manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para consultar el manual electrónico, oprime el botón HOME mientras usas este
juego y luego elige .
LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA Wii U ANTES DE
USAR LA CONSOLA, UN DISCO DE Wii U O UN ACCESORIO. EL MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD: LEE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE
QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.
ADVERTENCIA – Ataques
•Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.
•Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica debe consultar con un médico antes de jugar videojuegos.
•Los padres deben observar a sus hijos cuando estos jueguen videojuegos. Deja de jugar y consulta con un médico si tú o tus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas:
Convulsiones
Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia
Alteración en la visión
Movimientos involuntarios
Desorientación
•Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegas videojuegos:
1. Colócate lo más lejos posible de la pantalla.
2. Juega videojuegos en la pantalla más pequeña que tengas disponible.
3. No juegues si sientes cansancio o necesitas dormir.
4. Juega en una habitación bien iluminada.
5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento
repetitivo y fatiga ocular
Jugar videojuegos puede causarte dolor en los músculos, articulaciones, piel u ojos. Sigue estas instrucciones
para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de la piel o fatiga ocular:
•Evita el juego excesivo. Los padres deben asegurarse de que sus hijos jueguen de manera apropiada.
•Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando pienses que no sea necesario.
•Si al jugar sientes cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tienes
síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deja de jugar y descansa durante varias horas antes de empezar de nuevo.
•Si continúas teniendo alguno de estos síntomas o si sientes otro malestar después de jugar o mientras juegas, deja de jugar y consulta con un médico.
ATENCIÓN – Mareos
Jugar videojuegos puede causar mareos en algunos jugadores. Si tú o tus hijos se sienten mareados
o con náuseas al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No manejes ni realices otra actividad
exigente sentirse mejor.
ÍNDICE
Introducción................................................................................2
Portal of Power™........................................................................2
Controles del juego....................................................................3
Menús............................................................................................ 4
Cómo jugar...................................................................................5
Modo de batalla......................................................................... 9
Funciones de guardado........................................................... 9
Servicio al cliente....................................................Contratapa
INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE
REV–G
Este juego no ha sido diseñado para utilizarse con aparatos no autorizados. El uso de dichos aparatos
cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación y/o la distribución de cualquier juego
de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual.
INTRODUCCIÓN
¡Skylands necesita tu ayuda, Maestro del Portal! Prepárate para una
nueva aventura con los Skylanders y SWAP Force. Durante generaciones,
SWAP Force protegió las Cloudbreak Islands, hogar de un volcán místico
que entra en erupción una vez cada cien años para reabastecer toda
la magia de Skylands. ¡Durante la última erupción, SWAP Force quedó
atrapada en la explosión mágica, que los envió a la Tierra y les dio la
habilidad única de intercambiar poderes! ¡Ahora un nuevo mal amenaza
las Cloudbreak Islands, y depende de ti, Maestro del Portal, enviar a los
Skylanders y SWAP Force de regreso a Skylands para salvar el día!
PORTAL OF POWER
Para empezar a jugar Skylanders
SWAP Force™, el Portal of
Power debe estar conectado a
tu consola Wii U. Con la consola
Wii U apagada, conecta el
Portal of Power a un puerto USB
disponible. Enciende la consola
Wii U y el Portal of Power estará
automáticamente listo para usarse.
Los Skylanders pueden llegar
a las antiguas islas de Skylands
únicamente a través del Portal of Power. Coloca un Skylander en el
Portal of Power para que cobre vida en la pantalla y se convierta en
un personaje activo.
UBICACIÓN DE LOS
JUGUETES
Puedes colocar hasta 3 juguetes
a la vez en el Portal of Power, y
esto incluye 2 Skylanders activos
(solo para el modo de 2 jugadores
solamente) y 1 Elemento mágico
o 1 Punto de ubicación (se venden
por separado).
2
CONTROLES DEL JUEGO
Se requiere el Portal of Power y al menos una figura de Skylander para
iniciar un nuevo perfil y avanzar en la primera parte del tutorial.
