Reinaldo Escobar

02 Enero 2015
La patrulla policial en los bajos del edificio en el que residen Reinaldo Escobar y Yoani Sánchez. (14ymedio)
REPRESIÓN
Detenidos varios activistas y el editor jefe
de '14ymedio', Reinaldo Escobar
14ymedio, La Habana
Arrestos en el día de la 'performance' de Tania Bruguera, apresada también por la convocatoria
Generación Y: Del
susurro, al grito de Tatlin
Una idea justa en el
fondo de un calabozo
2
2deEnerode2015
REPRESIÓN
Detenidos varios activistas y el
editor jefe de '14ymedio',
Reinaldo Escobar
14YMEDIO, La Habana
La directora de este diario, Yoani Sánchez, se encuentra bajo arresto domiciliario
Contactada por teléfono a su domicilio, la directora de 14ymedio, Yoani Sánchez, ha explicado las
circunstancias de la detención de su esposo, Reinaldo Escobar, y de varias otras personas este martes en
La Habana. Ella está en situación de arresto domiciliario. La patrulla n.507 se encuentra estacionada
frente al edificio en el que vive, mientras que cuatro agentes de civil están controlando las entradas. En
las horas de la noche de este martes la Policia Nacional Revolucionaria también han colocado una
segunda patrulla de policia detrás del edificio.
Reinaldo Escobar fue detenido cuando salía del edificio en compañía del activista Eliécer Ávila, fundador
del grupo Somos Más. Ambos fueron esposados y llevados a la patrulla n. 628 que esperaba delante del
edificio en el Nuevo Vedado. La hija de Reinaldo, Luz, que acompañaba a su padre, no ha sido detenida,
pero un agente de la Seguridad del Estado le prohibió salir a la calle. El mismo oficial había llegado el día
anterior a la casa de Luz Escobar para advertirle de que no se acercara hoy a la Plaza de la Revolución,
donde la artista Tania Bruguera tiene previsto a las 15:00 horas la performance "El Susurro de Tatlin
#6" para reivindicar la libertad de expresión de los ciudadanos, a pesar de no haber obtenido los permisos
3
2deEnerode2015
oficiales.
El activista Omar Fayut de la Unión Patriótica de Cuba ha logrado llegar a la Plaza de la Revolución junto
a otros miembros de este grupo opositor. Desde el lugar ha confirmado a 14ymedio que en se han
reunido en el centro de la Plaza decenas de personas, algunas de grupos opositores y también gente muy
joven que supo de la convocatoria durante el fin de semana en la Calle G, donde se reúne habitualmente
la escena alternativa habanera.
Plaza de la Revolución. (14ymedio)
Fayut describe también una fuerte presencia policial, aunque todavía no ha ocurrido ningún acto
represivo dentro de la Plaza, debido a las cámaras y micrófonos de los corresponsales extranjeros que
también se encuentran en el sitio.
Han sido también detenidos el reportero de 14ymedio Víctor Ariel González y el fotógrafo Claudio
Fuentes y su acompañante, Eva Baquero. Según el Estado de Sats, Antonio Rodiles también está
detenido, mientras que su esposa Ailer González no contesta al teléfono. Mensajes en las redes sociales
informan también de las detenciones de José Díaz Silva, Raúl Borges y de la Dama de Blanco Lourdes
Esquivel.
Los miembros de la plataforma #YOTAMBIENEXIJO han denunciado a través de una nota de prensa la
imposibilidad de ponerse en contacto con Bruguera. La plataforma explica que el número telefónico de la
artista se encuentra bloqueado y manifiestan su temor ante las detenciones actualmente en curso entre
los líderes de organizaciones civiles.
4
2deEnerode2015
Imágenes en la Plaza de la Revolución el 30 de diciembre. (EFE)
DESDE AQUÍ
Una idea justa en el fondo de un
calabozo
REINALDO ESCOBAR, La Habana
Con el uniforme gris ratón que usan los reclusos, tan despeinada como de costumbre y con los ojos muy
abiertos, Tania Bruguera, sentada en un banco de la Estación de Policía de la calle Acosta, parecía estar
realizando el mejor performance de su carrera artística. A esa altura del mediodía del 30 de diciembre de
2014 ya habían sido detenidas decenas de personas en la ciudad de La Habana para impedirles
cumplimentar su invitación de acudir a la Plaza de la Revolución.
Como decía Arnold Hauser “las obras de arte son provocaciones, no podemos explicárnoslas, a lo sumo
podremos polemizar con ellas”. Ya en 2009, en el centro Wifredo Lam, durante la Bienal de La Habana, el
Susurro de Tatlin había dado mucho de qué hablar. Un micrófono abierto para que cada cual dijera en un
minuto lo que pensaba, fue demasiado para los burócratas del Consejo Nacional de las Artes Plásticas del
Ministerio de Cultura que llegaron a hacer pública su indignación ante el hecho libertario. Pero lo de
5
2deEnerode2015
ahora llegaba más lejos: no se trataba del espacio cerrado de una galería, sino de la Plaza de la Revolución
y no era cualquier momento, sino dos semanas después del anuncio del restablecimiento de relaciones
entre Cuba y Estados Unidos.
"Por encima de todo arroja luz sobre la ausencia en esa mesa de conversaciones de la sociedad civil
alternativa"
Si lo que se proponía el performance era medir y evidenciar el grado de la falta de tolerancia
gubernamental ante la libertad de expresión hay que decir que fue un éxito, aunque para algunos solo se
ha puesto de relieve una verdad de Perogrullo. Si el estilo de “sin prisa pero sin pausa” ha caracterizado el
quehacer de “el revolucionario paulatino” en áreas menos complejas, como son el trabajo por cuenta
propia o la entrega de tierras en usufructo, qué se podía esperar de libertades cívicas y políticas a pocos
días de comenzar el desmontaje de esta plaza sitiada, donde toda disidencia ha sido interpretada como una
traición.
Lejos de perjudicar el normal desenvolvimiento de eventuales negociaciones entre los participantes del
antiguo diferendo, lo ocurrido en los últimos días de este 2014, deja claro para unos y para otros los
límites en que se pueden mover los condicionamientos y exigencias. Por encima de todo arroja luz sobre
la ausencia en esa mesa de conversaciones de la sociedad civil alternativa, el cubano de a pie, el pueblo, o
como se quiera denominar a la parte más perjudicada de este conflicto en vías de extinción.
6
2deEnerode2015
REPRESIÓN
Liberada por segunda vez, Tania
Bruguera no podrá salir de Cuba
14YMEDIO, La Habana
La plataforma de #YoTambienExijo confirmó esta noche de miércoles que Tania Bruguera ha sido liberada
de su segunda detención. El equipo de 14ymedio se comunicó con la familia de Tania en La Habana y
confirmamos su liberación.
Según informa la plataforma de #YoTambienExijo, Bruguera no podrá salir de Cuba en los próximos 2 a 3
meses. Es acusada con cargos de resistencia y alteración del orden público.
La segunda detención de la artista cubana fue esta tarde en camino a una conferencia de prensa que había
convocado para las 4pm hora local en la sede del Monumento a las Víctimas del Maine en el Malecón de
La Habana.
"Me llevan", alcanzó a decir Bruguera antes de que la pusieran dentro de la patrulla policial según
informa la AFP.
En sus primeras declaraciones desde La Habana antes de su segunda detención, Bruguera habló sobre
su estancia en la estación de policía. "Yo me negué a hablar y me negué a comer. Les dije que yo no tenía
nada que hablar con ellos", dijo Bruguera. Los oficiales de la policía le dijeron que la intención del
performance era "crear disturbios públicos", una acusación que ella negó rotundamente.
Bruguera también renunció a los límites y condiciones que le puso el Consejo Nacional de las Artes
Plásticas del Ministerio de Cultura sobre su performance. Según la artista, ella había mostrado su buena
voluntad de negociar con el Consejo para que la obra se realizará en la escaleras del museo de Bellas
Artes. Los funcionarios del Consejo fueron los que rechazaron la propuesta.
Antes de ser liberada, Bruguera demandó a las autoridades que "hasta que no saliera la última persona
arrestada por el performance, [ella] no salía". Por lo visto esa promesa no se cumplió dado que algunos
7
2deEnerode2015
activistas aún no han sido liberados.
Otras detenciones
Via telefónica desde La Habana este miércoles, Reinaldo Escobar confirmó que los reporteros de
14ymedio, Eliécer Ávila y Víctor Ariel González fueron liberados en la tarde. Este último iba a ser
traslado al Vivac de Calabazar, donde se encuentra el grafitero El Sexto', pero dicho traslado no sucedió y
fue puesto en libertad.
El activista Antonio Rodiles, director de Estado de SATS, también fue liberado en la tarde del
miércoles. Su pareja, Ailer González fue liberada en la mañana del miércoles y luego arrestada por una
segunda vez en la tarde del miércoles. Ya se encuentra en libertad nuevamente.
8
2deEnerode2015
Imágenes de la primera edición de 'El Sususrro de Tatlin', La Habana
GENERACIÓN Y
Del susurro, al grito de Tatlin
YOANI SÁNCHEZ, La Habana
Los participantes de aquella primera edición del Susurro de Tatlin en La Habana, nunca olvidaremos ese
minuto de libertad frente al micrófono que nos costaría años de insulto oficial. La propuesta de reeditar
la acción performática, pero esta vez en la Plaza de la Revolución, nos trajo invariablemente los recuerdos
de esa noche en el centro Wifredo Lam y la esperanza de que esta vez los micrófonos estuvieran abiertos
para un mayor número de cubanos. Confieso que llegué a meditar en dónde sería mejor levantar el podio,
colocar a los actores vestidos de verde que regularían el tiempo de alocución de cada cual y cómo se vería
la paloma, con su revoleteo sobre el hombro de cada orador.
La víspera del 30 de diciembre pude hablar con Tania Bruguera, quien afónica y agotada, sentía ya que la
jaula se cerraba alrededor de ella. Todas las señales apuntaban a que no le permitirían llegar hasta la
Plaza y que la policía política desataría una ola represiva contra quienes quisieran acompañarla. Me
aventuré a describirle tres posibles escenarios a los que se enfrentaría: que no la dejaran salir de casa o la
arrestaran; que la dejaran acceder al lugar que estaría tomado por una repentina fiesta popular con
cerveza barata, comparsa y música a todo volumen; que le dejaran hacer el Susurro de Tatlin pero llenando
9
2deEnerode2015
el tiempo del micrófono con voces que gritarían consignas oficiales. No había manera de agregar a esas
variables una que concluyera con el coro de la pluralidad y la tolerancia haciéndose escuchar frente a la
estatua de José Martí.
