Sunday Edition - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News

Transcripción

Sunday Edition
Noticiero Bilingüe
Sunday, March 15, 2015
news
WEST SIDE TIMES
V. 75 No. 11
5533 W. 25TH ST. CICERO, IL 60804 - (708)-656-6400 FAX (708) 656-2433
ESTABLISHED 1940
Al Comenzar la Prueba PARCC, Crecen las Llamadas de No Participación
Al comenzar el lunes la
administración de la prueba
Partnership for Assessment
of Readiness for College
and Careers (PARCC)
de las Escuelas Públicas
de Chicago, padres y
legisladores se unen para
pedir una clara regulación
estatal que permita a
los padres excluir a sus
estudiantes de la prueba.
`”Hoy, vamos a ver
frustración y la confusión
en las escuelas de esta
ciudad”, dijo el Rep.
Estatal Will Guzzardi
(D-Chicago)
quien
registró el acta HB 306
permitiendo la exclusión
parental. “Los maestros
y
directores
siguen
haciendo regulaciones y
los estudiantes y familiares
están cada vez más contra
ellas”.
Bajo la política actual
de la Junta de Educación
del Estado de Illinois, los
estudiantes que se nieguen
a participar en la prueba, no
la van a tomar y el negarse
a tomar la prueba no cuenta
con la calificación general
de la escuela. Pero a los
padres no se les permite
enviar una carta expresando
esta negativa a nombre de
su hijo.
Muchos de nosotros
en el estado creemos
que nuestros estudiantes
reciben
demasiadas
pruebas y no les enseñan
lo suficiente”, dijo Karen
Lee, madre en Audubon
Elementary. “No queremos
participar en este nuevo
y ampliado régimen de
pruebas estandarizadas
y creemos que es una
decisión que nosotros
deberíamos tomar a
nombre de nuestros hijos”.
Uno de los
copatrocinadores
del
proyecto es el Rep. Jaime
Andrade (D-Chicago),
quien cuestiona el gran
volumen de pruebas que
enfrentan los estudiantes
de CPS. “en Chicago,
un estudiante promedio
tomará más de 40 pruebas
estandarizadas antes de
completar el segundo
grado”, dijo Andrade. “Las
evaluaciones son medios
importantes para medir el
progreso académico, pero
los padres deberían tener
la primera palabra en la
educación de sus hijos,
antes de abrumar a los
estudiantes con exámenes
de alto riesgo”.
Si la HB306 es
aprobada, Illinois se unirá
a otros seis estados con
la provisión de exclusión
parental. Las legislaturas
en Nueva Jersey, Maine,
Hawai, Arizona y Oregón
están considerando este
año medidas similares.
before we overwhelm
students with hours of
high-stakes
testing.”
If HB306 passed, Illinois
would join six other states
with some parental opt-out
provision on the books.
Legislatures in New
Jersey, Maine, Hawaii,
Arizona and Oregon
are considering similar
measures this year.
As PARCC Testing Begins, A Growing Call For Opt-Out Rights
As Chicago Public Schools
begins administration of
the new Partnership for
Assessment of Readiness
for College and Careers
(PARCC) test Monday,
parents and lawmakers
are coming together to
demand a clear statewide
policy allowing parents to
opt their students out of
state standardized testing.
“Today, we’re going to see
frustration and confusion
at schools across this
city,” said State Rep. Will
Guzzardi (D-Chicago),
who filed HB 306 allowing
parental opt-out. “Teachers
and principals are making
up policy as they go, and
students and families are
going to be the worse for it.”
Under the current policy
of the Illinois State Board
of Education, students who
refuse to engage with the
test are not to be tested,
and their refusal to test is
not counted against their
school’s overall score. But
parents are not currently
allowed to send a letter
expressing this refusal
on their child’s behalf.
“Many of us around the
state believe our students
are over-tested and undertaught,” said Karen Lee,
a parent at Audubon
Elementary. “We don’t
want to participate in
this new and expanded
regime of standardized
tests, and we believe it’s
a decision we should be
able to make on behalf
of our young children.”
One of the bill’s cosponsors is Rep. Jaime
Andrade (D-Chicago), who
questions the sheer volume
of tests CPS students are
faced with. “In Chicago, the
average student will take
more than 40 standardized
tests before completing
second grade,” Andrade
said.
“Assessments
are important tools for
measuring
academic
progress, but parents
should have the first say
in their child’s education,
Page 2-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, March 15, 2015
Suarez Announces Biliteracy Seal for Chicago
Alderman Ray Suarez
(31st) announced the
Illinois Seal of Biliteracy
for city high school
students to certify those
eligible as proficient in
two or more languages.
Alderman Suarez has
been a major proponent
of this new certification
to give Chicago high
school students an edge
in attending college and
securing employment.
Suarez made the joint
announcement at Kelvyn
Park High School with
Chicago Public Schools
CEO Barbara ByrdBennett. “It’s important
for our students who
demonstrate additional
language skills to have
an edge when they’re
making plans for higher
education and looking for
jobs,” said Suarez. “That’s
why I worked closely with
State Sen. Iris Martinez
and State Rep. Cynthia
Soto, who sponsored
the legislation, to make
this acknowledgment for
talented youth a reality.”
The Seal of Biliteracy
was
developed
by
Californians Together in
2008 to recognize English
speaking students who
have attained a high level
of proficiency in other
languages by their high
school graduation. The
Seal is law in California,
New York and Texas as
well as being considered
by several other states. It
was passed by the Illinois
General Assembly in 2013
and became Public Act 980560. Its intent according
to the Act is “to encourage
excellence for all pupils”
and “to publicly recognize
pupils for exemplary
achievements in academic
studies.”
El Concejal Ray Suárez
(31) anunció el Sello de
Alfabetización Bilingüe
para los estudiantes de
secundaria de la ciudad,
para certificar a quienes
son elegibles como
competentes en ambos
idiomas. El Concejal
Suárez ha sido el principal
proponente de esta nueva
certificación, para dar a los
estudiantes de secundaria
de Chicago una ventaja al
asistir a la universidad y
para conseguir un empleo.
Suárez hizo el anuncio
conjunto en la Secundaria
Kelvyn Park con la CEO
de las Escuelas Públicas
de Chicago Barbara ByrdBennett. “Es importante
para nuestros estudiantes
que demuestran destreza de
un idioma adicional, para
que tengan ventaja cuando
hagan sus planes para
una educación superior y
para buscar empleo”, dijo
Suárez. “Por esto trabajé
en estrecha colaboración
con la Sen. Estatal Iris
Martínez y la Rep. Estatal
Cynthia Soto, quien
patrocinó esta legislación,
para hacer una realidad
este reconocimiento a los
jóvenes que lo merecen”.
El Sello de Alfabetización
Bilingüe fue desarrollado
por Californians Together
en el 2008, para reconocer
a los estudiantes que hablan
inglés y han obtenido un
alto nivel de habilidad en
otros idiomas cuando se
gradúan de secundaria. El
Sello es ley en California,
Nueva York y Texas y es
considerado por varios
otros estados. Fue aprobado
por la Asamblea General
de Illinois en el 2013 y se
convirtió en Acta Pública
98-0560. Su intención,
de acuerdo al acta, es
“estimular la excelencia
en todos los alumnos” y
“reconocer públicamente a
los alumnos por sus logros
ejemplares en estudios
Algunos
de
los temas culturales
incluyen Literatura de
los Libertadores, como
Bolívar, San Martín,
Martí;
Matemáticas
Mayas; Agricultura y El
Niño/ La Niña; Ritmos
Percusivos de culturas
afrolatinasamericanas
y mucho más. El plan
de estudios de ILLASC
fue publicado en CPS
Knowledge Center en
febrero y esto dio a los
maestros y directores la
oportunidad de enseñar las
unidades del Kindergarten
al 10º grado. Sin embargo,
este lanzamiento será
acompañado por desarrollo
