Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose
Transcripción
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose Welcome to Visitors & New Members You are welcome to worship with us at any time. If you are new to the Randolph County area, may we invite you to register as a member of the parish? Registration forms are available in parking lot vestibule or by calling the office. 336—629-0221 512 West Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 Ph: 336-629-0221 E-mail: [email protected] Website: www.stjoenc.org Office Hour Monday - Friday 8:00 am 5:00 pm Sacrament of Reconciliation Para Confesarse Saturday at 5:00pm / Wednesday at 5:30 pm or by appointment Pueden confesarse los sábados a los 5:00pm y Miercoles a los 5.30 pm de la tarde o puede llamar al Párrocco, el Padre Philip por cita especial Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica First Fridat/Primer Viernes 9:00 am—Saturday 6:00 Mass Schedule / Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00pm English , 6:00pm Español Sunday/Domingo 9:00 am, 4:00 pm in English 12:00 pm en Español Daily Masses: Monday and Friday: 8:15am, Wednesday: 6:00pm, Thursday: 12:15 Holy Days: 7 pm Vigil 8:15, 12:15,& 7 pm Espanol Parish Staff Fr. Philip Kollithanath: Pastor, Email: [email protected] Jean Hyatt: Parish Secretary; Teresita Ramirez: Office Assistant Colette Estes Music Coordinator Jason Kroeger Faith Formation Coordinator (English) Manuela Torres: Hispanic Faith Formation Coordinator Rosemary Chriscoe: Parish Council; Scott Harris: Finance Council All Saints November 1, 2015 See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God.-- 1 John 3:1 2 PARISH OF ST. JOSEPH November 1,2015 From the Desk of Fr. Philip Kollithanath November is specially dedicated to the memory of our dear departed ones. We have to pray for them. We have to make atonement for the expiation of their sins and assist their release from the punishment of purgatory. The souls in purgatory cannot earn any merits for themselves that is why they need our help. Our prayers and sacrifices will assist their receiving God’s mercy. It also reminds us of the responsibility to grow rich in what matters to God (Lk.12:21 ) while we are alive in this world. Catholic tradition of remembering all the deceased souls and praying for them has its source in the Bible. The famous passage from the book of Maccabees (2Mc.12:38-46) where they made provision for remembering and praying for the deceased dear ones is a clear evidence of this ancient tradition. Judas and his followers were providing ceremonious burial for their fallen soldiers. They found that pagan relics were worn by the dead ones and these sin against their faith caused their death. Judas made a collection and sent money to Jerusalem for an expiatory service. He made atonement for the dead that they might be absolved from their sins. He had the resurrection in mind. This was in the first century BC. This ancient tradition continues into our day with reinforced teachings of the Lord about sin, forgiveness, death, and resurrection. We tend to miss them emotionally and grieve over our beloved while there is a modern tendency to ignore the spiritual aspect of our memory about our dear departed ones. Good believers perpetuate such memories through works of charity and constant prayers for their total redemption. There is no denial of the realities of heaven, purgatory, and hell from our faith parlance (Catechism of Catholic Church 1023-1037). We have a spiritual responsibility to those decease ones. Most people participate in extra Mass during this month and offer for the deceased. Some people visit their place of rest and pray for them while reminiscing the good memories and renewing the bond of love. It is also a time to renew our faith commitment to our Lord and Savior Jesus Christ with a greater enthusiasm. Such commemorations will help them and us on our faith journey. May God bless you and give eternal rest to all your beloved deceased ones. Sarcament of Baptism—Baptism is a highly sacred event and deserves careful and complete readiness. Please contact the church office (336-629-0221 to register for the Baptism Preparation Class, which is done on a regular basis. Parents must