"Pero el susurro se transformó en el grito Tatlin...la Plaza está hoy en cada uno de nosotros"
En esa conversación le dije que “ya el performance está hecho; la acción artística se ha logrado”, pues con
su propuesta Bruguera había develado el entramado de censura, cobardía cultural y represión que
inmoviliza la vida cubana. Muchos de sus amigos artistas habían declinado acompañarla, algunos
conocidos la habían llamado a ceder y a trasladar el Susurro de Tatlin hacia el interior de una institución y
otros más comprometidos le advirtieron que existía un plan para “abducirla de la Plaza”. Desde la
madrugada comenzó la danza macabra de los arrestos y la intimidación.
Damas de Blanco, activistas, periodistas y disidentes fueron encarcelados o impedidos de salir de sus
casas. Los móviles de muchos comunicadores cortados, los mensajes de sólo textos cancelados y el
acceso al correo electrónico Nauta restringido. En un susurro, fue saliendo la información de lo que
ocurría. El equipo de 14ymedio sufrió con dureza el golpe, al tener dos reporteros y un colaborador
detenidos y nuestra redacción bajo un operativo por horas. La lista de los encarcelados va creciendo en la
medida en que las comunicaciones vuelven a funcionar y nos vamos llamando unos a otros, para
actualizarnos.
Pero el susurro se transformó en el grito Tatlin. Ese que ahora se escucha a través de las líneas
telefónicas, en Twitter, a las afueras de las unidades policiales, donde los familiares reclaman pasar el
último día del año junto a los suyos. No lleva micrófono, ni paloma blanca, tampoco es un minuto de
libertad sino largas horas de sufrimiento y desazón.
Tania, entre todos aquellos escenarios que proyectamos, faltaba este. Tú en la cárcel y desde allí, vestida
con el uniforme gris de presa, hiciste la más contundente e inolvidable de tus acciones artísticas. La Plaza
está hoy en cada uno de nosotros.
10
2deEnerode2015
Policía arrestando el pasado martes al activista Eliécer Ávila, ya en libertad. (14ymedio)
NACIONAL
Arrestados varios de los
activistas que estaban a las
afueras del Vivac de Calabazar
14YMEDIO, La Habana
Al menos 18 opositores y activistas fueron arrestados este jueves en La Habana, la mayoría cuando
reclamaban en el centro policial Vivac de Calabazar la liberación de otros detenidos en los últimos días. En
declaraciones a 14ymedio, el bloguero Agustín López Canino confirmó a las 15:52 horas su detención y la
de sus compañeros activistas. En la lista de los arrestados se encuentra Tania Bruguera, quien había
solicitado una entrevista con las autoridades del centro de reclusión para pedir explicaciones sobre los
detenidos durante la jornada del 30 de diciembre.
11
2deEnerode2015
Los activistas Ada María López, Antonio González Rodiles, Margarita Rodríguez Díaz, Adnaloy Rodríguez y
Ailer González, se encuentran también entre los arrestados según han declarado a este diario algunos
familiares. Por su parte, Eva Baquero, apresada a las afueras del Vivac fue trasladada a la Estación Policial
del Cotorro y liberada con posterioridad.
En la mañana de este jueves, quedaban quince activistas aún detenidos del medio centenar de arrestados
para impedirles participar en El Susurro de Tatlin #6 convocado por la artista Tania Bruguera en la Plaza de
la Revolución. Algunos de los encarcelados habían sido trasladados hacia la prisión conocida como el Vivac
de Calabazar, un centro de procesamiento donde los reclusos esperan juicio o la imposición de una fianza.
A lo largo de la jornada resultaron liberados al menos tres de ellos: Claudio Fuentes, Delio Rodríguez Díaz
y Miguel Daniel Borroto.
López Canino mientras se dirigía al Vivac había puntualizado que exigirían la “excarcelación cuanto antes
de personas que sólo han tratado de ejercer su derecho a la expresión”. Al grupo se sumaron también
familiares de los detenidos que reclamaban el no haber podido pasar junto a sus seres queridos los
festejos por el último día del año.
Tania Bruguera había declarado la mañana del jueves: "estaremos a las afueras del Vivac hasta que sea
liberado el último de los detenidos". Esta redacción ha podido confirmar que entre los detenidos en el
Vivac de Calabazar se encuentra el historiador y cineasta Boris González y el miembro de la Unpacu, Omar
Fayut. También se suman a la lista de los allí encarcelados dos activistas del grupo Cuba Independiente y
Democrática (CID) y Camilo José Olivera del equipo de Estado de Sats. En ese mismo centro de reclusión
se encuentra desde día antes el artista y grafitero El Sexto, también por intentar realizar un performance.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) refirió un estimado
parcial de detenidos, que cifró en medio centenar de arrestados, además de quienes sufrieron arresto
domiciliario, traslados forzados a Santiago de Cuba o amenazas para disuadirles de participar en la acción
artística.
12
2deEnerode2015
NACIONAL
'The New York Times' critica la
detención de activistas y
periodistas
CONSEJO EDITORIAL DE THE NEW YORK TIMES, Nueva York
La artista cubana Tania Bruguera, quien divide su tiempo entre Estados Unidos y La Habana, viajó a la isla
hace unos días con la intención de llevar a cabo un novedoso experimento. Hizo un llamado a que los
cubanos de diversos sectores de la sociedad se dieran cita en la icónica Plaza de la Revolución el martes a
las 3 p.m., y expresaran a micrófono abierto su visión sobre la nueva era en el país. El evento, diseñado
como una mezcla de obra artística y protesta, fue promovido en redes sociales usando la etiqueta #
YoTambiénExijo.
El plan de Bruguera representó la primera prueba de si la decisión del Presidente Obama de comenzar a
normalizar la relación entre los dos países incentivaría al régimen de los Castro a ser más tolerante de
las voces críticas. Lastimosamente, aunque no es de sorprender, el gobierno impidió que prominentes
críticos, entre ellos Bruguera, acudieran a la plaza. Algunos fueron detenidos y a otros no se les dejó salir
de su casa. Finalmente, el evento no se realizó.
Las autoridades en Cuba parecen haber titubeado a la hora de decidir cómo prevenir que el proyecto de
Bruguera se convirtiera en un encuentro masivo de críticos. No impidieron que ingresara al país, aunque
ella anunció su plan de antemano. En días recientes, funcionarios del Consejo Nacional de las Artes
Plásticas se reunieron con Bruguera. En un comunicado, el consejo informó que consideraba el
proyecto de la artista “inaceptable”, debido al punto de encuentro escogido y la “amplia cobertura
mediática”, en medios que son críticos del gobierno. Los funcionarios sugirieron que el evento se realizara
en un centro cultural, según el comunicado, y señalaron que en ese caso, el gobierno tenía previsto
13
2deEnerode2015
reservarse el “derecho de admisión” a gente cuyo “único interés sea la provocación”.
Fue evidente el martes a qué tipo de personas hacía alusión el comunicado. Agentes de seguridad
detuvieron al periodista Reinaldo Escobar, el marido de la popular bloguera Yoani Sánchez, cuando salía
de su casa y previnieron que ella saliera, según información difundida por 14ymedio, el medio de noticias
digital que dirige la pareja. Eliécer Ávila, un joven disidente que fundó el movimiento político “ Somos +”,
fue detenido junto con Escobar.
Al silenciar voces críticas, el Gobierno cubano está dejando en claro que no está dispuesto a permitir
libertades básicas que gozan la gran mayoría de ciudadanos en el hemisferio. Su conducta en este caso,
desafortunadamente, dará más vigor a quienes se oponen al giro histórico que Obama le dio a la política
estadounidense respecto a Cuba.
Las medidas de mano dura por parte del Gobierno cubano les proporcionará más herramientas el año
entrante, cuando los Republicanos van a controlar ambas cámaras en el Congreso, para frenar las
medidas que la administración Obama quiere tomar bajo la autoridad de la rama ejecutiva. Así mismo, será
menos factible que la rama legislativa adopte medidas para retirar las sanciones que Washington impone a
la isla. Eso sería lamentable, y a largo plazo, una dinámica contraproducente auto-infligida para La Habana.
Este texto fue publicado originalmente en The New York Times.
14
2deEnerode2015
Policía arrestando a activistas en La Habana. (14ymedio)
NACIONAL
La Sociedad Interamericana
denuncia represión contra
periodistas
14YMEDIO, La Habana
En un comunicado de prensa emitido el pasado miércoles, la Sociedad Interamericana de Prensa denuncia
la ola represiva que afectó a activistas y periodistas independientes en Cuba el 30 de diciembre. En el texto
se puntualiza que las detenciones tuvieron como fin impedirles “participar en un evento artístico en la
Plaza de la Revolución de La Habana para desafiar la censura”.
Con especial preocupación, la SIP explicó las detenciones arbitrarias de reporteros como Víctor Ariel
González y del fotógrafo Claudio Fuentes, así como el arresto domiciliario de parte de los miembros de la
redacción de 14ymedio.
15
2deEnerode2015
Entre los nombres de activistas incluidos en la nota se encuentra el de Antonio González Rodiles y Eliécer
Ávila, además de la artista plástica Tania Bruguera. Esta última había convocado “bajo el lema
#YoTambiénExijo (…) a un acto artístico en la Plaza de la Revolución para que los ciudadanos expresaran
en micrófono abierto y durante un minuto su opinión sobre la situación nacional”.
La SIP remarca que la ola represiva ocurre a pocos días del anuncio del “restablecimiento de relaciones
diplomáticas entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos” y exige al gobierno cubano “respeto a los
derechos humanos y la libertad de expresión y de prensa”. Por su parte el presidente de la institución,
Gustavo Mohme, director del periódico peruano La República , dijo que “con esta nueva muestra de
censura el gobierno de Raúl Castro está perdiendo la oportunidad de que creamos que los cambios en la
isla van en serio y que serán políticos, además de económicos; en realidad lo que es prioridad en esta
nueva etapa”.
Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP y director del
semanario uruguayo Búsqueda , condenó las detenciones y agregó que “una vez más el gobierno castrista
se burla de la comunidad internacional y de todos aquellos que viven con la esperanza de una nueva Cuba
donde el derecho de expresión sigue siendo censurado por uno de los gobiernos más autoritarios de la
historia americana”.
Ambas autoridades de la SIP pidieron la libertad de los detenidos, se solidarizaron con los reporteros de
14ymedio y expresaron que “la libertad de expresión y de prensa, así como el respeto por el resto de los
derechos humanos, debe ser una exigencia que deben imponerle al gobierno de Raúl y Fidel Castro los
países democráticos de la región”.
16
2deEnerode2015
Danilo Maldonado, El Sexto, trabajando
CULTURA
El grafitero 'el Sexto' irá a Villa
Marista
14YMEDIO, La Habana
El artista fue detenido este jueves cuando estaba a punto de realizar una 'performance'
Desde hace meses, Danilo Maldonado, conocido como El Sexto, tenía planificada una performance que se
movía entre la protesta y la broma. El artista, sin embargo, fue detenido este jueves día de Navidad, poco
antes de ponerlo en práctica y en estos momentos se encuentra en la cuarta Estación de Policía de la
calle Infanta, en el municipio del Cerro.
En llamada telefónica a la estación policial donde se encuentra bajo arresto, un oficial de guardia aseguró:
"está acusado de contrarrevolucionario y estamos esperando que vengan de Villa Marista a buscarlo". Su
esposa ha confirmado a 14ymedio que ha sido informada del próximo traslado. Además, ha agregado que
el artista aún no tiene abogado, porque no han sido presentando los cargos contra él todavía ni se le ha
abierto expediente.
17
2deEnerode2015
El objetivo del arresto era impedir que el grafitero soltara en una plaza pública de la capital dos cerdos
con los nombres de "Fidel y Raúl". Los bocetos de su idea habían sido publicados semanas antes en las
redes sociales.
La aparición de los puercos en medio de las calles habaneras hubiera causado, previsiblemente, alboroto y
aglomeraciones en medio de los días festivos de fin de año. Maldonado había dispuesto untarlos con
grasa para dificultar cualquier intento de agarrarlos. Con los altos precios que tiene carne de cerdo en los
mercados, donde no baja de treinta pesos la libra, El Sexto tenía la expectación garantizada.
Días antes, el artista había expresado a varios amigos su deseo de mantener la discreción sobre la fecha
exacta de la performance. La policía, según varios testimonios, logró enterarse e impedir la puesta en
práctica de su idea deteniendo al grafitero cuando se trasladaba en un carro, con los puercos en el
maletero.
Hasta el momento y al no haber efectuado la performance, la acusación debería quedar como "tentativa",
según explicaron a 14ymedio juristas consultados sobre el suceso. El código penal cubano incluye en su
artículo 204, la posibilidad de juzgar a alguien por "difamación de las instituciones y organizaciones y de los
héroes y mártires". La sanción a quienes incurren en este delito, puede ir desde tres meses a un año de
privación de libertad, o multa de cien a trescientas cuotas.
18
2deEnerode2015
El artista Danilo Maldonado, El Sexto. (Luz Escobar)
JUSTICIA
Un grupo jurídico independiente
interpone un hábeas corpus a
favor de El Sexto
14YMEDIO, La Habana
El juicio del artista, programado para el próximo miércoles, queda aplazado hasta nuevo año
Durante la jornada de este lunes, el grupo independiente CubaLex ha interpuesto un hábeas corpus en
el caso del artista Danilo Maldonado, El Sexto. En un documento dirigido al Tribunal Provincial de La
Habana, los abogados instan a que se respeten los derechos del detenido y también a que se le permita
una defensa adecuada. La policía ha informado a los familiares del preso de que todos los juicios
programados para los próximos días, incluido el del artista previsto inicialmente para el próximo
miércoles, el último día de 2014, quedan aplazados hasta nuevo año.
19
2deEnerode2015
El Sexto fue detenido el pasado 25 de diciembre poco antes de realizar una acción performática, que
consistía en soltar en una plaza pública dos cerdos con los nombres de "Fidel y Raúl". El delito que se le
imputa es el de desacato.
Aunque el artista había expresado a varios amigos su deseo de mantener la discreción sobre la fecha
exacta del performance, la policía logró enterarse y detuvo el auto en el que se trasladaba hacia el lugar.
En un primer momento fue conducido a la 4ª Estación de Policía en la calle Infanta y Manglar y
posteriormente lo trasladaron a la Estación de Zapata y C en el Vedado, donde permanece en estos
momentos.
La abogada Laritza Diversent en conversación con 14ymedio ha destacado que cree que "en este caso
escogieron la fecha del 31 de diciembre con una intención malévola porque es difícil que encuentre un
abogado que quiera participar en un juicio". No obstante, CubaLex está asesorando a los familiares de El
Sexto para contratar cuanto antes a un abogado de un bufete colectivo. En caso de que no lo logren en
las próximas horas, El Sexto correría el riesgo de ser presentado a juicio sin la presencia de su defensor.
El hábeas corpus es una institución jurídica que persigue "evitar los arrestos y detenciones arbitrarias". Su
principio fundamental es la obligatoriedad de presentar a todo detenido en un plazo perentorio ante el
juez. En el caso de El Sexto, hoy lunes se cumplen cuatro días de su arresto y encarcelamiento.
20
2deEnerode2015
Reunión de Espacio Abierto de la sociedad civil cubana. (14ymedio)
NACIONAL
The New York Times dedica un
editorial a la disidencia cubana
14YMEDIO, La Habana
El nuevo editorial de The New York Times se ha centrado en las nuevas dinámicas de la disidencia en Cuba.
El texto, que se suma a otros diez publicados en menos de tres meses, dedica un amplio espacio a la figura
del fallecido opositor Oswaldo Payá, a la vez que remarca el escenario que ha propiciado el reciente
anuncio de normalización de relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
El texto se publica a pocas semanas que Ernesto Londoño, miembro del consejo editorial del gigante
informativo, estuviera de visita en La Habana. El impacto que la realidad cubana produjo en el periodista
se hace evidente en cada línea aparecida este sábado en el NYT. Una mirada más severa sobre la censura y
la exclusión política a la que somete el gobierno cubano a sus críticos revela que los días pasado en la Isla
han marcado un tono y una mirada más aguda sobre la situación cubana.
La frase que se hizo común en vallas y carteles durante los años noventa: “En una plaza sitiada, la
21
2deEnerode2015
disidencia es traición”, es retomada por el NYT a la hora de explicar el “argumento” usado por el gobierno
cubano “para ejercer un fuerte control sobre la vida de sus ciudadanos e impedir que los movimientos de
oposición lleguen a representar una amenaza para el Estado”. Según el diario “la era que comenzó este
mes cuando el Presidente Obama y el Presidente de Cuba, Raúl Castro, anunciaron el fin de más de medio
siglo de enemistad entre sus gobiernos, es un momento clave para quienes forman parte del diverso y
valiente movimiento de oposición en Cuba”.
Las críticas al Partido Comunista van desde la precariedad económica impuesta a los cubanos hasta un
“acceso al Internet” que ha sido “severamente limitado y censurado”. Los medios oficiales tampoco se
escapan de la diatriba al ser considerados en el editorial como subyugados “a los intereses del Estado”.
Los caminos para hacer oposición son muy reducidos, reconoce el NYT, porque “fuera de los rígidos
mecanismos del Partido Comunista, los cubanos tienen pocas vías para enfrentar a sus líderes”.
Entre los nombres de disidentes que destacan en el editorial está el de José Daniel Ferrer, “líder de la
Unión Patriótica de Cuba, el grupo de oposición más visible y activo”. En una entrevista sostenida durante
la visita de Londoño a La Habana, el activista comentó que durante los ocho años que pasó en prisión
tuvo oportunidad de “considerar por qué no triunfaron los movimientos de disidencia en el pasado y cuál
podría ser la fórmula exitosa en el futuro”. Según Ferrer, “históricamente (…) los activistas han sido
percibidos por sus compatriotas como víctimas indefensas de un Estado opresivo”. Por esa razón, en el
movimiento que ha fundado tratan “de evitar que a la gente le lleguen discursos de perdedores”.
La paranoia y el miedo a ser constantemente escuchados y vigilados también quedan descritos en el
extenso editorial. “Quienes viven en Cuba asumen que el espionaje interno es tan amplio que los
diplomáticos suben el volumen de la música cuando quieren hablar sobre temas delicados”, asegura el
texto. Los problemas cotidianos, por su parte, son vistos como un obstáculos para el ejercicio del civismo.
Elizardo Sánchez “el decano de los defensores de los derechos humanos en Cuba”, declara que “la vida es
tan dura que la gente no tiene tiempo de pensar en términos políticos”.
The New York Times se une a la opinión de varios analistas del nuevo escenario que se abre para las
fuerzas democráticas dentro de Cuba. Destaca entre las acciones que se han realizado después del 17 de
diciembre, la de “un grupo de prominentes activistas y miembros de la sociedad civil” que “emitieron un
comunicado con cuatro demandas razonables”. Se refiere a l os cuatro puntos de consenso de la
sociedad civil cubana, dados a conocer el lunes pasado durante una reunión de una treintena de activistas.
Las demandas de este grupo creciente y representativo incluyen “la liberación incondicional de presos
políticos”; el acatamiento de “los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos; el
reconocimiento de los “líderes de la sociedad civil que no están vinculados al Estado” y la realización de
“elecciones libres y democráticas”.
El diario estadounidense concluye su editorial instando a líderes democráticos latinoamericanos como
Dilma Rousseff y Enrique Peña Nieto de México, a apoyar a los “líderes de movimientos de oposición” en
Cuba y a invitar a la Cumbre de las Américas en Panamá, en abril, a representantes de la “sociedad civil
cubana” para que los dignatarios allí presentes hablen en “presencia de los líderes de una Cuba
democrática”.
22
2deEnerode2015
CUBA-EE UU
¿Estará Ernesto Borges en la
lista de presos por liberar?
LILIANNE RUÍZ, La Habana
En el discurso del pasado 17 de diciembre, el presidente Barack Obama anunció, además del
restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los Gobiernos de Cuba y de Estados Unidos,
la excarcelación de "uno de los más importantes agentes de inteligencia que Washington ha tenido en
Cuba".
De inmediato los medios de prensa comenzaron a especular sobre la identidad de esta persona, que
muchos identificaron como Rolando Sarraff Trujillo. Sin embargo, Ernesto Borges ha sido un nombre
también muy repetido en las especulaciones y de él se dice que estará incluido en el más de medio
centenar de prisioneros que aún queda por liberar. En las próximas horas o días, esas teorías darán paso a
la certeza o a la negación.
La lista de prisioneros aún no ha sido publicada y la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CCDHRN) confirmó este lunes por la mañana que no ha recibido ninguna
notificación al respecto. La entidad independiente, que elabora una de las listas de referencia sobre los
prisioneros políticos y de conciencia en Cuba, no conoce quiénes serán los beneficiados con el acuerdo
entre ambos Gobiernos. Tampoco los familiares de estos prisioneros han sido avisados.
El caso de Borges Pérez es uno de los más sensibles. Fue condenado a la pena de muerte conmutada más
tarde a 30 años de prisión, de los cuales ya ha cumplido 17. Hoy en día se encuentra en la difícil prisión
Combinado del Este, bajo la acusación de espionaje, así como Sarraff Trujillo, con el que convivió en una
celda durante un año en la cárcel de Guanajay. Se especula que la diferencia entre ambos es que Sarraff
Trujillo, especialista en criptografía, había sido reclutado por los servicios de inteligencia norteamericanos
y que Borges Pérez actuó por su cuenta.
23
2deEnerode2015
En junio de 1998, Ernesto Borges Pérez intentó hacer llegar un paquete con los expedientes de 26
"agentes carnada" a un funcionario de la Sección de Intereses de los Estados Unidos. Estos agentes
habían sido previamente preparados por los servicios de inteligencia cubanos para penetrar en la
profundidad de las instituciones de ese país y, en segundo lugar, infiltrar el exilio histórico. Su intento se
frustró y la información fue detectada por los servicios de contrainteligencia cubanos.
Dos meses antes de esta acción, que lo llevó a la cárcel, Borges Pérez había comentado a su padre su
descontento con el trabajo. Su malestar llegaba al punto en el que quería pedir la baja del Ministerio del
Interior. El acceso que tenía a información privilegiada le hizo situarse en contra de las prácticas del
Gobierno cubano. En su historial profesional se incluyó el haber participado como analista durante los
interrogatorios a los que fue sometido el estadounidense Robert Vesco, sentenciado a 13 años de cárcel
en 1996.
La familia de Borges Pérez no puede identificar una variación en sus condiciones de encarcelamiento
desde el anuncio del 17 de diciembre
La familia de Borges Pérez no puede identificar una variación en sus condiciones de encarcelamiento
desde el anuncio del 17 de diciembre. No obstante, su madre alberga la ilusión de que sea puesto en
libertad, ya que recibió la pasada semana una llamada del ayudante del cardenal Jaime Ortega y Alamino.
Borges Pérez es católico practicante y ha mantenido contactos con la Nunciatura Apostólica en la
Habana.
Hasta el momento no se ha sabido si, de ser liberado, abandonaría el país. La familia ignora cuál será su
decisión, aunque quiere que Borges Pérez reconstruya su vida fuera de Cuba. Para mañana estaba
programada una visita familiar que fue cancelada, según informa su padre. Esta suspensión ha sido leída
con esperanzas por algunos amigos, quienes confían en que en breves horas la larga condena habrá
llegado a su fin.
24
2deEnerode2015
OPINIÓN
Ley mordaza ¿una víctima del
acercamiento entre Cuba y EE
UU?
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana
La legislación que ha respaldado flagrantes violaciones a los derechos humanos parece tener sus días
contados
Conforme a su costumbre de ver la paja en el ojo ajeno, la "Ley mordaza" que durante las últimas jornadas
ha causado una ola de protestas en España recibe la crítica de los medios oficiales cubanos. La agencia
Prensa Latina citaba recientemente a una activista ibérica, opositora al proyecto legal del Partido Popular,
quien pronosticaba que el edicto "reprimirá derechos como el de reunión" así como la libertad de
expresión.
Sin embargo, la amenazante "Ley sobre Seguridad Ciudadana" que ha levantado tanto revuelo en aquel
país europeo tiene una homóloga en esta isla caribeña. La "Ley No.88 de protección de la independencia
nacional y la economía de Cuba" es, desde su aprobación en febrero de 1999, nuestra propia mordaza, y
su descripción es idéntica a la que dio Prensa Latina en palabras de la ya mencionada activista: "Una forma
de crear miedo y ejercer presión mediática para criminalizar las protestas".
Solo que en Cuba, a diferencia de España, hace más de medio siglo sencillamente no se puede protestar y
el miedo se consolidó como terror. La "Ley mordaza" cubana afecta, entre otros, a quien "colabore por
cualquier vía con emisoras de radio o televisión, periódicos, revistas u otros medios de difusión
extranjeros", al "que perturbe el orden público" o "que promueva, organice o incite a realizar
perturbaciones del orden público". Y las sanciones van desde tres años de cárcel hasta veinte.
No hay nada que caracterice mejor la Ley No.88 que su artículo primero, donde reza que su objetivo es
25
2deEnerode2015
"tipificar y sancionar aquellos hechos dirigidos a apoyar, facilitar, o colaborar con los objetivos de la Ley
Helms-Burton, el bloqueo y la guerra económica contra nuestro pueblo". A todo lo largo del texto se
repiten hasta el cansancio los elementos que convierten a Estados Unidos en el enemigo que nos quiere
ver doblegados.
Esta fue la Ley que intentó justificar los encarcelamientos masivos de la Primavera Negra de 2003. Pero
ahora la legislación que ha respaldado flagrantes violaciones a los derechos humanos parece tener sus
días contados.
Llegado el fin de la confrontación Cuba-EE UU pierde sentido un documento que consagra como "un
deber ineludible responder a la agresión de que es objeto el pueblo cubano", el cual desea mantener su
"independencia y soberanía". Durante décadas el régimen se ha escudado tras este discurso para negarse
a abrir para oír a sus opositores o, al menos, para no reprimirlos.
Lo que está por verse es si la mordaza la retiran, la aflojan, o tan solo la sustituyen
Las recientes declaraciones que terminaron con 53 años de línea "dura" de Washington hacia La Habana
fueron el exorcismo para el demonio imperialista que amenazaba la soberanía cubana, tal como la define
el régimen. Según la Ley, que sirve sobre todo para apresar a opositores pacíficos, las acciones de EE UU
están encaminadas a "quebrantar el orden interno, desestabilizar el país y liquidar al Estado Socialista y la
independencia de Cuba". Pero el mismo Barack Obama, cuando califica de "fracaso" la estrategia
norteamericana, deja en evidencia la paranoia oficial cubana.
Con los discursos de la Casa Blanca del día 17 de diciembre, las bases de la "Ley Mordaza" se tambalearon.
Ello evidencia que su alcance era tan terrible como débil. En los próximos meses podríamos estar
asistiendo al vaciado definitivo de su contenido, cada vez más hueco. Lo que está por verse es si la
mordaza la retiran, la aflojan, o tan solo la sustituyen.
26
2deEnerode2015
Fidel Castro en enero del 2014
NACIONAL
De eso no se habla
REINALDO ESCOBAR, La Habana
A punto de cumplirse las dos semanas del regreso a Cuba de los agentes de inteligencia presos en
Estados Unidos, sigue estando pendiente el encuentro de "Los Cinco" con el expresidente cubano Fidel
Castro.
La ausencia de un hecho no suele ser noticia en los medios. Sin embargo, si el clímax de un evento no
llega a ser narrado se vuelve muy llamativo. Brilla por su ausencia. Cuando los consumidores de
información siguen una competencia deportiva, dan por sentado que se enterarán de quiénes fueron los
triunfadores; si durante largos capítulos han seguido una telenovela, creen tener derecho a saber quién
era realmente el padre de la muchacha y si se enfrentan a un filme policiaco, llegan hasta al final para
conocer la identidad del criminal.
No obstante, la "no noticia" sigue embargada en el viejo limbo del secretismo periodístico. Micrófono en
mano varios reporteros de la prensa oficial han rodeado más de una vez a los tres agentes liberados
recientemente. Ellos han cantado en conciertos, se han puesto el uniforme de deportistas, han repartido
27
2deEnerode2015
besos y abrazos frente a las cámaras de la televisión nacional y a nadie se le ocurre hacerle la más
elemental de las preguntas: "¿Ya se encontraron con Fidel?" o al menos "¿Cuándo lo van a ver?".
De eso no se habla y llega el momento en que el silencio se vuelve obsceno y hasta ridículo,
especialmente cuando se nota el esfuerzo por no mencionar "la soga en la casa del ahorcado". Lo peor de
todo es que "el innombrable" sigue siendo omnipresente y cada vez que se le alude parece que ahora sí lo
van a decir y el espectador se queda con las ganas.
La desaparición del sexto protagonista de esta saga se hace extensiva a otro asunto de mayor
trascendencia. Al anunciado restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos le falta un
ingrediente esencial, la opinión de Fidel Castro. La ausencia de su beneplácito pudiera restarle legitimidad
al anuncio hecho por su hermano, el general presidente, a menos que se diga con suficiente claridad que
está incapacitado para opinar o que ya no es necesario contar con su aprobación.
Lo correcto sería salir de dudas antes de que se concrete la normalización.
28
2deEnerode2015
Una joven consulta su teléfono móvil. (CC)
TELECOMUNICACIÓN
El sueño de tener Internet en
casa
ORLANDO PALMA, La Habana
En el portal de una casona comparten espacio una cafetería y un taller de reparaciones de teléfonos
móviles. Ariel, que apenas tiene veinte años, ofrece a sus clientes desde el desbloqueo del terminal hasta
la instalación de nuevas funciones. “El día en que yo pueda tener una conexión a Internet, daré un mejor
servicio y de forma más rápida”, asegura. Sin embargo, los funcionarios de la Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) no acaban de ponerle fecha a ese momento.
En un largo reportaje publicado este sábado en el periódico Juventud Rebelde, directivos de Etecsa
respondieron preguntas de usuarios sobre la ampliación de los servicios telefónicos y de datos.
Paradójicamente, al foro debate sólo pudieron acceder quienes cuentan con conectividad a la web, ya
fuera ofrecida desde una institución oficial o pagada a los altos precios de los locales de Internet o de los
hoteles. No obstante, las preguntas apuntaron directo al meollo de la cuestión que se debate entre los
29
2deEnerode2015
cubanos. “¿Cuándo se podrá tener Internet en la casa?”, indagaron los internautas, pero la respuesta fue
una secuencia de galimatías y proyectos sin calendario ni compromiso claro.
Según el texto aparecido en la publicación oficial, la tendencia es a “mejorar la calidad de los servicios en
las más de 230 salas ubicadas en sitios de terceros” que ofrecen acceso a la web. Mientras que la
conexión desde celulares y hogares deberá esperar por “el despliegue de la inversión necesaria para
brindar servicios con la calidad que se requiere y que su crecimiento pueda ser sostenible con el tiempo”.
Ninguno de los funcionarios entrevistados quiso ser más específico en cuanto a la fecha.
No obstante, Jorge Luis Legrá, director de Programas Estratégicos de Etecsa, al ser cuestionado sobre
los problemas para la entrada y salida de datos dentro de la Isla, confesó que “desde el punto de vista
técnico ya esta parte ha sido solucionada en gran medida con la puesta en operación del cable submarino
Alba-1”, instalado entre Cuba y Venezuela. Sin embargo, apuntó que aún se “requiere realizar inversiones
en la red nacional de telecomunicaciones”.
el artículo de Juventud Rebelde no alude a los recientes anuncios de Barack Obama de autorizar “el
incremento de las conexiones"
Sorprende que el artículo de Juventud Rebelde no aluda a los recientes anuncios del presidente Barack
Obama de autorizar “el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre Estados Unidos y
Cuba”. De concretarse la medida, Etecsa se encontraría ante un gran dilema: extender la conectividad a
Internet como un próspero negocio o ser desplazada por las ofertas que Verizon o AT&T podrían
presentar para los viajeros norteamericanos que lleguen a la Isla. Esas ofertas serían aprovechadas por
los nacionales para acceder a la web con el servicio de roaming internacional o por otras vías.
En junio de 2013 se puso en funcionamiento la nueva plataforma de correo electrónico conocida como
Nauta, pero tuvieron que transcurrir nueve meses para que esta estuviera accesible desde los teléfonos
celulares. Aunque Etecsa ha anunciado como un éxito la creación de 460.000 cuentas en este servicio de
email, lo cierto es que los indicadores están aún muy por debajo del promedio regional. Por otro lado, no
todo es color de rosa en las 118 salas de navegación habilitadas a lo largo del país para el acceso a la web
o a la mensajería.
Los mayores problemas que padecen estos locales incluyen desde la ausencia de mantenimiento
tecnológico, que ha hecho disminuir el número de computadoras, hasta “la caída del sistema” que impide
frecuentemente la conexión. Aires acondicionados que no funcionan, tarjetas con códigos de conexión
que desaparecen de la red de ventas y el mal funcionamiento de los puertos para conexión de memorias
USB se suman a las críticas de los usuarios. Si los números de clientes siguen creciendo en estos lugares
no es tanto por la calidad del servicio, sino por la necesidad de acceder a Internet.
Mientras tanto, Etecsa pesca dividendos, mantiene sus altas tarifas y coloca en la línea del horizonte el
momento de llevar Internet a los hogares cubanos. “Esto será así hasta que ellos quieran”, vaticina Ariel,
quien, mientras llega el ansiado día de navegar desde su taller para móviles, apela a las conexiones ilegales
o a los paquetes de aplicaciones que circulan en el mercado subterráneo. La única telefónica cubana
podría ganarlo pronto como cliente de datos o perderlo definitivamente.
30
2deEnerode2015
Anuncios de venta de viviendas. (BBC)
ECONOMÍA
Vivienda: el fisco va por una
tajada mayor
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana
La "adecuación de la normativa fiscal" para donación y compraventa de casas está contemplada dentro de
las nuevas políticas sobre el sistema de viviendas. El Consejo de Ministros recién aprobó modificaciones
que deberían aportar, además, "soluciones al problema habitacional de los damnificados por eventos
climatológicos", así como "controlar la transmisión de la propiedad de las viviendas asignadas por el
Estado o subsidiadas".
El edicto oficial podría estar encaminado, en esencia, a obtener un poco más de ingresos limpios
provenientes de un mercado que ha ido ganando cuerpo. Cuba experimentó un auge en la compraventa
de viviendas como resultado de la autorización para tales operaciones. Aunque en la práctica el mercado
ilegal de bienes raíces nunca dejó de funcionar, la flexibilización de las leyes ha propiciado la consolidación
de pequeñas empresas privadas con un variado portafolio.
31
2deEnerode2015
Ya no se trata de la "bolsa de permutas" que aún funcionaba tan solo pocos años atrás. Actualmente, sin
llegar a formalizarse como industria –en gran parte debido a las limitaciones que persisten en la ley–
existe toda una red de corredores, contratistas, abogados y otros, que ofrecen sus servicios de forma
privada.
Más allá de haber trazado "políticas que tributarán al ordenamiento territorial y ampliarán los beneficios
del subsidio", como afirmaba ayer un reportaje de la televisión nacional, el Estado obtendrá una tajada
mayor de las actividades de compraventa de viviendas. Vladimir Regueiro, del Ministerio de Finanzas y
Precios (MFP), informó en rueda de prensa que el objetivo es "llegar a alcanzar o acercarnos" al valor por
el que actualmente se transmiten propiedades.
La ley establece que por concepto de compraventa se debe tributar el 4% del valor del inmueble en
cuestión, pero ese valor dista de la cantidad real acordada en el negocio. Por ejemplo, un apartamento de
tamaño mediano en el Vedado puede costar decenas de miles de dólares o CUC –los precios están
disponibles en sitios como Revolico. com–, mientras que en el título de propiedad esa cantidad no pasa de
los pocos miles de pesos. En función de esta última cifra es que se paga el impuesto, y por tal motivo
Regueiro afirma: "Ha habido una tendencia a subdeclarar los valores por los cuales se está ejecutando la
transmisión."
Por lo tanto, cualquier propietario verá aumentar la carga impositiva si decide vender su casa. Quienes la
donen también se verán afectados. Asimismo las nuevas políticas obligarán a "ingresar al presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado cuando el propietario venda o done la vivienda en los primeros
quince años a partir de su adquisición."
Eso no será todo, porque se buscará también la optimización de gastos. Oris Silvia Fernández, del
Ministerio de Construcción, dijo en la misma rueda de prensa que "unas 16.887 [viviendas] podían ser
terminadas por esfuerzo propio de la población". En otras palabras, el Estado no sólo cobrará más dinero
por el negocio ajeno, sino que se desentenderá en alguna medida de la construcción de viviendas, uno de
los más acuciantes problemas en Cuba.
32
2deEnerode2015
El Puente de Hierro renovado. (14ymedio)
INFRAESTRUCTURA
Renace el Puente de Hierro de
La Habana
14YMEDIO,
Una nueva estructura, similar a la anterior, ha sustituido finalmente al Puente de Hierro sobre el río
Almendares que enlaza al municipio Plaza con Miramar. A principios de junio comenzaron las reparaciones
necesarias para frenar el deterioro que presentaba la estructura, y el consiguiente peligro para
transeúntes y automovilistas. Para sorpresa de los habaneros, se ha cumplido con el calendario de
entrega de la obra, planificada para este fin de año.
A un costo de más de dos millones de pesos – alrededor de un millón 489.500 en pesos convertibles – , la
obra respeta el mismo diseño y funcionamiento del puente anterior, pero cuenta ahora con tecnología
moderna que permitirá tanto el tráfico fluvial como el vehicular, confirmó Alejandro García Corrales,
gerente general de Caribbean Drydock S.A (CDC), una de las empresas involucradas en su reparación.
Las estructuras de la obra contaron con acero naval de alta calidad y con nueva tecnología para el
33
2deEnerode2015
mecanismo de giro, además de un control centralizado para la operación en una moderna caseta de
mando.
El Puente de Hierro se construyó a principios del siglo XX y era uno de los cuatro puentes que cruzaban
el Río Almendares y brindaba servicio a los tranvías eléctricos que llegaban hasta Marianao.
Las firmas extranjeras CONTRANSA, GALAX y HEMPEL fueron las principales responsables del trabajo. El
Historiador de Ciudad de La Habana, Eusebio Leal, además de otros funcionarios, asistió a la
reinauguración.
34
2deEnerode2015
Las “Avispas Negras”. (14ymedio)
OPINIÓN
Bajo el zumbido de las “avispas”
ELIÉCER ÁVILA, La Habana
Drogas, indisciplinas sociales y negocios ilícitos son algunos de los males que parecen motivar la
militarización de Las Tunas
Desde finales de noviembre pasado, un nuevo elemento empezó a formar parte del paisaje urbano de la
ciudad de Las Tunas. Esta vez no se trata de una obra arquitectónica ni artística, sino de la presencia de las
"Avispas Negras" en cada esquina del pueblo. Así se denominan Las Fuerzas Especiales del Ministerio del
Interior, cuyo distintivo es la imagen de este molesto insecto de picadura muy dolorosa.
Nadie ha explicado cuál es la magnitud del operativo "permanente" y sus objetivos finales. Lo que sí se
comenta de boca en boca son los incidentes desagradables que se vienen produciendo con varias
personas. Tanto hombres como mujeres se han quejado del trato prepotente o el excesivo uso de la
fuerza por parte de estos efectivos.
Drogas, indisciplinas sociales y negocios ilícitos son algunos de los males que parecen motivar la
militarización. Los efectivos tienen la potestad de pedirle el carnet de identidad a cualquiera que pase. Si la
35
2deEnerode2015
persona no responde como a ellos les gusta, puede ser conducida "cariñosamente" a la unidad, como me
cuenta un vendedor de bisutería que presenció uno de estos roces con alguien que dejó la bicicleta "mal
parqueada".
Otros afirman que la acción se debe a que "la policía ya estaba corrupta" o "conocía a los negociantes y no
les hacía nada".
Pese a la omnipresencia de estos gendarmes, la gente busca la forma de ofrecerte cualquier tipo de
productos ilegales
En cualquier caso, lo más interesante es ver cómo, a pesar de la omnipresencia de estos gendarmes, la
gente busca la forma y casi en sus mismas narices te ofrece cualquier tipo de productos ilegales.
En un país que envejece a ritmo escalofriante, la estrategia de desarrollo del Gobierno es vestir de verde y
mantener cruzados de brazos en las esquinas a cientos de miles de jóvenes, cazando fantasmas.
Ya lo dijo un gran estadista popular: "Exportemos médicos para mantener gualdias". ¡La victoria contra el
progreso está garantizada!
36
2deEnerode2015
Lectura del Tarot
REPORTAJES
Los oráculos no dan abasto en
Cuba
ROSA LÓPEZ, La Habana
Los adivinos hacen su agosto este diciembre ante un pueblo que, en ausencia de certezas, parece
conformarse con predicciones
"Mis santos estaban castigados desde hacía meses", cuenta María Eugenia López, una jubilada de mirada
escéptica y exigua pensión. "Los tenía en un cajón en el último cuarto, pero hace una semana los saqué y
les prendí una vela", dice con cierto dejo de esperanza. Las cosas han cambiado, confiesa, porque
"después de meses sin que me dieran nada, al fin me han concedido un deseo". El reciente anuncio de la
normalización de relaciones entre Cuba y Estados Unidos ha sido para ella una bendición. Con dos hijos
viviendo en San Francisco, María Eugenia siente que "la virgencita traerá un 2015 de prosperidad" en
forma de remesas que llegarán desde el vecino del norte.
Las consultas a los oráculos se han disparado por toda la Isla. Ramona lee la fortuna con barajas
37
2deEnerode2015
españolas a las afueras del céntrico mercado de la calle Carlos III. "Hace semanas todo el mundo
preguntaba cuestiones del corazón o de la visa para emigrar. Pero por estos días he tenido varios clientes
que quieren saber si el año que viene 'esto' se va a arreglar".
Las consultas a adivinos y cartománticos suelen aumentar cuando se acerca el final de año, pero este
diciembre la fiebre de anticiparse al mañana parece haberse adueñado de los cubanos.
"Yo solo trabajo con las cartas del Tarot", cuenta Rogelio, un sesentón de piel cobriza y aires de behique
taíno que muestra las imágenes de los arcanos sobre el mantel de una mesa en su pequeña habitación de
la calle Peñalver. "Antes las preguntas eran más sencillas, pero ahora la gente quiere respuestas más
complejas".
Los motivos que llevan a muchos a preguntar al El ermitaño, La Torre hendida por el Rayo, El Carro, La
Sacerdotisa y otros tantos personajes y escenas recreados en este mazo de naipes son muy
variados."Vino un cubano radicado en Madrid para saber si regresaba a vivir aquí o no", explica Rogelio
recordando la última "tirada" que hizo esta mañana. En otro tiempo, según cuenta el agorero entre
bocanadas de humo y traguitos de ron, "muy probablemente le hubiera salido la carta de El Monarca en la
posición de lo que tenía en contra"; sin embargo "después del 17 de diciembre ya no ha aparecido tanto.
Ahora, por todos lados sale La Rueda de la Fortuna", puntualiza mientras sonríe con picardía.
“Después del 17 de diciembre (...) por todos lados sale La Rueda de la Fortuna”
Varios seguidores del espiritismo de Allan Kardec se han dado cita esta semana en una casona de la calle
Porvenir. "Le hemos pedido a los difuntos que ayuden a los vivos a tomar buenas decisiones, necesitamos
luz y progreso", afirma Marco Antonio, que lleva días tratando de conseguir velas para sus reuniones.
"Viene todo tipo de gente y se sienta a la mesa con nosotros. Quieren entrar en paz en 2015 y también
necesitan saber qué dicen los muertos sobre lo que va a pasar". Según este historiador de arte, que se
autodefine como médium, "todo futuro es el resultado de lo que hicimos en el pasado".
En el mundo de la farándula y los artistas, el I Ching se abre camino como método de predicción. Laura
Valdés se dedica desde hace años a indagar con el "libro de las mutaciones" sobre el futuro. "Tengo
clientes que no dan un paso sin antes asesorarse". Ella también refiere un aumento de consultas en la
última semana. "Es normal, antes de comenzar un nuevo año la gente quiere saber qué pasará. Lo
diferente ahora son las preguntas". Entre los asiduos al lanzamiento de las monedas, está el dueño de un
prestigioso restaurante privado en La Habana. Laura cuenta que hace un par de días el hombre vino a
preguntarle algo muy puntual, que la sorprendió.
"Quería saber si podría traer desde la Yuma parte de lo que necesita para ampliar la paladar", describe la
señora. "Le salió el hexagrama 19, el del acercamiento", cuenta con el orgullo de una Casandra moderna.
"Es un tiempo apropiado para el avance", lee con voz firme en una vieja edición del I Ching, con varias hojas
despegadas, de tanto usarse. La conversación termina de improviso cuando suena el teléfono y un nuevo
cliente demanda sus servicios para conocer la fortuna.
“Yo soy ateo (...) pero ahora mismo me voy para Guanabacoa a ver a una tía santera, porque tantas
décadas de salación tienen que terminar”
Wilmer espera con ansiedad la lectura de la letra del año que redacta un grupo de babalaos. A finales del
2013 reunidos en el habanero barrio de 10 de Octubre, estos sacerdotes lanzaron una predicción que
regiría para los doce meses posteriores. "La dignidad regente era Olokum, el temido Oricha encadenado al
38
2deEnerode2015
fondo del mar", puntualiza el joven vestido impecablemente de blanco. Según aquel vaticinio se podía
prever hasta un tsunami, pero en lugar de un espantoso golpe de mar, la vida trajo un esperanzador
acercamiento entre las dos orillas. Dice haberse dado cuenta, después de los discursos de Raúl Castro y
Barack Obama, del porqué de algunos refranes incluidos en aquella letra, como "cuando las serpientes
están peleando, ellas se abrazan una a otra"; "este río y el otro tienen un solo rey, el mar" y el de "Rey
muerto, Rey puesto". Ahora "hay que esperar. Orula dirá la última palabra", concluye.
"Yo soy ateo" se ufana Miguel –un capitán retirado de las Fuerzas Armadas– en la cola de una Caja de
Cambio, para inmediatamente reconocer, "pero ahora mismo me voy para Guanabacoa a ver a una tía
santera, porque tantas décadas de salación tienen que terminar". El custodio de la CADECA lo mira con
cierto malestar, quizás por no poder dejar su guardia y lanzarse también a preguntarle a un Tablero Ifá,
una ouija, las copas de agua que utiliza una consultora cercana o los reflejos en los espejos de una de las
más prestigiadas videntes habaneras. Unos minutos después pasa una señora vendiendo a cinco pesos
cubanos una hoja con el zodiaco para enero y la gente se abalanza con desespero sobre ella. "Tengo
también el horóscopo chino y el 2015 es el año de la cabra", vocifera la vendedora.
Los adivinos hacen su agosto este diciembre ante un pueblo que, en ausencia de certezas, parece
conformarse con predicciones.
39
2deEnerode2015
Un mercado en La Habana. (14ymedio)
SOCIEDAD
Nochevieja, el plato medio lleno
o medio vacío
L. ESCOBAR Y V. A. GONZÁLEZ, La Habana
La carrera contra reloj comenzó desde principios de diciembre. Los más previsores compraron en las
primeras semanas lo necesario para la cena de Nochevieja. Otros han tenido la suerte de que un pariente
emigrado les encargara el banquete vía Internet en una de las tantas tiendas virtuales con ofertas para
San Silvestre. Sin embargo, la mayoría de los cubanos sigue a la caza de la yuca, de un trozo de cerdo,
frijoles y ensalada para la comida de fin de año.
El domingo se realizó una Feria especial de productos agropecuarios en varios puntos de La Habana
enfocada en los festejos del 31 de diciembre. Aunque la tradición de la cena de Navidad ha ido
recuperando terreno entre nosotros, el último día del año sigue siendo la principal festividad en la Isla.
Una celebración familiar y entre amigos que dejará fotos con brindis y sonrisas, pero que también provoca
ansiedad, tensión y estrecheces económicas. El obsesivo tema de la comida alcanza por estos días niveles
40
2deEnerode2015
verdaderamente enfermizos.
Cuando los primeros camiones descargaron sus mercancías en la Feria, ya había gente haciendo cola,
incluso desde antes del anochecer. Decenas de siluetas en la oscuridad llevaban bolsas vacías o
improvisados carritos para cargar todo lo que se pudiera. Su meta era salir de allí con la mayor cantidad de
productos al más bajo precio. El trofeo soñado: unas libras de carne de cerdo con poca grasa y a bajo
costo.
A las nueve y media de la mañana, la muchedumbre de compradores se movía de un lado a otro por el
parque del Estadio Latinoamericano. "¡La remolacha se acabó!", gritaba un hombre que ya llevaba un
racimo de plátanos y un saco de arroz. También se había agotado la zanahoria, mientras otros vegetales
empezaban a resentirse por el tiempo y el calor. Los que se despertaron más tarde tendrán que
conformarse con lo que quedaba.
En medio de la multitud se veía a Martha con sus dos niñas. Dividían fuerzas para marcar en varias colas a
la misma vez. "Tú quédate esperando la naranja agria", le gritaba la madre a la mayor, mientras miraba
atentamente a la más pequeña que aguardaba por los tomates. Para esta trabajadora de un laboratorio en
un policlínico, la feria es la única oportunidad de servir una buena comida el 31 de diciembre. "O salgo de
aquí con algo, o comeré huevo esa noche", expone con angustia.
“En Nochebuena nos comimos un jurel que vino a la bodega, pero quiero darle a mi familia algo de carne el
31”
"Ya estoy arrancada, porque he gastado mucho este mes", confiesa la mujer que trajo muy poco dinero a
ver qué puede llevar a casa. "En Nochebuena nos comimos un jurel que vino a la bodega, pero quiero
darle a mi familia algo de carne el 31". Ya ha decidido el plato fuerte. "No me da la cuenta para comprar
bistec o pierna de cerdo, por eso me voy por las costillas que al menos entretienen y tienen buen sabor".
Si logra alcanzar alguna vianda se sentirá más aliviada, porque "eso ayuda a estirar la comida". La última
ilusión a la que se aferraba Martha era que llegara el pollo del mercado racionado y así "tener la proteína
asegurada sin gastar mucho", pero hasta el día de hoy la carnicería de su barrio sigue vacía de productos y
repleta de moscas.
"Los tostones, la yuca con mojo, la ensalada, el congrí... todo eso debe estar en una buena cena de fin de
año", cuenta la laboratorista, y varios en la cola se suman a desempolvar sus memorias. "La sidra no podía
faltar, ni las uvas para comerlas justo cuando llegara la medianoche", evoca una señora con bastón y un
mazo de lechuga en la otra mano. Para Martha, sin embargo, los recuerdos son distintos. "Yo me acuerdo
un año en el que no pudimos siquiera celebrar por aquella zafra de diez millones de toneladas por la que
había que hacer el esfuerzo decisivo", explica la mujer y algunos se ríen o rezongan.
Sin embargo, no todos han llegado a la Feria como último salvavidas para que no naufrague su fiesta de
fin de año. Luis Manuel y Victoria han pasado para ultimar algunos detalles de la cena que ya tienen casi
completa. Él es un académico con libros publicados y ella es maestra, pero su principal capital es un hijo
que vive en Madrid. Para darle un toque especial a la celebración, el vástago trajo de allá los turrones y el
vino. La madre lleva ahorrando tres meses para comprar unas masas de cerdo que le traen del centro de
la Isla a través del mercado ilegal. La yuca la tiene congelada hace semanas y ahora se ha dado a la tarea de
buscar los condimentos.
La mujer tiene aún muy fresco los recuerdos de los difíciles años del Periodo Especial, así que ahora
quiere disfrutarlo todo "como Dios manda"
41
2deEnerode2015
"No vale la pena, lo mismo que en todas partes y al mismo precio, cinco pesos una cabecita de ajo", se
queja Victoria. La mujer tiene aún muy fresco los recuerdos de los difíciles años del Periodo Especial, así
que ahora quiere desquitarse y disfrutarlo todo "como Dios manda". El hijo emigrado es el camino para
lograrlo.
El matrimonio ha terminado marcando en la cola detrás de Martha, así que intercambian experiencias y se
comparten direcciones de dónde comprar más barata la cebolla. La sensación general es que la Feria "no
sirve", porque los productos son de muy baja calidad, las mejores cosas se acabaron muy rápido y los
precios no resultan muy diferentes a los del mercado agrícola que funciona el resto del año.
La lista de precios
En otros puntos de la capital hay más ferias. Unas de ellas es en la calle Zanja, entre Belascoaín y
Hospital. En la cola de la carne de cerdo, bajo un cartel con propaganda política, hay policías custodiando
para que la gente no termine yéndose a las manos por las piezas que quedan. Al final de una línea humana
que serpentea de una acera a otra de la avenida, se venden huevos. Entre empujones y gritos, algunos se
intercambian deseos por el nuevo año. "¡Se acabaron las costillas!", se oye a alguien gritar y una estampida
de gente con carritos improvisados se lanza en busca de otra tarima mejor abastecida. Al conteo regresivo
hasta el 31 de diciembre, le queda un día menos.
42
2deEnerode2015
Un accidente de tránsito. (Luz Escobar)
SEGURIDAD VIAL
2014 se cierra con 665 muertos
en accidentes de tránsito
14YMEDIO, La Habana
En 2014 se incrementó el nivel de peligrosidad en los siniestros viales en comparación con el año
anterior, al registrarse alrededor de 8,4 víctimas mortales por cada 10 accidentes de tránsito entre enero
y noviembre. El saldo anual es de 665 fallecidos, según las cifras ofrecidas este lunes por el Ministerio
de Transporte.
Pese a los esfuerzos por incrementar los controles, aumentaron también los accidentes masivos, en los
que perdieron la vida 78 personas y otras 899 resultaron lesionadas.
Los desperfectos técnicos y la presencia de animales sueltos en la vía están entre las principales causas
de este incremento, según los datos oficiales. El Ministerio apunta también a los actos vandálicos en lo
que se sustraen las señales de tránsito o a los conductores sin licencia -a lo largo del año se impusieron
más de 21.500 contravenciones por esta razón-.
43
2deEnerode2015
El Gobierno ha anunciado un incremento de los controles en carretera para inspecciones técnicas de los
vehículos, sobre todo en días festivos, y ha alertado de que se retirarán las chapas y la documentación
ante graves fallos. Los controles afectarán principalmente a los vehículos destinados al transporte de
pasajeros, con especial atención para que el número de asientos no exceda del diseño original del medio
de transporte.
Los conductores de vehículos de carga y pasajeros a los que se suspenda la licencia de conducción por
peligrosidad o por conducir bajo los efectos del alcohol deberán aprobar exámenes médicos, teóricos y
prácticos.
44
2deEnerode2015
El diseñador Erik Ravelo. (FABRICA)
ENTREVISTA A ERIK RAVELO
“El mundo se volvió mi patria”
LUZBELY ESCOBAR, La Habana
El diseñador conversa con los lectores de '14ymedio' sobre la fuerza de sus imágenes y el concepto de su
arte
Hiperactivo y rebelde, Erik Ravelo es el diseñador principal de varias campañas que en los últimos años
han escandalizado y sensibilizado al mundo. De su ingenio salieron las famosas imágenes agrupadas bajo el
título de Unhate, donde líderes mundiales se besan a pesar de sus diferencias políticas y religiosas. Este
joven cubano, director creativo del proyecto Fabrica de la firma Benetton, ha denunciado también a
través de su trabajo la violencia de género, la pedofilia y la intolerancia. Hoy conversa con los lectores de
14ymedio a través del correo electrónico desde Italia, el país en el que reside, sobre la fuerza de sus
imágenes y el concepto de su arte.
Pregunta. Cuando se miran algunas de tus campañas artísticas de los últimos años, da la impresión de que
quieres hacer reflexionar a través del escándalo. ¿Te ves como un artista provocador?
Respuesta. Lo primero es que no me veo como un artista. Eso de ser "artista" no lo vivo así y no estoy
45
2deEnerode2015
seguro si se puede llamar arte a lo que hago. Más bien es algo que uso como instrumento para compartir
ideas. Lo de provocador, sí lo reconozco. Trato ciertos temas a mi modo y hay una clara tendencia a la
búsqueda del impacto, del accidente visual, al choque.
P. Mucho ha llovido desde que eras estudiante de la escuela San Alejandro en La Habana, pero ¿es tu
trabajo actual deudor de aquel origen?
R. La verdad es que no mucho. Por desgracia, me desarrollé más cuando empecé a trabajar fuera de Cuba.
El contacto con la comunicación contemporánea lo tuve cuando salí de la Isla. El acceso a la tecnología y
también estar rodeado de gente que hace este trabajo a gran nivel me inspiró más que nada, pero por
otro lado mantengo un fuerte lazo con ese origen.
Mi trabajo se caracteriza ante todo por un concepto, una idea. La idea decide la forma. Esa manera de
pensar viene conmigo desde la época de San Alejandro, en particular por una obra de Luis Félix Rodríguez
titulada Equilibrio. Recuerdo que se trataba de un borracho tirado en los peldaños de una escalera ¡
matao! pero su botella estaba en pie, perfecta. Allí me di cuenta de la importancia de tener una idea en la
obra. Y de cómo un concepto, junto a la forma, crean la obra con el significado y carga conceptual que
uno le quiere dar.
También me queda todavía esa pasión de cuando fuimos niños, por el arte por los sueños.
P. Los temas de tus diseños y campañas van desde la aceptación de la diferencia y el fin de los odios
políticos o religiosos hasta la denuncia de la violencia doméstica y el abuso infantil. ¿Crees que desde la
estética, la visualidad y el arte gráfico se puede mejorar la realidad?
"Esto que hago no pretende ni salvar, ni cambiar el mundo. Es simplemente una voz y una forma de
participar en mi tiempo"
R. Esto que hago no pretende ni salvar, ni cambiar el mundo. Es simplemente una voz y una forma de
participar en mi tiempo. De interactuar con la realidad y si no logro cambiarla, al menos expresar
claramente mi inconformidad. Creo profundamente que ese es el principio para mejorar las cosas:
mostrar el malestar.
El arte gráfico en este momento –donde se navega más por Internet de lo que se pasa la página de un
libro con los dedos– tiene que ser un interlocutor, un observador. Debe tener un papel protagónico a la
hora de contar su tiempo, comentarlo, describirlo, analizarlo, formarlo y, ¿por qué no?, contribuir a
formar futuro.
P. ¿Cómo evalúas el lenguaje y las temáticas de las que echa mano el arte cubano contemporáneo dentro
de la Isla en comparación con lo que se está haciendo a nivel internacional?
R. ¡Ay! por desgracia yo no sigo mucho lo que hacen los artistas contemporáneos en Cuba, pero por lo
que veo en Internet considero que la maestra es Tania Bruguera. De esa casta de "artista cubano
contemporáneo", de ese ministerio humano, yo con gracia me ausento.
P. Vienes de una Isla y sin embargo no te gusta que te definan dentro de los estrechos límites de una
frontera. ¿Qué recomendarías a otros artistas en el dilema de privilegiar las raíces de la identidad o ser
más cosmopolita?
De esa casta de “artista cubano contemporáneo”, de ese ministerio humano, yo con gracia me ausento
R. Aquí entramos en un tema "caliente". Me fui de Cuba en 1998 y el que se va tiene que sobrevivir
46
2deEnerode2015
anímicamente a tal pérdida. Busca atajos, recovecos en el alma donde protegerse. Llenar espacios es
también un arte. Así ha ido pasando mi vida y si bien me siento cubano, también perdí mi tierra y me volví
gitano. Mi "atuendo" cambió en el camino y se sumaron prendas. Por el frío y la altura, como en mi
corazón. Y un día sin querer me di cuenta de que mi vida no era solamente Cuba. El mundo se volvió mi
patria.
P. Te has autodefinido en varias ocasiones como artivista, una mezcla de artista y activista. Vimos como te
sensibilizaron las protestas populares ocurridas a principio de año en Venezuela. ¿Has pensado o tienes
algo ya hecho sobre la situación política social que vive Cuba?
Relove.
R. El concepto de artivista nació un poco como en broma. No lo inventé yo, porque ponerle nombre a las
cosas me asusta muchísimo, sino que fue cosa de algún periodista en una nota. Pero entró en la gama de
quienes se llaman así, porque dedico mis esfuerzos y mi trabajo a un arte que trata de mejorar las cosas,
con una fuerte impronta e intención social.
Respecto a la situación política que vive Cuba y su reflejo a través de mi arte. ¡Todavía ni empecé!
47
2deEnerode2015
LITERATURA
Cuba: hacia el Fin de la Locura
MIGUEL MOLINA DÍAZ, Quito
Creo que fue Kafka quién dijo que hay libros que hieren cual desastres. Hace minutos acabé de leer El fin
de la locura de Jorge Volpi. Fue no solo la revelación de una novela genial sino la corroboración de que
hay algo en la literatura, un misterio, que la ata inexorablemente a la realidad: no han pasado sino días
desde el anuncio del restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
La novela de Volpi es un repaso nostálgico y doloroso por los ideales que inspiraron la lucha
revolucionaria en el siglo XX, hasta la estrepitosa debacle del delirio socialista el 9 de noviembre de 1989.
Aníbal Quevedo, el protagonista de la obra, es un psicoanalista mexicano que llega a París en medio de la
efervescencia del Mayo del 68.
Quevedo conoce, afuera del despacho del doctor Jacques Lacan, a Claire: una joven francesa que cree
fervorosamente que debajo de los adoquines parisinos está la playa y la imaginación y la revolución. Por
seguirla, por seguir ese ideal, Quevedo recupera la juventud, el ímpetu, la necesidad infranqueable de la
lucha.
El fin de la locura es, entonces, una radiografía del mundo contemporáneo desde una perspectiva
histórica y crítica. Aníbal Quevedo se presenta, en realidad, como la metáfora del intelectual
comprometido que, devoto de Louis Althusser y del marxismo antiimperialista, entendió que la acción
revolucionaria iba más allá de las páginas de los libros: implicaba violentas protestas en las calles,
organizar sindicatos, militar en los dogmáticos partidos comunistas, adherir a las guerrillas
latinoamericanas, soñar.
Volpi lleva a su personaje, Aníbal Quevedo, a la isla de Cuba durante el éxtasis de la revolución y lo hace
psicoanalizar a Fidel Castro. La sesión fundamental se da en el avión de regreso a La Habana que juntos
comparten después de visitar a Salvador Allende en Chile. Quevedo se atreve a preguntarle a Fidel si de
verdad cree que la historia lo absolverá. El comandante, frenético, le responde: "¡Claro que la historia me
absolverá, Quevedo! La obra de la revolución permanecerá mucho después de que yo muera".
48
2deEnerode2015
Ante el lugar-común-político que constituye la respuesta de Castro, el psicoanalista le responde:
"Hagamos un experimento. Imagine que no ocurre así, que la historia no lo absuelve. Imagine el peor
escenario posible: suponga, por ejemplo, que pasan veinte años y la Unión Soviética se desmorona,
finalmente doblegada por Estados Unidos. Imagine que el comunismo es un gigantesco error. Y que su
régimen es considerado como una simple dictadura...."
“¡Claro que la historia me absolverá, Quevedo! La obra de la revolución permanecerá mucho después de
que yo muera”
La sombra del miedo, en esos insólitos instantes que la ficción ha permitido, demuestra el horror que se
dibuja en los ojos de Fidel Castro al considerar la idea de que el tiempo, y no la CIA, pueda destrozar la
obra a la que le dedicó su vida entera y, aterrorizado, responde: "imposible, imposible, imposible..."
No pasaron veinte años, sino medio siglo para asistir al lento pero inevitable desmoronamiento de la
revolución cubana. El destino o el azar ha permitido que Fidel sobreviva lo suficiente para atestiguar, con
sus propios ojos, el fin de la locura.
Volpi recuerda, por ejemplo, el caso del poeta Heberto Padilla que, después de un admirable proceso de
reflexivas críticas –esas sí, revolucionarias– al régimen cubano, fue presionado a retractarse (luego de 28
días de encierro) y a confesar públicamente que su conducta contrarrevolucionaria había dañado la
imagen de la revolución. ¿Es más importante la imagen de las revoluciones que la libertad de pensamiento
y expresión?
Hoy, al acabar de leer el libro, al volver al mundo real fuera de las páginas de Volpi, descubro dos cosas: la
primera, que el restablecimiento de las relaciones de Cuba con Estados Unidos es, indiscutiblemente, la
segunda caída del Muro de Berlín, porque es el reconocimiento de que ni Cuba, ni su benefactora
Venezuela, podrán sobrevivir al largo plazo con un modelo económico herido de muerte, prácticamente
colapsado, insostenible.
Pero también veo que, así como el desmoronamiento de la Unión Soviética no evitó a los cubanos dos
décadas adicionales de miseria y autoritarismo, la paulatina y digna aceptación cubana de que su sistema no
sirve y está condenado a morir no evitará el desmantelamiento del Estado de Derecho y de los sistemas
productivos en los países latinoamericanos que viven bajo el delirio autoritario de la izquierda populista.
Y hoy, esos mismos argumentos que sirvieron para condenar en Cuba a Heberto Padilla se usan
grotescamente en Ecuador para defender a un Gobierno que desaloja de su sede a la Conaie, el
movimiento indígena con más trayectoria histórica y autoridad de todo el continente. Sin duda, una cruel
evocación a las más nefastas dictaduras de antaño.
La aceptación cubana de que su sistema no sirve (...) no evitará el desmantelamiento del Estado de
Derecho en los países latinoamericanos que viven bajo el delirio autoritario de la izquierda populista
Hay quienes dicen que la historia está condenada a repetirse: mientras Cuba camina tardía pero
indefectiblemente hacia la cordura, hay quienes como Claire, la francesa, se niegan a dejar el manicomio
mental del dogma político que no es sino un barco que se hunde.
Aníbal Quevedo, como tantos otros intelectuales comprometidos del siglo XX, encontró su certeza
revolucionaria en la lucidez de pensadores como Lacan, Althusser, Roland Barthes y Michel Foucault. La
obsesión por el poder, sin embargo, los alejaron del mundo de las ideas y los condenaron a convertirse en
solapados esbirros de los sistemas que tanto despreciaron en su juventud. La historia, en vez de
49
2deEnerode2015
absolverlos, los convirtió en malas caricaturas de sí mismos.
Muchos de los intelectuales de hoy, tan parecidos a los delirantes soñadores del Mayo francés, han caído
en ese romanticismo que es capaz de justificar todos los horrores: no hace mucho leí la columna de un
joven escritor que calificaba como 'novelería' la infranqueable exigencia que muchos ciudadanos hacemos
por preservar la alternancia democrática, hoy puesta en juego en el Ecuador.
Ah, Kafka tenía razón: hay libros que hieren cual desastres. Leer El fin de la locura fue como padecer la
historia del siglo XX, en toda su dimensión desaforada y contradictoria, sobre el propio cuerpo. Volpi de
algún modo se burló de la cursilería revolucionaria e incluso de la cursilería filosófica y estética que
sostenía la revolucionaria. Pero también nos dijo una gran verdad: más allá del amor y de la belleza de los
ideales, la obsesión y la fe en los proyectos políticos son peligrosas, enceguecedoras, tristes. Y la locura,
cuando es una creencia y una necedad, no es una condición del ser humano sino una íntima y personal
decisión de quienes la padecen.
* El autor es estudiante de derecho en Quito (Ecuador) y colaborador de los periódicos La República y La
Hora
50
2deEnerode2015
Liuba María Hevia. (Fuente: Facebook)
CULTURA
Nacida en el 64
LUZ ESCOBAR, La Habana
Aquel 1964 no fue fácil. El Gobierno lo llamó el "año de la economía" pero ya existía el mercado racionado
y la retórica privilegiaba la ideología sobre la producción. En medio de esa algarabía revolucionaria nació
Liuba María Hevia, quien después llenaría de sutilezas y candor las letras de sus canciones. A menudo,
esta mujer por la que parece no pasar el tiempo, ha contado que gracias a una de sus tías creció
escuchando temas de Silvio Rodríguez como La era está pariendo un corazón o Te doy una canción.
La voz de Liuba ha ido creciendo desde aquellas presentaciones en el programa televisivo Palmas y Cañas,
donde interpretaba tonadas guajiras. La jovencita retraída que le cantaba a los campos cubanos comenzó
a fundir varios géneros sin dejar a un lado la guitarra como base armónica de sus melodías. En sus
conciertos y su discografía ha destacado especialmente su dedicación al público infantil. Con su disco
Travesía Mágica (2001) logró una especial conexión con los infantes, además de haber sido nombrada
Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de Naciones Unidas.
Este diciembre ha sido el "mes de Liuba". El pasado día 13 deleitó con su ternura habitual a los presentes
51
2deEnerode2015
en el teatro Mella durante el espectáculo Luna del 64, que celebraba su medio siglo de vida. Allí ofreció
un recorrido por su carrera, en la que confluyen con elegancia guajiras, sones, habaneras, danzones y los
tangos que tanto le apasionan. Como es habitual, la danza y el teatro se mezclaron con sus melodías y esa
tímida presencia en escena que la hace tan atractiva y magnética.
La danza y el teatro se mezclaron con sus melodías y esa tímida presencia en escena que la hace tan
atractiva y magnética
Al repasar algunas de sus entrevistas encontramos palabras de agradecimiento que se repiten dirigidas al
trovador cubano Pablo Milanés. A él le debe, según afirma la cantautora, la oportunidad de grabar su
primer disco Coloreando la esperanza (1993). Sin embargo, su carrera artística no es fruto del azar ni de la
solidaridad, sino del talento innato y la laboriosidad que caracteriza a esta joven de cincuenta años.
Esta semana, Liuba María Hevia recibió la Medalla Alejo Carpentier de mano del Ministro de Cultura, Julián
González. En el acto, Madeine Masses, la directora del Centro Nacional de Música de Concierto leyó el
acuerdo del Consejo de Estado que reconoció a la trovadora con tal distinción. El pianista José María Vitier
dijo: "desde que surgió, Liuba aportó un timbre inédito, un color irrepetible... ", pero el reconocimiento
principal se lo regaló el público que estremeció la sala con un cerrado aplauso.
52
2deEnerode2015
El equipo cubano de béisbol se coronó campeón en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 (EFE)
DEPORTES
Pausas, refuerzos y sorpresas
del béisbol cubano
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana
Dentro de pocos días habrá comenzado el año 2015 y, casi de inmediato, la segunda etapa de la actual
Serie Nacional de Béisbol (SNB), el pasatiempo deportivo nacional. Los refuerzos para los ocho equipos
que retomarán la batalla el próximo 4 de enero ya fueron seleccionados y el objetivo ahora será alcanzar
la postemporada, aunque quizá más de uno sueña desde hoy con el trofeo.
La edición 54 del llamado "béisbol revolucionario" presenta variaciones respecto a la contienda anterior.
Algo que no es de sorprender, pues en los últimos tiempos resulta extraño encontrar dos temporadas
seguidas que hayan tenido al menos idénticos calendarios. Detalles como la reinserción de Cuba en las
Series del Caribe, los cambios en las políticas migratorias y del Instituto de Deportes –en concreto, su
derecho de propiedad sobre los atletas–, han provocado estas irregularidades.
Entre los ajustes de la presente campaña se encuentra el número de jugadores que son "prestados" a
53
2deEnerode2015
cada uno de los equipos clasificados para la segunda etapa; y que pasan de cinco a siete, lo que aumenta a
56 el total de hombres que cambiarán de uniforme. Curiosamente, algunos repiten el viaje, como el
estelar espirituano Frederich Cepeda, quien volverá a jugar con Artemisa; o el camagüeyano Vicyohandri
Odelín, que vestirá una vez más el azul industrialista. La mitad de los refuerzos son lanzadores.
Para seguir añadiendo toques novedosos a la presente SNB, su segunda mitad contará con la presencia
del campeón nacional, Pinar del Río. En un giro inesperado que causó la alegría de fanáticos poco
esperanzados y el asombro del público en general, los vueltabajeros se montaron en una racha ganadora
que los llevó a la clasificación cuando todo parecía perdido. El equipo había sufrido contratiempos –como
la expulsión de su mánager, Alfonso Urquiola–, pero los antiguos vegueros pueden seguir dando lucha.
El béisbol parece estar pasando una crisis que le obliga a reinventarse, tanto para volver a sus niveles
competitivos de antaño como para tratar de que los estadios no luzcan tan vacíos
Actualmente todos los atletas que continuarán jugando descansan de la primera etapa clasificatoria.
Como parte de este receso, el fin de semana se celebrarán el Juego de las Estrellas y el Derby de
Jonrones, ambos por segunda ocasión este año. Una coincidencia que el oficialista Granma califica como
"sello distintivo de nuestra nación", pero que pone en evidencia la falta de respeto por un cronograma
fijo. La SNB se detuvo por los Juegos Centroamericanos y volverá a tener pausa durante la Serie del
Caribe. Según Eduardo Denis, habanero y asistente habitual del Estadio Latinoamericano, esta
característica es "lo peor que tiene la pelota cubana actual".
El béisbol parece estar pasando una crisis que le obliga a reinventarse, tanto para volver a sus niveles
competitivos de antaño como para tratar de que los estadios no luzcan tan vacíos y la segunda mitad de la
temporada (no tan) regular pueda atraer a más espectadores que en los últimos meses.
Se espera que con los refuerzos constituidos por los atletas más destacados de los equipos perdedores
el nivel de los partidos suba un poco. Aunque muchos tienen definidos sus favoritos y han hecho
apuestas, todavía falta un buen tramo para la final, prevista para mediados de abril. Hasta entonces, quizá
haya más sorpresas, y quién sabe si algún otro cambio de último minuto.