profesional y permite una
participación más profunda
con los maestros este
verano.
Suárez Anuncia Sello de Alfabetización Bilingüe para Chicago
académicos”.
CPS Integra el Currículo de Estudios Latinos y Latinoamericanos
Miembros de la Junta
de Educación de Chicago
y la CEO de las Escuelas
Públicas de Chicago,
Bárbara Byrd-Bennet,
presentaron el Plan de
Estudios Interdisciplinario
de Estudios Latinos y
Latinoamericanos, que
se enfoca en la historia,
el arte y la cultura y
las
contribuciones
de los latinos y los
latinoamericanos, junto
con la diversidad cultural
de América, incluyendo
Centro y Sudamérica y el
Caribe.
El Plan de Estudios
Interdisciplinario
de
Estudios
Latinos
y
Latinoamericanos
(ILLASC) está basado
en los temas universales
de cultura, dignidad
e identidad y es el
segundo plan de estudios
interdisciplinario
que
involucra
estudios
americanos étnicos. Cada
unidad de estudio y su
lección
acompañante
incluyen guías instructivas
específicas para quienes
aprenden
inglés,
desarrolladas por un equipo
de la Oficina de Cultura
y Lenguaje, La Oficina
de Apoyo y Servicios a
Alumnos Diversos y la
Oficina de Educación
Infantil Temprana.
LAWNDALE Bilingual News -Sunday, March 15, 2015 Page 3
CPS Integrates Latino, Latin American Studies Curriculum
Members of the Chicago Board of Education and Chicago Public
Schools CEO Barbara
Byrd-Bennett introduced
the Interdisciplinary Latino and Latin American
Studies Curriculum, which
focuses on the history, arts
and culture, and contributions of Latinos and Latin
Americans, along with the
cultural diversity of the
Americas, including Central and South America and
the Caribbean.
Interdisciplinary Latino
and Latin American Studies Curriculum (ILLASC)
is based on the universal
themes of culture, dignity
and identity and it’s the
district’s second crossdisciplinary curriculum
that engages ethnic American studies. Each unit of
study and its accompanying launch lesson include
specific
instructional
guidelines for English
learners, developed by a
team from Office of Language and Culture, Office
of Diverse Learner Supports and Services and the
Office of Early Childhood
Education.
Some of the cultural topics
include Literature of the
Chicago Bulls College Prep
Experiences ‘Court of Dreams’
Liberators, such as Bolívar,
San Martín, Martí; Mayan
mathematics; Agriculture
and El Niño/La Niña; Percussive rhythms of AfroLatin American cultures
and much more. The ILLASC curriculum was released on the CPS Knowledge Center in February
and this gave teachers and
principals the opportunity
to teach units from Kin-
dergarten to 10th grade
from the curriculum now.
However this soft launch
will be accompanied by
professional development
and allow for a deeper engagement with teachers
this summer.
El Luchador de UFC Anthony “Showtime”
Pettis Promete Divertir en el Octágono
Por: Ashmar Mandou
Desde su debut en junio
del 2009, Anthony Pettis,
nativo de Milwaukee, ha
mantenido una presencia
dominante en la división de
peso ligero. “Me mantengo
dos
Anjos
admitió
estudiar algunos de los
movimientos de Pettis,
diciendo que tiene fallas
en su lucha. Pero Pettis
descarta esos comentarios
y los atribuye a pura
teatralidad. “Siempre hay
Mi hija de tres años me
motiva a hacer lo mejor.
Aún cuando puede ser una
distracción porque es tan
linda [ríe] ella es la razón
de porqué hago lo que hago.
Es la razón de que esté en el
gimnasio entrenando duro
enfocado y entreno tanto
como puedo”, dijo Pettis
durante una entrevista con
el Lawndale Bilingual
Newspaper. El campeón
de peso ligero de UFC
se enfrentará pronto
en el octágono con su
contendiente Rafael dos
Anjos, el sábado, 14 de
marzo, en el Centro de
American Airlines en
Dallas, Texas.
Este altamente anticipado
encuentro entre Pettis y dos
Anjos se esperaba hace
mucho. “Admiro a dos
Anjos como luchador. Creo
que es uno de los mejores
luchadores que existen y le
tengo mucho respeto”. Sin
embargo, Pettis está listo
para agregar una victoria
a sus cinco anteriores.
En reportes recientes,
álguien quien critica las
luchas de los demás. Eso
es lo que haces. Se que he
estado mejorando y por
lo tanto estoy listo”, dijo
Pettis. Durante nuestra
entrevista, Pettis compartió
algunos puntos de vista
sobre su entrenamiento y
lo que lo motiva a ganar
la pelea del sábado contra
dos Anjos.
Campos
de
Entrenamiento
En los dos o tres últimos
meses he estado entrenando
sin parar, preparándome
para esta pelea con dos
Anjos. Es un gran luchador.
Por lo que me aseguro de
tener en mi esquina a gente
que me ayude y poner todo
lo que tenga que poner para
ganar.
Motivación
y mejorando mi juego.
Irrumpiendo en el UFC
Mucha gente quiere
convertirse en el próximo
gran luchador de MMA.
Mucha gente desea hacerlo
en UFC, pero yo siempre
les digo que no tienen
que buscar gimnasios
que
hayan
ganado
campeonatos. Yo no lo hice.
Fui a un gimnasio que tuvo
tiempo para entrenarme e
invertir en mí. Eso es todo
lo que uno necesita. Uno
necesita poner el trabajo y
comprometerse.
Noche de la Pelea
La audiencia verá un
show. Por eso me llaman
Anthony “Showtime”
Pettis. Estoy aquí para
dar un show, divertirlos y
pelear.
“Chicago Bulls corporate partner, Kia Motors, donated their Court of Dreams
experience to nearly 40 students from Chicago Bulls College Prep. Bulls
broadcaster, Bill Wennington and Bulls alumnus, Toni Kukoc, coached students
through drills and a scrimmage game.”
On March 5, 2015,
Chicago Bulls corporate
partner, Kia Motors,
donated their “Court of
Dreams” experience to
nearly 40 students from
Chicago Bulls College
Prep. The “Court of
Dreams”
experience
provides a corporate partner
with the opportunity to
invite up to 50 guests to
participate in a once in a
lifetime on court basketball
experience where the
Bulls won three of their
six NBA Championships.
Participants were
instructed on drills by
former NBA players Bill
Wennington and Toni
Kukoc, followed by an
on court scrimmage with
the score kept by the Bulls
scoreboard crew. “Kia
Motors recognizes the
tremendous role that the
Chicago Bulls organization
plays in our community
and we are pleased to help
by donating our Court of
Dreams experience to the
Prep,” said Stephanie
Janiunas,
regional
marketing manager, Kia
Motors America
Chicago Bulls College Prep
Experimenta ‘Cancha de Sueños’
El 5 de marzo del 2015,
la corporación afiliada
de los Toros de Chicago,
Kia Motors, donó su
experiencia de “Cancha
de Sueños” a cerca de 40
estudiantes de Chicago
Bulls College Prep. La
experiencia de la “Cancha
de Sueños” brinda a la
corporación asociada la
oportunidad de invitar a 50
personas a que participen
en la experiencia, única en
la vida, de una cancha de
baloncesto en la que los
Bulls ganaron tres de sus
seis Campeonatos de NBA.
Los participantes fueron
instruidos en los ejercicios
por los ex jugadores de
NBA Bill Wennington
y Toni Kukoc, seguido
por un encuentro en la
cancha en la que ganara
el equipo de los Bulls.
“Kia Motors reconoce
el tremendo papel que la
organización de los Toros
de Chicago desempeña en
nuestra comunidad y nos
complace ayudar donando
nuestra experiencia de
‘Cancha de Sueños’ a
Prep”, dijo Stephanie
Janiunas, gerente regional
de mercadeo de Kia Motors
America.
Food Section
Lotería de Illinois Ofrece
Servicio de Trolleys Gratuito
este Sábado en Chicago
Ensalada De Papa Al Horno Y Aguacate
Ingredientes
•1 1/2 libras de papas, peladas y cortadas en cuadritos
de 1 pulgada
•2 chiles morrones rojos medianos, cortados en cuadritos
de 1/2 pulgada
•1 de cebolla roja mediana, en cuadritos de 1/2 pulgada
•2 cucharadas MAS 1/2 taza de mayonesa Hellmann’s®
o Best Foods® Real, dividido
•1 aguacate mediano, pelado y cortado en cuadritos
•2 cucharadas de cilantro fresco, picado
•Porciones: 6
•Tiempo de preparacion:
20 minutos