be registered and participating members of our parish community. Sacrament of Marriage ‐ Couples should contact the Pastor (336-629-0221) at least 6 months prior to the wedding date for necessary preparation. Ministry of the Sick— Please call the church office (336-629-0221) to inform us of an illness or hospitalization of a family member. Federal Privacy Law prohibits the hospital from giving room numbers, so we must have prior knowledge of a patient’s room number before we visit the hospital. The Sacrament of Anointing is done upon request prior to surgery or a illness. Prayers for our Military—please call the office (336-629-0221) to notify us of their Military Status Faith Formation: Faith Formation classes are in session. The cut-off date is Nov. 1st. If you have any questions, please Contact Jason Kroeger at 336-629-0221 . November 1,2015 Parish of St. Joseph WEEKLY OFFERINGS WEEKLY MASS FOR WEEK OF 11/1 Weekly Offerings: Offertory: $ 4035.00 Year to Date._______________ $ 85,593.00 Needed___________________ $ 110,500.00 Under/over _______________ $ ( 24,907.00 ) 10/31 + 6:00 pm Maria Rodriguez Ruela req.by Raquel Martinez Goal 11/1 $1,500,000.00 Raised: $1,442,575.20 11/2 11/3 NOV. 7 6 pm Spanish Eucharistic: Julia Rodriguez, Enrique, Rosbelia Goncalez, Ma Lux Cortes, Roberto Arellano Hospitalidad Blanca & Natalia Avila Lisbel Dominguez Acolitos Yanka Castro, Edwin Garcia, Jaritzy Mondragon, Teresa Barron Lectoros: Kenia & Jose Frias NOV. 8 11/4 11/5 11/6 12:00 noon Mass Eucaristia: Roberto Arellano, Ma Luz Cortes, Guadalupe Alejo, Jose Flores, Ana Moncion Lectores: Ninfa Albarran, Victor Castro Acolitos: Janko Castro, Edwin Garcia, Jaritzy Mondragon, Teresa Barron Hospitalidad: Hilario, Miguel, Agustin Dominguez Annuncion: Francisca Muro, Victor Manuel 11/7 + 9:00 am Sunday English Dot McCleary 12:00 noon Spanish 4:00 pm Youth Mass 8:15 am Mon. Albert Hodges in honor of St. Joseph No Masses—Bible Study at 10:00 am—Rosary Group at 1:00 pm all are welcome 5:30 pm Confessions and 6:00 pm Mass 12:15pm Luz De Saavedra Mrs. Dulac’s Mother and Grand mother Emma Yaez 8:15am Mass First Friday Adoration from 9 am until early AM Saturday. Albert Hodges in honor of St. Joe First Saturday Baptism 12:00 noon 11/7 Zaiden AlexanderBeltran ENGLISH 11/7 4:00 pm Mass Acolytes: Lectors Eucharistic Hospitality Larry Kastner, Mike Leach Marty Hornyak, Keith Bryant, Elizabeth Nault Lynn Hyatt, Mike Leach, 11/08 9:00 am English Mass Acolytes: Henry & David Appel Sloyan Lectors: Tom Murphy , Dan Higgins Eucharistic: Fran Stark, Teresa Thornburg, Dorothy Hedrick, Lynn Herbert , Dr. Pincus Hospitality: Wayne Dawson, , Georgia Mc Collom, Rosemary Chriscoe 3 Cherub & Youth Choir Looking for children to join us in singing to the Lord .Cherub Choir practice every Friday at 6 pm and Youth Choir at 7:00 pm, If you are interested please come and join us. 4 PARISH OF ST. JOSEPH November 1, 2015 Knights of Columbus & Squires Any Catholic male 18 yrs & over who may be interested in joining the Knights, please contact Steve Gage at 307-318-7736. All the men of the parish are welcome to join *************** SQUIRES: Will meet every 2nd Sunday of the month after the 4pm mass. Knights will be sponsoring a: ALL SAINTS COSTUME PARTY FOR OUR YOUTH Children may dress up as a saint or a religious theme or they do not have to dress it is up to the child. NOV.1ST after the 9 am Mass. also PLEASE TAKE A MOMENT TO PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL and have requested prayers: They will be taking orders for CHRISTMAS TREES, Christopher Gardner, Grace Gizzi, Lillian Hazelwood WREATHS AND GARLAND starting Nov. 7th.Please & Roamona Shepard, Ardist Holyfield , help them make this Fund Raiser a success. Robert Barker, Juan Romero, Maryann Gardner YOUTH GROUP ACTIVITIES; October 4th Youth Night Oct. 18th Youth Night October trip to the Sister’s Convent to be announced. LADIES GUILD CHRISTMAS PARTY Tuesday Dec. 8th at 6:30 pm at the Olive Garden on High Point Rd. in Greensboro. GIFT EXCHANGE - If you bring a Angel Ornament you will receive one in return $10.00 limit. Bring Husband, Friend or Lady Friend NO CHILDREN. Contact Connie for your reservation: 336-465-1477 or email beachmom FAITH FORMATION: CLASSES