Photokina`06

Transcripción

Photokina`06

Panasonic Lumix DMC-L1
Fujifilm FinePix F650
Samsung NV3
Especial
Photokina’06
22
octubre’06
Oporto
2
En Este Número 8
Portada
En Este Número
Editorial
DigiNews
a examen
Panasonic Lumix DMC-L1
a examen
Fujifilm FinePix F650
a examen
Samsung NV3
En Portada
1
2
4
6
14
8
14
20
20
Photokina’06
Crónica
Photokina’06
Destacado
Photokina’06
Novedades
Foto: Hilary Quinn
fotodestinos
Oporto
La Ultima
26
26
30
38
44
48
EL TALENTO DE LAS NUEVAS TINTAS PIGMENTADAS HP
SEGÚN PETER MÜLLER PETER Y VICEVERSA.
By Peter Müller Peter
PETER MÜLLER PETER SEGÚN HP.
“Ahora puedo estar seguro de que mis trabajos permanecerán
durante años gracias a la resistencia a la luz y el agua.”
Peter Müller Peter
HP SEGÚN PETER MÜLLER PETER.
Las composiciones impactantes y los intensos contrastes de luz y color que en ellas crea, conforman una parte sustancial de la obra
del prestigioso fotógrafo Peter Müller Peter. La nueva HP Photosmart Pro B9180 encabeza la selección de impresoras profesionales HP
de tintas basadas en pigmentos y colorantes. Cada una de ellas pone su excelente rendimiento al alcance de todo fotógrafo.
Los tamaños de impresión oscilan entre A3 y A1, con impresiones aptas para exposiciones en galerías con una resistencia a la decoloración de más de 200 años*. Además la amplia gama de soportes de impresión duraderos HP para la Reproducción de Arte, desde lienzo hasta papel liso para Bellas Artes HP Hahnemühle, le permitirán conseguir resultados aún más sorprendentes.
Para saber más acerca de esta impresora y obtener una muestra de impresión gratuita, visite: www.hp.com/go/es/photoprint o
llame al 902 157 182 para concertar una demostración personalizada.
HP Photosmart Pro B9180
©2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reservados todos los derechos. *Basado en las pruebas de Wilhelm-Research.com (visite www.wilhelm-research.com para obtener información completa) para sistemas similares: Para el modelo HP Photosmart Pro B9180, basado en pruebas de
persistencia de imagen bajo vidrio mediante papel fotográfico HP Advanced, papel fotográfico HP Matte, papel liso para bellas artes HP Hahnemühle y papel para acuarelas HP Hahnemühle; persistencia de imagen similar con otros papeles recomendados por HP. Resistencia al agua con papel fotográfico HP Advanced; resistente al agua con otros papeles recomendados por HP. Para obtener más información sobre la resistencia a la decoloración y al agua para éstos u otros sistemas, visite http://hp.com/go/printpermanence. Photosmart Pro B9180 disponible a partir del 1 de septiembre de 2006
4
Manipulaciones
EDITORIAL
Director
JOSE R. ALCOCER
Colaboradores
Carlos González
Mª José González
Jorge Jiménez
Benito Rodríguez Mallol
José María Morales
Juan Carlos Serrano
Edita
Fotodiorama, S.L.
Redacción
Lago Victoria,32.
28411 Moralzarzal (Madrid)
Teléfono
91 857 89 58
Fax
91 842 75 08
Correo Electrónico
[email protected]
© 2006 Fotodiorama, S. L.
Queda terminantemente
prohibida la reproducción
total o parcial, por
cualquier tipo de medio, de
los contenidos de la
revista, sin el
consentimiento por escrito
de la empresa editora,
Fotodiorama, S.L.
Va costando, pero al final se aceptará
como una opción de trabajo más. Nos
referimos a la “manipulación” de las fotografías por ordenador y su valoración
en algunos círculos y especialmente en
determinados concursos fotográficos
nacionales, aquellos que expresan explícitamente en sus bases: “No se admitirán fotos manipuladas por ordenador”.
Una guerra declarada al Photoshop, en
estos momentos sin fundamento alguno, por cuanto el famoso “software” resulta ser entre otras cosas un “laboratorio fotográfico” sencillo, económico, INOLORO, y, sobre todo, NADA NOCIVO,
como no sea por tenernos enganchados al ordenador horas y horas. Y destacamos “inoloro” y “nocivo”, por cuanto
el mareo por inhalación de vapores de
componentes químicos y la peste que
desprende el “laboratorista” tras su paso por el cuarto escuro son fácilmente
detectables a varias millas marinas.
Y además, ¿acaso no se manipulan
las fotos en los laboratorios o “cuartos
oscuros” tradicionales haciendo “reservas”, o lo que es lo mismo tapando
el paso de la luz de la ampliadora a determinadas zonas del papel valiéndose
de manos y otros artilugios?. ¿Acaso
no es manipulación aclarar con componentes químicos zonas del positivo
para su realce, hacer fundidos, virar,
solarizar...?.
En todo caso, creemos que sí podría
admitirse como de más artesanal el trabajo efectuado por los que comienza a
denominarse “arcaicos medios”. Y, ya
que estamos en ello, igualmente pensamos que, precisamente por ahí, la Fotografía podría continuar librando la sempiterna cruzada por lograr ser considerada como Arte, con mayúsculas, fin
negado sistemáticamente desde los
tiempos en los que gozaba de vigencia
el Betún de Judea.
Pensemos que programas como el afamado Photoshop sólo representan
unas herramientas más de trabajo, insistimos, limpias, en absoluto peligrosas y, por descontado, impagablemente
económicas. Si no gusta un resultado
se desecha y en paz, sin haber gastado
nada más que tiempo. En el laboratorio
tradicional, tirar una copia a la basura,
además del tiempo perdido, cuesta sus
buenos euros -quizás y a la vista de los
acontecimientos sería más ajustado decir, costaba sus buenas pesetas-.
Tanto las posibilidades químicas como
las digitales ahí están, como pueden
estar los programas de edición y el binomio pluma/bolígrafo y papel... Pero,
si nuestro “disco duro cerebral” está vacío, pocas obras con sentido artístico
podremos hacer.
Nos viene a la memoria lo que un buen
amigo, profesional “de toda la vida”, nos
dijo en los albores de lo digital: “Chico,
bienvenidos sean los programas de retoque que me permitan eliminar una
simple mota de polvo de un fondo negro. Tu sabes lo que cuesta tirar a la basura una diapo 9x12...”.
Claro es que artistas -químicos antes y
digitales ahora- siempre ha habido, los
hay y los habrá. Ha salido a la luz que
por los años 39/40 del siglo pasado,
unos auténticos maestros del retoque
fotográfico manipularon por medios
químicos y artesanales unas célebres
fotografías de la entrevista de los dos
por entonces Jefes de Estado de Alemania y España en la estación de
Hendaya, en cuyo original de una de
ellas el Jefe “de aquí” solió con los ojos
cerrados. Y como las cosas no estaban para restar un ápice a la contundencia de los “AR” imperantes, aquellos -los ojos del Jefe español- fueron
abiertos de forma magistral por unos
verdaderos artistas de la fotografía y
del retoque, sin que se apreciase manipulación alguna en el resultado final
publicado, lo que viene a demostrar
que con o sin Photoshop y afines, lo
que cuenta son los conceptos técnicos
y artísticos del operador. Dicho lo cual,
también tenemos claro que, con buena... herramienta, mejor se trabaja.
Buenas resultados, cualquiera que sea
el medio utilizado.
José Ramón Alcocer
Director
6
DigiNews
Handycam HDR-FX7E Corel Snapfire
Sony lanza al mercado su último modelo de videocámara, la Handicam HDR-FX7, un dispositivo de grabación que hará las delicias de los videoaficionados
más exigentes, gracias a una destacada calidad de
imagen en Alta Definición, de 1.080 líneas. La HDRFX7 es, además, la primera videocámara HDV que
contiene el revolucionario sistema de Sensor CMS
3ClearVid desarrollado por Sony, que, junto al zoom
óptico Carl Zeiss® Vario-Sonnat T* 20x, ofrece imágenes de Alta Definición con una resolución excepcional y una reproducción natural de los colores.
Corel Corporation ha anunciado
la salida al mercado de Corel
Sapfire y Corel Snapfire Plus, la
alternativa más inteligente al
software que normalmente viene con la cámara digital. Rápido, sencillo y divertido, Corel
Snapfire se puede descargar
gratuitamente desde la página
web www.snapfire.es. En la
misma dirección, los usuarios
pueden adquirir también la versión ampliadora, Corel Snapfire
Plus, abonando 24 €.
Panasonic y Unesco
La Handycam HDV HDR-FX7E estará disponible a partir de Noviembre, con un PVP aproximado de 3.799 €.
Casio en España
Casio Computer Co.
Ltd se establece en
nuestro país bajo la
denominación Casio
España, S.L.; se establece en Barcelona y
será responsable, como es lógico, de las
ventas y marketing de
todos los productos
de la firma. La nueva filial estará dirigida por
Yasuhiro Ito. Una excelente noticia.
Las cámaras Lumix de Panasonic, portadas por un
equipo de fotógrafos internacionales, participan en el
mayor proyecto fotográfico de la historia sobre el patrimonio mundial.
Panasonic patrocina “Our Place – The Worlsd’s Heritage”, un proyecto que creará la mayor colección fotográfica de la historia de lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO. Las fotografías efectuadas por el citado equipo de fotógrafos se publicarán bajo la marca Our Place en una serie inicial de 10
libros que saldrán a la venta durante los próximos 5
años.
La aparición de la tecnología Digital ha
transformado la fotografía y hoy día, tomar fotos es más rápido y fácil que nunca. Pero, ¿verdad que en algunas fotos no obtiene los resultados
esperados? No se preocupe.
No se equivocó de cámara,
es la iluminación la que falla !
En bach-import le ayudaremos, en
cuestión de minutos, a obtener
resultados profesionales más
fácilmente de lo que pueda pensar.
8
Panasonic Lumix
a examen
DMC-L1
Para nosotros, externamente la Panasonic Lumix L1 es fotogénica, sin
haber tenido que demandar la intervención de maquilladores, estilistas y
esos otros “milagreros”. Sencillamente luce guapa en las fotos.
La cámara
La primera cámara DSLR de Panasonic
nace como fruto de la colaboración de
la firma japonesa con Olympus y Leica,
intentando hacerse un hueco en el
competido segmento DSLR.
S
e dice de muchas bellezas que vistas al natural pierden parte de
su encanto, y algunas
todo. Verdad es que la
magia de maquilladores, estilistas
y demás “milagreros” hacen posible la transformación, pero nada
sería posible si la dama, o el “damo” -que no hay que discriminar-,
careciera de una gracia, y no menos importante: fotogenia.
Debido a su visor SLR de sistema
Porro, la DMC-L1 es una cámara réflex
muy compacta. El nuevo objetivo Leica
D Vario-Elmarit 14-50mm/F2,8-3,5, distribuido con la cámara,
dispone de estabilizador de imagen integrado, basado en el
sistema O.I.S. de Panasonic. Al tratarse de un modelo de
tecnología 4/3, la L1 es compatible con todos los objetivos Olympus
Zuiko y los Sigma que incorporen dicha montura.
Al natural, en las manos, puede gustar un poco menos su marcada “cuadratura”. Entra dentro de lo posible
que la línea cuadrada de la cámara
esté justificada por los acuerdos entre Panasonic y Leica, pero el resultado es que el diseño externo de la
Lumix que nos ocupa no parece entrar por los ojos como lo hiciera el de
la mítica serie M de Leica, para más
inri ahora en el mercado con la Lei-
a examen
La Panasonic L1 incorpora una pantalla LCD de 2,5’’, con 207.000 píxeles
de resolución. Todos los menús se muestran con caracteres grandes,
brillantes y nítidos. La pantalla LCD muestra también todas las informaciones
de toma, haciendo innecesaria la presencia de una segunda pantalla auxiliar.
Casi todos los controles de función se sitúan en la parte trasera del cuerpo.
ca M8 digital, en todo similar a la valorada serie analógica de la firma,
pero ya en soporte digital, y la gemela de la Lumix L-1, Leica Digilux-3
Los “acuerdos de colaboración” entre empresas, tan de actualidad en
los tiempos que corren, tienen estas
cosas. Es de suponer que el desarrollo y fabricación de las ópticas,
tanto de una como de otra marca,
correrán a cargo de la calidad y experiencia de Leica, y que el resto de
la tecnología de los aparatos de ambas firmas, corresponda a la responsabilidad de Panasonic.
continuando apretando el disparador.
Una sensación en principio extraña,
impuesta por una inviolable ley física,
y a la que debe uno acostumbrarse
trabajando, como decimos, a través
de la LCD de la Lumix L-1.