•Tiempo de coccion: 35
minutos
Indicaciones
•Steps 1
Precaliente el horno a
450°F.
•Steps 2
En un tazón grande, combine las papas, los chiles
La Lotería de Illinois
no solo ofrecerá más de
7,000 premios como parte
de su rifa millonaria St.
Patrick’s Day Millionaire
Raffle, sino que también un
·Bootleggers 13 W.
Division Street
·House of Blues – 329 N.
Dearborn Street
·Union Station - 200 S.
Riverside Plaza
servicio gratuito de trolleys
para personas de 18 años o
más en Chicago. El servicio
se ofrecerá este sábado de
3pm- 9pm y se podrá tomar
en los siguientes lugares.
·Union Station - 200 S.
Riverside Plaza
·House of Blues – 329 N.
Dearborn Street
·Bootleggers 13 W.
Division Street
·The Cubby Bear – 1059
W. Addison Street
Boletos para la rifa St.
Patrick’s Day Millionaire
Raffle ya están a la venta
en todas las tiendas
que venden lotería. Los
boletos cuestan $20 y se
venderán hasta el 17 de
marzo o hasta que todos
los boletos se vendan. Este
año la rifa se llevará a cabo
el 18 de marzo del 2015.
Los números ganadores
estarán disponibles en
illinoislottery.com.
Lati2 Lanza Su Serie de Conciertos
MASA UNO, INC.
TORTILLERIA
• MASA PREPARADA
• MASA PARA TAMALES
• PARA TORTILLAS
• TORTILLA PARA CHIPS Y MAS
•MAYOREO Y MENUDEO
¡PRODUCTOS SIEMPRE FRESCOS!
6311-B W. Cermak Berwyn, Il 60402
708-749-4UNO - 708-749-4868
morrones, la cebolla y
2 cucharadas de mayonesa. Distribuya la mezcla uniformemente sobre
una lámina para hornear
grande. Ase, revolviendo
de vez en cuando, por 35
minutos o hasta que las
papas estén suaves. Deje
enfriar un poco.
•
Steps 3
En un tazón grande, mezcle
suavemente la mezcla de
papa, el aguacate, el cilantro y el resto de la mayonesa. Sazone con sal y
pimienta negra a su gusto.
Sírvala tibia o a temperatura ambiente.
CONSEJO: Para convertirlo en un plato fuerte, agregue 1 lb. de pollo cocido
y deshebrado, y sírvalo sobre una ensalada verde, si
lo desea.
Lati2 cierra la temporada
de invierno y le da la
bienvenida a la primavera
con tres conciertos de
fenomenales
bandas
a llevarse a cabo en
Subterranean, 2011 W
North Ave. Todo comienza
el 18 de marzo con la
emblemática banda de rock
en español Jarabe de Palo.
Con la banda al completo,
con un nuevo repertorio
compuesto mayormente
por sus éxitos más
conocidos y con muchas
ganas de subir al avión y
cruzar el charco, Jarabe de
Palo llega a Chicago con
su Tour Americano antes
de celebrar los 20 años de
la banda y los 50 años de
su compositor y cantante,
Early Signs of Alzheimer’s Found in Young Folks
Think you’re too young
to worry about memory
decline? Don’t let this slip
your mind: New findings
show
accumulations
of amyloid protein, a
substance that is believed to
be a major warning sign of
Alzheimer’s, in the brains
of young adults, according
to a recent study from
Northwestern University. For the study, researchers
at the university’s Feinberg
School of Medicine studied
the brains of 13 “normal”
young people, ages 20
to 66; 16 older people
without dementia, ages
70 to 99; and 21 people
with Alzheimer’s, ages
60 to 95. Scientists found
amyloid and clumps of
the substance, which are
linked to an increased risk
of cognitive decline, in the
brain nerve cells of younger
people as well as among
both groups of the older
participants. But clumping
occurred more among the
older study participants. “We have known for
a while that if we want
effective therapy for
Alzheimer’s, we have to
start early. What these
findings suggest is the
earlier the better,” said lead
researcher Changiz Guela,
PhD, at Northwestern’s
Cognitive
Neurology
and Alzheimer’s Disease
Center. Scientists noted
this is the first time that
Alzheimer’s–related brain
changes have been found
in human brains so young.
Primeras Señales de Alzheimer’s Encontradas en Gente Joven
¿Piensa que es demasiado
joven para preocuparse
por la pérdida de la
memoria? No olvide
esto: Nuevos hallazgos
muestran acumulaciones
de proteina amiloide,
substancia que se cree ser
una señal de advertencia
de Alzheimer’s, en el
cerebro de jóvenes adultos,
de acuerdo a un reciente
estudio de la Universidad
Northwestern.
Para el estudio,
los investigadores de
la Escuela de Medicina
Feinberg de la universidad,
estudiaron el cerebro de
13 jóvenes “normales” de
20 a 66 años; 16 personas
mayores sin demencia,
de 70 a 99 años y 21
personas con Alzheimer’s
de 60 a 95 años. Los
científicos encontraron
amiloide y grumos de la
substancia, que está ligado
a un aumento de riesgo de
disminución cognitiva
en células nerviosas del
cerebro de gente joven,
así como en ambos grupos
de participantes mayores.
Pero los grumos ocurrieron
más entre los participantes
mayores del estudio.
“Hemos sabido por
un tiempo que si queremos
una terapia efectiva para
al Alzheimer’s, tenemos
que empezar temprano.
Lo que estos hallazgos
sugieren es que entre
más pronto mejor”, dijo
la investigadora líder,
Changiz Guela, PhD., en
el Centro de Enfermedades
de
Alzheimer’s
y
Neurología Cognitiva de
la Northwerstern. Los
científicos hicieron notar
que es la primera vez que
se han encontrado cambios
cerebrales relacionados con
el Alzheimer’s en cerebros
humanos tan jóvenes.
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK
COUNTY, ILLINOIS
COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY
DIVISION
US BANK NATIONAL ASSOCIATION
SUCCESSOR
TRUSTEE TO BANK OF AMERICA, NA
SUCCESSOR BY
MERGER TO LASALLE BANK, NA
TRUSTEE FOR THE
HOLDERS OF THE MERRILL LYNCH
FIRST FRANKLIN
MORTGAGE LOAN TRUST, MORTGAGE
LOAN ASSET
BACKED CERTIFICATES SERIES 2006FF18;
Plaintiff,
vs.
DANA DAY DAW; UNKNOWN HEIRS AND
LEGATEES OF
JAMES E. DAW, DECEASED; MORTGAGE
ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC, AS
NOMINEE FOR
FIRST FRANKLIN, A DIVISION OF NATIONAL CITY
BANK, ITS SUCCESSORS AND ASSIGNS;
THE
PALMOLIVE BUILDING CONDOMINIUM
ASSOCIATION;
UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD
CLAIMANTS;
ROBERT DAW; LAUREN TROJAN;
Defendants, 12 CH 37592
NOTICE OF SALE
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that
pursuant to a Judgment of Foreclosure and
Sale entered in the above entitled cause Intercounty Judicial Sales Corporation will on
Friday, April 17, 2015 at the hour of 11 a.m. in
their office at 120 West Madison Street, Suite
718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to
the highest bidder for cash, as set forth below,
the following described mortgaged real estate:
Commonly known as 159 East Walton Place,
Unit 8B, Chicago, IL 60611.
P.I.N. 17-03-213-020-1073.
The mortgaged real estate is improved with
a condominium residence. The purchaser of
the unit other than a mortgagee shall pay the
assessments and the legal fees required by
subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of
the Condominium Property Act
Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No
refunds. The property will NOT be open for
inspection
For information call Sales Department at
Plaintiff's Attorney, Manley Deas Kochalski,
LLC, One East Wacker Drive, Chicago, Illinois
60601. (614) 220-5611. 12-029185 NOS
INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION
Selling
Officer,
(312)
444-1122
I648722
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
BANK OF AMERICA, N.A.;
Plaintiff,
vs.
CHICAGO TITLE LAND TRUST COMPANY,
AS
SUCCESSOR TRUSTEE TO COLE
TAYLOR BANK
SUCCESSOR TRUSTEE TO HARRIS
TRUST AND SAVING
BANK, TRUSTEE UNDER THE PROVISIONS OF A TRUST
AGREEMENT DATED AUGUST 23, 1991
AND KNOWN AS
TRUST NUMBER 94964; 100 EAST
HURON STREET
CONDOMINIUM ASSOCIATION; BANK OF
AMERICA,
NATIONAL ASSOCIATION AS S/I/I TO
LASALLE BANK
N.A.; MADELINE COSTELLO; RICHARD
COSTELLO;
UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD
CLAIMANTS;
NOTICE OF SALE
P.I.N. 17-10-105-014-1181.
Commonly known as 100 East Huron, Unit
4201, Chicago, IL 60611.
the Condominium Property Act
inspection
For information call the Sales Clerk at Plaintiff's
Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West
Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312)
360-9455 W11-3544.
Selling Officer, (312) 444-1122
I648717
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
THE BANK OF NEW YORK MELLON F/K/A
THE BANK OF
NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE
CERTIFICATE
HOLDERS OF THE CWALT, INC., ALTERNATIVE LOAN
TRUST 2007-OA2 MORTGAGE PASSTHROUGH
CERTIFICATES, SERIES 2007-OA2;
Plaintiff,
vs.
PHILLIP A. WOODSON; MORTGAGE
ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC.; UNKNOWN HEIRS AND
LEGATEES OF PHILLIP A. WOODSON,
IF ANY;
UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD
CLAIMANTS;
Defendants,
11 CH 39953
NOTICE OF SALE
P.I.N. 16-23-219-025-0000.
Commonly known as 1428 South Spaulding
Avenue, Chicago, IL 60623.
a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest
community, the purchaser of the unit other
than a mortgagee shall pay the assessments
required by subsection (g-1) of Section 18.5
of the Condominium Property Act.
inspection
360-9455 W13-3370.
I648714
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA
THE BANK OF
NEW YORK, AS TRUSTEE FOR THE
CERTIFICATEHOLDERS CWALT, INC.
ALTERNATIVE
LOAN TRUST 2007-22 MORTGAGE PASS
THROUGH
CERTIFICATES SERIES 2007-22;
Plaintiff,
vs.
LUIS NUNEZ; NATIONAL CITY BANK;
MIDLAND
FUNDING LLC; UNKNOWN HEIRS AND
LEGATEES OF
LUIS NUNEZ, IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND
NONRECORD CLAIMANTS;
Defendants,
09 CH 46906
NOTICE OF SALE
P.I.N. 14-29-314-014-0000.
Commonly known as 2545 North Southport
a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to possession of the property
only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property
occupied by individuals named in the order
of possession.
inspection
360-9455 W09-3638.
I648706
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
WELLS FARGO BANK NATIONAL ASSOCIATION AS
TRUSTEE ON BEHALF OF THE REGISTERED HOLDERS
OF MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I
INC. TRUST
2007-HE5, MORTGAGE PASS THROUGH
CERTIFICATES
SERIES 2007-HE4;
Plaintiff,
vs.
ESTATE OF VERSRINE HARVEY, DECEASED; BRENDA
ROBINSON; SIDNEY HARVEY; SIDNEY
HARVEY, AS
SUPERVISED ADMINISTRATOR OF THE
ESTATE OF
VERSRINE HARVEY (08 P 7667), STATE
OF
ILLINOIS DEPARTMENT OF HEALTHCARE
AND FAMILY
SERVICES; BUREAU OF COLLECTIONS,
UNKNOWN
HEIRS AND LEGATEES OF VERSRINE
HARVEY; JANE
DOE, CURRENT SPOUSE OR CIVIL
UNION PARTNER
IF ANY OF SIDNEY HARVEY; UNKNOWN
OWNERS,
GENERALLY AND NONRECORD CLAIMANTS;
Defendants,
14 CH 10366
NOTICE OF SALE
Sale entered in the above entitled cause on
December 8, 2014 Intercounty Judicial Sales
Corporation will on Monday, April 13, 2015 at
the hour of 11 a.m. in their office at 120 West
Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois,
sell at public auction to the highest bidder for
cash, as set forth below, the following described
mortgaged real estate:
P.I.N. 13-35-317-010-0000.
Commonly known as 3836 W. Wabansia Avenue, Chicago, IL 60647.
a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to possession of the property
only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property
occupied by individuals named in the order
of possession.
inspection
For information call Mr. David C. Kluever at
Plaintiff's Attorney, Kluever & Platt, L.L.C., 65
East Wacker Place, Chicago, Illinois 60601.
(312) 236-0077.
I648664
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS
TRUSTEE
FOR BEAR STEARNS ARM TRUST,
MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES
2005-10
Plaintiff,
vs.
TANYA POWELL AKA TANYA M. POWELL;
175 E
DELAWARE PLACE HOME OWNERS ASSOCIATION AKA
175 EAST DELAWARE PLACE HOMEOWNERS
ASSOCIATION; UNKNOWN OWNERS AND
NON-RECORD
CLAIMANTS
NOTICE OF SALE
Monday, April 13, 2015 at the hour of 11 a.m.
in their office at 120 West Madison Street, Suite
P.I.N. 17-03-220-020-1552.
Commonly known as 175 East Delaware Place,
Unit 7807, Chicago, Illinois 60611.
the Condominium Property Act. Sale terms:
10% down by certified funds, balance, by
certified funds, within 24 hours. No refunds.
The property will NOT be open for inspection
For information call The Sales Department at
Plaintiff's Attorney, Anselmo Lindberg Oliver
LLC, 1771 West Diehl Road, Naperville, Illinois
60563-1890. (630) 453-6960. For Bidding
instructions visit www.fal-illinois.com 24 hours
prior to sale. F14020230
I648654
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION
WELLS FARGO BANK, N.A., AS
TRUSTEE, ON BEHALF OF THE
HOLDERS OF THE HARBORVIEW
MORTGAGE LOAN TRUST MORTGAGE LOAN PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-12
Plaintiff,
-v.OREST OLEKSIN, SMITH PARK COMMONS CONDOMINIUM ASSOCIATION,
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR AMERICA'S WHOLESALE
LENDER, ZYRA OLEKSIN, UNKNOWN
HEIRS AND LEGATEES OF OREST
OLEKSIN, IF ANY, UNKNOWN OWNERS
AND NON-RECORD CLAIMANTS
Defendants
09 CH 41853
2455 WEST OHIO STREET UNIT 16E
CHICAGO, IL 60612
NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of
Foreclosure and Sale entered in the above
cause on October 23, 2014, an agent for The
Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on
April 10, 2015, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor,
CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to
the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known
as 2455 WEST OHIO STREET UNIT 16E,
CHICAGO, IL 60612 Property Index No. 16-12217-021-1039. The real estate is improved with
a brick condominium; attached 1 car garage.
Sale terms: 25% down of the highest bid by
certified funds at the close of the sale payable
to The Judicial Sales Corporation. No third
party checks will be accepted. The balance,
including the Judicial sale fee for Abandoned
Residential Property Municipality Relief Fund,
which is calculated on residential real estate
at the rate of $1 for each $1,000 or fraction
thereof of the amount paid by the purchaser
not to exceed $300, in certified funds/or wire
transfer, is due within twenty-four (24) hours.
No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its
credit bid at the sale or by any mortgagee,
judgment creditor, or other lienor acquiring the
residential real estate whose rights in and to the
residential real estate arose prior to the sale.
The subject property is subject to general real
estate taxes, special assessments, or special
taxes levied against said real estate and is
offered for sale without any representation
as to quality or quantity of title and without
recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition.
The sale is further subject to confirmation by
the court. Upon payment in full of the amount
bid, the purchaser will receive a Certificate of
Sale that will entitle the purchaser to a deed
to the real estate after confirmation of the sale.
and plaintiff makes no representation as to the
condition of the property. Prospective bidders
are admonished to check the court file to verify
all information. If this property is a condominium
unit, the purchaser of the unit at the foreclosure
sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The
Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)
(1) and (g)(4). If this property is a condominium
unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure
sale other than a mortgagee shall pay the
assessments required by The Condominium
Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU
ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER),
YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF
AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE
ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW.
