mi amor - LaHabana.com

Transcripción

lahabana
magazine
cuban
Harleys,
mi Amor
feb
guia de la habana con los mejores restaurantes, bares, clubs y alojamientos
PHOTO
lahabana.com
LA HABANA.COM es una plataforma independiente que intenta mostrar lo mejor de Cuba: su arte
y cultura, estilo de vida, deporte, turismo y mucho más...
Nos proponemos explorar Cuba a través de los ojos de los mejores escritores, fotógrafos y cin
eastas, cubanos y extranjeros, que viven, trabajan, viajan y se divierten en Cuba. Bellas fotos,
magníficos videos, reseñas críticas, artículos ilustrativos y sugerencias exclusivas.
GUÍA DE
LA HABANA
“El Litoral”
La principal guía de La Habana
con reseñas detalladas de dónde
ir a comer, darse unos tragos,
bailar, comprar, visitar y
disfrutar.
Información única acerca del
lugar que un pueblo afable,
solidario y apasionado llama
hogar.
Marque Me gusta en
Facebook para bellas
imágenes, links a
interesantes artículos y
actualizaciones periódicas.
La Guarida
Más de 100 videos, incluidas
entrevistas a los mejores
artistas de la plástica,
bailarines, músicos,
escritores y directores.
NUESTROS COLABORADORES
Síganos en Twitter para
actualizaciones periódicas de
nuevos contenidos, reseñas,
comentarios y mucho más.
Agradecemos profundamente a todos los escritores y fotógrafos que han compartido su trabajo
con nosotros. Recibimos con mucho agrado a nuevos colaboradores y nos encantaría que se
pusiera en contacto con nosotros si tiene algún proyecto relacionado con Cuba.
foto por Ana Lorena
editorial
Aunque estas motos se construyeron en Estados Unidos, tienen alma cubana.
–Abel Pez
Bienvenidos a la edición de febrero de 2016 de la revista La Habana, que continúa donde quedó
What’s On La Habana—la mejor guía cultural y turística de la capital de Cuba. Nuestra sugerencia
para este mes es que se una al grupo de harlistas en ocasión del 5º Encuentro Harlista Internacional,
que tendrá lugar del 5 al 7 de febrero en Varadero.
Si por casualidad se nos olvida recordárselo, la edición de este año del Festival del Habano comienza
el 29 de febrero (lo cual nos resulta inconveniente producto de nuestros plazos de publicación), por
lo que para la próxima edición, el estelar evento ya estará en pleno apogeo. Si tiene el dinero, haga
lo posible para conseguir una entrada a la cena de gala, que promete ser una lujosa fiesta (¡qué otra
cosa se puede esperar cuando usted tiene que desembolsar 700 dólares!). Vamos a ver quién supera
en glamour este año a Paris y Naomi, dos de las celebridades que asistieron al Festival del Habano
de 2015.
En otro orden, acompañamos en el sentimiento a los pobres amantes del sol caribeño y los turistas
que, huyendo del frío, vinieron a Cuba en el mes de enero más lluvioso de la historia. Cuba ha logrado
lo imposible y logró que Gran Bretaña [casi] parezca hospitalaria en esta época del año. No hay duda
de que ya es hora de que El Niño haga sus maletas y se regrese al otro lado del Pacífico.
Y por último, le deseamos un muy feliz Día de los Enamorados en 2016. Amen, ¡pero no se dejen
atrapar!
¡Abrazos! El equipo de LaHabana.com
Acerca de nuestra nueva imagen
En enero presentamos nuestros nuevos logotipo e imagen. Si se fija bien, se percatará que no presenta grandes
diferencias en comparación con el logotipo original de Cuba Absolutely. Nuestra intención en realidad no es
alejarnos de nuestras raíces, a la vez que nos preparamos para una ampliación en el mundo digital junto a
LaHabana.com. Continuaremos ampliando nuestros temas mensuales y mantendremos la popular sección
“What’s On” como parte integral de la revista. En los próximos meses le brindaremos actualizaciones semanales
online sobre qué ver y hacer en... La Habana. Por favor envíenos sus comentarios y observaciones.
VIAJES INDIVIDUALES
a Cuba
!RESERVA HOY CON CUBA TRAVEL NETWORK!
Cuba Travel Network: Definitely Different
Come and experience Cuba with a company that's passionate about the magical island. Our on the
ground team in Cuba is the first to know about the country's developments—from new hotels and tour
possibilities to ever-changing travel regulations, and we love to show our beautiful home to the world.
With Cuba Travel Network, experience Cuba as a traveler, not a tourist.
Why travel with Cuba Travel Network?
• CTN is the premier travel service provider for the individual traveler planning trips to Cuba, handling
accommodation, all domestic flights and excursions.
• On-the-ground assistance from expert concierge representatives throughout the island.
• Choose from fully guided, flexible and special interest tours.
• Real-time availability and immediate booking confirmation for 220+ hotels and 50+ rental car locations.
• Secure online payment; Visa & MasterCard accepted.
US - [email protected] | 1 800 282 2468 (Toll Free)
Europe - [email protected] | +31 (0)20 794 7962
Asia - [email protected] | 1800 198 150 (Toll Free)
Rest of the world - [email protected] | +53 (0)7 214 0090
CubaTravelNetwork.com
foto por Ana Lorena
febrero 2016
Cuban
Harleys,
mi amor
XVIII
Festival del Habano
Harley-Davidson en Cuba: Entonces, Ahora y Siempre p8
Conozca a algunos harlistas famosos p13
Harlistas Cubanos vuelven a encontrarse en Varadero p23
Ascenso, caída y sobrevivencia de las Harley Davidson p25
Mecánicos de Harley Davidson p28
En compañía de Sir Terence Conran en el Festival del
Habano p30
Las anillas del tabaco cubano: expresión de la fantasía p32
Otros
El Che: un rostro y su lenguaje p34
Día de los Enamorados –Se respiran aires de amor p37
cartelera de
la habana
Artes visuales p39 — Fotografía p42 — Danza y Ballet p43 —
Música p44 — Teatro p52 — Para los niños p53
guía de
la habana
Reportajes – Restaurantes - Bares & Clubs - Música en
vivo - Hoteles - Casas particulares p61
La carencia de partes y piezas para estas motocicletas provocadas por el embargo comercial al que
ha estado sometido el país por más de 50 años ha hecho que la historia de los Harlistas cubanos
sea tan apasionante y mística como lo es la misma historia de la Harley-Davidson. Con esta
muestra fotográfica queremos dejar plasmada la semblanza de algunos de los más emblemáticos
personajes contemporáneos que han traspasado la frontera del solo hecho de poseer una de estas
motocicletas, para sobreponerse a las carencias con el fin de que los Harley-Davidsons marchen
junto con sus amigos y parientes.
Aunque estas motos se construyeron en Estados
Unidos, tienen alma cubana.
–Abel Pez
lahabana
El Destino Digital de Cuba
page
7
Extraido del libro Cuban Harleys, Mi Amor
Por Max Cucchi, Conner Gorry y Jens Fuge
http://cuba.backroad-diaries.de/english/
Harley-Davidson en Cuba:
Entonces, Ahora y Siempre
lahabana
por Conner Gorry
fotos cortesia Max Cucchi
page
8
Un nuevo amor, el nacimiento de un hijo, un
objetivo difícil al fin logrado: hay experiencias
en la vida que despiertan recuerdos latentes
e impulsan el deseo de crear nuevas.
Esos momentos tan únicos son nada más
y
nada
menos
que
una
convergencia
armónica,
cuando
la nostalgia, la esperanza y la historia fraguan la
posibilidad.
Cualquiera que haya caminado las calles
adoquinadas de La Habana Vieja o se haya hecho
camino por La Farola, la carretera más famosa
de Cuba, ha sido testigo de esa convergencia.
Lo mismo podría decirse de cualquiera que haya
doblado una curva en una colina y corrido a toda
velocidad por una carretera montado en una
Harley-Davidson. La libertad y la potencia son
extrasensoriales, la liberación de la mente y el
espíritu que brindan las maquinarias de precisión
y los diseños, intemporales.
En el lugar donde Cuba y las Harleys se unen hay
más que convergencia armónica , hay una química
incomparable.
Como muchas otras innovaciones revolucionarias,
el primer prototipo de Harley-Davidson fue hecho
en casa por Arthur Davidson y sus hermanos
Walter y William S. Harley, en 1903. Cuatro años
después fundaron la Harley-Davidson Motor
lahabana
Company, nombre que ha llegado a ser símbolo
del espíritu e ingeniosidad norteamericanos.
Las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba
a principios del siglo XX fueron las más fluídas y
fuertes en la compleja historia de ambos países.
No es de sorprender que una década después de
ser fundada la compañía, podía verse a las HarleyDavidsons circulando por las calles cubanas.
La historia de la Harley en Cuba ha sido vivida
y escrita por muchas personas entusiastas en
diferentes lugares a lo largo y ancho de toda la isla;
la mayor cantidad de los Harlistas se encuentra
concentrada en La Habana, Matanzas y Santa
Clara.
A partir del año 1917, comenzaron a ser vendidas
las primeras motocicletas y piezas Harley en la
histórica tienda Harris Brothers en la Habana Vieja
y también en lo de Pujol Soler en Santiago de Cuba.
El negocio de las motos no les fue bien a ninguno de
los dos vendedores, así que vendieron la franquicia
a los Bretos, una familia de distribuidores de
motocicletas en Santiago de Cuba. La leyenda
estaba a punto de nacer, la historia estaba por ser
hecha.
El nombre Bretos – y en específico el del patriarca
Luis Bretos, quien conducía una Harley – se ha
convertido en sinónimo de las Harley-Davidson en
Cuba. La concesionaria de la familia, ubicada en San
page
9
Lázaro #314, se convirtió en el centro de la cultura
Harley en la isla, y casi todas las motocicletas
antiguas que circulan hoy en Cuba provienen de
esa tienda. Según los libros de la compañía, única
distribuidora en el país, Bretos vendió unas 500
Harleys solamente en el período entre 1940 y 1950.
Algunos de los motociclistas veteranos aún vivos
fueron amigos y clientes de los Bretos.
Comerciante astuto de recursos considerables,
Bretos hizo un buen trato con la policía y el ejército
para venderles motocicletas; una estrategia
comercial también utilizada en EEUU en aquella
época. Como resultado, la buena fortuna de la
Harley ascendía vertiginosamente a ambos lados
del estrecho de la Florida. Bretos combinaba
eventos promocionales populares como los rallys
a campo traviesa y las carreras, con un mercadeo
agresivo con resultados lucrativos de los nuevos
modelos que salían de la fábrica de HD factory
en Wisconsin como la FL Hydra Glide con motor
Panhead.
Esos tiempos son considerados la edad de oro
de las Harley, cuando los cubanos con recursos
invertían en hacerlas más rápidas y cómodas –
como las que tenían el asiento de muelles Buddy –
en cuanto las piezas estuvieran disponibles. Silvio
Jesús del Fresno, de Matanzas, recuerda que su
padre, compró la primera motocicleta (una Baby
Harley) a los 18 años; casi anualmente adquiría
una nueva Harley a José Luis Bretos. Matanzas era
lugar obligatorio para la comunidad Harley en los
años 40 y 50, cuando aficionados como González,
Victor Ashman, Cheíto Puig y otros jóvenes
matanceros asistían regularmente a rallys y viajes
por carretera, e incluso, a veces viajaban a Estados
Unidos a reunirse con sus iguales del norte. “Mi
padre condujo su Harley por todo lo largo y ancho
de Cuba”, narra Silvio. “Nunca olvidaré el día que un
amigo trajo una Harley a la casa; él ya era demasiado
viejo para montarla; entonces vi cómo le corrían
las lágrimas por la cara. Fue conmovedor.”
En los años 50 las Harleys estaban de moda en Cuba,
mayormente gracias a Bretos, junto a su equipo de
talentosos mecánicos y a las hazañas del Equipo
Acrobático – un grupo de temerarios oficiales de
la policía que, desafiando la muerte, cruzaban el
país haciendo trucos en sus motocicletas. Los
historiadores estiman que solamente en La Habana
había más de 150 Harleys. Podía verse en las calles
docenas de Baby Harley, Super 10 e Hydra Glides
haciendo entregas a domicilio o distribuyendo en
las salas de cine locales los carretes del último
filme de Hollywood.
Los nuevos motociclistas preferían el GE ServiCar por la nueva tecnología silenciosa y suave
del Mellow Tone de dos cilindros. En 1951 HarleyDavidson fabricó 6 000 de sus modelos 74FL. Los
Harlistas del mundo entero – incluyendo los de Cuba
– compraron gran cantidad de estas motocicletas
a precios módicos. Luis Bretos se enriqueció aún
más con la popularidad de las Harley, maximizando
su exitosa estrategia de mercadeo y mejorando la
entrega eficiente de sus motocicletas a los clientes
de toda la isla. Organizó rallys desde Pinar del Río
hasta Holguín y las Harleys eran populares en el
desfile del Carnaval de La Habana. Pero la fiesta
iba a terminar de manera estruendosa …
Cuando triunfó la Revolución en 1959 y los EEUU
impusieron su bloqueo económico, cerró la
concesionaria de la Harley en Cuba. Desaparecieron
lahabana
page 10
las fuentes de piezas y recursos para arreglar y
mantener las motos y los Harlistas de toda la isla
sufrieron esta situación. Así comenzó una nueva
era para los Harlistas cubanos quienes, a pesar de
las nuevas condiciones, sentían la misma pasión
por sus motos.
Los Harlistas de la Isla se sobrepusieron a la falta
de piezas de repuesto y mantuvieron sus motos
en la carretera adaptando e inventando. Pero no
todos estaban dispuestos o tenían la posibilidad
de hacerlo; muchos cambiaron sus Harleys por
otras motocicletas inferiores pero más fáciles
de mantener. Esos fueron tiempos tristes y
angustiosos y aún se escucha a algunos decir “Yo
tenía una Harley pero la cambié por una Vejovina”
– una frase que le rompe el corazón a cualquier
Harlista que la escuche.
Floreció una cultura de innovación e invención
entre un grupo de ingeniosos mecánicos – sobre
muchos de los cuales leerás en estas páginas
– incluyendo al legendario José Lorenzo (Pepe
Milésima), quien adaptaba piezas de otros autos y
motocicletas e improvisaba nuevas herramientas.
Este ingenio y creatividad en la mecánica puede
verse, cotidianamente, en los garajes y talleres de
toda Cuba, es la razón por la cual casi 100 Harleys
de antes de 1960, incluyendo las dos más antiguas
de 1936 y 1937, aun ruedan por las calles cubanas.
La camaradería forjada por las dificultades de ser
lahabana
page 11
dueño de una Harley en la isla, combinada con la
dedicación de los motociclistas a esa marca, han
creado la vibrante familia de los Harlistas cubanos
que existe hoy.
Está ocurriendo un verdadero renacimiento
en la cultura Harley de Cuba que se funde en
la actualidad con las diez filiales locales de la
Asociación Latinoamericana de Motocicletas
(LAMA) y se celebran eventos anuales que incluyen
el Varadero Harley-Rally. Igualmente es una
tradición popular el día del motociclista ausente,
una tradición del Día de los Padres, en la cual los
motociclistas cubanos conducen en caravana por
el malecón hasta el Cementerio de Colón en La
Habana a rendir tributo a los motociclistas que
ya no están entre nosotros y colocan flores en la
tumba de Pepe Milésima.
Los periodistas se interesaban por escribir artículos
sobre la cultura cubana de la Harley. Poco a poco
comenzaron a llegar revistas de motocicletas y
manuales, aumentando el conocimiento de los
Harlistas cubanos sobre mecánica, e informándolos
sobre la cultura de los motociclistas en otros
países. También comenzaron a recibir ayuda de
otros Harlistas del mundo cuando supieron de
sus hermanos en Cuba; aunque no era mucho, era
simbólica y les daba esperanza.
En 2006, MC-Travel (Dinamarca) llegó a Cuba con
motociclistas y sus motos, las primeras Harleys
en llegar a Cuba desde 1962. Esto fue un gran
lahabana
avance, no solamente por el intercambio cultural
que se generaba entre extranjeros y cubanos, sino
también por los canales que abría a los Harlistas
cubanos para obtener piezas y tecnología. Así
mismo, la película “Cuban Harlistas” le presentó al
mundo la cultura de las Harleys en Cuba; comenzó
a llegar más apoyo, como los neumáticos Metzeler
de Italia que importaron los de MC-Travel. Luego
apareció “HD Around the World” (HD Recorre el
Mundo), que difundió al mundo la pasión de los
Harlistas cubanos. Como resultado de todo esto,
en 2011 comenzó la posibilidad de rentar HarleyDavidsons en Cuba y motociclistas de todas partes
han visitado Cuba para intercambios culturales.
La próxima era de las Harley-Davidsons en Cuba
comenzó en el 2004: desde esa fecha existen
encuentros anuales motociclistas en Varadero para
celebrar fiestas. En 2012 tuvo lugar el primer Rally
Internacional de la Harley (Habana – Varadero)
con gran repercusión en la prensa. No importa qué
será lo que les espera a los Harlistas cubanos, ellos
son conocidos y respetados en el mundo entero
por su constante dedicación, por proteger sus
Harleys y conservar el espíritu que los une.
Como la propia Cuba, una Harley-Davidson tiene
algo innegablemente único y atractivo. Como dice
Cheíto Puig, de 104 años, el Harlista más anciano de
la isla: “existen muchas motocicletas en el mundo.
Pero ninguna tan bien construida, sexy o deseable
como una Harley-Davidson.” Estamos de acuerdo.
page 12
Conozca
a algunos
harlistas
famosos
Extraido del libro Cuban Harleys, Mi Amor
Por Max Cucchi, Conner Gorry y Jens Fuge
http://cuba.backroad-diaries.de/english/
David Blanco
David Blanco es un artista cubano muy conocido y
se siente en el sillín de su moto tan cómodo como
en el escenario. Desde su niñez ama el Rock ’n’ Roll
y las Harley-Davidson con la misma intensidad.
Cuando su hermano vio en casa de un amigo una
moto que vendían, se la compró y así hizo sus
sueños realidad.
Le cambié el color, el sillín y el volante y de esta
forma la moto ganó en estilo, o mejor dicho yo. El
resto quedó en su estado original, hasta el viejo
Dinamo lo tiene aún. La sensación de montar la
vieja moto es magnífica. La Harley es para mí el
caballo del Rock ’n’ Roll y cuando se rompe (lo que
sucede muy a menudo) me cambia el carácter sin
darme ni cuenta, me siento obstinado. Me parece
gracioso cuando a pesar de la escasez de piezas de
repuestos que existe, encontramos alguna pieza de
un carro ruso, se la adaptamos a la Harley y esta
comienza a funcionar de nuevo. Si me dieran hoy
una Harley nueva, yo no lo cogería, me quedaría con
mi vieja moto, La quiero.
En estos momentos David es uno de los embajadores
de la cultura Harley más populares de Cuba. No
solo toca con su grupo musical en los encuentros
de Harlistas en Varadero, sino que las viejas motos
se pueden ver también en sus videos en los que se
observan su estilo de vida y sus pensamientos.
foto Ana Lorena
lahabana
Me gusta la solidaridad entre los moteros, eso abre
el espíritu, lo mismo que la Isla comienza a abrirse.
Lo mismo intento hacer con mi música, aclamar por
un espíritu abierto.
page 13
foto cortesia Max Cucchi
Sergio Morales Esquivel
Volutas de fragante humo azul envuelven a Sergio Morales mientras se fuma otro cigarrillo cubano en
su garaje de La Habana. Su rostro, marcado profundamente por años de trabajo y diversión duros, no
deja duda de que él es uno de los veteranos más experimentados entre los Harlistas cubanos. De hecho,
el Museo de la Harley en Milwaukee, Wisconsin, tiene una plaza en reconocimiento a su dedicación y
pasión por las motocicletas hechas en Norteamérica; Sergio es el único cubano que ha recibido ese
honor, junto a su esposa Miriam, también mencionada en la placa. En Cuba se respeta a Sergio como a
nadie por su destreza en la mecánica y su conocimiento de primera mano de la historia de la Harley en
la isla. Como muchos de los motociclistas de la generación más antigua, él aprendió trabajando junto al
magistral Harlista Pepe Milésima.
Compré mi primera Harley-Davidson en 1972 –era barata. Nadie las quería entonces. Ese año conocí a
Pepe Milésima cuando empezó a trabajar en el central Toledo, donde yo trabajaba. Fue una coincidencia
extraña: yo acababa de comprar mi motocicleta y un día mis compañeros de trabajo estaban hablando de
un trabajador nuevo que se había aparecido con una preciosa moto roja. Fui a ver por qué era el alboroto
y ahí estaba: una maravillosa y súper limpia Knucklehead con ribetes rojos. Desde ese momento Pepe y yo
fuimos amigos, trabajando juntos todos los días y arreglando Harleys en su casa.
Muchos de nosotros aprendimos de Pepe: Lázaro, Villaba, Osvaldo y Salmerón. Pepe era el veterano que
ayudaba a jóvenes como nosotros, que empezábamos. Nos enseñaba y compartía sus ideas. No le cobraba a
nadie por su trabajo. Lo hacía para ayudar a otros Harlistas. Así era Pepe Milésima.
La tristeza se apodera de Sergio mientras habla de su amigo y mentor que murió en 1991. Enciende otro
cigarrillo y nos narra cómo vendió su primera Harley y ayudó a Pepe a reparar otras cinco antes de
mejorar su Knucklehead, la misma motocicleta que hoy monta, con Miriam detrás. Verdadero depositario
de anécdotas de las Harleys cubanas, Sergio conoce, tal vez mejor que nadie, las dificultades que los
motociclistas de la Isla enfrentaban en los viejos tiempos.
Los tiempos eran duros: la gasolina escaseaba, pero por suerte las Harleys funcionan con cualquier cosa.
Mezclábamos gasolina con alcohol y a veces queroseno:¡lo que pudiéramos encontrar! Estuvimos obligados
a hacer muchas adaptaciones a nuestras motocicletas, pero lo hacíamos con placer; ¡lo que fuera porque
nuestras Harleys funcionaran!
Fabricamos nuestras propias piezas: pistones y anillas, tornillos, de todo. A veces adaptábamos piezas
de otras motocicletas. Recuerda que una vez se me desinfló un neumático en las afueras de Pijirigua, un
pequeño pueblo 75 km al oeste de La Habana. El neumático era de un cañón antiaéreo soviético; ¡eso fue lo
que pudimos conseguir y así que eso usamos! No había un garaje cerca; ni siquiera había una gasolinera,
así que sacamos el neumático y lo rellenamos de hierba. Lo rellenamos hasta que ya no cabía más y llegamos
a la casa con ese neumático relleno de hierba. Hoy día hay poncheras en todas partes y puedes ir de una en
otra echando aire hasta que llegas a casa …
lahabana
page 14
Los tiempos han cambiado dramáticamente en Cuba. No solo hay gasolineras con bombas de aire en
todas partes, sino también hay diferentes motocicletas disponibles. Además, es más fácil encontrar
piezas para las omnipresentes motocicletas Suzuki y Jawa, lo cual nos hace preguntar: ¿Por qué no
cambia de alianzas? ¿No sería muchísimo más fácil tener una de esas otras motocicletas?
Las Harley son las motocicletas más obedientes. Puedes introducirle cualquier adaptación práctica y la
Harley responde; una Harley nunca te deja abandonado en la carretera; aunque esté trabajando con un
solo cilindro, te llevará hasta tu casa. Pero es más que eso. Las Harleys tienen una elegancia incomparable.
Dondequiera que vayas los niños y adultos –todo el mundo– se detiene a admirar su magnífica belleza y
majestuosidad. Todos y cada uno de nosotros sentimos orgullo de ser dueños de una Harley.
Enciclopedia viva de la historia y la restauración de las Harleys, Sergio Morales sueña con el día en
que haya una concesionaria de Harleys en La Habana, un lugar donde los entusiastas puedan probar
estas majestuosas máquinas, intercambiar opiniones y experiencias. En resumen, él sueña con que la
próxima generación de Harlistas continúe la tradición que comenzó Pepe Milésima. Co-fundador de la
subsidiaria cubana de la Asociación Latinoamericana de Motocicletas y su primer Presidente, Sergio
también sueña con conducir en una Flathead de 1947 en esa concesionaria.
foto Y. del Monte
lahabana
page 15
Ernesto
Guevara
March
sobre su padre ya que él tiene su propia
personalidad y lleva su propia vida de Harlista. Él
vive su vida llena de pasión y amor por estas viejas
motos. Arreglar motos le gusta más que su oficio
de abogado, de esta forma se trata de ganar el
dinero como mecánico.
Va todos los días en moto, al trabajo, de compras, a reuniones con amigos y hasta a llevar a su hija a la
escuela, todo se soluciona con la moto. Si a la vieja moto se le rompe algo pues entonces se aparca en la
orilla de la carretera y la arregla hasta que vuelva a arrancar y funcione de nuevo. ¡Así de fácil!
A Ernesto le encanta ir en moto con amigos. De vez en cuando hacen una excursión por las montañas de
Pinar del Río y se pasan el fin de semana allí. Hasta en el extranjero pudo Ernesto y percibir el “feeling”
que une en el mundo entero a los motociclistas de Harley. Una vez siguió las huellas de su padre e hizo
una excursión con la moto, recorriendo una parte de la ruta hecha por el joven “Che”, con su Norton en
1952.
Adriana
Domínguez
León
Soy del tipo aventurero y he estado involucrada
con las motocicletas desde que era una adolescente.
Adoraba la libertad que representaban y mi grupo de
amigos conducían motos rusas, mayormente Jupiter
y Minsk. En 2003, mi esposo Fernando compró una
Harley y yo montaba detrás de él, ¡No es un buen
lugar para mí! Yo siempre le peleaba por su forma de
conducir y siempre estábamos discutiendo. En 2004
él me regaló en mi cumpleaños la de 750cc del 45 de
esta foto. Requiere coordinación, balance y destreza
conducir una Harley antigua clásica –no es fácil –pero la prefiero a las motos modernas.
Yo soy cuidadosa conduciendo, pero es tan emocionante, me da tanta sensación de libertad ir a toda
velocidad en estas motos ruidosas y poderosas que nunca dejan de llamar la atención cuando pasan. ¡No
hay quien confunda el sonido de una Harley! Prefiero conducir por la autopista porque las Harley están
hechas para la velocidad y a mí me gusta conducir rápido. Las calles de La Habana, con tantos baches y
tráfico, son hostiles a las motocicletas, lo cual es otra razón por la que prefiero las autopistas.
Al principio causó muchas dudas que una mujer condujera una Harley aquí. Parte de la resistencia la
hicieron los otros motociclistas que sentían que su posición como reyes del mundo de las Harley-Davidson
se veía amenazada por una mujer. Pero a mí no me importa lo que otros piensen, y con el paso del tiempo
me gané el respeto de mis amigos y de otros motociclistas que celebran mi dedicación a las Harleys. Las
mujeres cubanas que quieren conducirlas vienen a pedirme consejo, preguntándose si pesan mucho y cuán
difícil es conducirlas. Esa es una señal positiva.
Siento que necesitamos rescatar el sentimiento de solidaridad entre todos los motociclistas de Cuba. Ha
habido muchas divisiones y dificultades a lo largo de los años, pero creo que todos debemos apoyarnos y
ayudarnos.
lahabana
page 16
Francisco
Brizuela
Montejo (Paco)
En cuanto vio la espectacular presentación del
Equipo Acrobático en el carnaval, Pacó soñó con ser
dueño de una Harley. Le tomó años conseguir una
finalmente, pero el mecánico nacido en 1947 jamás
miró hacia atrás.
Mi adicción por las Harley comenzó cuando vi al Equipo Acrobático actuar en la Plaza de la Caridad en mi
ciudad natal de Camagüey. Fue increíble y emocionante, aquel equipo de motociclistas acróbatas de Harley.
Mi vecino era de la policía motorizada y tenía una Harley, lo cual también tuvo algo que ver con eso.
Tuve mi primera moto –una BSA– a los 24 años. En 1979, finalmente logré mi sueño de tener una Harley
cuando compré una de 1200cc de 1950. Compré un chasis y un amortiguador, la restauré y la hice a mi
medida. En solo tres meses estábamos rodando, y desde entonces esa motocicleta ha sido mi único medio de
transporte. Me lleva donde quiero ir y nunca me deja abandonado en la carretera.
Si Dios quiere, seré Harlista hasta el final.
Hector
Cabrera
Martínez
Cuando se escucha un ruido de motor entre
tomates, plátanos, boniatos y ajos no tiene que ser
obligatoriamente el ruido de un tractor, es cierto
que el campesino Héctor trabaja todo el día muy
duro en los campos, pero cuando le da el deseo de
cambiar el tractor por su Panhead del año 1951 se
va por ahí simplemente que por darse el gusto. Gracias a dios ya quedaron en el olvido los tiempos en
que la Harley tenía que llevarlos a él y a su hija a la Habana por problemas de salud.
Dos largos años tuvimos que viajar cada semana 200 km hasta La Habana para salvarle la vida a mi hija.
Al fin ya todo pasó y por eso quiero a mi moto cada día más. A pesar de que en aquellos tiempos yo era muy
pobre y muchas personas querían comprarme la moto, no le dejé mi Harley a nadie, siempre soñé con una
moto así y aún hoy cuando la conduzco me parece un sueño todavía.
Héctor pasó mucho tiempo soñando poder tener una moto y también fue mucho el tiempo que tuvo que
estar vendiendo ajos a la orilla de la carretera a parte de su trabajo en una cervecería, hasta que pudo
reunir el dinero. Un colmenero vecino suyo fue quien se la vendió y aunque ya han pasado veinticinco
años aún sigue fascinado por la fuerza y el ruido de su moto.
lahabana
page 17
Antonio
Miniet
Hernández
Repartidor de cartas en un casino antes del triunfo
de la Revolución, Miniet se hizo policía y Harlista
cuando montó una Harley por primera vez en
enero de 1959. Es cofundador del legendario
Equipo Acrobático, una división del cuerpo policial
que ejecutaba trucos, que ponían los pelos de
punta, y maniobras peligrosas e intrépidas hasta que el equipo fue disuelto en 1968. Al recordar aquellos
tiempos, el rostro de Miniet, marcado por el mapa de carretera de la vida, se enciende y sus ojos bailan
con los recuerdos.
Comencé a conducir motocicletas cuando tenía 17 años, monté en Triumphs y otras motos inglesas, pero
cuando me sumé a la policía conduje una Harley-Davidson por primera vez. Desde ese momento no quise
montar en nada más. Compré piezas de repuesto viejas y, pieza a pieza reconstruí mi primera Harley –
una moto preciosa de 1952. Mi segunda moto fue mi primera novia. Era de 1957 y absolutamente bellísima;
¡tan bella que el jefe del Ministerio del Interior me la quería cambiar por un auto! Yo era mecánico de
motocicletas de la policía y conocía esas Harleys por dentro y por fuera.
A los 25 años ayudé a fundar el Equipo Acrobático. Había habido un equipo más pequeño e informal que
hacía algunos trucos y movimientos sencillos, pero en 1959 vino un equipo de acróbatas de los Estados
Unidos a actuar en Cuba. Tenían algunos números fantásticos y comenzamos a pensar en formar nuestro
propio equipo para hacer números espectaculares y peligrosos. Actuamos por todo el país: en carnavales,
en actividades estatales y en pueblos pequeños; en algunos nadie había visto nunca una -motocicleta, y
mucho menos a los motociclistas atravesando aros de fuego o una pirámide de 10 hombres en dos motos.
Éramos 45 en el equipo, con un repertorio de 25 números.
Hicimos algunas cosas muy difíciles y riesgosas. Recuerdo una vez que estábamos haciendo “La Escalera”
para una delegación de alto nivel encabezada por Fidel. Yo había hecho ese truco un millón de veces: se
amarra una escalera de 10 pies a la moto, yo la arrancaba y la llevaba a 35 km por hora, subía hasta arriba
y me dejaba llevar con los brazos abiertos. Ese día yo estaba encima de la escalera pasando frente a la
tribuna y saludé a Fidel. Pero cuando fui a agarrarme a la escalera, no sé qué pasó… no pude encontrar
el escalón y me caí. La moto siguió de largo y se estrelló en la multitud. No murió nadie, pero hubo que
llevarme urgente al hospital. Cuando mi mamá vio el accidente en el noticiero, tuvo un ataque cardíaco y la
lahabana
page 18
llevaron al mismo hospital donde nos recuperamos uno junto al otro. El doctor me dijo que dejara de hacer
esas acrobacias porque aunque no me mataran, definitivamente iban a matar a mi madre. Fue la última
vez que hicimos “La Escalera”.
Otro número se llamaba “El Suicida”. Yo iba a toda velocidad hacia un grupo de motocicletas formadas en
V que, cuando yo me acercaba, se abrían un poco y muy despacio. Me rompí un par de costillas la última
vez que lo hicimos.
Teníamos otros números que fascinaban al público como “La Pirámide”, que batía records. Usábamos
el piloto automático a la antigua, dejando el acelerador apretado para que la moto rodara sola. Luego
subíamos tantos hombres como pudiéramos en esa moto, en una pirámide. Nuestra atracción principal era
una pirámide hecha con 4 motocicletas en la base y 18 hombres encima. Es uno de los recuerdos que más
me enorgullece.
La policía cubana utilizó Harleys hasta 1968. Yo sugerí que las cambiáramos por Moto Guzzis porque se
volvieron poco prácticas debido al bloqueo de EEUU. Recuerdo cuando probamos una de las motos italianas
con el Ministro de Interior. Mientras él la manejaba por la Plaza de la Revolución, gritó: “¡Pero esto ni se
acerca a una Harley!”
Yo era temerario. Jugaba con las Harleys; corría con ellas, saltaba e inventaba trucos. Las Harleys son los
Cadillacs de las motocicletas. Son las que más duro trabajan y las más bellas. Echo de menos conducirlas.
Ojalá, ahora mismo, tuviera una Harley aquí para montarla.
Miniet y otros 20 antiguos miembros del Equipo Acrobático de la Policía todavía se reúnen un par de
veces al año para mirar fotos de sus hazañas y revivir buenos tiempos de antaño.
lahabana
page 19
Ronmel
Calzadilla
Cuando la madre de Ronmel lo mandaba de niño a
la panadería, tenía que adivinar cuándo regresaría.
El pequeño no solo iba a comprar el pan, sino
que casi siempre se quedaba allí observando a
un hombre que arreglaba su Harley-Davidson y
el niño no regresaba a casa hasta que el hombre
terminaba su trabajo y se marchaba. Él sabía que
su madre lo reprendería, pero la admiración por las Harleys ya lo había contagiado.
Pasaron 18 años hasta que obtuvo su primera Harley, la desarmó completamente para conocerla mejor,
además tenía conocimientos de cómo hacerlo ya que abandonó sus estudios de medicina para estudiar
mecánica; la mecánica era simplemente su mundo.
Lo aprendí todo en unas instrucciones de cómo arreglar Harleys. En Cuba se le dice “mata burros”, esto
significa que estudiando la literatura debida se termina con la poca sabiduría de un burro.
Él conoció a nuevos amigos y entró en el LAMA, en Holguín se convirtió en su presidente. Ronmel habla
muy entusiasmado de los paseos que hacen juntos y dice que disfrutan cuando se rompe algo en el
camino y lo tienen que arreglar. Nos explica cómo se arregla un pinchazo o ponche, sólo con un poco
de gasolina y una culata vieja; también dice que cuando no sucede nada con las viejas motos es como si
les faltara algo. En su vida hasta ahora ha tenido ya 31 motos y 34 coches pero su Harley es y será algo
muy especial.
Cada vez que escucho el motor de una Harley se me pone la piel de gallina. Uno tiene sentimientos por la
moto, pero la moto por ti también. La moto se puede sentir, tocar y besar como a una mujer, se lleva en
la sangre y nadie te lo puede quitar. Ni un diccionario contiene las suficientes palabras para expresarlo.
Nosotros tenemos un dicho: Quédate con mi coche, con mi casa, con mi mujer – pero no con mi Harley.
lahabana
page 20
Javier Jesús Fernández López
En las afueras de la ciudad, en el campo, cerca de Camagüey vive Javier; su enorme barba casi le tapa la
cara; Cuando habla de las Harleys gesticula con las manos de tal manera, que jamás las deja tranquilas.