En las manos
La Panasonic DMC-L1 ofrece un
manejo muy “analógico” de todas
sus funciones. Incluso los ajustes de
abertura se realizan por medio del
anillo situado en torno al objetivo Leica D Vario-Elmarit. La cámara dispone de modos de exposición estándar, tales como programa, auto, prioridades a la velocidad y a la abertura, y totalmente manual. La selección de uno u otro modo tiene lugar
de forma muy sencilla. Si se hace girar el anillo de aberturas, la cámara
selecciona automáticamente el modo de prioridad a la abertura, mientras que para utilizar el modo de prioridad a la velocidad, basta accionar
el dial de velocidades, situado en la
parte superior del cuerpo. Por otro lado, cuando se cambian ambos parámetros, la cámara utiliza el modo
manual. Para casi todos los demás
ajustes existen elementos de función
específicos, situados principalmente
en la parte trasera del cuerpo. Así,
encontramos botones para seleccionar el modo de enfoque, los ajustes
del flash, sensibilidad ISO, etcétera.
La parte superior también cuenta
con algunos elementos, como el botón de selección entre disparo sencillo o continuo, que también es utilizado para ajustar el autodisparador, y
el modo de medición (multiple, promediada al centro y puntual).
La pantalla LCD ofrece una gran visualización, con sus 207.000 píxeles.
Todos los ajustes se muestran en dicha pantalla, ya que la L1 carece de
una auxiliar. La LCD puede mostrar
Pero..., como tantas veces decimos,
sobre gustos..., añadiendo que
¡¡¡afortunadamente!!, si no que iba a
ser de nosotros, no precisamente
bellos, aunque, eso sí, ligeramente
hermosos de carnes, todo hay que
decirlo.
Si no un no, sí un ¡¡atención!!. Cuando se opta a fotografiar observando la
escena a través de la pantalla LCD,
al apretar el botón disparador se produce un efecto como si se hubiera
producido el disparo y no es así. Solamente se habrá levantado el espejo
para dejar pasar la luz hacia el sensor
de la cámara. El disparo se producirá
El estabilizador de imagen “Mega O.I.S” se activa mediante un
pequeño interruptor situado en el lado izquierdo del objetivo Leica. En
la imagen se puede comprobar el pequeño tamaño del cuerpo, que
resulta sólo algo más grande que la óptica D Vario-Elmarit 14-50mm.
9
10
a examen
En modo manual el
usuario ajusta el tiempo
de exposición con el dial
de la parte derecha.
Para cambiar los ajustes
de abertura se utiliza el
anillo situado en torno al
objetivo Leica D VarioElmarit.
realizadas con ella. Es el primer modelo digital analizado en estas páginas que crea imágenes subsaturadas, con un valor medio del 96,9%.
Ello hace que el error de color se sitúe en un nivel muy bajo. Los colores
de la imagen de prueba estándar son
buenos, siendo destacable la clara
distinción entre tonos próximos, como se puede comprobar en los pinceles naranjas y rojos de la fotografía. Por su parte, el fondo gris neutro
de la imagen muestra una tendencia
hacia la zona fría del espectro, con
una elevada dominante azulada.
La fotografía de la modelo revela
efectos similares. Tanto el gris del
fondo como los tonos de piel aparecen con la citada dominante azulada, a diferencia de otras cámaras
que refuerzan la componente amarilla para optimizar estos tonos.
visualización directa de la escena,
permitiendo la utilización de la cámara del mismo modo que una pequeña
compacta. Como cabe esperar, la L1
posee, además, un visor óptico que,
a pesar de sus reducidas dimensiones, ofrece una brillante visualización, y dispone de indicadores LED
para los tres puntos de enfoque.
La L1 es una cámara muy rápida.
Está lista para disparar en menos de
medio segundo, tras el encendido. El
retraso en las tomas es prácticamente inexistente, especialmente cuando se preenfoca. En modo JPEG, la
cámara ofrece un modo de disparo
continuo hasta un máximo de 3 fps,
limitado únicamente por la capaciLa L1 utiliza tarjetas SD, aunque
se distribuye sin ninguna. En las
pruebas se utilizaron tarjetas
SanDisk Ultra II y Extreme III,
con las que la cámara fue capaz
de trabajar en modo continuo, a
3 fps, sin límite de imágenes, en
formato JPEG.
dad de la tarjeta SD. En modo RAW,
sin embargo, el límite se sitúa en 6
imágenes, teniendo, entonces, que
grabarlas en la tarjeta.
Las pruebas
La Panasonic DMC-L1 no deja de
sorprender, incluso en las pruebas
La nitidez general de las tomas se ve
reducida por efecto de las aberraciones cromáticas. Incluso con la nueva
óptica Leica, la cámara produce una
compensación de 1,74 píxeles en los
bordes de alto contraste, como en las
líneas negras de las estrellas situadas sobre fondo blanco, reduciendo
los resultados de resolución. Estas
aberraciones cromáticas pueden reducirse fácilmente tomando las imágenes en modo RAW, y utilizando los
filtros CA presentes en el software
“SILKYPIX Developer Studio 2.0
SE”, que acompaña a la cámara.
a examen
La distorsión es muy baja, como
demuestran las líneas de la caja de
la imagen de prueba estándar, con
muy buenas geometrías, incluso en
las esquinas.
La Panasonic DMC-L1 consigue
imágenes prácticamente sin ruido,
especialmente con bajas sensibilidades, 100 ó 200 ISO, pero, incluso con los ajustes más altos, las fotografías se muestran brillantes, nítidas y con colores homogéneos.
En resumen
Pretendemos, como de costumbre,
ser objetivos y, por encima de todo,
honestos. Dejaríamos de serlo si
no expusiéramos que la Panasonic
Lumix L-1 viene a situarse en una
peligrosa “tierra de nadie”, muy a
pesar de que la firma la ha lanzado
con destino al sector “amateur”.
Pensamos que la cámara parte con
un pesado “handicap”, su precio,
que puede hacer difícil su penetra-
Las imágenes tomadas con la Panasonic DMC-L1 son muy neutras,
aunque con una ligera tendencia hacia la zona fría del espectro. De tal
modo, las sombras de la zona superior de la imagen muestran una
pequeña dominante azulada. Un análisis exhaustivo revela una
sobresaturación, que se puede comprobar especialmente en los
tonos amarillos de los pinceles o de la paleta de pintor. Estas
desviaciones pueden corregirse cambiando el modo de color del
menú, aunque en nuestras pruebas utilizamos el modo estándar en
todas las imágenes.
Es destacable la presencia de aberraciones, que reducen la nitidez
general de la escena
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
11
12
a examen
ción en dicho sector de aficionado.
Y en cuanto al profesional, tan clásico y costumbrista..., todavía más
complicado, en función de que el
colectivo, además de ésta opción,
tiene ante si otras muchas marcas
conocidas donde escoger.
La parte positiva es que siendo la
Lumix L-1 prácticamente una gemela de la Leica Digilux-3, su precio es más asequible que el de ésta.
Digim@g.
Datos de prueba: Betternet.
Error de color.
La Panasonic DMC-L1 consigue colores muy naturales. La fotografía
muestra un fondo neutro y tonos de piel reales. A diferencia de otros
modelos, la L1 no optimiza el componente amarillo de los tonos de
piel para conseguir un aspecto más atractivo.
Ampliación 400x
Viñeteado.
Curvas de color.
a examen
Pros
manual de la abertura
• Ajuste
mediante anillo en el objetivo
de imagen “Mega
• Estabilizador
O.I.S.“ en objetivo
de visión directa
• LCD
Sistema
de eliminación de polvo
• Modo RAW
y software
•
Contras
estabilizador funcio• Elnasistema
únicamente con objetivos
•
•
Leica D Vario-Elmarit
Visor óptico muy pequeño
La situación y construcción de
algunos elementos de función
se prestan a un accionado accidental
Valoración
Calidad de Imagen HHHHH
Resolución
HHH
Manejo
HHHHH
Prestaciones
HHHH
Rel. calidad/precio
HHH
Calificación final
HHHH
P.V.P. aproximado
1.995 €
ESPECIFICACIONES TECNICAS PANASONIC LUMIX DMC-L1
Tipo de cámara
Fecha de presentacion
Sensor de imagen
Filtro de color
Proporción del sensor
Resoluciones
Montura de objetivo
Factor multiplicador
Enfoque
Tipo de autofoco
Modos de exposición
Réflex digital de objetivos intercambiables
Febrero, 2006
Matsushita NMOS de 18.00 x 13.50 mm
(Sistema 4/3) de 7,9 megapíxeles (7,4
MP efectivos)
RGB
4:3, 3:2, 16:9
3136 x 2352; 2560 x 1920; 1600 x 1200;
1280 x 960; 1024 x 768; 640 x 480 píxeles
Sistema 4/3
2x
Automático; Manual
TTL de 3 puntos
Programa; Prioridad de abertura; Prioridad de velocidad; Manual; Auto
Velocidad de obturación 1/4000 - 30 s + B
Sensibilidad
Auto, 100, 200, 400, 800, 1.600 ISO
Comp. de exposición
-2 EV a +2 EV en pasos de 1/3 EV
Medición
Balance de blancos
Formatos de archivo
Disparo continuo
Temporizador
Visor
Pantalla LCD
Almacenamiento
Flash integrado
Flash externo
Conexiones
Alimentación
Dimensiones
Peso
Multi segmento; Promediada al centro;
Puntual
Preconfigurados (5 modos); Manual;
Personalizado
JPEG, RAW
3 ó 2 fps
2 ó 10 s
Réflex TTL
TFT de 2,5’’, con 207.000 píxeles, y visualización directa
SD o MMC
Nº guía (m): 10
Zapata
USB 2.0; Salida A/V; DC
Batería de Li-Ion recargable
146 x 87 x 77 mm
606 g
La aparición de la tecnología Digital ha
transformado la fotografía y hoy día, tomar fotos es más rápido y fácil que nunca. Pero, ¿verdad que en algunas fotos no obtiene los resultados
esperados? No se preocupe.
No se equivocó de cámara,
es la iluminación la que falla !
En bach-import le ayudaremos, en
cuestión de minutos, a obtener
resultados profesionales más
fácilmente de lo que pueda pensar.
13
14
Fujifilm
FinePix F650
a examen
N
o deja de sorprender
que Fujifilm haya decidido desarrollar un
modelo compacto sin
incluir su exitosa tecnología SuperCCD de doble píxel.
Desconocemos los motivos que
han llevado al fabricante japonés
a tomar esta decisión, pero podemos aventurar que la razón fundamental no es otra que la reducción
de costes de fabricación para entrar en la competencia de modelos por debajo de 300 euros.
Fujifilm lanza un nuevo modelo de cámara compacta sencilla de usar, que abandona, suponemos que momentáneamente,
la tecnología SuperCCD para incluir un
CCD convencional.
La nueva Fujifilm FinePix F650
es una pequeña cámara
compacta de 6 MP, con objetivo
zoom 5x. La cámara incorpora
tanto modos automáticos y de
escena, para los usuarios
principiantes, como modos de
prioridad a la abertura y a la
velocidad, apropiados para los
más avanzados. El objetivo zoom
ofrece un rango focal 36-160 mm
(equivalente en 35 mm).
La cámara
Exteriormente, la F650 mantiene
la línea de diseño de otros modelos FinePix de la gama F. Cuenta
con un CCD convencional, fabricado por Sony, de 6,1 magapíxeles, y un objetivo zoom 5x Fujinon
36-180 mm, equivalente en 35
mm, y un rango de luminosidades
F2.8-4.7. Cuando la cámara está
a examen
La parte trasera de la FinePix
F650 está dominada por una
gran pantalla LCD de 3’’, con
230.000 píxels. A su derecha, un
cursor multidireccional posibilita
la navegación por los menús. El
acceso a los ajustes más
habituales, como resolución o
sensibilidad ISO, se realiza por
medio del botón “F”, ya
tradicional en los modelos
compactos de Fujifilm.
apagada el objetivo permanece
oculto íntegramente en el interior
del cuerpo, protegiendo la lente
externa con una pequeña pestaña, y manteniendo un tamaño
muy compacto, capaz de introducirse con comodidad en cualquier
bolsillo. Al presionar el botón de
encendido, el objetivo se extiende
telescópicamente, siendo el único
elemento que sobresale de la forma rectilínea del diseño.
A simple vista, lo más espectacular del modelo es la gran pantalla
LCD de 3,0’’ de su parte trasera,
que cumple con las funciones habituales de visionado y menús,
además de utilizarse para encuadrar las escenas, ya que la cámara carece de visor óptico. La pantalla ofrece una visualización muy
luminosa y nítida, gracias a sus
230.000 píxeles de resolución.
Junto a la pantalla LCD se sitúa la
casi totalidad de los controles de
la F650: el doble botón del zoom,
con una forma ergonómica para
apoyar el pulgar cómodamente,
los botones de visionado y “F”,
que permite el acceso directo a
los ajustes más habituales, el cursor multidireccional, utilizado para
navegar por los menús y acceder
de forma rápida a ciertos ajustes,
y el pequeño botón DISP/BACK.
El resto de los controles se encuentran en la parte superior del
modelo, reduciéndose al botón de
encendido y el dial de modos, que
contiene el disparador en su centro. Las opciones del dial de modos son similares a las encontradas en otros modelos de su segmento: modos de escena, automático y macro. Menos corriente
es contar con modos más avanzados como son la prioridad a la
abertura y a la velocidad, y la
F650 los incorpora. Puestos a pedir, sorprende que no incluya un
modo completamente manual.
