6 - Inicio - Banco de México
Transcripción
6 - Inicio - Banco de México
ÍNDICE / ENLACE 352 6 14 EDITORIAL 2 Órgano informativo para el personal del Banco de México Número 352 NOMBRAMIENTOS 3 DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES INSTITUCIONALES Dionisio Meade y García de León DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Ricardo Medina Macías CONOCE TU BANCO CENTRAL DISEÑO José Luis Domínguez Ferreyra FOTOGRAFÍA Arturo Flores Ruiz gerencia de comunicación INTERNA Adolfo Gutiérrez Chávez IMPRESIÓN RR Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. OFICINA DE COMUNICACIÓN INTERNA Marisol Rojas Camacho TIRO 3,600 ejemplares EDICIÓN Y REDACCIÓN Alejandra Carballido Suárez Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. 6 Conferencia Internacional. Independencia de los Bancos Centrales. Avances y Retos 12 No más pretextos, ¿vale o no vale? 14 Premio Cont@cto Banxico. Una herramienta al servicio de la educación financiera 18 Los miembros de la Junta de Gobierno, ¿forman parte del personal de la Institución? DE NUESTRO ACERVO 20 El paisaje (Segunda parte) Bolívar 19, 3er piso, Col. Centro Tel. 52372000 Ext. 3860 Certificados otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Certificado de licitud de título No. 108 Certificado de licitud de contenido No. 100 Fecha de publicación: Abril 2014 2014, Año de Octavio Paz GENTE 22 Pensionados 23 El Doctor Agustín Carstens entrega distintivos de antigüedad 52 28 La Dirección General Jurídica certificó su Sistema de Gestión de Calidad 29 Cuadro de medallas obtenidas en los XLVIII Juegos Bancarios Deportivos y Culturales 36 Presentaciones en la Biblioteca Underwood & Underwood. Una visión estereoscópica La escultura. Una ventana al proceso creativo materializado 40 Celebraciones de Fin de Año 48 Pastorela 49 Sistema de Control Interno en Banco de México 52 Resultados del Torneo Deportivo y Cultural 2013 NUESTRAS SUCURSALES 48 66 Sucursal Mexicali Celebración de Fin de Año Curso "Integración de Equipos" Entrega de distintivos de antigüedad a la Unidad de Seguridad 68 Sucursal Monterrey Entrega de distintivos de antigüedad 69 Sucursal Veracruz Entrega de distintivos de antigüedad Curso de Negociación Efectiva Pláticas impartidas por el CUARH y por la Oficina de Distribuión y Proceso Efectivo Despedida a Carlos Quezada Orozco y a Pamela Fabiola Elizalde Culebro Visita del personal de la Oficina de Evaluación de piezas presuntamente falsas Visita del Director General de Emisión Brindis navideño DE TU INTERÉS Sucursal Guadalajara Historias de amor y desamor. Monedas y billetes mexicanos que gozaron de aceptación o rechazo del público 72 63 Sucursal Hermosillo Torneo de boliche Brindis Navideño 75 64 Sucursal Mérida Halcones y Tigres Posada Navideña 62 Cáncer de próstata LA ENTREVISTA Una mujer de altos vuelos. Entrevista con Alicia García Ruiz EDITORIAL Editorial La Conferencia Internacional titulada “Independencia de los Bancos Centrales. Avances y Retos”, celebrada en el marco del vigésimo aniversario de la autonomía de nuestro Instituto Central, y a la que asistieron destacados banqueros centrales, miembros del gabinete, representantes de organismos financieros nacionales e internacionales e invitados especiales, se vio engalanada con la presencia del honorable Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto. En su discurso el señor Presidente recordó que “el 20 de agosto de 1993, al reformarse el artículo 28 de la Constitución, se estableció uno de los pilares más sólidos de la estabilidad económica que hoy nos distingue en el mundo. Además de brindarle autonomía, al Banco de México se le encomendó el objetivo prioritario de procurar la estabilidad del poder adquisitivo de la moneda nacional. Gracias a ello, desde hace 20 años, el país ha contado con una política eficaz y permanente en el control inflacionario de la economía”. Asimismo, el Presidente Peña Nieto aprovechó la ocasión para extender una doble felicitación al Gobernador Agustín Carstens: primero por su 2 reconocimiento como banquero central del año 2013, “lo cual fue motivo de orgullo para los mexicanos porque el talento y la capacidad que conduce al Banco Central de nuestro país, no sólo es reconocido en México, sino también tiene el reconocimiento internacional”. La segunda felicitación fue para todos quienes colaboramos en el Banco de México porque el profesionalismo y dedicación con que diariamente realizamos nuestras labores han sido una valiosa contribución a la consolidación de la autonomía del Instituto Central, condición fundamental para tener una economía más sólida y prometedora para el país y para todos los mexicanos. Nombramientos GUBERNATURA DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN ECONÓMICA Francisco Javier Duclaud González De Castilla Director General Asesor Daniel Sámano Peñaloza Jéssica Roldán Peña Director de Análisis sobre Precios, Economía Regional e Información Gerente de Investigación Monetaria DIRECCIÓN GENERAL DE EMISIÓN Alberto Torfer Mateos Director de Fábrica de Billetes Óscar Gerardo Gutiérrez Gómez Subgerente de Distribución y Proceso de Efectivo Bertha Alicia Alvarado Flores Cajera Regional Mérida Benjamín Osuna Cámara Subgerente de Ingeniería Industrial José Luis Ruiz Cortina Gerente de Desarrollo y Reingeniería de Procesos Othniel Heli Rodríguez López Subgerente de Insumos y Productos Intermedios David Vázquez Guerrero Subgerente de Operación de Sistemas 3 DIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN NOMBRAMIENTOS CONTRALORÍA DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS DEL SISTEMA FINANCIERO Juan Francisco Román Guzmán Subgerente de Procesos y Métodos de Control Rainer Albrecht Heinz Schwabe Rosenbaum Fausto Cepeda González Subgerente de Seguridad Informática Gerente de Evaluación de Servicios Financieros DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRALORÍA Y ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS Samuel Alfaro Desentis Director General de Contraloría y Administración de Riesgos María del Carmen Díaz Rey Cabarcos Gerente de Riesgos No Financieros 4 Mauricio Herrera Madariaga Director de Administración de Riesgos Tatiana Carrera Calvo Subgerente de Riesgos en la Inversión de la Reserva Internacional María Antonieta Campa Rojas Gerente de Riesgos Financieros Ana María Martínez Álvarez Subgerente de Identificación y Evaluación de Riesgos Operativos DIRECCIÓN GENERAL DE SISTEMAS DE PAGOS Y SERVICIOS CORPORATIVOS Lorenza Martínez Trigueros Directora General de Sistemas de Pagos y Servicios Corporativos Manuel Miguel Ángel Díaz Díaz Director de Sistemas de Pagos Francisco Javier Pérez Estrada Gerente de Estudios de Sistemas de Pagos Joaquín Ambrosio Labra Porthela Subgerente de Contabilidad DIRECCIÓN GENERAL DE OPERACIONES DE BANCA CENTRAL Jaime José Cortina Morfín Director General de Operaciones de Banca Central Alfredo Sordo Janeiro Director de Operaciones Nacionales Juan Rafael García Padilla Gerente de Operaciones Nacionales Gerardo Israel García López Director de Operaciones Internacionales Andrea San Martín Kuri Breña Gerente de Operaciones Internacionales 5 Conoce tu Banco Central CONOCE TU BANCO CENTRAL Conferencia Internacional Independencia de los Bancos Centrales Avances y retos Por Alejandra Carballido Suárez Con el fin de conmemorar el vigésimo aniversario de la obtención de su autonomía, el Banco de México organizó la Conferencia Internacional Independencia de los Bancos Centrales. Avances y retos. Esta importante reunión congregó a banqueros y ex banqueros centrales de diversos países, a representantes del sector público y privado, de la banca y de organismos financieros nacionales y extranjeros, a reconocidos académicos, a funcionarios de este Instituto Central e invitados especiales. Las sesiones dieron inicio con las palabras de apertura del Gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, quien agradeció a los visitantes extranjeros que hubieran viajado tantas millas para tomar parte en este evento, y a los demás invitados que hicieran un espacio en sus agendas. A manera de introducción, señaló que la clave para que un banco central goce de autonomía radica en “limitar el financiamiento al Gobierno. Este es un elemento altamente disciplinario y juega un papel muy importante por su impacto en el desarrollo de una economía como la de México”. 6 Dijo también que para todos los que conformamos el Banco de México el hecho de que la autonomía tenga 20 años de antigüedad es motivo de orgullo, y que como se esperaba, se ha logrado tener estabilidad financiera, anclada en la estabilidad de precios. Expresó su satisfacción por la asistencia del Presidente Enrique Peña Nieto al evento y sin más preámbulo dio paso a las sesiones establecidas en el programa de actividades. La primera de ellas titulada Argumentos para la independencia de los bancos centrales estuvo moderada por el doctor Manuel Ramos Francia, Subgobernador del Banco de México, y participaron John B. Taylor, de la Universidad de Stanford, Jacob A. Frenkel, Ex gobernador del Banco de Israel; Olivier Blanchard, del Fondo Monetario Internacional; y Stephen G. Cecchetti, del Banco de Pagos Internacionales. En esta mesa se revisó la importancia de la independencia de los bancos cen- trales como una condición fundamental para la estabilidad de precios, y la interdependencia que existe entre las políticas monetaria y fiscal para un mejor desempeño económico de la autoridad monetaria. Acto seguido, el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, acompañado por el Secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray Caso; por el Gobernador del Instituto Central, Agustín Carstens Carstens; por el Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Senadores, Raúl Cervantes Andrade; por el Director General de Banamex y Presidente de la Asociación de Bancos de México, Javier Arrigunaga Gómez Del Campo; y por los Subgobernadores del Banco de México Roberto Del Cueto Legaspi, Manuel Ramos Francia, Manuel Sánchez González y Javier Guzmán Calafell, presidió la sesión especial de conmemoración del 20 aniversario de la autonomía de nuestra Institución. 1 2 1. El Presidente Enrique Peña Nieto refrendó su compromiso de “respetar y respaldar la autonomía y el mandato único del Banco de México”. 2. Francisco Gil, Miguel Mancera, Agustín Carstens, Roberto Del Cueto, Guillermo Ortiz y Pedro Aspe hicieron una revisión del proceso que se fue gestando para crear la autonomía que hoy goza el Banco de México. 7 CONOCE TU BANCO CENTRAL En primer término, el Secretario de Hacienda felicitó al Gobernador Carstens y a todos los funcionarios del Instituto Central. “Hoy celebramos 20 años de autonomía del Banco de México, puntualizó. Gracias a las modificaciones al artículo 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y a la consecuente Ley orgánica del Banco de México, en 1993 pudimos consolidar, como país, una institución autónoma y moderna, respaldada en el mundo por su solidez, compromiso y, sobre todo, por su credibilidad. Con dicha reforma, cabe recordar, se creó el primer organismo constitucional autónomo en nuestro país. En adición a la autonomía se le otorgó al Banco de México un mandato claro y preciso a nivel constitucional. Esto quiere decir que hace 20 años un grupo de economistas responsables de la política pública en México tomó una decisión de gran alcance que iba a transformar las perspectivas económicas de México. “Quiero expresar que es opinión de la Secretaría de Hacienda que ese es el mandato correcto y debe seguir siendo el mandato del Banco de México. La inflación, como la vivimos en México hace algunas décadas, es una causa de redistribución regresiva del ingreso y la riqueza. Acto seguido, el Gobernador del Banco de México expresó que “hoy México está inmerso en un profundo y ambicioso esfuerzo de transformación institucional, lo mismo se trate de reformas ya promulgadas, como la educativa, que de grandes reformas que son motivo de intensos debates, como la que se refiere al promisorio sector de la energía. La voluntad de cambio salta a la vista. “Este tono de transformación institucional que estamos viviendo resulta particularmente afortunado para conmemorar el Vigésimo aniversario de una de las reformas estructurales más sólidas y provechosas que se ha realizado en la historia moderna de México: el otorgamiento de autonomía, a nivel constitucional, al Banco. “La historia no sólo de México, sino de múltiples naciones, nos demuestra que las reformas duraderas que transforman a un país son aquellas que se traducen en resultados palpables y contundentes a lo largo del tiempo. “No me cabe duda que la reforma que hace 20 años otorgó autonomía al Banco de México, hoy puede mostrar, con resultados contundentes, que se trató de un cambio institucional profundamente acertado y provechoso para todos los mexicanos. “Hoy, más de 32 millones de mexicanos jamás han padecido inflaciones anuales de más de un dígito. Hoy miles de mexicanos tienen acceso a créditos hipotecarios para adquirir una vivienda a tasas fijas, en pesos, a plazos que pueden llegar hasta 30 años. Sin duda, la autonomía trae consigo el natural requerimiento de una mejor rendición de cuentas. En el caso del Banco de México, el mandato constitucional prioritario de mantener una inflación baja y estable, hace sencilla y expedita esta rendición de cuentas. “Para todos los que conformamos el Banco de México el hecho de que la autonomía cumpla 20 años es motivo de orgullo”, dijo el Gobernador Carstens. 8 “La esencia de la autonomía es impedir que el banco central otorgue financiamiento directo al gobierno”, explicó el Gobernador Carstens, de manera que agradeció el profundo respeto hacia la autonomía del Banco de México, que repetidamente ha manifestado el Presidente Peña Nieto y su gobierno. Asimismo, dijo que “el Banco de México, en su ámbito de competencia y acción, siempre estará dispuesto a colaborar para que este impulso transformador encabezado por usted, señor Presidente, llegue a buen puerto y produzca sus mejores frutos en beneficio de todos los mexicanos”. A continuación, tomó la palabra el Presidente Enrique Peña Nieto, quien señaló que “el gobierno de la República está comprometido con la estabilidad macroeconómica. Con ese propósito mantiene finanzas públicas sanas y un absoluto respeto a la autonomía del Banco de México. “Estos logros forman parte de una historia que comenzó en 1925, con la visión de hombres fundadores de instituciones, como Plutarco Elías Calles y Manuel Gómez Morín, hombres comprometidos con el crecimiento del país. Como don Rodrigo Gómez, cuyo trabajo facilitó el desarrollo estabilizador. Hombres con el talento para hacer realidad la autonomía y consolidar al Banco de México como Banco Central de vanguardia. Me refiero, por supuesto, a don Miguel Mancera, a don Guillermo Ortiz y ahora al doctor Agustín Carstens. “Al actual Gobernador del Banco de México le quiero extender una doble felicitación: Primero, por su reciente reconocimiento como Banquero Central del Año. La segunda felicitación es por este vigésimo aniversario de la autonomía de esta institución. En la experiencia internacional se ha reconocido que la autonomía del Banco Central es un elemento clave para dar certidumbre a una economía. “En el caso concreto de nuestro país, la autonomía del Banco de México significó el fin de la discrecionalidad en el uso del crédito primario, una de las principales causas de periodos recurrentes de crisis e inflación. Todos sabemos que la inflación es el impuesto más oneroso y regresivo; el que más daña a los que menos tienen. La inflación, además, genera incertidumbre, inhibe la inversión y el ahorro de largo plazo y, en consecuencia, limita el crecimiento de la economía y la generación de oportunidades. Por todas estas razones hoy refrendo el compromiso del Gobierno de la República por respetar y respaldar la autonomía y el mandato único del Banco de México. “Me congratulo de participar en este acto conmemorativo de la autonomía del Banco Central, otorgada hace 20 años y hago votos porque el trabajo de talento, eficacia, inteligencia y compromiso con el país se mantenga en los próximos años”. La agenda continuó con la sesión titulada La voz de la experiencia de los banqueros centrales, cuyo objetivo fue revisar las actividades que realizan los bancos centrales a partir de la experiencia y reflexiones de destacados ex banqueros centrales, así como analizar las tendencias que el futuro plantea a estos organismos. En esta sesión, José J. Sidaoui actuó como moderador y los ponentes fueron Axel A. Weber del Banco Central de Alemania; Athanasios Orphanides, del Banco Central de Chipre; Masaaki Shirakawa, del Banco de Japón; y José De Gregorio del Banco Central de Chile. Durante la comida, los asistentes tuvieron oportunidad de escuchar a Jean-Claude Trichet, Presidente del Grupo de los 30, a través del sistema de videoconferencia. Por la tarde, Límites de los objetivos de los bancos centrales – Una perspectiva de política, fue el tema que abordaron Luis M. Linde, del Banco de España; 9 CONOCE TU BANCO CENTRAL José Sidaoui fue el moderador de la sesión titulada La voz de la experiencia de los banqueros centrales. Christian Noyer, del Banco de Pagos Internacionales; Ravi Menon, Autoridad Monetaria de Singapur; y Stefan Ingves, del Banco de Pagos Internacionales, todos ellos moderados por Everardo Elizondo, Ex Subgobernador del Banco de México. Entre otras cosas, los expositores discutieron los alcances de la política monetaria y cómo las acciones que se emprendan pueden impactar en la autonomía de los bancos centrales en el futuro. En la cena, también a través de videoconferencia, Ben S. Bernanke, Presidente de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos, ofreció una interesante presentación en torno a la política monetaria implementada por la Reserva Federal de los Estados Unidos durante los últimos años, frente a la gran recesión global iniciada en 2008. El segundo día de actividades dio inicio con el tema Política monetaria no convencional y la independencia de los bancos centrales, con la participación de Philipp Hildebrand, del Banco Nacional de Suiza; William C. Dudley, del Banco de Pagos Internacionales; Jaime Caruana, del Banco de Pagos Internacionales; y Klaas Knot, del Banco Central de los Países Bajos, la cual estuvo moderada por Manuel Sánchez González, Subgoberna10 dor del Banco de México. En esta sesión los participantes se enfocaron en los efectos que las medidas de política monetaria no convencionales pueden afectar los objetivos de política y restringir la independencia de los bancos centrales cuando la sociedad demanda mayor transparencia y rendición de cuentas. Independencia de los bancos centrales – Diseño e implementación fue la sesión en la que se abordaron las experiencias que han tenido algunos países en materia de diseño e implementación de marcos institucionales que permiten contar con bancos centrales independientes. Asimismo, se evaluaron los mecanismos que han sido implementados para proteger a los bancos centrales de influencias políticas, así como los efectos de la independencia de los bancos centrales en el desempeño económico de los países. La mesa estuvo moderada por Javier Guzmán Calafell, Subgobernador del Banco de México, y participaron como conferencistas Zeti Akhtar Aziz, Gobernadora del Banco Central de Malasia; José Darío Uribe, del Banco de la República (Colombia); Rodrigo Vergara, del Banco Central de Chile; y Marek Belka, del Banco Nacional de Polonia. El cierre de la Conferencia Internacional corrió a cargo de Miguel Mancera, Ex 1 2 1. También se contó con la participación como moderador de Everardo Elizondo (al centro). 2. El Subgobernador Manuel Sánchez González moderó la sesión Política monetaria no convencional y la independencia de los bancos centrales. gobernador del Banco de México; Pedro Aspe, Ex Secretario de Hacienda y Crédito Público; Guillermo Ortiz, Ex Gobernador del Banco de México; y Francisco Gil Díaz; Ex Subgobernador del Banco de México, y como moderador Roberto Del Cueto, Subgobernador del Banco de México. En esta sesión magistral, los expositores presentaron una revisión del proceso que se fue gestando para crear la autonomía que hoy goza el Banco de México, el papel que este proceso desempeñó en la estabilización económica posterior a la crisis de 1994, y la relevancia de contar con un banco central autónomo para enfrentar los desafíos económicos que actualmente vive nuestro país. La Conferencia Internacional culminó con las palabras de clausura del Gobernador Agustín Carstens, quien desta- có la importancia que han dado tanto la Secretaría de Hacienda como el Banco de México en promover la formación de capital de humano. “Todos los aquí presentes han compartido su sabiduría y su conocimiento a otras generaciones. En ese sentido, me siento muy afortunado de haberme beneficiado de Pedro Aspe, desde que me dio clases, y de todos los demás al haber tenido la oportunidad de haber aprendido mucho en la práctica con ellos. En estos últimos 20 años de estabilidad financiera en México ha habido un cuerpo de funcionarios que hemos sabido enfrentar los retos. “Por último, quiero agradecer a nuestros visitantes tanto del exterior como de nuestro país, el gran esfuerzo que hicieron para asistir a esta Conferencia Internacional y enriquecer nuestra discusión”. El Subgobernador Javier Guzmán Calafell en otra de las sesiones de trabajo. 11 CONOCE TU BANCO CENTRAL No más pretextos, ¿vale o no vale? Por Alejandra Carballido Suárez Con el fin de identificar y desarrollar estrategias que promuevan y protejan los derechos del consumidor y fomenten el adecuado empleo de los billetes y monedas de curso legal, el 10 de diciembre de 2013, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) y el Banco de México (Banxico) firmaron un acuerdo de colaboración, en las instalaciones de este Banco Central. • Funcionarios de la Profeco y del Banco de México unieron esfuerzos. El acto estuvo presidido por los licenciados Alfredo Castillo Cervantes y José Martín Godoy Castro, Procurador Federal del Consumidor y Subprocurador de Verificación de la Profeco, respectivamente; y por los maestros Alejandro Alegre Rabiela, Director General de Emisión; y Humberto Ruiz Torres, Director Jurídico, ambos funcionarios del Banco de México; y por el señor 12 Eugenio Carreón Rodríguez, Director General de Relaciones con Gobierno de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD). También asistieron servidores públicos e invitados de ambas dependencias. El titular de la Profeco se refirió a la discrecionalidad que hoy en día existe entre comerciantes, cajeros y dependientes de establecimientos para recibir billetes y monedas de determinadas denominaciones, según su conveniencia. Dijo que muchos de ellos “desconocen y a veces consideran que un billete, por el simple hecho de que tiene un rayón, que está gastado o le falta algún pequeño fragmento, dejó de tener validez; y no es así”. También comentó que existen comercios que han decidido no aceptar billetes o moneda fraccionaria de ciertas denominaciones, lo cual condiciona al consumidor privándolo de recibir el bien o la prestación de servicios. Por su parte, el Director General de Emisión señaló que durante el primer trimestre de 2014, se llevarán a cabo campañas a través de los medios masivos de comunicación, con el fin de difundir entre la población amplia información sobre la validez de los billetes en cuanto al grado de deterioro que ostentan. Igualmente, se dará a conocer a los consumidores la forma en que pueden proceder ante la Profeco en aquellos casos en que un prestador de servicios se niegue a recibir un billete o moneda como forma de pago atendiendo a su denominación o al grado de deterioro, pero que conservan su valor. Existen tres supuestos para que un billete sea rechazado y es cuando “se escribe sobre ellos leyendas políticas, leyendas comerciales y leyendas religiosas”, puntualizó Alejandro Alegre. De manera que si los establecimientos continúan con estas prácticas comerciales, la Profeco podrá aplicar las sanciones respectivas, con el único objetivo de proteger los derechos de los consumidores. A continuación, tuvo lugar la firma del referido Acuerdo, de gran significación para ambas instituciones por las soluciones efectivas que ofrece a la problemática que enfrentan los consumidores al realizar los pagos de sus bienes y servicios. Momentos en que Alfredo Castillo Cervantes y Alejandro Alegre Rabiela formalizan el acuerdo de colaboración. Asistieron servidores públicos de ambas dependencias. Con la firma de este acuerdo se promueve la protección de los derechos del consumidor. 13 CONOCE TU BANCO CENTRAL Premio Cont@cto Banxico Una herramienta al servicio de la educación financiera Por Daniela Martínez Sánchez y Jaime Villarreal Romano Del lunes 25 al miércoles 27 de noviembre de 2013 se llevó a cabo la etapa final de la quinta edición del Premio Cont@cto Banxico. El tema fue La Autonomía del Banco Central, en particular, la importancia de la independencia del banco central, su relevancia para que las políticas que implementa promuevan la estabilidad monetaria y financiera y su contribución al desarrollo económico y social del país. Los cinco equipos seleccionados de entre más de 600, provenientes de 28 estados de la República, comenzaron las actividades organizadas para ellos con una visita a la Fábrica de Billetes que incluyó una plática para que conocieran el importante trabajo que ahí se realiza. El martes 26, los equipos, cada uno integrado por cuatro alumnos de ba14 chillerato y su maestro, recorrieron las instalaciones del Museo Interactivo de Economía (MIDE) para complementar su experiencia y contribuir al logro del objetivo de este certamen que es “promover un mayor conocimiento entre la juventud mexicana sobre las finalidades y funciones del Banco de México y su papel en el desarrollo económico del país”. El miércoles 27 se llevaron a cabo las presentaciones de los trabajos ante el jurado. Para poder realizar su presentación en esta etapa final, los equipos pasaron por tres etapas previas: inscripción en línea, contestación de un cuestionario de 20 preguntas sobre temas de economía y banca central, y la entrega de un ensayo sobre el tema de esta edición. 1 2 4 3 5 1. El Subgobernador Javier Guzmán se refirió al certamen como una excelente herramienta al servicio de la educación financiera de los estudiantes. 2. Los equipos finalistas tuvieron oportunidad de realizar un recorrido por el Edificio Principal del Banco de México. 3. La ceremonia de premiación tuvo como escenario el espléndido Museo Interactivo de Economía. 4 y 5. La visita al MIDE es una experiencia invaluable para adentrarse en el tema de la economía. 15 CONOCE TU BANCO CENTRAL Los ensayos -entregados en forma anónima- de los 150 equipos que obtuvieron mejor calificación en el cuestionario fueron evaluados por un jurado conformado por directores del Banco de México, representantes de organismos como el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), la CONDUSEF, el IMCO, representantes de universidades y especialistas en economía del sector financiero. Entre los aspectos que se evaluaron están la comprensión de los conceptos, la originalidad y relevancia, la aplicación del análisis a situaciones reales y actuales, y la capacidad para la expresión escrita. Las presentaciones que realizaron los finalistas el último día fueron de un máximo de veinte minutos y durante éstas los jueces evaluaron la calidad y organización de la presentación, la creatividad, los materiales de apoyo usados y la calidad de las respuestas a las preguntas que les hicieron al final de sus intervenciones. Al terminar las presentaciones, el jurado, con fundamento en las bases del concurso y después de una evaluación cuidadosa, emitió el fallo que determinó los siguientes lugares: Primer lugar: Primer lugar: Colegio Suizo de México Maestro: David Giamboni Amadó Alumnos: Daniel Schmid Pérez, Mauricio Martínez Riede, Ricardo Schegg Esquivel, Dominik E. Renggli Juárez. Segundo lugar: Colegio Springfiel Maestra: Maritza Peña Becerril Alumnos: Myrna L. Carrillo León, Ana Carolina Escobar Hernández, Jonathan V. Rodríguez Prado, Guadalupe M. Velázquez Valenzuela. 16 Tercer lugar: Escuela Ameyalli Maestro: César Iván Quiroz Trejo Alumnos: Enrique Josef Gouk Torpey, Samuel Alexander Katz Peña, José M. Tamayo Meléndez y Regina Díaz del Castillo Vieyra. Mención especial: Colegio Madrid (izquierda) y Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica No. 4 (derecha). Ese mismo día, los participantes hicieron un recorrido por el Edificio Principal, durante el cual conocieron la Sala Bancaria, la Bóveda y la Sala del Consejo. Más tarde, se realizó la ceremonia de premiación en el patio principal del MIDE. Este evento fue presidido por el licenciado Javier Guzmán Calafell, Subgobernador del Banco de México; el licenciado Dionisio Meade y García de León, Director General de Relaciones Institucionales; el doctor Calixto Mateos Hanel, Director de Vinculación Institucional; y la licenciada Silvia Singer Sochet, Directora del MIDE. En un mensaje que dirigió a los presentes, el Subgobernador señaló que “(…) estamos convencidos de que el certamen es una espléndida herramienta al servicio de la educación financiera de nuestros estudiantes, al ser una fuente de motivación para que consulten el material disponible sobre diversos temas de banca central y, por supuesto, para que muestren su capacidad para entender y analizar estos temas (…)”. “(…) la autonomía del Banco de México ha contribuido de manera fun- damental a darle mayor estabilidad, certidumbre y un horizonte de confianza a nuestro país, incluso en medio de una situación económica internacional tan difícil e incierta como la que vivimos actualmente. De hecho, este entorno mundial complicado subraya la importancia de preservar el arreglo institucional que hizo autónomo al Banco de México, lo que, por cierto, no es un privilegio otorgado al Banco, sino una garantía para quienes usan la moneda nacional”. Durante este evento, que contó entre sus asistentes a familiares y amigos de los participantes, el equipo ganador realizó nuevamente su presentación titulada “El Cadenero”, una sencilla analogía entre las funciones que realiza el encargado de la seguridad de un centro nocturno por instrucciones del dueño del lugar y el mandato que cumple el Banco de México gracias a la autonomía en nombre del Estado mexicano. Al terminar la presentación, los miembros del presidium, procedieron a realizar la entrega de los premios, uno de los momentos más emocionantes de la noche. 17 CONOCE TU BANCO CENTRAL Los miembros de la Junta de Gobierno, ¿forman parte del personal de la Institución? Por Alejandra Carballido Suárez Como se recordará, en fecha reciente formulamos la pregunta que da título a este artículo a través de enl@ce. Del total de personas que la respondieron, el 42% contestó afirmativamente; mientras que el 58% dijo que no lo eran. Con el fin de que conozcamos mejor cómo está constituida nuestra Institución, conversamos con el Subgobernador Roberto Del Cueto Legaspi, a quien agradecemos su tiempo, interés y amabilidad. Licenciado, ¿cuál es la respuesta correcta a la pregunta que formulamos? Roberto Del Cueto Legaspi (R.D.C.L.): Con base en el artículo 59 de la Ley del Banco de México, los miembros de la Junta de Gobierno no somos empleados del Banco de México. La relación que tenemos con la Institución es la de prestación de servicios profesionales. Nosotros no percibimos un sueldo, sino honorarios. Es decir, nuestra situación jurídica es la de un profesionista que presta un servicio independiente a la Institución. ¿Cuál es la diferencia fundamental? R.D.C.L.: La diferencia radica en que en un contrato laboral existe una relación de subordinación. En otras palabras, hay un patrón y un trabajador. En el caso de los integrantes de la Junta de Gobierno, 18 no hay una relación de subordinación ni de jerarquía entre nosotros. Si bien es cierto que el Gobernador tiene a su cargo la administración del Banco, los cinco miembros de la Junta somos pares, y tenemos el mismo derecho de voto en los asuntos que son competencia de la Junta de Gobierno. ¿Por qué se estableció en la Ley del Banco esta modalidad contractual para los integrantes de la Junta de Gobierno? R.D.C.L.: Cuando se redactó la Ley del Banco, en 1993, las Condiciones Generales de Trabajo vigentes contemplaban un régimen de pensiones diferente al de ahora. En aquel entonces bastaba con cumplir con ciertos requisitos de edad para que los trabajadores tuvieran derecho a una pensión. Con las disposiciones plasmadas en la nueva Ley se quiso evitar que quienes ocuparan cargos en la Junta de Gobierno por periodos muy breves pudieran llegar a tener derecho a una pensión vitalicia, porque esa situación resultaría inconveniente. ¿Qué pasa cuando un empleado o un ex funcionario del Banco es designado para desempeñarse en la Junta de Gobierno? R.D.C.L.: En el momento en que un trabajador o un pensionado es designado para integrar la Junta, deja de ser empleado o pensionado del Banco y pasa a la condición de prestador de servicios profesionales. En el caso de un jubilado o pensionado que se integre a la Junta de Gobierno, ¿continúa percibiendo su pensión? R.D.C.L.: No. La pensión se suspende. Una vez que deje el cargo vuelve a recibir su pensión. Para precisar, entonces tampoco son funcionarios. R.D.C.L.: No, no somos funcionarios del Banco. Ser funcionario de la Institución requiere forzosamente ser empleado de la misma, es decir, es una condición que se adquiere derivada del nivel jerárquico del cargo que un trabajador tiene en el Banco. Ser miembro de la Junta de Gobierno es parecido a ser integrante de un Consejo de Administración, con algunas diferencias, en cuanto a que nosotros no podemos tener otro empleo, cargo o comisión en ninguna otra institución (salvo las excepciones que la propia Ley prevé). Ello con el fin de que nuestras decisiones sean imparciales y evitar posibles conflictos de interés. De manera que la Ley señala que los integrantes de la Junta de Gobierno deben desempeñar el cargo de tiempo completo. de remuneraciones, a fin de que guarde una relación con las prestaciones que reciben los funcionarios del Banco. Para estos efectos, sí nos aplican las Condiciones Generales de Trabajo. Miren, las personas que ingresan al Banco para prestar sus servicios como miembros de la Junta y que no son empleados o pensionados, tienen derecho al servicio médico mientras están en el cargo. Al dejarlo, sólo si reúnen ciertos requisitos mencionados en las Condiciones Generales de Trabajo pueden conservarlo. En el caso de los integrantes de la Junta de Gobierno que han colaborado en alguna institución del sistema financiero y que tienen derechos adquiridos por sus años de servicios en dicha institución, el Banco no les otorga prestaciones adicionales a las que ya tienen. ¿Quién decide el monto de sus honorarios? R.D.C.L.: La Ley prevé la existencia de Y, en cuanto a las vacaciones, ¿quién se las autoriza? R.D.C.L.: También lo prevé la Ley. Ésta un Comité de Remuneraciones para fijar nuestros honorarios y prestaciones. Este comité está integrado por dos especialistas en materia salarial que designa el Secretario de Hacienda y Crédito Público, y por el Presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, quienes se reúnen al menos una vez al año para determinar los honorarios y prestaciones que corresponden a los cinco miembros de la Junta de Gobierno. dice que no podemos ausentarnos del Banco sin autorización de la Junta de Gobierno. De manera que entre nosotros hemos llegado a un acuerdo en el cual hacemos del conocimiento de los demás integrantes de la Junta de Gobierno nuestra intención de ausentarnos algunos días del Banco, y tratamos de coordinarnos de forma que no salgamos todos los mismos días. Sus asesores y asistentes, ¿también son prestadores de servicios o ellos sí son empleados del Banco? R.D.C.L: Ellos sí son empleados del Banco. Algo más que quiera comentar al respecto, licenciado. R.D.C.L.: Solamente invitar a los empleados a que lean y revisen la Ley. Es muy interesante, está bien escrita, de fácil comprensión y no es muy extensa. Ello les permitirá tener un mejor conocimiento del régimen legal al que se encuentra sujeto el Banco de México. Por cierto, cabe recordar que este año la Ley cumple 20 años de su promulgación. Entonces, tampoco les aplican las Condiciones Generales de Trabajo. R.D.C.L.: La Ley dice que los funcionarios del Banco no deben recibir un ingreso mayor al que reciben los miembros de la Junta de Gobierno. De manera que para evitar que esto ocurra, el Comité de Remuneraciones determina qué prestaciones de las que reciben los funcionarios se contemplen en nuestro paquete 19 De Nuestro Acervo El paisaje (Segunda parte) Por Norma Rajz Mendoza A partir de la segunda mitad del siglo XIX, el paisaje se convirtió en el manantial de la pintura mexicana, como resultado del aumento de su demanda por parte del nuevo poder económico, político y social: la burguesía. Los burgueses buscaron decorar sus casas con escenas placenteras, y el paisaje fue la temática más indicada para adornarlas. A esto debemos añadir la admiración por la naturaleza que se manifestó en el Romanticismo y que continuó en las décadas siguientes, lo que condujo a los pintores a tratar el paisaje como una de sus temáticas favoritas. Por ello, en el arte moderno y contemporáneo, el paisaje ha conservado un lugar especial aun con la presencia de la fotografía, la cual jamás ha podido igualar la narrativa, expresividad y emotividad que se logra en la pintura. La luz, los colores y las texturas son partes significativas del trabajo que observamos en los artistas mencionados en el artículo anterior, o bien, en los paisajistas que a continuación abordaremos. Gerardo Murillo (1875-1964), mejor conocido como Dr. Atl, guarda un 20 Gerardo Murillo "Dr. Atl" Paisaje, sin fecha Dibujo al carbón sobre papel Colección Banco de México lugar privilegiado en la plástica mexicana, siempre asociado con coloridos y majestuosos paisajes de volcanes. Artista polifacético y polémico mostró en el lienzo su admiración por la fuerza expresiva de la naturaleza. Se autonombra “vulcanólogo”, pues su interés en la vulcanología lo llevó a vivir en las inmediaciones del Paricutín, en 1949, con el fin de visualizar mejor el fenómeno natural. Se cree que los gases contaminantes exhalados por el volcán repercutieron en su salud y le trajeron como consecuencia una tromboflebitis, que más tarde provocó la gangrena y la amputación de una pierna. Su gusto por la naturaleza y, en especial por los valles y las montañas de México, lo llevó a hacer largas caminatas en compañía de su amigo Joaquín Clausell, o bien refugiarse durante un año en las faldas nevadas del volcán Popocatépetl, dibujando a veinte grados bajo cero. En la obra de Gerardo Murillo están presentes el colorido, la majestuosidad y un dominio del dibujo. Su afán por obtener el colorido deseado, lo llevó a desarrollar un tipo de pinturas que denominó “Atl-colors”, las cuales son una pasta dura fabricada con base en resinas, cera y petróleo que al aplicarse dan un tono luminoso con acabado mate. Atl fue caminante, escritor, promotor de protestas y de que se hicieran escuchar las inconformidades que posteriormente llevaron a los muralistas a romper con la academia y crear la Escuela Mexicana de Pintura, corriente pictórica enfocada en las preocupaciones del México revolucionario y los problemas de un país que, a cien años de su independencia de España, parecía no poder sacudirse los modos de representación y los temas propios del periodo virreinal, que poco tenían que ver con las preocupaciones del mexicano moderno. Su obra es altamente reconocida por su calidad y por la temática que abordó. Otro artista cuyos paisajes reflejan esa exaltación de la naturaleza mexicana es Carlos Orozco Romero (18961984), quien se inició como caricaturista e ilustrador de los periódicos El Heraldo, Excélsior y El Universal. En aquella época, 1914, el ilustrador oficial de El Heraldo era José Clemente Orozco, que cedió su trabajo a Orozco Romero para enrolarse en el movimiento revolucionario. En Guadalajara, Carlos Orozco gustaba de frecuentar a un grupo informal de intelectuales y artistas donde conoció a José Guadalupe Zuno. Más tarde, Zuno, entabló un noviazgo con Lupe Marín (segunda esposa de Diego Rivera). A través de él Orozco Romero conoció a María Marín, su futura esposa. Dos de sus temas predilectos son la figura humana y el paisaje. En este último recrea el espacio abierto con matices casi monocromáticos; serranías lilas, Gerardo Murillo "Dr. Atl" Sin título, sin fecha Atlcolor sobre yute/masonite Colección Banco de México Carlos Orozco Romero Paisaje montañoso, sin fecha Óleo sobre tela Colección Banco de México Carlos Orozco Romero Paisaje del Valle de México, sin fecha Óleo sobre tela Colección Banco de México azules y moradas, unas atrás de las otras, ejecutando movimientos rítmicos que se esparcen a lo largo del lienzo. Alterna luz y sombras que se hacen evidentes en la sugerida topografía e integra campos de cultivo y una carretera para recordarnos la presencia del hombre. Son paisajes “desnudos” como los llamó el mismo autor. Fue uno de los maestros fundadores de la Escuela de Pintura y Escultura “La Esmeralda”. Tuvo entre sus alumnos a Pedro y Rafael Coronel, Francisco Corzas, Francisco Toledo, Gilberto Aceves Navarro y a su talentosa esposa, María Marín (1897-1990), artista poco estudiada. Pese a la gran influencia que ejerció el esposo, en su pintura inicial María Marín, la artista se preocupó por hacer una búsqueda y aprendizaje ecléctico, de los pintores más reconocidos hasta entonces, para encontrar nuevos horizontes plásticos que le separan de la línea que su marido había marcado. La obra de María Marín es predominantemente figurativa. En ella se admira el excelente manejo de los materiales, los colores, el cuidado de los espacios y la composición. Sus creaciones en el paisaje muestran una buena técnica, conocimiento de la perspectiva, los colores y la composición, donde integra la transformación del paisaje visto desde la cima. Es un orgullo que figuras destacadas en el arte contemporáneo en nuestro país formen parte de la colección de Banco de México. Bibliografía consultada Fernández, Justino. Arte moderno y contemporáneo de México. 2 Vols. México, UNAM, 1993. Lara Elizondo, Lupina. Visión de México y sus artistas. Paralelismos en la plástica de los siglos XIX y XXI. 4 Vols. México, Quálitas Compañía de Seguros, 2003. Fernández, Marisa. Reflejos del paisaje mexicano. México, MVS Editorial, 2009. María Marín Carretera de Toluca, sin fecha Óleo sobre tela Colección Banco de México 21 Pensionados ensionado Gente Alberto Torfer Martell José Rafael Ramírez González Alfonso Aguirre Román José Trinidad Vázquez Morales Alfredo Meza Garza Alicia Barrera Botello Andrés Martínez Noguerón Araceli Tapia Godínez Juan Francisco López Dávila Juan Luz León Laura Guillermina Rosete Mendoza Lorenzo Vargas Morín Arnulfo Germán Romero Uscanga María Lizbeth Jiménez Cárdenas Carlos Quezada Orozco María de la Luz García Mancilla Cecilia Alicia López Mejía María Magdalena Ortiz García Clara Olivia Noriega Peñuñuri María de Lourdes Rodríguez Madrigal Edmundo Barrientos Barbosa María del Consuelo García Gómez Enrique Correa Medina Fernando Hermosa Cornejo Fernando Rosales Engrandes Francisco Javier Mondragón Rivas Francisco Joaquín Moreno y Gutiérrez Floriberto Esquivel Esquivel María Teresa Boue Rodríguez Marisela Elguea Piña Mercedes Noemí de la Parra Zamora Miguel Ángel García Connelly Óscar Rivera Díaz Patricia Benítez López Héctor Manuel García Fonseca Patricia Leyva Ayala Ignacio Elizarrarás Rodríguez Raúl Valdés Ramos Iliana Vargas Díaz Javier Edmundo Soto Montañez Jesús Gerardo Calderón Pérez Joaquín Araico Río José de Jesús Vázquez Ríos Juan Guadalupe Serna García José Guadalupe Serralde Xospa José Manuel Cavazos Vargas José Pedro Guevara Ruiz Ricardo Medina Álvarez Ricardo Pérez Narváez Ruth Valdivia Salazar Sandra Araceli Hinojosa Hernández Senobio Quiterio Soriano Silvia Eréndira Parrilla Terán Trinidad María de los Ángeles García Gómez Virginia Agripina Zarazúa Sandoval ¡Enhorabuena compañeros! 22 El doctor Agustín Carstens entrega distintivos de antigüedad Por Alejandra Carballido Suárez El doctor Agustín Carstens, Gobernador del Banco de México, hizo entrega de distintivos de antigüedad a los funcionarios que durante 2011 y 2012 cumplieron 25, 30 y 35 años de servicios en la Institución, y a los empleados que cumplieron 30 y 35 años. El licenciado Javier Duclaud dirigió unas palabras en nombre de las personas homenajeadas. Acompañaron al doctor Carstens, los Subgobernadores doctor Manuel Ramos Francia, doctor Manuel Sánchez González y licenciado Javier Guzmán Calafell , así como el licenciado Joaquín Araico Río, entonces Director General de Administración; el licenciado Gerardo Vázquez de la Rosa, Director de Recursos Humanos; y la maestra Ileana Colonia Lizama, Secretaria General del Sindicato Único de Trabajadores del Banco de México. En esta ocasión, el licenciado Javier Duclaud González de Castilla, Di- rector General Asesor, dirigió unas palabras en nombre de las personas homenajeadas. Entre otras cosas, el licenciado Duclaud agradeció la oportunidad de tomar la palabra para agradecer al Banco de México las oportunidades de desarrollo y crecimiento laboral y personal que le brindó todos estos años. Por su parte, el doctor Carstens aprovechó la ocasión para hacer un reconocimiento a los homenajeados por su calidad humana, su profesionalismo y dedicación para hacer del Banco de México una institución de prestigio internacional. Igualmente, los felicitó por sus años de permanencia en el Banco y les expresó su satisfacción por entregarles los distintivos de antigüedad, tan apreciados entre la comunidad Banxico. A continuación, se procedió con la entrega de reconocimientos, a cuyo término el Gobernador ofreció un brindis, se tomó con los presentes algunas fotografías y compartió anécdotas y experiencias. 23 GENTE 1. Héctor Correa Bustamante. 2. Javier Duclaud González de Castilla. 3. Patricia Salinas Ramírez. 4. Patricia Tahira Tello. 5. José Antonio Sánchez Saavedra. Cumplieron quinquenio en 2011 s a ñ o s a ñ o Alejandro Cutberto Rivas Castillo Armando Terán López Javier Edmundo Soto Montañez Laura Guillermina Rosete Mendoza Verónica Castillo Torres Carlos Alberto Ortega Domínguez 24 José Pedro Guevara Ruiz José Luis Juárez Núñez David Eduardo Arriaga Cabrera Irene García Malanche Ignacio Elizarraraz Rodríguez José Antonio Sánchez Saavedra María Guadalupe Meléndez Lobato Roberto Rivero Maldonado Carolina Lara Del Razo Guadalupe María Luisa Arévalo Avendaño Francisco Javier De Jesús Solís Robleda José Luis Rivera Arce Laura Borja Cao Romero María Zoila Olalde Ortega María Ramona Servín Magaña Claudia Valadez Seijas Hermes Pablo González Sánchez Jesús Ramos Navarro Alma Delia Mejia Guerrero Georgina García Medel Araceli Tapia Godínez Virginia Agripina Zarazúa Sandoval Norma Angélica González Trejo Beatriz Sandoval Rodríguez Maricela Velázquez Colín María Del Pilar Flores Carreras Guillermina Pérez Zavala Elena Rangel Beristáin Carlos Alberto Rodríguez Guillén Fernando Luis Corvera Caraza Alicia Barrera Botello Gabriela Márquez Baltazar Pedro Vázquez Laguna Patricia Salinas Ramírez Judith Esther Oliva Escamilla Lugo Ana María Juárez Ocaña Leopoldo Jacinto Rivera Piarzo Maricela Torres Torres Ruth Padilla Salazar Sonia Patricia Gutiérrez Butrón José Trinidad Vázquez Morales Olivia Macedo Reza José Gonzalo Guerrero Sosa José Ignacio Ledesma Gutiérrez Gloria Elena De La Cruz Ruiz Héctor Guzmán Mojica Juan Carlos García Durán Efraín Navarro Rosales s a ñ o Juan Carlos Pérez Velasco Pavón Gustavo Marín Becerra Alberto Camacho Pantoja José Antonio Hernández Ayuso Rubén Veloz Canales Martín Caro Hipólito Juan Pablo Graf Noriega Maximino Alejandro Chávez Sandoval Cumplieron quinquenio en 2012 s a ñ o Miguel Ángel Xospa Martínez s a ñ o Yuri Xicoténcatl López Cruz Lorenzo Melo González Enrique González Sánchez Mario Cruz Sánchez Senobio Quiterio Soriano María Rebeca Acosta Arellano Francisco Javier Mondragón Rivas Marco Antonio Cruz Morales Tomás Nebreda Coca Jorge Rodríguez González Espiridión Aguilar Herrera Gerardo Sánchez Basurto Raúl Nieto Martínez Josafá Armando Arrazola Ramírez Benjamín Valdovinos Murillo Bruno Jiménez González Germán Yáñez Ortiz Jesús García Díaz Alejandro Alva Maldonado Hernán Laborde Narváez Samuel Alfaro Desentis Mario Arellano Guerra María Lisbet Jiménez Cárdenas Adriana Geraldine Navarrete Ávila José De Jesús Vázquez Ríos Leobardo Alejandro Juárez Hernández Rafael Cruz Beltrán Carlos Luciano Segura Santos Silvia Eréndira Parrilla Terán Samuel Pastrana Huerta Raúl Valdés Ramos Jorge Alfredo González Hernández 25 GENTE Jorge Manuel Solares Gómez Salvador Hernández Jiménez Tomás Tovar Alvor Cecilia Alicia López Mejía Luz Graciela Navarro Cruz María Isabel Mendez León Rosalba Chirino Moreno Alicia Carolina Díaz Duperou Adda Rosalía Jaimes Rosado Alicia García Ruiz María De Lourdes Rodríguez Madrigal María Magdalena Ortiz García Patricia Tomoko Tahira Tello Marco Antonio Reyes Moreno Roberto Baños Hernández Mario Hernández Roussell Claudio Ramón García Osorio Adrián Francisco Vélez Cuevas Jorge Martínez Arahú Rey David Manzano Aguilera Patricia Bracho Hernández María De Lourdes Téllez Lara José Luis Flores Flores Roberto González Vázquez Andrés Zetina Gutiérrez s a ñ o Gregorio Ramírez Díaz Égar Óscar Hernández Taja Javier Martínez Toledo Pascual Ramón O’Dogherty Madrazo Héctor Manuel Correa Bustamante Claudia Érica Carniado Rodríguez Alberto Victorica Sánchez Fanny Warman Diamant Francisco Javier Duclaud González De Castilla Información proporcionada por la Oficina de Promoción Sociocultural y Deportiva. Esta ceremonia resume años de compañerismo, recuerdos y trabajo en equipo. 