Se pueden conectar los siguientes controles con la consola Wii U y usarse con este software.
• Para jugar modos de multijugador, cada jugador necesita un controlador individual. • Se puede conectar un solo Wii
U GamePad a la consola por vez. • Se requiere una barra de sensores al usar controladores Mando de Wii/Mando de
Wii Plus. Para obtener más información, lea el Manual de operaciones de Wii U. • Se puede utilizar un Mando Clásico’ en
lugar de un Mando Clásico’ Pro’.
Botón L/
Ataque 3
ZL/Interactuar
Botón R/
Ataque 2
ZR/Interactuar
Ataque 1
Ataque 3
Movimiento/
Apuntar torreta
Saltar
Navegar menú
Ataque 2
Pausar el juego
Estadísticas del
Skylander
Wii U
Acción básica
Botón +
Pausar el juego
Botón -
Estadísticas del Skylander
Palanca izquierda
Movimiento/Apuntar torreta
Botón B
Saltar
Botón Y
Ataque 1
Botón X
Ataquek 3
Botón A
Ataque 2
ZL/ZRInteractuar
Presionar Botón Y repetidamente
Abrir tesoro
Cruz de control
Navegar menú
Pantalla táctil
Navegar menú
Mover personaje /
Menú de navegación
Menú de
navegación
Saltar
Ataque 3
Ataque 1
Ataque 2
Pausar el juego
Estadísticas del
Skylander
Interactuar
PRECAUCIÓN: USO DE LA CORREA DE MUÑECA
Use la correa de muñeca para evitar lesiones a otras personas o daños a los objetos circundantes o el controlador
Mando de Wii en caso de que accidentalmente suelte el controlador Mando de Wii durante el juego.
También recuerde lo siguiente:
•Asegúrese de que todos los jugadores utilicen correctamente la correa de muñeca cuando sea su turno.
•No suelte el controlador Mando de Wii durante el juego.
•Séquese las manos si se le humedecen.
•Asegúrese de que haya espacio suficiente a su alrededor durante el juego y que no haya personas ni objetos en los
lugares hacia donde pueda desplazarse.
•Manténgase, como mínimo, a un metro (tres pies) de distancia del televisor.
•Use la funda del controlador Mando de Wii.
3
MENÚS
MENÚ DE NAVEGACIÓN
Cruz de control/Palanca de control – Navegar menús
Botón A – Presionar para aceptar
Botón B – Presionar para volver al menú anterior o cancelar
MENÚ PRINCIPAL
Modo de relato – Comienza tu aventura en forma individual (Single
Player) o en modo conjunto (Co-Op).
Modos de batalla – Sobrevive solo o con un amigo en varios escenarios
desafiantes, o lucha contra un amigo en diversos modos de batalla.
Opciones – ¡Ver los controles, ajustar la configuración de audio
(música, voz y efectos), apagar/encender los subtítulos, ajustar el brillo
y ver los créditos!
MENÚ PAUSA
Skylander – Ver y administrar las estadísticas, sombreros, misiones
únicas, y actualizaciones únicas de tu Skylander, en las partes de arriba
y de abajo de tu Skylander.
Maestro del Portal – Ver tu rango de Maestro del Portal y la cantidad
de estrellas que has adquirido.
Colección – Ver tu colección de sombreros, tesoros legendarios,
pergaminos de relato, mapas de misiones adicionales, amuletos y
Skylanders adquiridos.
Opciones – Ver los ajustes del control, ajusta la dificultad del juego,
ajustar la configuración de audio, apagar/encender los subtítulos,
ajustar la salida del GamePad y ajustar el brillo.
Seleccionar nivel – ¡Visitar niveles completados anteriormente y
acceder a tus misiones adicionales!
Menú principal – Salir del juego y regresar al Menú principal.
4
CÓMO JUGAR
7
6
8
1
3
5
4
2
1. Indicador de energía – Esta barra verde indica la cantidad de
energía que le queda a tu Skylander. Si el indicador de energía de
un Skylander llega a cero, debes retirar el Skylander del Portal of
Power y sustituirlo por otro diferente o tendrás que reiniciar el nivel.