La FinePix F650 ofrece, además,
un modo de vídeo, que permite
grabar clips de 640 x 480 ó 320 x
240 píxeles de resolución, a 30 fotogramas por segundo, con sonido mono.
En la parte frontal del cuerpo, la
F650 dispone, además del ya citado objetivo, un pequeño flash, que
ofrece un alcance máximo de 6
metros, que ofrece los modos habituales en su gama: reducción de
ojos rojos, forzado, apagado, sincronización lenta y sincronización
lenta + reducción de ojos rojos.
Finalmente, en la parte inferior se
encuentra, tras una pequeña
trampilla, el compartimento para
la batería de ión litio NP-40N, y la
La sencillez de operación es una de las principales características de
la F650. La parte superior de la cámara dispone de tres elementos de
función: el dial de modos, el disparador, situado en su centro, y el
botón de encendido.
15
16
a examen
encuentra sobre la media, tal como demuestra la carta de color.
Aún así, las imágenes tomadas
con la F650 ofrecen un colorido
muy atractivo para el público en
general.
La FinePix F650 utiliza una batería recargable de ión de litio. Junto al
compartimento de la batería dispone de una ranura para tarjetas xDPicture, aunque el fabricante no incluye ninguna con la cámara, ya que
cuenta con una memoria interna de 32 MB.
ranura para tarjetas xD-Picture,
aunque el modelo no se distribuye
con ninguna, ya que incorpora
una memoria interna de 32 MB.
En las manos
El nuevo modelo de Fujifilm ofrece una operación muy sencilla.
Los usuarios más despreocupados pueden seleccionar el modo
automático, marcado en el dial
de modos con el símbolo de una
cámara roja, o el modo de escenas, identificado por las siglas
“SP”. En este último se ofrecen
10 opciones distintas, que incluyen retrato, paisaje, deporte, noche, fuegos artificiales, puesta de
sol, nieve, playa y museo. Para
los usuarios más avanzados, la
F650 dispone de modos de prioridad a la abertura y a la velocidad, aunque carece de modo
completamente manual.
Con un tiempo de encendido de
2,8 segundos, la FinePix F650
puede parecer una cámara excesivamente lenta, sin embargo, los
tiempos de retraso en la toma son
muy buenos, especialmente cuando se preenfoca pulsando el disparador hasta la mitad de su recorrido.
Como ya hemos comentado, para
el almacenamiento de las imágenes la cámara está equipada con
32 MB de memoria interna. Con
esta capacidad está habilitada para grabar hasta 10 imágenes a
máxima resolución y con los ajustes de compresión mínimos. En
modo JPEG estándar, la memoria
admite hasta 19 imágenes. La FinePix F650 incorpora una ranura
en la que se pueden utilizar tarjetas xD-Picture, hasta una capacidad de 1 GB.
Las pruebas
La Fujifilm FinePix F650 reproduce unos colores muy vívidos y brillantes, debido a la gran saturación de las imágenes, incluso en
el modo de color estándar, en el
que se realizaron todas las pruebas. La saturación supera el 120
por ciento (121,3%), un resultado
que se sitúa muy por encima de la
media en cámaras de su segmento. También el error de color se
El objetivo se extiende fuera
del cuerpo cuando se presiona
el botón de encendido. Aún
así, la F650 resulta una
cámara muy compacta y
ligera, con unas dimensiones
de 1045 x 61 x 31 mm, y un
peso de 190 g, incluyendo la batería
recargable y la tarjeta xD-Picture.
Los tonos de piel continúan el
mismo patrón de sobresaturación
marcado para los demás colores,
aunque, en este caso, se ven optimizados con una mayor componente amarilla, que los hace muy
agradables.
Para tratarse de una cámara de
“sólo” 6 MP, la FinePix F650 proporciona un alto nivel de nitidez y
detalle en las imágenes. Esta pequeña cámara consigue un gran
resultado en las pruebas de resolución realizadas, posibilitando
la obtención de copias ampliadas de gran tamaño. El alto nivel
de detalle puede observarse en
las estrellas de la imagen de
prueba estándar y en los ajos,
cabellos y tejido del retrato de la
modelo.
La nueva FinePix F650 no incorpora SuperCCD ni procesador
Real Photo, sino que utiliza un
chip Sony y componentes electrónicos estándar, desarrollados por
la propia Fujifilm. Por este motivo,
a examen
los niveles de sensibilidad sólo alcanzan los 400 ISO, a diferencia
de lo que nos tienen acostumbrados otro modelos compactos de la
firma japonesa. La presencia de
ruido en las imágenes tomadas en
todo el rango de sensibilidades
(64-400 ISO) se sitúa por debajo
de la media en todos los segmentos de compactas, lo que es un
excelente resultado para un modelo de precio inferior a los 300
euros.
En resumen
Fujifilm ha optado por la sencillez
en el desarrollo de la FinePix
F650, una cámara que cuenta con
elementos destinados claramente
al mercado de consumo, como es
su gran pantalla LCD de 3’’. Pero
no por ello desmerece, ya que incorpora una serie de características capaces de conquistar a un
gran número de aficionados, incluso de los más avanzados.
La imagen de prueba tomada con la FinePix F650 se muestra
ligeramente subexpuesta. Los colores están muy saturados, como
demuestra la carta de color. Especialmente los tonos rojos son muy
vívidos, como se puede comprobar en los pinceles y en la paleta de
pintor.
Por otro lado, la nitidez de las tomas es especialmente alta,
tratándose de una cámara de 6 MP.
La respuesta de la F650 ante el ruido es superior a la media en
cámaras de su segmento, aún considerando que su sensibilidad ISO
más alta alcanza sólo los 400 ISO.
Ampliación 400x
17
18
a examen
Es de los pocos modelos de su
gama que ofrece un zoom óptico
5x, además de añadir modos de
prioridades a los esperados modos automáticos y de escena,
aunque carece de un modo completamente manual, que incrementaría sus prestaciones.
Finalmente, hay que considerar
que su precio no llega a los 300
euros, lo que la convierte en una
estupenda opción.
Digimag.
Error de color.
La FinePix F650 proporciona una brillante y vívida versión de la
fotografía de la modelo. Tanto la riqueza de detalles, especialmente
alta para una cámara de 6 MP, como los tonos de piel optimizados,
ofrecen unos retratos muy adecuados para el aficionado. La cámara
incrementa tanto la saturación que produce una pérdida de tonos en
los análisis de color; aunque a muchos aficionados les atraerán las
coloridas imágenes de la cámara.
Ampliación 400x
Viñeteado.
Curvas de color.
a examen
Pros
competitivo
• Precio
optimizados con alta
• Retratos
saturación, ideal para el aficio•
•
•
nado
Pantalla LCD de 3’’, con alta
resolución (230.000 pixel)
Opciones de escena
Modos programados y de prioridades
Contras
tiene visor óptico
• No
Carece
de modo completa• mente manual
• No soporta formato RAW
Valoración
Resolución
HHH
Manejo
HHHH
Prestaciones
HHHH
Rel. calidad/precio HHHHH
Calificación final
HHHH
P.V.P. aproximado
299 €
19
ESPECIFICACIONES TECNICAS FUJIFILM FINEPIX F650
Tipo de cámara
Compacta digital sin visor
Sensor de imagen
CCD, de 1/2,5", con 6,1 megapíxeles
(6,0 MP efectivos)
Fecha de presentación
Filtro de color
Resoluciones
Objetivo
Zoom
Enfoque
Rango de velocidades
Sensibilidad
Medición
Balance de blancos
Vídeo
Disparo continuo
Formatos de archivo
Temporizador
Visor
Pantalla
Almacenamiento
Flash integrado
Modos de flash
Conexiones
Alimentación
Dimensiones
Peso
Febrero de 2006
RGB
4:3; 3:2
2816 x 2112; 2048 x 1536; 1600 x 1200;
640 x 480 píxeles
Zoom óptico Fujinon 5x, 36-180 mm,
equivalente en formato de 35 mm, F2.8 F4.7
Optico: 5x; Digital: 4,4x
Automático (área, múltiple, centro)
Automático; Macro; Prioridad velocidad;
Prioridad abertura; Vídeo; Modos de escena (10)
1/2000-2 s
Auto, 64, 100, 200, 400 ISO
Automática TTL, de 256 zonas
-2,00 a +2,00 EV, en pasos 1/3 EV
Auto, Preconfigurados (6 modos)
640 x 480, 320 x 240 píxeles; 30 fps, con
sonido mono
2 fps, hasta 3 imágenes
JPEG; AVI; WAV
2 o 10 s
Pantalla LCD
LCD TFT de 3’’, con 230.000 píxeles.
Memoria interna de 32 MB. Tarjetas xDPicture
Alcance: 6 m
Automático, reducción de ojos rojos, forzado, desactivado, sincronización lenta,
reducción ojos rojos + sincronización
lenta
USB 2.0, A/V; DC
Batería recargable de ión de litio NP-40
105 x 61 x 31 mm
190 g
Fotografía digital de alta calidad por
de José María Mellado
sólo
SOLICITALO A:
54 €
FOTODIORAMA, S. L. Lago Victoria, 32. 28411 MORALZARZAL (Madrid). Telf.
91 857 89 58. Fax: 91 842 75 08. E-mail: [email protected]. Los pedidos deberán ir acompañados de talón bancario por el importe señalado de 54 €, más 5 € por gastos de envío, total 59
€, o por el resguardo del envío del mismo importe efectuado por otro medio: giro, transferencia, etc.
20
Samsung
NV3
S
a examen
La firma coreana lanza un estilizado
modelo capaz de tomar fotografías y
vídeos, así como reprodicir música en
formato MP3.
Un estilizado y elegante diseño
caracteriza la nueva Samsung
NV3. Con la pequeña cámara,
además de tomar fotografías, se
puede escuchar música MP3.
amsung ha lanzado al
mercado una nueva gama de cámaras digitales, la NV, cuyo primer
exponente es la NV3,
un estilizado y elegante modelo de
7,2 MP que incorpora una serie de
ingeniosas características destinadas al entretenimiento del usuario.
La cámara
Es evidente que lo primero que destaca de la mueva NV3 es su atractivo aspecto externo. Su cuerpo es
a examen
na, “bracketing” automático, o nitidez ajustable. También ofrece algunas opciones en modo visionado,
como la eliminación de ojos rojos.
El nuevo modelo de Samsung incorpora una pantalla LCD de 2,5’’,
que ofrece las funciones habituales de visionado y menús, a los que
añade funcionalidad MP3. Cuando se utiliza la cámara como
reproductor de música, la pequeña palanca del zoom permite subir o
bajar el volumen del sonido.
completamente metálico, y presenta un elegante acabado en color negro mate con algunos detalles cromados. El equipo de diseño de
Samsung ha cuidado hasta el más
mínimo detalle en todos los elementos de la cámara. Así, todos los controles están bien situados y debidamente identificados, y hasta los dos
altavoces situados en la parte superior del cuerpo adquieren, además,
una función decorativa.
La presencia de dichos altavoces
aventura una de las funciones especiales de la cámara. Y es que la
NV3 no sólo sirve para tomar fotografías, sino que permite reproducir
música MP3, vídeos XviD MPEG4,
e incluso visualizar archivos de texto. Para todo ello, incorpora una
pantalla LCD de 2,5’’, con 230.000
píxeles, que ofrece una visión adecuada de las imágenes, pero que,
en nuestra opinión, resulta aún algo
pequeña para ver películas o leer
textos con comodidad.
Pero todos estos añadidos no deben desviar la atención de la función principal de una cámara: tomar
fotografías. La NV3 incorpora un
pequeño objetivo zoom, 38 - 114
mm en formato de 35 mm, con ran-
go de luminosidades F3.5 - F4.5. El
movimiento de los elementos del
zoom es totalmente interno, por lo
que no necesita extenderse fuera
del cuerpo, manteniendo el aspecto
compacto del modelo.
La NV3 es una cámara claramente
destinada al mercado de consumo,
por este motivo carece de cualquier
tipo de opción manual, limitándose
a ofrecer modos Automático, Programado, así como 11 modos de
escena predeterminados, entre los
que se incluyen retrato, paisaje, escena nocturna, fuegos artificiales,
playa y nieve, niños, macro y texto.
Además de los modos de escena,
la NV3 incluye una extensa lista de
efectos digitales, como varios modos de color, modo de altas luces,
marcos, etcétera, que permiten
añadir elementos divertidos a las
imágenes.
Otras funciones fotográficas de la
NV3 incluyen medición multizona o
puntual, autofoco central o multizoLa NV3 es una cámara
extremadamente delgada, con
sólo 17,5 mm de grosor.
Mención especial merece el modo
de toma antivibraciones, denominado ASR, que funciona de forma
completamente distinta a cualquier
otro estabilizador de imagen conocido. El sistema ASR realiza dos tomas consecutivas; una de ellas con
velocidad rápida, que resultará subexpuesta, y una segunda con una
velocidad más lenta, que estará expuesta correctamente pero aparecerá movida. Finalmente, se combinan ambas imágenes en una sola, tomando las características
apropiadas de cada una de ellas.