You will need a photo identification issued
by a government agency (driver's license,
passport, etc.) in order to gain entry into our
building and the foreclosure sale room in Cook
County and the same identification for sales
held at other county venues where The Judicial
Sales Corporation conducts foreclosure sales.
For information: Visit our website at service.
atty-pierce.com. between the hours of 3 and
5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's
Attorneys, One North Dearborn Street Suite
1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 4765500. Please refer to file number PA0926160.
THE JUDICIAL SALES CORPORATION One
South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL
60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit
The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.
com for a 7 day status report of pending sales.
PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn
Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312)
476-5500 Attorney File No. PA0926160 Attorney Code. 91220 Case Number: 09 CH
41853 TJSC#: 35-3763
I648509
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WELLS
FARGO ASSET SECURITIES CORPORATION, MORTGAGE ASSET-BACKED
PASS-THROUGH CERTIFICATES
SERIES 2007-PA6
Plaintiff,
-v.ROBERTO ALVAREZ, SARA ALVAREZ, MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS
NOMINEE FOR HLB MORTGAGE,
CITY OF CHICAGO
Defendants
10 CH 25129
2845 SOUTH TRUMBULL AVENUE
CHICAGO, IL 60623
NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS
HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in
the above cause on January 10, 2014, an
agent for The Judicial Sales Corporation,
will at 10:30 AM on April 14, 2015, at The
Judicial Sales Corporation, One South
Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL,
60606, sell at public auction to the highest
bidder, as set forth below, the following
described real estate: Commonly known
as 2845 SOUTH TRUMBULL AVENUE,
CHICAGO, IL 60623 Property Index No.
16-26-419-018-0000. The real estate is improved with a brick, 2 unit home; detached
2 car garage. Sale terms: 25% down of the
highest bid by certified funds at the close
of the sale payable to The Judicial Sales
Corporation. No third party checks will
be accepted. The balance, including the
Judicial sale fee for Abandoned Residential
Property Municipality Relief Fund, which is
calculated on residential real estate at the
rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of
the amount paid by the purchaser not to exceed
$300, in certified funds/or wire transfer, is due
within twenty-four (24) hours. No fee shall be
paid by the mortgagee acquiring the residential
real estate pursuant to its credit bid at the sale
or by any mortgagee, judgment creditor, or
other lienor acquiring the residential real estate
whose rights in and to the residential real estate
arose prior to the sale. The subject property
is subject to general real estate taxes, special
assessments, or special taxes levied against
said real estate and is offered for sale without
any representation as to quality or quantity of
title and without recourse to Plaintiff and in
"AS IS" condition. The sale is further subject to
confirmation by the court. Upon payment in full
of the amount bid, the purchaser will receive a
Certificate of Sale that will entitle the purchaser
to a deed to the real estate after confirmation
of the sale. The property will NOT be open
for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property.
Prospective bidders are admonished to check
the court file to verify all information. If this
property is a condominium unit, the purchaser
of the unit at the foreclosure sale, other than
a mortgagee, shall pay the assessments and
the legal fees required by The Condominium
Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4).
If this property is a condominium unit which
is part of a common interest community, the
purchaser of the unit at the foreclosure sale
other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property
Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE
THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU
HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN
ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE
WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW.
25129 TJSC#: 35-3761
I648518
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
County, Illinois, County Department, Chancery Division.
MB Financial Bank, National Association,
Plaintiff,
vs.
Kuggel Investment Corporation, an Illinois
Corporation, 35th & Morgan Development
Corporation, Dubin Holdings Inc., 3600
Western Property Corp., 3670-3720 N.
Milwaukee Property Corp., 3927 W. Belmont
Commercial Property LLC, 4401 W. Lawrence LLC, 4745 N. Elston LLC, Belmont
Investment LLC, Dubin & Associate Inc.,
Dubin Residential Community Corp., Tampa
Investment LLC, Unknown Owners, and
Non-Record Claimants, Defendants.
13 CH 2261;
Sheriff's No. 150082-001F.
Pursuant to a Judgment made and entered
by said Court in the above entitled cause,
Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County,
Illinois, will on April 8, 2015, at 1:00 P.M. in
Room LL06 of the Richard J. Daley Center,
50 W. Washington Street, Chicago, IL, sell
at public auction the following described
premises and real estate mentioned in said
Judgment:
PIN'S: 13-16-410-020-0000, 13-16-410021-0000, 13-16-410-022-0000.
Address: 4252 N. Cicero Ave., Chicago, IL.
Improvements: The subject building is a one
and partial two story, brick single tenant office building comprised of 7,908 gross sf. The
original one-story structure (5,212 sf) was
built in 1953 and a two story addition was
built in 2006 (2,696 sf). The property includes
eight surface parking spaces located along the
southern entrance. The interior of the building
is office space subdivided into several smaller
offices, meeting rooms, and kitchen area. The
second floor is a loft area with additional office
and storage space.
Sale shall be under the following terms: The
real estate shall be sold at public auction in "AS
IS" condition to the highest bidder; the deposit
required at the time of sale will be 10% of the
successful bid, and the officer conducting the
sale shall announce the terms of the sale prior
to the auction. The balance of the bid amount
is required to be paid within 24 hours of the
Sale. All payments of the amount bid shall be
in certified check or money order payable to
the Sheriff of Cook County.
Premises will NOT be open for inspection.
For information contact: Robert W. Glantz,
Plaintiff's Attorney, 321 N. Clark St., Suite 800,
Chicago, IL 60654, (phone: 312 541-0151).
This is an attempt to collect a debt pursuant
to the Fair Debt Collection Practices Act and
any information obtained will be used for that
purpose.
I647798
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
BCL-MULTI FAMILY, LLC;
Plaintiff,
vs.
GRACIELA MORENO, AN INDIVIDUAL;
SILVIA MORENO
AN INDIVIDUAL; UNKNOWN OWNERS
AND NON RECORD
CLAIMANTS;
Defendants,
13 CH 18040
NOTICE OF SALE
PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant
to a Judgment of Foreclosure entered in the
above entitled cause Intercounty Judicial Sales
Corporation will on Monday, April 13, 2015, at
the hour of 11 a.m. in their office at 120 West
Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois,
sell to the highest bidder for cash, the following
described mortgaged real estate:
Commonly known as 2301 North Monticello
P.I.N. 13-35-107-024-0000.
The mortgaged real estate is a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to
possession of the property only. The purchaser
may only obtain possession of units within the
multi-unit property occupied by individuals
named in the order of possession. The property