Spanish—Saturday 4 pm to 5:30 pm RCIA SPANISH: Teacher Domingo Sun. from 8:15 to 10:00 am Faith Formation 6-12 Alejandro Sun, from 8:15 to 10:00 am Faith Formation K-5 Jason on Sunday 10:15Confirmation Class Jason Sunday 2:30 pm– 5pm Colleen Greene, Flora Smith, Gary & Marilyn Hutchins Ralph Evans, Mary Evans,Jose Espiallet Clayton Rozsel & Ken Jalgert, Amy Hills, Angie Monroe Patterson, Larry Thornburg, Sherwood Hamm, *********************** Military: Adolfo Angel Vasquez, Gustavo Pasillas If there is anyone you would like to add to the prayer list please calll the office &let us know. 336-629-0221 Please pray for all Deceased members of the Parish. BIRTHDAY LIST NOV. 1ST 11/1 Kenneth Pastorino Alejandra Rico, Samara Alba, 11/2 Karina Hernancez, Ardist Holyfield, Alexander Cortez, Judith Aleman, Juan Lomeli, Nayeli Lomeli, Susan Michels, Eliset Hernandez 11/3 Albert Woelbl 11/4 Filimon Gutierrez, Myra Gordan, Felix Martinez, Maria Del Carmen Torres, Felix Martinez, Christoper Shupp, 11/5 Dario Silguero, Efrain Vasquez, Danny Dominguez, Michelle Benitez, Silvano Perez, 11/6 Kim Mitchell, 11/7 Lauri Appel, Jazman Hurtado, Bob Williams HAVE A VERY BLESSED BIRTHDAY ***************** PARISH OF ST. JOSEPH TODAY’S READINGS November 1,2015 5 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES All Saints; Daylight Saving Time First Reading — John’s vision of a vast throng from every nation Sunday: ends; National Vocation Awareness and people, whose robes had been made white in the blood of Week the Lamb (Revelation 7:2-4, 9-14). Monday: Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls’ Day) Psalm — Lord, this is the people that longs to see your face Tuesday: Thirty-first Week in (Psalm 24). Ordinary Time; St. Martin de Second Reading — By God’s love, we may be Porres; called God’s children (1 John 3:1-3). Wednesday: St.Charles Borromeo Friday: First Friday Gospel — The Beatitudes: your reward will be Saturday Blessed Virgin Mary; great in heaven (Matthew 5:1-12a). First Saturday READINGS FOR THE WEEK Monday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:3740, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011– 1016 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25 -33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; Lk 16:915 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44] TREASURES FROM OUR TRADITION Eight hundred years ago, the church’s practice of penance underwent major revision as theologians, called scholastics, reflected on the practice of their day. By then, penance was normally a very secret rite, celebrated completely apart from the community. Public penance had mostly disappeared behind the walls of monasteries and the cloister grills of convents. The scholastics trimmed penance down to bare essentials, even sweeping aside age‐old traditions like a laying on of hands and prayers of absolution. All that was left was the confessor’s simple statement, “Ego te absolvo,” “I absolve you.” In 1614 a new ritual book tried to make penance more public and solemn. It suggested, but did not require, that the priest wear a surplice and stole, and hear the confession in a confessional. For the first time, we have the directive that the priest be separated from the penitent by a screen, a rule that some bishops applied very strictly. By the 1940s, large numbers of Catholics availed themselves of the sacrament of confession every Saturday, and most people thought confession was a prerequisite for Communion. In some urban parish churches, confessionals were staffed, usually by the junior priest, for several hours every day, even during the celebration of Mass. It is remarkable how quickly things changed, but as we have seen, the system has collapsed before and what often comes next is an impulse of the Spirit, new life, and a fresh start. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. WORLDWIDE MARRIAGE Do you live the beatitudes in your marriage? The next Worldwide Marriage Encounter weekends are Nov 6-8, 2015 in Atlantic Beach, NC and Feb 5-7, 2016 in Asheville, NC . Early sign up is highly recommended. For more information visit our website at: http://NCMarriageDiscovery.org or contact us at [email protected] or 704315-2144 A EDUCATIONAL MINUTES: Anyone that would like to ask Kim Price any questions regarding (“Educational Minutes) or if anyone has a topic of interest to present to the congregation please e-mail her at: [email protected] or by cell phone 336– 653-1201. Kim will be glad to discuss your recommended topics. You can pick up the “Handbook for Todays Catholic” in the office they are $5.00 each. A LIFELINE FOR MARRIAGE –Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. It is designed to provide the tools to help get your marriage back on track. It will give you the opportunity to rediscover each other and examine your lives together in a new and positive way. This program has helped couples experiencing all levels of marital difficulty, even those in deep misery. For confidential information call 800-470-2230 or email at [email protected], or visit the web www .retrouvaille.org. 6 Iglesia De San Jose November 1, 2015 DEL ESCRITORIO DE FR. PHILIP Noviembre es especialmente dedicado a la memoria de nuestros queridos difuntos. Tenemos que orar por ellos. Tenemos que hacer expiación por la expiación de sus pecados y ayudar a su liberación del castigo del purgatorio. Las almas del purgatorio no pueden ganar méritos para sí mismos que es por eso que necesitan nuestra ayuda. Nuestras oraciones y sacrificios ayudarán a su recepción de la misericordia de Dios. También nos recuerda la responsabilidad de crecer rico en lo que importa a Dios (Luc.12: 21) mientras estamos vivos en este mundo. Tradición católica de recordar todas las almas difuntas y orando por ellos tiene su fuente en la Biblia. El famoso pasaje del libro de los Macabeos (2Mc.12: 38-46) donde hicieron provisión para recordar y orar por los seres queridos fallecidos es una clara evidencia de esta antigua tradición. Judas y sus seguidores estaban proporcionando entierro ceremoniosa por sus soldados caídos. Encontraron que las reliquias paganas fueron usados por los muertos y ellos pecado contra la fe causaron su muerte. Judas hizo una recolección y envió dinero a Jerusalén para un servicio expiatorio. Él hizo expiación por los muertos que podrían ser absueltos de sus pecados. Tenía la resurrección en mente. Esto fue en el primer siglo antes de Cristo. Esta antigua tradición continúa en nuestros días con las enseñanzas reforzados del Señor sobre el pecado, el perdón, la muerte y la resurrección. Tendemos a perder emocionalmente y llorar sobre nuestra amada mientras que hay una tendencia moderna a ignorar el aspecto espiritual de nuestra memoria acerca de nuestros queridos difuntos. Los buenos creyentes perpetúan esos recuerdos a través de las obras de caridad y las oraciones constantes para su total amortización. No hay negación de las realidades del cielo, el purgatorio y el infierno de nuestro lenguaje de la fe (Catecismo de la Iglesia Católica desde 1023 hasta 1.037 mil). Tenemos una responsabilidad espiritual para aquellos producir una disminución queridos. La mayoría de personas participan en la misa extra durante este mes y ofrece por el difunto. Algunas personas visitan a su lugar de descanso y oran por ellos mientras recordando los buenos recuerdos y renovar el vínculo de amor. Es también un tiempo para renovar nuestro compromiso de fe en nuestro Señor y Salvador Jesucristo con un mayor entusiasmo. Estas conmemoraciones ayudarán ellos y nosotros en nuestro camino de fe. Que Dios te bendiga y dé el descanso eterno a todos sus seres queridos fallecidos. FORMACIÓN DE FE: CLASES Español-Sábado 16:00-17:30 RCIA ESPAÑOL: Maestro Domingo dom 8:15-10 am. Formación en la Fe 12.6 Alejandro Sun, 8:15-10 a.m. Formación en la Fe K-5 Jason el domingo 10:15 Confirmación Clase Jason Domingo 2:30 pm- 17:00 Ellos estarán tomando pedidos para ÁRBOLES DE NAVIDAD, coronas y Garland Desde noviembre 7th.Please ayudarles a tomar esta recaudación de fondos un éxito. Caballeros de Colón y Squires Cualquier católicos masculina de 18 años y más que puedan estar interesados en formar parte de los Caballeros, por favor póngase en contacto con Steve Gage al 307-318-7736. Todos los hombres de la parroquia son bienvenidos a unirse SQUIRES: se reunirá cada segundo domingo del mes después de la misa 16:00. Querubín y Coro Juvenil buscando a los niños a unirse a nosotros