Si el indicador de energía de un Skylander SWAP Force™ llega a
cero, entonces debes retirar las mitades de arriba y de abajo del
Portal of Power. Ninguna de las mitades funcionará con ninguna
otra combinación SWAP hasta que se alcance el siguiente nivel o se
reinicie el nivel.
2.Nivel e Indicador de nivel – Este medidor indica el nivel actual de tu
Skylander. Cuando este medidor se llena por completo, tu Skylander
sube de nivel. El nivel máximo al que puede llegar un Skylander es
el nivel 20. Los Skylanders Spyro’s Adventure™ y Skylanders Giants™
también pueden llegar al nivel 20 cuando se usan en Skylanders
SWAP Force.
3.Símbolo del elemento – aquí aparece el símbolo del elemento de tu
Skylander. Si utilizas partes de SWAP Force con distintos elementos,
mostrará ambos elementos.
4.Símbolo del bono elemental – si te encuentras en un área como ésta
y colocas en el Portal of Power un Skylander que tenga el mismo tipo
de elemento, el Skylander será más poderoso de lo normal.
5.Puerta elemental – Esta puerta puede ser desbloqueada por un
Skylander SWAP Force que tenga ambos elementos indicados.
Si juegas en modo conjunto (Co-Op), esta puerta se puede
desbloquear si ambos elementos indicados se ven representados por
uno de los Skylanders.
6.Puerta elemental – Esta puerta se puede desbloquear con un
Skylander que sea de ese elemento.
7.Recargador de energía – Recolecta alimentos para restaurar parte
de tu indicador de energía.
8.Moneda – Junta distintos tipos de tesoros y utilízalos para
comprar mejoras.
5
CÓMO JUGAR
INFORMACIÓN DEL PERSONAJE
En la sección “Información del personaje”, presiona el Botón - para
visualizar y administrar cada uno de tus Skylanders. La sección
“Información del personaje” incluye los siguientes menús y submenús:
Estadísticas – Ver las estadísticas actuales de tus Skylanders.
Sombreros – Aquí puedes ver los sombreros que tu Skylander ha
juntado, utilizarlos o eliminarlos.
Mejoras – Ver las mejoras que tu Skylander ha adquirido en la mitad de
arriba y de abajo.
Misiones – Aquí aparecen las misiones individuales de tu Skylander y tu
rango, que depende de cuántas misiones hayas completado.
Gestionar – Te permite restablecer el progreso de la mitad de arriba o
de abajo de tu Skylander, crear un sobrenombre para tu Skylander o
tomar posesión.
MEJORAS
¡Gastar monedas en el Mega Power Pod ubicado dentro de
Woodburrow o en los Power Pods más pequeños ubicados en todas
las Cloudbreak Islands te permitirá que tus Skylanders mejoren sus
habilidades e incluso obtengan nuevas!
CLASES DE ELEMENTOS
Cada Skylander posee un poder que proviene de una de las 8 clases de
elementos. Las clases de elementos son:
Air
Aire
Life
Vida
NoUndead
muerto
Earth
Tierra
Fire
Fuego
Water
Agua
Magic
Magia
Tech
Tecnología
PUERTAS ELEMENTALES
A lo largo del territorio de Skylands, existen Puertas elementales que
solo pueden abrir aquellos Skylanders que tienen el mismo elemento
que la puerta. ¡En su interior hay zonas especiales con nuevos desafíos,
objetos coleccionables y otras recompensas para ti! Algunas Puertas
elementales requieren dos elementos para abrirse. Abre estas puertas
con dos Skylanders de elementos que coincidan en modo conjunto
(Co-Op) o utiliza un personaje de SWAP Force con una parte de abajo
y de arriba que coincidan con ambos elementos en modo individual
(Single Player).
6
CÓMO JUGAR
PODERES SWAP FORCE
Cada Skylander SWAP Force posee uno de 8 Poderes de SWAP Force.