receiver is Mr. Andrew Yonke of Cedar Realty
Advisors, LLC who may arrange inspection of
the property by calling (312) 929-1840.
Sale terms: Bidders must present, at the time
of sale, a cashier's or certified check for 10%
of the successful bid amount. The balance
of the successful bid shall be paid within 24
hours, by similar funds.
For information call Ms. Rowena C. Holt at
LEVENFELD PEARLSTEIN, Two North LaSalle Street, Chicago, Illinois 60602. (312)
346-8380.
I648644
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC
Plaintiff,
-v.MARICARMEN SALGADO, ENRIQUE
GARZA, JPMORGAN CHASE BANK,
N.A., UNIVERSITY COMMONS III
CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD
CLAIMANTS
Defendants
13 CH 16885
1071 WEST 15TH STREET UNIT 251
CHICAGO, IL 60608
as 1071 WEST 15TH STREET UNIT 251,
17-20-227-059-1103, Property Index No.
17-20-227-059-1276. The real estate is
improved with a 3 story, multi-unit building
with an attached garage. Sale terms: 25%
down of the highest bid by certified funds at
the close of the sale payable to The Judicial
Sales Corporation. No third party checks
will be accepted. The balance, including the
Property Municipality Relief Fund, which
is calculated on residential real estate at
the rate of $1 for each $1,000 or fraction
not to exceed $300, in certified funds/or
wire transfer, is due within twenty-four (24)
hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate
pursuant to its credit bid at the sale or by
any mortgagee, judgment creditor, or other
lienor acquiring the residential real estate
whose rights in and to the residential real
estate arose prior to the sale. The subject
property is subject to general real estate
taxes, special assessments, or special
taxes levied against said real estate and
is offered for sale without any representation
16885 TJSC#: 35-280
I647183
BRAND
HOUSES NEW
FOR SALE
IN THE UNITED STATES DISTRICT
COURT
NORTHERN DISTRICT OF ILLINOIS,
EASTERN DIVISION
PNC Bank, National Association, successor to National City Bank, successor
in interest to Mid America Bank, fsb
Plaintiff,
v.
Jose Jesus Gomez a/k/a Jose De Jesus
Gomez; Angelina Gomez Defendants.
14 CV 07875
Assigned Judge: Joan B. Gottschall
Magistrate Judge: Maria Valdez
NOTICE OF SPECIAL COMMISSIONER'S SALE
Public Notice is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure of this
United States District Court for the Northern
District of Illinois, Eastern Division entered
in the above entitled matter on January
8, 2015, a public foreclosure sale of the
following described premises will be held
as follows:
Key Auctions, LLC ("Key"), Special Commissioner for the Northern District of Illinois
Eastern Division (hereafter "Special Commissioner"), will on March 4, 2015, at 1:00
p.m. at 4801 S. Laflin Street, Chicago,
Illinois 60609, sell to the highest bidder
(cashier's check or other certified funds
payable to Key Auctions, LLC in the amount
of ten thousand dollars ($10,000.00) which
shall be a non-refundable "earnest money"
deposit for the purchase of the Property,
and shall thereupon execute a purchase
agreement for the Property immediately following the delivery of the deposit money),
the property described below, situated in
Cook County, Illinois.
Said sale shall be subject to general taxes
and to any special assessments or special
any prior liens or first Mortgage. The subject property is offered for sale without any
representation as to quality or quantity of
title or recourse to Plaintiff.
The highest bidder shall deliver to Special
Commissioner at the time and place of the
sale a cashier's check or other certified
funds payable to Key in the amount of
ten thousand dollars ($10,000.00) which
shall be a non-refundable "earnest money"
deposit for the purchase of the Property,
and shall thereupon execute a purchase
agreement for the property immediately
following the delivery of the deposit money.
Within three (3) business days after the
auction, the Bidder will be required to remit,
if applicable, an additional non-refundable
earnest money deposit in an amount necessary to bring the total earnest money deposit to ten percent (10%) of the bid price.
Within thirty (30) days after the date of
sale, a cashier's check or other certified
funds shall be delivered by buyer to Special
Commissioner for the balance of the bid
price plus buyer premium with credit given
for earnest money previously paid.
The Special Commissioner's Deed along
with fees and other such documents as
may be required by the recorder and/
or other officials of Cook County, Illinois
("County") are provided by Special Commissioner so that the Special Commissioner Deed will be recorded in the public
record.
The subject premises, directed to be sold
by the aforementioned Judgment of Foreclosure, are legally described as follows:
Common Address: 4801 S. Laflin Street,
Chicago, Illinois 60609
Permanent Index No.: 20-08-110-001-0000
The property is improved with a multiunit
apartment building
Reference is also made to the January
8, 2015, Judgment and the Terms and
Conditions for Special Commissioner's
Sale of Real Estate By Auction Company
contained therein for any additional terms
of sale not expressly stated herein.
The property may be open for inspection
by appointment.
For Bid Amount contact: Seth Seaton, Key
Auctions, LLC, 5520 South Harding Street,
Indianapolis, IN 46217-9578, Telephone:
(317) 353-1100.
Dated this 23rd day of January, 2015.
Respectfully submitted,
PNC Bank, National Association, successor
to National City Bank, successor in interest
to Mid America Bank, fsb,
By:
/s/
Matthew
L.
Hendricksen
One of its Attorneys
I643505
BRAND
HOUSESNEW
FOR SALE
BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC
Plaintiff,
-v.CARMELO LOPEZ, ALICIA LOPEZ,
TARGET NATIONAL BANK, CITY OF
CHICAGO
Defendants
11 CH 023275
2125 W. 19TH STREET CHICAGO, IL
60608
as 2125 W. 19TH STREET, CHICAGO, IL
60608 Property Index No. 17-19-312-013.
The real estate is improved with a single
family residence. Sale terms: 25% down
of the highest bid by certified funds at the
close of the sale payable to The Judicial
You will need a photo identification issued by a
government agency (driver's license, passport,
etc.) in order to gain entry into our building
and the foreclosure sale room in Cook County
and the same identification for sales held at
other county venues where The Judicial Sales
Corporation conducts foreclosure sales. For
information, examine the court file or contact
Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES,
P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD,
SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630)
794-9876 Please refer to file number 14-1118322. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor,
Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You
can also visit The Judicial Sales Corporation
at www.tjsc.com for a 7 day status report of
pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C.
15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE
100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300
Attorney File No. 14-11-18322 Attorney ARDC
No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case
Number: 11 CH 023275 TJSC#: 35-966 NOTE:
Pursuant to the Fair Debt Collection Practices
Act, you are advised that Plaintiff's attorney is
deemed to be a debt collector attempting to
collect a debt and any information obtained
will be used for that purpose.
I647035
BRAND
HOUSES NEW
FOR SALE
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
EASTERN SAVINGS BANK, FSB;
Plaintiff,
vs.
THERESA FOX, AN INDIVIDUAL;
UNKNOWN OWNERS,
NONRECORD CLAIMANTS AND
UNKNOWN TENANTS AND
OCCUPANTS;
Defendants,
13 CH 20281
NOTICE OF SALE
PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered
in the above entitled cause Intercounty
Judicial Sales Corporation will on Friday,
April 10, 2015, at the hour of 11 a.m. in their
office at 120 West Madison Street, Suite
718A, Chicago, Illinois, sell to the highest
bidder for cash, the following described
Commonly known as 1644 N. Kedzie Avenue, Chicago, IL 60647.
P.I.N. 13-35-423-021.
The mortgaged real estate is a multi-family
residence. The successful purchaser is
entitled to possession of the property only.
The purchaser may only obtain possession
of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order
of possession.
Sale terms: Bidders must present, at the
time of sale, a cashier's or certified check
for 10% of the successful bid amount. The
balance of the successful bid shall be paid
within 24 hours, by similar funds. The
property will NOT be open for inspection.
For information call Mr. Stephen G. Daday
at Plaintiff's Attorney, Klein, Daday, Aretos
& O'Donoghue, LLC, 2550 West Golf Road,
Rolling Meadows, Illinois 60008. (847)
590-8700.
I647990
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE
ON BEHALF
OF THE HOLDERS OF THE HARBORVIEW
MORTGAGE
LOAN TRUST MORTGAGE LOAN PASSTHROUGH
CERTIFICATES, SERIES 2006-12;
Plaintiff,
vs.
WESLEY VISOR AKA WESLEY S. VISOR;
SHAUNDRA
VISOR; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION
SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR
COUNTRYWIDE
BANK, N.A.; UNKNOWN OWNERS AND
NON RECORD
CLAIMANTS;
Defendants,
11 CH 15783
PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant
to a Judgment of Foreclosure entered in the
above entitled cause on September 9, 2014,
Intercounty Judicial Sales Corporation will on
Monday, April 6, 2015, at the hour of 11 a.m. in
718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property:
P.I.N. 17-07-208-048-0000.
Commonly known as 1935 West Huron Street,
Chicago, IL 60622.
a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest
community, the purchaser of the unit other
than a mortgagee shall pay the assessments
required by subsection (g-1) of Section 18.5 of
the Condominium Property Act. Sale terms:
25% down by certified funds, balance within
24 hours, by certified funds. No refunds. The
property will NOT be open for inspection. Upon
payment in full of the amount bid, the purchaser
will receive a Certificate of Sale which will
entitle the purchaser to a Deed to the premises
after confirmation of the sale.
For information: Visit our website at http://
service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and
5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's
Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago,
Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer
to File Number 1104127.
I647896
BRAND
HOUSES NEW
FOR SALE
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
WELLS FARGO BANK NA AS TRUSTEE ON BEHALF OF
THE HOLDERS OF THE HARBORVIEW
MORTGAGE LOAN
TRUST MORTGAGE LOAN PASSTHROUGH CERTIFICATES
SERIES 2006-12;
Plaintiff,
vs.
CARLOS A. CHAVARRY; MORTGAGE
ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC. AS
NOMINEE FOR
COUNTRYWIDE BANK, NA; NHS
REDEVELOPMENT
CORPORATION;
Defendants,
14 CH 2449
PUBLIC NOTICE is hereby given that
pursuant to a Judgment of Foreclosure
entered in the above entitled cause on
July 18, 2014, Intercounty Judicial Sales
Corporation will on Monday, April 6, 2015,
at the hour of 11 a.m. in their office at 120
West Madison Street, Suite 718A, Chicago,
Illinois, sell to the highest bidder for cash,
the following described property:
P.I.N. 13-25-302-045-0000.
Commonly known as 2710 North Whipple
Street, Chicago, IL 60647.
a single family residence. If the subject
mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of
the unit other than a mortgagee shall pay
the assessments required by subsection
(g-1) of Section 18.5 of the Condominium
Property Act. Sale terms: 25% down by
certified funds, balance within 24 hours, by
certified funds. No refunds. The property
will NOT be open for inspection. Upon
payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale
which will entitle the purchaser to a Deed to
the premises after confirmation of the sale.
For information: Visit our website at http://
service.atty-pierce.com. Between 3 p.m.
and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's Attorneys, 1 North Dearborn Street,
Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312)
476-5500. Refer to File Number 1317679.
647937
COUNTY, ILLINOIS
DIVISION
BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC,
SUCCESSOR IN
INTEREST TO JPMORGAN CHASE
BANK, NATIONAL
ASSOCIATION;
Plaintiff,
vs.
MARIA MARQUEZ, AN INDIVIDUAL;
UNKNOWN OWNERS;
Defendants,
11 CH 18702
NOTICE OF SALE
PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered
in the above entitled cause Intercounty
Judicial Sales Corporation will on Friday,
April 10, 2015, at the hour of 11 a.m. in their
office at 120 West Madison Street, Suite
718A, Chicago, Illinois, sell to the highest
bidder for cash, the following described
Commonly known as 2800 S. Hillock Ave.,
Chicago, IL 60608.
P.I.N. 17-29-306-029-0000.
The mortgaged real estate is a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to
possession of the property only. The purchaser
may only obtain possession of units within the
multi-unit property occupied by individuals
named in the order of possession.
Sale terms: Bidders must present, at the time
of sale, a cashier's or certified check for 10%
of the successful bid amount. The balance
of the successful bid shall be paid within 24
hours, by similar funds. The property will NOT
be open for inspection.
For information call Mr. Stephen G. Daday
at Plaintiff's Attorney, Klein, Daday, Aretos &
O'Donoghue, LLC, 2550 West Golf Road, Rolling Meadows, Illinois 60008. (847) 590-8700.
I647986
BRAND
NEW
HOUSES FOR
SALE
JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL
ASSOCIATION
Plaintiff,
-v.RYAN J. DITTER A/K/A RYAN DITTER,
JPMORGAN CHASE BANK, NA SUCCESSOR BY MERGER WITH BANK
ONE, N.A., UNKNOWN OWNERS AND
NONRECORD CLAIMANTS
Defendants
09 CH 039011
1525 W. PEARSON STREET CHICAGO, IL 60622
the above cause on August 30, 2011, an
will at 10:30 AM on March 13, 2015, at
The Judicial Sales Corporation, One South
described real estate:Commonly known as
1525 W. PEARSON STREET, CHICAGO,
IL 60622 Property Index No. 17-05-322014. The real estate is improved with a
residence. Sale terms: 25% down of the
highest bid by certified funds at the close
of the sale payable to The Judicial Sales
Corporation. No third party checks will be
accepted. The balance, including the Judicial
sale fee for Abandoned Residential Property
Municipality Relief Fund, which is calculated
on residential real estate at the rate of $1 for
each $1,000 or fraction thereof of the amount
paid by the purchaser not to exceed $300, in
certified funds/or wire transfer, is due within
twenty-four (24) hours. No fee shall be paid
by the mortgagee acquiring the residential
WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS
MORTGAGE FORECLOSURE LAW. You will
need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.)
in order to gain entry into our building and
the foreclosure sale room in Cook County
794-9876 Please refer to file number 14-0930511. THE JUDICIAL SALES CORPORATION
One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago,
IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also
visit The Judicial Sales Corporation at www.
tjsc.com for a 7 day status report of pending
sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030
NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR
RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File
No. 14-09-30511 Attorney ARDC No. 00468002
Attorney Code. 21762 Case Number: 09 CH
039011 TJSC#: 35-2230 NOTE: Pursuant to
the Fair Debt Collection Practices Act, you are
advised that Plaintiff's attorney is deemed to
be a debt collector attempting to collect a debt
and any information obtained will be used for
that purpose.
I645305
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
FEDERAL NATIONAL MORTGAGE
ASSOCIATION (''FANNIE MAE''), A
CORPORATION ORGANIZED AND
EXISTING UNDER THE LAWS OF THE
UNITED STATES OF AMERICA
Plaintiff,
-v.BENJAMIN K. TEDDER A/K/A BENJAMIN TEDDER, TERRIE VANOVER
A/K/A TERRIE L VANOVER Defendants
14 CH 03917
3254 WISCONSIN AVENUE BERWYN,
IL 60402
described real estate: Commonly known as
3254 WISCONSIN AVENUE, BERWYN, IL
60402 Property Index No. 16-31-109-0370000, 16-31-109-037. The real estate is improved with a two story, single family home;
detached one car garage. Sale terms: 25%
recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of
the amount bid, the purchaser will receive a
WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW.
03917 TJSC#: 35-769
I648352
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
WILMINGTON SAVINGS FUND
SOCIETY, FSB, NOT ITS INDIVIDUAL
CAPACITY BUT SOLELY AS TRUSTEE
OF THE PRIMESTAR-H FUND I TRUST
Plaintiff,
-v.MARIA R. MORENO AKA MARIA
MORENO, RAMON MORENO, JR. AKA
RAMON MORENO
Defendants
11 CH 13881
2135 SOUTH FAIRFIELD AVENUE
CHICAGO, IL 60608
the above cause on November 13, 2014,
an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on April 10, 2015, at
The Judicial Sales Corporation, One South
as 2135 SOUTH FAIRFIELD AVENUE,
16-24-422-015-0000. The real estate is
improved with a three story single family
home; no garage. Sale terms: 25% down
of the highest bid by certified funds at the
close of the sale payable to The Judicial
is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and
without recourse to Plaintiff and in "AS
IS" condition. The sale is further subject to
confirmation by the court. Upon payment
in full of the amount bid, the purchaser will
receive a Certificate of Sale that will entitle
the purchaser to a deed to the real estate
after confirmation of the sale. The property
will NOT be open for inspection and plaintiff
makes no representation as to the condition
of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all
information. If this property is a condominium
13881 TJSC#: 35-3762
I648505
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
OCWEN LOAN SERVICING, LLC
Plaintiff,
-v.LUTHER FLANAGAN A/K/A LUTHER
COURTNEY FLANAGAN, UNKNOWN
HEIRS AND LEGATEES OF SARAH
ANN FLANAGAN, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS,
WILLIAM P. BUTCHER, AS SPECIAL
REPRESENTATIVE FOR SARAH ANN
FLANAGAN (DECEASED)
Defendants
14 CH 007010
8318 S. WABASH AVENUE CHICAGO,
IL 60619
NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of
Foreclosure and Sale entered in the above
cause on September 17, 2014, an agent for
The Judicial Sales Corporation, will at 10:30
AM on April 8, 2015, at The Judicial Sales
Corporation, One South Wacker Drive - 24th
Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below,
the following described real estate: Commonly
known as 8318 S. WABASH AVENUE, CHICAGO, IL 60619 Property Index No. 20-34300-052. The real estate is improved with
a single family residence. Sale terms: 25%
Sales Corporation. No third party checks will be
accepted. The balance, including the Judicial
sale fee for Abandoned Residential Property
Municipality Relief Fund, which is calculated
on residential real estate at the rate of $1 for
each $1,000 or fraction thereof of the amount
paid by the purchaser not to exceed $300, in
certified funds/or wire transfer, is due within
twenty-four (24) hours. No fee shall be paid
by the mortgagee acquiring the residential
WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS
MORTGAGE FORECLOSURE LAW. You will
need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.)
in order to gain entry into our building and
the foreclosure sale room in Cook County
100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300
Number: 14 CH 007010 TJSC#: 35-3660
NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection
Practices Act, you are advised that Plaintiff's
attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information
obtained will be used for that purpose.
I648364
BRAND
NEW
HOUSES
FOR SALE
CITIMORTGAGE, INC.
Plaintiff,
-v.EITAN OUZAN A/K/A EITAN J. OUZAN,
FIRST BANK AND TRUST, UNKNOWN
OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS
Defendants
10 CH 030821
1133 COLUMBIA AVENUE CHICAGO,
IL 60626
the above cause on March 17, 2014, an
described real estate: Commonly known as
1133 COLUMBIA AVENUE, CHICAGO, IL
60626 Property Index No. 11-32-401-008.
The real estate is improved with a triplex.
Sale terms: 25% down of the highest bid
by certified funds at the close of the sale
payable to The Judicial Sales Corporation.
No third party checks will be accepted.
The balance, including the Judicial sale
fee for Abandoned Residential Property
Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate
of $1 for each $1,000 or fraction thereof
of the amount paid by the purchaser not
to exceed $300, in certified funds/or wire
transfer, is due within twenty-four (24)
is offered for sale without any representation
You will need a photo identification issued by a
government agency (driver's license, passport,
etc.) in order to gain entry into our building
and the foreclosure sale room in Cook County
100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300
Number: 10 CH 030821 TJSC#: 35-3684
NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection
Practices Act, you are advised that Plaintiff's
attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information
obtained will be used for that purpose.
I648362
BRAND
NEW
HELP
WANTED
53
BRANHELP
53
HELP WANTED
COMPAÑIA DE CAMIONES
Esta buscando chofer con experiencia CDL.
Operadores Propietarios
Conductores y Despachadores con
experiencia local. Empresa ubicada en Elk Grove
Village IL para obtener màs información
Llamar a Tamaz
(224) 388-1752
PLACE
PAINTERS
YOUR
NEEDED
ADS
Brush/ Roll/
!
E
R
E
H
Spray
Non-Union Shop
708656-6400
(312)602-2773
Welder+Shop Support:
•Must speak, read & write English.
•Ability to weld with stick & wire in all positions.
•At least 5 years of welding experience
•Ability to climb, kneel, stoop, bend, reach,
pull and lift
•Ability to lift and carry 30 kg load
•Operate fork lift
•Possess a CDL
Heneghan Wrecking Company, Inc.
Fax: 773.342.6123
Email: [email protected]
BRAND
NEWService
104
Professional
BRAND
NEWService
Professional
104
CIENTOS DE
REFRIGERADORES
Estufas, Congeladores, Máquinas de lavar y secar,
por $99 o más. Camas
matrimoniales, $99, camas
individual $89, camas
literas $199, set de sala de
3 piezas $225, camas de
bebé $139, y muchos más
muebles para su casa.
Pregunte por Chela
1259 N. Ashland • 773-276-0599
IMPORT AND EXPORT RAMIREZ
Partes para Licuadoras
Blender Parts
¡Solo Al Mayoreo!
TENEMOS LAS PARTES
QUE USTED NECESITA
Chicago, IL.
TEL: 773-990-0789
/
TEL: 773-209-3700

Sunday Edition - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News

Transcripción

Documentos relacionados

Jóvenes Con Palabra is a program that incorporates violence

Alcanzando una Educación Superior

New Future for Southwest Communities Nuevo Futuro para las

Makes History - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News

Thursday, September 12, 2013 - Chicago Hispanic Newspaper

Noticiero Bilingüe - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News

Amantes de la Moda Unidos - Chicago Hispanic Newspaper

Thursday April 28, 2016 - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale

New Employment First Act Expands Opportunities for People with

NIños: “No MÁs VIoLeNCIA”

March 1, 2013