de reformas. Alfonso el Sabio, 52 Ibi. Tels. 96 555 49 97 - 639 677 320 Montacal.- San Pascual, 20 Ibi. Tel. 96 555 24 74 Fotografía Cristina Estudi Fotografic.Reportajes de estudio, bodas, comuniones... Fotografía artística, fotos de carnet. C/ San Roque, 19 Ibi. Tel. 96 655 31 82 EJ Fuster.- www.ejfuster.com ¿Necesitas un buen reportaje de boda... de fiestas...? Llámame. Tel. 96 555 20 70 Fuster i Verdú.- Estudi Fotogràfic. Av. de la Paz, 17 Onil. Tel. 96 655 76 77 J. Mª Gómez.- Fotógrafo. Tels. 96 655 27 90 - 629 374 576 Manolo Fotógrafo.- Fotografía creativa. Manuel Iváñez. Tibi, 6 Ibi Tel. 96 655 07 16 Paco Crespo.- Fotografía. Ravalet, 40. Tels. 96 655 32 30 609 657 950 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Fotogràfic. Azorín, 2 Castalla. Tel. 96 656 05 99 SM Fotógrafos.- Estudio fotográfico. Fotografía industrial. Bodas, comuniones, bautizos. Reportajes de fiestas. Av. de la Paz, 22 Ibi. Tel. 96 655 09 05 Funeraria Informática Informática Aplicada- Passatge D'Escals, 3 - AC. IBI. Tel. 96 655 40 01. Móvil: 619 689 865. Email: [email protected] Inmobiliarias Alfa Inmobiliaria.- Gestionamos la compra-venta entre particulares. C/ 9 d’Octubre, bajo Ibi. www.alfaibi.com Tel. 96 633 42 08 - 649 609 842 Eurogestión Inmobiliaria.Marcamos la diferencia. Av. Juan Carlos I, 63. Ibi. Tel 96 655 13 87 Inmobiliaria La Foia.- Si busca vivienda, no dé más vueltas. Ramón y Cajal, 4 Ibi. Tel. 96 655 27 05 Inmobiliaria Onil.- Amabilidad y experiencia a su servicio. C/. Arrabal, 69. Onil Tel. 96 556 57 05 Inmosé.- Gestión inmobiliaria. Reyes Católicos, 14 Ibi. Tel. 96 633 81 07. Fax 96 633 81 07 www.inmose.com Lidercasa International.- Todo tipo de gestión inmobiliaria para: comprar, vender, alquilar. Av. Juan Carlos I, 48 Ibi.www.lidercasa.com Tel. 96 655 26 18 Pastor Inmobiliaria.- San Roque, 28 Ibi. Tel. 96 655 34 34 Ibimármol S.L.- “En Ibi, desde hace más de 25 años dando forma a su imaginación en trabajos de piedras, mármoles, granitos y silestone. Virgen de la Soledad, 34 Ibi. 96 555 16 29 Mármoles Maigmó S.L..- Todo tipo de trabajos en mármoles, granitos y silestone totalmente montados. Castalla 96 556 12 86 Fax: 96 556 17 76 Moda Dardo.- Moda Hombre. En Onil, C/Biar, 12 96 556 51 20. En Castalla, C/Rey Don Jaime, 15 96 656 04 32. En Ibi, C/2 de Mayo, 3 96 655 28 73 Maxim’s.- Estilo y elegancia en ropa de caballero. En Ibi, C/ Constitución, 14. 96 555 16 84 Maxi Bebé.- Ropa de bebé y premamá. Mobiliario para el bebé. En Ibi: Dr. Marañón, 14. Tel. 96 655 15 76. En Onil: Pl. San Vicente. Tel. 96 556 40 32 Muebles Colchonería Totmobles.- Especialista en descanso y relax. C/ Horta La Vila, 16-18 Castalla. Tel-Fax: 96 556 05 74 Cosas de casa.- Con una gran selección de muebles para su hogar. En Onil: Av. de la Paz, 28. En Ibi: Av. Juan Carlos I, 81. Tel-Fax: 96 556 54 04 Ecoprix “El economato del mueble”.- En Ibi: Av. Juan Carlos I, 74 Tel. 96 655 25 52. En Castalla: C/. Reyes Católicos, 38 Tel. 96 556 11 76 Internet Ideas.- Dormitorios juveniles, armarios a medida y colchonería. Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi. Tel. 96 655 35 56 Bit Factory S.L.- Desarrollo web, redes corporativas, productos informáticos. www.bitfactory.es. Tel. 96 655 04 71 Kibuc-Muebles Verdú.- Nuevas tendencias para tu hogar en muebles y complementos. C/ Alicante, 46 Ibi. Tel. 96 555 10 65 Joyerías Arias Joyeros.- Calidad y distinción sin ir más lejos. Avda. Constitución, 52 y Avda. de la Paz, 38 Onil. Tel. 96 556 45 91 Estilor Joyeros.- Taller de reparación y fabricación propia. Avda. de la Paz, 20 Ibi. 96 655 24 49 Sta. Rosa, 6 Alcoy. 96 652 13 04 Continente (Petrel). 96 537 75 02 Javi’s Joyeros.- Pablo Sorozábal, 10 Ibi. Tel. 96 655 20 18 Juguetes Superjuguete- Tu gran tienda de juguetes en Ibi. Abierto todo el año. Ctra. de Alicante. Pol. Alfaç II - C/. Cuenca. 29 Ibi Tel. 96 555 21 85 Lámparas Luzlamp.- Fábrica de lámparas. Venta al público. Servicio de intalación. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 73 Ibi Tel. 96 655 50 48 Libros-Papel Papelería librería Miralles.San José, 1. Tel. 96 555 22 77 Plumier.- Librería, papelería. Constitución, 6 AC, Ibi. 96 555 05 16 Muebles Luna.- Mueble clásico, moderno y provenzal. Especialista Boiseries. Ctra. Alcoy-Yecla. Tel. 96 556 40 19 Muebles Rosi.- Mobiliario de oficina y hostelería. C/ Sorolla, 2-8 Castalla. Tel. 96 556 15 04 Pinturas Rubén Buendía.- Pintura en general. Interior y exterior. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 83, 2ºA Ibi. Tel. 677 730 345 Pizzerias Pizzería Pasta Manía.- Rte. Brasería. Servicio a domicilio. Avda. Juan Carlos I, 97. Ibi. Tel. 96 555 40 83 Puericultura Luisa Rico.- Av. de Alicante, 25 bj. Biar. Tel. 96 581 03 04 Psicólogos Psicoform.- Tratamiento de depresión, ansiedad, autoestima, relajación, problemas interpersonales, etc. 1ª Consulta gratuita. Av. de la Paz, 6-3ºB. Onil Tel. 647 687 850 Reparación TV - Video - Hi Fi Electrónica F.R.C..- Servicios técnicos todas marcas. Servicio oficial Philips, Radiola, Mitsubishi. Constitución, 51 Onil. Tel. 96 655 72 09 Rotulación Rotulos y Pinturas Gavilán.Rotulación y pinturas decorativas. Vehículos, metacrilatos, escaparates, neón, luminosos, lonas, vallas. Avda. Juan Carlos I, 100 Ibi. Tel. 96 655 27 21 Rotultec.- Rótulación e impresión digital. Av. Juan Carlos I, 67 bajo. Ibi. Tel. 96 655 30 21 Seguridad Securitas Direct.- Alarma HogarNegocios. Conexión a central 24 horas. Tel. 902 366 366 Seguridad Sart.- Instalación y mantenimiento. Sistema de Alarma. D.G.P. Nº 953 Dos de mayo, 7 Ibi. Tel. 902 007 292 Fax: 902 007 293 Seguros Josep Asegurances.- “Por lo que más quiera, asegúrese”. Avda. Juan Carlos I, 83 Ibi. Tel. 96 555 48 42 Muebles Verdú.- Mueble de estilo, intemporal, clásico y provenzal. Precio, calidad y servicio. C/ Comunid. Valenciana, 1. Ibi. Tel. 96 555 10 65 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, 59 Ibi. Tel. 96 555 28 90 Totmobles.- Todo en muebles para tu hogar. C/ San Vicente del Raspeig, 21 Castalla. Tel. 96 656 02 27 Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37 Ópticas Óptica Pablo.- Exámenes visuales, prevención y tratamiento de los problemas de rendimiento visual escolar y laboral. Dr. Anguiz, 1 Ibi. Tel. 96 655 28 50 Optimil Ibi Óptics.- Óptico optometrista, audiología, contactólogo. Plaça la Palla, 2 Ibi. Tel. 96 655 36 90 Ortopedia Clínica ECOM Ortopedia-Fisioterapia y Podología.- Fajas. Sillas de ruedas. Muletas. Colchones látex. Prótesis y ortesis. Corsés. Calzado a medida. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15 Limpieza Piensos Limpiezas Garvi.- Limpieza de alcantarillado, tuberías, fosas sépticas. Naves industriales. C/Cuenca, 32 Ibi. 96 655 17 27 Piensos Sanjuán.- Piensos, legumbres y frutos secos. Av. Constitución, 18 Ibi. Tel. 96 555 09 89 Mármoles Pintores MAPFRE.- Seguros y reaseguros. El Salvador, 7 Ibi. 96 655 20 07 Tanatorio Televisión Canal 39.- Pza. Casinos, 18 Castalla. Tel. 96 656 10 89 Fax: 96 556 15 92 Movitel.- Televisión por cable. C/. Fermín Bernabeu, 3 Castalla. Tel. 96 656 06 07 Fax: 96 556 12 76 Teleibi.- Abierta a todos. Av. Provincia, 57 Ibi. Tel. 96 655 16 05 Totcable.- Televisión + Internet Banda Ancha. Tarifa plana 24 h. C/ Tibi, 6 Ibi. Tel. 96 555 46 62 TV Onil.- Apdo. 95 Onil. Tel. y Fax: 96 556 51 53 Tintorerías Tintorería Domingo.- Lavandería, limpieza en seco. Profesionales en toda clase de pieles, alfombras, mantas, edredones. Murillo, 19 Ibi Tel. 96 655 05 41 Tintorería Rosa.