Javier es cazador, campesino, profesor de inglés, filósofo, mecánico y Harlista. El cita al poeta nacional
José Martí: “El arroyo de la sierra, me complace más que el mar”, y lo reinterpreta en su vida con la
Harley-Davidson.
De las Harleys me gusta lo original y no el espectáculo, por eso yo me voy con mi moto al campo y no a
Varadero, no me gusta el fanfarroneo, tampoco necesito un cuadro en la pared: Llevo las Harleys muy
dentro de mí.
Por eso no tiene tampoco fotos de las muchas excursiones que ha hecho por la isla, él no las necesita.
Una vez se fue a La Habana con su hermano a ver a Pepe Milésima y sus Harleys estaban en tan mal
estado que causó la burla de otros motoristas que les decían guajiritos (pequeños campesinos).
Siempre andábamos con miedo y preguntándonos: ¿Cuándo se romperá algo?, ¿Hasta dónde llegaremos
hoy?, por eso nunca disfrutaba bien de los recorridos; era una mezcla de alegría y preocupación. Todo el
mundo te observa por eso, cuando andas en un BMW, no pasa nada, pero si vas en una Harley, los perros
te ladran, los caballos se mandan a correr y hasta los niños se esconden.
Su familia le ayudó con la compra de su primera Harley porque era estudiante y no tenía mucho dinero.
Ahora tiene cinco de las viejas motos y naturalmente no todas funcionan; para eso falta dinero. Javier
trata de arreglar por aquí y por allá, y de esta forma siempre tiene algo que hacer. En estos momentos
está arreglando un todoterreno: es su nuevo proyecto. En realidad hace ya siete años que espera su
licencia, lo que naturalmente le molesta. Pero también en esto él cita a Martí: “El hombre necesita sufrir.
Cuando no tiene pesares reales, los crea.”
Photos by courtsey Max Cucchi
lahabana
page 21
Luis Enrique González Sáez
En una vieja villa del barrio Vedado, en el centro de la Habana, se encuentra una de las mayores
colecciones de Harleys que tiene Cuba. El dueño es Luis Enrique, quien desde la apertura del negocio
ha ascendido a ser uno de los Harlistas más conocidos de su país. Él es uno de los mecánicos fantásticos
que en los años de escasez, hacía piezas para las Harleys de todo lo que apareciera y contribuyó a
mantener viva la cultura Harlista cubana.
De los camiones rusos Kamas cogíamos las válvulas, también sacábamos los cilindros, algo modificados de
los todoterrenos rusos gas-69 y los tubos de escape los hacíamos de piezas viejas de transformadores. Nos
salían muy bien las cadenas de rodillos hechas de viejas cadenas de transmisión que sacábamos de una
antigua fábrica de Coca-Cola y como cuando aquello solo se conseguían ruedas de 15 pulgadas, las ruedas
de las Harleys se transformaban a su debido tamaño. La escasez te lleva al invento.
Su moto preferida es una Knucklehead de 1946 y la tiene porque la familia del difunto dueño no respetó
el último deseo de este que era que se la pusieran en la tumba. Luis la compró y desde entonces la
maneja muy a menudo y con mucho cariño. Luis conoció a su padre muy tarde y es cuando se entera de
que él también fue mecánico de Harleys, entonces es que se da cuenta, del porqué se ha sentido desde
el principio tan familiarizado con las motos.
Cuando me monto en mi moto, me siento el rey del mundo. Se sienten tantas cosas que son difíciles de
explicar. Harley-Davidson me ha abierto muchas posibilidades, he conocido a mucha gente entusiasta
y llenas de energía, pude conocer Europa y esto ha cambiado mi vida. Es una lástima que la cantidad de
dueños de Harleys en Cuba, van disminuyendo de año en año. Espero que nuestra cultura Harlista siga
viva.
Photos by courtsey Max Cucchi
lahabana
page 22
Harlistas Cubanos vuelven a
encontrarse en Varadero.
fotos Ana Lorena
Alex Mene
Se puede decir que dentro del contexto nuestro
los harlistas han conseguido convertirse en un
grupo social bastante reconocido; creo que ello
tiene mucho que ver con esa extraordinaria pasión
desde la cual ellos se entregan a cada una de sus
motos.
Este 2016 volverá a ser felizmente un año de
encuentro, se trata que durante los días 5, 6 y 7
de febrero en Varadero, Matanzas, se efectuará la
Quinta Concentración Nacional e Internacional de
Motores Harley Davidson; que tiene como especial
particularidad que no es organizada por ningún
club de motos en específico, por lo que le concede
la libertad de participar a todos los propietarios de
motores Harley Davidson de Cuba y motoristas de
otros países, así como a propietarios de otros tipos
de motos. A propósito de dicha cita y de diversos
detalles relacionados con esa pasión conversamos
animadamente con Abel Pez, harlista y uno de los
promotores de la reunión en el afamado Balneario
matancero.
Abel afirma que el encuentro ante todo es una
fiesta de los propietarios de Harley, que su
principal objetivo es estimular a los mismos para
que continúen manteniendo esas motos en las
condiciones en que están, que caminan muy bien y
lucen muy bonitas. Según él algunas de esas motos
llegaron a la isla antes de que sus padres nacieran.
Existen ejemplares de los años treinta, de los
lahabana
cuarenta, cincuenta y sesenta, la más antigua es
del año 1932 o 1933. Muchas de ellas siguen siendo
usadas como medio de transporte de muchas
personas, para ir trabajo y otras cuestiones. Por
ese motivo no son tan solo piezas de gran valor
por su antigüedad y rareza, sino que desempeñan
una utilidad constante.
En cuestión se trata de pasar un fin de semana
agradable en compañía de esas legendarias motos,
y que también puedan disfrutar de ellas los turistas
y pobladores del lugar. Desde el viernes 5 de
febrero en la tarde se trasladan hacia allá, teniendo
esa noche para encuentros informales en clubes
nocturnos sobre todo. El sábado 6, durante el día
se realiza el encuentro de las motos en el Parque
de Varadero, contando con varias competencias
de habilidades que viene siendo el plato fuerte de
todo ese espectáculo. Entre ellas se encuentran:
El motor más lento; insertar el absorbente en
la botella en el piso; el perro caliente; sorteo de
obstáculos; y quién arranca más rápido.
Igualmente entre las premiaciones que animan
a los participantes se encuentran: El motor más
antiguo, el motor mejor restaurado, el motor que
llegó de más lejos rodando, y el motor más popular.
En esta ocasión como hecho relevante, ese mismo
sábado 6 se va a presentar un libro de tres autores
Max Cucchi, Conner Gory, y Jens Fuge. Este
page 23
es un libro de fotos con bastante historia de las
Harley, acompañados de textos que sin dudas van
a satisfacer la curiosidad de muchos interesados.
Por la tarde se hacen los conciertos de los músicos
invitados entre los cuales deben encontrarse David
Blanco, Isis flores, To mezclao, Ozamo, y Adrián
Belazain.
El domingo 7 de febrero por la mañana se dirigirán
hacia la ciudad de Cárdenas, en donde irán al
parque de Cárdenas, y al museo, un sitio que
guarda mucha historia, para que los visitantes lo
conozcan; y justo en el parque se harán una foto
que será la foto oficial del evento. Posteriormente
se realizará un almuerzo en una finca en Santa
Marta, propiedad de un amigo de los harlistas
que la ha ofrecido para esa reunión. Cuando uno
se detiene ante el programa de este encuentro
descubre que esta reforzado por un consistente
trasfondo cultural
Al explicar que ellos identifican esas motos como
patrimonio nuestro, que tienen mucho de Cuba, y
forman parte de nuestra cultura Abel argumentó
diciendo: que fundamentalmente en los años
ochenta cuando las motos se pusieron viejas y no
había piezas aquí para ellas, muchos propietarios y
mecánicos le hicieron adaptaciones. Por ejemplo
ocurrieron transformaciones en el alternador,
le ponían el dinamo de una guagua, también
adaptaban las bobinas, los rodamientos, las llantas,
lahabana
los focos, se le ponían piezas rusas de otras motos
como las Urales, se transformaba prácticamente
todo excepto la máquina. Los torneros hicieron
muchas cosas en el torno para las mencionadas
adaptaciones.
Uno de los motivos para considerarlas cubanas
fue esa inventiva desarrollada por los mecánicos;
el otro tiene que ver con las maneras que dichos
vehículos se fueron incorporando a la vida
nacional, y a su historia, ya que han sido propiedad
de diferentes generaciones. Algunas fueron
utilizadas por la policía cubana; han formado parte
de las familias nuestras, cada una de sus historias
se han desarrollado dentro de la familia cubana,
por lo que son un patrimonio nacional.
Abel Pez, y otros motoristas confiesan que montar
moto les ofrece una sensación de libertad, como
si estuvieran volando cuando el aire les da de
frente, y dicen que al ir en grupo interactúan y en
la carretera se genera un ambiente muy agradable,
el ruido de las propias motos es muy interesante.
Montar este tipo de moto en general es bastante
emocionante ya que ellas siempre te pueden
sorprender con algún tipo de detalle. Actualmente
existe la posibilidad de importar piezas originales,
que son hechas para reparar motos antiguas, lo cual
junto a la experiencia acumulada por las personas
que las arreglan ofrecen bastante seguridad. Con
estos comentarios concluyó nuestra conversación
con Abel.
page 24
Ascenso, caída y sobrevivencia
de las Harley Davidson
por Boris Leonardo Caro
fotos Ana Lorena
lahabana
page 25
Las primeras Harley Davidson llegaron a Cuba
en medio de la Primera Guerra Mundial, por
el año 1917. Fue como una premonición del
difícil camino que atravesaron en el siglo XX
para sobrevivir a la competencia, las crisis
diplomáticas y las penurias económicas.
Los hermanos Harris, los antiguos dueños de
una tienda aún existente al lado del Edificio
Bacardí, en La Habana Vieja, trajeron a la isla
las ya conocidas motocicletas americanas.
Aunque organizaron carreras y exhibiciones para
estimular al mercado, la potencia de los motores
ingleses los obligó a abandonar el negocio.
Entonces apareció un hábil comerciante afincado
en Santiago de Cuba, José Luis Bretos, que salvó a la
Harley Davidson de desaparecer de las carreteras
cubanas. Bretos consiguió pronto un contrato
con la policía de La Habana, más tarde extendido
por el presidente Gerardo Machado al resto de
la policía nacional en la década de 1920. De esta
manera las Harley Davidson se convirtieron en
las motocicletas oficiales de las fuerzas del orden
público.
lahabana
Pero no solo los severos agentes policiales
utilizaron estos motores en la primera mitad del
siglo XX. La primera mujer que manejó una moto
en Cuba, la actriz y cantante María de los Ángeles
Santana, se paseó por el Malecón en una Harley
Davidson en la década de 1940, para asombro y
escándalo de la sociedad habanera.
Pero en 1959 todo cambió o, más bien, un año después,
cuando Estados Unidos impuso un férreo bloqueo
económico y comercial a Cuba, que aun perdura. A
Cuba no volvieron a entrar los productos Made in
U.S.A., incluidas piezas para las Harley Davidson.
Los gélidos vientos de la Guerra Fría abrieron
a Cuba a las producciones de Europa del Este.
Así entraron tractores de Bielorrusia, compotas
búlgaras, ómnibus húngaros… y motocicletas
checas, rusas y alemanas.
page 26
Motores americanos, piezas soviéticas
El mito y la realidad de la conservación
Cualquier cosa servía para arreglar una Harley, o
una de sus antiguas rivales británicas, las Norton,
Triumph o BSA: ruedas de automóviles Skoda de
Checoslovaquia, chasis de motos rusas Ural… Sin
provocar ningún conflicto, las piezas fabricadas
en los países socialistas y aquellas salidas de las
industrias norteamericana e inglesa, se abrazaban
en las carreteras de Cuba. Como si la Guerra Fría
hubiese terminado, por obra y gracia del ingenio
de un puñado de mecánicos cubanos.
Una leyenda popular entre los motociclistas
cubanos asegura que un centenar de Harley
Davidson fue enterrado tras la caída del dictador
Fulgencio Batista en 1959. Como los Cruzados
buscaban el Santo Grial, así los moteros sueñan
con el fabuloso enterramiento.
En esa epopeya también hubo héroes. El más
entrañable de todos, José Lorenzo, conocido como
Pepe Milésima. Este hombre, que estudió mecánica
en Estados Unidos, ganó fama por el rigor de sus
reparaciones y su disposición a transmitirles a los
jóvenes todo el saber hacer, aprendido durante
largos años de innovación.
Cuando murió, en junio de 1990, sus amigos
“harlistas” declararon el Día de los Padres como Día
del Motociclista Ausente. Cada año una caravana
de moteros le rinde homenaje en el Cementerio de
Colón al Padre del Motociclismo en Cuba.
lahabana
Más allá de los mitos, Cuba se ha convertido en un
museo vivo de motocicletas clásicas, que en otros
países son patrimonio de coleccionistas. En las
calles de La Habana aún ruedan decenas de estos
ingenios, salvados por un puñado de fieles “riders”.
La gente ya no mira con desconfianza sus chalecos
de cuero.
Ni el “American way of life” ni el “Russianway of
life” anima a estos románticos del motor, sino un
“Cuban way of life”, en el cual la imaginación y la
resistencia son el combustible para la vida.
page 27
Mecánicos de Harley Davidson
fotos Y. del Monte
por Ricardo Alberto Pérez
Ser mecánico de las motos Harley Davidson
en Cuba, al igual que ocurre con los llamados
almendrones es una aventura llena de sucesos
inesperados, reforzada por constantes emociones.
Hablar personalmente con algunos de ellos
constituye una de las pocas maneras de entender
como estas joyas rodantes continúan fascinando
tanto a nacionales como a foráneos.
Mayito Machado es un mecánico que a la vez
ha sido propietario de dos Harleys, ambas las
adquirió sin funcionar. La primera era un ejemplar
de 1947; según él se la entregaron en piezas dentro
de unas canastas. Con mucha paciencia y espíritu
de invención logró recuperarla; durante el proceso
tuvo que realizar varias innovaciones, como por
ejemplo sustituir las plumillas del cigüeñal por unas
provenientes de un camión soviético. Confiesa que
después que la armó nunca más tuvo que tocarla.
Su segunda moto fue algo bastante especial se
trataba de una Harley de 1942, que pertenecía
al llamado excedente de guerra del ejército
norteamericano en La Segunda Guerra Mundial. Al
concluir la contienda los Estados Unidos vendieron
muchos esos vehículos, y algunos vinieron para
Cuba, incluyendo camiones y motos. Esta Harley
se distinguía porque tenía en su número la
letra W (de War); su valor es mayor porque era
tremendamente reforzada para la labor a la que
estaba destinada.
lahabana
Para reparar esta moto dice que compró un
barril de piezas al por mayor, de allí eligió las
que finalmente necesitaba. Sobre todo tuvo
que esmerarse en la recuperación de la caja de
velocidad y adaptarle una goma de cañón de
artillería soviético. Nuevamente esa fusión de
elementos procedentes de sociedades y culturas
tan distintas se convierte en un hecho curioso y
hasta cierto punto paradójico.
Machado afirma que en Cuba la mayoría de
los propietarios de motos y autos antiguos se
transforman en mecánicos. Él en lo personal
se considera mecánico de nacimiento, ya que
desde muy pequeño andaba con su padre en esas
faenas.; aunque posteriormente se hizo ingeniero
mecánico y líder de una tradición familiar.
page 28
Entre los mecánicos cubanos está generalizado
el tema de hablar sobre la enorme cantidad
de máquinas-herramientas que hay en Isla, y
específicamente tornos. Todos coinciden en que ha
sido la tornería y los avispados torneros sus grandes
aliados, estos han tenido la increíble capacidad
de fabricar piezas que no están disponibles en
nuestro país, de hacer prácticamente milagros a la
hora de sustituir algunos aditamentos. Igualmente
también dicen tener como aliados a chapistas,
pintores y tapiceros, nada que a lo cubano todo se
convierte en un engranaje que hace que las cosas
funcionen, y no se pare de rodar.
También hay un criterio o término muy
manejado por dichos mecánicos que es el de la
personificación. En este sentido es importante
hablar de Noel Maqueira; un verdadero artista
capaz de desintegrar en pedazos cualquier moto,
para reconstruirla acorde a su sensibilidad.
Específicamente se desenvuelve en el campo de
la mecánica, y en el de las homologaciones. Hay
que decir que Noel realiza ese trabajo casi mágico
con la colaboración de toda su familia, lo que sin
dudas termina aportándole a proceso mucha más
seducción.
En La Habana y en sus alrededores existen
diversos sitios donde podemos encontrar a estos
mecánicos, algunos son lugares pintorescos, con
señas alegóricas a la pasión por el harlismo. Allí se
puede percibir la cotidianidad de estas personas
que nunca parecen darse por vencidas. Entre ellos
sobresale Sergio Morales, que ha entregado todas
energías a la reparación de motos; enclavado en
la barriada de Luyano; también destacamos a José
Sobrino, que reside en Arroyo Naranjo; y a Luis
Enrique que lo podemos encontrar en el céntrico
Vedado.
Detengámonos en el caso de Sergio Morrales:
este harlista- mecánico desde los años ochenta se
dedica exclusivamente a reparar y restaurar motos,
confiesa haber aprendido muchos de los secretos
necesarios con un legendario mecánico habanero
conocido como Pepe Milésima. Sergio ha sido
propietario de tres Harleys; ha viajado varias veces
a Estados Unidos invitado por Harley Davidson y
ha visitado la fábrica. Su nombre aparece junto
al de su esposa Miriam Hernández en una placa
del Museo de la Harley-Davidson en Milwaukee.
Él es de los que piensa que esas motos que aún
podemos exhibir con orgullo en Cuba, ya no son
norteamericanas, sino que por toda la energía y
transformaciones que han experimentado aquí,
son más de esta isla que otra cosa.
Aunque en este momento no resulta tan imposible,
como en otros tiempos, conseguir las piezas
originales para cada una de las reparaciones, los
mecánicos no renuncian a esa gran capacidad de
inventiva que parece tener algo de innata entre
los pobladores de este enigmático país, y por
ello parecen tener la intención de no dejar de ser
noticia para la gente de todas partes.
lahabana
page 29
XVIII Festival del Habano
Del 24 al 28 de febrero de 2014
fotos cortesia de Habanos S.A.