A las características fotográficas de
la NV3 hay que añadir su capacidad
para la grabación de videoclips con
720 x 480 píxeles de resolución, a
20 fps, o de 640 x 480 píxeles, a 30
fps, ambos modos con sonido mono y zoom óptico.
En las manos
Como puede desprenderse de las
características de la NV3, resulta una
cámara muy sencilla y cómoda de
21
22
a examen
El dial de la parte superior de la cámara facilita los ajustes de modo
de exposición, tales como Auto, P, o escenas. La NV3 ofrece un modo
de estabilización de imagen denominado ASR, que utiliza software
para reducir los efectos negativos de las pequeñas vibraciones.
usar, al contar únicamente con modos Automático, Programa o de Escena. Su operación se encuentra en
sintonía con otros modelos de su
segmento. Tras presionar el botón de
encendido, está lista para disparar
aproximádamente en un segundo, y
puede tomar una fotografía a máxima calidad y resolución cada 3 segundos. Esta cadencia se reduce en
modo de disparo, llegando a captar
10 imágenes en 12 segundo, aunque
en este modo, la pantalla LCD permanece apagada mientras se mantiene presionado el disparador, con lo
que no se podrán comprobar los resultados hasta finalizar la secuencia.
reprodución de los colores muy realista y natural. La carta de error de
color muestra algunas aberraciones
en los campos de color gris, con
una ligera tendencia hacia la zona
más cálida del espectro. Aunque las
desviación media en los colores no
es superior a la encontrada en otros
modelos similares, se observa un
importante aumento de los componentes rojo y amarillo en los tonos
de piel, especialmente en aquéllos
que son más oscuros. Estos efectos pueden comprobarse en el retrato de la modelo, donde aparecen
La conexión de
auriculares se
encuentra
situada en la
parte derecha de
la cámara.
unos tonos de piel extremadamente
saturados, el top de la chica muestra un color rojo casi resplandeciente, y el fondo gris neutro adquiere
una tonalidad rosácea.
Sorprendentemente, la fotografía
de prueba estándar refleja un carácter completamente diferente. La
El sistema autofoco también es bastante rápido, más, incluso, que el de
otros modelos más avanzados de la
propia firma. En condiciones de baja
luminosidad el sistema AF continúa
funcionando correctamente, gracias
a una pequeña lámpara de asistencia, aunque, inexplicablemente, se
produce una pequeña pausa tras
presionar el disparador, que hace
que el retraso en la toma sea mayor
que en otros modelos similares.
La NV3 incluye un pequeño flash,
indicado con un alcance de 3,4 metros, cuya utilidad, a simple vista,
produce cierto escepticismo. En la
práctica, sin embargo, sorprende su
adecuado comportamiento, llegando a iluminar escenas hasta una
distancia de 5 metros, si bien, hay
que decir que se utilizó una sensibilidad de 400 ISO para aumentar la
luminosidad.
Las Pruebas
Con una saturación del 111,9 por
ciento, la Samsung NV3 ofrece una
La Samsung NV3 viene acompañada de una platadorma de conexión
que permite la recarga de la batería de ión de litio, la transferencia de
las imágenes a un ordenador, o su impresión en una impresora
compatible PictBridge.
a examen
imagen está claramente subexpuesta, y muestra un desplazamiento del gris neutro del fondo hacia la zona verde-amarillenta del espectro.
La NV3 consigue imágenes muy nítidas y llenas de detalle, quizá con
un excesivo procesado, pero que
las hace muy apropiadas para la impresión directa en impresoras inkjet,
sin necesidad de editarlas en un ordenador.
Los resultados de ruido de la cámara son realmente buenos. La NV3
ofrece ajustes de sensibilidad hasta
1.000 ISO. Las imágenes tomadas
con esta sensibilidad muestran una
cantidad de ruido similar a la de
otros modelos de su gama con
ajustes de 200 ó 400 ISO.
En resumen
La Samsung NV3 es una singular
cámara muy bién diseñada y
La imagen de prueba estándar revela una marcada tendencia de la
NV3 a la subexposición de las tomas, evitando, así, que se produzca
un efecto de quemado en las zonas más luminosas.
La reproducción de los colores es bastante próxima a la realidad,
aunque se observa una pequeña desviación hacia la zona más
verdosa del espectro. Este comportamiento es sorprendentemente
contrario al que aparece en la fotografía de la modelo.
La nitidez de la toma es muy buena, aunque algo excesiva. El fuerte
procesado de la cámara hace que las líneas de contraste estén muy
marcadas.
Ampliación 400x
23
24
a examen
construída, que ofrece una operación cómoda y sencilla. A las tradicionales funciones fotográficas
añade capacidades de reprodución de música y vídeo, que ayudarán a amenizar los ratos de ocio
del usuario, evitando que tenga
que cargar con más aparatos.
Resulta una interesante opción,
considerando, además, su precio,
por debajo de 300 euros.
Digimag.
Error de color.
El retrato muestra unos tonos de piel muy saturados, debido a
un fuerte procesado que desvía los colores hacia la zona más
anaranjada del espectro. La nitidez es buena, aunque se puede
observar la aparición de patrones de moiré en algunas zonas de
la imagen, especialmente en los tejidos del top rojo de la
modelo.
Ampliación 400x
Viñeteado.
Curvas de color.
a examen
Pros
ultracompacta con
• Cámara
función MP3
diseño
• Elegante
operación con modos
• Sencilla
de escena
ASR para evitar los desen• Modo
foques por vibraciones de la cá•
mara
Almacenamiento de imágenes
y canciones en tarjeta SD
Contras
de visor óptico
• Carencia
Se
distribuye
y sólo
• cuenta con 15sinMBtarjeta
de memoria
interna
Valoración
Resolución
HHHH
Manejo
HHHH
Prestaciones
HHHH
Rel. calidad/precio
HHHH
Calificación final
HHHH
P.V.P. aproximado
279 €
ESPECIFICACIONES TECNICAS SAMSUNG NV3
Tipo de cámara
Compacta digital sin visor
Sensor de imagen
CCD de 1/2,5", con 7,4 megapíxeles (7,1
MP efectivos)
Fecha de presentación
Filtro de color
Resoluciones
Objetivo
Zoom
Enfoque
Rango de velocidades
Sensibilidad
Medición
Balance de blancos
Vídeo
Disparo continuo
Formatos de archivo
Temporizador
Visor
Pantalla
Almacenamiento
Flash integrado
Modos de flash
Conexiones
Alimentación
Dimensiones
Peso
Julio de 2006
RGB
4:3
3072 x 2304; 2816 x 2112; 2592 x 1944;
2272 x 1704; 2048 x 1536; 1600 x 1200;
1024 x 768; 640 x 480 píxeles
Zoom óptico 3x, equivalente a 38 - 114
mm en formato de 35 mm. F3.5 - F4.5
Optico: 3x; Digital: 5x
Automático TTL. Multi, Central
Automático; Programa; ASR; Escena
(11); Vídeo
1/2.000 - 15 s
Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000 ISO
Multi; Puntual
-2,00 a +2,00 EV, en pasos 1/2 EV
Auto, Manual, Preconfigurados (6 modos)
720 x 480 a 20 fps, 640 x 480, 320 x 240,
30/15 fps
Sencillo, Continuo, AEB
JPEG; AVI MPEG-4 (vídeo); WAV
2 ó 10 s
Pantalla LCD
LCD TFT de 2,5’’, con 230.000 píxeles.
Memoria interna de 15 MB aproximadamente; Tarjetas SD/MMC
Alcance 3,4 m
Automático; Relleno; Ojos rojos; Sincronización lenta; Apagado
USB 2.0; AV; DC; Audio
Batería de ión de litio SLB-0837 (860
mAh)
95 x 57 x 18 mm
155 g
25
26
photokina 2006 • crónica • photokina 2006 • crónica
Photokina’06
¿La última Photokina?
por José Alcocer
En la crónica de ésta nuestra supuesta última Photokina, teníamos pensado hacer
un recorrido por las muchas anécdotas y
recuerdos vividos en los últimas 4 décadas en Colonia -20 ó 21 Photokinas, se
dice pronto-, cuando prácticamente de
chavalines pisamos la ciudad renana, todavía con claras muestras de la pasada
confrontación mundial.
T
eníamos intención de
hacer un nostálgico “recorrido ferial”, pero, a la
vuelta de Colonia desistimos, en parte, porque tecleando en la redacción
caemos en la cuenta de que muchos recuerdos son tan personales, íntimos y sentidos que, salvo
para nosotros, pueden carecer de
todo interés.
En cambio, para quienes conozcan
la feria, sí queremos señalar que
las cosas han cambiado sustancial
y conceptualmente en la feria de
las ferias fotográficas. La Messe ha
abandonado los muy clásicos y entrañables pabellones 1, 2 y 3 -pegaditos al embarcadero de los no
menos entrañables ferrys Strömer
y Strölch, encargados de cruzar
gente desde la orilla de la catedral
a la de la Messe desde los inicios
de la feria, allá por 1950-, además
de los antiguos 5, 6, 7 y 8, dejando
la actual configuración de pabellones en una simetría, para entendernos, parecida al recinto ferial de
Madrid, pero infinitamente más
compleja que éste en base a los interminables patios y escaleras “subeybaja” que deben sortearse para
yor resolución en la tomas fotográficas desde una videocámara; tarjetas de memoria con 32 GB menores
que un sello de correos; sistemas
transportables en miniatura con capacidad de 120 GB; impresoras optimizadas especialmente para la fotografía con mayor número de cartuchos de colores, etc. etc.
pasar de un pabellón a otro, con la
salvedad de la comodidad de los
nuevos 6, 7 y 9, y suponemos que
el 8, inoperante en esta edición junto al 11.
Al cruzar el Rin -nosotros a pie, “con
dos...”, por el interminable Hohenzollem brücke- se nos cayó el alma
al suelo al ver derruidos los antiguos pabellones -especialmente los
tres primeros-, de los cuales los
nuevos propietarios -parece ser que
un consorcio de televisiones- han
querido conservar solamente la fachada, confiriendo el conjunto de
las obras un caos total de “destrucción masiva” en circulación y accesos. Pero..., seguramente que lucirá bonito cuando se acaben las
obras. Quizás para la próxima feria,
dentro de dos años, del 23 al 28 de
Septiembre de 2008.
En cuanto a los motivos que nos llevaron a la feria, expuestos en anteriores ocasiones, tenemos que decir que lamentablemente han respondido a cuanto presuponíamos,
es decir, significativas ausencias
por desaparición de firmas, reducción de espacios en empresas “de
toda la vida”, como, en puntuales
casos, stands más espartanos, espacios no ocupados y disimulados
con mayor o menor acierto por la organización, así como innumerables
áreas-oasis de descanso, llenas de
flores, palmeras y demás ornamentos.
En aras de la estadística, digamos
que en Photokina 2006 han expuesto exactamente 1.579 firmas
de 46 países, entre ellos España,
distribuidas a lo largo y ancho de
230.000m2, y si la organización esperaba una cantidad de visitantes
cercana a los 160.000, la previsión
se ha visto superada en alrededor
de 2.000, alcanzado finalmente la
nada despreciable cifra de 192.000,
en números redondos. Perfecto para la organización en este sentido.
En cuanto a las tendencias en el
mundo de la imagen, digamos que
las cámaras réflex afloran en plan
pujante, que los sensores de 10 millones de píxeles parece ser el techo
del segmento aficionado. Pantallas
LCD cada vez mayores; incorporación de estabilizador de imagen en
prácticamente todos los modelos;
mayor rapidez y precisión operativas; dispositivos PicBrigde para impresión directa, abarcando desde el
“bluetooth” hasta W-LAN; réflex
DSLR con visión directa a través de
las pantallas LCD durante las tomas; teléfonos móviles con “todo” y
cámara integrada de ¡¡¡5 MP!!!, -verdadera amenaza para las cámaras
compactas-, rumoreándose que en
el mercado coreano ya se han presentado modelos con 10 MP; cámaras digitales de vídeo más compactas, sustituyendo los casettes miniDV por DVDs o discos duros, con fácil conexión con ordenadores PC o
Mac; avance del formato 16:9; ma-
En lo referente a película, también
ha habido novedades, pocas, es la
verdad, pero ahí están, resistiendo,
al igual que lo hacen los voluminosos minilabs, desplazados por los
cada día más pequeños y asequibles kioscos.
De todo ello, encontrarán referencia
en este mismo número “Especial
Photokina”, o, cuando menos, de
aquello que más nos afecta y damos por hecho que en general interesa –eso sí, la mayoría, como venimos señalando, ya conocida dentro de nuestro círculo profesional
antes de Photokiona’06-.
Mención aparte merece destacar el
excelso tratamiento de la Messe de
Colonia para con la Prensa. Excepcional en todos los sentidos. Para
nosotros, sobre un 10 en esta ocasión se han hecho acreedores a un
12.
Por si había dudas, incidimos en
que Photokina 2006 ha dejado pa-
27
28
tente los efectos de la revolución digital, y que, como cabía esperar, las
tendencias en el mundo de la imagen se decantan por las cámaras
DSLR, teléfonos móviles con cámara integrada, DVD y disco duro como nuevos medios de almacenamiento en las cámaras de vídeo,
mayor número de megas en las
memorias flash, y las inagotables
posibilidades abiertas por Internet a
la fotografía. Nada que no se supiera de antemano.
Una tendencia que viene originando
cierres, restricciones y alianzas entre empresas, cuando no opas, como la compra por parte de Leica del
51% del accionariado de Sinar, hasta ahora en poder de Jenoptik, o la
suspensión de pagos de la BenQ
alemana, por no citar desapariciones como Agfa, Konica Minolta,
Yashica Contax...
Así las cosas, y a pesar de que ya
tiene fechas la edición de 2008,
¿hemos asistido a una de las últimas Photokinas? -y no nos referimos ahora por efecto de vicios, fornicios, jubilaciones u óbitos, no-.
Posiblemente como consecuencia
del cariz restrictivo que va imponiéndose en el sector de la fotografía e imagen, corrieron por Photokina noticias oficiosas de que bien
pudiéramos haber asistido a una de
las últimas ediciones de la feria con
tal nombre, rumoreándose acerca
de una hipotética fusión con otras
ferias de la electrónica y elementos
afines. ¿“Macutazo”?..., pudiera ser,
pero..., lo cierto es que “la teta ferial
fotográfica” en estos momentos es
evidente que no da para mucho
más. Y demasiado, porque por las
razones apuntadas aquí en numerosas ocasiones –con las que no
queremos cansarles enumerándolas de nuevo-, hace tiempo que las
ferias en torno a la fotografía no tienen razón de ser para los expositores. Se imponen cambios en los
planteamientos. Tal y como estamos ahora, las ferias fotográficas
–todas- conllevan una total e inútil
perdida de tiempo, salud y dinero.
En cualquier caso, esta no ha sido
“nuestra” Photokina. Acostumbrados a movernos como pez en el
agua por el Sur de la feria, nos hemos visto trasladados al Norte -eso
sí, con unos excelentes medios de
comunicación puestos a disposición
de la Prensa-, donde, al principio,
hemos estado más perdidos que un
boquerón sin pareja en el Arca de
Noé.
Y no ha sido nuestra Photokina por
cuanto todo ha cambiado, no sólo
nosotros. Recordamos que en ediciones pretéritas –es verdad que
bastantes ferias atrás- existían tres
puntos clave para encontrarse con
compatriotas: el escaparate del sex
shop de la peatonal Hohe Str. -toda-
vía existente- y el de una afamada
tienda de fotografía -desaparecida
hace años- en la misma calle.
En el primero, babeando ante cualquier prenda erótica mostrada tras
los cristales, y en el segundo, igualmente embobados, viendo expuestas las principales novedades que
se mostrarían en Photokina, y que
no llegarían a España hasta pasado
año y medio o más..., ¡¡¡y a qué precios!!!, lamentablemente muy por
encima de los establecidos en Alemania.
¿Cómo era posible eso?. En el primer caso, sencillamente porque en
España teníamos más hambre erótico-carnal que, como dicen los castizos, Dios talento. Y en el segundo,
entre otras razones, porque las firmas representantes de las marcas
en nuestro país no tenían intención
de iniciar los complejos tramites de
importación por aquellos años hasta no ver agotadas las existencias
de modelos anteriores. Era un coto
cerrado. Y en cuanto al abultamiento de precio, sencillamente porque
los márgenes comerciales estipulados en aquellos tiempos en el sector fotográfico español eran considerables y se solían marcar sobre el
precio de origen, incluido impuestos, a cuya suma se aplicaban posteriormente los Impuestos de Lujo
–como suena- y demás “bagatelas”
con los que estaba gravada en España la fotografía, un nocivo efecto
por el que los sufridos españolitos
teníamos que soportar, amén de los
magros beneficios del importador,
impuestos sobre impuestos, y...,
además, investirse de paciencia
hasta ver el nuevo material en
nuestro país.
Ahora bien, es de justicia señalar
-de bien nacidos es ser agradecidos, o así se dice- que esas mismas firmas españolas solían mostrar por entonces mucha más valoración y “cariño” hacia para con
la Prensa Técnica, única entonces
–como lo es ahora, ténganlo presente quienes no se apartan ni
una coma de los esquemáticos
“manuales de marketing”- que se
ocupa y preocupa de todas las
cuitas del sector fotográfico, y,
desde la irrupción del “Dígito Atila”, de la imagen en general.
La parte positiva de ese marcado
“desafecto” soportado en los complejos tiempos que corren, es que,
para bien del usuario, la Prensa
Técnica goza de bastante más libertad de opinión que en tiempos.
Dicho lo cual, también hay que añadir que cada medio la emplea como
mejor le marcan sus intereses.
Tras el justificativo introito, el tercer
punto de encuentro era invariablemente en la liturgia mañanera o
vespertina de coger el ferry Strömer
o el Strölch para atravesar el Rin
sorteando el abarrotado tráfico del
río; toda una divertida y excitante
experiencia.
En cualquiera de los tres casos la
localización era fácil por los comentarios hechos a voz en grito, como
teníamos por costumbre tiempos
atrás los habitantes de esta nuestra
Piel de Toro, tal que si estuviéramos
solos, o nadie nos entendiese.
Afortunadamente -¿?- hoy, más viajados y de alguna forma menos asilvestrados, nos creemos que “más libres” -¿?- (y, si así “seriese”, no hemos caído en la cuenta de que también mucho “más domesticados”,
como consecuencia de las democráticas -¿?- prohibiciones e imposiciones, y un rosario de “lindezas”
más cargadas de demagogia, hipocresía, astracanadas, chalaneos,
paridas y paridades..., claro que, todo “políticamente correcto”), hemos
bajado los decibelios en las conversaciones y comentarios públicos,
mientras que curiosamente en otros
países “menos afortunados” han aumentado. ¿Efectos de la globalización..., o de la estupidez de la Humanidad tras la erección simia..., o
quizás a ambas cosas a la vez?.
Y ya que estamos, al finalizar la jornada de trabajo en la feria, un cuarto lugar de encuentro sería el incombustible gaststätte Früh, pero
allí los decibelios suelen ser tan altos que hay que recurrir al reconocimiento visual del personal entre
kölch y kölch, o dicho de otro modo,
entre, a temperatura ambiente, cervezas de la localidad, y, como decimos los que no dominamos la durísima lengua teutona, “salchichen” o
“codillen”, con kartoffen y chocroute,
que hasta ahí sí hemos podido llegar.
Concluimos. Decididamente no ha
sido “nuestra Photokina” y para
acabar de corroborarlo comprobamos que esta edición de 2006 ha sido como el definitivo réquiem por
“nuestros orígenes”, es decir, lo químico/analógico.
Ahora bien, y enlazando con el principio, téngase presente que jubilaciones aparte y en tanto nos lo permitan, nuestra intención es continuar al pie del cañón, cuando menos en cuanto a puntuales eventos
se refiere, especialmente domésticos, haciendo entrega del testigo
para Photokinas y esas cosas al Alcocer más joven, José Ramón, y su
equipo. Que lo disfruten, no sin antes sudarlo.
Nos, y otros, aquí estaremos hasta
que Él o Quién Sea decida lo contrario. Ahora, si les apetece, pasen
la página y encontrarán referencia
de cuanto pudimos apreciar en
Photokina 2006.
•
29
30
photokina 2006 • destacado • photokina 2006 • destacado
Objetivos
Probablemente Canon es la firma, “genuinamente fotográfica”
que más productos lanza a lo
largo del año. En Photokina se
presentó con todas sus novedades para la temporada de otoño.
Para su utilización en toda la gama EOS, Canon presenta el objetivo EF-70-200mm f/4L IS USM, incorporando el
primer estabilizador Canon de imagen de 4 puntos de diafragma. Resistente al polvo y la humedad, compacto, manejable y con los estándares de óptica de precisión más
elevados de Canon, sólo pesa 760 gramos y tiene 172mm
de longitud.
De la misma gama L, el
Canon EF 50mmf/1.2L
USM, con total estanqueidad ambiental frente
a polvo y humedad, nuevo motor ultrasónico
USM, revestimiento Super Spectra y formas optimizadas de los elementos para eliminar brillos e
imágenes fantasma.
Cámaras DSLR
Cámaras compactas
Como era de esperar, lo más demandado en el estand de
Canon ha sido el nuevo modelo EOS, anunciado hace
apenas unas semanas. Las siglas 400D corresponden a
una vanguardista cámara DSLR digital dirigida al segmento de aficionados –pero que utilizarán muchos profesionales-. La EOS 400D incorpora un sensor CMOS de
10,1 megapíxeles, el nuevo EOS Integrated Clearing
System (Sistema integrado de limpieza EOS), pantalla
LCD de 2,5 pulgadas y un sistema autofoco de 9 puntos,
amén de “todo lo demás”, heredado de los modelos profesionales EOS 30D y 5D. Incorpora, asimismo, el mismo
procesador DIGIC II de toda la gama EOS, incluida la profesional EOS-1.
Canon facilita la actualización a la EOS 440D de modelos
anteriores gracias al mismo interfaz de usuario intuitiva y
las funciones básicas de las funciones clave, manteniéndose la compatibilidad con todos los objetivos EF y EF-S,
los Speedlites y los accesorios EOS.
Canon lanza la primera cámara PowerShot de la serie A
con estabilización óptica de la imagen. La PowerShot
A710 IS incorpora un sensor de 7.1 megapíxeles, zoom
óptico 6X y pantalla LCD de 2,5 pulgadas.
De la misma serie A, las PowerShot A640 y A630, con
sensor de 10.0 y 8.0 MP, respectivamente, zoom óptico 4x
y pantalla giratoria LCD de 2,5 pulgadas. Sustituyen a las
PowerShot A610 y A620.
PowerShot G7, incorporando sensor de 10.0 megapíxeles, zoom 6X óptico, estabilizador de imagen y pantalla
LCD de 2,5 pulgadas.
Digital IXUS 900 Ti, Digital IXUS 850 IS y Digital IXUS i7
zoom, equipadas con el nuevo procesador Canon DIGIC
III y la tecnología de Detección Facial. La Digital IXUS 800
Ti presenta una carcasa de titanio con rueda de control
táctil, e incorpora un sensor de 10 MP y zoom óptico 3X.
El modelo Digital IXUS 850 IS, de nuevo diseño Kusabi,
incorpora un sensor de 7,1 MP, gran angular con zoom
óptico 3X, estabilizador y pantalla LCD de 2,5 pulgadas.
La más pequeña de la gama, Digital IXUS i7, de diseño
ultracompacto en cuatro colores, lleva sensor de 7.1 megapíxeles y zoom óptico 2,4X.
31
En el segmento profesional, las videocámaras de alta definición (HD), con 3 CCD de 1.67 megapíxeles, Canon HD
XH A1 y HD XH G1. Asimismo objetivo zoom angular 6X
para vídeo de alta definición.
Impresión
Impresoras Pixma mini260 y Pixma mini220. Pixma
iP1300, iP1700, i3300, iP4300, ip5300 e iP6700D. Impresoras fotográficas compactas SELPHY CP730 y CP720,
que sustituyen a las CP710 y CP510. Impresora SELPHY
ES1, compacta, eficiente, creativa.
Equipos multifunción Pixma Easy-Scroll MP600, MP600R
y MP810. Impresoras láser i-SENSYS LBP5300 e iSENSYS LBP33600. Impresoras láser i-SENSYS multifunción MF4150, MF4140 y MF4120.
Otras novedades
Videocámaras
Continuando en su línea, Canon presenta una nueva generación de videocámaras DVD de 2,2 megapíxeles, los modelos DVD DC21 y DVD DC22. Así como la videocámara
HDV1080i, de 2,96 megapíxeles, pequeña donde las haya.
Escáneres LIDE 70 y LIDE 600F, ultraplanos, reemplazan
a los LIDE 500F y LIDE 60. Escáneres CS 8600F y CS
4400F, con resolución de 4.800x9.600 ppp. Proyector Canon LV-7575 para proyecciones profesionales. Dispositivos de almacenamiento M30 y M80, con pantalla TFT de
3,7 pulgadas...
Buena gama Canon para escoger.
32
En una primera impresión pudo
parecer que Kodak presentaba
en Photokina menos novedades
y ofertas que en otras ediciones. Pero, como no podía ser
de otra forma, haberlas claro
que las hubo. Vamos con la
enumeración.
Cámaras compactas
La nueva cámara EasyShare Z710 Zoom incorpora un
sensor de 7,1 megapíxeles, zoom óptico de 10X y pantalla LCD de 2 pulgadas, amén de “todo” lo demás.
Kioscos
El nuevo kiosco KODAK Picture Kiosk GS Digital Station,
establece una nueva categoría de kioscos económicos, especialmente adecuados para establecimientos con un volumen medio de impresión. Incluye una pantalla táctil de 17
pulgadas y la posibilidad de obtener copias desde una amplia gama de entradas, como tarjetas de memoria, puerto
USB, o conectividad por bluetooth. Imprime en tan sólo 11 segundos y proporciona 750 copias en formato
10X15 cm por cada rollo de consumible. Estará disponible para su instalación en Europa a partir de Octubre’06.
Impresoras
33
Kodak mostró la calidad de respuesta de la impresora
NexPress 2500, además de su amplia gama de aplicaciones de impresión fotográfica.
Tecnología
Kodak ha desarrollado el nuevo sensor Kaf-10500, específicamente diseñado para la cámara digital Leica M8,
una de las principales novedades de Photokina 2006 a nivel de fotógrafos.
Baterías
La nueva Kodak EasyShare Photo Printer 350 es una impresora capaz de imprimir desde una cámara o un teléfono móvil. Utiliza la tecnología inalámbrica bluetooth y obtiene copias en formato 10x15cms directamente desde
dispositivos que cuenten con esta tecnología.
Impresión profesional
Como no podía ser de otra forma, debemos destacar la variedad y calidad de las nuevas pilas y baterías Kodak, especialmente indicadas para cámaras digitales.
Software
La versión V1.1 de software proporciona funcionalidades
para crear productos fotográficos especiales, como tarjetas de felicitación, calendarios o montajes fotográficos directamente desde el kiosco. Además incluye un “carro de
la compra” con un mecanismo de venta intuitivo, que permite que la tienda personalice la compra del consumidor.
Película
Hemos dejado para lo último, ¡qué cosas!, lo que en tiempos hubiera sido lo primero. Mas, esto es lo que hay, y es
difícil, por no decir imposible, pensar en que pueda haber
una vuelta atrás.
El nuevo sistema de impresión digital Kodak NexPress
está especialmente indicado para los emergentes establecimientos que ofrecen servicios de impresión digital, a
quienes se les incluye en la oferta componentes de software que mejoran el sistema Kodak NexPress. Los servicios de asesoramiento profesional incluidos en el sistema
proporcionan asistencia a medida, formación, y respuesta a las consultas más habituales. En el propio estand,
Kodak incide en el apoyo al mercado de fotografía profesional aportando las nuevas películas 160VC, 160NC,
400VC y 400NC de la familia Portra, películas de reducido y más fino grano, para tonos de piel espectaculares y
funciones de escaneado mejoradas. Unas nuevas películas que congregó en Photokina a diversos fotógrafos profesionales para debatir sus experiencias con la película
Portra y sobre cómo encaja en sus respectivos trabajos.
34
Objetivos
El estand de Nikon ha gozado
de una incesante afluencia de
interesados en sus modelos, especialmente la nueva Nikon
D80, presentada en sociedad
semanas antes de Photokina.
Cámaras DSLR
Teniendo curiosidad por ver y tocar las novedades presentadas por Nikon en Colonia, a pesar de conocerlas de
antemano -como todos cuantos nos siguen, a través de
pasados números de DIGIM@G-, nos interesamos por
las ópticas AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 f/4.5-5.6G IFED, equivalente a 105-450mm en el formato 35mm, y su
hermana de lanzamiento AF-S Zoom-Nikkor 18-135mm
f/3.5-5.6G IF-ED, equivalente a 27-202,5mm.
Cámaras compactas
Tras el éxito de las D70, con ese y sin ella, la firma japonesa ha dado un paso más en este específico segmento
de cámaras DLSR, configurando un atractivo modelo incorporando un sensor de 10,2 millones de píxeles, gama
de sensibilidades desde 100 a 1.600 ISO, memoria externa SD, pantalla LCD TFT de 2,5 pulgadas, y como apuntábamos en el adelanto recogido en el pasado número,
“con todas las características técnicas afines a una cámara que, siendo ‘amateur’, está llamada a ser utilizada conjuntamente por infinidad de profesionales, y que suponemos será una de las vedettes de la Photokina”, apunte
que corroboramos sin la menor reserva tras comprobarlo
in situ.
Varias son las novedades Coolpix. De tal manera, tenemos la Coolpix L5, una cámara con sensor CCD de 7,2
MP, objetivo zoom 5x ópticos, equivalente a 38-190mm
f/2.9-5.0, con reducción de vibraciones y pantalla LCD de
2,5 pulgadas.
Coolpix L6, con sensor CCD de 6.0 millones de píxeles,
objtivo zoom 3x ópticos equivalente a 38-116mm f/3.2-5.3
y monitor LCD de 2,4 pulgadas.
Coolpix S7c, incorporando sensor CCD de 7.1 MP, objetivo zoom 3x ópticos equivalente a 35-105mm f/2.8-5.0, antivibración de imágenes y monitor LCD de 3 pulgadas, un
modelo con el que los usuarios podrán compartir sus imágenes por Internet sin necesidad de ordenador.
35
Coolpix S9, con sensor CCD de 6.1 millones de píxeles,
objetivo zoom 3x equivalente a 38-114mm f/3.5-4.3, y monitor LCD de 2,5 pulgadas.
Por último, Coolpix S10, con sensor CCD de 6.0 millones
de píxeles, objetivo zoom 10x ópticos equivalente a nada
menos que 38-380mm f/3.5.
Tecnología
Especialmente indicado para los poseedores del modelo
Coolpix S7c, Nikon pone en funcionamiento un nuevo servicio que hace posible enviar fotos por e-mail directamente desde la cámara. Es de suponer que en el futuro será
ampliado a otros modelos de la firma.
Otras novedades
Binoculares, monoculares y un extenso muestrario de accesorios para ellos remataban, para nosotros, el estand
de Nikon.
36
El gigante japonés continúa su
apuesta por la imagen digital,
con nuevas cámaras compactas
y videocámaras, que se unen al
primer modelo DSLR de la firma: la Alpha 100.
Cámaras compactas
Sony, sube un peldaño más con la nueva cámara Cyber-shot
T10, en un diminuto tamaño de una tarjeta de crédito y un
cuerpo de acero inoxidable. Incluye un CCD Super HAD de
7,2 megapíxeles y dispone de un objetivo Carl Zeiss VarioTessar, zoom 3X, pantalla Clear Photo LCD de 2,5 pulgadas
y tecnología de doble solución de nitidez, combinando Super
SteadyShot con una sensibilidad de 1.000 ISO; grabación de
vídeo con poca luminosidad, y reproducción de imágenes
con música en la propia cámara.
La elegante Cybert-shot T50 contiene una amplia variedad de
funciones. La cámara incorpora, asimismo, un sensor CCD
Super HAD, desarrollado por Sony, con una resolución de 7,2
megapíxeles; objetivo Vario-Tessar Carl Zeiss zom 3X óptico,
pantalla táctil Clear Photo LCD Plus de 3 pulgadas y 230.000
píxeles; tecnología de doble solución de nitidez, sensibilidad
alta de 1.000 ISO; estabilizador óptico Super Steady Shot;
grabación de vídeo con iluminaciones muy tenues, y reproducción de música con 4 melodías preconfiguradas.
La nueva Cyber-shot N2 de Sony alcanza la barrera de los
10 megapíxeles con su sensor CCD Super HAD de 10,1 megapíxeles. Ofrece alta sensibilidad de ISO 1.600, e incorpora gran pantalla táctil de 3 pulgadas Clear Photo LCD Plus,
objetivo zomm 3X Carl Zeiss Vario-Tessar, 25 MB de memoria interna y como sus hermanas, memoria externa Memory
Stick y música, con 4 melodías preconfiguradas.
Accesorios
Con la unidad GPS (GPS-CS1) puede añadirse información sobre el lugar donde se tomaron las fotografías con las
cámaras digitales Cyber-shot, videocámaras Handycam, o
con la DSLR Alpha 100. La combinación del GPS-CS1 y el
programa Picture Motion Browser hace que se localice automáticamente el lugar donde se tomaron las fotos.
Videoámaras
37
Grabar hasta cansarse, es posible con las dos nuevas videocámaras Sony DCR-SR30E y DCR-SR50E, equipadas con disco duro de 30 y 50 GB, respectivamente. Incorporan Sistema Inteligente de Protección del disco duro; copian a DVD con sólo pulsar un botón; óptica Carl
Zeiss Vario-Tessar; Handycam Station, y baterías Stamina de larga duración, con las que puede filmarse ininterrumpidamente hasta alrededor de 21 y 42 horas, respectivamente.
Cámaras DSLR
Sony lanza un modelo de videocámara de Alta Definición.
La HDR-SR1E dispone de grabación HD 1080i en disco
duro (HDD) de 30 GB con formato AVCHD; grabación de
alta calidad a 15 Mbps; copia a DVD con sólo pulsar un
botón; incorpora sensor ClearVid CMOS para grabaciones de alta calidad; formato AVCHD combinando el códec
de vídeo MPEG-4 AVC/H.264 con el sistema de sonido
Dolby Digital canal 5.1; modo Long Play para 11 horas de
grabación continua; pantalla Clear Photo LCD Plus de 3,5
pulgadas, y graba imágenes fijas a una resolución de 4
millones de píxeles.
Pero seguramente el mayor interés de los visitantes
fue ver y tocar la nueva DSLR de la firma, presentada
al inicio del verano que se ha ido. Remitimos al número 18 de DGIM@G, Junio’06, donde se publicó un amplio test de la cámara. No obstante, recordemos que
la Sony Alpha 100 es compatible con más de 20 ópticas Sony y Carl Zeiss, así como Konica Minolta tipo
A. Incorpora un sensor CCD de 10.2 megapíxeles, estabilizador de imagen Super SteadyShot, optimizador
de rango dinámico, y pantalla LCD de 2,5 pulgadas,
entre otras destacables prestaciones. Desde su lanzamiento, la Alpha 100 está alcanzando grandes éxitos en mercados tan dispares como el japonés o el
británico.
38
photokina 2006 • novedades • photokina 2006 • novedades
Adobe Photoshop Elements 5.0.
Además de las ya expuestas en páginas anteriores, las novedades presentadas en la feria alemana fueron innumerables. A continuación enumeramos
aquéllas que consideramos más atractivas para el usuario aficionado y semiprofesional.
Adobe
Los creadores del muy utilizado
programa de retoque Photoshop
mostraron en Colonia las últimas
versiones de sus programas, destacando la presentación del Adobe
Photoshop Elements 5.0, así como
la versión 8.0 de Acrobat.
Apple
Apple Aperture 1.5.
La firma de la manzana mostró en
una multitudinaria rueda de prensa
la nueva versión de su software de
tratamiento de imágenes, Aperture
1.5, con significativas mejoras respecto a la versión anterior.
Casio
Casio Exilim EX-Z1000.
Epson Stylus Photo RX560.
La firma conocida en tiempos por su
prolífica fabricación de calculadoras, se sitúa en el mundo fotográfico lanzando una buena colección
de cámaras compactas digitales.
Así, presentan en Photokina sus familias Exilim EX-Z y Exilim EX-S. La
primera compuesta por los modelos
Z-60, Z-70, Z700, Z-850 y Z-1000,
con sensibilidades desde 6 MP hasta 10.1 millones de píxeles, zooms
3x, pantallas LCD desde 2,2” hasta
2,7 pulgadas, según el modelo. Todos incorporan sistema antivibración y objetivos zoom 3x ópticos. Y
la segunda por las Exilim CARD
EX-S600, EX-S600D y EX-S770,
con 6, 6 y 7,2 MP de resolución,
respectivamente, pantallas LCD de
2,2 pulgadas las dos primeras y de
2,8” la S770; las tres con objetivos
zoom 3x ópticos y sistemas de estabilización y antivibración.
Epson
Epson lanza en Photokina la impresora profesional Stylus Pro 3800,
que utiliza tintas UltraChrome K3 e
imprime en tamaños desde A6 hasta A2. También pensando en el profesional o en el semiprofesional, los
dispositivos de almacenamiento y
visualización P-3000 y P-5000, este
último con pantalla de 4 pulgadas y
con capacidad de 80 GB.
Dentro de la gama profesional Epson mostró su gama de software
para la creación de álbumes personalizados, posters, calendarios, etc.
En la línea de consumo, la firma
presentó las nuevas impresoras
Stylus Photo R-360, R-265 y
RX560, las primeras A4 de Epson
que incluyen tinta Claria.
Otra familia de impresoras de consumo son
las Stylus D78 y
D88Plus, las Stylus DX4000,
DX500 y DX6000, así como las de
tamaño 10x15mm PictureMate PM
280 y PM 240.
Papeles, escaneres, proyectores...
Fujifilm
En un abarrotado stand pudo verse
la nueva FinePix S5 Pro, con Súper
CCD SR Pro Processor Pro y la tec-
nología de detección de caras.
Ofrece 6,17 MP S de alta sensibilidad y 6,17 millones de baja, ofreciendo el mismo rango dinámico
que su predecesora S3 Pro, y, como ella, incorporando bayoneta Nikon.
De la familia FinePix, Fujifilm incorpora modelos para todas las necesidades y bolsillos. FinePix 6500fd;
FinePix F31fd; FinePix F20; FinePix
Z30; FinePix A700; y FinePix
S9600.
Y en torno a películas, Fuji presenta
las nuevas Superia 200, X-Tra 400
y Fujicolor 100 y 200. En la gama
profesional, Fujichrome 400X, Velvia 100 y T64.
El recorrido finaliza citando las nuevas tarjetas de memoria xD-Picture
Card de 2GB, el DVD Labelflash, y
el minilabs digital Frontier 590.
Hahnemüle
Esta firma alemana, cuyos papeles
están más de moda entre los profesionales fotográficos, mostró su extenso católicos de papeles, destacando de entre ellos los nuevos Lumiget Photo White de 270 gramos,
y el Museum Stching de 350 gramos.
Hewlett Packard
La firma norteamericana Hewlett
Packard acudió a Photokina con un
extenso muestrario de productos.
De ellos podemos reseñar la Photosmart R967, una cámara fotográfica con sensor de 10 millones de
píxeles, pantalla LCD de 7.62 cms y
un zoom total de 30x (3x óptico y
10x digital).
Diversas impresoras, como la fotográfica Photosmart D7360 que funciona con un solo toque, e incorpora una pantalla táctil de 8,6 cms. En
el segmento profesional, los modelos Designjet Z2100 y Z3100, con 8
y 12 tintas respectivamente, así co-
mo las impresoras de gran formato
Photosmart Pro B8350 y Photosmart Pro B9180.
Papeles fotográficos para cualquier
necesidad y tamaño, kiosco digital
Photosmart pm 1000 y dos escáneres fotográficos de gran precisión,
HP Scanjet G4010 y G4050, con
tecnología exclusiva de 6 colores y
96 bit.
Kingston
Kingston presenta la nueva tarjeta
SDHC, con capacidad de 4 GB. Las
nuevas tarjetas SDHC son similares
a las SD estándar, pero con mayores capacidades.
Para los “camerafones”, Kingston
lanza las tarjetas miniSD y
MMCmobile de 2 GB.
Destaca también el nuevo lector de
tarjetas ”15 in-1”, o lo que el lo mismo 15 en uno, con lo que prácticamente no hay tarjetas que no pueda
leer.
Fujifilm FinePix S5 Pro.
Hahnemühle FineArt.
Leica
Un stand muy visitado por las atractivas ofertas de la firma. Destaca
por encima de todas ellas la nueva
Leica M8, una cámara digital de telémetro, a imagen y semejanza de
la serie M analógica. Incorpora un
sensor CCD de 10,3 MP y pueden
utilizarse en ella prácticamente todas las ópticas analógicas de la gama M.
Tanto para la Leica M8 como para
toda la gama M, Leica presenta las
ópticas Leica Tri-Elmar, de distancias focales fijas de 16, 17 y 21mm,
y Leica Elmarit-M de 28mm (35mm
en paso universal).
Tres nuevos modelos digitales a
destacar: El “prosumer” Leica VLux 1, de 10 MP; la compacta. Leica D-Lux 3; y la “CuatroTercios”
con sensor LiveMOS de 7,5 MP Digilux 3.
HP Photosmart D7360.
Kingston SDHC 4 GB.
Leica M8.
39
40
Metz
El fabricante de flashes “de toda la
vida” Metz no ha faltado a su cita en
Photokina, mostrando su amplio
abanico de modelos perfectamente
adaptados al momento digital.
Metz Mecablitz 76 MZ-5.
Así, pudo verse los nuevos flashes
con empuñadura Mecablitz 76 MZ5 digital, equipado con una gran
pantalla gráfica LC iluminable, Mecablitz 45 CL- digital, y Mecablitz 45
CL4 digital, como su compañero
disponible para practicas funciones
especiales, ambos denominados
por la firma como “segmento profesional”.
Para el segmento diríamos “menos
profesional”, tenemos el Metz Mecablitz 58 AF-1 digital (Canon y Nikon), la nueva estrella del firmamento compacto, y el “multi-talento”
Metz Mecablitz 54 MZ-4i digital, con
integración de modos de flash de alta precisión.
Minox DC1011 Carat.
Nokia N95.
Minox
La marca mejor valorada por los espías presentó en Colonia una reproducción de la Leica M3, Minox DCC
Leica M3, con CCD de 5 MP. Igualmente la Minox DC 1011, de 10 megapíxeles, destacando la versión
“Carat” fabricada en oro y diamantes.
También presentó la Minox DC
8122, de 8,1 MP y zoom 6x con estabilizador de imagen, así como el
dispositivo de almacenamiento y visionado Minox DMP 4.
Nokia
Olympus E-400.
Nokia presenta el nuevo N95, un
terminal multimedia que integra funcionalidad GPS y una cámara de
¡¡¡5 mega pixeles!!!, que permite tomar imágenes, grabar vídeos, escuchar música, navegar por Internet,
etc. Incorpora una pantalla LCD de
2,6 pulgadas, funciones GPS y so-
porte para redes móviles de alta velocidad.
También muy interesante el modelo
Nokia 8800 Sirocco Edition, un ergonómico terminal con la destacable característica de incluir una banda sonora compuesta por Brian
Eno. La carcasa es de acero inoxidable, incorpora opción bluetooth, y
una cámara fotográfica de 2 MP, entre otras ofertas.
Olympus
Evidentemente lo más perseguido
en el stand de Olympus, como
puede suponerse, fue la pequeña
y ligera E-400. Sus dimensiones
sorprendentemente
pequeñas
van acompañadas de una resolución de 10 MP y el sistema antipolvo de Olympus, entre otras
muy interesantes características.
Como parte del Sistema Cuatro
Tercios, la E-400 es compatible
con toda la gama de accesorios
del Sistema.
Tanto para la nueva E-400 como
para el resto del Sistema 4/3,
Olympus presenta sus ópticas
Zuiko Digital ED 14-42mm, equivalente en 35mm a 28-84mm, y el
Zuiko ED 40-150mm, equivalente
a 80-300mm en formato de 35
mm.
La oferta en Photokina contempló
nuevos modelos (mju): (mju) 740 y
(mju) 750 de 7,1 MP, la última con
estabilizador de imagen. La (mju)
1000, de acero inoxidable y 10 MP
de resolución. (mju) 725 SW, sumergible hasta 5 metros.
En otra gama distinta, la FE-200,
con zoom gran angular 5x, 6 MP de
resolución; FE-190, de sólo
18,5mm de grosor, y la FE-140. Cada una de ellas con 6 MP de resolución.
En una vitrina vimos el prototipo de
la que en un futuro pudiera ser el
nuevo buque insignia de la gama E
de Olympus.
Panasonic
Evidentemente la estrella del stand
de Panasonic ha sido la Lumix
DMC-L1, réflex del Sistema Cuatro
Tercios de la que ya nos hemos ocupado anteriormente en nuestras publicaciones y del que es posible que
entre un test en este mismo número.
En Photokina estuvieron expuestos
otros interesantes modelos, como
el “prosumer” Lumix DMC-FZ50, o
las compactas Lumix DMC-LX2,
Lumix DMC-FX50 y DMC-07, así
como la Lumix DMC-FX3.
En cuanto a ópticas, la Leica D Vario-Elmarit de 114-50mm (35105mm) y la Leica D Summilux
25mm (50mm).
Tarjetas de memoria, baterías..., todo un atractivo muestrario.
Peli
El fabricante de linternas profesionales y maletas de protección estancas, presentó su nueva maleta
1440 Top Loader, con una capacidad útil de 33 litros y un diseño único de carga superior para un acceso cómodo e inmediato a su interior.
Dispone de ruedas de poliuretano
con rodamientos de acero inoxidable, candado con protecciones reforzadas, asa metálica telescópica
extra larga y asas laterales y superior, con recubrimiento de caucho.
Pentax
Pentax ha presentado su nueva réflex digital K10D, una atractiva cámara DSLR resistente al agua y a
elementos externos, que ofrece 10
millones de píxeles de resolución,
LCD de 2,5 pulgadas, así como una
serie de ofertas operativas que a
buen seguro estimarán en lo que
valen los usuarios de la marca.
Además de ella, Pentax ha presentado los modelos, también réflex,
K100D y K1000D, ambos de 6.1
MP.
De objetivos cabe reseñar que son
varios, con distancias focales que
abarcan desde los 16 hasta los
250mm, como variado el muestrario
de compactas: Optio T20, E20,
W20, S7 y A20, anunciando que
próximamente se comercializará la
nueva Pentax 645AF de medio formato, con sensor de 18 millones de
píxeles.
Ricoh
Panasonic Lumix DMC-FZ50.
De una firma de la que esperábamos mucho en nuestro país tras la
conversación que tuvimos en Photokina 2004 con uno de sus responsables, sólo podemos decir que
continuamos en la misma tesitura
dos años después.
De lo presentado por Ricoh Co.,
Ltd. en Photokina 2006 destaca su
nueva cámara compacta digital Caplio R5, con sensor CCD de 7.24
millones de píxeles, objetivo zoom
7.1x óptico, sistema antivibración, y
pantalla LCD de 2,5 pulgadas.
Peli 1440.
Samsung
Otra firma que viene apostando por
los modelos DSLR es la coreana
Samsung, presentando en Photokina la cámara DSLR profesional GX10, tercera en tal segmento tras los
modelos GX-1S y GX-1L, trío desarrollado en colaboración con Pentax.
La nueva GX-10 ofrece sensor CCD
de 10,2 megapíxeles efectivos, visor
pentaprisma y pantalla de 2,5 pulgadas. Incluye, además, el sistema de
estabilización OPS, y función de reducción de polvo por vibración. La
cámara ofrece un modo de disparo
continuo de 3 fps y alcanza hasta
1.600 ISO de sensibilidad.
Samsung también ha lanzado 5
nuevos objetivos: un ojo de pez 1017mm f/3.5-4-5 ED; un zoom 12-
Pentax K10D.
Ricoh Caplio R5.
41
42
24mm f/4 ED AL; zoom angular 1645 f/4 ED AL; objetivo de focal fija
de 35mm f/2 AL; y objetivo macro
100 f/2.8.
Sandisk
Samsung GX-10.
De la ”firma de tarjetas” cabe destacar las nuevas tarjetas Extreme IV,
con capacidades de hasta 8 GB; las
nuevas Ultra II SDHC de hasta 4
GB; y las Extreme III de 12 y 16 GB,
con velocidades mínimas de escritura y lectura de 20 megabytes por
segundo.
Como también el grabador de tarjetas V-Mate, que permite grabar vídeos en las tarjetas desde TV, reproductores DVD, etc.
Sanyo
SanDisk Extreme IV y lector.
Sanyo presentó sus nuevas cámaras digitales Xacti E7 y la S7 con 7
MP, zoom óptico 3x y pantalla LCD
de 2,5 pulgadas. Asimismo la Xacti
Digital Movie CA6, una fotovideocámara con cuerpo impermeable, 6
MP, LCD de 2 pulgadas, y es capaz
de grabar vídeos en tamaño VGA.
Sigma
Sanyo Xacti E7.
Sigma SD14.
Sigma presenta otro de los modelos
réflex con mayor tirón en la feria. La
Sigma SD14 Digital, es una cámara
réflex incorporando un sensor Foveon X3 de 14 millones, monitor de 2,5
pulgadas y unas muy interesantes
ofertas para estar “ahí”, disputándose la liga con el resto de rivales de similar categoría. Dispone de un amplio elenco de accesorios; flashes,
empuñadura, control remoto, etc.
En ópticas, Sigma presenta el 8mm
f/3.5 EX DG Circular Fisheye; zoom
18-50 f/2.8 EX DC Macro;18200mm f/3.5-6.3 DC OS; Y Macro
70mm f/2.8 EX DG, el segundo de
ellos también para el FourThirds AF.
Además, el DC 18-50mm f/2.8 EX
Macro; DG 24mm f/1.8 EX DG Asphericas Macro; APO 135-400mm
f/4.5-5-6; y DG APO 300-800 f/5.6
EX DG HSM.
Y en modelos compactos, debe citarse el Sigma DP1, una cámara
compacta con sensor de nada menos que 14 MP, pantalla LCD de de
2,5 pulgadas y óptica de 16.6mm
f/4, equivalente a 28mm.
Sony-Ericsson
Sony Ericsson eleva la imagen digital en los “camerafones” a nuevos
límites con el lanzamiento de los primeros modelos bajo la denominación Cyber-shot, K800i y K790i. Ambos integran una cámara digital de
3,2 MP con autofoco, flash de xenon y la tecnología patentada por
Sony Ericsson, BestPic.
Tamron
El fabricante de ópticas presentó en
Photokina su nuevo objetivo zoom,
con denominación de origen como
de “Alta Potencia, Compacto y Ligero”. Y a fe que la denominación le
cuadra, teniendo en cuenta su rango focal zoom 13.9x.
El nuevo “todo en uno” Tamron
AF18-250mm f/3.5-250 Di-II LD Aspherical (IF) Macro (Modelo A18),
está diseñado exclusivamente para
cámaras SLR digitales con sensores
tamaño APS-C. Por efectos de la
multiplicación obligada por el tamaño
de los sensores APS-C, la distancia
focal real del nuevo Tamron pasa a
ser 28-388mm en formato 35mm.
Disponible con monturas Canon,
Nikon, Pentax y Sony.
Transcend
Transcend lanza la llave USB de 16
GB, JetFlash 2 A, con tecnología
Dual-Channel capaz de alcanzar
hasta 30MB/seg en la lectura y
21MB/s en la escritura; el ligero y
práctico StoreJet 3.5 de 120GB,
con todas las características inhe-
rentes a un dispositivo de almacenamiento portátil: y, por último, la
tarjeta Secure Digital HC (High Capacity) de 8GB.