- Limpiezas en 26 A SU SERVICIO del 21 al 27 de abril 2006 ANUNCIOS GRATUITOS INMUEBLES EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso en el barrio de la Ciudad Deportiva. Con 90 m2: 3 dormitorios, baño, salón, cocina y galería. Reformado, ascensor y todo exterior. Se vendería por 107.000 (17.803.302 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende primer piso de reciente construcción en el barrio de La Dulzura. Con 110 m2: 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina con despensa, galería y balcón. Con parquet, calefacción, ducha de hidromasaje, armarios empotrados forrados... Se vendería por 147.250 (24.500.000 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende segundo piso con ascensor: 3 dormitorios, baño, salón, cocina y galería. Con 10 años de antigüedad, puertas de pino, ventanas de aluminio. Precio, 97.800 (16.272.550 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende casa de nueva construcción en Tibi. Salón (26 m2), cocina, baño, 3 dormitorios, patio y aseo... Se vendería por 132.225 (22.000.000 ptas.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende casa en planta baja. 3 dormitorios, baño, cocina, salón, trastero y patio muy grande. Se vendería por 110.200 (18.335.737 pts.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Castalla, con 2.500 m2 de parcela y 90 de vivienda: 3 dormitorios, baño completo, salón, cocina, garaje y piscina. Legalizado, con luz y agua, con buena tasación. Se vendería por 189.318 (31.500.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 LIDER CASA vende ático dúplex de reciente construcción de 150 m 2 cuenta con 4 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina y terraza, calefacción, puertas de roble, con acabados de primera calidad. 218.200 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende casa de reciente construcción en dos plantas más el garaje de 70 m2 cuenta en la primera planta con comedor, cocina con patio semi cubierto y chimenea, arriba con 3 dormitorios y terraza. cuarto de baño en las tres plantas precio. 228.400 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende caseta en Onil 1800 m2 de parcela, 70 m2 de casa, 3 dormitorios, comedor con chimenea, cuarto de baño, garaje de 90 metros, piscina, barbacoa, precio. 174.300 Tel. 96 655 26 18. ALFAIBI vende: CHALET de lujo en Ibi de 360 m2. 6 dormitorios, salón comedor, cocina y 2 baños. Piscina y 500 m2 de terraza. Todo Reformado.450.000 (74.873.700 pts). Tel. 96 633 42 08 www.alfaibi.com LIDER CASA vende caseta en onil 9000 m2 de parcela, la casa tiene 80 m2, bajo tiene dormitorio, salón comedor con chimenea, cocina, cuarto de baño,arriba zona abuardillada con 2 habitaciones, tiene piscina, casa de aperos, luz eléctrica, y agua de pozo, la dejaría con muebles y electrodomésticos. Precio 155.000 . Tel. 96 655 26 18. ALFAIBI vende: CASA DE CAMPO en Biar. 115 m2. Semi-nueva. 3 dormitorios, salón comedor, cocina y baño. 11.000 m2 de terreno. 229.700 (38.218.864 pts). Tel. 96 633 42 08 www.alfaibi.com LIDER CASA vende nave en el camino viejo de Onil, de 500 m 2, nueva y diafana con 25.000 m2 de terreno con olivos, cuenta con 15.000 m 2 más de terreno con pozo de agua. Se vendería por separado o todo junto, en total hay 40.000 m2. Tel. 96 655 26 18. INTER WORLD Ref. 733 LOCAL EN ALQUILER EN IBI, 2 plantas y 1 baño de 150 m2 PRECIO 240 (40.000 Pts) Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INTER WORLD Ref. 734 PISO REFORMADO EN IBI, 3 Dormitorios, 1 Baño, 15 m2 de Salón, Cocina Reformada, 2 Armarios Empotrados, Suelo gres, Electrodomesticos, Puertas de Madera, y Ventanas de Aluminio, Terraza.PRECIO: 97.000 (16.139.442 pts) Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INTER WORLD Ref. 736 CASA DE CAMPO REFORMADA EN CASTALLA, 5 Dormitorios, 3 baños, 2 Garajes, 30 m2 Salón, Cocina madera, 2 Armarios empotrados, Suelo de Terrazo, Piscina, Jardín, 2 Terrazas, 10.000 m2 Terreno, Legalizado y Amueblado. PRECIO: 252.405 (41.996.658 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INTER WORLD Ref. 737 ATICO DE NUEVA CONSTRUCCION EN IBI, 4 Dormitorios, 3 Baños, Ascensor, 34 M2 Salón, Suelo de Marmol, Tarima, Gres, Ventanas de Aluminio, Puertas de Madera, Terraza 1.60 m2, 3 armarios Empotrados, PRECIO: 210.354 (35.000.000 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INTER WORLD Ref. 597 LOCAL EN ALQUILER EN IBI, Totalmente Diafono de 400 m2 PRECIO: 500 (83.193 pts) Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 PASTOR Avda. de La Paz, 36 - bajo IBI (ALICANTE) TEL.: 96 655 34 34 Tus anuncios ahora también en internet www.escaparatedigital.com *Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 9 (20 palabras) Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63 IBI Por fax al: 96 555 35 51 Por correo eléctronico a: [email protected] WEB: www.escaparatedigital.com SMS: 7667 ANUNCIOS GRATUITOS - CLASIFICADOS Nombre .............................................................................................................. ALFAIBI vende: CASA en Castalla de 100 m en zona centro. 3 dormitorios, salón comedor, cocina, 2 baños, sótano y 2 terrazas. Reformada.170.000 (28.285.620 pts). Tel. 96 633 42 08 www.alfaibi.com Tel. .................................................................................................................... ALFAIBI vende TERRENO de 10.000 m2 en la zona del Castillo del Regalo. Con agua de pozo y luz. Balsa de 900 m2. 111.700 (18.585.316 pts). Tel. 96 633 42 08 www.alfaibi.com ........................................................................................................................... 2 ALFAIBI vende: PISO de 86 m2. Construcción nueva. V.P.O. (entrega en 3 meses) en la c/ Virgen de los desamparados. 3 dormitorios, salón comedor, cocina, 2 baños. 159.300 (26.505.289 pts). Tel. 96 633 42 08 www.alfaibi.com Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 655 27 05 Vendo piso en zona Correos. 108 m 2. Inmejorables vistas. Muy soleado. 3 habitaciones, amplio salón-comedor, 2 aseos, cocina con galería y patio de 25 m2, calefacción y aire acondicionado. Con 4 armarios empotrados forrados y con cajoneras. Tel. 649 338 756. Vendo ático dúplex en Ibi, Urbanización Gaudí -con piscina-, C/ Virgen de los Desamparados. 150 m2. 4 dormitorios, 3 baños, salón, cocina con galería, garaje y trastero. A estrenar. Tel. 699 664 582. Se traspasa cafetería céntrica por no poder atender. Tel. 637 835 822. Vendo parcela de 6000 m2 con vivienda de 60 m2. 190 olivos, agua, piscina y posibilidad de luz. 160.283 (28.000.000 ptas.) negociables. Tel. 660 433 066 Vendo terreno de secano con almendros y olivos, en la zona de La Canal. Posibilidad de agua y luz. 109.000 . Tel. 96 655 06 42. Texto .................................................................................................................. ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... cc con 7.800 kms. 4 años. Precio a convenir. Tel. 650 973 442. Vendo autocaravana ecónomica. 5.000 Tel. 96 555 34 19. . Vendo scooter Peugeot Speedfighter en buenas condiciones. 500 negociables. Tel. 650 973 442. Vendo BMW 316. Motor 1.7, impecable, siempre en cochera. Imprescindible verlo. 2.200 negociables. Tel. 607 337 176. EMPLEO OFERTAS: IMPORTANTE EMPRESA DE JUGUETES DE IBI NECESITA Persona con experiencia en el diseño de piezas de plástico, con conocimientos del programa “SOLID EDGE” de UGS a nivel usuario, (diseño de conjuntos, diseño de piezas, producción de planos y lista de piezas).Incorporación inmediata. Se valorará el conocimiento de otros programas de diseño gráfico en 3D. Interesados llamar al teléfono 96 655 31 73 (horario de oficina) Se necesita carpintero mayor de 30 años con experiencia. Tel. 635 401 983. Se necesita freganchina en Restaurante Santa Bárbara de Ibi. Jornada completa. Tel. 695 513 167. Se ofrece administrativa con conocimientos de informática y contabilidad con varios años de experiencia. Carnet B1 y vehículo propio. Tel. 628 487 485. Se imparten clases particulares de inglés para alumnos de EGB y ESO. Tel. 616 375 453. Se busca trabajo para hacer en casa o local. Tel. 686 907 010. Chica rumana joven busca trabajo para limpieza o cualquier otra oferta laboral. Tel. 666 818 254. Se ofrece chico para cualquier oferta laboral. Preferiblemente por turnos. Tel. 690 376 145. Se instala todo tipo de parquet y tarima flotante. Tel. 616 103 648. Busco trabajo de albañil y/o electricista. Dirección: Pol. 1, partida 4, 1118. Chicas de 25 y 27 años se ofrecen para cualquier oferta laboral. Tel. 662 186 079. Se necesita chico entre 18 y 25 años para trabajar en el sector de las artes gráficas. Interesados llamar al 660 401 438. Chico joven se ofrece para cualquier oferta labora. Con experiencia en construcción. Tel. 662 186 079. Se necesita mujer de la limpieza. Disponibilidad mañana y tarde. Con vehículo propio. Tel. 627 560 090. Mujer busca trabajo para limpieza, cuidado de personas o cualquier otra oferta laboral. Tel. 967 778 154. Alquilo nave en el polígono Ind. Casa Pau, equipada de maquinaría para taller de matricería. Tel. 657 548 776. Empresa de Ibi busca diseñador/a con mínimo 2 años de experiencia. Con manejo de Photoshop, Freehand y conocimiento de Macintosh. Tel. 96 555 12 89. Se ofrece chica para trabajar en el cuidado de ancianos y niños, o limpieza. Con experiencia. Tel. 628 068 465. Se alquila sala y local para tratamientos estéticos, medicina, oficinas, etc. Tel. 96 555 40 39. Se busca especialista en aplicación de pintura industrial para puesto de encargado. Interesados llamar al tel. 96 556 00 37. Vendo piso en Ibi, seminuevo, 110 m2, 3 dormitorios (1 de ellos con vestidor), calefacción, garaje y trastero. PVP 147.500 . Tel. 699 058 378. Abstenerse inmobiliarias. Se busca camarera 1/2 jornada para restaurante en Ibi. Tel. 695 513 167. Se ofrece chica de 24 años para trabajar. Con conocimientos de informática y 5 años de experiencia en cuidado de niños y ancianos. Vehículo propio. Disponibilidad día y noche. Tel. 690 752 915. Vendo piso en C/ Fray Luis de León, 90 m2, con 2 armarios empotrados, comedor, 3 dormitorios, baño, cocina con galería. Todo recién reformado y amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 686 907 010. Buying or selling a property in Ibi, Tibi, Castalla, Onil? Spanish Estate Agent specialised in the resale of villas, bungalows, plots, apartments and fincas. Mortgages arrenged with leading Spanish Banks. Please contact me. Tel: 647 502 482 Se traspasa bar-restaurante, con terraza de verano, zona céntrica, buena clientela. Tel. 661 42 64 62. Ocasión. Finca Rústica 77.000 m2, 1 . /m2, con edificiación antigua a rehabilitar, zona Barranc Els Molins, Abstenerse Inmobiliarias. Jose Javier. Tel. 606 864 597. Edificio Riu Última vivienda a la venta. Primeras calidades. Precio Excepcional. * ESCAPARATE MOTOR Vendo Opel Zafira 2.0 100 CV, año 2004, diesel, 25.000 kms. Tel. 699 664 582. Seat León 1.6 16 válvulas, gris metalizado, full equipe. 29.000 kms. Tel. 646 056 390. Se vende ciclomotor Peugeot Speedfight 49 Empresa inmobiliaria de próxima apertura en Ibi selecciona comerciales para la comarca. Se valorará experiencia en comercial y venta, idiomas e informática. Enviar CV con foto reciente al apdo. 303 de Ibi. DEMANDAS: Se ofrece chica para limpieza o para cuidar personas mayores por las noches. Tel. 699 841 705. Chica busca trabajo en limpieza o cuidado de ancianos o niños. Con experiencia. Tel. 628 068 465. Se ofrecen chicas para trabajar en labores de limpieza. Tel. 697 778 154. Se ofrece mujer responsable con mucha experiencia en el cuidado de personas mayores, para trabajar por las tardes o noches. Tel. 660 950 809. Se ofrece pintor y chapista para trabajar a tiempo completo, con experiencia. Tel. 646 670 936. Se ofrece chica para cualquier trabajo. Limpieza, cuidado de ancianos y niños, etc. Tel. 690 153 693. Se ofrece chica para cualquier trabajo. Limpieza, cuidado de ancianos y niños, etc. Tel. 646 786 844. Chica de 21 años estudiante de administrativo contable, busca trabajo a media jornada por las mañanas, o jornada entera hasta las 6 de la tarde. Con experiencia. Tel. 626 680 233. CONTACTOS ¿Qué se necesita para ser feliz? Propónmelo. Me gusta pasear, la naturaleza... Tel. 685 928 772. Chica de 24 años busca amigas de 20 a 25 años. Amistad sana y sin malos rollos. Tel. 690 752 915. Hombre de 40 años, buena presencia, no le importaría conocer a una mujer similar. Tel. 686 051 466..., y si se produce algo... ESCAPARATE SEMANA SANTA del 21 al 27 de abril 2006 27 Semana Santa 2006 La comarca vive con pasión los actos religiosos de la Semana Santa Numerosos ciudadanos participan en las procesiones del jueves y viernes Santo con los tradicionales pasos A unque son muchos los ciudadanos que aprovechan las vacaciones de Semana Santa para realizar algún viaje, o bien desplazarse a sus localidades de origen, cada vez más habitantes prefieren quedarse en la comarca para participar de los numerosos actos religiosos que se celebran esos días. En Ibi, la tradición de las procesiones recuperada hace escasos años está consiguiendo consolidarse, hasta el punto de que estas fiestas, han sido muchos los fieles que han participado en las procesiones. Un hecho que ha contribuido a ello ha sido la organiza- IBI ción, por primera vez, de los actos de Semana Santa por parte de las dos parroquias de la localidad (Santiago Apostol y Transfiguración del Señor). La procesión del jueves Santo partió de la Transfiguración y congregó a numerosas personas que siguieron los pasos de la Santa Cruz, el Cristo de la Columna y la virgen de los Dolores hasta la iglesia de Santiago Apostol. El mismo fervor se ha vivido en el resto de localidades. Comarca Castalla celebró, un año más el Canto de la Pasión, uno de los actos más solemnes en el que se visitan, en viacrucis y cantando con guitarras, los tres puntos religiosos de la localidad (la iglesia, el convento y la ermita). Destacaron también la procesión del Santo Entierro y la del Encuentro, en la que la imagen de la Patrona, la virgen de la Soledad, es llevada desde la ermita de la Sang hasta la iglesia de la Asunción. En la localidad de Onil, las fiestas se viven también con gran intensidad y con gran participación de todos los ciudadanos. Las procesiones del Silencio, el Santo Entierro y la del Encuentro, son los tres actos religiosos más trasceden- tes y concuridos de cuantos se celebran. Destaca también, la vigilia pascual de la resurrección del Señor que tiene lugar la noche del sábado. En Tibi, las fiestas de Semana Santa cuentan con un acto muy tradicional, ‘Les Enramaes’ que llevan a cabo los llamados quintos, es decir, los jóvenes que tendrían que hacer el servicio militar este año. Estos jóvenes decoran con ramas las calles y balcones de todo el pueblo, aunque este año, el acto ha sido especialmente intenso y brillante debido al gran trabajo realizado por estos mozos. Precisamente, el alcalde, Jesús Ferrara, felicitaba a los jóvenes por haber logrado “una gran fiesta”. Además de este acto, en Tibi se han celebrado las procesiones y los actos religiosos en parroquia. Lo mismo ocurre en Biar donde el jueves Santo tiene lugar la oración ante el Monumento y posteriormente la oración ante el Cristo de la Sala, en el salón de Plenos del Ayuntamiento. La procesión del Santo Entierro, el viernes y la vigilia pascual (la noche más luminosa) el sábado, son parte esencial del programa de actos. FOTOS: JUANJO SANTOYO 28 SEMANA SANTA CASTALLA ONIL del 21 al 27 de abril 2006 ESCAPARATE FOTOS: RAUL FUSTER FOTOS: VERDU ESCAPARATE TIBI BIAR del 21 al 27 de abril 2006 SEMANA SANTA 29 FOTOS: RAFAEL VERDU FOTOS: JOSEFINA MOLINA 30 PUBLICIDAD del 21 al 27 de abril 2006 ESCAPARATE VIERNES 5 - Menú a cargo de Restaurante “CASETA NOVA” Embutido del terreno Abisinios con Anchoa de Bota Gourman de Marisco Albóndiga de Sepia y Gamba salseada a la marinera Trocets con Ajetes tiernos MARTES 2 Menú a cargo de Restaurante “RICARDO” Caldo amb Fasedura Pericana con crujiente de Bacalao Espencat Giraboix Pichón asado con su gazpacho Horchata de Almendra con Helado de Turrón - Vinos de: Enrique Mendoza Chardonnay Cabernet - Sauvignon Dols de Mendoza PLATO PRINCIPAL Arroz de la Montaña POSTRE - Vinos de: Bodegas Castaño (Yecla) Blanco: Macabeo-Chardonnay Tinto Entrantes: Hecula Plato principal: Castaño Colección Dulce: Castaño Monastrell Dulce PRECIO RESERVA DE LOS MENUS: 39 EUROS/DIA MIERCOLES 3 - Menú a cargo de Restaurante “EL PICAOR” Jamón Ibérico de Bellota “Joselito” Rollitos de Salmón con Cigalas y Espárragos a la Plancha Albóndigas con Sepia en Jugo de Caldereta de Bogabante Milhojas de Foie con Manzana y Patata Borreta de Pescado Ensalada de Habitas Babi con Ibérico y Menta PLATO PRINCIPAL Arroz a banda de la Casa POSTRE Caprichos de Albaricoque con Pañuelos de Cristal - Vinos de: Vins del Comtat Entrantes: Verdeval Especial Penya Cadiella Plato Principal: Penya Cadiella Selección Postre: Cristali JUEVES 4 - Menú a cargo de Restaurante “SERAFINES” Almendras Marcona de Xixona Escabeche de Bonito fresco con Alcachofas Pericana estilo Serafines Mollejitas de Cordero fritas con ajitos Pastel de Pescado de roca Calamarcitos de Santa Pola rellenos PLATO PRINCIPAL Lomitos de Conejo relleno con Trufa negra y su guarnición de pequeños Bolets POSTRE - Vinos de: Casa Sicilia (Novelda) Tinto Las Alcaydias Blanco Las Alcaydias SABADO 6 JORNADA INFO-DEGUSTATIVA Lugar: Café Bar CIENTO 2 Hora: 12,30 H. - Corte y cata de jamón de Bellota y de Duroc a cargo de: LÁZARO FERNÁNDEZ “Campeón de España de Corte de Jamón” ANDRÉS GARCÍA “La despensa de Andrés - Mercado Central” Degustación de: Quesos de La Huz Queso de La Vall Embutido de Josep Mitjans Cata de vinos: Bodega Vins del Comtat PRECIO RESERVA: 10 EUROS DOMINGO 7 RUTA “DE TAPES” De 12 a 14 horas. Ruta por los Bares del “CASCO ANTIGUO” degustando la “tapa” típica de cada uno de ellos. PRECIO DE TAPA + BEBIDA= 1 EURO ESCAPARATE DEPORTE del 7 al 20 de abril 2006 Deporte El Grupo Generala Ibi FS, a un paso de entrar en los play off de ascenso pág. 33 La primera carrera será el domingo día 23 en el circuito barcelonés de Montmeló Arranca el trofeo Cuna de Campeones con la participación de Ricardo Mira César Manuel Romero. IBI El ibense Ricardo Mira participará este domingo, 23 de abril, en el circuito de Montmeló, en la primera carrera del trofeo ‘Cuna de Campeones’, organizado por Bancaja. En ella tomarán parte sólo pilotos de la categoría Mini GP 70. Asimismo, el próximo 28 de mayo, también en Montmeló, correrán su primera carrera los pilotos de categoría Pre GP 125, donde participará el otro ibense becado por Bancaja, Daniel Puche. Paralelamente al campeonato Bancaja, el ibense participará en el Territorial La prueba de Montmeló servirá para afianzar a Ricardo Mira en el manejo de su nueva moto, de 70 centímetros cúbicos, ya que hasta ahora participaba en la categoría de minimotos. La primera toma de contacto con esta nueva máquina fue en el Premundialito de Valencia. Se trata de una moto diferente a la anterior: con marchas, más grande y, en definitiva, “más de competición que la otra”, afirma Ricardo. De cara a afrontar el campeonato organizado por Banca- 31 A G E N D A BALONCESTO ONIL: Viernes 21 de abril.- Senior Masc. 1ª Nacional: ONIL JUGUETILANDIA ‘A’-CB BENIDORM. Polidep. Municipal, a las 21 h. FÚTBOL SALA IBI: Sábado 22 de abril.- División de Plata: GRUPO GENERALA IBI FSOCAÑA PUERTAS UNIARTE. Polideportivo Derramador, a las 18’30 h. Previamente, a las 14 h. la Peña Iberuts invita a todos los aficionados que lo deseen a un piscolabis en la explanada del Polideportivo. IBI: Domingo 23 de abril.- Juveniles: GRUPO GENERALA IBI FS-LA VILA. Polideportivo Derramador, a las 12’30 h. FÚTBOL IBI: Domingo 30 de abril.- 1ª Reg.: RAYO IBENSE-TEULADA. Estadio Municipal, a las 17’30 h. ONIL: Domingo 14 de mayo.- 2ª Reg.: UD ONIL-CD BIARENSE. Estadio Municipal, a las 17 h. TRIAL TIBI: Domingo 30 de abril.- TRIAL ELS NANOS Y CLÁSICAS. Salida: a partir de las 9 h. Arriba, Ricardo Mira toma contacto con su nueva moto en el Premundialito de Valencia. Abajo, en ESCAPARATE ja, donde la beca le exime de los gastos de inscripción y participación y le proporciona el equipo técnico y humano necesario, Ricardo se está entrenando en las pistas de Cartagena, Fuenteálamo y Villena. La carrera del domingo es todo un reto para este joven ibense, de tan solo once años de edad. Alrededor de 20 pilotos darán seis vueltas al circuito buscando el triunfo. Ricardo afirma que irá “a por todas”, sabedor de que los tres primeros clasificados en la Cuna de Campeones pasarán a la siguiente categoría (Pre GP 125). Paralelamente al campeonato organizado por Bancaja, Ricardo Mira participará en el Territorial, cuya primera carrera será el próximo 14 de mayo en Fuenteálamo. Gala del Deporte Ricardo Mira recibió el premio al Mejor Deportista Promesa en la pasada Gala del Deporte Ibense, donde hubiera querido dar las gracias a Ramiro Blanco, por su ayuda, a Antonio Giménez, su guía cuando empezó, a Pepe, de JM, y al equipo Curva Cero, con el que PISCINA IBI: Domingo 30 de abril.- JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS en la piscina cubierta. De 9 a 14 h. SENDERISMO IBI: Sábado 23 de abril.Intercomarcal: SERRA DE BIAR. Información: C.E. Amics de les Muntanyes. Tel. 96 555 38 20. IBI: Sábado 29 y domingo 30 de abril.- Excursión: SERRA DE IRTA (Castellón). Salida: día 29 a las 15’30 h. Plaza de la Tartana. Información e inscripiones: C.E. Amics de les Muntanyes. Tel. 96 555 38 20. ONIL: Domingo 7 de abril.Excursión: FONTALBRES. Salida, 9 h. desde el Xorro. Información: Centre Excursionita Colivenc. Portalibi.com Ibi i la Foia al teu abast Notícies, agenda, directori de webs, fòrum, guia, anuncis, xat, l’oratge: un nou punt de referència local i comarcal. Periódico Independiente de la Montaña Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96 655 20 38 - 96 655 01 60 Fax: 96 555 35 51 Web: www.escaparatedigital.com E-Mail: [email protected] Deportes: [email protected] Cultura: [email protected] Más de un centenar de niños participa en la nueva actividad organizada por la biblioteca de Onil Los cuentos de la Historia Se narraron seis historias ambientadas en cada época histórica T.P. ONIL Atentos y expectantes a lo que se les contaba en la biblioteca de Onil. Así se comportaron los más de cien niños que participaron en una nueva actividad preparada en la biblioteca por su responsable, Rebeca Bernabeu, esta vez titulada ‘la máquina del tiempo’. En total, se les narró seis cuentos, cada uno de ellos de una época histórica ambientada con escenarios y trajes para cada ocasión. Además, a los niños se les entregó un elemento identificativo de cada época que se ponían antes de entrar al “túnel mágico” y adentrarse en el nuevo periodo histórico. Empezaron en una cueva, donde se les narró una novela prehistórica adaptada a sus edades. Con un “palo de lluvia” invocaron al espíritu de los animales para que encontrara a la niña perdida del cuento. Tras pasar nuevamente por el túnel y con una corona de laureles, avanzaron hasta la época clásica donde en el Olimpo se les contó la historia del semidios Hércules. A continuación, salieron de la biblioteca para adentrarse en el bosque de Sherwood de Robin Hood, en el periodo medieval. En la época moderna, les dio la bienvenida el escritor Miguel de Cervantes que les narró El Quijote en rima. A través de unos molinos gigantes, los jóvenes entraron a la morada de Cervantes. Y por último, la época contemporánea en la que se narró una historia sobre la inmigración. Mariola se convirtió por unos momentos en una niña china que llegaba con su familia a Onil. Rebeca Bernabeu agradece la colaboración desinteresada de todos los que han trabajado para hacer posible esta nueva actividad en la biblioteca que busca ante todo divertir a los más pequeños y atraerlos hacia el mundo tan interesante de la lectura. Cuento ambientado en la época actual PRÓXIMONÚMERO, 28 ABRIL 2006