Los poderes de SWAP Force incluidos son:
Cavar
Rebotar Teletransportar
Sigilo
Cohete
Velocidad
Trepar
Girar
ZONAS DE PODER SWAP FORCE
Además en todo Skylands, hay Zonas de Poder SWAP Force que solo
los Skylanders de ese Poder de SWAP Force pueden abrir. Para entrar,
la mitad de abajo del Skylander debe tener el mismo icono que el de
la Zona, lo que significa que tienen ese Poder SWAP Force. Una vez
adentro de una Zona de Poder SWAP Force, debes estar preparado para
enfrentar desafíos nuevos que son únicos para cada Poder SWAP Force.
Obtén coleccionables, como sombreros, tesoros legendarios y misiones
de bono, al rebotar, volar y participar en carreras por nombrar algunas
acciones nuevas, entrando a estas Zonas de Poder SWAP Force.
CÓMO SUBIR DE NIVEL
Los Skylanders adquieren experiencia a medida que derrotan a sus
enemigos. Cuando un Skylander sube de nivel, su nivel de energía y sus
estadísticas también aumentan. El nivel máximo al que puede llegar un
Skylander es el nivel 20.
Woodburrow
El pueblo de Woodburrow ha sido el lugar de encuentro de los
antiguos elementales durante generaciones, y está ubicado muy
cerca del volcán mágico Monte Cloudbreak. Aquí puedes entrenar a
tus Skylanders para hacerlos más fuertes, ya sea comprando nuevas
mejoras o artículos para tus SKylanders, o perfeccionando sus
habilidades con el uso de desafíos de batalla.
Rufus – Rufus es el Pregonero de la aldea de Woodburrow y sabe
todo sobre la aldea. Si alguna vez te confundes sobre qué hacer
cuando estás en el pueblo, habla con él y te indicará adónde ir.
Jefas – La Jefa es la única de la aldea que puede comunicarse con
los antiguos elementales. Ella será invaluable en tu misión para
protegerlos de Kaos.
HipBros (Tuk y Gorm) – Estos hermanos no siempre son los más
amigables, pero Gorm protege el único Mega Power Pod del pueblo,
y Tuk dirige la única tienda del pueblo, así que deberías conocerlos
para poder canjear las monedas que has obtenido en tu misión
7
por mejoras.
CÓMO JUGAR
AirDocks – ¡Donde sea que haya aventuras por vivir o viajes que
emprender, ese es el lugar adonde ir! Siempre puedes encontrar a
Flynn allí vigilando su barco Dreadyacht, y generalmente Tessa está
por allí, cuidando a su ave Whiskers.
Eon – Visita a Eon en su altar cerca de los AirDocks para ver tu rango
de maestro del portal, y ver tus premios de maestro del portal. Cuantas
más estrellas reúnas, más elevado será tu rango.
Desafíos de batalla de Snagglescale – Ven al campo de batalla para
probar tu fuerza y la de un amigo en una variedad de modos, inclusive
modos de desafío como Supervivencia individual, Supervivencia en
equipo, y modos cara a cara como Batalla y Fuera del ring.
Pedestales de tesoros legendarios – Estos pedestales están ubicados
por todo Woodburrow, pero solo puedes usarlos cuando tienes un
rango de maestro de portal suficientemente alto. Consulta a Eon en su
altar para ver cómo puedes obtener un rango de maestro del portal
más alto.
Wheellock – Visita a Wheellock luego de haber completa el juego para
volver a recorrer algunos niveles y completar diversos Desafíos del
modo puntuación.
Avril – Si prefieres la velocidad a los puntos, también puedes visitar a
Avril luego de completar el juego para probar unos Desafíos contra reloj.
JUGUETES
El Skylanders SWAP Force se puede jugar tanto con figuras de
Skylanders Giants y Skylanders Spyro’s Adventure como también los
nuevos personajes de Skylanders SWAP Force.
Durante el juego, puedes cambiar de Skylander en cualquier momento.
Recuerda que puedes usar tus Skylanders en tu propio Portal of Power
o como invitado en el Portal of Power de un amigo, tanto en modo de
relato como en modo de batalla. Los puntos de experiencia, las monedas
y las mejoras se guardan automáticamente en cada juguete.
JUEGO CONJUNTO
En el modo de relato, un segundo jugador puede incorporarse
al juego en cualquier momento; para ello, solo debe presionar el
botón A en el segundo mando y luego colocar un Skylander en el
Portal of Power. Para finalizar el juego, el Jugador 1 o el Jugador
2 debe sacar su Skylander del Portal of Power y luego presionar el
botón B en el mando.
8
MODO DE BATALLAs
Los diferentes modos de batalla te ofrecen una variedad de escenarios
para pelear contra tus amigos. Usa objetos, trampas y plataformas de
salto para sacar ventaja y convertirte en el máximo Maestro del Portal.
Desafía a un amigo en cuatro modos distintos de lucha cara a cara:
Supervivencia individual – Sobrevive múltiples etapas de enemigos de
cada vez mayor dificultad.
Supervivencia en equipo – Sobrevive múltiples etapas de enemigos de
cada vez mayor dificultad con un amigo.
Supervivencia rival – Obtén más puntos que tu oponente mientras luchas
contra enemigos.
Escenario de batalla – Derrota a tu enemigo con tus ataques y
activando peligros en el escenario.
Fuera del ring – Saca a tu oponente del escenario con golpes de poder
realizados en el momento justo.
FUNCIONES DE GUARDADO
FUNCIÓN DE GUARDADO DE LOS JUGUETES
Siempre que utilices tu propio Portal of Power, los siguientes elementos
quedarán guardados en tus juguetes:
• Nivelo de experiencia
• El “sobrenombre” que le pusiste a tu Skylander
• Monedas
• Habilidades mejoradas y Estadísticas
• El sombrero que lleva puesto tu Skylander
• La posición de tu Skylander en función de las misiones
De esta forma, puedes llevar tu Skylander a otro Portal of Power y
jugar con tu propia colección mejorada y personalizada de Skylanders.
Cuando estés en la casa de un amigo, tu Skylander recordará y
conservará todas las monedas, artículos, misiones de personaje y
experiencia que haya ganado o juntado.
Lleva tus Skylanders personalizados a la casa de tus amigos y ayúdalos
con su misión... ¡o pelea con ellos en modos de batalla!
GUARDAR JUEGO
Los objetivos de progreso que logres en el modo de relato, así como
ciertos tipos de objetos coleccionables que juntes, se guardarán en la
ranura de partidas guardadas en lugar de guardarse en el juguete. Estos
objetos coleccionables incluyen los pergaminos de relatos, sombreros, las
Soul Gems, misiones de bono, los amuletos y los tesoros legendarios. 9
ATENCIÓN AL CLIENTE
Acceda a todas sus necesidades de ayuda en support.activision.com. Desde este
sitio podrá crear una cuenta personalizada y obtener acceso a nuestra amplia
base de conocimientos y nuestra enorme comunidad. También puede obtener
asistencia personalizada para su juego al hacer clic en “Contáctenos”, llenando
la información requerida y escogiendo entre las opciones disponibles.
LICENCIADO POR NINTENDO
El sello oficial es tu ratificación de que este producto
está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo.
Busca siempre este sello al comprar sistemas de
videojuegos, accesorios, juegos y otros productos
relacionados.
© 2013 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SWAPPABLE. UNSTOPPABLE., SKYLANDERS
GIANTS, SK YLANDERS SPYRO’S ADVENTURE, PORTAL OF POWER, LIGHTCORE, BRING THE SK YL ANDERS TO LIFE, y
ACTIVISION son marcas registradas de Activision Publishing, Inc. Utiliza Bink Video. Derechos de autor © 1997-2013 de RAD
Game Tools, Inc. Toda otra marca comercial y razón social son propiedad de sus respectivos dueños.