Con capacidad de hasta 4 GB y en
diversos y vivos colores, las también
llaves JetFlash V20, V30 y V60.
Vivitar
¿Quién no suspiró en tiempos por
un objetivo Vivitar...?. Adaptándose
a los tiempos que corren, la firma
presentó su gama de cámaras digitales, desde las modestas Vivicam
3105s, de 3 MP, hasta las Vivicam
X60, de 10 MP y zoom óptico 6x.
Zeiss
La prestigiosa firma alemana mostró en Photokina dos objetivos macro super-rápidos, con montura Nikon F: Macro-Planar T* 2/50 ZF, y
Macro Plaanar T* 2/100 ZF. También con montura Nikon, Distagon
T* 2/35 ZF y Distagon T* 2,8/25.
Nueva serie de objetivos ZV, fabricados particularmente para la serie V
de Hasselblad: Distagon T* 4/50mm
ZV, Makro-Planar T* 4/120mm ZV y
Sonnar T* 4/180mm ZV.
Además también se presentaron dos
objetivos de la serie ZM para cámara Zeiss Ikon con telémetro, el Distafon T* 4/18mm ZM y el Biogon T*
4,5/21 mm ZM. Igualmente despertó
interés la cámara Zeiss Ikon SW, referenciada ya en pasados números.
Fin, The End, Ende
Evidentemente quedaría mucha tela
que cortar para citar, siquiera por encima, lo expuesto en Photokina’06.
Un muy abundante “software” conformado por camaritas, “camarones”, aparatos de iluminación, albumen, papeles, ploters pequeños,
medianos y enormes, impresoras
mil de chorro de tinta o sublimación,
cortadoras, trípodes, kioscos, prin-
ters, minilabs, terminales y elementos telefónicos a satélite o a “tantan”, pantallas, “emepetres” de trillones de megas de memoria, tarjetas
de idem, aparatos “nosesabequé”
pero digitales, y así hasta completar
el rol conformado por los miles de
elementos exhibidos por las 1.579
firmas presentes en Photokina
2006. Nuestras fuerzas no dieron
para más, pero pueden estar seguros los lectores, especialmente los
denominados “de consumo”, que en
la crónica está recogido –si se nos
permite expresarlo en el argot chulesco de nuestros años mozos- lo
más “chachi”, lo más “fetén”, de lo
visto en Colonia. Para conseguirlo,
no podemos silenciar que el componente más joven -¡qué cosas!- del
equipo técnico desplazado a la feria
acabó con los pies sangrando como
el Ecce Homo al que recordamos
haber recurrido en pasadas ocasiones. ¡Palabra!.
De lo que se puede hacer con las
herramientas fotográficas, es decir
de la parte artística, cabe citar que
Photokina contó con numerosas actividades y exposiciones, en colaboración con la Visual Gallery, especialmente ubicadas en el nuevo pabellón 1, por el que pasaron alrededor de 130.000 visitantes.
Congresos, discusiones educadas
-de ésas de no llegar a la descalificación y el insulto al mejor, que no
peor, estilo político-, mesas redondas, conferencias, simposios, foros, etc. etc. etc... Pensemos que la
experiencia adquirida organizando
Photokinas durante 56 años, unido
a espacios de 230.000 m2, y casi
una semana de feria, dan para lucirse, y la Messe raramente defrauda, por no decir nunca.
Y, ahora sí, hasta aquí llega la crónica de nuestra andanzas en Colonia’06, luego de dar la vuelta varias
veces al cuentakilómetros del vehículo de San Fernando utilizado, es
decir, unas veces a pie y otras andando.
Digim@g.
43
Sony-Ericsson Cyber-shot K800i.
Tamron AF18-250mm f/3.5-250 Di-II LD.
Transcend StoreJet V20.
Zeiss Distagon T*.
44
Oporto
fotodestinos
Hablar de Oporto es hablar del Duero,
de los seis puentes que lo cruzan y de
un casco antiguo que la UNESCO ha
declarado como patrimonio de la Humanidad.
L
a ciudad de Oporto es la
segunda en importancia
de Portugal y una de las
más antiguas de Europa.
Situada en el margen derecho del río Duero, es el motor administrativo y económico del norte
del país. Para los visitantes, un paseo por sus calles descubrirá los
bellos rincones de una ciudad que
mira al futuro con optimismo, y en
la que el ambiente está garantizado durante todo el año.
Su Historia
El territorio de la actual ciudad de
Oporto estuvo ocupado desde
tiempos prehistóricos, sus orígenes parecen encontrarse en el siglo VIII a.C., durante la Edad de
Bronce. Desde entonces, por allí
han pasado distintas civilizaciones, los Romanos dieron lugar a
una época de gran desarrollo y urbanización, durante esta época se
construyeron las murallas que serían posteriormente reconstruidas
en los siglos XII y XIV.
En el siglo V los pueblos bárbaros
dejaron sus huellas, primero los
Suevos y después los Visigodos,
que lograron convertir la ciudad en
Sede Episcopal. La ciudad era conocida en esta época como Cale y
más tarde como Portucale, de donde deriva el nombre del país. Las
invasiones árabes de principios del
siglo VIII finalizaron en el año 868
con la conquista de Vímara Peres.
D. Teresa dona estas tierras al
obispo D. Hugo, que le concede
un fuero en 1123, desde este momento la ciudad goza de un gran
fotodestinos
desarrollo, se extiende el comercio y las actividades marítimas y
mercantiles, gracias a las relaciones establecidas con los más importantes puertos europeos. Los
astilleroa de Oporto se convierten
en unos de los más importantes
del país. El impulso que suponen
las Descobertas lo consolidan como principal centro comercial y
económico de la región.
En el siglo XVII surge con fuerza
el comercio del vino, el Vinho do
Porto goza de envidiable calidad
gracias a las inmejorables condiciones naturales de este territorio
situado en la desembocadura del
río Douro, nuestro Duero.
El siglo XIX resulta fatídico, las invasiones francesas, los continuos desastres y la inestabilidad política oscurecen este período. A finales del siglo llega la imparable Revolución Industrial, que transforma Oporto. La
población activa ocupa sectores co-
mo el textil, el vino, el calzado y la alimentación, y más adelante surgen
las artes gráficas y la industria química. A lo largo del siglo XX se transforma y revitaliza el centro histórico.
La ciudad
Si ya de por sí Oporto es la capital industrial del norte de Portu-
gal, su capitalidad cultural europea en 2001 dio el pistoletazo de
salida para una fiebre constructora y reformadora de la ciudad
que incluía nuevas infraestrucuras de transporte urbano y más
mejoras. Como tradicionalmente
sucede en las ciudades portuguesas, Oporto está dividido en
una ciudad alta y ciudad baja.
45
46
fotodestinos
DATOS GENERALES DE PORTUGAL
Nombre oficial
República Portuguesa. Nombre común: Portugal.
Población
10.000.000 de habitantes (año 2000).
Sistema político
PIB per capita
Crecimiento PIB
Núcleos urbanos
Capital
Lengua oficial
Situación
Superficie total
Geografía
Clima
República Parlamentaria.
10.170 $ (año 2000)
2,9% (año 2000)
La zona litoral, (Lisboa, Oporto, Braga, Setúbal y Aveiro) concentra el 60% de la población. Las ciudades más importantes son: Lisboa con 2.050.700 habitantes, Oporto con
1.687.000, Braga con 778.000 y Setúbal con
732.000. La densidad de la población de Portugal es de 108,7 hab/km2.
Lisboa.
Portugués,
Portugal está situado en el extremo occidental de Europa, limitando al norte y al este con
España, único país con el que tiene frontera
(1.215 km), y al oeste y al sur con el Océano
Atlántico (832 km). Además del territorio continental, posee los archipiélagos de Azores y
Madeira, situados en el Océano Atlántico.
91.831 km2.
Fundamentalmente montañoso en el norte,
zona tradicionalmente industrial. La región de
Lisboa y el valle del Tajo está altamente industrializada, mientras que el sur es más agrícola
y ganadero. Varios ríos atraviesan Portugal
comenzando por el Duero y el Mondego al
norte y el Tajo, Guadiana y Sado en el sur.
El clima del territorio continental portugués es
de tipo mediterráneo, aunque la proximidad
del Atlántico hace que, sobre todo en invierno, llueva con mayor frecuencia que en la
media mediterránea. Las temperaturas en el
territorio peninsular oscilan entre los 11º C en
invierno y los 23º C en verano. Tanto la temperatura como la lluvia aumentan de intensidad del sur hacia el norte.
Del casco viejo de la ciudad, una
de las atracciones principales es
la construcción barroca Torre
dos Clérigos. Está en la parte alta, en rua São Filipe Nery. Se
pensó en 1763 como el punto
más alto de Portugal con sus 75
metros, y aún hoy sigue siendo
la torre más alta del país. Desde
esta torre podemos tener la mejor vista aerea de Oporto y quizá
las mejores fotos. También se
puede visitar la Igreja dos Clérigos que contiene la torre, de curiosa forma oval. El conjunto de
iglesia y torre es uno de los emblemas de la ciudad.
El barrio debajo de la torre constituye los viejos terrenos de la
universidad y el Jardim da Cordoaria. Bajando por los jardines,
en Rua São Bento da Vitória esta la Cadeia de Relaçao, antigua
carcel y tribunal de la ciudad
que, con su centenar de ventanas cruzadas por barrotes, tuvo
como presos a conocidos miembros de la cultura portuguesa,
como Castelo Branco o Ana Plácido. Actualmente su piso bajo
alberga el Centro Português de
Fotografia.
La zona de Cordoaria tiene las
mayores galerías de arte de Oporto en las calles Rua Galeria de
Paris ( junto a la Torre dos Clérigos ) y en la Rua Miguel Bombarda.
A pocos minutos al norte del Jardim da Cordoaria, en Praça Carlos Alberto, está la iglesia del siglo
XVIII Igreja do Carmo. Justo al lado está la Igreja das Carmelitas,
menos colorida. Separando las
iglesias de Carmelitas y Carmo
está la casa más estrecha de Portugal, una curiosidad que merece
la pena ver.
Al inicio de la Avenida dos Aliados, la avenida más importante de
la ciudad, se encuentra la Câmara
Municipal. Muy cerca, en Praça
da Liberade, está la Estación de
São Bento, estación de tren y uno
fotodestinos
de los edificios más atractivos de
la ciudad.
En la misma zona de Avenida dos
Aliados, y al norte de la Estación
de São Bento, está el Mercado do
Bolhão. En la Rua de Passos Manuel, dos bloques al sur del Mercado do Bolhão está el Ateneu comercial do Porto, una construcción del siglo XIX muy destacada.
Al salir del Ateneu, muy cerca de
la Estação de São Bento, está la
Praça da Batalha. Es una plaza
perfecta para comer algo en alguno de sus restaurantes económicos y observar el Teatro Nacional
São João, de inpiración parisina y
levantado a principios del siglo
XX. En la misma plaza la Igreja de
Santo Ildefonso.
Bajando por la Rua Augusto Rosa
se encuentra el Funicular dos
Guindais, recuperado en 2004
tras más de un siglo sin funcionar,
desde el que se puede contemplar la muralla medieval de Oporto. Su recorrido une las zonas de
Batalha con Ribeira y finaliza en
Ponte Luís I.
Qué hacer
Entre los numerosos atractivos
que la ciudad ofrece se encuentran su activa vida social y cultural, la belleza de su centro histórico, clasificado en el año 1996 como Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO, sus fantásticas
playas y por supuesto su mundialmente conocido Vino.
Cuando ir
El clima es muy benévolo en
Oporto durante todo el año. Tanto en verano como en invierno,
las temperaturas se suavizan
debido a la presencia del mar. El
otoño ofrece un aténtico espectáculo de colores en los robles y
castaños. Una buena opción
puede ser ir a las fiestas de la
Vendimia.
Digim@g.
47
48
La última
Foto ganadora del mes
Autor:
Iker
Sierra
Concurso
Envíanos tus fotos digitales
(tamaño máximo: 500 K), y
podrás ganar un paquete
Corel Pait Shop Pro Photo
XI, con el que podrás editar
tus imágenes digitales.
No pierdas tiempo. En el
próximo número
publicaremos la foto ganadora.
Envía cuantas quieras a:
[email protected]
Suscríbete
Hazte suscriptor de
Digim@g desde la
página web:
www.digimag.es
Allí encontrarás
también todos los
números atrasados,
y podrás participar
en los nuevos
foros, con los
temas sobre la
imagen que más te
interesan.
Si ya recibes la
revista por correo
electrónico, te
recomendamos
registrarte para
disfrutar de todas
las ventajas.
Recordad
Las sugerencias, direcciones, suscripciones y cualquier otro comunicado ¡¡¡TODO!!! deberá ser enviado
¡¡¡EXCLUSIVAMENTE!!! a través de nuestra dirección
electrónica
[email protected]
Hasta el Próximo Número

Photokina`06

Transcripción

Documentos relacionados

a examen - Digim@g

febrero`08

MAiNTAiNS pROpER AiR/fuEl RATiO RESTORES lOST