26 27 La Dirección General Jurídica certificó su GENTE Sistema de Gestión de Calidad Por la Dirección Jurídica El 13 de diciembre de 2013, la empresa American Trust Register, S.C., Organismo Certificador de Sistemas de Gestión, entregó a la Dirección General Jurídica el certificado ISO 9001:2008. Participantes en el proyecto: Luis Fernando Lazcano Ríos, Marcos Portillo Carrillo, Ana Luisa Leal Aguirre, Luis Omar Esperón Pita, Humberto Ruiz Torres, Elías Villanueva Ochoa, Luis Domingo López Díaz (Agencia certificadora ATR), Luis Rodrigo Saldaña Arellano y Mario Mejía García. Al evento acudieron el maestro Humberto Enrique Ruiz Torres, Director Jurídico e integrante de la Alta Dirección; el licenciado Luis Omar Esperón Pita, Gerente Jurídico de lo Contencioso y Representante de la Alta Dirección; el licenciado Elías Villanueva Ochoa, Gerente Jurídico Consultivo y Auditor Líder; así como algunos sublíderes de los procesos materia de certificación. El certificado fue recibido por el maestro Ruiz Torres, en representación del maestro Luis Urrutia Corral, Director General Jurídico e integrante de la Alta Dirección. Durante la entrega, el representante de la empresa certificadora destacó el 28 profesionalismo con el que los servidores públicos de la Dirección General Jurídica del Banco de México desempeñan sus actividades. Por su parte, el maestro Humberto Ruiz señaló que haber obtenido el certificado fue producto del gran esfuerzo, trabajo y compromiso con el que el personal de la Dirección General Jurídica cumple sus funciones, pero que dicho logro no es el resultado final del proyecto sino el principio, ya que los verdaderos retos consisten en mantener dicha certificación, así como mejorar continuamente las actividades que realiza el área legal, elemento esencial de un Sistema de Gestión de la Calidad. Con la implementación del Sistema de Gestión de la Calidad, la Dirección General Jurídica ratifica su objetivo: Proporcionar asesoría y defensa jurídica, con calidad, oportunidad y compromiso ético, para contribuir, en su ámbito de atribuciones, al eficaz desempeño de las funciones del Banco de México y disminuir, con ello, la exposición a riesgos legales. Cuadro de medallas obtenidas en los XLVIII Juegos Bancarios Deportivos y Culturales Por Alejandra Carballido Suárez A continuación publicamos los resultados obtenidos por nuestros compañeros artistas y deportistas en la pasada emisión de los Juegos Bancarios Deportivos y Culturales, así como una muestra gráfica de estas emocionantes justas. Felicitamos a los representantes del Banco de México por su destacada participación en estas competencias. Atletismo Entrenador / Efrén Rojas Islas Ajedrez Profesor / Luis González Bueno Luis Murray Arriaga Luis Carlos Coronado García Miguel Ángel Hernández Ramírez Alejandra Ortiz Hernández Angélica Salinas Rocha 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 2 Billar Mario Arellano Guerra 1º 2º 3º 1 Óscar Enrique Flores Acosta Marcial Martínez Piña Gustavo Romero Belmar Heriberto Aguirre Becerril Víctor Hugo Lemus Pacheco José Luis Martínez Mares Eduardo Morales Ramos José Gerardo Campos Vargas Antonio Palacios Bañales Carlos Villegas González Jesús Tomás Ruiz Garrido José Silvestre Colín Rivera Homero López Ochoa Martha Mavil Rivera Nancy Rocío Rodríguez Garrido María Alma Soria 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 29 GENTE Boliche Entrenador / Bernardo Bravo Navarro Auxiliar / Sergio Estudillo López Adriana Olivares Villeda María Teresa Zamora Loranca María Elena Bobadilla Montes de Oca María del Carmen Buitrón Hernández María Teresa Gómez Rodríguez María Teresa Boue Rodríguez Graciela Zayas Montes Alejandra María Salomé Ortega Rocha Jeny Azucena Robledo Rivera María Guadalupe Zarazúa Lozano Verónica Castillo Torres Lucero Montes de Oca López Rosalba Chirino Moreno María del Pilar Flores Carreras José de Jesús Martínez Millán Tomás Valencia Zárate Juan Manuel González Trejo Luis Alejandro Rodríguez Merlo Alfonso Francisco Castañeda Díaz Juan Manuel Ramos Sandoval Luis Fernando Violante González Javier Pinzón Urrutia Francisco Javier Lima Ramírez Carlos Moreno Ortiz Fabián Piñón Álvarez Jaime Jair Rangel Castro Pablo Andrade Espinosa Miguel Ángel Maurín Guerrero Roberto Juan de los Ríos Atilano Román Macedo García José Contreras y Velázquez José Alfredo Lecanda Terán Carlos Ibarra Morales José Luis Reyes Cruz Guillermo Ferrusca Mérida Daniel Eulalio Trinidad Vázquez Milton Adrián González Ponce Luis Armando Consuelos Sosa 30 1º 2º 3º 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 3 1 1 1 2 1 Beisbol Entrenador / Édgar Tiburcio García Martín Alfonso Cortés Pineda Hugo Solís Méndez Fernando Martín Rendón Guerrero Armando Oaxaca Maturano Guillermo González Rojas Juan Teófilo Torres Pimentel Miguel Ángel Castaños Arredondo Juan Carlos Barrientos Escobar Ernesto Sedeño Guerrero Ernesto Salazar Calderón Alfredo Sandoval Vázquez Gustavo Rentería Valdez Rodrigo Macías Paredes José Contreras y Velázquez Fernando Pruneda Avendaño Iván del Carmen Beltrán Manuel Biviano Reyes Joaquín Islas Córdova 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Frontenis Entrenador / Felipe Lomelí Sánchez Salvador Gómez García Juan Antonio Rocha Valdez Mario Arroyo Garduño José Luis Oyarzábal Sánchez Gilberto Juárez Villegas Daniel Eulalio Trinidad Vázquez Juan Manuel Ramírez Esquivel 1º 2º 3º 2 1 2 1 1 1 1 1 Poesía Profesora / Antonio Ponce Rivas Nayeli Violeta Villalpando Fernández Antonio Ponce Rivas 1º 2º 3º 1 1 31 32 GENTE 33 Frontón a mano Entrenador / Silverio Landa Bueno GENTE Roberto Jarillo Martínez José Luis Garcés Jiménez Tomás Ramírez Lara Rafael Rodríguez Mimbrera Carlos Vázquez Salinas Enrique García Pérez Natación Entrenador / Carlos Concha López 1º 2º 3º 1 1 2 2 1 1 1 2 1 Futbol 7 varonil Entrenador / Andrés Padilla Gutiérrez Víctor Enrique Tapia Tec Luis Enrique Garibay Blanno Roberto Hernández Loperena Martín Ernesto del Valle Medina Abdón Sánchez Arroyo Daniel Guerra Nava Horacio Valdés Reyes Gregorio Albarrán Cardoso Roberto Espinosa López José Olivo González Armando León Macías Rufino Antonio Pérez Martínez Andrés Padilla Gutiérrez 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Squash Entrenador / Juan Carlos Camacho Mercado Víctor Manuel Márquez Mauricio Torres Ferro Mario Arroyo Garduño Felipe Arturo Hernández Favila María Luisa Segovia Martínez 34 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 Luis Gabriel Alba Fragoso Humberto Daniel Pánuco Laguette Félix Rodrigo Cordero Buenrostro Víctor Raúl García Medina Luis Felipe Navarro Marín José Manuel Rodríguez Sotelo Edmundo Sánchez Mardegáin José de Jesús Vega Rodríguez Viridiana Cortés Coría Jesús Alan Elizondo Flores José Luis Domínguez Ferreyra 1º 2º 3º 1 4 7 1 7 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 2 1 2 2 4 2 2 1 Pintura Profesora / Teresa Sánchez Mastranzo José Saavedra Badillo Brenda Julieta Ortega García María Guadalupe Sánchez Alfaro Alexandra Argonza Flores 1º 2º 3º 2 1 1 1 Teatro Profesor / Bruno Mestries Bazarte César Hernández Rojas Érika Elizabeth Padilla Villegas Carlos Alberto Arias Vázquez Juan Antonio Cornejo Nieto Adolfo Gutiérrez Chávez Luis Enrique Garibay Ledesma Jesús Gerardo Calderón Pérez Maritza García Álvarez Virgilio Green Pérez 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tenis Entrenador / Mónica Rivera Baillet Mario Hernández Reyes José Antonio Cortés Olivera J. Miguel Moreno Vázquez Teodoro Gabriel Casas Saavedra José Ignacio Briones Velasco Rubén Veloz Canales Alejandro Alberto Arratia Alonso Jesús Parker Martínez 1º 2º 3º 1 2 1 1 2 1 1 1 1 Tenis de mesa Entrenador / Nicolás Robles Méndez y Hernández Auxiliar / Rubén Moedano Jiménez Rocío González Escobedo María del Rocío Ramírez González Germán Yáñez Ortiz María Margarita Parra Fuentes Gabriel López Paniagua Luis Carlos Coronado García Ricardo de Jesús León Labastida 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 Voleibol femenil Entrenador / Antonio Lara González Danaé González Rodríguez Andrea Pérez de Celis López Minerva Sarabia Cruz Adriana Arce Pasqualli Vianey Carmona García Karina Velázquez Ibarra María de Lourdes Ramírez Salinas Marina Ochoa Ramírez Verónica Castillo Torres Liliana Ramírez Ferrusquia Lizbeth Pozos Villafaña 1º 2º 3º 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Información proporcionada por la Oficina de Promoción Sociocultural y Deportiva. 35 GENTE Presentaciones en la Biblioteca Por Alejandra Carballido Suárez Underwood & Underwood Una visión estereoscópica Una interesante exposición de fotografías tridimensionales y estereoscopios algunos originales del siglo XIX, fueron el complemento perfecto a la presentación del libro titulado Underwood & Underwood. Una visión estereoscópica, de Teresa Matabuena Peláez, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Biblioteca del Banco de México, organizadas por la Dirección de Coordinación de la Información. Con el sello editorial de la Universidad Iberoamericana, Underwood & Underwood reúne una colección de fotografías que en formato tridimensional nos presenta la historia viva de nuestro país de fines del siglo XIX. Para comentar la obra se contó con la presencia de la autora Teresa Ma36 tabuena Peláez, acompañada por Araceli Téllez Trejo y Julia Emilia Palacios Franco, de la Universidad Iberoamericana, así como de Rosa Casanova, del Instituto Por Alejandra Carballido Suárez. Nacional de Antropología e Historia. Las comentaristas coincidieron en señalar que la nueva generación de películas en tercera dimensión tan comunes hoy en día o los televisores que nos brindan esta posibilidad, no son una novedad. Ya en el siglo XIX, nuestros antepasados se aferraban al visor para deleitarse con viajes virtuales alrededor del mundo o maravillarse ante los detalles de un rostro o un sitio. Vale la pena recordar que fue precisamente a mediados del siglo XIX cuando se aceleraron los medios de transporte. En México, por ejemplo, en 1872, se inauguró el ferrocarril que unía la Ciudad de México con el puerto de Veracruz. “Con los caminos de fierro que elevaban su penacho de humo en un paisaje agreste y las nuevas naves de vapor, el mundo parecía al alcance de la porfiriana clase media educada”. El concepto de viaje turístico de masas se empezó a forjar entonces, a la vez que se afianzo el ejercicio del ocio entre las clases acomodadas. Al popularizarse las vistas estereoscópicas, en las reuniones familiares y de amigos, se circulaba el visor y se experimentaba el placer de compartir recorridos virtuales tanto por lugares exóticos como por sitios cercanos, al tiempo que se comentaban las imágenes. Precisamente el libro “nos permite acercarnos a esa sensibilidad decimonónica a través de las imágenes en relieve volviéndonos partícipes de una escena lejana en el tiempo y en el espacio”; es una aportación a la escasa historiografía en nuestro país sobre este tipo de imágenes. La autora, por su parte, explicó que la estereoscopía es un juego entre ciencia, arte y entretenimiento que se prestó a múltiples usos, aunque su éxito comercial se fundamentó en el entretenimiento, al grado de que el estereoscopio se convirtió en un objeto común en el hogar. Asimismo, se refirió a la empresa Underwood & Underwood como la que dominó el mercado de vistas estereoscópicas de fines del siglo XIX, cuyo catálogo comprende 40 mil títulos. Puso especial énfasis en elemento al que se recurrió con frecuencia y que consistía en “incluir algún personaje que se sitúa en un punto central de la imagen como entrada a la vista o al sitio, ya fuera vestido como las gentes que podían adquirir estas imágenes o como uno de los sujetos pintorescos que tanto atraían la mirada”. Underwood & Underwood… es un libro-objeto que nos presenta toda una colección de imágenes estereoscópicas sobre México que podemos observar a través de un visor para gozar de las imágenes en tercera dimensión. Es un libro excepcional y verdaderamente hermoso; es una obra magnífica de edición cuidadísima que nos da la oportunidad de tener la experiencia lo más aproximado posible a lo que fue la estereoscopía y tener un conocimiento de lo exótico y lo pintoresco de nuestro país. Por último, cada una de las integrantes del panel recibió en nombre del Banco de México un reconocimiento por su participación y se invitó a los asistentes a disfrutar de un vino de honor. Teresa Matabuena Peláez, autora de este maravilloso libro-objeto. A través de un visor se pueden apreciar las imágenes en tercera dimensión. 37 GENTE La escultura. Una ventana al proceso creativo Por Alejandra Carballido Suárez Como en años anteriores, la biblioteca del Banco de México abrió sus puertas para llevar a cabo su tradicional brindis de fin de año y presentar la excelente exposición titulada La escultura. Una ventana al proceso creativo, de manera conjunta con la Universidad Nacional Autónoma de México. La ceremonia de inauguración contó con la presencia del doctor José Daniel Manzano Águila, Director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas; del maestro Francisco José Viesca Treviño, Director de la Escuela Nacional de Música; del doctor Manuel Sánchez González, Subgobernador del Banco de México; del doctor Calixto Mateos Hanel, Director de Vinculación Institucional; del ingeniero Octavio Bergés Bastida, Director General de Tecnologías de Información; así como 38 de miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de la Universidad Nacional y del Banco de México e invitados especiales. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del doctor Calixto Mateos, quien dio la más cordial bienvenida a la concurrencia en ocasión de la séptima emisión del brindis de la biblioteca y de la inauguración de la exposición La escultura. Una ventana al proceso creativo. Acto seguido, el doctor José Daniel Manzano Águila, agradeció al Banco de México “que nos hayan abierto las puertas de este espacio para exponer estas obras, algunas de ellas parte de la colección de la Escuela Nacional de Artes Plásticas, y algunas piezas contemporáneas realizadas por nuestros académicos, nuestros profesores y sus alumnos”. Por su parte, el doctor Manuel Sánchez González celebró que ya se haya convertido en “una cálida tradición que a fin de cada año, distinguidas personalidades, amigos y colaboradores de este Banco Central convivamos en torno a una actividad artística, organizada en esta biblioteca”. Dijo también que “nuestra biblioteca es un eje de esta tarea de promoción cultural. Con la presente exposición, la séptima en este espacio, la biblioteca ratifica su afán de dialogar con la cultura de vanguardia y reforzar los lazos con instituciones clave en la generación de arte y conocimiento. “En esta ocasión le ha tocado el papel protagónico al arte de la escultura, oficio milenario que ha cumplido diversas funciones ya sea mágicas, religiosas, funerarias, cívicas o estéticas. Como el resto de las artes, la escultura permite modelar el mundo de acuerdo a las visiones estéticas, sociales y morales más elevadas. Para concluir, el doctor Sánchez dijo que para este Instituto Central y su biblioteca era un orgullo albergar tan valiosa muestra; felicitó afectuosamente a todos los que participaron en su organización, y agradeció a los artistas “por compartirnos el rigor y refinamiento de su oficio”. A continuación, los invitados disfrutaron de una muestra del trabajo del cuarteto de contrabajos Tuchet Magic, así como de un vino de honor al tiempo que admiraron la belleza y calidad de las obras que conformaron esta exposición. El Subgobernador Manuel Sánchez acompañado del doctor José Daniel Manzano Águila inauguraron la exposición. La velada estuvo amenizada por las magistrales ejecuciones del cuarteto de contrabajos Tuchet Magic. 39 Celebraciones GENTE de Fin de Año Por Alejandra Carballido Suárez Como ya es tradición, durante el mes de diciembre, en todas las áreas de la Institución se llevaron a cabo animadas reuniones en las que el personal tuvo oportunidad de celebrar con sus compañeros los logros obtenidos a lo largo del año, intercambiar felicitaciones y expresarse toda clases de buenos deseos para el año por venir. Esta es una muestra gráfica de esos momentos de unión y buena voluntad que se vivieron al concluir el 2013. 40 41 42 GENTE 43 44 GENTE 45 46 GENTE 47 GENTE Pastorela de Tepotzotlán Por Alejandra Carballido Suárez El Convento de Tepotzotlán una vez más fue el escenario perfecto para la realización de la tradicional pastorela mexicana. Como todos los años, los asistentes fueron tomando sus lugares no sin antes recibir un delicioso ponche de frutas, para disfrutar con las excelentes actuaciones e ingenio de los personajes. Como se sabe, la trama de las pastorelas gira en torno del nacimiento del 48 Mesías en Belén, del peregrinar de los pastores para adorar al niño, y de los obstáculos que tendrán que vencer, provocados por Lucifer y sus diablillos, quienes obviamente quieren impedirlo. Al finalizar la obra, los asistentes pidieron posada, rompieron piñatas y disfrutaron de la cena que incluyó platillos típicos como pozole, tamales, atole y pambazos. Sistema de Control Interno en Banco de México Por la Gerencia de Evaluación y Seguimiento de Control Durante el segundo semestre del 2013, se instrumentó la primera evaluación del Sistema de Control Interno del Banco (SCI), en la que participaron como evaluadores los Jefes de Oficina, Subgerentes y Gerentes de todas las Unidades Administrativas. La evaluación se inscribe dentro de una estrategia integral para desarrollar y fortalecer el SCI. Como parte de esta estrategia, se estima que todo el personal conozca con precisión qué es el SCI, qué componentes lo integran y cuál es su participación en cada uno de ellos. Para este fin, se difundirán una serie de artículos en los que se abordarán aspectos específicos del SCI. Este primer artículo, tiene por objetivo puntualizar el concepto de sistema de control interno y describir, de manera general, los cinco componentes que lo conforman. ¿Qué es el Sistema de Control Interno del Banco? El Sistema de Control Interno es un conjunto de actividades llevadas a cabo, dentro del ámbito de sus atribuciones, por todos los integrantes del Banco, desde la Junta de Gobierno y el Gobernador, hasta cada uno de sus trabajadores, con el fin de obtener seguridad razonable sobre el logro de los objetivos en la Institución. En esta definición resaltan los conceptos siguientes: Actividades: Existe la idea de que el SCI consiste en realizar una serie de verificaciones, revisiones y comprobaciones operativas en los procesos. Sin embargo, el SCI se refiere a un conjunto de actividades que son llevadas a cabo en toda la Institución de manera coordinada y conforme al rol de cada uno de sus integrantes, que abarcan la definición de objetivos, la identificación de los riesgos, la ejecución de actividades de control para mitigarlos, la administración de la información necesaria para el desarrollo de las funciones y el seguimiento del SCI en su conjunto. Integrantes: El SCI es llevado a cabo por todas las personas que integran la Institución, por lo que la responsabilidad de su funcionamiento no reside en un área específica o en un nivel jerárquico particular, sino que recae en todos los que participan en el gobierno, administración y ejecución de funciones del Banco. En este sentido, es importante tomar consciencia de que el buen funcionamiento del SCI depende de la manera en que cada uno de nosotros desempeñe 49 GENTE sus funciones y cumpla con sus responsabilidades, por lo que cada integrante del Banco juega un papel fundamental en el adecuado desarrollo del SCI y, por lo tanto, en el logro de los objetivos del Banco. Seguridad razonable: El SCI se enfoca en obtener seguridad razonable sobre el logro de los objetivos, más no en obtener una certeza total, toda vez que ello implicaría un nivel excesivo de control que volvería inoperantes las actividades en el Banco. El SCI busca contar con las actividades de control precisas, determinadas con base en un análisis de riesgos, que permitan dar seguridad sobre el logro de los objetivos, pero que al mismo tiempo se pueda mantener la flexibilidad y dinamismo necesarios para operar y en su caso, adaptarse a condiciones cambiantes. Objetivos: Este concepto comprende tanto la misión y la visión del Banco, como los objetivos institucionales asociados a los ejes rectores e incluso nuestros objetivos de gestión del desempeño. ¿Cuáles son los componentes que integran el Sistema de Control Interno? Ambiente de Control: Este componente del SCI tiene como fin que los trabajadores tengan claridad respecto de los objetivos por alcanzar y funciones que desempeñar, así como sobre los medios, procedimientos y recursos para lograrlos, dentro de un marco ético institucional. Para que este componente sea efectivo, se requiere establecer estructuras, líneas de mando y delimitación de responsabilidades, de forma que los trabajadores comprendan su ámbito de actuación y su contribución en el logro de los objetivos. 50 El Banco es una institución de reconocido prestigio, caracterizada por la excelencia en el desarrollo de sus funciones. No obstante, en ocasiones se pueden perder de vista los fundamentos que le permiten alcanzar los destacados resultados que lo caracterizan. Por ello, es importante conocer los elementos que conforman el Ambiente de Control, toda vez que son la base del resto de los componentes del SCI. Así, podemos encontrar varios ejemplos de este componente en el Banco, como el establecimiento de una misión y visión, ejes rectores y objetivos institucionales , programas de trabajo de las Unidades Administrativas, gestión del desempeño, principios éticos previstos en un Código de Ética, estructura organizacional, catálogo institucional de procesos, manual de organización y manuales de procedimientos de operación, entre otros. Evaluación de riesgos: La evaluación de riesgos operativos es un proceso de análisis sobre los factores que pueden generar una pérdida al Banco en sus activos o en sus procesos y, por lo tanto, afectar el logro de los objetivos. La identificación y evaluación de riesgos operativos se realiza a partir del establecimiento de un catálogo institucional de procesos, utilizando una metodología homogénea y estandarizada, que permite establecer la relevancia relativa de los riesgos a que están expuestos los procesos. La evaluación de riesgos operativos resulta fundamental para orientar los esfuerzos de manera eficiente, ya que a partir de este análisis, se pueden identificar las actividades que están orientadas a mitigar los riesgos. El Banco, en mayor medida, se encuentra organizado funcionalmente, de manera que los procesos se encuentran esparcidos a lo largo de diversas áreas. Por ello, es de especial relevancia tener claridad respecto de los procesos en los que participamos, de los riesgos que les corresponden y de las actividades de control orientadas a su mitigación. Actividades de Control: Las actividades de control se refieren a las acciones establecidas a través de políticas, normas y procedimientos, que permiten obtener seguridad razonable de que las directrices establecidas para mitigar los riesgos identificados, efectivamente se llevan a cabo. Estas actividades pueden desarrollarse en varios niveles jerárquicos de la organización y en diversas etapas de los procesos. Las actividades de control, deben contar con un responsable específico de su operación, con un procedimiento definido y deben generar evidencia de su ejecución. El Banco es una institución caracterizada por el cuidado extremo en el desarrollo de sus operaciones, lo que en ocasiones implica múltiples revisiones y verificaciones. En este sentido, el enfoque del SCI está en aquellas actividades de control vinculadas con la administración de los riesgos relevantes identificados. Información y Comunicación: La información es un insumo fundamental para que lo trabajadores del Banco puedan desarrollar sus funciones y puedan contribuir al logro de los objetivos planteados. A su vez, la información generada puede ser evidencia de la ejecución de los procesos. En este contexto, resulta de la mayor importancia que la información relevante esté debidamente clasificada y resguardada en depósitos institucionales. Asimismo, para un buen funcionamiento del SCI, es necesario que la información esté disponible para los trabajadores que la requieran y tengan atributos para consultarla. Así la información debe fluir de acuerdo con lo que las funciones y los procesos requieran. Es pertinente recordar que la información es propiedad del Banco, y no de personas, puestos o Unidades Administrativas en lo particular. El Banco es un gran generador de información y estadísticas y rinde cuentas de manera cotidiana. Así, la comunicación ocurre de forma interna y externa. Internamente permite al personal entender sus responsabilidades, conocer la información relevante para sus funciones y externamente permite informar y rendir cuentas ante terceros. Supervisión y Seguimiento: La supervisión y seguimiento se debe realizar cotidianamente por los responsables de los procesos, con objeto de comprobar el adecuado funcionamiento y efectividad de los componentes del SCI en sus respectivas áreas y operaciones. Adicionalmente, los procesos del Banco están sujetos a revisiones independientes por parte de la Dirección de Auditoría, de la Auditoría Superior de la Federación y del Auditor Externo del Banco. Como parte de sus revisiones, pueden evaluar, entre otras cosas, la presencia y funcionamiento de los elementos del SCI. Adicionalmente, el Gobernador, en su carácter de administrador del Banco y los miembros de la Junta de Gobierno, participan en diversos Comités para dar seguimiento a temas vinculados con el control interno de la Institución. Finalmente, como reflejo de este quinto componente, es que en 2013 se realizó la primera evaluación institucional del SCI, en la que participaron todas las Unidades Administrativas. Esta evaluación permitió conocer el estado actual del SCI, lo que servirá como punto de partida para las futuras evaluaciones que se realizarán. Próximamente se publicarán artículos adicionales en los que se explicarán de manera particular cada uno de los cinco componentes del SCI. 51 GENTE Resultados del Por Alejandra Carballido Suárez La sana competencia, el compañerismo y la recreación fueron la constante en el Torneo Deportivo y Cultural 2013, que con gran acierto ha venido organizado el Sindicato Único de Trabajadores del Banco de México. A continuación publicamos los resultados oficiales obtenidos por nuestros compañeros y una muestra fotográfica ilustrativa del desarrollo de estas competencias. ¡Felicidades ganadores! 52 53 GENTE AJEDREZ CATEGORÍA FEMENIL 1º Lugar: Alejandra Ortiz Hernández 2º Lugar: Rocío Ramírez González CATEGORÍA A 1º Lugar: Miguel Ángel Hernández Ramírez 2º Lugar: Héctor Guerrero Esquivel 3º Lugar: Guillermo Fernández Paniagua CATEGORÍA B 1º Lugar: Arturo Pastrana García CATEGORÍA B 1º Lugar: Sergio Aarón Cervantes Arroyo 2º Lugar: Luis Enrique Urbano Calvo Profr. Luis González Bueno BOLICHE CATEGORÍA A 1º Lugar: EQUIPO: LOS BRONCEADOS Carlos Ibarra Morales José Luis Reyes Cruz Fernando Saavedra García 2º Lugar: EQUIPO: AFERRADOS María Teresa Gómez Rodríguez María del Rosario Hernández G . Arturo Hernández Rosales Graciela Zayas Montes 3º Lugar: EQUIPO: SHINE GUN'S Marco Antonio Reyes Carrillo Pablo Andrade Espinosa Jesús Alonso Navarro 54 CATEGORÍA B 1º Lugar: EQUIPO: LOS TIRA PIEDRAS Milton Adrián González Ponce Joaquín Islas Córdova Luis Armando Consuelos Sosa 2º Lugar: EQUIPO: TRIBOL Daniel Trinidad Vázquez Isabel Méndez León Víctor Manuel Márquez 3º Lugar: EQUIPO: TRIPLE XXX Margarita Parra Fuentes Juan Manuel Ramos Sandoval Miguel Ángel Maurín Guerrero Leopoldo Martínez Moya CATEGORÍA C 1º Lugar: EQUIPO: INCREDIBOWLS Roberto Mouret Sanders Karla Robledo Ramírez Rafael Robles Martínez José Alfredo Pantoja Z. 2º Lugar: EQUIPO: TURKEY HUNTERS José Raúl Sandín González Jorge Adrián Contreras G. Raúl García Monroy 3º Lugar: EQUIPO: AZUL CREMA Mauro Salas Boué María Teresa Boué Rodríguez Pablo Bravo León CATEGORÍA D 1º Lugar: EQUIPO: REPTILIANOS Fernando Palma Franco Rafael Romero Marín José Luis Delgado López 2º Lugar: EQUIPO: NOVATOS Salvador Gutiérrez Porraz Jorge Martínez Hernández Juan Calos Vilchis Zavala 3º Lugar: EQUIPO: SISTÉMICOS Israel Juárez Gutiérrez Maritza Mena Xicoténcatl Rogelio Morales Ayala Profr. Antonio Ponce Rivas BASQUETBOL 1º Lugar: EQUIPO: THE BULLETS Israel Ramírez Hernández María del Carmen Jiménez V. Liliana Ramírez Ferrusquia Gustavo Adolfo Vallejo H. Moisés Picazo Salazar Fernando Martín Rendón G. Vicente Munguía Montiel Jorge Armando Ávalos Enciso Arturo Araujo Romero Gerson Santiago Ramírez 2º Lugar: EQUIPO: X-TEAM Jesús Alberto Sagundo R. Karina Velázquez Ibarra Fernando Vázquez García Claudia Carniado Rodríguez Perlette Álvarez Santillán Santiago Guerrero Escobar Marco Aurelio Hernández Vega Daniel Vaughan Caro Santiago Rubio Solis Pedro Ángel González Solorio Francisco Campos Ortiz Noé Palmerín Ceja Óscar Jair Solis Araujo 3º Lugar: EQUIPO: NUESTROS PADRES Jesús Armando Fierro Torres Manuel Pichardo Ávila Beatriz López Martínez Óscar Pérez López Job Flores Ortiz Carlos Muñoz Ledesma Juan Manuel Romero G. Gerardo Meza Luévano FernandoAlberto FernándezV. Airam Patricia Hernández H. Javier Juárez Zamudio Fernando Pruneda Avendaño Jorge Luis Villalpando Gómez Emmanuel Malagón Bolaños Profr. Heriberto Martínez G. FOTOGRAFÍA BILLAR FRONTÓN A MANO 1º Lugar: TÉCNICA: BLANCO Y NEGRO DIGITAL José Saavedra Badillo CATEGORÍA A CATEGORÍA LIBRE 1º Lugar: Mario Arellano Guerra 1º Lugar: Jesús García Díaz Rodrigo Saldaña Jiménez TÉCNICA: COLOR DIGITAL Jorge Armando Ávalos Enciso 2º Lugar: TÉCNICA: COLOR DIGITAL Y BLANCO Y NEGRO DIGITAL Fernando Hernández Morales Iker Agustín Rodríguez G. 3º Lugar: TÉCNICA: COLOR DIGITAL Y BLANCO Y NEGRO DIGITAL Fernando Hernández Morales Iker Agustín Rodríguez G. 2º Lugar: Mario Hernández Roussell 3º Lugar: Eduardo Martín Chávez García CATEGORÍA B 1º Lugar: Fernando Alva Garfias 2º Lugar: José Luis Delgado López 3º Lugar: Miguel Ángel Chávez Ruiz CATEGORÍA C 1º Lugar: Pedro Flores Hernández CUENTO 1º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Por los caminos del Sur Nora María Mercedes Aguilar L. 2º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Cuerpo de palo María Sacramento Bolio C. 3º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Jonás Carlos Buitrón Domínguez Profr. Antonio Ponce Rivas DOMINÓ 1º Lugar: Luis Carlos Coronado García Víctor de La Luz Puebla 2º Lugar: Martín Maytorena Almazán Rubén Padilla Robles 3º Lugar: José Luis Delgado López José de Jesús Vega Rodríguez 2º Lugar: José Ramón Ojeda Chávez 3º Lugar: Ismael Monroy Sánchez 2º Lugar: César Fernando Cadena M. Roberto Jarillo Martínez 3º Lugar: Yuri Xicoténcatl López Cruz Juan Tomás Méndez García CATEGORÍA MASTER 1º Lugar: Carlos Vázquez Salinas Francisco Ramírez Valencia 2º Lugar: Rafael Rodríguez Mimbrera José Guadalupe Martínez H. 3º Lugar: Esteban Castro Rodríguez Profr. Silverio Landa Bueno FUTBOL 7 FEMENIL FRONTENIS CATEGORÍA A 1º Lugar: Salvador Gómez García CATEGORÍA B 1º Lugar: Mario Arroyo Garduño 2º Lugar: Juan Ramírez Esquivel Yuri Xicoténcatl López Cruz 3º Lugar: Mario Arroyo Garduño Yuri Xicoténcatl López Cruz Ricardo Medrano Oviedo 3º Lugar: EQUIPO: BANXICO Laura Hernández Ortiz Liduvina Cisneros Ruiz Silvia García Tapia Claudia Carniado Rodríguez Norma Guzmán Ochoa Liliana Ramírez Ferrusquia Jessica Margarita Doroteo G. Andrea Arévalo Arroyo Cinthya Carolina Moya S. Carolina Rodríguez Zamora Aurora Paulina Rea Torres Angélica Salinas Rocha Victoria García Díaz Profr. Froylán González H. Profr. Felipe Lomelí Sánchez 55 56 GENTE 57 GENTE FUTBOL 7 VARONIL FUTBOL SOCCER 1º Lugar: EQUIPO: DIABLOS Arnulfo Martínez Salazar Luis Enrique Garibay Blanno Mario Doniz Tamayo Eduardo Castro Silva Sergio Olivares Guzmán Roberto Espinosa López Roberto Torres Flores Octavio Francisco Espinosa C. Marcos Augusto Portillo Carrillo Andrés Flores Granados Adrián Alejandro Pérez Díaz José de Jesús León Astorga Mario Arellano Guerra 1º Lugar: EQUIPO: DEPORTIVO RM Crhistian Francisco Zamora R. José Alfredo Mendoza G. Oswin Pastrana Mendoza Cesar Alejandro Rosario G. Isaías Manuel del Rio Farías Ignacio Elizarraras Rodríguez Ricardo Alanís Cruz Benito Rodríguez Barrón Joel Bueno Garcés Pablo Núñez Arroyo Alejandro Salvador Téllez I. Salvador Márquez López Adrián Alejandro Pérez Díaz José Antonio Rendón H. Alejandro Luna Hernández Gabriel Guzmán Cantoran Emigdio García Saldaña Horacio Huerta Martínez Rolando Ulises Carranza M. Antonio de Jesús Pérez Islas 2º Lugar: EQUIPO: PAVOS FINANCIEROS Jorge Andrés Máttar Nuño Hugo Licona Vázquez Raúl Osvaldo Fernández Paúl de La Cruz Frías Napoleón Damián Serrano Carlos Hernández Islas Paulo Andrés Becerril Castillo Pavel Solís Montes Rafael Jiménez Padrón Ramiro López Dávila y Cota Ulises Juárez García Daniel Miranda López Leonel Bistráin Hinojosa Emmanuel Malagón Bolaños 3º Lugar: EQUIPO: MANCHESTER CITY José Luis Posadas Hernández Ricardo Trejo Barragán Alejandro Daniel Montiel G. Rubén Sotero Ramírez Báez Miguel Ángel López León Adrián Quevedo Ortiz Ismael Monroy Sánhez Ramón Pérez Arcibar Julián Flores Osornio Luis Eduardo Rangel López Erik Bixler Manzo Eduardo Daniel Velázquez J. Jorge Luis Garduño González Armando Terán López Israel Mendiola Vilchis José Antonio Hernández M. Mario Hernández Roussell José Alberto Sedano Vincourt Juan Alejandro Benítez D. Juan Carlos García Durán Profr. Andrés Padilla Gutérrez 58 2º Lugar: EQUIPO: BARCELONA Hugo Vera Rivera Marcos Portillo Carrillo Ivan Jiménez León Emmanuel Malagón Bolaños Cesar Martínez Díaz Cesar Peralta Sandoval Josué Gómez Espinosa Eduardo Castro Silva Néstor Ramírez Sánchez Octavio Francisco Espinosa C. Carlos Hernández Islas Ramiro López Dávila y Cota Luis Ascencio Callado Mario Hernández Rousell Eduardo Magallón Murguía Alberto Jiménez Márquez 3º Lugar: EQUIPO: FORTALEZA Víctor Hugo Contreras Medina Rufino Pérez Martínez Martín Rendón Guerrero Juan Mateos Pérez Samuel Moreno Fidel Jorge Armando Vázquez J. Alejandro Narváez Herrera Iván Alamilla Sosa Jonathan Ledesma Valenzuela Óscar Jiménez Reyes Ricardo Ildefonso Reyes Iván Pérez Maldonado Fernando Alberto Fernández V. Lesther Eli Hernández Trujillo Juan Manuel Reyes German Cesar Arturo López Quintana José Luis García Martínez Ismael Basilio Vázquez Julio Flores Cisneros Profr. Alfonso Moreno H. Profr. Rodolfo Sánchez S. MONÓLOGO ORATORIA POESÍA 1º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Gioconda Sara de Lucio Sánchez 1º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Enamorarse en otro idioma Nora María Mercedes Aguilar L. 1º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Idilios en salmo María Sacramento Bolio C. 2º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Doctores Dulce María Abascal Ávila 2º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Áuriga Sara de Lucio Sánchez 2º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Anémonas Sara de Lucio Sánchez 3º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Reminiscencias Fridda Alfaro Lemus 3º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Afonía Dulce María Abascal Ávila 3º Lugar: TÍTULO DE LA OBRA: Instante Carlos Buitrón Domínguez Profr. Antonio Ponce Rivas Profr. Antonio Ponce Rivas Profr. Antonio Ponce Rivas NATACIÓN PINTURA SOLISTAS CATEGORÍA AVANZADOS 1º Lugar: GÉNERO: BALADA 1º Lugar: José Manuel Rodríguez Sotelo TÉCNICA: ACRÍLICO, PASTEL Jessica Tobías Carrasco 1º Lugar: Diego Jesús Garduño Castillo 2º Lugar: José Antonio Piña Flores José de Jesús Vega Rodríguez TÉCNICA: PASTEL, DIBUJO Alexandra Argonza Flores 2º Lugar: Elda Tovar Sierra TÉCNICA: PASTEL Brenda Julieta Ortega García 3º Lugar: Virgilio Green Pérez 2º Lugar: GÉNERO: RANCHERO TÉCNICA: ACRÍLICO, PASTEL Jessica Tobías Carrasco 1º Lugar: Virgilio Green Pérez TÉCNICA: ACRÍLICO Martha Patricia Domínguez B. 2º Lugar: Ángel Castro Palos 3º Lugar: 3º Lugar: Elda Tovar Sierra 3º Lugar: José de Jesús Vega Rodríguez CATEGORÍA INTERMEDIOS 1º Lugar: Raúl Silis Flores Martha Marisol Capilla G. Luis Gabriel Alba Fragoso 2º Lugar: Martha Marisol Capilla G. Luis Gabriel Alba Fragoso Martín Luna Velázquez 3º Lugar: Martín Luna Velázquez Profr. Carlos Concha López TÉCNICA: ACRÍLICO Iván Dosantos Hernández N. TÉCNICA: PASTEL, DIBUJO Alexandra Argonza Flores Profr. Enrique Alfonso Noguez Profra. Teresa Mastranzo 59 GENTE SQUASH TENIS TENIS DE MESA CATEGORÍA A CATEGORÍA FEMENIL CATEGORÍA FEMENIL 1º Lugar: Mario Arroyo Garduño 1º Lugar: Sofía Porras Chávez 1º Lugar: María Elena Mandujano V. 2º Lugar: Felipe Arturo Hernández Favila 2º Lugar: Viridiana Yunes Valle 2º Lugar: Margarita Parra Fuentes 3º Lugar: Gabriel Zarco Torres 3º Lugar: Margarita Parra Fuentes 3º Lugar: Rocío González Escobedo CATEGORÍA B CATEGORÍA A CATEGORÍA A 1º Lugar: Víctor Manuel Márquez 1º Lugar: Ignacio Briones Velasco 1º Lugar: Germán Yáñez Ortiz 2º Lugar: Héctor Cisneros Castañeda 2º Lugar: Rubén Veloz Canales 2º Lugar: Víctor Barrón Trejo 3º Lugar: Gabriel Zarco Torres 3º Lugar: Alejandro Arratia Alonso 3º Lugar: Sergio Uribe CATEGORÍA MASTER CATEGORÍA B CATEGORÍA B 1º Lugar: Felipe Arturo Hernández Favila 1º Lugar: Jorge Solares Gómez 1º Lugar: Luis Enrique Urbano Calvo 2º Lugar: Wilfrido Rivera Palacios 2º Lugar: Ricardo Olvera Romero 2º Lugar: Gabriel López Paniagua 3º Lugar: Víctor Manuel Márquez 3º Lugar: Francisco Garduño Careaga 3º Lugar: Eduardo Luna Levario CATEGORÍA NOVATOS CATEGORÍA MASTER CATEGORÍA NOVATOS 1º Lugar: Luis Eduardo Rangel López 1º Lugar: José Antonio Cortés Olivera 1º Lugar: Rafael Robles Martínez 2º Lugar: José Jorge Reyes Guzmán 2º Lugar: Gabriel Casas Saavedra 3º Lugar: María Luisa Segovia Martínez 3º Lugar: Miguel Moreno Vázquez 2º Lugar: Luis Eduardo Rangel López 3º Lugar: Óscar Jiménez Reyes Profr. Juan Carlos Camacho M. CATEGORÍA NOVATOS 1º Lugar: Rafael Robles Martínez 2º Lugar: Ricardo Julián Cortés Pérez Profr. Mónica Rivera Baillet 60 Profr. Nicolás Robles Profr. Rubén Moedano J. TOCHO BANDERA 1º Lugar: EQUIPO: METEOROS Diego Escalona Báez Eduardo Vázquez López Gabriel Oliver Mohedano V. Gloria Yazmín Yáñez Ledesma Jaime Jair Rangel Castro Luis Enrique Garibay Blanno Max Torres Medina Alfonso Ramos Lázaro Marco Julio Monroy Ayala Pedro Ángel González Solorio Ricardo Medrano Oviedo Rodolfo Landavazo Méndez Salvador Hadid Vargas R. Emilio Cruz Martínez 2º Lugar: EQUIPO: TORPEDOS Edgar Escamilla Mondragón Karina Velázquez Ibarra Juan Antonio Cornejo Nieto Sergio Díaz Mayorga Job Flores Ortiz José Fernando Godoy Medina Arturo Felipe Campa Uribe Carolina Lara del Razo Alejandro Chávez Padrón Gerardo Arturo Cuenca Pérez Hugo Solís Méndez Liliana Ramírez Ferrusquia Alejandro Arratia Alonso David Vázquez Guerrero Jaime David Peñaloza Hermida Rodrigo Macías Paredes Marco Antonio Franco S. Martha Lilia Mavil Rivera Gustavo Adolfo Vallejo H. Gerardo Gabriel Meza Vallejo 3º Lugar: EQUIPO: BANKSTERS Diego Enrique Bermúdez B. Andrea Pérez de Celis López Rodrigo Ignacio Varas Mijares Alí Josué Limón Mendoza Antonio Alva Estévez Carlos Manuel Vergara Bello Isaac Camacho López José de Jesús León Astorga Wilfrido Jurado Pedroza Alejandra Maricela Salazar R. Tatiana Carrera Calvo Alejandro Acosta Piñeiro César Gabriel Espinosa García Manuel Pichardo Ávila José Octavio Figueroa R. Germán Sánchez Sánchez Alfonso Ramírez Álvarez Edna López Ávila Francisco Chamú Morales Profr. Rubén Moedano J. VOLEIBOL 2º Lugar: EQUIPO: AZTECAS Maricela Velázquez Colín Liliana Ramírez Ferrusquia José Antonio Chávez Trejo Jesús Demetrio Ramírez D. Jorge Salomón Díaz Marco Antonio Franco S. Vicente Suárez Cantú Arturo Felipe Campa Uribe Ricardo Velasco Gaytán Alfredo Torres Villegas Rodrigo Ignacio Monroy A. Roberto González Vázquez Juan Antonio Cornejo Nieto María del Carmen Jiménez V. 3º Lugar: EQUIPO: PAVOS Daniel Alejandro Miranda L. Isaac Alfredo Camacho López Armando Fierro Torres Jesús César Gabriel Espinosa García Alejandro Acosta Piñeiro Karen Callejas Romo Carlos Manuel Vergara Bello Pavel Solís Montes Rodrigo Ignacio Varas Mijares Andrea Pérez de Celis López Diego Enrique Bermúdez B. Tatiana Carrera Calvo Nadezhda Bustamante V. Mario Alberto Mejía García Linda Karen Castillo Moguel José de Jesús León Astorga Wilfrido Jurado Pedroza Víctor Hugo Lemus Pacheco Martha Marisol Capilla G. Valeria Martínez Rodríguez Profr. Antonio Lara González Información proporcionada por el Sindicato Único de Trabajadores del Banco de México (SUTBM). 61 Nuestras Sucursales Sucursal Guadalajara Por Óscar Vázquez Ortega Historias de amor y desamor Monedas y billetes mexicanos que gozaron de aceptación o rechazo del público Los compañeros Rocío Hernández y Alberto Quintero del área de Acervo Numismático montaron y explicaron la Exposición denominada: Historias de amor y desamor; monedas y billetes mexicanos que gozaron de aceptación o rechazo del público. Dicha exposición versó sobre las siguientes líneas: Historias de amor (monedas y bi- lletes que gozaron de la aceptación del público). I.El real de a ocho. Ya que dichas monedas fueron durante tres siglos monedas de curso internacional, inclusive por su fuerte aceptación fueron víctimas de falsificaciones que fueron contrarrestadas con resellos que marcaban la autenticidad de una pieza. II. El billete del Banco de México. Derivado de la fortaleza del Banco de México y de la estabilidad económica del periodo denominado milagro mexicano, gozaron de gran aceptación los billetes del banco de México, en particular los impresos por el American Bank Note. III. La onza Libertad. Heredera de una tradición que se origina al ser México el máximo productor de plata en el mundo y que desde el siglo XVI la moneda mexicana es reconocida en el ámbito internacional. Hoy en día la moneda Libertad es reconocida como una de las principales monedas de plata a nivel mundial. 62 IV. El centenario. Favorito de ahorradores e inversionistas y con una característica especial de las piezas de oro al tener un color rojizo. Historias de desamor (monedas y billetes que sufrieron del rechazo del público). I. Tlacos y pilones. La gran estafa en la época virreinal, lo anterior derivado de que dichas piezas fueron hechas por comerciantes, mineros, hacendados y autoridades locales y estas piezas sólo eran aceptadas en las fincas y comercios de los emisores, por lo que sus tenedores estaban obligados a comprar con ellas o conformarse a utilizarlas por menos de su valor en otros establecimientos donde llegaban a ser aceptadas; los comercios, después de poner en circulación miles de estas piezas, cerraban sus puertas y El compañero Alberto Quintero explicando, al Cajero Regional de Guadalajara y parte de su equipo de trabajo, el rechazo que tuvieron los billetes revolucionarios. provocaban un enorme daño a los tenedores de sus monedas. II. El manco González y la revuelta del níquel. Aquí se toca uno de los episodios más turbios de la historia monetaria de México (1881). En el que la amonedación fue motivada por el interés de lucro de empresarios particulares y del Presidente de la República y no por la demanda pública de efectivo. III. La debacle del billete porfiriano (1913). Producto del golpe de estado contra Madero que llevó al poder al general Victoriano Huerta provocó que recurriera al sistema bancario nacional. Así, en noviembre de 1913, decretó el curso forzoso y el poder liberatorio ilimitado de los billetes de banco, y se apropió de gran parte de las reservas metálicas de los bancos a los que prohibió canjear sus billetes por metálico. Tal medida, se acompañó de una autorización para que los bancos emitieran papel moneda hasta por tres veces sus reservas metálicas. Todo ello desembocó en la acelerada pérdida de valor de los billetes de banco, en su rechazo generalizado y en una situación desastrosa para las instituciones bancarias. IV. Lo que el viento se llevó (la hojarasca revolucionaria). El papel constitucionalista que derivado de su inmensa producción de papel moneda produjo su rápida depreciación y el descontento popular. Sucursal Hermosillo Por Karina Cervantes Sandoval Torneo interno de boliche Brindis navideño Como todos los años, las familias de los compañeros jugadores se reunieron para convivir y apoyar a los equipos que llegaron a la final y del Torneo interno de boliche y disfrutar de una agradable comida. Los equipos finalistas se dieron cita en Bol Satélite para concluir con la competencia y recibir de manos de la Cajera Regional, Susana M. García Ramos, sus respectivos trofeos. Los ganadores fueron: Primer lugar Jesús Eduardo Lizárraga Guerrero Rafael Burruel Cañez (Jubilado) Manuel R. Gauna Estrada (Jubilado) Segundo lugar Francisco Córdova Salcido (Jubilado) Salvador C. Navejas Ramos Ernesto Arroyo Anaya Tercer lugar Roberto Thomson Vázquez Rafael Valles Duarte Con motivo de las festividades navideñas, se ofreció un brindis para que todos los empleados convivieran en una amena merienda organizada por la Caja Regional. Durante el convivio, la C.P. Susana M. García Ramos, Cajera Regional, dedicó unas palabras de agradecimiento por el esfuerzo realizado durante el año, además de dar a conocer los logros de la Sucursal, así como los planes y proyectos para el nuevo año. 63 NUESTRAS SUCURSALES Sucursal Mérida Halcones y Tigres Por Rafael Alpuche Briceño, Máximo Zacarías Dzib Cituk y Arnaldo Ríos Quijano En un ambiente de camaradería y buen humor, se vivió un encuentro de softball en la localidad de Tixkokob, en el estado de Yucatán, cerca de la ciudad de Mérida; teniendo como principales actores a los Halcones Banxico y al equipo Tigres de Tixkokob. El encuentro se llevó a cabo en el parque de softball en el centro histórico de la localidad, en donde se desarrolló un emocionante desafío entre los equipos Halcones y Tigres, quienes se dieron un vibrante agarrón deportivo lleno de 64 espectaculares jugadas y muchas emociones durante las siete entradas, que culminaron con una agónica victoria para los locales en la última entrada, con la mínima diferencia de una carrera, quedando el partido 7 a 6. Al término del partido los integrantes del equipo de nuestra institución disfrutaron de una convivencia con jubilados y activos, quienes aportaron anécdotas y comentarios enriqueciendo el divertido momento. Posada Navideña Por Víctor Hugo Escalera García La celebración navideña en esta Caja Regional tuvo lugar en el salón de usos múltiples y en la terraza, donde los asistentes degustaron una deliciosa taquiza, típica de la región, con diversos platillos para todos los gustos. Además, escucharon agradable música navideña. En un ambiente de alegría, compañerismo y diversión los presentes rompieron piñatas, las cuales contenían una gran variedad de dulces típicos. A continuación, el doctor Jesús Zepeda, Cajero Regional, dirigió un mensaje en el que destacó las dificultades superadas y los logros alcanzados durante el 2013. Mencionó las metas y proyectos que se pretenden alcanzar en 2014 y con un brindis deseó a todos los presentes un feliz año. Poco después, tuvo lugar la tan esperada rifa de regalos, presidida por el doctor Zepeda, la cual en esta ocasión contó con varias canastas navideñas, así como diferentes regalos sorpresa que hicieron la delicia de todo el personal. 65 NUESTRAS SUCURSALES Sucursal Mexicali Por Mónica Ramos Oropeza Celebración Fin de Año Con el propósito de expresar los buenos deseos en esta época, la posada navideña de esta sucursal se llevó a cabo en un reconocido restaurante, con la presencia de los compañeros activos y jubilados de la Caja Regional Mexicali. Todos los asistentes disfrutaron de una agradable cena baile, y al término de ésta se efectuó una rifa donde se entregaron algunos obsequios a los asistentes. Asimismo, los tradicionales brindis de los días 24 y 31 de diciembre 66 estuvieron presididos por la maestra María Fernanda Vidal Martínez. Cabe señalar que en el brindis del 31 de diciembre se contó con la compañía de distinguidos jubilados e invitados especiales. Durante la celebración del 24 de diciembre, la maestra María Fernanda Vidal agradeció todo el apoyo del personal, recalcó la importancia del trabajo en equipo, reconoció los logros obtenidos y felicitó a los asistentes. De igual manera, durante el brindis del 31, exhortó al personal para que en años 2014 continuaran trabajando con la energía y entusiasmo que los caracteriza, agradeció la presencia de los jubilados, y deseó a todos los presentes el mejor de los éxitos tanto laborales como personales, Por su parte, los jubilados agradecieron la invitación y se procedió al tradicional brindis. Curso “Integración de Equipos” En esta Caja Regional se impartió el curso Integración de Equipos, a cargo de los psicólogos Marco Antonio Rivera Durán y Mayra Aceves Coss y León, del Centro Técnica y Competencia Laboral. El contenido del curso resultó de gran interés para los participantes, ya que les ayudará a reforzar el trabajo en equipo, poniendo énfasis en la importancia de crear el ambiente que mantiene a flote el cambio, el continuo aprendizaje dentro de la organización, el desarrollo de habilidades dentro de los colaboradores, y la importancia de definir claramente los propósitos y objetivos para que cada grupo de trabajo logre el éxito. Al finalizar se otorgaron los respectivos reconocimientos a todos los compañeros participantes. Entrega de Distintivos de Antigüedad a la Unidad de Seguridad El Director General de Emisión, licenciado Alejandro Alegre Rabiela, realizó la entrega de reconocimientos a la antigüedad laboral en la institución al personal de la Unidad de Seguridad de la Caja Regional Mexicali, acto que fue presidido por la Cajera Regional Mexicali, maestra María Fernanda Vidal Martínez, en compañía de los Jefes de Oficina José Ángel Ruiz Estrada, Jefe Operativo de Seguridad; Claudia Ibarra 25 años José Ángel Ruiz Estrada Armando Aguilera Carrillo Julián Acosta Alonso Bañuelos, Jefe de la Oficina de Administración; y César Martínez Márquez, Jefe de la Oficina de Caja. La maestra Vidal dio la bienvenida a todo el personal de la Unidad de Seguridad, ya que a partir del 1 de Noviembre de 2013 se integraron a la Dirección General de Emisión. Reconoció el esfuerzo, compromiso y dedicación al trabajo y les entregó el distintivo a cada uno de los compañeros. 15 años José Luis Pelagio 10 años William David Lara León Arriba: José Ángel Ruiz Estrada, Claudia Ibarra Bañuelos, José Luis Pelagio, Alejandro Alegre Rabiela, María Fernanda Vidal Martínez y César Martínez Márquez. Abajo: José Ángel Ruiz Estrada, Julián Acosta Alonso, Armando Aguilera Carrillo, Alejandro Alegre Rabiela, María Fernanda Vidal Martínez, William David Lara León y José Luis Pelagio. 67 NUESTRAS SUCURSALES Sucursal Monterrey Por María Julia Hernández Torres Entrega de Distintivos de Antigüedad En la Caja Regional Monterrey se efectuó una bonita ceremonia en la que se entregaron los distintivos por quinquenios de antigüedad al personal que cumplió años de servicios en 2011 y 2012. Además de los homenajeados estuvieron presentes la ingeniera Mirna Esperanza Cortés Campos, el contador público Salvador Celis Cruz, y el doctor Israel Ramos Gayosso. Los empleados que recibieron su distintivo fueron: 30 años Juan Guadalupe Serna García Lorenzo Vargas Morín Gerardo García Ramírez 25 años Candelario Ernesto Sepúlveda Torres Antonio Silva Covarrubias Baltazar Reyes González 20 años Osbaldo García Rodríguez Cesar Cárdenas Gamboa José Manuel Zapata Vega Joel Pauli López 15 años Pedro Enrique Tamez Barboza José Eli Veliz cárdenas Mario Alberto Torres de Santiago Muchas felicidades a todos ellos por todo este tiempo de entrega y dedicación a nuestra Institución. 68 Sucursal Veracruz Por Jesús Corona Rodríguez Pláticas impartidas por el CUARH y por la Oficina de Distribución y Proceso de Efectivo Con una buena participación del personal de la Sucursal Veracruz, en la sala de Usos Múltiples, se impartió una plática con duración de una hora, por parte del Jefe de la oficina del Centro Único de Atención de Recursos Humanos (CUARH), licenciado Roberto Hernández Loperena, en la que abordó temas relevantes acerca del manejo y buen uso de nuestras prestaciones. Durante el desarrollo de la misma, el licenciado Hernández Loperena dio respuesta a todas las preguntas e inquietudes del personal. Por otra parte, el señor David Martínez López, analista de la Oficina de Distribución y Proceso de Efectivo, instruyó y supervisó al personal en el manejo de las pruebas en los nuevos equipos destructores de billete. Despedida a Carlos Quezada Orozco y a Pamela Fabiola Elizalde Culebro Visita del personal de la Oficina de Evaluación de Piezas Presuntamente Falsas Con un emotivo convivio en el salón de fiestas “Orange“, se despidió a los compañeros Carlos Quezada Orozco, Jefe de Seguridad, quien ejerció el derecho a su jubilación, y Pamela Fabiola Elizalde Culebro, quien dejó la Sucursal Veracruz para incorporarse a la Oficina de Comercialización de Piezas Numismáticas. Durante el festejo, el Cajero Regional, ingeniero José Jacobo Delfín Ruiz, expresó palabras de despedida, y les entregó a los compañeros un sencillo obsequio como reconocimiento al excelente desempeño de sus funciones. En la Sala de Usos Múltiples fue impartida una plática con duración de dos horas al personal responsable de valores de Caja y Administración de esta Sucursal, por parte del señor Israel Reséndiz Ríos, de la Oficina de Piezas Presuntamente Falsas. Durante su exposición, el señor Reséndiz explicó la manera en que se recibirán de parte de la PGR, así como de otras autoridades, las piezas presuntamente falsas, la documentación que se presentará, así como su guarda y envío. 69 NUESTRAS SUCURSALES Entrega de Distintivos de Antigüedad Curso Negociación Efectiva En la Sala de Usos Múltiples de la Sucursal Veracruz se llevó a cabo la entrega de distintivos de antigüedad a los compañeros que cumplieron quinquenio laboral durante los años 2011 y 2012. La ingeniera Mirna E. Cortés Campos, Gerente de Coordinación y Gestión de Emisión, y el Cajero Regional Veracruz, Ing. José Jacobo Delfín Ruiz, fueron los encargados de entregar los citados distintivos a los empleados de la sucursal que cumplieron 20, 15, 10 y 5 años de servicio en la Institución. Al término de la entrega, ambos funcionarios dirigieron emotivas palabras de felicitación a los empleados que se hicieron merecedores a este reconocimiento. En la Sucursal Veracruz se llevó a cabo el curso “Negociación Efectiva”, en dos turnos y con una duración de 16 horas, y con la participación de 19 empleados. Fue impartido por profesionistas en la materia, de la Universidad Cristóbal Colón. Este curso ayudará a resolver mediante la discusión, tanto en lo personal como en lo laboral, los problemas que surgen entre los individuos como entre las colectividades de los que éstos forman parte. Visita del Director General de Emisión Brindis navideño El Director General de Emisión, licenciado Alejandro Alegre Rabiela, entregó distintivos de antigüedad al personal de la sucursal que cumplió 30, 20, 15 y 5 años de servicio en la Institución. Al término del acto, el licenciado Alegre dirigió emotivas palabras de felicitación a los empleados que recibieron este reconocimiento y, posteriormente conversó con cada uno de los empleados del área de Seguridad, en virtud del reciente cambio de adscripción de dicha área a la Dirección General de Emisión. En el área del comedor de la Sucursal Veracruz se celebró el tradicional brindis navideño, encabezado por el Cajero Regional, ingeniero José Jacobo Delfín Ruíz, quien dirigió unas palabras de felicitación a todo el personal integrante de la sucursal Veracruz y buenos deseos para el año venidero. 70 De tu interés Cáncer de Próstata Por Gisela Millán Mendoza La próstata es la glándula sexual masculina encargada de producir el semen, es del tamaño de una nuez y se encuentra ubicada por debajo de la vejiga, abrazando a la uretra proximal. El cáncer de próstata puede evolucionar muy lentamente, y a mayor edad es más frecuente, puede encontrarse en el 50% de los mayores de 70 años, casi en todos los mayores de 90 años, y es raro verlo en hombres menores de 40 años de edad. En México el cáncer de próstata es la segunda causa de muerte por tumores malignos en hombres de 65 años y más. Factores predisponentes Aunque no existe una causa clara, se han señalado algunos factores que facilitan su aparición, éstos son: Factores Genéticos: La presencia de un gen específico en el cromosoma 1 o gen HPC-1 se ha asociado al cáncer de la próstata. minación del medio ambiente, a algunas sustancias químicas de la industria de la imprenta, la goma y la pintura, así como a algunos fertilizantes. Factores Infecciosos: Esto por la asociación de mayor incidencia de cáncer de la próstata con aquellos que tuvieron mayor cantidad de compañeras sexuales, historia de enfermedades de trasmisión sexual, mayor frecuencia del acto sexual, relación con sexoservidoras, entre otros. Factores Hormonales: Ya que el cáncer de la próstata es dependiente de las hormonas masculinas (andrógenos). Sintomatología Factores Ambientales: Entre éstos se han señalado la dieta rica en grasas de origen animal, la exposición a la conta- Los síntomas más frecuentes son: cambios en la micción, tales como dificultad o lentitud para orinar, orinar frecuentemente 71 y en pequeñas cantidades, sentir dolor al miccionar, goteo al terminar de orinar y cambios en la forma del chorro de la orina (más delgado y menos potente). La orina o el semen pueden presentar sangre, o bien el paciente puede tener dificultades en la erección. Estos síntomas ocurren habitualmente cuando el cáncer ya está avanzado, en etapas tempranas el paciente puede cursar asintomático. Diagnóstico Es de resaltarse que siendo éste uno de los cánceres que más muertes causa en los hombres y que su presencia es más frecuente a edades mayores, el diagnóstico no debe ser dado cuando ya hay datos francos de su presencia, el diagnóstico en etapas tempranas debe ser parte de las acciones de medicina preventiva en todo hombre a partir de los 40 años de edad. En este caso, el interrogatorio dirigido a la sintomatología genitourinaria será el primer paso. Posteriormente, la exploración física esencial, la cual se basa en la realización de un tacto rectal, con la finalidad de que el médico palpe directamente la glándula a través de la pared del recto, con lo que podrá conocer la forma, el tamaño y su consistencia. Esta evaluación siempre se realiza con guantes de látex y con el dedo explorador debidamente lubricado a fin de no molestar al paciente Existen también pruebas de laboratorio y de gabinete altamente útiles para este problema, entre ellos: Determinación del Antígeno Prostático Específico (APE), la cual se realiza mediante una prueba de sangre. Examen general de orina, que permitirá ver si hay datos compatibles con alguna infección o sangrado. El ultrasonido de la próstata puede hacerse directamente sobre el abdomen bajo o introduciendo el aparato (sonda) por el recto (ultrasonido trans-rectal), siendo este último el que tiene una mejor ventana 72 para visualizar a la glándula prostática. Son candidatos a una biopsia los pacientes que tienen el APE en niveles altos o en quienes el tacto rectal revela una próstata crecida, pero con una superficie dura e irregular. Las biopsias se toman mediante una aguja, debiendo extraerse al menos unos 12 fragmentos del tejido prostático, los cuales son vistos al microscopio con tinciones especiales, por el médico patólogo. El estudio histopatológico es el método diagnóstico confirmatorio. Cuando el cáncer está avanzado y se ha diseminado (metástasis), estudios como la tomografía computada, el gamagrama óseo o la tomografía por emisión de positrones son de utilidad. Clasificación Existen varias clasificaciones de la enfermedad, las cuales marcan la pauta para saber cuál sería el tratamiento más recomendado, para cada paciente. De estas, las más importantes son: Clasificación TNM Extensión del tumor Esta se refiere a la extensión del tumor, donde T significa “tumor primario”, N se refiere a los “ganglios linfáticos” y M a las “metástasis” ó cáncer a distancia, que afecta a otros órganos del cuerpo. En el caso de la T, la calificación puede ir desde 0 a 4, la N de 0 a 1 y la M de 0 a 1, y algunas con subclasificaciones en letras, por ejemplo el más simple puede ser T1N0M0, un intermedio el T2cN1M1a, hasta el de grado mayor que sería un T4N1M1c. Clasificación de Gleason Grado histopatológico Esta clasificación se basa en los hallazgos que encuentra el patólogo al analizar las biopsias del tejido prostático y el resultado traduce el índice de anormalidad celular encontrada y se califica de la siguiente manera: G1 – cáncer de bajo grado (tejido bien diferenciado) = Gleason de 2 a 4. G2 -cáncer de grado intermedio (tejido moderadamente diferenciado) = Gleason 5a6 G3-4 - cáncer de alto grado (tejido indiferenciado) = Gleason 7-10 Clasificación según el estadio clínico o patológico La clínica se refiere al estadio que se sospecha antes de extraer la próstata, es decir se basa en las evidencias clínicas y que por tanto son inexactas o incompletas, en tanto la patológica se refiere al estadio al que se llega una vez que se cuenta con el tejido prostático obtenido a través de la cirugía. De esta se desprenden los siguientes grados: Localizado: Cuando el cáncer sólo está en la próstata, sin extensión a la capsula de la misma próstata, sin invasión linfática y sin metástasis Localmente avanzado: El cáncer se ha extendido y ha afectado la cápsula y las cercanías como son las vesículas seminales, pero no hay ni invasión linfática ni metástasis. En progresión bioquímica: Es cuando tras haber recibido tratamiento con fines curativos, los niveles de APE se incrementan. Diseminado: Es cuando el cáncer ha afectado ganglios linfáticos o a dado metástasis o ha afectado estructuras aledañas más allá de las vesículas seminales. Tratamiento Este dependerá de varios factores, entre ellos el grado del tumor y la etapa del cáncer en que éste sea detectado, así como la edad y el estado en general de salud del enfermo. Cirugía Enfocada a la extirpación de la glándula prostática y tejidos circunvecinos, entre ellos los ganglios linfáticos del área pélvica (prostatectomía radial), y el abordaje es mediante una incisión en la parte baja del abdomen, aunque también puede ser vía laparoscópica a través de pequeñas incisiones en el abdomen. Existe también la posibilidad de la prostatectomía transuretral (RTU), donde se reseca parcialmente la próstata a través de un instrumento que se coloca a través de la uretra, por lo que justamente la desventaja es que no se extirpa toda la glándula Radioterapia Habitualmente se usa en combinación con la cirugía, y puede darse antes de esta última para preparar la zona afectada o días después de la cirugía con el objeto de limpiar células que hubieran podido quedar tras la cirugía. La radioterapia se da en forma externa y dirigida exclusivamente a la zona afectada, el esquema habitual es de 30 a 40 sesiones. Existe una variante en donde se coloca internamente un implante de material radioactivo (braquiterapia) ya sea temporal o permanente y que está liberando continuamente una pequeña radiación. También existe la radioterapia conformada, donde se utilizan aparatos más sofisticados, que utilizan la tercera dimensión y hacen que la radiación sea más precisa en el sitio requerido Terapia Hormonal Este está enfocado a reducir los niveles de testosterona (hormona sexual masculina). Este tipo de tratamiento es la opción para aquellos enfermos con otras enfermedades concomitantes, por lo que el este tipo de tratamiento será largo y sólo paliativo, nunca curativo. A veces es necesaria la orquiectomía (extirpación de los testículos) para disminuir el influjo hormonal hacia el tumor Efectos secundarios Es de resaltar algunos efectos secundarios asociados a la cirugía (y en menor proporción también a la radioterapia), entre ellos los más importantes son la incontinencia urinaria y la impotencia. Aunque cada caso es diferente, la incontinencia suele desaparecer después de algunas semanas. En cuanto a la impotencia, es factible que si durante el acto quirúrgico se preservan los nervios, la impotencia sea menos frecuente o de menor duración. Lo que sí es un hecho, es que los orgasmos serán secos, toda vez que la próstata es la encargada de producir el semen. Prevención En tanto se desconozca cuáles son las causas específicas, no se pueden señalar medidas precisas de prevención. Sin embargo, es de resaltar que en éste como en todos los cánceres el diagnóstico temprano, hace la diferencia, por lo que todos los hombres a partir de los 40 años deben ser revisados preferentemente por un urólogo para que les realice el tacto rectal, además de realizarse la prueba sanguínea para medir los niveles del APE. Es importante que usted monitoree sus cifras de APE, porque variaciones significativas aún dentro del parámetro de normalidad, puede marcar la diferencia para detectar esta enfermedad en etapas tempranas. Por el contrario, también en ocasiones cifras moderadamente elevadas del APE, no hacen el diagnóstico de cáncer, ya que puede tratarse simplemente de una inflamación de la próstata. De ahí nuevamente la importancia de ser evaluado por el médico urólogo. Otras medidas de utilidad son la dieta baja en grasas de origen animal, por lo que la recomendación es incrementar el consumo de vegetales. 73 La entrevista Entrevista con Alicia García Ruiz Una mujer de altos vuelos Por Alejandra Carballido Suárez Excelente presentación, buen trato, capacidad de adaptación, bilingüe al menos, trabajo bajo presión, conocimientos en aeronáutica, meteorología, geografía, etnografía, primeros auxilios, óptimo estado de salud y vocación de servicio. Éstos son algunos de los requisitos que deben cubrir las personas que se desempeñan como asistentes de vuelo o sobrecargos. Y por extraño que parezca, dadas las funciones y actividades que se desarrollan en nuestra Institución, entre el personal se encuentra una compañera que reúne todas estas aptitudes y, desde luego, los conocimientos propios de sus actividades como analista en la Oficina de Relaciones Públicas y Acervo Cultural. Ella es Alicia García Ruiz, quien actualmente es la única persona en el Banco que cuenta con la licencia y certificación de asistente de vuelo. Con tres décadas en la Institución, además de cumplir con sus responsabilidades cotidianas, Alicia ha sido sobrecargo en numerosos y diversos vuelos oficiales en los aviones con que cuenta el Banco. Ello le ha permitido conocer a importantes personalidades del ámbito económico y financiero del mundo; viajar a diversos lugares del país y del extranjero; y también ha podido apoyar en situaciones difíciles, como la tragedia ocurrida en Acapulco hace unos meses, a causa de los huracanes Ingrid y Manuel y en la que nuestra Institución, por iniciativa del doctor Agustín Carstens, brindó una valiosa ayuda humanitaria al poner al servicio de la Secretaría de la Defensa Nacional y de la Secretaría de Marina Armada de México, los aviones del Banco para la evacuación de personas y el traslado de víveres. A continuación compartimos los puntos más sobresalientes de la interesante entrevista que Alicia amablemente nos concedió. 74 75 Alicia García Ruiz nació en el Estado de México “por azares del destino”, pues su madre y hermanos mayores son de Zacatecas, y su padre era originario de Hidalgo. Es la sexta hija de una numerosa familia de 11 hermanos. La infancia de Alicia fue “sencilla y feliz en el campo; rodeada de mis numerosos hermanos y hermanas”. Sus juegos favoritos eran hacer columpios en los árboles más altos que encontraba, brincar en los charcos en la época de lluvias, jugar futbol con sus hermanos, aunque “me dejaban en la portería para que no les diera lata y los dejara jugar”. Entre sus recuerdos de niñez destacan “lo estricta que era mi mamá, lo cual ahora agradezco inmensamente. Ella nos inculcó el sentido de responsabilidad. En contraste, mi papá era sumamente amoroso y consentidor; siempre predicó con el ejemplo el respeto a nuestros semejantes y al trabajo. Mi papá fue un ejemplo de vida para mí y para mis hermanos”. Alicia creció escuchando la música que oían sus hermanos mayores “de grupos como Led Zepelling, Rolling Stones, The Who, The Kinks y, por supuesto, de los Beatles, la cual disfruto mucho hasta el día de hoy”. ¿Qué estudios realizaste? A.G.R.: La situación económica en mi casa no era fácil, por lo que decidí estudiar algo que me permitiera contribuir al gasto familiar. Así, estudié la carrera de secretaria ejecutiva bilingüe, en el colegio Isabel Grasseteau, que estaba ubicado en Santa María La Rivera. ¿Cómo y cuándo fue tu ingreso al Banco de México? A.G.R.: Ingresé al Banco en 1982. En aquel tiempo el personal de la Oficina de Contratación del Banco de México visitaba algunas escuelas para invitar a las alumnas que cursaban el último año de la carrera secretarial a presentar los exá76 menes de admisión para realizar el servicio social o para trabajar en el Banco. Afortunadamente, pasé los exámenes y tuve la oportunidad de hacer el servicio social aquí. Recuerdo que me mandaron a la Oficina de Operaciones y Consultas de Banca Central, en el 3° piso del edificio Guardiola. En aquellos años el licenciado Roberto del Cueto era el Gerente de esa área. Los seis meses que duró mi servicio estuve muy contenta, aprendí mucho de las personas que en aquella época laboraban en esa área y entonces dije: “aquí es donde quiero trabajar formalmente”. De manera que presenté mi solicitud de empleo, y entre exámenes y entrevistas pasaron tres meses, que para mí fueron eternos. Finalmente ingresé al Banco el 3 de octubre de 1982. Antes, ¿trabajaste en otro lugar? A.G.R.: Sí, empecé a trabajar muy joven. Mi primer empleo fue como cajera en una sucursal de Comercial Mexicana, cerca de mi domicilio; después, cuando estaba estudiando la carrera, trabajé durante las vacaciones como secretaria en Ford Motor Company de Tlalnepantla. Y un poco antes de ingresar al Banco, me desempeñé como secretaria bilingüe en la compañía trasnacional Eaton & Yale, dedicada a la fabricación y venta de montacargas. Por suerte, me llamaron del Banco de México, que era lo que yo realmente quería, y renuncié al otro trabajo sin pensarlo dos veces. ¿En qué oficinas has colaborado? A.G.R.: Ingresé como secretaria volante a la Oficina de Relaciones Públicas y Acervo Cultural, pero nunca trabajé como secretaria pues en esa época acababa de ocurrir la Nacionalización de la Banca y como consecuencia el Control de Cambios. Entonces me comisionaron para que apoyara en un módulo de información que instaló el Banco en el edificio de Tacuba 4. Éste estaba conformado principalmente por economistas, analistas y especialistas de la entonces área Internacional, y por personal de Relaciones Públicas, y lo que se hacía era brindar información a los cientos de personas que acudían desesperadas de todas las entidades del país en busca de ayuda, pues no había venta de dólares. Recuerdo a personas con padecimientos serios y que tenían que posponer sus operaciones quirúrgicas en el extranjero porque era imposible conseguir dólares; o padres que tenían a sus hijos estudiando fuera del país y no había manera de enviarles dinero. Me viene a la mente el caso de un hombre de edad avanzada con un problema cardiaco y que tenía programada una cirugía de corazón fuera del país. Estaba desesperado y gritaba: “Es que me voy a morir si no consigo los dólares para mi operación; me voy a morir”. Fue una experiencia muy fuerte; mis compañeros y yo vimos pasar por ese módulo a todas las personas que te puedas imaginar, de los estratos sociales más humildes, empresarios, artistas, estudiantes, en fin… A los pocos meses de haber colaborado en este módulo de información, una de las chicas de Relaciones Públicas se casó, renunció al Banco y su puesto quedó vacante. La entonces Jefa de la Oficina, Conchita Rubio (q.e.p.d.) me animó para que me quedara en su equipo de trabajo y yo felizmente acepté. Desde entonces hasta la fecha he estado en esta Oficina, que me encanta por lo interesante y diversidad de actividades que realizamos. Sabemos que eres la única persona en el Banco que cuenta con la licencia de asistente de vuelo o sobrecargo de aviación. A.G.R.: Así es. Actualmente soy la única persona que queda en el Banco que cuenta con esta licencia. ¿Quieres decir que antes había más sobrecargos en la Institución? A.G.R.: Sí. En la época en que el licenciado Gustavo Romero Kolbeck era Director General del Banco se formó un grupo de jóvenes que se desempeñaba como edecanes en el área de Relaciones Públicas. Por iniciativa del licenciado Romero Kolbeck, este grupo recibió capacitación como sobrecargos de aviación para que estuvieran en posibilidad de brindar servicio a bordo de los aviones que en aquella época tenía el Banco de México, pues se realizaban vuelos dentro y fuera del país con mucha frecuencia. Cuando me adscribieron a la Oficina de Relaciones Públicas me sumé a ese grupo. Con el paso del tiempo mis compañeras fueron renunciando. Alicia en compañía de Carlos Alejandro Rocha Hernández, Ramón Javier Espinosa García y León Pérez Pacheco de la Subgerencia de Transportes Aéreos. 77 LA ENTREVISTA Platícanos Alicia, ¿dónde y cómo se obtiene la licencia y la certificación como sobrecargo? A.G.R.: La licencia es expedida por la Dirección General de Aeronáutica Civil y debe renovarse cada año, para lo cual es requisito acreditar diversos cursos, cumplir con numerosos entrenamientos en medicina de aviación y aprobar los exámenes con buenas calificaciones, incluyendo los psicofísicos. Algunas de las materias que se cursan son conocimiento del medio aeronáutico, entrenamiento en procedimientos de evacuación de la aeronave, manejo del equipo de emergencia, reglamentación aérea, meteorología y geografía, primeros auxilios, RPC, manejo de mercancías peligrosas, servicios a bordo (manejo de alimentos), alfabeto aeronáutico, extinción de incendios y tipos de fuego a bordo. Mis primeros cursos de entrenamiento los tomé en el Centro de adiestramiento de Aeroméxico y en el Centro de Capacitación de la extinta Mexicana de Aviación. En la actualidad, la certificación la otorga FlightSafety Internacional. Si me lo permites quiero señalar que gracias a las gestiones de mis jefes inmediatos y superiores, principalmente del licenciado José Antonio Sánchez Saavedra, Subgerente de Relaciones Públicas, puedo renovar mi licencia anualmente y llevar a cabo la certificación correspondiente. ¿Aproximadamente cuántos vuelos has realizado? A.G.R.: No recuerdo el número exacto, y actualmente vuelo muy poco, pero puedo asegurarte que desde 1983 a la fecha han sido muchos vuelos nacionales e internacionales. ¿Recuerdas a algunas personalidades que hayas conocido a bordo? A.G.R.: Sí, por supuesto. He tenido oportunidad de atender como pasajeros de los aviones del Banco al gobernador del Banco Central de Polonia, Leszek Balcerowicz y a su esposa, quien por cierto es una admiradora de la obra de Frida Khalo y del arte mexicano en general; a dos de los gobernadores del Banco de España, Jaime Caruana Lacorte y Miguel Ángel Fernandez Ordóñez. También al gobernador del Banco Central de Israel, Stanley Fischer y a su esposa señora Rodha Fischer; al gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer; al gobernador del Banco de Brasil, Henrique Meirelles, al Presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, Richard W. Fischer y a su esposa Nancy Fischer; al Ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos en los tiempos de Bill Clinton, Larry Summers y ¿Cuáles son las funciones principales de una sobrecargo? A.G.R.: Una sobrecargo o asistente de vuelo es un miembro de la tripulación que tiene como función principal la vigilancia de la seguridad de los pasajeros y de la tripulación a bordo, para lo cual debe estar perfectamente preparada para actuar en caso de presentarse una situación de riesgo durante un vuelo y poder evacuar a los pasajeros en pocos minutos. 78 En uno de tantos vuelos. El Gobernador Agustín Carstens en compañía del Staff del Federal Reserve Bank de El Paso, Texas. a su esposa; a la Embajadora de Australia, Katrina Cooper, entre otras personalidades nacionales y extranjeras. ¿Has enfrentado alguna situación de riesgo o tienes alguna anécdota que quieras compartir? A.G.R.: Afortunadamente, no me ha tocado enfrentar nada de consecuencias graves; todo se ha resuelto siempre gracias a la experiencia y profesionalismo de los pilotos del Banco y al excelente mantenimiento que reciben los aviones. Te voy a contar un incidente que ocurrió hace tiempo. Una noche, ya en aproximación de la pista de aterrizaje, la iluminación de ésta se apagó. Resulta que hubo una falla en el sistema de alumbrado que cortó la energía y dejó la pista a oscuras por unos instantes. Rápidamente el piloto tomó la decisión de levantar el vuelo y posteriormente, siguiendo en contacto con la torre de control, aterrizamos sin mayores consecuencias. Te platico otra anécdota. Cuando ocurrió el terremoto de 1985, íbamos volando hacia Ixtapa, Zihuatanejo. En esa época hacíamos vuelos chárter. Recuerdo que despegamos muy temprano en un DC-9 con casi 60 pasajeros a bor- do, se trataba de una compañía japonesa que había contratado nuestros servicios e íbamos tres sobrecargos. Estábamos próximos al aterrizaje cuando el piloto anuncia que nos íbamos a patrón de espera, pues la torre de control le indicaba que no podíamos aterrizar porque estaba temblando. Cuando las condiciones lo permitieron y la torre de control dio la orden para aterrizar fue impresionante darnos cuenta de la magnitud de los daños, sobre todo cuando llegamos a la ciudad de México. Platícanos sobre tu experiencia en los vuelos de apoyo que realizó el Banco con motivo de los huracanes Ingrid y Manuel en Acapulco. A.G.R.: - No te imaginas lo impresionante que fue ver Acapulco totalmente bajo el agua. Las imágenes que llegaron a través de los medios eran nada comparado con la realidad. La tripulación del Banco estuvimos bajo las órdenes y coordinación de la Fuerza Aérea Mexicana y de la Secretaría de Marina. Despegábamos todos días del hangar presidencial y los aterrizajes eran en la base militar de Acapulco que se encuentra en Pie de la Cuesta. Fíjate que a esa pista los pilotos le llaman el porta aviones, debido a que es una franja angosta de tierra en la que de un lado está el mar y del otro lado la laguna de Coyuca, y desde el aire parece que se fuera a aterrizar sobre un porta aviones. Allá en Acapulco, los militares me preguntaban cuántos lugares había disponibles y en cuanto les avisaba que ya se podía abordar el avión, traían a las personas formadas en una fila de 33 pasajeros adultos, algunos con niños en brazos. Estaban sedientos, hambrientos, sucios y muy cansados pues llevaban tres días haciendo fila afuera de las instalaciones de la base aérea militar para poder abordar algún avión que los trajera de regreso a la ciudad de México. En uno de estos vuelos trasladamos a un niño de 11 años de nacionalidad chilena y a su mamá que estaban de vacaciones en Acapulco y les tocó la mala fortuna de las inundaciones. Este niño había sido operado de emergencia de apendicitis la noche anterior en un hospital de Acapulco que tenía ya muy poca agua potable, y gran parte de este hospital estaba inundado. El chico venía con mucho dolor, pues el efecto de los sedantes ya estaba pasando. Tuvimos que hacer maniobras para acomodarlo lo más cómodamente posible. De inmediato le notifiqué la situación al capitán Carlos Hurtado, quien a su vez dio el 79 LA ENTREVISTA aviso al hangar presidencial y cuando aterrizamos en la ciudad de México, ya nos esperaban paramédicos listos para transportar al pasajero directo a un hospital. Su mamá estaba muy agradecida por la ayuda que le brindó el Banco de México. También nos tocó trasladar a una mujer de casi 80 años de edad que había tenido una cirugía un mes atrás y que vivía en Acapulco, pero se sintió mal y venía a Mexico porque en Acapulco no había un hospital disponible para atenderla. Es importante señalar que estos vuelos de ayuda humanitaria se brindaron por instrucciones del Gobernador Agustín Carstens. La gente estaba tan agradecida que muchos de ellos, con lágrimas en los ojos, preguntaban a quién podían externarle su gratitud por rescatarlos. Quiero agregar que todo el personal de Transportes Aéreos realizó una magnífica labor; al ingeniero Gonzalo Marañón, quien estaba con nosotros desde las 5:30 a.m. cada día revisando la operación; al ingeniero Benjamín Lira, coordinando cada detalle de los vuelos de pasajeros y de los vuelos de carga con toneladas de agua embotellada que transportó el otro avión del Banco; al ingeniero Ignacio Ríos Gaona, Jefe de Mantenimiento, supervisando hasta el mínimo detalle; por supuesto a los pilotos aviadores capitanes Carlos Alejandro Rocha, Raúl Velarde, Carlos Hurtado, así como a los copilotos y mecánicos de aeronáutica. Cuéntanos, Alicia, ¿has sentido miedo en algún vuelo? A.G.R.: Tal vez volar en condiciones climatológicas adversas me puede causar cierto temor. Pero, además de que el avión es el medio de transporte más seguro, tengo plena confianza en el profesionalismo y experiencia de los pilotos y mecánicos del Banco. Tengo la certeza de que viajamos en aviones que reciben el mantenimiento adecuado; con decirte que me siento más segura cuando vuelo en los aviones del Banco que cuando viajo en aviones de una aerolínea comercial. ¿Qué significa para ti ser la única mujer en el banco que desempeña esta actividad? A.G.R.: Una gran responsabilidad y satisfacción, aunque como te comentaba, últimamente no vuelo muy seguido. Cambiemos de tema, ¿qué haces en tu tiempo libre? A.G.R.: Tengo dos hijas: Paola, la ma- yor, estudia arquitectura, y Valeria cursa la escuela secundaria. Me gusta pasar el tiempo en familia, de manera que aprovecho cualquier pretexto para hacer reuniones que disfrutamos muchísimo pues, como te comenté, somos una familia numerosa y muy fiestera. Cuando se puede, los fines de semana mis hijas y yo nos damos pequeñas escapadas a comer en algún restaurante, salimos de viaje, paseamos, asistimos a algún concierto de nuestros grupos preferidos. Me gusta mucho bailar, incluso tomo clases de baile de ritmos latinos. En resumen, me gusta hacer cosas sencillas y divertidas, que me ayuden a relajarme y a pasarla bien, eso sí de preferencia en compañía de mis hijas, pues quiero aprovechar su compañía ahora que la vida nos permite estar juntas y antes de que ellas vuelen con sus propias alas. ¿Quieres agregar algo o transmitir algún mensaje? A.G.R.: Sí, claro. Estoy muy contenta y me siento muy orgullosa por trabajar en esta institución; me considero privilegiada al poder desempeñar estas actividades tan interesantes. También estoy muy agradecida con la vida porque aquí en el Banco he encontrado maravillosos amigos que me honran con su amistad lo cual valoro muchísimo. Izquierda. Con sus hijas, Valeria y Paola en Times Square, Nueva York. Derecha. En el monumento en memoria de John Lennon. 80 81