En compañía de Sir Terence Conran
en el Festival del Habano
por Stephen Gibbs
Quizás alguien quiso hacer una broma o tal vez
fuera una coincidencia, pero por una u otra razón,
el teatro Karl Marx de La Habana fue escenario
del inicio de las actividades en honor de ese gran
pilar del mundo capitalista: el puro hecho a mano.
Los asistentes al evento vienen todos los años a
compartir con otros aficionados de ideas afines…
y a fumar, casi sin cesar. Con el rechazo que están
sufriendo los fumadores en muchos países de todo
el mundo, Cuba --que aún no ha legislado contra
el consumo de tabaco-- se ha convertido en algo
así como un refugio para los fumadores.
“Nos han obligado a ir a rincones especiales del
mundo, lugares donde la gente todavía comprende
que fumar no es un pecado”, dice el distribuidor de
puros David Tang de Hong Kong.
Los asistentes al festival dedican gran parte
de la semana a recorrer las fábricas donde se
confecciona el objeto de su deseo. Para el diseñador
y restaurador británico Sir Terence Conran venir
a Cuba después de haber fumado Habanos casi
todos los días durante los últimos 45 años de sus
75 años de vida es como hacer un peregrinaje. En
el amplio salón de torcido de la fábrica H. Upmann,
Terence Conran recuerda su primer Habano.
lahabana
“Cuando en mayo de 1964 abrimos la primera tienda
Habitat, alguien propuso que la mejor manera de
celebrarlo era con un puro Montecristo”.
Le pregunto si alguna vez ha pensado en dejar de
fumar.
Su respuesta es tajante: “No. Afortunadamente, mi
médico es una persona muy sensata que también
fuma Habanos”.
Claro, el festival no se trata solo de fumar.
Tiene un lado comercial muy serio. Detrás de
puertas cerradas, en las sala de degustación, los
comerciantes analizan formas para defender su
medio de vida frente a leyes antitabaco. Ellos saben
que probablemente terminen vendiendo menos
puros, pero una estrategia podría ser atraer una
clientela más pudiente.
La semana concluye con una extravagante cena
de $500 por persona, realizada este año en el
ExpoCuba, cerca del Parque Lenin habanero. Miro
a varios invitados que están a mi alrededor y es
evidente que aún quedan muchísimos fumadores
con muchísimo dinero en todo el mundo. La cena
termina con una subasta de humidores hechos a
mano. Las ofertas (destinadas a la salud pública
cubana) se remontan a los cientos de miles de
dólares.
page 30
Programa del XVI
Festival del Habano
2016
Palacio de las Convenciones
(unless otherwise stated)
Calle 146, e/ 11 y 13, Playa
Jueves, 27 de febrero de 2014
Lunes, 24 de febrero de 2014
10.30a- 5pm
Competencia
Habanosommelier.
2pm
Inauguración de la Feria Comercial
y Galería Habanos
7:30pm
Internacional
Coctel de bienvenida dedicado a
las marcas Hoyo de Monterrey y
Partagás en el Club Habana.
Martes, 25 de febrero de 2014
7am-5pm
Visita a las fábricas La Corona and
2:30- 3:30pm
Habanos Vintage. Degustación de
un Habano anejado.
3:30- 4:30pm
Vodka y Habanos
4:30 -5:30pm
Maridajes de Habanos con cocteles
y gastronomía
Viernes, 28 de febrero de 2014
9:30-10:30am
Final
de
la
Competencia
Internacional Habanosommelier
11am-12pm
Elementos que influyen en la
combustibilidad
del
Habano.
Competencia para obtener la ceniza
más larga.
12-1pm
Entrega de premios
7:30pm
Noche de gala
Dedicada a H.Upmann Reserva.
Subasta de humidores.
Visita a vegas en Vuelta Abajo,
Pinar del Río.
Miércoles, 26 de febrero de 2014
9:30am-9:45am
9am-12pm
Los alemanes en el Habano. Origen
de la marca H. Upmann. Ponente
Raúl Martell
11am-12.15pm
Clase magistral sobre la técnica del
torcido Totalmente a Mano
2:15- 3:45pm
Habanos en el cine
4-5pm
Alianza Habanos-Cerveza, con
algunas de las mejores y más
exclusivas marcas de cerveza del
mundo, a cargo del sommelier
y experto en cerveza belga Ben
Vinken.
8pm
El chef holandés Ron Blaauw
premiado con dos estrellas Michelin
y el famoso sommelier Cuno Van’t
Hoff deleitará a los invitados en
honor a la marca Trinidad .
lahabana
page 31
Las anillas del tabaco cubano: otra
expresión de la fantasía.
por Ricardo Alberto Pérez, fotos cortesia Habanos.SA
Mi padre era un clásico fumador de tabaco, solo
prendía el habano cuando disponía del tiempo
suficiente para disfrutarlo sin ningún tipo de
interrupción. Desde pequeño yo lo perseguía con
el fin de que me obsequiara la anilla de cada uno
de ellos. Así, sin muchas pretensiones, me convertí
en un coleccionista temporal, y hasta llegué a
compartir ese orgullo con algunos compañeros de
la adolescencia.
Aunque
aquellas
anillas
desaparecieron
prácticamente sin percatarme, he continuado
apreciando y deleitándome con la delicadeza
y originalidad de la mayoría de los diseños que
le dan sentido y trascendencia a ese detalle que
personaliza al tabaco y le completa su poder de
seducción. El cliente después de olerlo y comprobar
sus texturas se detiene allí, concretamente en la
imagen que lo convida a adquirirlo.
Se habla de una edad de oro en la producción
de estas anillas comprendida desde su aparición
hasta la década 1920, estas son consideradas de la
mayor calidad y belleza junto a las mexicanas y las
filipinas. Igualmente se explica que la exquisitez
de dichas anillas decae con el mismo proceso de
la mecanización de la industria, introduciéndose
la técnica de offset. El tamaño típico de estas
anillas cubanas es generalmente mayor que el de
la norteamericana o la europea, con una longitud
entre 7,5 y 8,5 cm de media, siendo sus formatos
más clásicos y uniformes.
En más de una ocasión le he escuchado decir a
los conocedores del tema que históricamente las
anillas que se han producido en la isla están a la
altura de la calidad de nuestro tabaco. El origen
de ese fenómeno se encuentra vinculado al gran
desarrollo que tuvo la industria litográfica en Cuba,
sobre todo a partir de 1850, cuando se comienzan
a usar las primeras litografías destinadas a las cajas
de puros.
1955 Ramón Allones Aristocrat
lahabana
page 32
1970’s Romeo
y Julieta
Clemenceau
Las anillas han sido un elemento importante
utilizado por nuestros productores, desde siempre,
para defenderse de las constantes falsicaciones a las
que siempre está expuesto este producto. Por dicha
razón, las mejores anillas cubanas van a tener su
marca incorporada en algún sitio del cuerpo central
o en las alas. También acostumbran a incorporar el
texto: HABANA (con B) y a veces CUBA.
Hay marcas cubanas que se destacan por poseer
una gran cantidad de anillas diferentes, entre las
más notables en esta situación se encuentran la
Partagas, Romeo y Julieta, y José Gener. Algunos
coleccionistas se enorgullecen de atesorar más de
mil anillas distintas de la marca Romeo y Julieta.
Sin dudas, dentro de tanta diversidad se ha dejado
volar a la imaginación y se ha enriquecido el
criterio que las personas de todas las latitudes
tienen sobre el habano de la isla.
Diplomatic
Trinidad
1998 H. Upmann Magnum 46
Existe una línea de la industria que produce
tabacos más populares y económicos, las anillas
que los acompañan también son más sencillas,
pero no por ello dejan de poseer su encanto.
Estas suelen ser de un solo color, con un diseño
de letra muy práctico que transmita con eficiencia
el mensaje deseado. Dentro de esta tendencia me
gustaría mencionar: El cacique, Los Cazadores, El
coloso, y El crédito. La industria tabacalera cubana
se ha enorgullecido en ser una de las pocas cuyas
anillas son netamente de procedencia nacional.
El predominio de los elementos dorados,
que acompañan a un solo color, que ha sido
preferentemente el rojo prevalece en aquellas
anillas calificadas como temáticas de calidad
máxima por los coleccionistas. Existen otras
como por ejemplo algunas de la H.Hupman donde
el dorado no es protagónico, estos diseños son
bastantes cargados, de excitante barroquismo,
donde irremediablemente intervienen múltiples
colores.
Igualmente asistimos a otros diseños muy
simpáticos que incorporan símbolos de jerarquía,
como pueden ser: coronas reales, escudos, leones,
monedas. En general creo que en las anillas
nuestras predomina la sobriedad y el espíritu de
lo funcional más que la intención de exhibir un
contenido vacío.
Dunhill Cabinetta
lahabana
La más reconocida de nuestras marcas de tabacos
actuales La Cohíba posee una historia muy ligada
a las anillas que la han representado, desde su
surgimiento en 1966. Sus cuatro líneas: Clásica,
1492, Maduro 5 y Cohíba Behike, está última
considerada la más exclusiva, se apoyan en una
racional transformación de sus anillas y en el
mejoramiento de su calidad. Se tiene noticias que
las más recientes generaciones de anillas de esta
marca ha sido beneficiada con el uso de nuevas
técnicas holográficas, por lo que sobran razones
para seguir estando orgullosos de estas fantasía
minimalistas que seguimos generando.
page 33
El Che:
un rostro y su
lenguaje
por Ricardo Alberto Pérez
fotos Y. del Monte
lahabana
page 34
No por conocida la historia que durante más de
cincuenta años ha construido la imagen del Che
deja de ser sorprendente, en cualquier sitio que
uno se encuentre puede aparecer de manera
imprevista, lo mismo portada por un cuerpo desde
la intensidad de su propia carne, que en una prenda
de vestir, en cualquier otro atuendo, o en un
muros y paredes de las ciudades; en habitaciones
de jóvenes, adolescentes y soñadores de cualquier
latitud.
al vapor La Coubre, en la Habana. Creo que
la intensa mezcla de sentimientos que estaba
experimentando el Che, justo en aquel momento,
pudo haber influido en la profundidad de su
expresión. Según el propio fotógrafo al divisarlo
en la tribuna improvisada, le impresionó su boina
negra con la estrella de comandante, y también
agregó que llevaba un abrigo de cuero cerrado
hasta el cuello, mientras el viento le batía la melena
y la mirada parecía perdérsele en el infinito.
Lo más meritorio y singular de este relato que no
parece acabar y sigue alimentado por el rostro de
Guevara es su capacidad de renovarse según las
circunstancias que no dejan de mutar como la
propia vida. El Che que se nos revela una y otra vez
trae adicionado transformaciones de todo tipo;
que de alguna manera anuncian su capacidad de
resistir la erosión del tiempo en su transcurrir.
En realidad dicha imagen hace su explosión para
volverse un icono mundial a partir del 18 Octubre
de 1967, cuando pocos días después de conocerse
su muerte en Bolivia, Fidel Castro convoca a una
velada en su honor en la Plaza de la Revolución,
Al descubrir fotos de varias etapas de su infancia
y adolescencia nos enfrentamos a un misterio
que antecede a su trascendencia política, y como
símbolo de un sinnúmero de utopías. Son esas
instantáneas salidas del álbum de familia que nos
descubren su temprana empatía con el accionar
de los lentes. Un niño absolutamente fotogénico,
cuya atracción se desbordaba sin límites.
Para los guevaristas marca un hito la foto tomada
por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960 en la
despedida del duelo a las víctimas del sabotaje
lahabana
page 35
y en uno de los grandes edificios que bordean la
misma, en el que tiene su sede el Ministerio del
Interior y donde antes estuvo el Ministerio de
Industrias, estaba, precisamente, reflejada en
forma muy ampliada esta foto en un afiche de
grandes dimensiones.
Todas las imágenes que en esta oportunidad
acompañan a este artículo han sido tomadas en La
Habana en tiempos recientes, por lo que nuestro
principal objetivo es singularizar el fenómeno
y ceñirlo un tanto a la ciudad dónde el mítico
comandante fue venerado y tuvo la oportunidad
de compartir el quehacer cotidiano con muchos
cubanos, que obtuvieron el privilegio de acceder
a su parte más humana. Por esa razón creo que
los testimonios de esas personas que aún viven y
con las que podemos conversar francamente, son
en gran medida responsables de la visión que se
sigue teniendo sobre él, y que termina generando
las más diversas manifestaciones visuales.
Lo que más resalta de este Che sorpresivo
que continua persistiendo en las calles es su
profundo carácter espontáneo. Algunos de ellos
son rostros elaborados con crayolas, o cualquier
tipo de carboncillos sobre paredes y muros que
sobre todo se localizan en la zona más antigua
de la urbe. También aparecen a la entrada de
edificios residenciales, o simplemente en un
espacio que haya quedado vacante en un área
deportiva y hasta en un mercado agropecuario.
A estos retratos más populares se le suman los
diseñados por la propaganda revolucionaria. Y en
lahabana
los últimos tiempos ha surgido un Che en extremo
diferente que es un producto de la imaginación de
un grafitero que anda suelto en nuestro espacio
urbano.
Es bastante conocido que en las últimas décadas
en Cuba se ha multiplicado la cultura del tatuaje.
En este sentido el rostro del guerrillero heroico ha
estado entre las preferencias de aquellos que optan
por inscribir en su cuerpo un signo determinado;
son múltiples las versiones usadas, de las cuales
algunas alcanzan una notable originalidad, y un
abierto sentido creativo.
Algunos jóvenes aún se sienten estimulados a
usar los pulóveres que han explotado hasta el
cansancio las numerosas fotografías que lo han
hecho trascender en la memoria colectiva. Pero
hace apenas unos días me sorprendió muchísimo
ver que una persona llevaba una prenda de vestir
donde el tejido en sí era el rostro de Guevara,
cuestión que bien nos hace reflexionar sobre el
alcance de una imagen que no tiene intención de
morir por ahora.
En ocasiones ni siquiera es necesario utilizar su
rostro, tan solo con las tres letras que magnifican
su nombre: CHE, sigue en acción esta auténtica
mitología que brotó de su personalidad; y a la
cual contribuyeron su biografía de guerrillero y
el carisma innegable que en muchas ocasiones
era acompañado del buen tabaco cubano, cuyo
humo caprichoso también hacía el deleite de los
fotógrafos.
page 36
February 14
fotos Alex Mene
Día de los Enamorados –
Se respiran aires de amor
Dado el ambiente erótico y cargado de sexualidad de Cuba cualquier día del año, quizás el
Día de los Enamorados sea totalmente innecesario en un país que no necesita de justificación
alguna para enamorarse a cualquier hora del día. No obstante, el Día de los Enamorados ha ido
adquiriendo cada vez más importancia como el día en que novias y novios, esposas y esposos
pasan a primer plano
El Día de los Enamorados es “casi” tan importante
como del Día de las Madres (nada, y cuando digo
nada es nada, le gana a las madres cubanas).
Esto se traduce en conciertos dedicados a los
enamorados, restaurantes ridículamente llenos
donde el tiempo de espera puede ser de una hora
o más, y vendedores de flores ambulantes para el
regalo de última hora.
Nos llega desde la Antigüedad la costumbre de
adorar al Dios del Amor -Eros para los griegos,
Cupido para los romanos- y dedicarle ofrendas
y regalos para recabar su auxilio en la búsqueda
de la pareja ideal. Si bien nació en la tradición
sajona conmemorar el Día de San Valentín, cuenta
la leyenda que el sacerdote Valentín casaba a las
parejas en la fe cristiana contrario a las órdenes
del emperador Claudio II, quien no quería hombres
casados sino solteros para defender su imperio.
Valentín desafió a Claudio y continuó casando
a las parejas en secreto. Al ser descubierto,
Claudió lo mandó a procesar enviándolo a la
cárcel. Adornado aún más la leyenda, cuentan que
lahabana
estando en prisión se enamoró de la hija de su
carcelero siendo él la primera persona en enviar
una postal de enamorados, firmándola de manera
muy indicada para la ocasión, “de tu Valentín.
En Gran Bretaña se empezó a celebrar el Día
de San Valentín alrededor del siglo XVII y ya
en el siglo XVIII enamorados y amistades de
todas las clases sociales se estaban regalando
notas y postales, pequeños obsequios de amor
y amistad. Esta costumbre se extendió a otras
tierras con sus propias características. Los
países hispanoamericanos adoptaron en el siglo
XX la fecha como el Día de los Enamorados y el
intercambio de postales fue tan popular como
en los Estados Unidos. Según el patriota y poeta
cubano, José Martí, quien vivió muchos años en
Nueva York, las postales se hacían de fina cartulina
adornadas de encajes; había ángeles y ramos de
flores silvestres de lirios, margaritas o girasoles
que estaban de moda.
page 37
Con el transcurso del tiempo, el Día de los
Enamorados se fue convirtiendo en Día del Amor
y la Amistad. Aunque esta fecha es sobre todo
una celebración al amor entre parejas, también
se celebra una concepción más amplia del amor.
Cuando se aproxima la fecha, hombres y mujeres
de todas las edades compran postales que enviarán
para ese día. En el caso de los enamorados, expresar
su amor a través de una postal no es suficiente y a
partir de la segunda mitad del siglo XX empezaron
a intercambiarse otro tipo de regalos materiales.
Los obsequios van de modestos a caros, siendo un
perfume o una joya los regalos más populares para
las damas mientras que una botella de buen ron
nunca falla con los caballeros. Muchos cubanos
escogen este día para regalar a la novia el anillo
de compromiso y algunos escogen ese día para
celebrar el matrimonio.
Otras parejas en Cuba prefieren celebrar el Día
de San Valentín ya sea en un teatro, un cine o
un restaurante, estos últimos seguramente con
ofertas especiales por ese día. Sin embargo, existe
un lugar que es gratis y está al alcance de todos: el
Malecón. El famoso muro se llena de parejas que
disfrutan del sencillo e irrepetible placer de estar
juntos, de recordar el pasado o soñar el futuro,
bajo el cielo estrellado de esta tierra caribeña.
lahabana
page 38
Artes Plásticas
foto Alex Mene
Museo Nacional de Bellas Artes. Edificio de Arte Cubano
Museo Nacional de Bellas Artes. Edificio de Arte Cubano
Hasta el 25 de
febrero
Altavoz contra la pared, retrospectiva de Esterio Segura, que recorre momentos de la creación
escultórica-instalativa del artista.
Hasta el 14 de
febrero
El eco del último disparo, centrada en la producción artística del cambio entre los siglos xix
y xx, entre cuyos signos distintivos la curadora Delia María López apunta la composición
clásica, la representación de sucesos históricos y elementos básicos del arte académico.
Hasta el 1.0 de
junio
Solo exhibition by Carlos Alberto García, quien define su obra como pintura abstracta, “muy
vinculada a las vanguardias de principios de siglo xx, el Expresionismo, concretamente”.
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam
Desde el 16 de
febrero
Base/Superestructura, de Lázaro
Saavedra, expo correspondiente al
Premio Nacional de Artes Plásticas
otorgado al artista en 2014.
Palacio del Segundo Cabo
Hasta el 31 de
marzo
Centro Cultural Fresa y Chocolate
12 de
febrero-13 de
Isla Negra-Isla Verde, expo
colectiva en homenaje a Pablo
Neruda.
lahabana
Bocetos de Zanelli para el Capitolio
Nacional. eshibe los 10 bocetos
originales esculpidos en yeso por
el italiano Angelo Zanelli en 1929,
realizados especialmente para el
conjunto escultórico y pórtico
principal del Capitolio Nacional.
Incluye la estatua de La República,
los dos titanes que flanquean la
escalinata, El Trabajo y La Virtud, y
los siete frisos del pórtico central,
alegóricos a la marcha del pueblo
cubano en busca de su libertad y
democracia.
page 39
photos by Ana Lorena
Factoria Habana
Factoría Habana
Febrero
Signos. Arte e industria y viceversa, concebida como una instalación que reúne objetos,
textos, artefactos, fotografías, cerámica, obra gráfica, video y materiales impresos, aspira a
resaltar experiencias creativas en las que se produce una fusión equilibrada entre arte, diseño
e industria, y elementos del entorno arquitectónico y urbanístico, en piezas de Carlos José
Alfonzo, Juan Carlos Alom, Félix Beltrán, Alberto J. Carol, Gonzalo Córdoba, María Victoria
Caignet, EMPROVA, Cirenaica Moreira, Miguel Díaz, Felipe Dulzaides, Leandro Feal, Mario
Gallardo, Mario García Joya (Mayito), Carmelo González, Roberto Gottardi, Arturo Infante
y Renier Quert, Nicolás Guillén Landrián, Roberto Matta, Ernesto Oroza, Amelia Peláez,
Manuel Piña, René Portocarrero, Idelfonso Ramos, Leyden Rodríguez, Mariano Rodríguez,
Humberto Solás y Héctor Veitía, Lesbia Vent Dumois, así como los proyectos Ediciones en
Colores, TELARTE, Arte en la Fábrica, Arte en la Carretera y Arte en el Muro.
Arte Continua
Hasta el 7 de
febrero
Centro Hispano Americano de Cultura
You + Me = Us muestra colectiva de
Loris Cecchini, Giovanni Ozzola,
Ornaghi & Prestirani, Alejandro
Campins, Elizabet Cerviño, Susana
Pilar Delahante, Carlos Garaicoa,
Reynier Leyva Novo y José Yaque.
Centro de Desarrollo de las Artes Visuales
Hasta el 11 de
febrero
Voight Kampff, de Yonlay Cabrera,
premio beca de creación Estudio
21, 2014.
Hasta el 15 de
febrero
nano muestra interdisciplinaria de
pequeño formato, conformada por
obras de Chago Armada, Ezequiel
Suárez, Wilfredo Prieto, Orestes
Hernández y Adonis Ferro.
lahabana
Hasta mayo
La Vasija 2015 Vasijas, tile, paneles
o murales presentados a concurso,
hacen justicia al origen de la
cerámica, cuyo germen estuvo
en el contenedor, pero a la cual
los artistas contemporáneos han
incorporado una nueva impronta.
Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño
Hasta el 12 de
febrero
Quinésica reúne pinturas de
Maisel López, muy conocido por
sus retratos en muros y fachadas
en diversas partes de La Habana.
Círculo
de
arte
muestra
multidisciplinaria de graduados de
la Universidad de las Artes.
page 40
Fábrica de Arte Cubano
Desde el 4 de
febrero
Galería Galiano
Elementos instalación de Equis
Alfonso, quien se apoya en los
nuevos medios visuales para lograr
en el espectador sensaciones
inspiradas en los cuatro elementos
Prometo no lastimarte esta vez, de
Yuri Obregón Batard, muestra el
mundo interior del artista.
Opens
February 5
Proyecto Clandestina 99%, con
diseños de Idania del Río..
Desde el 6 de
febrero
Febrero
Save mucho reúne obras de Carlos
Quintana.
(re)visitaciones, de Diana Balboa,
parece marcar el inicio de una
nueva etapa de la artista, en la que
se vale de los mapas, incluidos en
pinturas, grabados e instalaciones,
para indagar en el presente
cubano.
Hasta el 26 de
febrero
Exhibition by Jorge Luis Santos,
quien se ha acercado al paisaje
en busca de una expresión muy
personal.
Galería El Reino de este Mundo. Biblioteca
Nacional José Martí
Febrero
Galería Orígenes
Febrero
Galería Collage Habana
Mi mano derecha no sabe lo que
escribe mi mano izquierda, con
pintura, instalación y objeto de
Yornel Martínez, de tendencia
minimalista y una fuerte impronta
de lo escritural y caligráfico.
Zoografía,
grabados.
lahabana
expo
colectiva
Plus, con la obra de 23 Premios
Nacionales de Artes Plásticas,
que exhiben óleos, collages,
esculturas..., demostrativos de la
variedad de técnicas, soportes y
estéticas que caracterizan al arte
cubano actual.
Galería Villa Manuela
Hasta el 25 de
febrero
de
Zootheby’s, muestra personal de
Reynerio Tamayo.
Restaurante Fabio
Hasta el 14 de
abril
Taller Experimental de Gráfica de La Habana
Hasta el 10 de
febrero
El mundo de Quino, con dibujos
del historietista argentino Joaquín
Lavado (Quino), padre de la célebre
tira cómica de Mafalda.
Los intrépidos, trae a consagrados
historietistas
y
caricaturistas
cubanos y latinoamericanos del
arte del humor y el dibujo, entre
ellos, Wilson, Zumbado, Ajubel,
Teijeiro, León Zapata, Fernando
Krahn, Fresquet, Conti Oski,
Beltrán, Tomy, Le Parc, Nuez,
Blanquito y Manuel.
Galería Carmen Montilla
Hasta el 28 de
febrero
Exhibition by René Francisco.
quien valiéndose de muy diversos
medios (dibujo, pintura, escultura,
instalaciones), ha indagado en los
mecanismos de creación, mercado
y socialización del arte.
Galería Latinoamericana. Casa de las
Américas
Galería Artis 718
Hasta el 4 de
marzo
De la forma invariable, Paisajes
de Roger Toledo, con un marcado
sesgo abstracto.
Galería Habana
Hecho en Cuba—architecture and
furniture design.
Galería Arte-Facto
Hasta el 22 de
febrero
Hasta el 8 de
febrero
Entre signos pictóricos bipersonal
de Carlos René Aguilera y Alejandro
Barreras.
Vitrina de Valonia
Hasta el 20 de
febrero
Exhibition by Étienne Schréder.
Oconsejero artístico y dibujante de
la exitosa serie Blake et Mortimer.
page 41
Fotografía
Fototeca de Cuba
Hasta el 21 de febrero
Retrato o Selfie, de Lisette Solórzano, va del autorretrato convencional hasta el actual y dinámico selfie, en un
entorno cotidiano, y salta las barreras de lo tridimensional para aventurarse en lo volumétrico.
Casa del ALBA Cultural
Hasta el 21 de
febrero
Casa Oswaldo Guayasamín
Día del Teatro Cubano, con
fotos de Abel Carmenate, Sonia
Almaguer,
Carolina
Salgado,
Carlos Manuel Mera Rojas, Dilena
Cervantes, Marubenys Valdivia,
Gian Carlo Marzall, Adrián García
Núñez, Alejandro Espinoza Ferrer,
Adrián Arteaga Escalante, Enrique
González Santaballa, Sebastián Wolligandt,
Bernardo
Acosta
Gutiérrez, Lourdes Guerra, Fidel
Mariano Vargas Moré, Jorge Pozo,
Jessica San Román, Joshua , William
Pérez y Ihosvany Plasencia.
Desde el 19 de
febrero
Centro Hispano Americano de Cultura
Desde el 25 de
febrero
Hasta el 15 de
febrero
Hold Back, con instantáneas de
Paola Martínez e Iván Perera,
se enmarca en las técnicas de
fotografía digital y la fotografía
instalación.
Galería L
Febrero
Criminogénesis del joven IHOS
Plasencia, con fotos de marcado
componente geométrico.
Febrero
Mar exposición personal de
Tomás Inda, cuya técnica es un
proceso combinado en que las
fotos son tomadas de forma digital
e impresas en plata gelatina.
lahabana
Moments
of
the
Human
Condition del conocido fotógrafo
norteamericano Peter Turnley,
cuyas fotos han aparecido 43
veces en la portada de Newsweek
y ha publicado 7 libros, está
estructurada en 4 secciones:
“Corazón de América”, “Una Carta
de Amor a París”, “En Tiempos de
Guerra y de Paz” y “Cuba. Una
Gracia del Espíritu”.
Museo Casa Natal de José Martí
Galería Servando Cabrera Moreno
Febrero
Exposición del maestro de la
fotografía dominicana Wilfredo
García.
Edificio de Arte Cubano. Museo Nacional de
Bellas Artes
Estudio Galería Los Oficios
Febrero
f/508, de la brasileña Bete
Coutinho, conviven lo concreto y
lo abstracto, lo real y lo imaginario,
la razón y la fantasía.
De Martí a Fidel, de Dos Ríos
al Moncada, Hasta la Victoria
Siempre. de Julio Larramendi,
recoge
fotos
de
sitios
y
monumentos de todo el país
relacionados con José Martí,
realizadas con la maestría y
sensibilidad habituales en este
maestro del lente. page 42
danza
Cabaret, reparaciones
imprevistas
Compañía Persona
5 de febrero, 9:30pm
Espectáculo de improvisación, que tendrá como
invitados a Ensamble Interactivo de La Habana,
Andrés Pérez, Gabriela Burdsal, Luvyen Mederos
y Omar Pérez.
La magia de la danza
Ballet Nacional de Cuba
Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso
6, 12 y 13 de enero, 8:30pm; 7 y 14, 5pm
Antología de importantes momentos del arte
coreográfico del siglo xix –Giselle, La bella
durmiente del bosque, Cascanueces, Coppélia,
Don Quijote y El lago de los cisnes–, en versiones
que constituyen una muestra del respeto y
creatividad con que la escuela cubana de ballet
enfrenta la tradición, a las que se suma un ejemplo
de la coreografía cubana de los últimos tiempos
–Sinfonía de Gottschalk–, muestra de asimilación
de la técnica académica y plasmación de esencias
nacionales. Innermost
Compañía Los Hijos del Director
Teatro Mella
5-7 de febrero, 8:30pm
Estreno de esta joven agrupación dirigida por
George Céspedes.
Ciudad de Guantanamo
lahabana
page 43
Música
Fusión
contemporánea
Los Ángeles
Photo Alex Mene
En los últimos tiempos, el mundo de la música
contemporánea de fusión y electrónica se ha
ampliado con la inauguración de nuevos bares y
clubes, así como con la organización de fiestas en
parques y espacios públicos. Para disfrutar buena
música en vivo están el Bertolt Brecht (miércoles:
Interactivo, domingos: Kialo), El Sauce (domingos
en la tarde: Máquina de la Melancolía) y la nueva
Fábrica de Arte Cubano, con conciertos de jueves
a domingos, así como otras presentaciones dentro
del local.
lahabana
En la floreciente zona del entretenimiento a lo
largo de la Avenida 1ra. desde el teatro Karl Marx
hasta el Acuario hay mucho de donde escoger
con el siempre popular Don Cangrejo con buena
música en vivo (Kelvis Ochoa y David Torréns
alternan los viernes), Las Piedras (muy concurrido
a partir de las 3am) y El Palio y Bar Melem –ambos
con diferentes cantantes y presentaciones en
lugares más pequeños e íntimos.
page 44
Balneario Universitario El Coral
Viernes y
sábados
1pm-1am
Submarino Amarillo
Espacio dedicado a la música
electrónica, en el que se presentan
Djs,
Djs-Productores,
Vjs,
grafiteros y breakdancers, entre
otros artistas urbanos
La Máquina de la Melancolía, con
Frank Delgado y Luis Alberto
García
Tercera y 8
Lunes
11 pm
Miel con Limón
Sábados
2pm
Vieja Escuela
Havana Hard Rock
Café Concert El Sauce / 5 pm
Domingos
Lunes
9pm
Viernes
alternos
Soul Train, show de música soul
Sáb y dom
Rock cover bands
Diablo Tun Tun
Baby Lores
sábados
11 pm
Barbaram Pepito’s Bar / 5 pm
Jueves
Los Francos
Domingos
Discoteca Onda Retro
Gens
Salón Rosado de La Tropical
Viernes
9 pm
Centro Cultural Bertolt Brecht / 11 pm
Proyecto Audiovisual Sarao
Fábrica de Arte Cubano / 11 pm
Martes
Roberto Fonseca
4 de febrero
Diana Fuentes
Miércoles
Interactivo
5 de febrero
Simon Kirke and Yaroldy Abreu
Sábados
David Blanco
5 de febrero
Daphne Willis
6 de febrero
Rhett Miller
7 de febrero
Daphne Willis and Rhett Miller
Gato Tuerto
Sábados
10 pm
Tenor Bernardo Lichilín y DJ Eddy
Sánchez
Café Cantante, Teatro Nacional / 5 pm
Martes
Raúl Paz
Miércoles
Qva Libre
lahabana
Casa de la Amistad
Domingos
5 pm
Rock’n’Roll con Vieja Escuela.
page 45
Photo by Alex Mene
Photo Alex Mene
Salsa / Timba
Casa de la Música de Miramar
Casa de la Música Habana
Lunes
11 pm
Sur Caribe
Miércoles
5 pm
José Luis Cortés y NG La Banda
Viernes
11 pm
NG La Banda
Sábados
5 pm
Yaser & Nueve Milímetros
Domingos
5 pm
Bamboleo
Salón Rojo del Hotel Capri
Domingos
11 pm
Viernes
10 pm
Azúcar Negra
Juan Guillermo
Tercera y 8
Café Cantante. Teatro Nacional
Lunes
11 pm
Jardines del 1830
Miércoles
11 pm
Alain Daniel
Manana Club
Salón Rosado de la Tropical
Domingos
4 ppm
Manana Club
lahabana
page 46
Música
JAZZ
Jazz Café
Shows: 10:30pm - 2am
Rápidamente, el Café Jazz Miramar se ha convertido
en uno de los mejores lugares para escuchar
algunos de los mejores músicos de jazz de Cuba.
En este club se respira aire puro, así que si quiere
fumar, tiene que hacerlo afuera. Aunque es difícil
conseguir el programa del mes con antelación, no
tema, allí todo es bueno.
Café Jazz Miramar
Shows: 11 pm - 2am
Rápidamente, el Café Jazz Miramar se ha convertido
en uno de los mejores lugares para escuchar
algunos de los mejores músicos de jazz de Cuba.
En este club se respira aire puro, así que si quiere
fumar, tiene que hacerlo afuera. Aunque es difícil
conseguir el programa del mes con antelación,
no tema, allí todo es bueno. Cuando se llena el
local, puede resultar un tanto bullicioso, pero, no
obstante, cuenta con nuestra plena aprobación.
Asociación Cubana
de Derechos de Autor Musical
18 de febrero
6 pm
Jardines del Teatro Mella
Alexis Bosch (pianista) y Proyecto
Jazz Cubano.
UNEAC
11 de febrero
5 pm
Miércoles
8 pm
Zule Guerra (cantante) y Blues D’
La Habana
Peña La Esquina del Jazz con el
showman Bobby Carcassés como
anfitrión
4 de febrero
11:55 pm
Frank David Santiuste
(trompetista) y Real Project
6 de febrero
9:30 pm
Gastón Joya (cotrabajista y su trío
Museo Nacional de Bellas
Artes. Edificio de Arte Cubano
20 de febrero
7 pm
lahabana
Yasek Manzano (trompetista) y su
quinteto
page 47
Música
Bolero, folklore & trova
Asociación Yoruba de Cuba
Diablo Tun Tun
Viernes
8:30 pm
Grupo folclórico Obbiní Batá
Domingos
4 pm
Grupo folclórico Los Ibellis
Domingos
5 pm / Orly Núñez
El Jelengue de Areíto / 5 pm
Waldo Mendoza
Café Teatro Bertolt Brecht
27 de febrero
4 pm
5 pm / Trova
11 pm / Soneros de la Juventud
Café Cantante, Teatro Nacional
Sábados
5pm
Jueves
Rafael Espín e invitados
martes
Conjunto Chappottín
Miércoles
Trova
jueves
Conjunto Arsenio Rodríguez
viernes
Rumberos de Cuba
domingos
Rumba
Hotel Telégrafo
Casa de África
6
de febrero
November
4
4 pm
Espacio Obiní
Eduardo
Sosa Batá, con el Grupo
Síntesis
13 de febrero
3 pm
Peña Cheketé, con
folclórico Obbiní Batá
8 pm
el
grupo
Trova
8 pm / Annie Garcés
19 de febrero
4 pm / Gerardo Alfonso
Peña Tres Tazas, del trovador
Silvio Alejandro
Sábados
4 pm
Participo: Peña del trovador Juan
Carlos Pérez
Sábados
9 pm
Sonyku
Argelia Fragoso
6 de febrero
3pm / Duo Ad Libitum
28 de febrero
5pm / El Jardín de la Gorda,
Gato Tuerto
Viernes
5 pm
Leo Vera
Centro Iberoamericano de la Décima
Museo de Artes Decorativas
3 de febrero
5 pm
Viernes
4 pm
Fresa y Chocolate
Delirio Habanero
Sábados
10 pm
Bolero Night
Pabellón Cuba
Casa del Alba
11 de febrero
Ivette Cepeda.
Hurón Azul, UNEAC
Sábados
9 pm
Casona de Línea
Domingos
8 pm
Viernes
9:30 pm
con trovadores
generaciones
de
todas
las
La Hora Infiel, con canciones,
artes plásticas, literatura y otras
sorpresas
lahabana
page 48
lahabana
page 49
Música de concierto
Basílica Menor de San Francisco de Asís
27 de febrero
6 pm
Concierto de la Camerata Romeu.
Biblioteca Nacional José Martí
Sábados
4 pm
Conciertos de solistas y de agrupaciones de cámara.
Casa del ALBA Cultural
7 de febrero
Concierto del Ensamble de Vientos Nueva Camerata
26 de febrero
Espacio En Confluencia, conducido por Eduardo Martín
Sala Covarrubias. Teatro Nacional
Domingos
11 am
Conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional
Centro Hispano-Americano de Cultura
13 de febrero
5 pm
Sinatra Belcanto, con piezas popularizadas por Frank Sinatra en las voces de jóvenes cantantes
del Teatro Lírico Nacional, acompañados al piano por Eralys Fernández.
20 de febrero
5 pm
Concierto de la orquesta de cámara Solistas de La Habana, dirigida por el maestro Iván
Valiente.
lahabana
page 50
Casa Victor Hugo / 5 pm
13 de febrero
Concierto del coro Vocal Leo.
22 de febrero
Tertulia musical con el dúo Cáliz, conformado por Luis Manuel Molina (guitarra) y Vicente
Monterry (clarinete).
Oratorio San Felipe Neri
4-18 febrero
4pm / Taller a cargo de la destacada instrumentista norteamericana Tiffany Tieu.
6 de febrero
7pm / Concierto con Denis Kolobov (violín), Anolan González (viola) y los pianistas Gabriel
Chorens y Lianne Vega.
8-11 de
febrero
4pm / Clases magistrales del violinista y director de orquesta ruso Denis Kolobov.
11 de febrero
4pm / Le charme française, con el violinista Denis Kolobov, y, como invitados Eralys Fernández
20 de febrero
7pm / Concierto de cámara del clarinetista Arístides Porto e invitados.
27 de febrero
4pm / Presentación del pianista Fidel Leal y la soprano Bárbara Llanes.
(piano) y el cuarteto de cuerdas integrado por Desiré Justo (1er. violín), Camila Martel (2do.
violín) Anolan González (viola) y Roberto de la Masa (cello).
4 de febrero
9:30 pm
Recital del Trío Lecuona, integrado por Lianne Vega (piano), Alejandro Martínez (cello) y
Alberto Rosas (flauta).
Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso. Sala Lecuona
/ 5 pm
6 de febrero
Mozart 260, con obras para voz y para agrupaciones de cámara, de Wolfgang Amadus Mozart.
13 de febrero
Concierto de los coros Entrevoces, Vocal Leo y Camerata Vocale Sine Nomine.
Parroquia del Vedado
27 de febrero
7 pm
Concierto de la flautista Niurka González, sus alumnas y el cellista Alejandro Martínez, entre
otros músicos.
Sala Gonzalo Roig. Palacio del Teatro Lírico Nacional
28 de febrero
5 pm
Espacio Cuerda Dominical, con el guitarrista Luis Manuel Molina
Sala Ignacio Cervantes / 6 pm
7 de febrero
Recital de la pianista Elsa Hermida e invitados.
14 de febrero
Concierto de la orquesta Música Eterna dirigida por el maestro Guido López-Gavilán.
21 de febrero
Presentación del clarinetista Alejandro Calzadilla e invitados.
28 de febrero
Proyecto Camerarpa de la maestra Mirtha Batista.
lahabana
page 51
Teatro
Teatro Trianón
Photo Alex Mene
Decamerón
Teatro El Público / Puesta en escena de Carlos Díaz
Viernes y sábados, 8:30pm; domingos, 5pm
Teatro Trianón
Varios cuentos del famoso Decamerón de Giovanni Boccaccio son llevados a escena con más de un
guiño a la actualidad cubana. Situaciones divertidas en una exitosa puesta que lleva más de un año en
cartelera.
Locos de amor
El deseo
Argos Teatro / Puesta en escena de Yailen Copola y
Yeandro Tamayo
Sala Argos Teatro
Compañía Hubert de Blanck / Puesta en escena Orietta
Medina
Sala Hubert de Blanck
Reposición de esta pieza de Sam Shepard, uno de los
más importantes dramaturgos norteamericanos
actuales, icono de la contracultura. Una indagación
cruel y a la vez divertida sobre el poder destructivo
del amor.
La pieza del mexicano de Víctor Hugo Rascón
Banda pone en escena los conflictos de la relación
de una mujer madura y un hombre joven, en los
que más allá del sexo y la pasión se imponen las
diferencias culturales.
Burundanga
A pululu
Teatro de las Estaciones / Puesta en escena de Rubén
Darío Salazar
7 de febrero, 9:30pm
19 y 20 de febrero, 8:30pm; 21, 5pm
Sala Avellaneda. Teatro Nacional
Espectáculo del Centro Promotor del Humor.
Gustada pieza de Luis Enrique Valdés Duarte en la
que actrices y muñecos escenifican magistralmente
el encuentro entre la cantaora española Lola Flores
y la sonera cubana Celia Cruz.
Más añejo sabe mejor
Grupo Onondivepa / Puesta en escena Alfredo Oliva, Martes a jueves, 8:30pm, Sala Adolfo Llauradó
Espectáculo humorístico formado por monólogos y sketches que hablan de la realidad actual con fino
humor cubano.
lahabana
page 52
para niños
Festival Internacional de Circo Pista Joven
23-26 de febrero
Escuela Nacional de Circo
Érase una vez... un pato Excursión Ciudad,
Naturaleza
Teatro de la Orden Tercera, 20, 21, 27 y 28 de febrero,
10:30pm, Teatro La Proa (Cuba) y Asociación Civil
Creando y Titereando (México)
Parábola titiritera contra el egoísmo y
la superficialidad, constituye un canto a
la autoaceptación y al reconocimiento de
los verdaderos valores de la vida.
Títere de maravillas
Centro Hispano Americano de Cultura, 6 de febrero,
11am, Teatro Viajero
Espectáculo que combina el juego, la narración
oral, la literatura y la música clásica.
Dialogando con Paulo
Freire
Reservaciones en las oficinas ubicadas en el Parque
Forestal del Gran Parque Metropolitano de La Habana
(calle Ciclo Vía y Ave. 26, detrás del hospital clínico
quirúrgico Joaquín Albarrán), y por el teléfono 7881
9979. Sábados y domingos de febrero
Recorrido con guías especializados que comienza
en el parque John Lennon (calle 17, entre 6
y 8, El Vedado), recorre arterias principales
habaneras en busca de la desembocadura del
río Almendares, continúa por todo el parque
Almendares, el Bosque de La Habana hasta el
Parque Forestal, donde se encuentra la maqueta
del Gran Parque Metropolitano de La Habana,
y hace su última parada en el Parque Zoológico
Nacional, con un paseo en ómnibus a la Pradera
Africana y el Foso para Leones.
Centro Hispano Americano de Cultura, 11, 28 y 25 de
febrero, 5pm, Teatro Viajero
Performance para niños y adultos, dedicado al
importante pedagogo brasileño de la educación
popular Paulo Freire.
lahabana
page 53
EVENToS eN la HAbANA
III Encuentro
Identidades de la
Guitarra
1.0-7 de febrero
Instituciones culturales de La Habana
Se propone mostrar la confluencia de estilos en la
composición y ejecución de la guitarra, e incluirá
conciertos, recitales y talleres en la Uneac, la Casa
del Alba Cultural, la Casa de las Américas, el Museo
Nacional de Bellas Artes, la Fábrica de Arte Cubano
y la Basílica Menor del Convento de San Francisco,
a cargo de instrumentistas de Argentina, Colombia,
Cuba, Estados Unidos, Gran Bretaña, Italia y Puerto
Rico.
Lunes 1
Sala Che
Guevara,
Casa de las
Américas
6 pm / Concierto inaugural
Intérpretes: Carlos E. Varona, Elvira Skourtis, Federico Núñez (Argentina), Cuarteto de
guitarras de La Habana (directora Galy Martín) y orquesta de cámara de La Habana (directora
Daiana García).
Obras de: Leo Brouwer, Eduardo Martín, Fernando Maglia, Félix Dardo, Carlos Gardel,
Gerardo Matos, Aníbal Troilo, Abel Fleury y Carlos Guastavino.
Martes 2
Sala Villena,
UNEAC
6 pm / Intérpretes: Alan García, Elinés Franco, Mabel González y Sonantas Habaneras (director
Jesús Ortega).
Obras de: John Dowland, Leo Brouwer, Astor Piazzolla, Ñico Rojas, Armando Neves, Aníbal A.
Sardiñas “Garoto”, Antonio Vivaldi, Ignacio Cervantes y Aldemaro Romero.
Miércoles 3
Sala Villena,
UNEAC
10 Am / Conferencia. La guitarra en el folclore argentino por Federico Núñez (Argentina)
Basílica
Menor del
Convento de
San Francisco
de Asís
6 pm / Intérpretes: Eduardo Martín, Dúo Con-Trastes, José Manuel Lezcano (Cuba-Estados
Casa del ALBA
Cultural de
La Habana
8:30pm / Intérpretes: Giovanni Giusto (Italia) e invitados.
Unidos), Antipe da Stella (Suiza), Alejandro Valdés y orquesta Solistas de La Habana (director
Iván Valiente).
Obras de: Celedonio Romero, Fernando Sor, José M. Lezcano, Ignacio Figueredo, Eduardo
Martín y Alejandro Valdés.
Obras de: Giovanni Giusto.
lahabana
page 54
Jueves 4
Sala Villena,
UNEAC
10 Am / Taller de guitarra eléctrica con Jorge L. Chicoy, Emilio Martiní, Héctor Quintana, José
Bustillo y Antonio Forcione (Italia).
2pm / Intérpretes: Alumnos del ISA, Ariel Puig, Luis Ángel Chouza
Obras de: Leo Brouwer, Antonio Lauro y Agustín Barrios “Mangoré”.
4pm / Intérpretes: Magela Oquendo, Franz Castillo (Colombia), Roberto Cano y cuarteto
Bayado
Obras de: Leo Brouwer, Franz Castillo, León Cardona, José A. Morales, Eduardo Martín, E.
Sainz de la Maza, Heitor Villa-Lobos, Agustín Barrios “Mangoré”, Georges Bizet y José White.
Museo
Nacional de
Bellas Artes,
Arte Cubano
7pm / Intérpretes: Ariadna Cuéllar, Dúo Con-cuerdas y Reynier Mariño y su grupo.
Obras de: Francis Kleynjans, José Broca, Fernando Sor, Ariadna Cuellar, Paco de Lucía y
Reynier Mariño.
Viernes 5
10 Am / Conferencia sobre Manuel Ponce por Ana María Rosado (Puerto Rico-Estados Unidos).
Sala Villena,
UNEAC
Documental Isaac, con comentarios de Clarita Nicola.
Museo
Nacional de
Bellas Artes,
Arte Cubano
7pm / Concierto Carlos Emilio Morales in memoriam.
Intérpretes: Jorge L. Chicoy, Héctor Quintana, Emilio Martiní y José Bustillo.
Obras: Recreaciones e improvisaciones de los propios intérpretes.
Fábrica de
Arte Cubano
10:30pm / Intérpretes: Guitarristas estadounidenses.
Sábado 6
Sala Villena,
UNEAC
10 Am / Concierto de estudiantes. Alumnos del conservatorio Guillermo Tomás, la escuela
Manuel Saumell y la escuela Vocacional de Arte Paulita Concepción.
4pm / Intérpretes: Zuleida Suárez, Susana Frade, Luís Manuel Molina, Efraín Amador, “Trío
Amanecer” y orquesta de guitarras Vocal Clave de Sol (directoras Nuria García y Yamilé
García).
Obras de: Manuel M. Ponce, Tomás Marco, Leo Brouwer, Ozzy Osbourne, Luís M. Molina,
Efraín Amador, Ariadna Amador, Miguel Failde, Lucía Huergo, Alfredo Brito, Ignacio Cervantes
y piezas populares latinoamericanas.
Museo
Nacional de
Bellas Artes,
Arte Cubano
Fábrica de
Arte Cubano
7pm / Concierto Carlos Emilio Morales in memoriam
Intérpretes: Antonio Forcione (Italia-UK) e invitados
Obras: Recreaciones e improvisaciones de Antonio Forcione.
10:30pm / Intérpretes: Guitarristas estadounidenses.
Domingo 7
Teatro Lírico
Nacional de
Cuba
2 pm / Concierto de estudiantes. Alumnos de las escuelas Alejandro García Caturla, Escuela
Teatro Lírico
Nacional de
Cuba
4pm / Intérpretes: Ana María Rosado (Puerto Rico-EU), Roxana Castro, Elinés Franco, Antipe
da Stella y Orquesta juvenil de guitarras (director: Esteban Campuzano).
Obras de: Manuel M. Ponce, Leo Brouwer, B. Schulé, Eduardo Martín, Martín Pedreira y
Dailén Martínez.
Vocacional de Arte Eduardo Abela,
Roldán.
Escuela Nacional de Música y Conservatorio Amadeo
6pm / Concierto de clausura
Intérpretes: Dúo Con-trastes, Alejandro Valdés y Trío Alter Ego
Obras de: José Manuel Lezcano, Mesut Ozgen, Alejandro Valdés, Eduardo Martín y Diego
Santiago.
lahabana
page 55
Feria Internacional del Libro
11-21 de febrero en La Habana; y a partir del 22 de febrero en el resto de las provincias, La Habana y otras
provincias
La 25 edición de la Feria Internacional del Libro
de La Habana correspondiente al año 2016 se
celebrará del 11 al 21 de febrero bajo el lema “Leer
es crecer”. Este año, la República de Uruguay será
el país invitado y la feria estará dedicada a los
autores Lina de Feria y Rogelio Martinez Furé.
Además de las sedes tradicionales de la Fortaleza
de San Carlos de la Cabaña y el Castillo de los Tres
Reyes del Morro, esta nueva edición contará con
varias subsedes en diferentes lugares de la capital,
entre ellas, el Pabellón Cuba, la Casa Del Alba
Cultural y el Centro Dulce María Loynaz, donde
se han programado eventos literarios, artísticos y
académicos.
La edición de 2016 constituirá una ocasión ideal
para que los profesionales se relaciones con
el mundo de la publicación y especialistas de
la industria del libro se reúnan e intercambien
opiniones.
Cada año, los programas profesional, académico y
literario incluyen simposios, homenajes, debates de
paneles, conferencias, lecturas, presentaciones de
libros y premios cuyo fin es promover un fructífero
intercambio
entre
escritores,
pensadores,
promotores culturales, artistas y el público. El
programa artístico de la pasada edición de la feria
incluyó más de 18 presentaciones musicales, diez
exposiciones de arte y producciones teatrales de
más de una docena de países.
Cada edición de la Feria Internacional del Libro de
La Habana nos brinda nuevas razones de por qué
se ha convertido en el evento más importante del
movimiento editorial cubano desde su creación
en 1982, y en el evento cultural más unificador del
país. Además de ofrecer un espacio para la compra
de libros y el intercambio de opiniones con los
autores, la Feria se ha convertido en un espacio
donde exhibir el dinamismo y las distintas facetas
de la vida cultural cubana.
lahabana
page 56
Festival de Música
Antigua Esteban Salas
12-21 de febrero
Instituciones culturales habaneras
Organizado por la Oficina del Historiador de
la Ciudad y el conjunto de música antigua Ars
Longa, este festival ha constituido un medio ideal
para diseminar la rica herencia musical medieval,
renacentista y barroca, interpretada por músicos
cubanos e internacionales.
12 de febrero
Basílica
Menor de San
Francisco de
Asís
7 pm / En la noche más buena. Obras de Gaspar Fernández y Juan Gutiérrez de Padilla: dos
maestros de capilla en la catedral de Puebla de los Ángeles, siglo XVII. Conjunto de Música
Antigua Ars Longa (Cuba)
13 de febrero
Iglesia San
Francisco de
Paula
6 pm / La música a partir de los tiempos de Cervantes. Composiciones de Antonio de Cabezón,
Hernando Franco, Sebastián Aguilera de Heredia y María Antonia Palacios. Cristina García
Banegas, organista (Uruguay)
Basílica
Menor de San
Francisco de
Asís
7 pm / Las Mil y Dos Noches. Música Antigua de nuestros días. Composiciones de Edgardo Martín,
Guido López Gavilán, Antonio Vivaldi y Johann Sebastian Bach. Orquesta de Cámara Música
Eterna y el flautista Alberto Rosas (Cuba)
14 de febrero
Iglesia San
Francisco de
Paula
6 pm / Trasmutaciones. Obras compuestas en los siglos XX y XXI, basadas en el mundo sonoro de
la Edad Media. Alejandro Martínez, cello; Ensemble y Vocal Luna (Cuba)
7 pm / Le Rossignol en Amour or Kling Gleich der Hellsten Nachtigall. Obras de Giovanni Pandolfi
Mealli, Hans Martin Linde, François Couperin, William Byrd y Georg Philipp Telemann. Susanne
Ehrhardt, clarinete barroco, chalomeau y flauta dulce (Alemania) y Cristina García Banegas,
clavecín (Uruguay)
15 de febrero
Calle Obispo
3 pm / Pasacalle hasta el Parque Central. Ruta desde la Edad Media hasta el Barroco, que culmina
con el concierto Il Gardellino, de Antonio Vivaldi. Conjuntos invitados al Festival; Alberto Rosas,
flauta (Cuba)
Iglesia San
Francisco de
Paula
7 pm / La flauta dulce, magia y seducción en la música italiana. Piezas de Antonio Vivaldi,
Bartolomeo Montalbano y Alessandro Stradella. François Dolmetsch (Inglaterra) y David Gómez
García (Colombia), flautas dulces. Estudiantes del programa académico del Conjunto Ars Longa
y Orquesta Barroca de la Escuela Nacional de Música (Cuba)
lahabana
page 57
16 de febrero
Iglesia San
Francisco de
Paula
6 pm / Canciones de peregrinos y cruzadas en el camino de Santiago en los siglos XII y XIII.
Ensemble Lauda (Cuba).
7 pm / Semana Santa, vigencia y tradición. Música en la antigua villa de La Santísima Trinidad
(siglo XIX). Conjunto de Música Antigua Ars Nova (Cuba)
17 de febrero
Iglesia San
Francisco de
Paula
6 pm / Los italianos en el Nuevo Mundo. Composiciones de Domenico Zipoli, Ignacio Jerusalem,
Santiago Billoni y Luis Mison, en la América del siglo XVIII. Kathleen McIntosh, clavecín, e
invitados de Estados Unidos; y coro de cámara Exaudi, dirige: María Felicia Pérez, Cuba
18 de febrero
Iglesia San
Francisco de
Paula
6 pm / Música de Italia y el sur de Alemania. Claudio Merulo, Domenico Scarlatti, Andrea Gabrieli,
Christian Erbach, Johann Pachelbel y Johann Jakob Frohberger. Ulrique Theresia Wegele, órgano
(Universität für Musik Graz, Joseph Haydn Konservatorium Eisenstadt, Austria)
7 pm / El amanecer barroco. Música instrumental de la vanguardia de principios del siglo XVII.
Claudia Gerauer, flautas dulces (Alemania) y Conjunto de Música Antigua Ars Longa (Cuba)
Fábrica de
Arte Cubano
10 pm / Descarga a lo Barroco. Conjunto de Música Antigua Ars Longa (Cuba) e invitados del
Festival.
19 de febrero
Basílica
Menor de San
Francisco de
Asís
7 pm / Una fiesta con Vivaldi. Conciertos para oboe, flauta traversa y fagot. Alfredo Bernardini,
Universidad
de las Artes
11 pm / Encuentro teórico en la Facultad de Música. Ponencias de recientes investigaciones
musicológicas. Musicólogos: Giorgio Monari y Omar Morales Abril
oboe barroco (Italia) Orquesta Barroca de la Escuela Nacional de Música y solistas del Conjunto
de Música Antigua Ars Longa (Cuba)
20 de febrero
Iglesia San
Francisco de
Paula
6 pm / Estampas de la producción organística cubana en el siglo XIX. Música de Salvador Herrera
Basílica
Menor de San
Francisco de
Asís
7 pm / Sopranos y caballeros: Orlando, Quijote y la Ópera barroca. Música de Agostino Steffani,
Fons, Cratilio Guerra, José Mauri, José Lidon, Pedro Carceller y Francisco Villa. Martin Rost,
órgano (Alemania) y Conjunto de Música Antigua Ars Longa (Cuba)
Giovanni Bononcini, Georg Friedrich Händel y Francesco Bartolomeo Conti. Valentina
Marghinotti, soprano (Italia) y Conjunto de Música Antigua Ars Longa (Cuba)
21 de febrero
Catedral de
la Habana
7 pm / Clausura: Vísperas y Misa de San José en la Puebla de los Ángeles. Juan Gutiérrez de Padilla,
Antonio de Salazar, Manuel de Sumaya, Juan Pérez Roldán, Fabián Pérez Jimeno y Francisco de
Atienza. Ensemble Meridionalis (EE.UU) y Conjunto de Música Antigua Ars Longa (Cuba)
lahabana
page 58
Alrededor de cuba
III Festival del Monólogo
Latinoamericano &
Premio Terry
9-16 de febrero
Teatro Terry, Cienfuegos
Auspiciado por el teatro Tomás Terry de Cienfuegos,
el Festival del Monólogo se inició en 2003 a fin de
validar un género que por naturaleza demanda
una completa entrega por parte de escritores y
actores. A pesar de ser uno de los eventos más
nuevos en la escena cultural nacional, este festival
ya ha alcanzado renombre en las tablas cubanas, y
actualmente compiten en el bello teatro Terry los
más renombrados escritores, directores, actores y
actrices.
Alrededor de 50 funciones, la mayoría en el Teatro
Terry pero también en otras localidades de la
provincia de Cienfuegos, a cargo de 25 elencos
(16 extranjeros y 9 cubanos), será el saldo de
este festival, único de su tipo en Cuba, en el que
también se han programado talleres, conferencias
teóricas y foros de discusión. Participarán, entre
otros, Adolfo Nicolás Somavilla y Patricio Ruiz
(Argentina), Julián Garnik (Puerto Rico), María
Dodera (Uruguay), Renata Mézenov Sa (CubaItalia), Paz de Alarcón (España).
I Encuentro sobre Cultura Audiovisual y
Tecnologías Digitales en Cuba
11-12 de febrero
Callejón de los Milagros, Camagüey
Aspira llamar la atención sobre las posibilidades de construir alianzas entre entidades públicas para
promover un uso más racional de los recursos disponibles, que estimule el empleo creativo de las
tecnologías en función de la comunidad. Se programan intervenciones teóricas, la primera Feria del
Libro Electrónico, con la posibilidad de descargar diversos archivos, y un concurso de cafés temáticos
relacionados con el cine, que luego de ser evaluados por un jurado formarán parte de la carta de la
cafetería ubicada en El Callejón de los Milagros.
lahabana
page 59
Los mejores restaurantes de La Habana
EL LITORAL
El Atelier
5
Bella Ciao
5
Café Bohemia
5
Café Laurent
4+
FUSIÓN EXPERIMENTAL
ITALIANO HOGAREÑO
CAFÉ
ESPAÑOLA/MEDITERRÁNEA
Bella decoración, menú
interesante.
precios. Como si estuviera en Italia.
sándwiches, ensaladas y jugos.
Restaurante en un penthouse
con encantadora terraza
Calle 5 e/ Paseo y 2, Vedado
(+53) 7-836-2025
Calle 19 y 72, Playa
(+53) 7-206-1406
Calle San Ignacio #364, Habana
Vieja
Calle M #257, e/ 19 y 21, Vedado
(+53) 7-831-2090
Casa Miglis
Chanchullero
La California
4
La Casa
5
5
5
CRIOLLA/INTERNACIONAL
FUSIÓN CONTEMPORÁNEA
SUECA-FUSIÓN CUBANA
del siglo XIX.
Servicio VIP. La casa de familia
de los Robaina.
Un oasis de buena comida y
sabor en Centro Habana
Tapas, precio fabuloso. Muy de
moda.
Calle Crespo #55 e/ San Lázaro
y Refugio, Centro Habana
(+53) 7-863 7510
Calle 30 #865 e/ 26 y 41, Nuevo
Vedado
(+53) 7-881-7000
Lealtad #120 e/ Ánimas y
Lagunas, Centro Habana
(+53) 7-864-1486
Teniente Rey #457 bajos, Plaza
del Cristo, Habana Vieja
(+53) 7-872-8227
El Cocinero
5
Corte Príncipe
5+
Il Divino
4+
D. Eutimia
5+
INTERNACIONAL
ITALIAN
INTERNACIONAL
CUBANA CRIOLLA
Espectacular restaurante en
terraza industrial al aire libre
Sergio’s place. Simple décor,
spectacular food.
Inmensos jardines en las
afueras de la ciudad.
Totalmente encantador.
Estupenda comida
Calle 9na esq. a 74, Miramar
(+53) 5-255-9091
Calle Raquel, #50 e/ Esperanza
y Lindero, Arroyo Naranjo
(+53) 7-643-7734
Callejón del Chorro #60C, Plaza
de la Catedral, Habana Vieja
(+53) 7 861 1332
Calle 26, e/ 11 y 13, Vedado.
(+53) 7-832-2355
La Fontana
4
Habana Mia 7
4
Iván Chef
5
Nero Di Seppia
5
INTERNACIONAL
GOURMET INTERNACIONAL
ESPAÑOLA
ITALIANA
Siempre bueno, servicio atento.
De la vieja escuela.
La elegante decoración le dan
un toque mediterráneo a las
largas noches de verano.
rica comida.
La nueva dirección de Walter, el
mejor chef de comida italiana.
Aguacate #9, esq. a Chacón,
Habana Vieja
(+53) 7-863-9697
Calle 6 #122 e/ 1ra y 3ra,
Miramar
(+53) 5-478-7871
Calle 46 #305 esq. a 3ra,
Miramar
(+53) 7-202-8337
El Litoral
Paseo #7 altos e/ 1ra y 3ra.
Vedado
(+53) 7-830-2287
5+
Nautilus
5
INTERNACIONAL
FRANCESA/MEDITERRÁNEA
Vea el mundo pasar con su
formidable vista al Malecón.
innovador.
Malecón #161 e/ K y L, Vedado
(+53) 7-830-2201
Opera
5+
SOVIETICO
Otra Manera
Río Mar
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
Comida de calidad en un bello
ambiente. Solo por reservación.
Bella y moderna decoración.
Menú interesante y buen
servicio.
Decoración contemporánea.
Maravillosa vista al mar.
Santy
5+
Ave. 3raA y Final #11, La Puntilla,
Miramar
(+53) 7-209-4838
Calle #35 e/ 20 y 41, Playa.
(+53) 7-203-8315
Starbien
5+
VIP Havana
SUSHI/ORIENTAL
ESPAÑOLA
que sirve sushi de clase
mundial. Fabuloso.
Espacioso. Sirve algunos de los
mejores platos en la Habana
actualmente.
El restaurante de Jordi.
Fabuloso espacio abierto.
Calle 240A #3023 esq. a 3ra C,
Jaimanitas
(+53) 5-286-7039
lahabana
San Rafael #469 e/ Lealtad y
Campanario, Centro Habana
(+53) 7-860-9109
5
INTERNATIONAL
Calle 5ta #204 e/ E y F, Vedado
(+53) 7-831-2255
(+53) 5-263-1632
Calle 29 #205 e/ B y C, Vedado
(+53) 7-830-0711
5
Calle 9na #454 e/ E y F, Vedado
(+53) 7-832-0178
5+
Popular con razón. La comida
siempre es buena.
Malecon #25, 3rd floor e Prado
y Carcel, Centro Habana
(+53) 7-860-2947
5
San Cristóbal
CUBANA CRIOLLA
Restaurante con verdadero
Calle 84 #1116 e/ 11 y 13, Playa.
(+53) 5-237-3894
(+53) 5-4001068
5
Nazdarovie
304 O’Reilly
5
INTERNACIONAL
tonic. Lo mejor en La Habana
Vieja.
O’Reilly #304 e/ Habana y
Aguiar, La Habana Vieja
(+53) 5-264-4725
Mediterráneo
INTERNATIONAL/SEAFOOD
quiet neighborhood.
Calle 13 #406 e/ F y F, Vedado
(+53) 7 832 4894
PAGE 61
5
La Guarida
5+
TOP PICK
www.laguarida.com
Tipo de cocina Fusión contemporánea
CostoCaro
Tipo de lugar
Paladar
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Ambiente auténtico, encantador
e íntimo en el restaurante más famoso de
Cuba. Magnifica comida, profesionalidad
No se pierda Uma Thurman, Beyoncé o la
Reina de España si están comiendo en la
mesa de al lado.
Concordia #418 e/ Gervasio y Escobar, Centro
Habana.
(+53) 7-866-9047
El Litoral
5+
TOP PICK
Tipo de cocina Internacional
CostoCaro
Tipo de lugarPaladar
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Decorado con calidad, buen
servicio y magnífica comida. El mejor entre
los restaurantes de recién inauguración.
No se pierda Beber un cóctel viendo el mundo pasar por el Malecón
Malecón #161 e/ K y L, Vedado.
(+53) 7-830-2201
Nazdarovie
5+
TOP PICK
Tipo de cocina Sovietico
CostoMódico
Tipo de lugar
Private (Paladar)
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Cogerle el sabor a la historia de
amistad cubano-soviética a través de los
platos tradicionales en un local elegante.
No se pierda Vodka por la tarde en la
preciosa terraza con vista al Malecón.
Malecon #25 3rd floor e/ Prado y Carcel, Centro
Habana
(+53) 7-860-2947
Santy
5+
TOP PICK
Tipo de cocina Sushi/Oriental
CostoMódico
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Fabuloso sushi, maravilloso
ambiente con vista a los botes que salen a
pescar al mar. De clase mundial.
No se pierda Hacer una reservación aquí
Calle 240A #3023 esq. 3raC, Jaimanitas.
(+53) 5-286-7039
lahabana
page 62
Café Bohemia
5+
TOP PICK
Tipo de cocina Traditional
CostoModerate
Tipo de lugar
Private (Paladar)
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor despúes de una larga caminata,
poder disfrutar de vevidas refrescantes,
buenos emparedados.
No se pierda disfrutar de una hermosa
vista citadina.
Ground floor of the Palacio de la Casa del Conde
de Lombillo, Calle San Ignacio #364
Iván Chef Justo
5+
TOP PICK
Tipo de cocina Española
CostoCaro
Tipo de lugar
Private (Paladar)
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Espectacular cocina innovadora,
local fresco y claro donde siempre parece
que es
No se pierda El mahi-mahi grillé ligeramente
condimentado servido con tomate orgánico
confitado. Pruebe el cochinillo y pida el
postre cuatro leches.
Aguacate #9, Esq. Chacón, Habana Vieja.
(+53) 7-863-9697 / (+53) 5-343-8540
Casa Miglis
5
TOP PICK
Tipo de cocina Sueca / Fusión cubana
CostoCaro
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor El bello diseño de interiores, cálido
ambiente y la personalidad de Miglis dan la
sensación de un oasis en Centro Habana.
No se pierda Conversar con el Sr. Miglis, los
camarones, la carne chile y los arándanos
rojos.
Lealtad #120 e/ Ánimas y Lagunas, Centro Habana.
(+53) 7-864-1486
www.casamiglis.com
Atelier
5
TOP PICK
Tipo de cocina Fusión experimental
CostoExpensive
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Menú interesante, bella casa con
magnifica ambientación y servicio.
No se pierda Comer en la fresca terraza en
los largos y calurosos meses de verano.
Calle 5ta e/ Paseo y 2, Vedado
(+53) 7-836-2025
[email protected]
lahabana
page 63
La Casa
5
TOP PICK
Tipo de cocina Internacional/sushi
CostoCaro
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Las cuatro generaciones de la
familia Robaina son hospitalarias y abiertas.
Cocina de calidad.
No se pierda Los jueves en la noche es
noche de suchi. La Piña Colada.
Calle 30 #865 e/ 26 y 41, Nuevo Vedado.
(+53) 7-881-7000
[email protected]
Otramanera
5
TOP PICK
Tipo de cocina Internacional
CostoModerado
Tipo de lugar
Private (Paladar)
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Bella y moderna decoración y
buena comida.
No se pierda Costillar meloso de cerdo, salsa agridulce y piña grillé
Calle 35 #1810 e/ 20 y 41, Playa
(+53) 7-203-8315
[email protected]
[email protected]
La California
4
TOP PICK
Tipo de cocina Cubana criolla/Internacional
CostoMódico
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor Bello inmueble colonial del siglo
XIX. Popular, comida de calidad y magnífico
servicio. Exquisitas pastas frescas.
No se pierda La interesante historia del barrio de Chano Pozo (legendario percusionista
y jazzista cubano).
Calle Crespo #55 e/ San Lázaro y Refugio,
Centro Habana
(+53) 7-863-7510
Habana Mía 7
4
TOP PICK
Tipo de cocina Gourmet internacional
CostoMódico
Tipo de lugar
Private (Paladar)
Comida
Ambiente
Servicio
Valor
Lo mejor La elegante decoración le dan un
toque mediterráneo a las largas noches de
verano. Excelente comida y servicio.
No se pierda Ver cómo pasa la vida desde
una bella terraza con vista al mar.
Paseo #7 altos e/ 1ra y 3ra, Vedado
(+53) 7-830-2287
www.habanamia7.com
lahabana
page 64
Sloppy Joe’s
Los mejores bares y Clubes de La Habana
Bares tradicionales
El Floridita
4+
Aquí tomaba Hemingway su
daiquirí. Muy turístico pero
siempre lleno de vida.
Obispo #557 esq. a Monserrate,
Habana Vieja
(+53) 7-867-1299
Factoría
Plaza Vieja
5
Micro-cervecería. Sirven sifón
helado de cerveza clara hecha
allí mismo. Hay otra nueva
cervecera con vista a la bahía.
Sloppy
Joe’s Bar
4+
Antiguo Almacén
Madera y el Tabaco
Reciente y bellamente
restaurado. Lleno de historia.
Popular. Demasiado “limpio”.
Ánimas esq. a Zulueta, Habana
Vieja
(+53) 7-866-7157
San Ignacio esq. a Muralla,
Plaza Vieja, Habana Vieja
(+53) 7-866-4453
Cervecería
5+
de
la
Stunningly well done larger
version of the microbrewery
on Plaza Vieja. Located by
the waterfront area. Simply
brilliant.
Avenida del Puerto y San
Ignacio, La Habana Vieja
Bares contemporáneos
El Cocinero
5+
Lugar fabuloso en la azotea,
magnífico servicio, buena onda.
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado
(+53) 7-832-2355
Espacios
5-
Bar contemporáneo relajado
con muy buen ambiente en el
patio del fondo.
Esencia
Habana
4+
Bar espacioso y moderno. Buen
servicio y sabrosos cócteles.
Prohibido fumar adentro.
Calle 10 #510, e/ 5ta y 31,
Miramar
Calle B e/ Línea y Calzada,
Vedado
(+53) 7-836-3031
Fábrica
de Arte
5+
Nuevo centro cultural de X
Alfonso. Magníficos conciertos,
público joven y funky.
(next to the Puente de Hierro)
(+53) 7-836-3031
Bares y clubs contemporáneos
Don Cangrejo
4+
Amor u odio. Donde se celebra
la fiesta de los viernes en la
noche.
Ave. 1ra e/ 16 & 18, Miramar
(+53) 7-204-3837
Repleto hasta los topes noche
tras noche con una clientela
joven y elegante con ganas de
divertirse. ¡No busque aquí al
Buena Vista Social Club!
4
Up & Down
5
Onda disco con pop cubano. El
público es de jóvenes cubanos
Calle 3ra y B, Vedado
4
El ambiente bohemio atrae a
cubanos en la onda. Excelentes
DJ hacen que el lugar siempre
esté movidito.
Calle 17 e/ E y F, Vedado, La
Habana
(+53) 7-832-0433
El Gato Tuerto
4+
Bar estatal de la vieja escuela
Fabulosos boleristas
Calle O e/ 17 y 19, Vedado
(+53) 7-833-2224
El Tocororo
Sangri-La
5
Para los chicos en la onda. Bar
y club en el sótano. Se llena los
fines de semana.
Ave. 21 e/ 36 y 42, Miramar
(+53) 7-264-8343
Calle 39 esq. 50, Playa
(+53) 5 -294-3572
Other
Sarao’s Bar
Bolabana
4+
Favorito de los residentes
extranjeros. Pequeño bar con
música en vivo y clientela
ecléctica.
Bertolt Brecht
5
A lo MTV, funky, muy en la
onda y único.
Calle 13 e/ I y J, Vedado
(+53) 7-830-1354
Calle 18 e/ 3ra y 5ta, Miramar
Gay-friendly
Cabaret
Las Vegas
4
Oscuro y con mucho humo
pero presenta un estupendo
show de transformistas (11pm),
el Divino.
Infanta #104 e/ 25 y 27, Vedado.
(+53) 7-870-7939
lahabana
El Sauce
5-
Mellow outdoor club.
Avenida 9na #12015, e/
Calles 120 y 130, Miramar.
(07) 204-6428
Fashion
Bar Havana
Magnífico ejemplo de gay
con kitsch acompañado de un
fantástico show.
San Juan de Dios, esq. a
Aguacate, Habana Vieja
(+53) 7-867-1676
5
Café Bar
Madrigal
4
Bella decoración en local
espectacular. Frío.
Calle 17 #809 e/ 2 y 4, Vedado
(+53) 7-831-2433
page 66
Bertolt Brecht
5
TOP PICK
bar/clubs CONTEMPORáneo
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor Pasar el rato con cubanos en la
onda que les gusta la música en vivo
No se pierda La presentación de Interactivo
los miércoles en la noche.
(+53) 7-830-1354
Espacios
5-
TOP PICK
bar CONTEMPORáneo
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor Ambiente relajado en el jardín con
m’suica en vivo en muchas ocasiones. Buena
asistencia de clientes.
No se pierda Las actuaciones de Ray
Fernández, Tony Avila y Yasek Mazano en el
jardín.
Calle 10 #510 e/ 5ta y 31, Miramar
(+53) 7-202-2921
Sangri-La
5+
TOP PICK
Contemporary Bar/CLUB
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor Hanging out with the cool kids on
the Havana Farundula in the most popular
bar/club.
Don’t Miss The best gin and tonic in Havana.
Ave. 21 e/ 36 y 42, Miramar
(+53) 5-264-8343
Bolabana
5
TOP PICK
CONTEMPORARY
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor Nuevo local a la moda cerca del
Salón Rosado de La Tropical
No se pierda La gente en la onda se
encuentra con la farándula habanera
Calle 39 esq. 50, Playa
lahabana
page 67
Meliá Sports Bar
CA 5+
CA TOP PICK
bar deportivo + música en vivo
Ambiente
Popularidad
Animación
Servicio y tragos
Lo mejor Ver el juego (cualquier juego) en
la pantalla grande. Buena música en vivo.
Animado, muy popular.
No se pierda La Copa del Mundo – reserve
ya.
Hotel Meliá Habana
Ave. 3ra e/ 76 y 80, Miramar.
(+53) 7-204-8500
Fábrica de Arte
5+
TOP PICK
bar CONTEMPORáneo
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor El estupendo nuevo centro cultural
de X Alfonso tiene un no sé qué.
No se pierda Los conciertos de los mejores
músicos de Cuba (incluido X Alfonso).
(next to the Puente de Hierro)
Fashion Bar Havana
5
TOP PICK
Gay-friendly
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor Magnífico ejemplo de gay con
kitsch acompañado de un fantástico show.
No se pierda La actuación del personal
después de las 11pm
San Juan de Dios, esq. a Aguacate, Habana Vieja
(+53) 7-867-1676
TaBARish
5
TOP PICK
BAR/CLUB CONTEMPORÁNEO
Ambiente
Popularidad
Entretenimiento
Servicio y bebidas
Lo mejor Un lugar cómodo para pasar el
rato con los amigos. Magnífico servicio.
No se pierda La sopa rusa echa en casa:
como la hace mamushka.
Calle 20 #503, e/ 5ta y 7ma.
(+53) 7-202-9188
lahabana
page 68
Basílica Menor de San Francisco de Asís
La mejor música en vivo de La Habana
Conciertos
Karl Marx
Theatre
5
Músicos de clase mundial
presentan prestigiosos
conciertos en el teatro mejor
equipado de Cuba.
Bella iglesia que ofrece
fabulosos conciertos de música
clásica.
Calle 1ra esq. a 10, Miramar
(+53) 7-203-0801
Oficios y Amargura, Plaza de
San Francisco de Asís, Habana
Vieja
Jazz
Café Jazz
Miramar
4+
Salsa/Timba
4
Aquí tocan los mejores músicos
inclusive en la matinée.
Restaurado recientemente con
un nuevo y excelente sistema
de sonido.
Ave. Paseo esq. a 39, Plaza de la
Revolución
(+53) 7-878-4273
Contemporáneo
Café Teatro
Bertolt Brecht
4
Galerías de Paseo
Ave. 1ra e/ Paseo y A, Vedado
Cine Teatro Miramar
10:30pm – 2am
Ave. 5ta esq. a 94, Miramar
Café Cantante
Mi Habana
Jazz Café
Un clásico del mundo jazzístico
de La Habana donde tocan los
mejores jazzista. Por otro lado,
el ambiente es un poco frío.
Este nuevo club es moderno,
limpio y con ambiente donde
tocan y descargan los mejores
jazzistas de Cuba.
5
Casa de la
Música
(+53) 7-830-1354
4
4+
En este pequeño e íntimo lugar
actúan algunos de los mejores
trovadores cubanos.
Calle 26 esq. a Ave. del
Zoológico. Nuevo Vedado
(+53) 7-881-1808
lahabana
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado (next
to the Puente de Hierro)
Privé Lounge
5+
Pequeño e íntimo salón bar
con magnífica acústica y bella
ambientación. Funciones de
jazz los domingos en la noche.
Casa de la
Música
4
Miramar
Más pequeño y más lujoso que
su hermano de Centro Habana.
Es una institución de la salsa
en La Habana, aunque ha visto
tiempos mejores.
Don Cangrejo
Gato Tuerto
esta es una de las salas más
prestigiosas de Cuba donde se
ofrecen eventos de toda clase.
Paseo y 39, Plaza de la
Revolución.
La Zorra y el
Cuervo
5
Calle 23 e/ N y O, Vedado
(+53) 7-833-2402
Un poco agreste, pero
espacioso. Este es el epicentro
de la mejor salsa en Cuba.
Galiano e/ Neptuno y
Concordia, Centro Habana
(+53) 7-860-8296/4165
5
Íntimo y con ambiente, este
club en el sótano, al que se
entra a través de una cabina
telefónica roja, es el más
famosos club de Cuba.
Centro Habana
Salón Rosado
de la Tropical
5
Los sábados en la noche se
presentan shows de salsa y
timba.
Ave. 41 esq. a 46, Playa
Times: varies wildly
(+53) 7-203-5322
Calle 20 esq. a 35, Miramar
(+53) 7-204-0447
4+
Ave. 1ra e/ 16 y 18, Miramar
(+53) 7-204-3837
Trova y tradicional
funky) y al aire libre (grande y
popular.) gente de toda clase.
Calle 88A #306 e/ 3ra y 3raA,
Miramar
(+53) 7-209-2719
Amor u odio —al menos
llenaron la piscina. Donde se
celebra la fiesta de los viernes
en la noche. Junto al mar.
A lo MTV, funky, muy en la
onda, bohemio, único.
Barbaram
Pepito’s Bar
Basílica Menor
5 Fábrica de Arte
5 Sala Covarrubias
de San Francisco de El nuevo centro cultural de X
Teatro Nacional
Alfonso. Magníficos conciertos
Recientemente restaurada,
Asís
en el interior (pequeño y
4+
Bar de la vieja escuela.
Fabulosos boleristas. Llega a
llenarse de humo.
Calle O entre 17 y 19, Vedado
(+53) 7-833-2224
El Sauce
5-
Magnífico lugar al aire libre
para escuchar la mejor música
contemporánea y trova en vivo.
Ave. 9na #12015 e/ 120 y 130,
Playa
(+53) 7-204-6428
Legendarios
de Guajirito
Disfrute de los músicos del
Buena Vista Social Club todas
las noches a las 9pm. Muy
turístico pero fabuloso.
Zulueta #660 e/ Apodaca y
Gloria, Centro Habana
(+53) 7-861-7761
Teatro de
Bellas Artes
4+
Pequeña e íntima sala dentro
del más prestigioso museo de
Cuba. Moderna.
Trocadero e/ Zulueta y
Monserrate, Habana Vieja.
5
4+
Salón 1930
‘Compay Segundo’
Al estilo del Buena Vista Social
Club dentro del emblemático
Hotel Nacional.
Hotel Nacional
Calle O esq. a 21, Vedado
(+53) 7-835-3896
page 69
Los mejores hoteles de La Habana
Hotel Nacional de Cuba
Sencillamente, los mejores…
Iberostar
Parque Central
5+
Santa Isabel
5+
Lujoso palacete histórico frente
a la Plaza de Armas
Hotel de lujo 5-estrellas con
vista al Parque Central
Narciso López, Habana Vieja
(+53) 7-860-8201
Neptuno e/ Prado y Zulueta,
Habana Vieja
(+53) 7-860-6627
Saratoga
5+
Espectacular vista desde la
piscina en la azotea.
Terral
5
Ubicación privilegiada
frente al mar. Restaurado
recientemente.
Paseo del Prado #603 esq. a
Dragones, Habana Vieja
(+53) 7-860-8201
Malecón esq. a Lealtad, Centro
Habana
(+53) 7-862-8061
Hoteles boutique e La Habana Vieja
Florida
5
Mansión colonial bellamente
restaurada.
Palacio del
Marqués...
5
El barroco cubano y la
modernidad minimalista se dan
la mano
Obispo #252, esq. a Cuba,
Habana Vieja
(+53) 7-862-4127
Oficios #152 esq. a Amargura,
Habana Vieja
Hoteles para empresarios
Meliá Cohíba
5
Un oasis de reluciente mármol
y profesionalidad.
Ave Paseo e/ 1ra y 3ra, Vedado
(+53) 7- 833-3636
Meliá Habana
5
Diseño atractivo y muchísimos
servicios
Ave. 3ra y 70, Miramar
(+53) 5-204-8500
4
Obligatorio para los aficionados
a Hemingway
Calle Obispo #153 esq. a
Mercaderes, Habana Vieja
(+53) 7- 860-9529
Mercure Sevilla
4
Vista espectacular desde el
restaurante en la terraza del
último piso
A la orilla del río Almendares
Calle 28-A e/ 49-A y 49-B,
Reparto Kohly, Playa
(+53) 7-204-9232
lahabana
Oficios #53 esq. a Obrapía,
Habana Vieja
(+53) 7-867-1037
Occidental
Miramar
4+
3
Deauville
3
Sencillo, magnífica ubicación
Galiano e/ Sán Lázaro y
Malecón, Centro Habana
(+53) 7-866-8812
Saint John’s
Discoteca animada, piscina
pequeña. Popular
(+53) 7-833-3740
H10 Habana
Panorama
4+
Cascadas de cristal. Buena
relación calidad precio. Buen
wi-fi. Moderno.
Ave. 3ra. y 70, Miramar
(+53) 7 204-0100
5
Calle O esq. a 21, Vedado
(+53) 7-835 3896
Trocadero #55 entre Prado y
Zulueta, Habana Vieja
(+53) 7-860-8560
5
Mercaderes #202, esq. a
Lamparilla
(+53) 7-862-9293
Buena relación calidad precio.
Habitaciones modernas,
grandes y espaciosas
Hotel Nacional
Conde de
Villanueva
Divinamente pequeño e íntimo.
Para los aficionados al Habano.
Arquitectura ecléctica, art-déco
y neoclásica. Preciosos jardines
Economical/Budget Hotels
Bosque
5+
Sumamente encantador,
magnífica relación calidad
precio
Ave. 5ta. e/ 70 y 72, Miramar
(+53) 7-204-3583
Con historia
Ambos Mundos
Hostal Valencia
Riviera
3
Vista espectacular de las olas
rompiendo contra el muro del
Malecón
Paseo y Malecón, Vedado
(+53) 7-836-4051
3
Vedado
3
Buena opción si el presupuesto
es limitado. animado
(+53) 7-836-4072
page 70
Havana’s
best private
places to stay
Bohemia Boutique Apartamentos
Si necesita ayuda para la reservación de alguna Casa Particular en Cuba, sírvase contactar a:
[email protected]
Escala mediana - Casa Particular (B&B)
1932
Miramar 301
Visualmente preciosa,
históricamente fascinante.
5
LUXURY HOUSE
Campanario #63 e/ San Lázaro
y Laguna, Centro Habana
(+53) 7-863-6203
4 habitaciones privadas de
Habana
5
Bella casa colonial
centralmente ubicada.
Julio y Elsa
5
Ambiente bohemio.
Hospitalaria.
Calle Habana #209, e/
Empedrado, y Tejadillo, Habana
Vieja.
(+53) 7-861-0253
Consulado #162 e/ Colón y
Trocadero, Centro Habana
(+53) 7-861-8027
Casa Escorial
Hostal Guanabo
Escala alta B&B (hostales boutique)
Cañaveral House
5 Vitrales
But undoubtedly the most
in Cuba
39A street, #4402, between 44
y 46, Playa, La Habana Cuba
(+53) 295-5700
http://www.cubaguesthouse.
com/canaveral.home.
html?lang=en
5
panorámica de la Plaza Vieja.
habitaciones. 9 bedrooms.
Mercaderes # 315 apt 3 e/
Muralla y Teniente Rey, Plaza
Vieja, Habana Vieja
(+53) 5-268 6881; 5-278 6148
[email protected]
Habana #106 e/ Cuarteles y
Chacón, Habana Vieja
(+53) 7-866-2607
Apartment rentals
Bohemia Boutique
Apartments
5
Casa Concordia
5+
Precioso apartamento de
1 habitación, bellamente
decorado con vista a la Plaza
Vieja.
and spacious 3 bedroom
apartment. Spanish colonial
interiors with cheerful, arty
accents.
San Ignacio #364 e/ Muralla
y Teniente Rey, Plaza Vieja
Habana Vieja
(+53) 5- 403-1 568
(+53) 7-836-6567
www.havanabohemia.com
Concordia #151 apto. 8 esq. a
San Nicolás, Centro Habana
(+53) 5-254-5240
http://www.casaconcordia.net
Luxury Houses
Villasol
5
Rent Room elegant and wellequipped
garden and great pool.
Calle 17 #1101 e/ 14 y 16, Vedado
(+34) 677525361
(+53) 7-832-1927
(+53) 5-360-0456
lahabana
Casablanca
5+
Tropicana
penhaouse
5
Recommended by The UK
Guardian Newspaper as one
of the “Top 10 places to stay in
Havana”.
Galiano #60 Penthouse Apt.10
e/ San Lázaro y Trocadero
(+53) 5-254-5240
5
Elegante chalet, bien equipado,
silvestres.
Morro-Cabaña Park. House #29
(+53) 5-294-5397
http://www.havanacasablanca.
com
Michael
and María Elena
Este oasis en al de La Habana
azulejada y tres modernos
dormitorios.
Calle 66 #4507 e/ 45 y Final,
Playa
(+53) 7-209-0084
5
5
Bello chalet de 4 dormitorios
frente al mar en la playa de
Guanabo. Excelente comida.
Calle 480 #1A04 e/ 1ra y 3ra,
Guanabo
(+53) 7-799-0004
Suite Havana
5
Elegant 2-bedroom apartment
in restored colonial building.
Lamparilla #62 altos e/
Mercaderes y San Ignacio,
Habana Vieja
(+53) 5-829-6524
Residencia
Mariby
5
Mansión de 6 dormitorios
decorada con lámparas y losas
de piso coloniales, y mobiliario
Luis XV.
Vedado.
(+53) 5-370-5559
PAGE 71
Casa Escorial
5+
TOP PICK
Instalaciones
Habitaciones
Ambiente
Precio
Lo mejor Hospedaje atractivo con vista
panorámica de la Plaza Vieja.
No se pierda El olor a café recién colado del
café en los bajos.
Mercaderes # 315 apt 3 e/ Muralla y Teniente Rey,
Plaza Vieja, Habana Vieja
(+53) 52686881; 52786148
[email protected]
Bohemia Boutique
Apartments Blue
5+
TOP PICK
Instalaciones
Habitaciones
Ambiente
Precio
Lo mejor 1 balcón interior, 1 espaciosa
habitación en el mezzanine con aire
acondicionado
No se pierda Apartamento totalmente
renovado, mucha luz y muy ventilado.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza
Vieja, Habana Vieja
[email protected]
(+53) 5 4031 568: (53) 7 8366 567
Bohemia Boutique
Apartments Red
5+
TOP PICK
Instalaciones
Habitaciones
Ambiente
Precio
Lo mejor 3 pequeños balcones (con vista al
patio del palacio), 1 espaciosa habitación con
aire acondicionado
No se pierda Apartamento totalmente
renovado, mucha luz y muy ventilado.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza
Vieja, Habana Vieja
[email protected]
(+53) 5 4031 568: (53) 7 8366 567
Casa Vitrales
CA 5
CA TOP PICK
Boutique Bed & Breakfast
Servicios
Habitaciones
Ambiente
Precio
Lo mejor Hotel boutique increíblemente
hospitalario, atractivo y confiable en la
Habana Vieja
No se pierda Osmani, sociable y acogedor.
Tragos al atardecer en la terraza de la
azotea
Habana #106 e/ Cuarteles y Chacón, Habana
Vieja.
(+53) 7-866-2607
lahabana
page 72
lahabana.com
gracias
quiere agradecer a las siguientes
entidades por su apoyo y
participación en La Habana
magazine.
VIAJES INDIVIDUALES
a Cuba
!RESERVA HOY CON CUBA TRAVEL NETWORK!

mi amor - LaHabana.com

Transcripción

Documentos relacionados

Proyecto Arte del Fuego

cubaindustria - Prensa Latina

Terco como un isleño GENERACIÓN Y: Informar es lo

Salsamania Magazine N.29 " La Revista Musical