en el canto a la práctica Señor .Cherub Coro todos los viernes a las 6 pm y el Coro Juvenil a las 7:00 pm, si usted está interesado por favor venga y únase a nosotros. Iglesia De San Jose November 1 ,2015 7 TRADICIONES DE NUESTRA En el Evangelio de san Mateo se encuentra el sermón mas largo de Jesucristo. Abarca tres capítulos y contiene una serie de instrucciones para quienes desean ser sus discípulos. El famoso Sermón de la Montaña, es para Jesús y los cristianos lo que los Diez Mandamientos son para Moisés y los judíos. Jesús proclama la nueva Ley. La Ley de Israel se sintetiza en los Diez Mandamientos, mientras que la ley cristiana se resume en ocho bienaventuranzas. Estas bienaventuranzas son algo extrañas ya que unen cosas completamente opuestas a la felicidad, y las beatifica. Es decir, son cosas aparentemente contradictorias: “Dichosos los que lloran”; “felices los pobres”; “bendito tú cuando te calumnien por causa mía”. Jesús toma lo que la sociedad maldice y lo convierte en camino de bendición, porque nuestros caminos y pensamientos no son los de Dios. Dios ve mucho más de lo que podemos ver o imaginar. Por eso las bienaventuranzas son ocho y no diez, porque más que una ley para cumplir, las bienaventuranzas son la esperanza de un nuevo día. Son la promesa de un nuevo inicio para la humanidad, gracias a Dios.—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Todos los Santos; Cambio de hora; Semana para Promover las Vocaciones Lunes: Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos Martes: Trigésima Primera Semana del Tiempo Ordinario; san Martín de Porres; Día de Elecciones Miércoles: San Carlos Borromeo Viernes: Primer viernes LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sab 3:1-9; Sal 23 (2):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de entre las Misas para los difuntos Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:15-24 Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9; Lc 14:25-33 Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13- 14; Lc 5:1-10 Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8 Sábado: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Sal 145 (144):2-5, 10-11; Lc 16:9-15 Domingo: 1 Re 17:10-16; Sal 146 (145):7-10; Heb 9:24-28; Mc 12:38-44 [41-44] Primera lectura — Visión de Juan de una muchedumbre de todos los pueblos y naciones cuyas vestiduras habían sido blancleadas con la sangre del Cordero (Apocalipsis 7:2-4, 9-14). Salmo — Señor, este es el pueblo que espera ver tu rostro (Salmo 24 [23]). Segunda lectura — Por el amor de Dios podemos ser llamados hijos suyos (1 Juan 3:1-3).Evangelio — Las Bienaventuranzas: Su recompensa será grande en el cielo (Mateo 5:1-12a). ANHELAMOS VER EL ROSTRO DE DIOS “Esta es la raza de los que buscan tu rostro Señor”. Esta antífona para el salmo responsorial de hoy brinda el tono de la lecturas de hoy. Cuando en la tierra celebramos la victoria de todos los santos, de los que están canonizados oficialmente por la Iglesia y de los sinnúmero que también han llegado al cielo, no sumamos nada a su gloria. Sino que recibimos un motivo más para tener esperanzas. Nosotros, también, anhelamos ver el rostro de Dios y creemos que un día podremos estar entre aquellos cuyas túnicas, como nos dice Juan en el libro del Apocalipsis, han sido lavadas y blanqueadas “con la sangre del Cordero”. El pasaje de la primera carta del apóstol San Juan nos garantiza que somos hijos de Dios y un día veremos a Dios tal cual es. Pero el Evangelio de hoy nos hace pasar del anhelo y la certeza a la acción. Jesús nos dice claramente qué debemos hacer para estar entre los santos. Debemos ser pobres de espíritu, misericordiosos, limpios de corazón, tener hambre y sed de justicia y trabajar por la paz. Entonces, nosotros también veremos el rostro de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co. CHURCH NAME AND ADDRESS St. Joseph Church #000033 512 W. Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 TELEPHONE 336 629-0221 CONTACT PERSON Jean Hyatt EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Acrobat 8 Windows Vista PRINTER Epson 720 TRANSMISSION TIME Tuesday 10:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 16, 2012 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS