Assembly Instructions
Transcripción
Assembly Instructions
Assembly Instructions Aluminum Coffee Table Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call SUNVILLA Customer Service. 8 a.m. - 6 p.m., EST Monday - Friday 1-888-690-9800 SUNVILLAHOME.COM Retain this manual for future use. Aluminum Coffee Table ITEM# FWA19984 / DESCRIPTION / DESCRIPTION 2 Table Leg Table Top 1 Table Leg Connector 4 WARNING: To avoid damage of your new patio furniture, please use either Washer AA the carton or another soft surface such as carpet as a working surface to prevent product damage during assembly. 8 M6*35 Bolt BB CC 4 M6*25 Bolt 4 Flat Washer DD 1 Wrench Page 1 of 3 Step 1: Line up the bolt holes on the table top (B) with the corresponding bolt holes on the table legs (A). Screw the M6*35 bolts (AA) with washers (D) using the wrench (DD). (* Reminder - Do not completely tighten all the bolts now.) Repeat this step until all the table legs (A) are connected to the table top (B). Step 2: Line up the bolt holes on the table legs (A) with the corresponding bolt holes on the table leg connector (C). Screw the M6*25 bolts (BB) with flat washer (CC) using the wrench (DD). (* Reminder - Do not completely tighten screws now.) Repeat this step until all the table legs (A) are connected to the table leg connector (C). Now tighten all the bolts. Step 3: Return the table to the upright position and onto a flat level surface. Now you are ready to enjoy your new table. (* Reminder - The foot plastic cap can be adjusted). Page 2 of 3 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY CARE AND MAINTENANCE Wash with mild soap. Rinse with water and let air dry. LIMITED WARRANTY This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes. Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship. Straps and/or Wicker Weaves are covered against defects in material or workmanship. Sunbrella® fabric has a five year limited warranty against becoming unserviceable due to color or strength loss from normal usage and exposure conditions, including sunlight, mildew and atmospheric chemicals. Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes; display models; items purchased "as is;" or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper assembly are not covered. Discoloration or fading of the finish or fabrics as a result of exposure to the elements, chemicals or spills is not covered. Tabletop breakage, corrosion or rusting of hardware and damage to frames or welds caused by improper assembly, misuse or natural causes are not covered. If within the stated warranty period a product is found to be defective in material or workmanship, the purchaser must contact the manufacturer's customer service department at 1-888-690-9800. The manufacturer, at its option, will repair or replace the defective parts. Warranty is to the original purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items will be in the original style and color or a similar style and color if the original is unavailable or has been discontinued. As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. The product will be used for domestic. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at (888) 690-9800, 8:30a.m.– 5:00p.m. PST / 11:30a.m. - 8:00p.m., EST, Monday-Friday. Sunvilla Corporation Customer Service Center 1116 Coiner Court, City of Industry, CA 91748, USA Page 3 of 3 Made in China Instrucciones de ensamblaje Mesa de centro de aluminio ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al servicio al cliente de SUNVILLA. De lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (Hora Estándar del Este) 1-888-690-9800 Conserva este manual para uso futuro. SUNVILLAHOME.COM Mesa de centro de aluminio Piezas y herramientas PIEZA CANT. IMAGEN / DESCRIPCIÓ / DESCRIPCIÓNN PIEZA CANT. ARTÍCULO NÚ M FWA19984 IMAGEN / DESCRIPCIÓ / DESCRIPCIÓNN 2 Pata de la mesa Superficie de la mesa 1 Conector de las patas de la mesa ADVERTENCIA: Para evitar daños a tus nuevos muebles de patio, usa la caja u otra superficie suave, por ejemplo, una alfombra, como superficie de trabajo como prevención contra daños al producto durante el ensamblaje. 4 Arandela 8 AA Perno M6*35 BB 4 CC Perno M6*25 4 Arandela plana DD 1 Llave Página 1 de 3 Paso 1: Alinea los orificios de la superficie de la mesa (B) con sus correspondientes para pernos en las patas (A). Usando la llave (DD), enrosca los pernos M6*35 (AA) con arandelas (D) . (*Recuerda: No aprietes completamente los pernos ahora.) Repite este paso hasta que todas las patas de la mesa (A) estén conectadas a la superficie (B). Paso 2: Alinea los orificios de los pernos en las patas de la mesa (A) con los correspondientes para pernos en el conector de las patas (C). Usando la llave (DD), enrosca los pernos M6*25 (BB) con arandelas planas (CC). (* Recuerda - No aprietes completamente los tornillos ahora). Repite este paso hasta que todas las patas de la mesa (A) estén conectadas al conector correspondiente (C). Aprieta todos los pernos. Paso 3: Vuelve a colocar la mesa en posición normal sobre una superficie plana y nivelada. Ahora ya puedes disfrutar tu nueva mesa. (*Recuerda - Las tapas plásticas de las patas pueden ajustarse). Página 2 de 3 IMPORTANTE, CONSÉ RVALO PARA FUTURAS CONSULTAS: LEE ATENTAMENTE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Lava con jabón suave. Enjuaga con agua y deja secar al aire. GARANTÍA LIMITADA Esta garantía se extiende al comprador original y garantiza que su mueble para patio no presenta defectos de materiales y fabricación, siempre que se cuide bien y se use sólo con fines personales y residenciales. Los armazones están garantizados contra defectos de material y fabricación. Las correas y/o tejidos de mimbre están garantizados contra defectos de material y fabricación. La tela Sunbrella® tiene garantía limitada de cinco años si queda inservible tras perder color o resistencia por el uso normal o exposición a condiciones tales como la luz solar, el moho y las sustancias químicas en la atmósfera. Exclusiones: La garantía no cubre artículos utilizados para fines comerciales, por contrato o con otro propósito no residencial, ni modelos en exhibición ni artículos comprados "tal como están" ni dañados por causa de desastres naturales, vandalismo y usos o ensamblaje incorrectos. La garantía no cubre si el acabado o las telas se decoloran o destiñen como resultado de la exposición a los elementos del clima, uso de productos químicos o derrames. La garantía no cubre daños a la superficie, corrosión u oxidación de los herrajes ni daños a los armazones y soldaduras por causa de ensamblaje o uso incorrectos, ni por causas naturales. Si este producto presentara defectos de materiales o fabricación durante el período de garantía establecido, el comprador tiene que llamar al departamento de servicio al cliente del fabricante por el teléfono 1-888-690-9800. El fabricante, a su discreción, reparará o reemplazará las piezas defectuosas. La garantía es otorgada al comprador original y no es transferible. Cualquier reemplazo de artículos con garantía será con otros del mismo estilo y color original, o de estilo y color similares si el original no está disponible o ya no se produce. Puesto que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en las garantías implícitas, pudiera ser que unas u otras de las mencionadas no se apliquen a su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos y es posible que usted tenga, además, otros derechos que varían según el estado. El producto será para uso doméstico. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver al minorista, llama a nuestro departamento de servicio al cliente por el (888) 690-9800 de lunes a viernes, entre 8:30 a.m. y 5:00 p.m. (Hora Estándar del Pacífico) / 11:30 a.m. y 8:00 p.m. (Hora Estándar del Este). Centro de Servicio al Cliente de Sunvilla Corporation 1116 Coiner Court, City of Industry, CA 91748, EE.UU. Página 3 de 3 Hecho en China